HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i...

32
HP JetDirect Print Servers

Transcript of HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i...

Page 1: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

H P J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s

Page 2: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ ����������������������������������� �

������������������������

HP JetDirect 610N ������������

Page 3: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ ���� ������������������������������ �

© 2000 ����Hewlett- Packard������������������������������������

����������������������� !"#$"%&'()

*�+*�+*�+*�+,,,,

J4169-90008

2000 � 8 -�./�

0120120120123333

J4169A

4564564564567777

Microsoft®"MS-DOS®"Windows®"8Microsoft Windows NT® 9 MicrosoftCorporation �45%:;<�=>45 NetWare® 8 Novell® 9 NovellCorporation �=>45 IBM®"IBMLAN Server®"8 Operating System/2®

9 International Business MachinesCorp. �=>45 Ethernet 9 XeroxCorporation �=>45 PostScript® 9Adobe Systems, Incorporated �45 UNIX® 9 Open Group �=>45

?7?7?7?7

'@A�BCD�E$�F�GHIJ Hewlett-Packard ��K'@A�BC�LMNOP�QRST�UVW0XYZ[KMN\]1^�01Y�_`OP

Hewlett-PackardK'@Aa�bc� dZefg"Yhij"%k1'@A��lm�no%pqY�rs�t�uv

wxywxywxywxyzzzz{{{{||||

}~������ HP Customer CareOnline ���

www.hp.com/support/net_printing

%���'23�����������a�HP wx��a���{|��67

23OP8y23OP8y23OP8y23OP8yzzzz{{{{||||

��23OP8yz{|�67������23��������()�

}~��01V� HP 238���A�23OP��67��  HP X¡{|¢%£��X4¤¥

¦¦¦¦§¨©§¨©§¨©§¨©

:¦ª8k1�23�«���¬­���V¦§Y�5®867

:¯°�±²�%�³��´µ�¶·��|��¸¹º»��:�¼½¾0¿�ÀÁÂÃ�ÄÅÆÇÈH

ÉÉÉÉÊÊÊÊËËËË'23¦ª:Ì�OÍYÉÊÎ�./Ϧ§Y23a ÐÑ�Ò°23��ÒÓ�ÉÔ"�ÒÕ"%�ÒÕÖ�×��Ø��aÙ�ÉÊOÍ }ÚÛÜ�ÉÊOÍ�MN�Ý�ÊÞ��ßà23��ÒÕ�:á]�ÝâÉÊÄ�ÅÆÇk123

Hewlett-Packard Company8000 Foothills BoulevardRoseville, California 95747-6588, USA

@A�67ã, }Ú23ä=��ã,����23å>a�æ�67�çè23é°rê

±²±²±²±² i`�hëlmìíîs�º»

³�³�³�³� i`�hëlmïð%ñò�rê�º»

!

Page 4: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

��������

������������ ����!������������������������������ �

��������

������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8���� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

��������������������������������

������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9�� 1. ���� HP JetDirect 610N �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

�� 2. ���� !"#�� �$�%& . . . . . . . . 2-11�� 3. '(� �)*+�,�� . . . . . . . . . . . . . 2-13�� 4. #��� -%#.��/ . . . . . . . . . . . . . . . 2-14�� 5. 0��� 1��2$� . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

34343434����5�0�5�0�5�0�5�0�

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-176780�9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18;<='(���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

;<='(���� . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-180� IPX >?@ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

HP JetDirect Ethernet �� � IPX >?@ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

0� IPX >?@ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-210� TCP/IP D> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

0� TCP/IP D> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-230� 10/100TX EF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

EFGH LED IJK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26EF�LMNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

PQPQPQPQRRRRSTPUVWSTPUVWSTPUVWSTPUVW

PQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-29STPUVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-30

5

Page 5: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ ����������������������������������� �

6

Page 6: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ ����"������������������������������ �

1

��������

HP JetDirect 610N X����������YZ[\ HP ]^C_`,aEIOb� �R MFPacdefg0hb����� ij[HP JetDirect �����kl� �mnEo1��2�pqr�lstmu[� �vlwm[���GH��i

xyzWj[ HP JetDirect 610N ������{C��|}i

● ~'�� HP JetDirect ������� �= MFP ���zWl"D�� 2 Ui

● ���[�� ��~34�5l�m[��50� HP JetDirect�����2�������D>i"D�� 3 Ui

HP JetDirect 610N

�� 1-7

Page 7: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

1

������������ ����#������������������������������ �

����������������������������

���������������� � � � �

�~�]^C_`,aEIOb���� HP � �R MFPacdefg0hbl�m�� HP JetDirect 610N �����l}�Y�

■ �~ EIO ���� HP LaserJet ��� �R MFP■ �~ EIO ���� HP Color LaserJet ����� �R MFP■ �~ EIO ���� HP DesignJet �CQ�� �

�� ~'�I������1fg0h��2���zWl"D��fg0h�������i

����������������������������

����

���������������� *

TCP/IP Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000

Novell NetWare 5��� NDPS�

UNIX � Linux����

Hewlett-Packard HP-UX�Sun Microsystems Solaris��� SPARCsystems��IBM AIX**�HP MPE-iX**�RedHat Linux�� SuSE Linux

LPD�line printer daemon�������� ��

IPP�Internet Printing Protocol��!�������

IPX/SPX �"#��

Novell NetWare

Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000

AppleTalk Apple Mac OS��� EtherTalk�

DLC/LLC Microsoft Windows NT**

Artisoft LANtastic**

* $%&'���()�*+�,-./0� HP JetDirect 123456$%7&'��� 89:�;��,<=>()�?@�ABCD� HP EF@6

** GHI7JK��()89:�,<=��()?@�LMNOP�QR����ST6

1-8 ��

Page 8: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ ����������������������������������� �

2

��������������������������������

����������������������������

● Z�� HP JetDirect ����� ¡¢ n£��¤¥i

● [¦Eo�� R� �����Z����)§Ro¨i

● ©~ª)�«¬ln­1��®¯°�� i

�� HP JetDirect �� 2�� 2�� 2�� 2~~~~±²�)³±²�)³±²�)³±²�)³´́́́¢µª)¶¢µª)¶¢µª)¶¢µª)¶····aaaaESDbbbb¸¹¸¹¸¹¸¹����ªªªª))))llllmeº¯°meº¯°meº¯°meº¯°»»»»¼´¼´¼´¼´¢¢¢¢iiii½¾¿­ ESD �¯Àl"1���ÁÂ�lÃ&.ÄÅ� �2ÆÇ� �iÈvlwmÉÊËÌͪ)�ÎÏ=BÐ���i���� ®l"ÑÒ®®.ÓÔÕÖi¿­ÄÅ��� 2�)³´¢=)�i

�������� 2-9

Page 9: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ ������������������������������������ �

�������� 1. ���������������� HP JetDirect 610N ��������������������������������

× HP JetDirect �� Ø���Ù l̀#���� Z[\����i

HP J4169A U:V Ethernet�IEEE 802.3 Type 10Base-T�A IEEE 802.3uType 100Base-TX ��6

+WXYZ[:\]^_`abc����defg RJ-45 hi6

+WXYjkl�m���no�[: 10 A 100 Mbps �pqrs�Ltu_vAw_v�x�6,:���yzX{8� EIO |}�~��pq���6

2-10 ��������

Page 10: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ ������������������������������������ �

�������� 2. ���������������� !!!!""""####�������� ����$�$�$�$�%%%%&&&&"�`ËÚ� ��0�Ûl#�� ��$�%&ÜÝixÞ�`0�Û�ß�lZ[\à¼� �ia~'áâ� ��ß�l"D���� ������ib��Üã�`� ��0�Ûl"D�� ����'\LMNO�zWi

HP LaserJet ��� ��� ��� ��� ����RRRR MFP ��������

Ø� ��34�5läxÞ�åæ�

1. #�� ��)*~ç;lè~éJ READYaêëbìi

2. í [ ��� ]î�éJïð`ñ INFORMATION MENUaòde bi

3. í [ �� ]î�éJïð`ñ PRINT CONFIGURATIONa��0�Ûb=Y PRINT CONFIG PAGEa��0�Ûbi

4. í [ �� ]= [Resume]aóôb¦;õ��i�~�¾l"í [ � ]¦öÁáâ�ìi

5. � ��0�ÛºéJ� ��0��9:i

���� 2-1 ������������ HP LaserJet ��������������������yyyyzXzXzXzX{{{{

A ��Go�B |}��Menu�C ���Item�D ���Value�E ���Select�

�������� 2-11

Page 11: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ ������������������������������������ �

HP DesignJet � �� �� �� �

�� ~'÷[� �34�5de �zWl"D�HP DesignJet � ��¡¢i

1. �� ��ø:1 Readyaêëb®l[ù2Rùx�ú¨íûa↑↓bl134�5üý Printer Setup Menua� �0�de byJiþkíËx [Enter]i

2. �#�mn÷[�~�34�5de ��l"#� Menu Modeade ��b~0�1 Fulla��biá0���Y Utilitiesa�[Â�b- Menu M o d eade ��b- Full✓ a��bi

3. �`ËÚ Service Configurationa�Ñ0�Ûbµ"ü Utilitiesa�[Â�b- Test printsa����Ûb- Service Configa�Ñ0�Ûbi

�� �� �~�� HP JetDirect �����®l� �� Service Configurationa�Ñ0�Ûbº��HP JetDirect �0�òi

2-12 ��������

Page 12: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ ������������������������������������ �

�������� 3. '('('('(���� �)* �)* �)* �)*++++����,�,�,�,�����

���� 2-2 WWWWXYXYXYXY��������������������pppph�h�h�h�����������������

1. '(� ��)*i

2. `ËÌm[� HP ]^C_`,aEIOb���µâ��&r\� ��kßi

�� 1 HP �� �2l�� mn���pË EIO ���i

3. �����2~��5l"×âÙxi

4. �� �����2���l�,�� i

5. ×�� �,���lî�â��.���,á��r�incÌ�Al×������� !."#$%Ë&lî�'Ì��()%�*i

6. ×��)§o��� 2i

7. ç;� ��)*i

RJ-45

�������� 2-13

Page 13: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ ����� ������������������������������ �

�������� 4. ####������������ -%#-%#-%#-%#....��������////

1. í+!��� 2�Þ�ß�l,�`ËÚ� ��0�Û=YService Configurationa�Ñ0�Ûbl+#�� �~-®�`JetDirect �0�Ûòi

HP LaserJet ��� �º�"Ì EIO ���2����HP JetDirect �� �`ËÚ JetDirect 0�Ûi

2. ./ JetDirect 0�Û2� JetDirect Configuration 01l#�~`ñ I/O CARD READY (_, /_` êë ) ø:ìi

0�Û2�È01lwº��2�\34�òl}�Y�

■ HP JetDirect �3456■ 7¥8�56■ LAN 9¥r:aMACb■ ;¸<=�>56

�� ~'meº`ñ1 JetDirect 0�Û2�áâì�zWl"D�r\ HP JetDirect ?@@2È34�AHP JetDirect BCDI�Ei

2-14 ��������

Page 14: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ �����!������������������������������ �

���� 2-3 HP JetDirect ��������������������

3. ��~`ñ I/O CARD READYl J�� -%#.��¹di"óôFGHåæ 5. 0��� 1��2$�Ii

4. ��©~`ñ I/O CARD READYl"./YJ~�

■ %#.���� l+Z�.Eo�� ���

■ #����K�$�%&

■ '(� ��)*lþk,ç;

��Ëîºóô`ñLMl"D� HP JetDirect ?@@2AHP JetDirect BCDI�E)³¡¢�LMNO�UNi

I/O CARD READY

�������� 2-15

Page 15: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

2

������������ ������������������������������������ �

�������� 5. 0000������������ 1��1��1��1��2222$�$�$�$�

���� -¹d.��+m%#.$�l�ñ1m0��� 1��2$�i�� �0�ß�~cO�

● [ HP JetDirect ?@@2���R0�¤¥¦0�i

1 Microsoft Windows 95/98/NT/2000 XP2aMicrosoft =Novell NetWare ��bl?@@2���±QºRå.ST�ä���� �0���iâmU�VW�.0������l+0���XPä����i

● [ HP �� �BC¤¥a}�Y HP Web JetAdminb=áâ���[Â�0�i�mØ HP XY'Z�Ôawww.hp.com/support/net_printingbx[ HP �� �BC¤¥i

● [� ��34�5a��� �2~Z[�34�5bl0��� 2�����D>i"D��I��� 3 U i

● ÷ [ TCP/IP� � ®lm n j [ HP JetDirect? @ @ 2AHP JetDirect BCDI�E��Þ�\�ß�0�l}�Y�BootP DHCP Telnet �] web ��� n£ arp R ping I^i

�� _?0� HP JetDirect �� ���$��`aß�lmebcv¾0�)dkee��i��fgzWl"D��

● XP=� ���¤¥�¡¢Rh2zW

● HP JetDirect ?@@2�AHP JetDirect BCDI�E

2-16 ��������

Page 16: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ �����"������������������������������ �

3

34�34�34�34�5555�0��0��0��0�

��������

1�c>ijxl��� �mk HP �¤¥��0�ilÁl½��HP � �= MFP ��~34�5l�mØ� ��34�50������D>i�~mä»O0��34�5�� ��m�

● HP LaserJet 4000 4050 5000 8000 8100 8150 X�� EIO��� �R MFP ��

● HP Color LaserJet 4500 8500 8550 X�� EIO ����� �R MFP ��

● HP DesignJet EIO � �

�� ��¾Ø HP DesignJet � ��34�52l0�� � � � HP JetDirect D >l" D �HP DesignJet 0�I�¡¢��zWi

�\©~34�5�� �a}�Y HP LaserJet2100 X� EIO ��� �bl�Òn[ HP �¤¥��0�i

� ��34�5m[¦�

● ;<='(����aTCP/IP IPX/SPX DLC/LLC AppleTalkb

● 0� TCP/IP 9:● 0� IPX >?@ABC● 0� 10/100TX EF$�

Ø34�50�/ HP JetDirect �� kloÒn0�)dR����XPlþkee;õ��iáfgzWl"D��È34���HP JetDirect ¤¥��zWi

pq0��� ka}�Y'(à����blq�9:ºrs1�� 2lt÷'(� ��)*lulºvwi

34�5�0� 3-17

Page 17: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ �����#������������������������������ �

6786786786780000�9:�9:�9:�9:

1� �äxp0tm6780yi���������� ��iaÕÖ���¾1à¼�C� HP LaserJet ��� �2äxp0l"'(� �)*lþk1íz [ ���� ]íû�-®l,ç;� ��)*ib���������� JetDirect ������������ i��¾#�-p0 HP JetDirect �80yl"�`ËÚ0�Û¦./a"D�� 2 Ubi

;<=;<=;<=;<=''''(��(��(��(����������

{#��q|}��� ®l1ç;� ��)*kl�~�������(Y;<�i�;<a�� 2�bà����®lt÷©~~%1÷[���l�� meoº1��2������ò�i»meº��.]���2�ò�!�i��¾�s»OÜ����l"'(©~`a1÷[���i'(©~÷[���lmn�

● �s©~÷[���a}�Y IPX/SPX R TCP/IPb��`���ìlØ�����2�ò�!�i

● �~�.34m���È� ���Dµ¿­áâ��2�[Yl Öv.×������È� �i

● 1ºéJ`�~;<���ø:ò� JetDirect 0�Û2l ¿­`ñ©~[�òi

● 1� �34�52éJ`2�\����Ýøji�~1�~;<���(Üã��®leºéJ»¼��ìi

��������������������������������

1. ��¾1à¼� �2÷[ JetDirect �de l"×� �����hø:a}�lí [ ���� ]lUHêëIIJK��bi

2. í [ ������������ ]î� EIO MENU = EIO # JETDIRECT MENU ̀ ña»��# J�~�� � EIO ����56bi

3. í [ �������� ] î� CFG NETWORK=NO* `ñi

NO* JºöÁ EIO JetDirect ��de iÒn×È�����CFG NETWORK=YES* �klee÷[ EIO JetDirect de �

a. íËx [ ���� ]iCFG NETWORK=YES º`ñ1éJïð2i

b. íËx [ �������� ] = [Resume]aóôbiCFG NETWORK=YES* º`ñ1éJïð2aà¼� �[»�� * J�>yY�!ñ[�>ybi

3-18 34�5�0�

Page 18: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ������������������������������������ �

4. í [ �������� ]¦�W�����lî�`ñ�¾����i

5. ½¾<W� �l+rs�ä���l"í [ ���� ]= [ ������������ ]i

IPX/SPX=ON* ● �I���������,� [�������� ]����� [�������� ] � [Resume]����6

● � [ �������� ]����fg���6DLC/LLC=ON*

TCP/IP=ON*

ATALK=ON*

���

ON* � ¡���B¢£�6

OFF* � ¡���B%¤�6

ATALK ¥� AppleTalk ���6

34�5�0� 3-19

Page 19: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ������������������������������������ �

0�0�0�0� IPX >?>?>?>?@@@@ABCABCABCABC

1j[ IPX/SPX �����2a}�Y Novell NetWareblÒn��� I����>?@A�Q�i1�c>�ijxl�Frame Typea>?@ABCb��80� AUTOa�Wbtmi Y1~�¾®l�m��.0�>?@ABC�Q�i

0�>?@ABC®lÒn~;< IPX/SPX ��a0�1IPX/SPX=ON*bi

HP JetDirect Ethernet ���������������� IPX ������������������������

����¦§¦§¦§¦§¨̈̈̈©�©�©�©� ªªªª««««

AUTO�¬���

kl­® �̄°±�¦§¨©��Z²³®¯��©�6

EN_8023 ±�¦§¨©��Z IPX ´ IEEE 802.3 �¦§¨6µ$&'�©�j7¶·�¸¹6

EN_II ±�¦§¨©��Z IPX ´ Ethernet �¦§ 6̈µ$&

'�©�j7¶·�¸¹6

EN_8022 ±�¦§¨©��Z IPX ´ IEEE 802.2 � IEEE 802.3�¦§¨6µ$&'�©�j7¶·�¸¹6

EN_ SNAP ±�¦§¨©��Z IPX ´ SNAP � IEEE 802.3 �¦§¨6µ$&'�©�j7¶·�¸¹6

3-20 34�5�0�

Page 20: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ������������������������������������ �

� � � � IPX ������������������������

��¡�;< IPX/SPX ��l"D��U�H;<='(����I�Þ�ß�l;< IPX/SPX ��aIPX/SPX=ON*bi

1. ��¾1à¼� �2÷[ JetDirect �de l"×� �����hø:a}�lí [ ���� ]lUHêëIIJK��bi

2. í [ ������������ ]î� EIO MENU = EIO # JETDIRECT MENU ̀ ña»��# J�~�� � EIO ����56bi

3. í [ �������� ] î� CFG NETWORK=NO* `ñi

NO* JºöÁ EIO JetDirect ��de iÒn×È�����CFG NETWORK=YES* �klee÷[ EIO JetDirect de �

a. íËx [ ���� ]iCFG NETWORK=YES º`ñ1éJïð2i

b. íËx [ �������� ] = [Resume]aóôbiCFG NETWORK=YES* º`ñ1éJïð2aà¼� �[»�� * J�>yY�!ñ[�>ybi

4. í [ �������� ]�W�����lî� CFG IPX/SPX=NO* `ñi

½¾÷[ IPX/SPX �0�de l"í [ ���� ]lþk,í [ �������� ]= [Resume]aóôblnéJ` CFG IPX/SPX=YES*i

5. í [ �������� ]î� FRAME=<Frame Type>* `ñi

6. ½¾<W� �l+rs�ä���l"í [ ���� ]= [ ������������ ]i

AUTO

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

● �I���¦§¨©��,� [ ���� ]º�»¼µI������� [ �������� ] � [Resume]����6

● � [ �������� ]����fg-�6

���

½¾�*�� µ�¼:��¦§¨©�6

¿!À���¦§¨©����Á¦µ���B Ethernet AB TokenRing WXYÂ6

34�5�0� 3-21

Page 21: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ������������������������������������ �

0�0�0�0� TCP/IP DDDD>>>>� ��34�5lm[¦��.0�xÞ TCP/IP D>�

----���� ªªªª««««

BOOTP

DHCP

GH�7 BOOTP=YES* A DCHP=YES*��ÃSÄj7ÅÆ¢£bÇÈ�ÉÊkl­Ë BootP A DHCP ÃSÄ�MNkÌ� TCP/IP ��-�6

GH�7 BOOTP=NO* � DHCP=NO* �>ÀÍv­�

Î�µÏ� TCP/IP -�6

IP Address�IP ÐÑ�

JetDirect WXYÒÓ� TCP/IP ��ÐÑ��ÔÕgÐÖ��

IP BYTE1.IP BYTE2.IP BYTE3.IP BYTE4

��GB� 015.024.227.113)

Subnet Mask�×��ØÙ�

7[:×��È�:~ÚÛ JetDirect WXY´×���ÐÖØÙÜ���ÔÕgÐÖ��

SM BYTE1.SM BYTE2.SM BYTE3.SM BYTE4

��GB� 255.255.248.0)

Syslog Server IPAddress�()ÝÞÃSÄ IP ÐÑ�

JetDirect WXYµ:´ÝÞÃSÄ� IP ÐÑ��ÔÕgÐÖ��

LG BYTE1.LG BYTE2. LG BYTE3.LG BYTE4

Default Gateway�¬�ßà�

:~�+­×��Lávoâ��´ßà� IP ÐÑ��ÔÕgÐÖ��

GW BYTE1.GW BYTE2.GW BYTE3.GW BYTE4

Timeout�ãÈ� TCP/IP �ä¹ãÈå��Læ綷�6$è����éB 0 � 3600�¬��Z 90 æç6

GH�� 0�ê��ë"ìV%¤ HP JetDirect WXY�ãÈ|}í TCP/IP pajfºî�º�ÃSÄ%¤paZð6

3-22 34�5�0�

Page 22: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ������������������������������������ �

�� 1 TCP/IP ��2÷[È�� ®lÒn�â0�ËÌ~�� IP r:i

j[ DHCP aDynamic Host ConfigurationProtocolb��$�®l�Òn0� DHCP=YES*i

��1¢Á DHCP 0� IP r:kl£Ø34�5�� IP r:l�º¶`k DHCP I��r:i1Èijxl"w��.0�áâ� TCP/IP D>a}�Y³���¤ 80¥� R¦�§®bln#�Z��9:0�i

� � � � TCP/IP ��������

��¡�;< TCP/IP ��l"D��U!�H;<='(����I�Þ�ß�l;< TCP/IP ��aTCP/IP=ON*bi

�� _,ò�®l"Qv.ÓÔi��_,tl%#�ò�l�Ònب;õpä0�i

1. ��¾1à¼� �2÷[ JetDirect �de l"×� �����hø:a}�lí [ ���� ]lUHêëIIJK��bi

2. í [ ������������ ]î� EIO MENU = EIO # JETDIRECT MENU ̀ ña»��# J�~�� � EIO ����56bi

3. í [ �������� ] î� CFG NETWORK=NO* `ñi

NO* JºöÁ EIO JetDirect ��de iÒn×È�����CFG NETWORK=YES* �klee÷[ EIO JetDirect de �

a. íËx [ ���� ]iCFG NETWORK=YES º`ñ1éJïð2i

b. íËx [ �������� ] = [Resume]aóôbiCFG NETWORK=YES* º`ñ1éJïð2aà¼� �[»�� * J�>yY�!ñ[�>ybi

4. í [ �������� ]¦�W�����lî� CFG TCP/IP=NO* `ñi

½¾÷[ TCP/IP �0�de l"í [ ���� ]lþk,í [ �������� ]= [Resume]aóôblnéJ` CFG TCP/IP=YES*i

34�5�0� 3-23

Page 23: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ����� ������������������������������ �

5. í [ �������� ]î� BOOTP=YES* BOOTP=NO* DHCP=YES* = DHCP=NO*`ñi

■ ¨5a*b Jñ[�üýi

■ ½¾��È0�yl"í [���� ]iþkíËx [�������� ]= [Resume]aóôbi1Z[�� �2l"#��ä�üý�©g~`ñ¨5a*bi

6. ��0�1 BOOTP=YES* = DHCP=YES*l J� �º[ BOOTP =DHCP Ø��2ªÙ�«� TCP/IP D>i� ��34�5lºéJ>� TCP/IP ¬Ji½¾<W� �l+rs�ä���l"í [ ���� ]= [ ������������ ]i

»­t-�¹�� � TCP/IP 0�iñ1"0� BOOTP =DHCP ���iá0��ôl"D��XP���i

7. ��0�1 BOOTP=NO* R DHCP=NO*l J� �0�¹Ø� �34�5o® TCP/IP D>i"í [ �������� ]¦0�� TCP/IP D>i

a. 34�52¯{°`ñ IP BYTE 1=<value>*i¾_, IP r:��ËÌr´9®l"í [ ���� ]î��¾�>y`ñia��íz [ ���� ]l�>yº�W.±²ib

b. í [ �������� ]= [Resume]aóôblrs�ü�>yií [ �������� ]¦óô0�i

c. [-­�ß�0� IP r:�³x�áâr´9i

8. "[-­�ß�l0�³���¤r´9aSMb XP´µ���IP r:aLGb 80¥�aGWb R§®aTIMEOUTb¶��i

9. ½¾<W� �l+rs�ä���l"í [ ���� ]= [ ������������ ]i

3-24 34�5�0�

Page 24: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ �����!������������������������������ �

0000���� 10/100TX EEEEFFFFHP JetDirect J4169A 10/100Base-TX �����j[�·�=¸·���_¹�l�� 10 = 100 Mbps ���iº?80l�����º»��W¼áEF��i

1Eh�l���W¼���½h�R���®l�����º�G0�� 10-Mbps = 100-Mbps !"# ��i}�l�Eh�©~¼� 10 Mbps ½h�®l������� º�W0�á���10-Mbps !"#i

���� Üã¢Á�W¼Eh���l�mí+xÞß�lØ� �34�5��.0�EF�����

1. ��¾1à¼� �2÷[ JetDirect �de l"×� �����hø:a}�lí [ ���� ]lUHêëIIJK��bi

2. í [ ������������ ]î� EIO MENU = EIO # JETDIRECT MENU ̀ ña»��# J�~�� � EIO ����56bi

3. í [ �������� ] î� CFG NETWORK=NO* `ñi

NO* JºöÁ EIO JetDirect ��de iÒn×È�����CFG NETWORK=YES* �klee÷[ EIO JetDirect de �

a. íËx [ ���� ]iCFG NETWORK=YES º`ñ1éJïð2i

b. íËx [ �������� ] = [Resume]aóôbiCFG NETWORK=YES* º`ñ1éJïð2aà¼� �[»�� * J�>yY�!ñ[�>ybi

4. í [ �������� ]¦�W�����lî� CFG LINK=NO* `ñi

½¾÷[EF0�de l"í [ ���� ]lþk,í [ �������� ] =[Resume]aóôblnéJ` CFG LINK=YES*i

5. í [ �������� ]î� LINK=AUTO* `ñi

6. ½¾<W� �l+rs�ä���l"í [ ���� ]= [ ������������ ]i

AUTO

10T HALF

10T FULL

100TX HALF

100TX FULL

● �I��pq����,� [ ���� ]º�µI���»¼����� [ �������� ]A [Resume]����6

● � [ �������� ]����fg-�6

»¼�½¾�*�� ¡��Bµ����6

34�5�0� 3-25

Page 25: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ ������������������������������������ �

���������������� LED ����� � � �

HP J4169A ������ RJ-45 o¨©gl~'̾?¿À¥aLEDbIJKi»¼ LED IJK[¦ J��������EFGHi

���!���!���!���!""""#$#$#$#$

�� HP J4169A �����Üã¹d.Eh����

● 'ÌEFGH LED IJKa10 R 100b(ºY��i

● JetDirect 0�Û2ºéJ LOSS OF CARRIER ERRORi

�� HP J4169A 10/100Base-TX �����me�¾Á 10 $%�®ÃleeÄÅ����Ehi

"»�x��LMNOåæ�

● ./)§�Eoi

● Ø� ��34�5l[ HP JetDirect � EIO de l��.0������i./�Eo����a}�Y�����b�9:YJÆÇi}�l�����½0�ä 100Base-TX Full-Duplexa100 Mbps �·�b�È�l������wÒn0�1100Base-TX Full-Duplexi'(� ��)*þk,ç;lnpqÉõ0�yi

LED ññññ    òòòò��������

ªªªª««««

óô õ$pq

ö÷ $ 10 A 100 Mbps �pq

LED ñ ò

3-26 34�5�0�

Page 26: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ �����"������������������������������ �

● 1 JetDirect 0�Û2l./xÞD>�9:�

~' JetDirect 0�Û2áâ9:D>Rì�zWl"D�HP JetDirect ?@@2�AHP JetDirect BCDI�Ei

----���� 10/100TX WWWWXXXXYµYµYµYµååååø�ø�ø�ø�����ùùùù

PORT SELECT: RJ-45

PORT CONFIG: 100TX HALF�100TX FULL�10BASE-T HALF�10BASE-T FULL

AUTONEGOTIATION: ON�¢£kl�m|}�A

OFF�%¤kl�m|}�ÂúûÍv­�10/100TX ���

34�5�0� 3-27

Page 27: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

3

������������ �����#������������������������������ �

3-28 34�5�0�

Page 28: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

������������ ������������������������������������ �

A

GHIGHIGHIGHIJJJJKGLKGLKGLKGLMMMMNNNN

GHGHGHGH

HP JetDirect 610N ��������������������������������

))))ÊÊÊÊ

«¬«¬«¬«¬

● HPJ4169A Ethernet�IEEE 802.3��

IEEE 802.3u 10/100Base-TX�RJ-45�

3.3 üýÈ/þ 1.25 ��

oooo�������� \\\\oooo��������

����ssss �� 0° � �� 55° �� -40° � �� 70°

""""��������ssss�\�\�\�\����qqqq���� 15% � 95%

�� 40°15% � 90%

�� 65°

////þþþþ 4,600 �� 4,600 ��

PQRSTPUVW A-29

Page 29: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

A

������������ ������������������������������������ �

))))ËÌËÌËÌËÌ

● ÍÎ�FCC Title 47 CFR Part 15 Class AaEthernetb● �Ï��ICES-003 Class A● Ð��VCCI Class A● ÑÒRÓÔÕ�AS/NZS3548 Class A● ÎaRÖÒ.0�CISPR-22 Class A (1993)*aEthernetb● ×Ø�CNS 13438 Class A● ÙÎ�Korean EMI Law, No. 1996-98 Class A

a* ~'ÖÒu-ÚÛ�ÜQzWl"D�� A-31 Û�HÜQVWÝIib

JKGJKGJKGJKGLLLLMNMNMNMN

FCCaaaaÍÎÞÍÎÞÍÎÞÍÎÞßßßß����àDàDàDàDººººbbbbVWVWVWVW

/ó6/ó6/ó6/ó67777����'ªôãõ FCC � Part 15 �ö] ªô�÷L�Øãõøù�A�S1W'ªô��2qúû�üýS2W'ªô�Øhþé��°�MNúû�QR�hëlm���÷L�úû

�� FCC ö� Part 15.21 �ö]�MN�� Hewlett-Packard��7á���$ª%#$��hëlmúû�ülm1x� FCC £�k1'ïð��

;<��I ��ëð� 1986 ��� Interference Handbook å>��hK�ë��� }Ø���å>S*�+, 004-000-004505-7W���� Superintendent ofDocuments, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, USA

HP J4169A Ethernet %%%% IEEE 802.3/802.3u ���� FCC Class A 66667�7�7�7��� FCCS;<��I ��ëWö�� Part 15 �'ïð���ãõK Class A ���ªô�5� '5����:VáO¿ïð¦ª:����·�hKúûfgõ��OÍ 'ïðë2q"k1"¼�� Õ�!h© }Ú�"#(`¦ª8k1��hëK Õ�I lmúû

¿$É° EthernetSIEEE 802.3/802.3uW�%�D&�ï𦪰 FCC Level B �23'()� FCC �ö��ÛÜ$É�*+9/ù FCC Level A Composite SystemS A Ï�Öõ*+W

'ïðë2q"k1"¼�� Õ�!h© }Ú�"#(`¦ª8k1��hëK Õ�I lmúû T9MN\]�¦ªÞ��, �OP-K�ë2qúû }Ú'ïð�álm�./%�­/É��0�úû12S��3&'ïð�4ÄÅ56�dá]'ïð97ëlmúûW�1x�819:�/;%<;Þ�=$âúû12�

1. >?É�@Õ�Þ %�ô 2. A6'ïðBÉ�C�×�DE 3. F'ïð8É�C81�G�HÕ%ä�IJ 4. ���X4%�KLM� Õ�%�­NOì��¥���

A-30 PQRSTPUVW

Page 30: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

A

������������ ������������������������������������ �

ÖÒÖÒÖÒÖÒuuuu-ÚÛ-ÚÛ-ÚÛ-ÚÛ

��� Ethernet�IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX ������ �� EN55022 Class A ����

����� Class A�������������������� !"#$���%&'�()*+,-./01�

��������2323232344445555'6�7��2348�� ISO/IEC Guide 22 9 EN45014����:;<=3���>?@AB�CD9EF�GHIJKLMNOP��QR���

PQRSTPUVW A-31

Page 31: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

A

������������ ������������������������������������ �

×Ø×Ø×Ø×Ø����ááááBBBB33334444VWVWVWVW

A-32 PQRSTPUVW

Page 32: HP JetDirect Print Serversh10032.34˜50 3-17 3 34˜34˜5550 0 1flc>ijxl m k HP ⁄¥ –0 i l`l‰˙ HP = MFP ˛~34˜5lƒmØ 34˜50 ‹ ›D>i–~mä» O0 ı34˜5 Ÿ m‘ HP LaserJet

*J4169-90008*