HoneywellHoneywellHoneywellHoneywell

Excel Open LinkSPECIFIEKE PROTOCOL- OF

OMVORMER NAAR C-BUS

ALGEMENE SPECIFICATIE

MODBUS/JBUS-

Rev.5 - 08/1998 OPENLKNL.DOC

ALGEMEENHEDEN

Het communicatie-protocol Excel Open Link laattoe informatie om te vormen van een derde systeemmet een eigen protocol naar het C-BUS-protocol vanHoneywell.Deze omvorming laat de supervisie toe van eenderde systeem door een Honeywell BMS typeGrafische Centrale.De gegevens eigen aan het derde systeem wordengezien en behandeld net alsof het een Honeywellsysteem betreft.De tot stand gebrachte communicatie kan in uni- ofbi-directionele mode gerealiseerd worden volgensde mogelijkheden van het derde protocol.

EIGENSCHAPPEN

De Excel Open Link omvormer kan uitgerustworden met verschillende types communicatie-interfaces:

- Interfaces voor protocols eigen aan andere firma’szoals fabricanten van koelgroepen.- Een interface voor de standaard communicatie-bustype M-BUS voor energietellers.- Een interface voor de industriële protocol typeMODBUS/J-BUS mode RTU, welke als standaardaanzien wordt.

De volgende typische functies zijn inbegrepen:

• Uitlezing van de waarde van een punt• Uitlezing van de status van een punt• Wijziging van de waarde van een punt• Wijziging van de status van een punt• Melding en uitlezing van de alarmstatus van een punt• Nazicht van de aanwezigheid van ieder gesuperviseerd punt. Indien een punt niet antwoordt, wordt een alarm gegenereerd• Nazicht van de aanwezigheid van de BUS en van ieder gesuperviseerd element. Indien de BUS of een element niet antwoordt, wordt een alarm gegenereerd

Honeywell

CBUS

ExcelOpenLink

VENDOR BUS

HoneywellGraphic Central

Honeywell

ExcelOpenLink

MODBUS / JBUS

PLC's PLC's

De Excel Open Link omvormer kan eveneenscontrole- of regelfuncties realiseren en directinwerken op punten van een derde systeem. - De capaciteit van de omvormer is 768 punten. Deze punten worden toegankelijk gemaakt door omvorming van de gegevens uit het 3de systeem naar “equivalente Excel 5000” informaties zoals hieronder vermeld: - 128 Alles-of-Niets ingangen - 128 Alles-of-Niets uitgangen - 128 Analoge ingangen - 128 Analoge uitgangen - 128 Virtuele Alles-of-Niets punten - 128 Virtuele analoge punten COMMUNICATIE - Communicatiepoorten: 1 RS485 (C-BUS) 1 RS485 (derde systeem) 1 RS232C (parameterinstelling) -“Peer-to-Peer”-communicatie is mogelijk tussenverschillende Excel Open Link en is eveneensmogelijk met Excel 5000-controllers die zichbevinden op dezelfde C-BUS.

OPENLKNL.DOC 2 Bourgetlaan 3 Rev.5 - 08/1998 1140 Brussel

Tel. 02/728.27.11Fax.02/728.25.14

PRESENTATIE Excel Open Link is ingebouwd in eencompacte omkasting die muurmontage ofinbouw in een bord via DIN-rail toelaat. Afmetingen (H x L x D): 235 X 192 X 72 mm Bescherming : IP30 VOEDINGSKARAKTERISTIEKEN: Voeding: 24VAC-50/60Hz Verbruik: 300 mA Maximum Programma beschermd door een batterij voor eenduur van minimum 30 dagen. OPSLAG- EN WERKINGSVOORWAARDEN: Temperatuur: Werking: 0° tot +50°C Opslag: -40° tot +70°C Relatieve Vochtigheid: 5 tot 95% RV zonder condensvorming

DEZE OMVORMER VOLDOET AAN DE VEREISTEN

VAN

LIJST MET BESCHIKBARE INTERFACES VOOR SPECIFIEKEPROTOCOLS McQuay MicroTech-compatible devices • AWR Reciprocating Chillers (via OPM gateway)• CR2 Reciprocating Chillers (via OPM gateway)• CR4 Reciprocating Chillers (via OPM gateway)• McQuay / American Air Filter MicroTech Unit Vent Controls

(via OPM gateway)• MicroTech Rooftop Units (via OPM gateway)• MicroTech Series 200 Centrifugal Chillers (via OPM/LLLB

gateway or stand-alone)• MicroTech Series 100 Centrifugal Chillers (via OPM

gateway)• MicroTech Series 100 Centrifugal Chillers (via LLLB

gateway)• MicroTech Heat Pump Controllers (via OPM gateway) York ISN-compatible product via YorkTalk module • YT, YK Centrifugal Chillers• YP Absorption Chillers• C1, C3 Reciprocating Chillers• B1, B3 Reciprocating Chillers• YS, YL Rotary Screw

• RT Sunline 3000 Rooftop Units

Carrier CCN-compatible products via CCN Dataport • Single Compressor Chiller• Dual Compressor Chiller• 39NX CESR121610-03 Air Handling Unit• 48/50 DK/DN Rooftop

• 48/50 NP Rooftop

SABROE PLC’s Interface GRUNDFOS Pompen Via Genibus WILO Pompen Via Wilobus M-Bus Meter Bus Interface (EN 1434) ONVOLLEDIGE LIJST VAN MERKEN/FABRICANTENBESCHIKKEND OVER DE M-BUS-Meter Bus AANSLUITING • Aquametro• L & G• Schlumberger• Siemens• Spanner-Pollux• Techem• ISTA• IWKA• SVM• ICM• MINOL• enz....

MODBUS / JBUS in RTU mode ONVOLLEDIGE LIJST VAN MERKEN/FABRICANTENBESCHIKKEND OVER EEN J-BUS/MODBUS PROTOCOL • April• Carrier• Cerberus (Brand)• Def (Brand)• Exomatic• Fischer & Porter (Supervisor)• Hiross• Honeywell• Humbold-Lotz• Legrand• Merlin-Gérin• Mitsubishi• Modicon• Siemens• Télémécanique• Thereco• Traneenz...