Home & Deco Trophy

3

Voorwoord

Prologue

Geachte Mevrouw, geachte Heer

Welkom in de ‘Home & Deco Trophy 2011’-brochure.

Comeos vertegenwoordigt zowel de detailhandel als de groothandel in voedings- en niet-voedingszaken. Home & Deco is de sector van Comeos die de groothandelaars, invoerders, agenten en fabrikanten van de cadeau- en tafelartikelen en het keukenplezier vertegenwoordigt.

Omdat de sector zoveel te bieden heeft, er niets leuker is dan een cadeautje te geven en te ontvangen en on-persoonlijke cadeautjes inspiratieloos zijn, organiseren Comeos en Home & Deco dit jaar voor de tweede keer de Home & Deco Trophy. Redenen in overvloed om de producten van de sector in de kijker te zetten en er een leuke avond rond te organiseren waarop publiek, detailhandel, groothandel en pers de innovatieve, creatieve, unieke, revolutionaire, duurzame, esthetische, waardevolle en ‘gezonde’ eigenschappen van de producten kunnen bewon-deren.

Deze producten zetten wij in de kijker met een wedstrijd: elf categorieën, twaalf trofeeën en drieëndertig nomina-ties. In deze brochure vindt u alle deelnemende producten met foto en korte beschrijving. Bent u in één van hen geïnteresseerd? Achteraan vindt u de contactgegevens terug van de agent, invoerder, groothandelaar of fabrikant bij wie u terecht kunt.

Chère Madame, cher Monsieur,

Bienvenue dans la brochure ‘Home & Deco Trophy 2011’.

Comeos représente aussi bien les détaillants que les grossistes de l’alimentaire et du non-alimentaire. Home & Deco est le secteur de Comeos qui représente les grossistes, importateurs, agents et fabricants d’articles cadeaux, de l’art de la table et de l’ambiance cullinaire.

Parce que le secteur a tant à offrir, parce qu’il n’ya rien de plus agréable que d’offrir et recevoir un petit cadeau, parce que les cadeaux impersonnels démontrent un manque d’inspiration, Comeos et Home & Deco organisent cette année pour la deuxième fois le Home & Deco Trophy. Sufissamment de raisons pour mettre les produits du secteur sous les projecteurs et d’organiser une agréable soirée à l’occasion de laquelle le public, les détaillants, les grossistes et la presse pourront apprécier les caractéristiques innovantes, créatives, uniques, révolutionnaires, durables, esthétiques, de ‘valeur’ et de ‘santé’ des produits.

Ces produits seront mis en avant par le biais d’un concours: onze catégories, douze trophées et trente trois no-minations. Dans cette brochure, vous trouverez la description et la photo de chacun des produits participants. Vous êtes intéressé(e) par l’un d’entre eux? A l’arrière de la brochure, vous trouverez les coordonnées de l’agent, l’importateur, le grossiste ou le fabricant qui pourra vous renseigner.

Bonne lecture!

Caroline De Schipper (Ghecom)Jean-Marie De Wit (Anbel)Willy De Wit (Euro-Couvert)Gregory Goossens (Peugeot - PSP Belux)Robby Konijn (Konijn)Baudouin Meyhui (Meyhui - Voorzitter van de sector/Président du secteur Home & Deco Comeos)Jean-Pierre Rey (JPR Diffusion)Mercedes Van Mechelen (Van Mechelen - Magvam)Johan Daled (Tradix)

5

Index

< 25 euro: Kinderen / Enfants

< 25 euro: De vrouw / La femme

< 25 euro: De man / L’homme

25 - 50 euro: Kinderen / Enfants

25 - 50 euro: De vrouw / La femme

25 - 50 euro: De man / L’homme

50 - 100 euro: Kinderen / Enfants

50 - 100 euro: De vrouw / La femme

50 - 100 euro: De man / L’homme

> 100 euro: De vrouw / La femme

> 100 euro: De man / L’homme

25

7

13

19

29

39

43

47

55

61

67

Merken/Marques

Contacten/Contacts

7375

Voorwoord/Prologue 3

7

< 25 euro

8

Marque: OmamiNom de produit: Lunch BoxAgent - Importateur: Ghecom sa

Marque: Point-VirguleNom de produit: KidsAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: OmamiNaam van het product: Lunch BoxAgent - Invoerder: Ghecom nv

Merk: Point-VirguleNaam van het product: KidsAgent - Invoerder: Ghecom nv

Wat is er leuker dan met de kinderen in de keuken aan de slag te gaan? Point-Virgule zorgt daarom voor de gepaste outfits met trendy design! De Point-Vir-gule Kids collectie biedt afwasbare kinderschortjes en bijpassende koksmutsjes (regelbaar) in 3 kleur-rijke prints! Daarnaast omvat de collectie ook nog porseleinen ontbijtsets en bestek, allemaal verpakt in een mooie giftbox. Verkrijgbaar in 3 designs: All Around the World, Going to the Zoo & Happy Face.

Koksmuts < € 5,95Bestek < € 9,95Schort < € 11,95Ontbijtset < € 14,95

Rien de meilleur que faire la cuisine avec les enfants! C’est pourquoi Point-Virgule a lancé l’équipement approprié avec un trendy design! La collection Point-Virgule Kids offre des tabliers lavables et des toques assortis ajustables en 3 prints colorés! De plus la collection emporte des sets de petit déjeuner en porcelaine et des couverts d’enfants, tous emballés dans de bel-les boîtes cadeau. Disponible en 3 dessins: All Around the World, Going to the Zoo & Happy Face.Toque < € 5,95Couvert < € 9,95Tablier < € 11,95Ensemble de petit déjeuner < € 14,95

Le Omami Lunch Box réunit plusieurs valeurs: in-novation, esthétique, fonctionnalité, utilité, … C’est bien pourquoi cette boîte à sandwich élégant a gagné le Award du Red Dot en 2011. Spéciale-ment conçue pour manger dehors, la simplicité de sa forme et sa grande sobriété a conquis le monde. Facilement reconnaissable à la bande élastique Omami, tous les modèles ont un couvercle hermé-tique double, qui assure commodité et propreté. Disponible en plusieurs tailles et couleurs.

Boîte à sandwich < € 13,50Boîte à sandwich < € 15,50

De Omami lunchbox scoort op alle vlakken: in-novatie, esthetiek, functionaliteit, gebruiks-vriendelijkheid, ... . Deze stijlvolle brooddoos heeft dan ook in 2011 de Red Dot Design Award gewonnen! Met haar specifiek ontwerp voor maaltijden buitenshuis valt deze brooddoos bij iedereen in de smaak, vooral dankzij de pure lijnen en de sobere strakke vormgeving. Alle brooddozen zijn voorzien van de typische Oma-mi elastieken band en van een dubbelwandig luchtdicht deksel voor een optimaal gebruik. Verkrijgbaar in verschillende maten en kleuren. Lunchbox < € 13,50Lunchbox < € 15,50

WINNAAR

9

Marque: FiorucciNom de produit: Storage BoxAgent - Importateur: Magvam

Marque: KeltumNom de produit: Junior Beer 4pcsAgent - Importateur: Konijn

Merk: FiorucciNaam van het product: Storage BoxAgent - Invoerder: Magvam

Merk: KeltumNaam van het product: Junior Beer 4dlgAgent - Invoerder: Konijn

Berenliefhebbers met een berenhonger eten na-tuurlijk het liefst met het kinderbestek ‘Beer’ van Kel-tum. Van dit model is ook een zesdelige geschenk-set verkrijgbaar met een edelstalen bord en beker.

Bestekset (4 stuks) < € 21,95

Les amateurs d’oursons avec une faim d’ours mangeront évidemment volontiers avec un cou-vert Ourson de Keltum. Ce modèle existe éga-lement dans un coffret de 6 pièces avec une as-siette et une timbale en acier inoxydable. Un ourson avec lequel on ferait volontiers des câlins…

Couvert (4 pcs) < € 21,95

Cette boîte de rangement est pratique avec motifs comiques bariolés, et un design moderne répon-dant aux désirs et besoins du jeune consomma-teur. Disponible en plusieurs dimensions. Ici en medium: 30 x 40 x 25 cm.

Boîte de rangement < € 19,90

Waarom kiezen voor een eenvoudige, karakterloze opbergbox als je dit kleurrijke exemplaar in de ka-mer van de kinderen kunt plaatsen. Gegarandeerd een groot succes dankzij de opmerkelijke print afkomstig uit bekende ‘comics’. Deze boxen zijn in verschillende formaten verkrijgbaar. Hier in medi-um formaat, met een grootte van 30 x 40 x 25 cm.

Opbergbox < € 19,90

10

Marque: LékuéNom de produit: 3D LollipopAgent - Importateur: Anbel

Marque: Ritzenhoff & BrekerNom de produit: Hello FriendsAgent - Importateur: Eurocouvert

Merk: LékuéNaam van het product: 3D LollipopAgent - Invoerder: Anbel

Merk: Ritzenhoff & BrekerNaam van het product: Hello FriendsAgent - Invoerder: Eurocouvert

Het kinderservies ‘Hello Friends’ werd door Ritzen-hoff & Breker ontworpen om de eetlust van de kin-deren bij het ontbijt wat aan te scherpen. En hoe kan dit beter dan er onze guitige dierenvriendjes bij te betrekken. Deze vierdelige serviesset om-vat een beker, dessertbordje en granenbordje uit hoogwaardig porselein, met daarbij een bijhoren-de placemat uit kwaliteitsvolle kunststof. Allemaal voorzien van vrolijke dierenfiguurtjes. Het porselein is geschikt voor de vaatwasser en microgolfoven.

Vierdelige set < € 14,95

Ce service à petit-déjeuner plein de bonne humeur égayera sans doute la table des enfants. Ce set de Ritzenhoff & Breker agrémenté de joyeux chats, chiens, souris et vaches se compose d’un gobelet, bol à céréales, assiette à dessert et d’un set de ta-ble. Le tout est fabriqué de porcelaine et de matière synthétique de haute qualité. La porcelaine est ré-sistante au lave-vaisselle et au four à micro-ondes.

Ensemble quadruplé < € 14,95

Apprenez à compter à vos enfants en jouant avec ces chiffres sur bâtonnet, faciles à réaliser grâce au moule approprié de Lékué. Il suffit de remplir les formes avec du chocolat liquide ou autre ingré-dient, de placer les bâtonnets et de laisser durcir. Le moule en silicone 100% permet de démouler les chiffres très facilement.

Sucettes en forme de chiffres < €16,00

Leer de kinderen op een ludieke manier tellen met deze cijfers op een stokje, die je helemaal zelf kunt maken door middel van de daartoe voorziene bak-vormen van Lékué. En dat is bovendien bijzonder gemakkelijk. Vul de vormen op met vloeibare cho-colade, of een ander ingrediënt naar wens, plaats de stokjes op hun plaats en laat het geheel ver-volgens opstijven. De vorm is gemaakt uit 100% silicone, zodat je de cijfers erg gemakkelijk uit hun vorm kunt verwijderen.

Lollypopvormen < € 16,00

GENOMINEERD

11

Marque: bonApartNom de produit: PlacematAgent - Importateur: Magvam

Marque: LékuéNom de produit: GingermanAgent - Importateur: Anbel sa

GENOMINEERD

Merk: bonApartNaam van het product: PlacematAgent - Invoerder: Magvam

Merk: LékuéNaam van het product: GingermanAgent - Invoerder: Anbel nv

Wek het vrolijke personage, ‘The Gingerbread Man’, uit Shrek tot leven, en doe dit samen met je kids. Dankzij de leuke accessoires voor de kids, die bij de bakvorm aangeleverd worden, kan jij de kinderen entertainen terwijl de oven zijn werk doet. Dit met een sjabloon van ‘The Gingerbread Man’, waarmee leuke figuurtjes getekend kunnen worden, of de uitknipfiguurtjes die beschilderd kunnen worden. Daarna kunnen de kids hun cre-ativiteit de vrije loop laten en hun ‘Gingerbread Man’ aankleden precies zoals zij dat wensen.

Bakvorm < € 23,00

Avec vos enfants, donnez vie au joyeux perso-nage “The Gingerbread Man” du film Shrek. Grâce aux accessoires pour enfants, vous les amuserez pendant la cuisson dans le four. Ils dessineront et découperont des sujets amusants, qu’ils co-loreront. Après la cuisson ils pourront décorer à leur guise leur ‘bonhomme en pain d’épice’.

Moule à cake < € 23,00

Set de table transparent avec imprimé noir. Dis-ponible en 12 décors différents. Design belge & production belge! Décors créés par Hil Romanesco.

Protection table < € 4,95

Deze doorzichtige placemat met zwarte print van bonApart vormt een onopvallend, maar leuk kinderitem op de tafel, zonder al te schreeuwerig over te komen. bonApart is bo-vendien een op en top Belgisch bedrijf. Place-mat verkrijgbaar in twaalf verschillende decors.

Placemat < € 4,95

GENOMINEERD

13

< 25 euro

14

Marque: OmamiNom de produit: AperoAgent - Importateur: Ghecom sa

Marque: BisbellNom de produit: Magnetic Blade GuardAgent - Importateur: Hombel

Merk: OmamiNaam van het product: AperoAgent - Invoerder: Ghecom nv

Merk: BisbellNaam van het product: Magnetic Blade GuardAgent - Invoerder: Hombel

Vrolijk en opvallend, dat zijn de mesbeschermers van Bisbell. Magnetische oplossingen voor messen die kleur geven aan de keuken. De messenbescher-mers houden jouw messen langer scherp door de messnede te beschermen bij het opbergen of tij-dens het transport onderweg naar uw volgende kookworkshop. Bisbell produceert en ontwikkelt sinds 1971 innovatieve en kwalitatief hoogwaar-dige producten. Altijd met oog op functionaliteit en design. Aantrekkingskracht met een knipoog!

Mesbeschermer - 26 cm (2 stuks) < € 23,95

Les protecteurs de lame Bisbell sont gais et at-tirants. Des solutions magnétiques pour des cou-teaux qui donnent de la couleur à votre cuisine. Depuis 1971, Bisbell développe et fabrique des produits innovateurs de haute qualité. Toujours un oeil sur la fonctionnalité et le design. Glamour en un clin d’oeil! Les protecteurs de lames gardent vos couteaux aiguisés plus longtemps en protége-ant la lame lors du rangement ou lors du transport en route vers votre prochain atelier de cuisine … .

Protecteur de lame - 26 cm (2 pcs) < € 23,95

Découvrez la collection apero de la nouvelle mar-que Omami! Désirez-vous organiser une fête de jardin ou un lounge party, cette collection vous offrira tout ce qu’il vous faut! Omami Apero con-siste de plusieurs vers, bols, brochettes, plateaux et petites cuillères, tous réutilisables. Le dessin plaît toute de suite grâce à ses formes organiques et ses lignes fluides. On a le choix entre la version frap-pante en trendy couleurs ou la version plus sobre en blanc, noir ou brun transparant, appelé fumé. La vaisselle dans toute sa splendeur.

Collection d’ apéritif < € 13,50

Ontdek de Apero collectie van het nieuwe trendy merk Omami! Wil je een stijlvol tuinfeest of een lounge party organiseren, dan vindt in deze col-lectie alles wat u nodig hebt! De collectie bestaat uit diverse herbruikbare glazen, schalen, spiesjes, dienbladen en hapjeslepels. Het design spreekt direct aan dankzij zijn organische vormen en vloei-ende lijnen. Er is keuze tussen een opvallende uitvoering in trendy kleuren of een meer sobere variant in wit, zwart of transparant bruin, fumé ge-naamd. Servies zoals je het nog maar zelden zag!

Aperitiefcollectie < € 13,50

15

Marque: Le CreusetNom de produit: Silicone Pro SpatuleAgent - Importateur: Le Creuset

Marque: AladdinNom de produit: Tea InfuserAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: Le CreusetNaam van het product: Silicone Pro SpatelAgent - Invoerder: Le Creuset

Merk: AladdinNaam van het product: Tea InfuserAgent - Invoerder: Ghecom nv

Geen tijd voor verse thee? Vanaf nu vormt dit geen probleem meer! Met deze superhandige Tea Infu-ser van Aladdin heb je de perfecte oplossing om snel verse thee te maken. Het volstaat het builtje dat in de beker bevestigd zit te vullen met thee-blaadjes en de beker te vullen met kokend water. Enkele minuten later is jouw verse thee klaar. De perfecte oplossing dus voor wie vaak onderweg is. Mag ook in de microgolfoven en past in de beker-houder van elke wagen. Vaatwasbestendig.

Theebeker < € 19,95

Il vous manque le temps pour faire du thé frais? Ce problème est maintenant résolu! Avec le Tea Infu-ser super pratique de Aladdin, vous avez la solution complète pour faire votre thé à la minute. Il suffit de remplir le petit réservoir attaché à l’intérieur du gobelet avec des feuilles de thé et de remplir le go-belet avec de l’eau bouillante. Quelques minutes plus tard votre thé frais est prêt. La solution parfai-te pour ceux qui sont beaucoup en route. Convient également au micro-ondes et au porte-gobelet de chaque voiture. Résistant au lave-vaisselle.

Boule à thé < € 19,95

Spatule en sillicone à très haute résistance à la cha-leur et répondant à toutes les normes de sécurité alimentaire les plus hautes, ayant une durabilité énorme. Cette spatule en sillicone possède plein de petits astuces pour une utilisation agréable et éfficace (voir présentation jointe). Une innovation dans les accessoires de cuisine, sortant de trois ans d’étude par Le Creuset, sur le terrain afin de préci-ser les besoins en cuisine!

Spatule en silicone < € 9,90

Spatel in silicone met zeer hoge hittebestendigheid en beantwoordend aan de hoogste normen van voedselveiligheid. Zeer lange duurzaamheid. Deze siliconen spatel heeft verschillende kleine speci-ficaties die het gebruik ervan vereenvoudigen en die ze tevens uiterst efficiënt maken. Een innovatie in de keukenaccessoires, gegroeid uit een driejarig onderzoek geleid door Le Creuset naar de noden van de gebruikers wat betreft keukenaccessoires.

Spatel in silicone < € 9,90

16

Marque: Eva SoloNom de produit: Sachet de Thé Eva SoloAgent - Importateur: Konijn

Marque: KintoNom de produit: Œuf à Thé FlottantAgent - Importateur: Magvam

Merk: Eva SoloNaam van het product: Theebuiltje Eva SoloAgent - Invoerder: Konijn

Merk: KintoNaam van het product: Drijvend Thee-eitjeAgent - Invoerder: Magvam

Vul het eitje met losse thee en plaats het in je kopje. Het eitje blijft vanzelf drijven op het water. Wanneer de thee voldoende heeft kunnen trek-ken, verwijder dan het eitje en plaats het op het bijhorende onderleggertje. Het is vervaardigd uit silicone en nylon en mag in de vaatwasser. Noem het gewoonweg leuk om naar te kijken.

Thee-eitje < € 11,95

Œuf à thé pour 1 tasse. Remplissez l’œuf de thé et il flotte naturellement sur l’eau. Fabriqué en silicone et nylon. Résistant au lave-vaisselle. Tout simple-ment amusant à regarder flotter l’œuf: un joli ca-deau pour l’amateur de thé.

Œuf à thé < € 11,95

Le sachet de thé traditionnel en papier a été com-plètement repensé, dans un design et un matériau permettant d’infuser votre thé favori encore et en-core. La forme du sachet de thé d’Eva Solo est inspi-rée du sachet tel que nous le connaissons, mais con-trairement à son pendant en papier, celui-ci peut être rempli indéfiniment. Il est fabriqué en acier inoxydable avec une base en silicone qui s’ouvre pour la recharge. Le sachet de thé peut contenir jusqu’à 10 g. Il convient donc aussi bien pour les tas-ses que pour les théières. Rien de plus simple donc pour infuser avec le nouveau sachet de thé d’Eva Solo qui peut bien entendu aller au lave-vaisselle.Sachet de thé < € 18,00

De vorm van het theebuiltje van Eva Solo is geïn-spireerd op het zakje zoals wij het kennen maar in tegenstelling tot zijn papieren tegenhanger, kan deze telkens opnieuw gevuld worden. Het is vervaardigd in roestvrij staal met een basis in si-licone die kan geopend worden voor bijvulling. Niets is zo eenvoudig om met het nieuwe thee-builtje van Eva Solo jouw favoriete thee te zetten.

Theebuiltje < € 18,00

17

Marque: BaciNom de produit: Un Mondo Di Baci TerrineAgent - Importateur: Meyhui sa


Merk: BaciNaam product: Un Mondo di Baci TerrineAgent - Invoerder: Meyhui nv



Le Omami Lunch Box réunit plusieurs valeurs: in-novation, esthétique, fonctionnalité, utilité, … . C’est bien pourquoi cette boîte à sandwich élégant a gagné le Award du Red Dot en 2011. Spéciale-ment conçue pour manger dehors, la simplicité de sa forme et sa grande sobriété a conquis le monde. Facilement reconnaissable à la bande élastique Omami, tous les modèles ont un couvercle her-métique double, qui assure commodité et propre-té. Disponible en plusieurs tailles et couleurs.


Terrines en porcelaine, en différentes dimensions et couleurs. Les couleurs chromatiques sont le “leitmotiv” de cette ligne en porcelaine jeune et élégante pour l’usage quotidien mais qui propose aussi une idée cadeau sympa et originale.

Terrine (petit) < € 9,99Terrine (grand) < € 15,00

Prachtige serveerschoteltjes in porselein, in ver-schillende afmetingen en kleuren. De chromatische kleuren zijn het ‘leitmotiv’ van deze lijn in jeugdig en elegant porselein. Voor dagelijks gebruik, maar tevens een sympathiek en origineel geschenkidee.

Terrine (klein) < € 9,99Terrine (groot)< € 15,00

18

Marque: PeugeotNom de produit: FrioAgent - Importateur: PSP Belux

Marque: WestmarkNom de produit: Ciseaux à HerbesAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: PeugeotNaam van het product: FrioAgent - Invoerder: PSP Belux

Merk: WestmarkNaam van het product: KruidenschaarAgent - Invoerder: Anbel nv

Nooit meer eindeloos kruiden in een koffiemok verknippen tot je vingers er pijn van doen! Dankzij zijn vijf snijbladen gaat dit met deze kruidenschaar immers razendsnel. Denk bovendien ook maar aan uien die je razendsnel in superkleine stukjes kan versnipperen om je toast met zalm te decoreren. Of je zalm zelf, trouwens, als je die fijn wilt hakken om er een heerlijke tartaar van te maken. Ook wan-neer je kleine aperitiefglaasjes wilt decoreren met een bodempje smalle symmetrische slareepjes, kan je best je kruidenschaar bovenhalen. Een rei-nigingskammetje wordt bijgeleverd om achterge-bleven restjes gemakkelijk te kunnen verwijderen.Kruidenschaar < € 10,50

Plus besoin de vous fatiguer à couper vos her-bes fraiches dans un verre, avec une simple paire deciseaux. Grâce à ces ciseaux à cinq lames vous le ferez très rapidement. Vous pourrez aussi em-ployer cette paire de ciseaux exceptionnelle pour couper de l’onion en tout-petits morceaux pour décorer vos toasts au saumon et pour hacher vo-tre saumon pour en faire un tartare. Pour décou-per votre salade ou pour décorer le fond de vos verres aperitif, vos ciseaux à herbes seront aussi très utiles. Un peigne de nettoyage est ajouté pour retirer les petits restants entre les lames.

Ciseaux à herbes fraiches < € 10,50

Gaine rafraîchissante. Munie d’un système de gla-cettes, elle se met directement dans le congélateur. Elle permettra ensuite de rafraîchir rapidement les vins, puis de conserver leur fraîcheur grâce à sa matière isolante, le néoprène.

Gaine rafraîchissante < € 20,50

Dit koelschort ‘Frio’ koelt snel alle wijnen en be-houdt hun temperatuur dankzij zijn jasje uit neo-preen, een isolerend materiaal. Voorzien van koel-pakjes, die rechtstreeks in de vriezer te plaatsen zijn.

Koelschort < € 20,50

WINNAAR

19

< 25 euro

20

Marque: PeugeotNom de produit: MathusAgent - Importateur: PSP Belux

Marque: OmamiNom de produit: AperoAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: PeugeotNaam product: MathusAgent - Invoerder: PSP Belux

Merk: OmamiNaam van het product: AperoAgent - Invoerder: Ghecom nv

Ontdek de Apero collectie van het nieuwe trendy merk Omami! Wilt u een stijlvol tuinfeest of een lounge party organiseren, dan vindt in deze col-lectie alles wat u nodig hebt! De collectie bestaat uit diverse herbruikbare glazen, schalen, spiesjes, dienbladen en hapjeslepels. Het design spreekt direct aan dankzij zijn organische vormen en vloei-ende lijnen. Er is keuze tussen een opvallende uitvoering in trendy kleuren of een meer sobere variant in wit, zwart of transparant bruin, fumé ge-naamd. Servies zoals je het nog maar zelden zag!

Aperitiefcollectie < € 13,50

Découvrez la collection apero de la nouvelle mar-que Omami! Désirez-vous organiser une fête de jardin ou un lounge party, cette collection vous offrira tout ce qu’il vous faut! Omami Apero con-siste de plusieurs vers, bols, brochettes, plateaux et petites cuillères, tous réutilisables. Le dessin plaît toute de suite grâce à ses formes organiques et ses lignes fluides. On a le choix entre la version frappante en trendy couleurs ou la version plus sobre en blanc, noir ou brun transparant, ap-pelé fumé. La vaisselle dans toute sa splendeur.

Collection d’ apéritif < € 13,50

Inspiré des modèles très usités au XIXe siècle, Ma-thus est un tire-bouchon à lames, appelé égale-ment tourne-bouchon. Il permet de déboucher une bouteille sans en percer le bouchon. Parfait pour les vieilles bouteilles dont le bouchon à toujours ten-dance à s’effriter. Existe en 2 coloris : noir et basalte.

Tourne-bouchon < € 22,00

Mathus is geïnspireerd op een veelgebruikte kur-kentrekker uit de 19e eeuw, ook wel ‘butlervriend’ genoemd. Het is een handgreep met twee dunne ijzeren bladen waarmee de kurk langzaam draai-end uit de fles wordt gewrikt. Zo wordt de fles ge-opend zonder de kurk te doorboren. Zeer geschikt voor oude flessen waarvan de kurk vaak afbrokkelt.

Kurkentrekker < € 22,00

WINNAAR

21

Marque: Le CreusetNom de produit: Silicone Pro SpatuleAgent - Importateur: Le Creuset


Merk: Le CreusetNaam van het product: Silicone Pro SpatelAgent - Invoerder: Le Creuset



Le Omami Lunch Box réunit plusieurs valeurs: innovation, esthétique, fonctionnalité, utilité, … . C’est bien pourquoi cette boîte à sandwich élégant a gagné le Award du Red Dot en 2011. Spécialement conçue pour manger dehors, la simplicité de sa forme et sa grande sobriété a conquis le monde. Facilement reconnaissable à la bande élastique Omami, tous les modèles ont un couvercle hermétique double, qui assure commo-dité et propreté. Disponible en plusieurs tailles et couleurs.


Spatule en sillicone à très haute résistance à la chaleur et répondant à toutes les normes de sé-curité alimentaire les plus hautes, ayant une du-rabilité énorme. Cette spatule en sillicone pos-sède plein de petits astuces pour une utilisation agréable et éfficace (voir présentation jointe). Une innovation dans les accessoires de cuisine, sor-tant de trois ans d’étude par Le Creuset, sur le terrain afin de préciser les besoins en cuisine!

Spatule en silicone < € 9,90

Spatel in silicone met zeer hoge hittebestendigheid en beantwoordend aan de hoogste normen van voedselveiligheid. Zeer lange duurzaamheid. Deze siliconen spatel heeft verschillende kleine speci-ficaties die het gebruik ervan vereenvoudigen en die ze tevens uiterst efficiënt maken. Een innovatie in de keukenaccessoires, gegroeid uit een driejarig onderzoek geleid door Le Creuset naar de noden van de gebruikers wat betreft keukenaccessoires.

Spatel in silicone < € 9,90

22

Marque: BisbellNom de produit: Magnetic Blade GuardAgent - Importateur: Hombel

Marque: LékuéNom de produit: IceCube HexagoneAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: BisbellNaam van het product: Magnetic Blade GuardAgent - Invoerder: Hombel

Merk: LékuéNaam van het product: IceCube HexagoneAgent - Invoerder: Anbel nv

Het perfecte, vierkante ijsblokje, dat maak je met deze ‘Hexagone’ van Lékué. Het wordt bovendien erg gemakkelijk om smaakjes aan je ijsblokjes te gaan toevoegen. Zoals een blaadje munt voor in de mojito, een stukje citroenzeste voor in een lekkere frisse cola, wat je maar wenst. Oogt mooi, smaakt lek-ker en voegt een creatieve toets aan je drankjes toe.

Ijsblokjesvorm < € 17,50

Le glaçon en forme de cube parfait est réalisé grâce au moule ‘Hexagone’ de Lékué. Ajouter des goûts à vos glaçons est aussi un jeu d’enfant: une feuille de menthe pour vos mojito’s, un zeste de citron pour un coca bien frais, un fruit selon vo-tre choix. C’est beau, c’est bon et permet d’être créatif lors de la préparation de vos cocktails.

Moule à glaçons < € 17,50

Les protecteurs de lame Bisbell sont gais et at-tirants. Des solutions magnétiques pour des cou-teaux qui donnent de la couleur à votre cuisine. Depuis 1971, Bisbell développe et fabrique des produits innovateurs de haute qualité. Toujours un oeil sur la fonctionnalité et le design. Glamour en un clin d’oeil! Les protecteurs de lames gardent vos couteaux aiguisés plus longtemps en protége-ant la lame lors du rangement ou lors du transport en route vers votre prochain atelier de cuisine … .

Protecteur de lame - 26 cm (2 stuks) < € 23,95

Vrolijk en opvallend, dat zijn de mesbeschermers van Bisbell. Magnetische oplossingen voor messen die kleur geven aan de keuken. De messenbescher-mers houden jouw messen langer scherp door de messnede te beschermen bij het opbergen of tij-dens het transport onderweg naar uw volgende kookworkshop. Bisbell produceert en ontwikkelt sinds 1971 innovatieve en kwalitatief hoogwaar-dige producten. Altijd met oog op functionaliteit en design. Aantrekkingskracht met een knipoog!

Mesbeschermer - 26 cm (2 pcs) < € 23,95

GENOMINEERD

23

Marque: Jo!eNom de produit: Bowtie Wine CharmAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: Jo!eNaam van het product: Bowtie Wine CharmAgent - Invoerder: Anbel nv

Fêtes ou réceptions? Les marques-verre seront très utiles. Grâce aux petits nœuds multicolores qui se fixent sur la jambe de vos verres, vos invités au-ront leur verre personnalisé. Ceci avec un clin d’œil masculin. Set de 6 marques-verre disponibles.

Marques-verre (6 pcs) < € 5,90

Een feestje gepland? Dan komen glasmarkeer-ders zeker goed van pas. Dankzij de kleine strikjes die je aan de steel van je glas beves-tigt, pik je er zo je eigen glas uit. Met een man-nelijke knipoog. Setje van zes glasmarkeerders.

Glasmarkeerders (6 stuks) < € 5,90

25

25 - 50 euro

26

Marque: Robert WelchNom de produit: Young Diners Set Agent - Im-portateur: Magvam

Marque: BugattiNom de produit: Sweet HomeAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: Robert WelchNaam product: Young Diners SetAgent - Invoerder: Magvam

Merk: BugattiNaam van het product: Sweet HomeAgent - Invoerder: Meyhui nv

Alle manieren zijn goed om de kinderen een leuke tijd aan tafel te doen beleven, en dat komt met dit kleurrijke kinderbestek gegaran-deerd in orde. Voortaan kunnen ze immers zelf het heft in handen nemen, letterlijk en figuur-lijk. De driedelige set is vervaardigd uit inox 18/10 met handvaten in ABS, precies hetgeen wordt aanbevolen voor het contact met voe-dingswaren. Verpakt in een leuke geschenkbox.

Kinderbestek (3 stuks)< € 25,00

Tout est bon pour donner aux enfants du plai-sir à table, et certainement avec ses couverts co-lorés. Maintenant ils ont la possibilité de tout prendre en mains, au propre comme au figuré. Couvert pour enfants 3 pièces en acier 18/10 et ABS pour les manches. Cette combinaison est justement conseillée pour le contact avec les aliments. La boîte est un objet utile à conser-ver que vous utiliserez sûrement dans le temps.

Couverts pour enfants (3 pcs) < € 25

Le set ‘Young Diners’ de Robert Welch com-prend: plat, assiette, bol et gobelet en for-me de fruit. Faite en 100% melamine et ré-sistant au lave-vaisselle. Conçu pour charmer enfants et adultes. Le thème “fruit” réfère de fa-çon subtile à l’importance d’une nourriture saine.

Service de table (4 pcs)< € 48,00

De ‘Young Diners’ serviesset van Robert Welch be-staat uit een schotel, bord, bowl en beker in de vorm van een vrucht. Vervaardigd uit 100% me-lamine en vaatwasserbestendig. Ontworpen om jong en oud te bekoren. Het fruitthema verwijst subtiel naar het belang van gezonde voeding.

Kinderservies (4 stuks)< € 48,00

27

Marque: LékuéNom de produit: Muffins & KidsAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: LékuéNaam van het product: Muffins & KidsAgent - Invoerder: Anbel nv

En cuisinant avec vos enfants, vous leur apprenez à manger sainement de bons aliments, mais vous développez aussi leurs créativité et imagination. Vos enfants ne refuseront pas un petit cake; si plus est un muffin généreusement décoré. Vous réussi-rez vos desserts grâce au set de cuisson “Muffins & Kids” C’est amusant, facile et très appétissant. Le set convient pour les enfants à partir de quatre ans et consiste en 6 moules à muffins en silicone, une spatule et un décopen (poche à décorer).

Set Muffins & Kids < € 31,50

Door samen met je kinderen in de keuken aan de slag te gaan, leer je hen niet alleen gezond en lekker te eten, maar ontwikkelen ze boven-dien hun creativiteit, verbeelding en taalvaar-digheid. Met de Muffin&Kids kit van Lékué is het bakken en experimenteren geslagen met de bijgevoegde 6 recepten. Leuk, gemakkelijk en bovenal heel erg smakelijk! De kit is geschikt voor kinderen boven de 4 jaar. Met 6 vormpjes van 7 cm diameter, 100% platinum silicone.

Muffinkit < € 31,50

WINNAAR

29

25 - 50 euro

30

Marque: MenuNom de produit: DroppAgent - Importateur: Magvam

Marque: Eva SoloNom de produit: Dish MatAgent - Importateur: Konijn

Merk: MenuNaam product: DroppAgent - Invoerder: Magvam

Merk: Eva SoloNaam van het product: Dish MatAgent - Invoerder: Konijn

Eva Solo geeft een nieuwe dimensie aan de tra-ditionele potonderzetters. Het gecapitonneerd design is geïnspireerd door de klassieke Engelse Chesterfield meubelen en met hun kenmerkende stijl en knopen. De potonderzetter heeft een strak en sierlijk design, past op alle tafels en beschermt ze tegen hete potten, pannen en diverse schotels. Vervaardigd uit silicone en roestvrij staal, met een afmeting van 17x17 cm en warm-tebestendig tot 300°C. Beschikbaar in wit, beige, zwart, oranje, groen en blauw.

Potonderzetter < € 33,00

Eva Solo donne une toute nouvelle dimension au dessous de plats traditionnel. Le design capitonné est inspiré des coussins et des meubles classiques Anglais Chesterfield avec leur aspect cossu carac-téristique et leurs boutons qui produisent un effet de coussin. Le dessous de plats est à la fois simple et élégant par son design, et s’adaptera à toutes les tables en les protégeant des casseroles bouillantes, poêles et plats divers. Le dessous de plats est fait de silicone et d’acier inoxydable, mesure 17x17 cm, et résiste à des températures allant jusqu’à 300°C.

Dessous de plat < € 33,00

Conçu pour une présentation innovatrice pour pain, fruit – ou tout simplement comme objet décoratif pour héberger clés, pièces de monnaie, etc… La forme particulière du bol trouve ses ori-gins dans une éclaboussure de peinture. L’intérieur est doux et brilliant, l’extérieur cool et mat. Disponi-ble en 6 différents coloris. Objet multifunctionnel à la fois simple et original. Designed by Niels Römer.

Panier < € 42,95

Ontworpen om fruit of brood op een innovatieve wijze te presenteren - of simpelweg te gebruiken als decoratieve bergplaats voor sleutels, munten of andere. De onconventionele vorm van deze bowl van Menu vindt zijn herkomst in een spat verf. De binnenkant is zacht en blinkend, de bui-tenkant cool mat. Verkrijgbaar in zes verschil-lende kleuren. Eenvoudig doch origineel, mul-tifunctioneel object. Designed by Niels Römer.

Mand < € 42,95

GENOMINEERD

31

Marque: AuerhahnNom de produit: ScriptAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: LegnoartNom de produit: Cereus SpicyAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: AuerhahnNaam van het product: ScriptAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: LegnoartNaam van het product: Cereus SpicyAgent - Invoerder: Meyhui nv

Handige potonderzetter in kunststof met “soft touch” afwerking. Samengeplooid wordt hij in het porseleinen potje geplaatst en dan lijkt het geheel wel een design-bloem. Design Federico Arquint.

Potonderzetter < € 29,95

Sous-plat en matière synthétique avec une fini-tion “soft touch”. Une fois plié il se place dans le gobelet en porcelaine ce qui permet d’obtenir une fleur très design. Designer Frederico Arquint.

Sous-plat < € 29,95

Avec ces ronds de serviettes amusants, on com-bine l’ordre et la fantaisie. Un stylo blanc est li-vré également afin d’écrire ce qu’on veut sur le rond de serviette: un nom, une maxime, une devinette, … . Vous avez toujours de nouvelles idées. Parions que la conversation à table est de suite animée. Design bureau : Metz und Kindler.

Ronds de serviettes < € 31,00

Combineer orde en fantasie met deze leuke Auerhahn servetringen. Met de bijgeleverde witte stift schrijf je om het even wat op de ser-vetringen: een naam, een spreuk, een raad-seltje, ... je hebt immer weer nieuwe ideeën. Wedden dat de gesprekken aan tafel meteen gekruid zijn? Script draagt de handtekening van het bekende designbureau Metz und Kindler.

Servetring < € 31,00

WINNAAR

32

Marque: L.S.ANom de produit: TondoAgent - Importateur: Tradix sa

Marque: EstebanNom de produit: DiffuseurAgent - Importateur: JPR Diffusion

Merk: L.S.ANaam van het product: TondoAgent - Invoerder: Tradix nv

Merk: EstebanNaam van het product: DiffuseurAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Een aangenaam geurtje in huis kan iedereen wel appreciëren. Deze verstuiver van Esteban voorziet je woning niet enkel van een kwali-teitsvol en heerlijk geurende parfum maar cre-eert ineens een mist die de huid bevochtigt.

Parfumverstuiver < € 39,90

Pour la première fois, Estéban associe une haute qualité de parfumage à une brume humidifiante et une ambiance lumineuse. Le diffuseur permet de diffuser même dans les grands espaces toute la subtilité du parfum en restituant la vivacité des notes de tête, la richesse des notes de cœur et l’empreinte des notes de fond. Un nouveau plaisir olfactif à multiplier avec les concentrés de parfum Estéban ou avec des huiles essentielles.

Diffuseur < € 39,90

Nouvelle création du designer/verrier Monika Lubkowska qui propose dans une palette de couleurs et de tailles, un bougeoir/vase pour les terrasses d’été & les belles tables d’automne. Bougies & fleurs peuvent être combinées pour obtenir un effet de couleur personnalisé.

Bougie annexe chandelier < € 30,00

Nieuwe creatie van de glasdesigner Monika Lubkowska die in een veelvoud van maten en kleuren een tweedelige kandelaar/vaas brengt, geschikt voor zowel een zwoel zomerter-ras als een mooi aangeklede herfsttafel. Licht en bloemen kunnen worden gecombineerd om een gepersonaliseerd effect te bekomen.

Theelicht/vaas < € 30,00

33

Marque: PeugeotNom de produit: TidoreAgent - Importateur: PSP Belux

Marque: LékuéNom de produit: Kit MacaronsAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: PeugeotNaam van het product: TidoreAgent - Invoerder: PSP Belux

Merk: LékuéNaam van het product: MacaronkitAgent - Invoerder: Anbel nv

Macarons maken is niet echt eenvoudig. Dat zul-len velen onder ons al wel ervaren hebben. Om die reden brengt Lékué een handige macarons-kit uit, bestaande uit een bakmatje, de populaire decomax van het merk en een ideeënboekje. Het bakmatje met de voorgevormde cirkels zorgt er-voor dat je alle macaronbodems op exact dezelfde grootte kunt opspuiten, terwijl de decoratiepen uiteraard als handige spuitzak dienst kan doen. Vervolgens hoef je het bakmatje enkel nog in de oven te plaatsen, zonder daarbij aan te romme-len met bakpapier en bakschalen. En voor meer inspiratie kan je in het receptenboekje terecht.Macaronkit < € 46,00

Préparer des macarons n’est pas si facile. Pour ai-der la cuisinière, Lekue a créé le ‘set macarons’, qui consiste en un tapis de four, d’une poche à douille “decomax” et d’un livret de recettes. Le tapis de four avec ses cercles préformés permet de créer des fonds de macaron de même gran-deur, tandis que la poche à douille s’emploie pour vos pâte et crème. Après cuisson de vos de-mi-macarons sur leur tapis en silicone, il ne vous reste plus qu’à fourrer ceux-ci. Votre livret de re-cettes vous aidera et vous donnera des idées.

Set macarons < € 46,00

Un design tout en rondeur qui s’inspire des cour-bes de la noix de muscade. Ce moulin garde à l’abri 7 à 8 noix de muscade et cache une griffe puissante ainsi qu’un duo lame-râpe qui permet-tent de les râper très finement. Il suffit de tour-ner la manivelle pour profiter de toutes les sa-veurs de la muscade, sans risque pour les doigts.

Moulin de noix de muscade < € 33,00

Ronde nootmuskaatmolen ‘Tidore’ in doorzichtige uitvoering. Het ronde ontwerp van de nootmus-kaatmolen stelt je in staat om 7 tot 8 hele noten in de molen te bewaren en is voorzien van een tweezijdig, roestvrijstalen maal/schaafwerk en een stevige klauw, die de noten zeer fijn ‘malen’. Heel gebruiksvriendelijk, je hoeft enkel aan de hendel te draaien, zonder risico voor de vingers.

Nootmuskaatmolen < € 33,00

34

Marque: Engels KerzenNom de produit: Padmin Duo WellnessAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: LegnoartNom de produit: Anthurium Spicy Agent - Importateur: Meyhui sa

Merk: Engels KerzenNaam product: Padmin Duo WellnessAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: LegnoartNaam van het product: Anthurium SpicyAgent - Invoerder: Meyhui nv

De ideale citruspers. Werkt perfect dankzij de ruime pers in glanzende kunststof. Het geheel met rietje en glas lijkt een bloem, en is daardoor ook een fraai decoratie-object. Design: Federico Arquint.

Citruspers < € 39,95

Le presse agrumes idéal. Fonctionne parfaitement grâce au large espace de presse, fabriqué dans une matière brillante le tout avec une paille et un verre il ressemble à une fleur, il est de ce fait un très bel objet décoratif. Design: Federico Arquint.

Presse-agrumes < € 39,95

Bougie parfumée et soin pour la peau en un. Spé-cial pour le bien-être. La cire cosmétique caresse la peau et les sens. Le récipient splendide est en por-celaine Bone China. Padmin Wellness vous procure une formidable sensation de relaxation et a une durée d’environ 40 heures. Padmin Wellness est disponible en deux formats et différents parfums.

Bougie parfumée < € 39,50

Geurkaars en huidverzorging in één. Speciaal voor wellness. De cosmetische was streelt de huid en de zintuigen. Omhulsel in schitterende Bone China. Padmin Wellness geeft je een fantastisch relaxatiegevoel en heeft een brandduur van on-geveer 40 uren. Padmin Wellness is beschikbaar in twee formaten en met verschillende geuren.

Geurkaars < € 39,50

35

Marque: ItalesseNom de produit: Carafe VasAgent - Importateur: Magvam

Marque: AlligatorNom de produit: Alligator ChopperAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: ItalesseNaam van het product: Karaf VasAgent - Invoerder: Magvam

Merk: AlligatorNaam van het product: Alligator ChopperAgent - Invoerder: Ghecom nv

De ‘Alligator’ Chopper is een Zweedse uitvin-ding en werd speciaal ontworpen om al jouw voedselbereidingen sneller en gemakkelijker te maken! Vanaf nu maak je moeiteloos de heer-lijkste groente- en fruitsalades en versnijd je in één enkele beweging aardappelen tot frietjes De mogelijkheden zijn eindeloos. Superhandig is ook de Mini Chopper, de kleinere uitvoering ideaal voor het versnijden van bijv knoflook en olijven. Beide versies ook verkrijgbaar in RVS. De Alligator, jouw beste vriend in de keuken!

Chopper < € 29,95

Alligator Chopper est une innovation suédoise conçue pour vous faciliter la tâche en cuisine. Dès lors, vous ferez sans problème des salades merveil-leuses de fruits et de légumes et vous découperez des pommes de terre en frites en un seul mouve-ment! Les possibilités sont infinies! Aussi très prati-que c’est le Mini Chopper, la version petite parfait pour couper de l’ail et des olives. Les deux versi-ons sont également disponibles en acier inoxyda-ble. Alligator, votre meilleur ami dans la cuisine!

Chopper < € 29,95

Elégante carafe en verre soufflé bouche, avec cou-vercle synthétique: idéal pour eau, jus de fruit ou soft drinks. Designed by Todd Bracher. Carafe à ligne at-trayante et galbée, permettant un maniement aisé.

Carafe < € 29,00

Met deze elegante karaf uit mondgeblazen glas voeg je een modieuze toets aan je ta-fel toe. De karaf van Italesse beschikt over een aantrekkelijke vormgeving, dankzij de graci-euze ronding, en een kunststof deksel. Ide-aal voor water, fruitsap of softdrinks. Gemak-kelijk hanteerbaar. Designed by Todd Bracher.

Karaf < € 29,00

GENOMINEERD

36

Marque: Le Jacquard FrançaisNom de produit: Mezzo ChlorophylleAgent - Importateur: JPR Diffusion

Marque: LékuéNom de produit: Ogya papilloteAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: Le Jacquard FrançaisNaam van het product: Mezzo ChlorophylleAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Merk: LékuéNaam van het product: Ogya papilloteAgent - Invoerder: Anbel nv

Een gezonde maaltijd hoeft niet gepaard te gaan met uren zwoegen in de keuken. En al helemaal niet met de Ogya van Lékué. Het handige stoom-mandje helpt je bij het klaarmaken van heerlijke maaltijdsoepen, sappige rijstgerechten en zelfs smakelijke visgerechten. En dat in slechts enkele minuten tijd, in zowel de oven als de microgolf-oven. Het kleinood uit silicone kan zelfs ook in de koelkast en/of diepvriezer opgeborgen worden. Van de diepvriezer in de microgolfoven, of van de oven in de koelkast, multifunctioneel en handig is de ‘Ogya’ in elk geval. Verkrijgbaar in groen, rood en magenta. Vaatwasserbestendig. Inhoud: 500 ml. Braadstomer < € 37,00

Un repas sain n’exige pas des heures de travail. La papillote Ogya de Lékué vous permet de préparer des délicieux potages, des risotos savoureux, et des préparations de poisson succulentes, et ceci en quelques minutes dans le four à micro-ondes ou dans le four traditionnel. De plus la papillote passe du surgélateur au four à micro-ondes ou du four au congélateur. Le coffret à vapeur “Ogya” en silicone et multifonctionnelle est disponible en vert, rouge ou fuchsia, et va au lave-vaiselle.

Papillote à vapeur < € 37,00

L’association de motifs optiques et ornementaux forme un jeu visuel stimulant: les vides et les pleins alternent, le géométrique tutoie le végétal et le tout forme un look résolument urbain. Pour la première fois, vous pourrez personnaliser votre table en mixant les serviettes : un dessin palme di-rectement assorti à son set ou un dessin âce à leur traitement déperlant exclusif, les sets de table an-titaches du Jacquard Français résistent aux gestes les plus maladroits. Visuellement et fonctionnel-lement, une nouvelle manière de vivre le textile!

Linge de table < € 42,00

Dat geometrische vormen en florale motieven wonderwel samengaan, dat bewijst deze geslaag-de combinatie van Le Jacquard Français. De zwar-te placemat met het geometrische vormenspel vormt immers een mooi contrast met het warme groen en de uitbundige palmmotieven van de ser-vietten. Voor een uitnodigende tafel. Cadeauset, bestaande uit twee servietten en twee tafellopers.

Tafeltextielset < € 42,00

37

Marque: OpinelNom de produit: Esprit PopAgent - Importateur: Anbel sa

Merk: OpinelNaam van het product: Esprit PopAgent - Invoerder: Anbel nv

Les couleurs vives égaient les tâches ménagères ennuyeuses. Le set de couteaux ‘Esprit Pop’ aux coloris aubergine, mandarine, vert pomme et rose d’Opinel sont prévus pour la table, mais seront aussi utiles en cuisine pour couper vos légumes. Les lames fabriquées en acier inoxydable modifié Sandvic 12C27, sont très tranchants et antirouille. Les manches en hêtre sont enduis d’une couche de vernis pour permettre le passage au lave-vaisselle.

Couteaux à steak (6 pcs)< € 44,00

Speelse kleurtjes, die vrolijken zo de meest verve-lende keukentaken op. Zo ook deze kleurrijke mes-senset in aubergine, mandarijn, appelgroen en roze van Opinel. De steakmessen ‘esprit Pop’ mo-gen dan wel bedoeld zijn voor het gebruik op de tafel, ze kunnen evenwel voor het versnijden van groenten worden aangewend. De lemmeten zijn vervaardigd uit gemodificeerd roestvrij staal Sand-vik 12C27, en zijn mooi scherp en corrosiebesten-dig. Bovenop het handvat uit beukenhout werd een gekleurde laag vernis aangebracht, waar-door de messen ook vaatwasserbestendig zijn.

Steakmessen (6 stuks) < € 44,00

39

25 - 50 euro

40

Marque: Eva SoloNom de produit: CatalyzerAgent - Importateur: Konijn

Marque: AlligatorNom de produit: Alligator ChopperAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: Eva SoloNaam product: CatalyzerAgent - Invoerder: Konijn

Merk: AlligatorNaam van het product: Alligator ChopperAgent - Invoerder: Ghecom nv

De ‘Alligator’ Chopper is een Zweedse uitvin-ding en werd speciaal ontworpen om al jouw voedselbereidingen sneller en gemakkelijker te maken! Vanaf nu maak je moeiteloos de heer-lijkste groente- en fruitsalades en versnijd je in één enkele beweging aardappelen tot frietjes! De mogelijkheden zijn eindeloos. Superhandig is ook de Mini Chopper, de kleinere uitvoering ideaal voor het versnijden van bijv knoflook en olijven. Beide versies ook verkrijgbaar in RVS. De Alligator, jouw beste vriend in de keuken!

Chopper < € 29,95Mini chopper < € 17,95

Alligator Chopper est une innovation suédoise conçue pour vous faciliter la tâche en cuisine. Dès lors, vous ferez sans problème des salades merveil-leuses de fruits et de légumes et vous découperez des pommes de terre en frites en un seul mouve-ment! Les possibilités sont infinies! Aussi très prati-que c’est le Mini Chopper, la version petite parfait pour couper de l’ail et des olives. Les deux versi-ons sont également disponibles en acier inoxyda-ble. Alligator, votre meilleur ami dans la cuisine!

Chopper < € 29,95Mini chopper < € 17,95

Bonne nouvelle pour tous ceux qui apprécient un bon verre de vin – Eva Solo lance une nouvelle gamme d’objets autour du vin, et principalement le Catalyzer. Le bouchon crée un nombre de champs magnétiques qui font que le vin s’aère plus rapi-dement en versant. Le résultat donne un vin plus rond. Pas de doute, le Catalyzer vieillit le vin plus rapidement et dégage les arômes du vin, tout en l’ouvrant plus rapidement. De plus, il permet au vin de s’aérer tout en versant. Et enfin, il permet de verser le vin progressivement, tout en le protége-ant, et en maintenant sa fraîcheur et son caractère.

Catalyzer < € 39,00

Goed nieuws voor de wijnkenners en diegenen die graag genieten van een goed glas wijn. Deze schenkstop, de Catalyzer, creëert een aantal mag-netische velden die ervoor zorgen dat de wijn snel-ler verlucht tijdens het schenken. Het resultaat is een veel vollere smaak. Hij laat de wijn ademen en bevrijdt alle aroma’s. Daarenboven zorgt de zachte doorstroming bij het schenken voor het be-houd van deze aroma’s, de frisheid en het karakter.

Catalyzer < € 39,00

WINNAAR

41

Marque: Le Jacquard FrançaisNom de produit: Sets De TableAgent - Importateur: JPR Diffusion

Marque: Atelier du VinNom de produit: Pince Champagne Metal ChromeAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: Le Jacquard FrançaisNaam product: TafelsetAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Merk: Atelier du VinNaam product: Champagnetang ChroommetaalAgent - Invoerder: Meyhui nv

De eenvoudigste en veiligste manier om moei-teloos alle champagneflessen te openen. Deze chroommetalen tang zorgt ervoor dat de kurk niet wegspringt.

La pince à champagne est l’outil le plus sim-ple et le plus sûr pour ouvrir toutes les bou-teilles de champagne facilement. La pin-ce assure une bonne prise en main et empêche que le bouchon ne saute.

Pince champagne < € 25,00

Le Jacquard Français dédie aux amateurs de bons vins et hédonistes en tous genres cette col-lection dionysiaque. Le tablier et l’essuie-mains, tous les deux 100% coton longues fibres, sont parfaitement coordonnés. Très fonctionnel, le tablier offre une dimension généreuse et une ampleur confortable, il est adapté aux dames comme aux messieurs. Un cadeau à offrir, ou à s’offrir, et surtout à utiliser sans modération!

Tablier et serviette < € 42,00

Haal de wijnconnaisseur naar boven met dit mooi ogende schort met bijhorende handdoek die je om de wijnfles heen kunt draperen tijdens het serveren. Maar natuurlijk hoef je niet echt de wijnflessen uit het schap tevoorschijn te toveren, vooraleer je dit schort kan voorbinden. Elke ge-legenheid is de juiste. Le Jacquard Français biedt een bijzonder uitgebreide collectie aan tafellin-nen aan, dat ontegensprekelijk luxe uitstraalt.

Schort en doek < € 42,00 Champagnetang < € 25,00

42

Marque: PeugeotNom de produit: IxonAgent - Importateur: PSP Belux

Merk: PeugeotNaam van het product: IxonAgent - Invoerder: PSP Belux

Après les épices et le vin, le Lion poursuit son in-cursion dans l’univers de l’art de vivre et met sa griffe sur son premier couteau: Ixon, un clin d’oeil aux origines de la marque puisque Peugeot lamine l’acier depuis 1810! Son design, épuré, aux courbes douces et élégantes et sa finition soignée, cou-leur gris titane, en font un objet luxueux et racé.

Couteau < € 39,00

Handig kleinood, Ixon genaamd, waar het kelners-mes gecombineerd wordt met de extra voordelen van een zakmes. Het ideale geschenk voor een man met een voorliefde voor esthetische, maar ook praktische gebruiksvoorwerpen. Dit hebbe-ding herbergt namelijk niet enkel een kurkentrek-ker, maar ook een lemmet, een flesopener en een capsulesnijder. Het skelet is vervaardigd uit Zamak - met bestanddelen als zink, aluminium, mag-nesium, koper - het mes uit hoogwaardig staal, meer bepaald 440 C staal, en het omhulsel uit RVS.

Kelnersmes < € 39,00

GENOMINEERD

43

50 - 100 euro

44

Marque: SilikomartNom de produit: Easy ChocAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: AuerhahnNom de produit: Le Petit Prince Set 7pcsAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: SilikomartNaam product: Easy ChocAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: AuerhahnNaam van het product: Le Petit Prince Set 7dlgAgent - Invoerder: Meyhui nv

Het meesterwerk van Antoine de Saint Exu-péry “De Kleine Prins” bestaat 60 jaar. Auerhahn gebruikte daarom dit onderwerp in een 7-de-lig kinderservies. De zorgvuldig uitgekozen motieven en taferelen boeien onze kinderen op bestek en porselein, die speciaal ontwor-pen werden voor de doelgroep 5+. Eten wordt voor onze “coole kids” een boeiende belevenis...

Kinderservies (7 stuks) < € 59,95

Le chef d’œuvre d’Antoine de Saint Exupériy “Le Pe-tit Prince” existe depuis 60 ans. Auerhahn a utilisé ce concept dans un service à enfants de 7 pièces. Les motifs choisis soigneusement ainsi que les scènes attirent l’attention de nos enfants sur les couverts et la porcelaine, qui sont spécialement conçus pour les 5 ans et plus. Manger devient pour nos enfants une expérience enrichissante.

Couverts pour enfants (7 pcs) < € 59,95

Un kit complet qui vous permet de travailler fa-cilement le chocolat à la maison et d’obtenir des résultats professionnels. L’entonnoir en polycar-bonate a été conçu et enregistré par Silikomart, la cuillère dispose d’un thermomètre digital inté-gré. Chaque pièce est faite dans les meilleurs ma-tériaux silicone liquide, polycarbonate, nylon etc.

Kit chocolat < € 79,00

Een volledige kit waarmee u op eenvoudige wijze thuis professionele resultaten haalt bij het verwer-ken van uw chocolade. De trechter in polycarbonaat is speciaal door Silikomart ontworpen en geregis-treerd, de roerlepel heeft een ingebouwde digitale thermometer, alle onderdelen zijn in de beste ma-terialen : liquid silicone, polycarbonaat, nylon enz...

Chocoladekit < € 79,00

GENOMINEERD WINNAAR

45

Marque: GienNom de produit: Service Bébé RécréationAgent - Importateur: JPR Diffusion

Merk: GienNaam van het product: Kinderset RécréationAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Entre nostalgie et modernité, le joli monde des cours de récréation nous replonge dans la dou-ceur de l’enfance. A travers les petites scénettes réalisées à la gouache, au crayon de couleur et à l’encre, garçons et filles s’amusent ensemble en se cherchant du regard. Ces deux pièces Récréa-tion sont de formidables cadeaux à offrir pour une naissance. Joyeux et ludique aux couleurs pétil-lantes comme des gourmandises, ce décor éveil-lera et transformera les repas en jeux d’enfants.

Service pour enfants (2 pcs) < € 71,30

Modern maar tegelijk ook nostalgisch, het tweedelige kinderservies ‘Récréation’ van Gien doet jouw kinderen ongetwijfeld weg-dromen over leuke spelletjes. Eten wordt met dit servies een vrolijk spel voor alle kinderen.

Kinderservies (2 pcs) < € 71,30

47

50 - 100 euro

48

Marque: JiaNom de produit: Steamset DingAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: SabreNom de produit: Djembe EbèneAgent - Importateur: Konijn

Merk: JiaNaam van het product: Steamset DingAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: SabreNaam van het product: Djembe EbèneAgent - Invoerder: Konijn

Een bestek met een heft in acryl in een ebbenhou-ten kleur dat weerklinkt op het ritme van Afrika. De originele materie en het krachtig volume zal de presence van het model ‘Djembe Ebène’ van Sabre op jouw tafel beklemtonen. Het brengt een exotische sfeer al behoudt het zijn eigen-tijds en klassiek karakter die de liefhebbers van etnische elegantie zeker zal bekoren. Het model ‘Djembe’ is beschikbaar in 6 verschillende kleuren.

Bestek (4 stuks) < € 56,30

Un couvert avec manche en acrylique façon Ebène qui résonne au rythme de l’Afrique. Mati-ères authentiques et volumes généreux, le mo-dèle Djembe affirmera sa présence sur votre table. Il apporte un esprit d’ailleurs tout en res-tant urbain et classique, de quoi ravir les amour-eux de l’ethnique Chic. La gamme de couverts Djembe est disponible en 6 teintes différentes.

Couvert (4 pcs) < € 56,30

La cuisson à la vapeur est primordiale dans l’art cu-linaire chinois. Ayant connaissance de cet aspect, Nicol Boyd et Tomas Rosé ont créé toute une série de cuit-vapeurs. Ces cuit-vapeurs sont fabriqués à base de céramique extrêmement résistante au feu. Ils sont aussi extrêmement stables face aux contractions thermiques. Ces cuit-vapeurs peu-vent être utilisés sur le gaz comme dans le four, et même aux micro-ondes. La base de cuit-vapeurs étant en terre cuite et non en bambou, cela per-met de bien absorber et de retenir l’humidité contenue dans le cuit-vapeur. Les aliments ne seront ainsi pas trop humides durant la cuisson.Cuit-vapeurs set < € 74,75

Wie wel houdt van de traditionele vormgeving van Chinese stoompotjes, zal helemaal weg zijn van deze vernieuwende versie van designers Nicol Boyd en Tomas Rosén. De basis van het stoom-potje is vervaardigd uit keramiek, een materi-aal dat in tegenstelling tot doorsnee aardewerk, veel beter bestand is tegen hoge temperaturen en temperatuurschommelingen. Het stoom-mandje zelf is wel gemaakt uit aardewerk en niet uit bamboe. Aardewerk zal het vocht beter vast-houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat het gerecht niet te veel vocht kan opslorpen. Mag op de gaskookplaat, in de oven en de microgolfoven.Stoomset < € 74,75

49

Marque: BugattiNom de produit: Plateau AcquaAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: TyphoonNom de produit: NovoAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: BugattiNaam van het product: Schenkbord AcquaAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: TyphoonNaam van het product: NovoAgent - Invoerder: Ghecom nv

Typhoon brengt met het stijvolle Novo gamma een nieuw elan in uw keuken! Met zijn glanzen-de afwerking en accenten in geborsteld roestvrij staal lanceert deze reeks een nieuwe modetrend in de keuken. De Novocollectie bestaat uit een mechanische keukenweegschaal, een brood-trommel, 2 voorraaddozen, een lepelhouder, een keukenrolhouder en een afleglepel. De vol-ledige collectie is verkrijgbaar in rood en vanille.

Keukenweegschaal < € 53,95Broodtrommel < € 79,00

Typhoon donne un nouvel élan à la cuisine avec la collection distinguée Novo! Grâce à sa fini-tion brillante et ses accents en acier inoxydable brossé cette gamme lance un nouveau trend dans la cuisine! La collection Novo comprend une balance de cuisine méchanique, une boîte à pain, des boîtes à ranger, un porte-cuillère, un porte essuie-tout et un pose-cuillère. La collec-tion complète est disponible en rouge et vanille.

Balance de cuisine < € 53,95Boîte à pain < € 79,00

Cette collection Acqua est réalisée en inox 18/10, l’ABS et le verre soufflé. Le design des gouttes d’eau sont les caractéristiques de cette ligne. Ces produits à offrir, à acquérir ont l’avantage de bé-néficier d’une utilisation pratique et fonctionnelle.

Plateau < € 79,00

Deze collectie Acqua is vervaardigd uit inox 18/10, ABS en geblazen glas. De design van de water-druppels kenmerkt deze lijn. Kostbaar om te geven en te krijgen, maar tevens praktisch en functioneel.

Schenkbord < € 79,00

50

Marque: Richard GinoriNom de produit: Prova PrimaAgent - Importateur: Tradix

Marque: La Tavola YukiNom de produit: Couverts Inox/Titanium NoirAgent - Importateur: Tradix

Merk: Richard GinoriNaam van het product: Prova PrimaAgent - Invoerder: Tradix

Merk: La Tavola YukiNaam product: Bestek Inox/Zwart TitaniumAgent - Invoerder: Tradix

Een sober en elegant bestek van de Italiaanse producent uit Vercelli, opgericht door Giulio en Sergio Sambonet, dat een hedendaags de-sign combineert met ergonomie en innova-tieve nieuwe uitvoeringen zoals zwart titanium.

Bestek inox (4 stuks) < € 23,50Bestek titanium (4 stuks) < € 86,00

Un sobre & élégant couvert de la manufacture de Vercelli, fondée par Giulio et Sergio Sambonet, où design contemporain se marie à l’ergonomie & à des finitions innovatives tel que le Titanium noir.

Couvert inox (4 pcs) < € 23,50Couvert titanium (4 pcs) < € 86

Création de la designer Paola Navone qui jong-le avec les tampons aux couleurs « Pantone », placés sur la porcelaine du n° 1 italien aux for-mes pures & sobres qui se marient parfaite-ment à la créativité d’un décor jeune et vivifiant.

Service de table (4 pcs) < € 86,00

Creatie van de vermaarde designer Paola Navone voor het Italiaanse merk Richard Ginori, produ-cent van hoogstaand porselein van Italiaanse bo-dem. Dankzij de ogenschijnlijk nonchalant aange-brachte penseelstreken in heerlijke kleuren, die zo van het kleurenpalet van een schilder afkomstig kunnen zijn, zorgen deze serviesstukken voor een gedekte tafel met een fris en jong karakter.

Dinnerset (4 stuks) < € 86,00

51

Marque: GienNom de produit: Route des IndesAgent - Importateur: JPR Diffusion

Marque: PeugeotNom de produit: BaliAgent - Importateur: PSP Belux

Merk: GienNaam van het product: Routes des IndesAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Merk: PeugeotNaam van het product: BaliAgent - Invoerder: PSP Belux

De molens ‘Bali’ zijn de kleinste molens uit het gamma van Peugeot. Deze molens zijn geknipt voor werkelijk elke tafel ... en voor elke kies-keurige vrouw. De molens zien er erg heden-daags uit, met zachte rondingen en in warme kleuren. Verkrijgbaar in ivoor, chocolade, au-bergine, lila, wit en zwart. Vervaardigd uit acryl.

Peper -en zoutmolen < € 55,00

A la hauteur des plus grandes tables ! Comptant parmi les plus petits modèles de la collection (8 cm), Bali est dédié à la table. Ligne contempo-raine, courbes douces révélant un bel habillage blanc ou noir profond: code couleur qui traduit la force du poivre, et la finesse du sel. Et pour qui veut tout sur un plateau, le duo Bali s’associe par-faitement au plateau Linéa Acryl! Aussi disponible en noir, blanc, ivoire, chocolat, lilas et aubergine.

Le set gourmand répond à une nouvelle façon de recevoir et de déguster. Il permet une présen-tation originale et raffinée. Nouvelles formes aux lignes actuelles et ergonomiques. Multi usage pour l’apéritif, pour les desserts, pour le café ou le thé, pour les sauces ... , comme petit vase et en décoration. Le décor Route des Indes vous con-vie à un voyage extraordinaire coloré et vivant.

Service de table < € 95,10

Het decor Route des Indes voegt een leven-dige en kleurrijke toets aan jouw tafeldecoratie toe. Stap mee in het avontuur en waan je met-een in het bonte Indië. Veelvuldig te gebruiken voor het aperitief, dessert, voor de koffietafel, ... .

Serviezenset < € 95,10

Moulin à poivre et sel < € 55,00

52

Marque: AuerhahnNom de produit: Jardin Epices Herbs At HomeAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: BugattiNom de produit: Balance Glamour LilaAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: AuerhahnNaam product: Kruidenhouder Herbs At HomeAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: BugattiNaam product: Weegschaal Glamour LilaAgent - Invoerder: Meyhui nv

Electronische keukenweegschaal met geïntegreer-de keukentimer. Weegschaal tot 5 kg, tot 1 gram precies. Wekker tot 90 minuten. LED display en be-diening met touch screen knoppen. Met batterij.

Elektronische keukenweegschaal < € 74,90

Balance minuteur électronique. Charge 5 kg, pesa-ge à 1 gr. Minuteur jusqu’à 90 minutes. Display LED et boutons touch screen. Alimentation: batterie.

Balance minuteur électronique < € 74,90

Le designer Jan Christian Delfs a dessiné non seulement 3 magnifiques pots polis dans un style typiquement pure Auerhahn, mais a four-ni avec ce petit jardin d’intérieur, un système d’arrosage très ingénieux. Toujours des her-bes fraiches dans votre cuisine et simultané-ment une décoration design haut de gamme!

Jardin épices intérieur < € 80,00

Designer Jan Christian Delfs tekende niet enkel drie prachtige inox gepolierde bloempotjes in typisch puristische Auerhahn-stijl, maar voorzag dit interieur-kruidentuintje van een watertank met een ingenieus zelfverzorgend bewaterings-systeem. Altijd verse kruiden in jouw keuken, en tegelijkertijd een decoratief designhoogstandje!

Kruidenhouder < € 80,00

WINNAAR

53

Marque: Le CreusetNom de produit: Poêle Les ForgéesAgent - Importateur: Le Creuset

Marque: AuerhahnNom de produit: Moulin poivre et selAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: Le CreusetNaam van het product: Braadpan Les ForgéesAgent - Invoerder: Le Creuset

Merk: AuerhahnNaam van het product: Peper -en zoutmolenAgent - Invoerder: Meyhui nv

Het Duits-Italiaanse designerduo Christian Rum-mel en Tim Storti tekende deze fascinerende peper- en zoutmolen. Het Y-vormig design, het lichaam in gepolierd inox 18/10 en de skulp-turale greep in wit en zwart in hoogwaardige melamine werden gekoppeld aan een perfect traploos maalwerk en ergonomische perfectie.

Pepermolen < € 67,00Zoutmolen < € 67,00

Le duo de designers allemand-italien Chris-tian Rummel et Tim Storti ont dessiné ce mou-lin à sel et poivre. La forme Y très design, le corps en inox poli 18/10 et la sculpturale adhé-rence en noir ou blanc en mélamine haut de gamme sont associés à une ergonomie parfaite.

Moulin à poivre < € 67,00Moulin à sel < € 67,00

Le gamme ‘Les Forgées’ est un assortiment de poêles, sauteuses et faitouts en aluminium forgé, anodisé. Cette anodisation permet au produit de garder 100% de sécurité alimentaire, même si le consommateur abîme la surface anti-ad-hérente. Les forgées répondent aux normes de sécurité les plus élevées et ne se déforment pas à l’utilisation. Ils sont garanti SANS PFOA et ga-ranti à vie . Une poêle alu forgée Le Creuset sup-porte deux utilisations par jour durant 109 ans!

Poêle anti-adhérente (26 cm) < € 79,00

De reeks ‘Les Forgées’ is een assortiment koe-kenpannen, sauteerpannen en kookpannen in gesmeed, geanodiseerd aluminium. Deze ano-disatie garandeert 100% voedselveiligheid, ook al wordt de antiaanbaklaag van de pan tijdens het gebruik beschadigd. Het gesmeed alumi-nium van Le Creuset beantwoordt aan de hoog-ste voedselveiligheidnormen en is gegarandeerd PFOA-vrij. Ze vervormen niet bij gebruik! Le Creuset biedt een levenslange garantie op dit as-sortiment. Deze pannen kunnen tweemaal per dag gebruikt worden gedurende wel 109 jaar!

Antikleefpan (26 cm) < € 79,00

54

Marque: PeugeotNom de produit: Elis SenseAgent - Importateur: PSP Belux

Merk: PeugeotNaam van het product: Elis SenseAgent - Invoerder: PSP Belux

La première génération de moulins électriques Peugeot à mise en marche tactile. Bénéficiant pour la première fois de la technologie tactile, Elis sense offre une ergonomie inégalée. Plus de bouton sur lequel appuyer, le simple contact de la main suffit désormais! En touchant simulta-nément le corps du moulin et le bouton tactile placé au dessus, Elis sense délivre la juste dose de sel ou de poivre tandis qu’un témoin lumin-eux bleuté s’éclaire. En même temps, l’éclairage LED à la base du moulin se met en marche. In-contournable, le système breveté u’Select permet toujours d’offrir la mouture parfaite entre toutes.Moulin à poivre et sel < € 85,00

Dankzij deze ‘Elis Sense’ met zijn tactiele bediening, hoef je niet langer een knop in te duwen om peper - of zout - te vermalen. Het contact van de hand op de molen in combinatie met het ‘touchpad’ op de kop is immers reeds voldoende om het maalmechanis-me te activeren. Een blauw lichtje zal aangeven dat het toestel in werking is, waarbij ook het hele on-derstel met LED’s wordt verlicht. Het toestel wordt vergezeld van een voorraadpotje, waarvan het volume op het toestel is afgestemd, voorzien van een maataanduiding, en een zwart, vierkant scho-teltje, waarop je de molen kan plaatsen. Vervaar-digd uit RVS. Verkrijgbaar als peper -en zoutmolen. Pepermolen/zoutmolen < € 85,00

GENOMINEERD

55

50 - 100 euro

56

Marque: PeugeotNom de produit: BaltazAgent - Importateur: PSP Belux

Marque: TyphoonNom de produit: NovoAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: PeugeotNaam van het product: BaltazAgent - Invoerder: PSP Belux

Merk: TyphoonNaam van het product: NovoAgent - Invoerder: Ghecom nv

Typhoon brengt met het stijvolle Novo gamma een nieuw elan in uw keuken! Met zijn glanzen-de afwerking en accenten in geborsteld roestvrij staal lanceert deze reeks een nieuwe modetrend in de keuken! De Novo collectie bestaat uit een mechanische keukenweegschaal, een brood-trommel, 2 voorraaddozen, een lepelhouder, een keukenrolhouder en een afleglepel. De vol-ledige collectie is verkrijgbaar in rood en vanille.

Keukenweegschaal < € 53,95Broodtrommel < € 79,00

Typhoon donne un nouvel élan à la cuisine avec la collection distinguée Novo! Grâce à sa fini-tion brillante et ses accents en acier inoxydable brossé cette gamme lance un nouveau trend dans la cuisine! La collection Novo comprend une balance de cuisine méchanique, une boîte à pain, des boîtes à ranger, un porte-cuillère, un porte essuie-tout et un pose-cuillère. La collec-tion complète est disponible en rouge et vanille.

Balance < € 53,95Boîte à pain < € 79,00

Tout le savoir-faire de Peugeot concentré dans cette ingénieuse création à la mécanique sophisti-quée. Adapté à tous les goulots, Baltaz est doté de poignées maintenant fermement la bouteille, pour une extraction du bouchon en toute simplicité.

Tire-bouchon < € 70,00

Deze kurkentrekker met hefboom heeft alles wat er van het werktuig te verwachten valt. De kennis en kunde van Peugeot komt samen in deze bijzondere creatie, in de vorm van een ingenieus mechanisme. Deze ‘Baltaz’ kurkentrekker past op elke flessenhals, waarbij de beide hefbomen de fles stevig vasthou-den. De basalt afwerking oogt uiterst elegant en is bovendien zeer comfortabel dankzij de ‘SoftTouch’.

Kurkentrekker < € 70 ,00

GENOMINEERD

57

Marque: Laguiole Jean DubostNom de produit: Set SommelierAgent - Importateur: Anbel sa

Marque: PeugeotNom de produit: ParisAgent - Importateur: PSP Belux

Merk: Laguiole Jean DubostNaam van het product: SommelierkitAgent - Invoerder: Anbel nv

Merk: PeugeotNaam van het product: ParisAgent - Invoerder: PSP Belux

De zeer herkenbare serie ‘Paris’ omvat het klas-sieke - en allerbekendste - model van Peugeot. Deze molens bieden de grootste keuze aan mo-dellen, afwerking en maten. Afhankelijk van het model zijn ze verkrijgbaar van 10 tot 110 cm en in vier verschillende uitvoeringen: blank gelakt, chocoladebruin, zwart gelakt en rood gelakt.

Zwartgelakte peper-/zoutmolen (40 cm) < € 75,00

Reconnaissable entre tous, Paris est le modèle pha-re de la collection Peugeot. Il offre le plus grand choix de références, entre ses quatre finitions - natu-relle, chocolat, laquée noire et laquée rouge - et ses multiples tailles - de 10 à 110 cm - selon le modèle.

Moulin à poivre et sel noir laqué (40 cm) < € 75,00

Chaque passionné de vin a en poche un tire-bouchon Sommelier. Ce sommelier ‘Laguiole’ vaut d’être montré et admiré. La sociéte française ‘Jean Dubost’, fabricant de couteaux Laguioles, produit des couteaux depuis quatre générations à Thiers, capital de la coutellerie française. Le tire-bouchon Laguiole efficace avec son étui en cuir véritable est présenté dans un petit coffret en bois. C’est un cadeau prestigieux pour tout amateur de vin.

Tire-bouchon avec coupe-capsule < € 85,00

Elke wijnliefhebber dient een sommelierskurken-trekker op zak te hebben. En dit exemplaar van Lag-uiole is er dan ook ééntje waar je best wel mee kunt uitpakken. De Franse firma ‘Jean Dubost’, fabrikant van Laguiole messen, is immers al vier generaties lang actief als messenproducent, vanuit Thiers, de Franse hoofdstad wat de productie van messen aan-belangt. Het handige gebruiksvoorwerp is verpakt in een lederen etui, en wordt in een houten koffer-tje gepresenteerd. Het vormt met andere woorden een waardevol geschenk voor elke wijnliefhebber.

Sommelierskurkentrekker & capsulesnijder < € 85,00

58

Marque: RiedelNom de produit: Decanter EscargotAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: JiaNom de produit: Seafood Set CaligraphyAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: RiedelNaam van het product: Decanter EscargotAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: JiaNaam product: Seafood Set CaligraphyAgent - Invoerder: Meyhui nv

Driedelige zeevruchtenset, ontworpen door Wong Chi Fung, die zich liet inspireren door de Chinese kalligrafie. Een spel van sterke lijnen, zon-der het praktisch aspect uit het oog te verliezen.

Zeevruchtenset < € 99,95

Set fruits de mer 3 pièces, conçu par Wong Chi Fung. L’artiste se laissa inspirer par la calligraphie Chi-noise. Un jeu de lignes se dessine sur chaque objet tout en n’omettant pas le sens pratique de l’objet.

Set fruits de mer < € 99,95

Cette carafe à décanter Escargot se base sur le prin-cipe de la double aération. Une première aération a lieu lors du versement du vin dans la carafe à la verticale, une seconde aération a lieu lors du déver-sement. Cette forme spéciale permet d’ajouter encore plus d’oxygène dans le vin décanté.

Carafe à décanter < € 89,00

Deze decanteerkaraf Escargot is gebaseerd op het principe van de dubbele verluchting: de eerste maal als de wijn zuurstof opneemt bij het gieten in de verticaal geplaatste ka-raf; de tweede maal bij het uitgieten in het glas. De speciale vorm stuurt dan extra-zuur-stof doorheen de reeds gedecanteerde wijn.

Decanteerkaraf < € 89,00

GENOMINEERD

59

Marque: Le CreusetNom de produit: Poêle Les ForgéesAgent - Importateur: Le Creuset

Marque: MenuNom de produit: Wine BreatherAgent - Importateur: Magvam

Merk: Le CreusetNaam van het product: Braadpan Les ForgéesAgent - Invoerder: Le Creuset

Merk: MenuNaam van het product: Wine BreatherAgent - Invoerder: Magvam

De Wine Breather decanteert uw wijn in een hand-omdraai en laat zelfs toe om de gedecanteerde wijn te serveren in zijn oorspronkelijke fles. Plaats een-voudigweg de karaf op de fles en draai het geheel om! Je kunt de wijn serveren in deze elegante karaf of door nogmaals te draaien, loopt de gedecanteer-de wijn opnieuw in de fles. Designed by New Norm.


La méthode à la fois simple et optimale pour servir un vin décanté dans sa bouteille d’origine! Placez la carafe et son décanteur sur la bouteille, retour-nez le tout et laissez le vin s’écouler dans la carafe. Retournez à nouveau: le vin retourne dans la bou-teille. A présent, le vin est prêt à être servi depuis sa bouteille d’origine. Designed by New Norm.


Le gamme Les Forgées est un assortiment de poêles, sauteuses et faitouts en aluminium forgé, anodisé. Cette anodisation permet au produit de garder 100% de sécurité alimentaire, même si le consommateur abîme la surface anti-ad-hérente. Les forgées répondent aux normes de sécurité les plus élevées et ne se déforment pas à l’utilisation. Ils sont garanti SANS PFOA et ga-ranti à vie. Une poêle alu forgée Le Creuset sup-porte deux utilisations par jour durant 109 ans!

Poêle anti-adhérente (26 cm) < € 79,00

De reeks Les Forgées is een assortiment koe-kenpannen, sauteerpannen en kookpannen in gesmeed, geanodiseerd aluminium. Deze ano-disatie garandeert 100% voedselveiligheid, ook al wordt de antiaanbaklaag van de pan tijdens het gebruik beschadigd. Het gesmeed alumi-nium van Le Creuset beantwoordt aan de hoog-ste voedselveiligheidnormen en is gegarandeerd PFOA-vrij. Ze vervormen niet bij gebruik! Le Creuset biedt een levenslange garantie op dit as-sortiment. Deze pannen kunnen tweemaal per dag gebruikt worden gedurende wel 109 jaar!

Antikleefpan (26 cm) < € 79,00

WINNAAR

61

> 100 euro

62

Marque: Nahui OllinNom de produit: ER2 Peace&LoveAgent - Importateur: JPR Diffusion

Marque: De La TerraNom de produit: TagineAgent - Importateur: Ghecom sa

Merk: Nahui OllinNaam van het product: ER2 Peace&LoveAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Merk: De La TerraNaam product: TajineAgent - Invoerder: Ghecom nv

Dit organisch culinair aardewerk wordt vervaar-digd in Colombia in het kleine dorpje La Chamba. Aan de oevers van de Magdalena rivier wordt dit prachtig aardewerk uit twee soorten klei volgens een eeuwenoude traditie met de hand gemaakt. Elk stuk van deze collectie is dan ook uniek. De lijn past op elke warmtebron - behalve inductie - en kan in de oven, microgolf en vaatwasser. Dankzij de fraaie, matglanzend zwartgebrande afwerking pas-sen de pannen en schalen bovendien perfect in het interieur van elke keuken en vormen ze een fraaie blikvanger op tafel. Bovendien gaat 2% van de op-brengst terug naar de inwoners van La Chamba.Tajine < € 109,00

Cette collection de poteries culinaires biologi-que est faite en Colombie, dans le petit village La Chamba. A partir de deux types d’argile trouvé sur les bergers du fleuve Magdalena des artisans fabriquent à la main cette vaisselle merveilleuse en utilisant une tradition remontant à plus de 700ans. C’est pourquoi chaque pièce de cette collection est unique. Le gamme conviennent à tout feu (sauf in-duction) et au four, micro-ondes et lave-vaisselle. Grâce à leur finition noir brûlée attrayante, elles s’ajoutent élégamment à toute cuisine ou en tant que décoration sur une table. De plus 2% du revenu est remboursé aux habitants du village La Chamba.Tagine < € 109,00

C’est en observant la technique ancestrale des Ma-yas que Olga Abadi a eu l’idée de créer la ligne de sacs Nahui Ollin entièrement tréssés mains en liant des matériaux récyclés. Ces sacs sont issus de: cen-taines d’emballages de bonbons, d’emballages de friandises,de cuirs recyclés, et de canettes de bois-sons gazeuses. Qui aurait cru que des emballages de bonbons recyclés pourraient être aussi chics? Nahui Ollin utilise une technique maya de pliage de papier et les transforme en une élégante col-lection de sacs à main et accessoires Made in Ethic pour des nouveaux consommateurs ‘Eco Fashion’.

Sac à dos < € 203,00

Nahui Ollin staat bekend om zijn ecologische, maar bovenal elegante tassenlijn, die geïnspireerd blijkt op een eeuwenoude plooitechniek van de Maya’s. Het merk maakt gebruik van allerhande lege snoepverpakkingen, frisdrankblikjes en gere-cycleerd leder die volledig met de hand tot een mooie tas verweven worden. Wie had ooit gedacht dat wegwerpartikelen vanop de vuilnisbelt tot een stijlvolle tas getransformeerd konden worden.

Schoudertas < € 203,00

63

Marque: JiaNom de produit: Greedy Mandarin L Tea Set GSAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: BugattiNom de produit: Presse-agrumes VitaAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: JiaNaam product: Greedy Mandarin L Tea Set GS Agent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: BugattiNaam van het product: Fruitpers VitaAgent - Invoerder: Meyhui nv

Een buitengewone citruspers, geboren uit de natuurlijke manier van persen en de beweging van het uitgieten. De krachtige motor zorgt voor perfect persen, een gesofisticeerd en uit-gebalanceerd systeem regelt het uitgieten.

Fruitpers < € 175,00

Le presse-agrumes qui voltige. Le processus naît par la manière naturelle du geste manuel de pres-ser et verser. La rotation est contrôlée par un systè-me sophistiqué qui balance les poids des compo-sants et entraîne un mouvement fluide et délicat.

Presse-agrumes < € 175,00

“Governor series”, ce service à thé a été inspiré par les chapeaux des gouverneurs de la dynastie Chin. Le bureau de design de Michaël Schneider raconte une histoire pour un produit fonctionnel et ceci avec une touche d’humour. Votre imagina-tion peut reconnaître les chapeaux des gouver-neurs Mandarin dans leurs formes en porcelaine.

Service de thé < € 145,00

Theeset uit de ‘Governor Series’. Het theeservies ‘Governor series’, dat ontworpen werd door het de-signbureau van Michaël Schneider, werd geïnspi-reerd door de hoofddeksels van de gouverneurs onder de Chin dynastie. Zij vertellen een verhaal voor een product dat functioneel is, en dit niet zonder een tikkeltje humor. Met een beetje ver-beelding zie je in deze theerecipiënten de vormen van de hoeden van de Mandarijnse gouverneurs.

Theeset < € 145,00

64

Marque: Ritzenhoff & BrekerNom de produit: VeranoAgent - Importateur: Eurocouvert

Marque: SilitNom de produit: EcompactAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: Ritzenhoff & BrekerNaam van het product: VeranoAgent - Invoerder: Eurocouvert

Merk: SilitNaam product: EcompactAgent - Invoerder: Meyhui nv

Stomen en braden door middel van één enkel toe-stel, dat kan met de Ecompact van Silit. De braad-slede zorgt dankzij zijn stalen kern en de harde, krasvrije antikleeflaag voor een bijzonder snelle, optimale en gelijkmatige warmteverspreiding met fantastische braadresultaten. Door de snelle warm-teverspreiding kan je bovendien ook na enkele mi-nuten al de kookstand van je kookvuur verminde-ren, en zo energie besparen. Plaats je de bijhorende stoominzet en het deksel - met thermometer - op de braadslede, dan heb je een gesofisticeerde sto-mer binnen handbereik. Met verschillende inzet-ten en tussenschotten voor eindeloze combinatiesBraadslede/stomer < € 471,00

Cuit vapeur et rôtissoire en un. Cuisiner saine-ment à la vapeur pour une alimentation saine et moderne. Une rôtissoire en silargan pour une pré-paration saine, savoureuse tout en épargnant de l’énergie. La Ecompact est équipée d’un thermo-mètre à cuisson, afin que vous puissiez garder la température idéale pour vos plats. De plus, vous pouvez suivre le processus de cuisson au travers du couvercle transparent et ainsi ne pas ouvrir la Ecompact. Tout ceci dans le but d’économiser temps et énergie. Avec divers diviseurs et pa-niers pour d’innombrables combinaisons.

Cuit vapeur/rôtissoire < € 471,00

Les assiettes , saladiers et plats angulaires du service Verano créé par Ritzenhoff & Breker manquent un bord à un des côtés. Cette finesse dans la forme don-ne un subtile aspect étendu. Les fines anses angu-laires des tasses accentuent encore plus l’élégance de la forme marquante. La décoration en divers tons verts sublime encore plus la forme arquée. Ver-ano est fabriqué en porcelaine de haute qualité ré-sistante au lave-vaisselle et au four à micro-ondes.

Service de table (30 pcs) < € 199,00

De hoekige borden, schalen en schotels van het servies ‘Verano’ van Ritzenhoff & Breker heb-ben aan één zijde geen boord. Deze finesse in de vormgeving geeft een subjectief gevoel van ruimte. De smalle hoekige oortjes van de kopjes doen de elegantie van het servies nog mooier tot zijn recht komen. Tot slot laat het frisse de-cor in diverse groene tinten de gewelfde vorm schitteren. ‘Verano’ is vervaardigd uit porse-lein van hoge kwaliteit en is geschikt voor ge-bruik in de vaatwasser en in de microgolfoven.

Servies (30 stuks) < € 199,00

WINNAAR

65

Marque: BugattiNom de produit: Bouilloire VeraAgent - Importateur: Meyhui sa

Marque: CristelNom de produit: Starter Set Ligne StratAgent - Importateur: JPR Diffusion

Merk: BugattiNaam product: Waterkoker VeraAgent - Invoerder: Meyhui nv

Merk: CristelNaam product: Starter Set Ligne StratAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Cristel slaagt er met de vernieuwde reeks L meer dan ooit in om esthetica met functionaliteit te combineren, zo blijkt. De startersset, bestaande uit drie pannen met bijpassende deksels, zijn voorzien van een nieuwe steel en nieuw handvat in geborstelde inox, die bovendien verwijderbaar zijn. De knop uit silicone, die vooraan in de steel verwerkt zit, zorgt er voor dat de warmteover-dracht naar de volledige steel verhinderd wordt. Vervaardigd uit roestvrij staal. Startersset met 3 pannen + 3 deksels + 1 afneembaar handvat.

La ligne L de Cristel, forte de son succès de plus en plus grandissant, se pare d’une toute nou-velle ligne d’accessoires. Une nouvelle poignée et de nouvelles anses amovibles, en fonte d’inox brossées, viennent en effet habiller avec des lig-nes encore plus tendues et contemporaines, plus fonctionnelles avec un bouton isolant en sili-cone pour la poignée et des anses ajourées pour plus de confort. Les couvercles plats en verre en-fin, apportent tout le plaisir de la transparence pendant la cuisson et le confort du rangement compacte sur leur support sur pied. Starter set 3 casseroles + 3 couvercles + 1 poignée amovible.

L’élégante forme conique et l’utilisation des der-nières évolutions technologiques offrent un maximum d’efficacité thermique et permet-tent la réduction de consommation d’énergie de manière conséquente. Contrôle électroni-que pour toutes les fonctions dans la poignée.

Bouilloire < € 249,00

Dankzij de allernieuwste technologieën en de elegante, konische vormgeving biedt deze waterkoker maximale thermische ge-bruiksvriendelijkheid en zorgt voor een mi-nimaal energieverbruik. Speciale elektroni-sche controle in het handvat voor alle functies.

Waterkoker < € 249,00

GENOMINEERD

Équipement de base < € 543,80

Startersset < € 543,80

66

Marque: CobbNom de produit: CobbAgent - Importateur: Codera

Marque: Cap DecoNom de produit: QuioAgent - Importateur: JPR Diffusion

Merk: CobbNaam van het product: CobbAgent - Invoerder: Codera

Merk: Cap DecoNaam van het product: QuioAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Cap Deco introduceert Quio, een stijlvolle en kleurrijke bestekset die zowel voor alledaags gebruik of feestelijke aangelegenheden uit de kast gehaald kan worden. Het bedrijf Cap Deco is gevestigd in het Franse Thiers, een referentie op het vlak van de productie van messen en be-stek. Vervaardigd uit 18/10 roestvrij staal, met een dikte van 2,5 mm, met een stijlvol en kleur-rijk handvat. Verkrijgbaar in 13 kleuren. Prijs geldt voor een vierentwintigdelige bestekkoffer.

Bestekkoffer (24 stuks) < € 194,50

Cap Deco, usine installée à Thiers en France, vérita-ble capitale Française du couteau, vous présente son nouveau modèle Quio. Quio s’inscrit dans un usage chic et quotidien se mariant avec tous les styles de services de tables. Pas moins de 13 couleurs sont à votre disposition au gré de vos envies. Un couvert de haute qualité en Inox 18/10 d’une épaisseur de 2.5 mm, monté avec une virole massive chromée. Un couvert issue de la coutellerie française gage d’une qualité exceptionnelle à un prix très attractif. Couverts garantis lave vaisselle, pouvant s’acheter à l’unité et que l’on peut réassortir pendant 10 ans.

Coffret de couverts (24 pcs) < €194,50

Avec le Cobb vous préparez facilement un repas merveilleux, à l’intérieur même qu’à l’extérieur. Parfait pour le bbq, mais aussi pour frire, rôtir, faire un wok et fumer! Le design unique en ma-teriaux durables est petit et léger. Livré avec un étui. Consomation d’énergie très basse. Avec le Cobb vous cuisiner indirectement. Il n’y a pas de production de flammes, la viande ne cramme pas et il y a une production de fumé minimale. De plus le Cobb attrape le trop en matière grasse et l’huile dans un bassin. Prêt pour utilisation en 3min, et avec un extérieur froid au moment ou il est utiliséace. Il y a plein d’accessoires disponible.Cobb < €169,95

Met de Cobb maak je met gemak een héérlijke maaltijd klaar, zowel buiten als binnen en op ieder oppervlak. Ideaal als barbecue, maar ook om te bakken, braden, wokken en roken. Het uniek design uit duurzame materialen is klein en licht en wordt geleverd met een draagtas. Laag energieverbruik, nl. 80% minder dan de traditionele houtskoolbbq. Met de Cobb barbecuet u indirect. Zo ontstaan geen vlammen, brandt het vlees niet aan en is er minimale rookontwikkeling. Daarnaast vangt de Cobb overtollig vet en olie op in de kom. Binnen 3 minuten klaar voor gebruik, terwijl de buiten-kant koel blijft. Heel wat accessoires verkrijgbaar. Cobb < € 169,95

GENOMINEERD

67

> 100 euro

68

Marque: De La TerraNom de produit: TagineAgent - Importateur: Ghecom sa

Marque: Forge De LaguioleNom de produit: Christian Ghion Fish&SteakAgent - Importateur: Tradix

Merk: De La TerraNaam product: TajineAgent - Invoerder: Ghecom nv

Merk: Forge De LaguioleNaam product: Christian Ghion Fish&SteakAgent - Invoerder: Tradix

De driesterrenkok uit Marseille, Gérald Passédat, ontwikkelde in samenwerking met Christian Ghion, een bekende Franse ontwerper, een vis- en vlees-mes. Dit object oogt niet enkel goed, het is ook multifunctioneel inzetbaar voor het fileren van een delicaat bereide vis alsook het versnijden van vlees.

Vis- en vleesmes < € 103,00

Gérald Passédat, triple étoilé marseillais crée en collaboration avec Christian Ghion un couteau, qui au-delà du bel objet, mène une réflexion sur la fonctionalité qui permet une utilisation précise: dé-coller & séparer la chair particulièrement délicate d’un poisson, comme de couper celle d’une viande.

Couteau poisson/steak < € 103,00

Cette collection de poteries culinaires biologi-que est faite en Colombie, dans le petit village La Chamba. A partir de deux types d’argile trouvé sur les bergers du fleuve Magdalena des artisans fabriquent à la main cette vaisselle merveilleuse en utilisant une tradition remontant à plus de 700ans. C’est pourquoi chaque pièce de cette collection est unique. Le gamme conviennent à tout feu (sauf in-duction) et au four, micro-ondes et lave-vaisselle. Grâce à leur finition noir brûlée attrayante, elles s’ajoutent élégamment à toute cuisine ou en tant que décoration sur une table. De plus 2% du revenu est remboursé aux habitants du village La Chamba.Tagine < € 109,00

Dit organisch culinair aardewerk wordt vervaar-digd in Colombia in het kleine dorpje La Chamba. Aan de oevers van de Magdalena rivier wordt dit prachtig aardewerk uit twee soorten klei volgens een eeuwenoude traditie met de hand gemaakt. Elk stuk van deze collectie is dan ook uniek. De lijn past op elke warmtebron - behalve inductie - en kan in de oven, microgolf en vaatwasser. Dankzij de fraaie, matglanzend zwartgebrande afwerking pas-sen de pannen en schalen bovendien perfect in het interieur van elke keuken en vormen ze een fraaie blikvanger op tafel. Bovendien gaat 2% van de op-brengst terug naar de inwoners van La Chamba.Tajine < € 109,00

69

Marque: RiedelNom de produit: Decanter MambaAgent - Importateur: Meyhui sa

Merk: RiedelNaam product: Decanter MambaAgent - Invoerder: Meyhui nv

Cette carafe à décanter de Maximilian J. Riedel est fascinante. LA structure complexe permet de décanter bien plus rapidement le vin que dans une carafe classique. Le chemin parcouru par le vin dans la carafe permet une deuxième aération.


Deze fascinerende decanteerkaraf is een ontwerp van Maximilian J. Riedel. De ingewikkelde struc-tuur zorgt bij het vullen voor een decanteerproces dat uren zou duren in een traditionele karaf. De weg die de wijn aflegt vooraleer hij in het glas te-rechtkomt, zorgt nog voor een tweede verluchting.


Marque: CobbNom de produit: CobbAgent - Importateur: Codera

Avec le Cobb vous préparez facilement un repas merveilleux, à l’intérieur même qu’à l’extérieur. Parfait pour le bbq, mais aussi pour frire, rôtir, faire un wok et fumer! Le design unique en ma-teriaux durables est petit et léger. Livré avec un étui. Consomation d’énergie très basse. Avec le Cobb vous cuisiner indirectement. Il n’y a pas de production de flammes, la viande ne cramme pas et il y a une production de fumé minimale. De plus le Cobb attrape le trop en matière grasse et l’huile dans un bassin. Prêt pour utilisation en 3min, et avec un extérieur froid au moment ou il est utiliséace. Il y a plein d’accessoires disponible.Cobb < € 169,95

Merk: CobbNaam van het product: CobbAgent - Invoerder: Codera

Met de Cobb maak je met gemak een héérlijke maaltijd klaar, zowel buiten als binnen en op ieder oppervlak. Ideaal als barbecue, maar ook om te bakken, braden, wokken en roken. Het uniek design uit duurzame materialen is klein en licht en wordt geleverd met een draagtas. Laag energieverbruik, nl. 80% minder dan de traditionele houtskoolbbq. Met de Cobb barbecuet u indirect. Zo ontstaan geen vlammen, brandt het vlees niet aan en is er minimale rookontwikkeling. Daarnaast vangt de Cobb overtollig vet en olie op in de kom. Binnen 3 minuten klaar voor gebruik,terwijl de buiten-kant koel blijft. Heel wat accessoires verkrijgbaar. Cobb < € 169,95

WINNAAR

70

Marque: MenuNom de produit: Knowledge In The BrainAgent - Importateur: Magvam

Marque: CristelNom de produit: Starter Set Ligne StratAgent - Importateur: JPR Diffusion

Merk: MenuNaam van het product: Knowledge In The BrainAgent - Invoerder: Magvam

Merk: CristelNaam van het product: Starter Set Ligne StratAgent - Invoerder: JPR Diffusion

Cristel slaagt er met de vernieuwde reeks L meer dan ooit in om esthetica met functionaliteit te combineren, zo blijkt. De startersset, bestaande uit drie pannen met bijpassende deksels, zijn voorzien van een nieuwe steel en nieuw hand-vat in geborstelde inox, die bovendien ver-wijderbaar zijn. De knop uit silicone, die voor-aan in de steel verwerkt zit, zorgt er voor dat de warmteoverdracht naar de volledige steel ver-hinderd wordt. Vervaardigd uit roestvrij staal.Startersset met 3 pannen + 3 deksles + 1 afneem-baar handvat.

La ligne L de Cristel, forte de son succès de plus en plus grandissant, se pare d’une toute nou-velle ligne d’accessoires. Une nouvelle poignée et de nouvelles anses amovibles, en fonte d’inox brossées, viennent en effet habiller avec des lig-nes encore plus tendues et contemporaines, plus fonctionnelles avec un bouton isolant en sili-cone pour la poignée et des anses ajourées pour plus de confort. Les couvercles plats en verre en-fin, apportent tout le plaisir de la transparence pendant la cuisson et le confort du rangement compacte sur leur support sur pied. Starter set 3 casseroles + 3 couvercles + 1 poignée amovible.

Serre-livres en résine pétrifiée avec revêtement en caoutchouc, en form de tête. La tête du de-signer Karim Rashid a servi de modèle. Dispo-nible en 2 couleurs. Designed by Karim Rashid.

Serre-livres < € 148,95

Designer Karim Rashid is het creatieve brein achter het ontwerp van deze boekensteun, Knowledge in the Brain, die hij voor Menu ont-wierp. En dat niet alleen, ook zijn hoofd dien-de als model. Beschikbaar in twee kleuren.

Boekensteun < € 148,95

Equipement de base < € 543,80


71

Equipement de base < € 543,80


73

Marques - Merken

75

Contacten - Contacts

Anbel nv/saI.Z. SatenrozenKartuizersweg 1A2550 KontichT +32 3 286 92 20F +32 3 281 24 94www.anbel.be

Euro-Couvert bvba/sprlMoerstraat 882970 ‘sGravenwezelT +32 3 685 05 55F +32 3 685 05 55

Ghecom nv/sa (Point-Virgule)Legen Heirweg 7A9890 AsperT +32 9 385 93 24F +32 9 385 93 25www.ghecom.be

Hombel bvba/sprlKelderbeemd 3A2470 RetieT +32 14 38 90 10F +32 14 37 50 01www.hombel.be

JPR Diffusion sarl7, Allée des LongraiesF - 77600 Bussy St-GeorgesT +33 960 535 770F +33 164 662 010GSM +32 478 959 075GSM +33 607 87 22 14

Ets. Konijn nv/saVerlaatstraat 45 / Rue de la Vanne 451000 Brussel / BruxellesT +32 2 649 01 40F +32 2 640 71 75

Le Creuset Benelux nv/saDrukpersstraat 4 Bus A /Rue de la Presse 4 Boîte A1000 Brussel / BruxellesT +32 78 15 00 54www.lecreuset.be

Magvam Van Mechelen bvba/sprlVluchtenburgstraat 92630 AartselaarT +32 3 877 06 70F +32 3 877 07 36www.magvam.be

Meyhui nv/saDamkaai 138500 KortrijkT +32 56 36 17 50F +32 56 36 17 93www.myhome.be

PSP Belux bvba/sprlGentsesteenweg 1299300 AalstT +32 53 80 76 00F +32 53 78 61 00www.peugeot-saveurs.com

Tradix nv/saMaliestraat 90-92 / Rue du Mail 90-921050 Brussel / BruxellesT +32 2 537 63 00F +32 2 539 19 20www.tradix.be

Codera bvba/sprlHaantjesstraat 88790 WaregemT +32 56 60 03 46F +32 56 60 55 76www.codera.be

Home & Deco Trophy

Documents

Transcript of Home & Deco Trophy