Focused.

Het

is méér dan

een deodorant,

het is een anti-

transparant!

Stay

Sharp Focus.

VRIJDAG 12 JUNI 2009 • WWW.METRONIEUWS.NL NU IN DE BIOSCOOP3gt

DE NUMMER 1 HIT UIT AMERIKA1 HIT UIT AMERIKA

Op deze kleuterschool in Hongkong wordt de temperatuur van alle kinderen gemeten voordat zij twee weken naar huis worden gestuurd in verband met de griep.

Ondanks pandemie geen angst

YM

YIK

/EPA

WHO. De wereldgezondheidsorga-nisatie heeft gisteren alarmfasezes uitgeroepen rond de Mexi-caanse griep. Dat betekent dat er

sprake is van een pandemie. Maarniet elk land neemt direct maatre-gelen. Ook in Nederland wordtvooralsnog rustig gereageerd op

het nieuws. Zo verwacht hetRijksinstituut voor Volksgezond-heid en Milieu dat in ons land paslater wordt overgegaan tot een

andere aanpak om verdere ver-spreiding tegen te gaan. METRO

Lees meer op pagina 06 ››

Geen boeken meer,maar games in biebMet je pasje naar de bieb omvideospelletjes te spelen. Volgensde Vereniging Openbare Biblio-theken (VOB) gaan dit jaar in tien-tallen filialen aparte gamecornersopen waar dat kan.

Bibliotheken in de drie grootstesteden, maar ook in Delft, Hilver-sum en Eindhoven reageren

enthousiast op de gamepilots diedaar nu al draaien. Over de uit-leenrechten van spelletjes zijn de

bibliotheken en de gamebranchenog druk in gesprek, maar eenpotje voetballen of puzzelen met

de Wii, Xbox 360 of PS3 is overaltoegestaan, De VOB verwacht datbinnen vijf jaar bijna alle elfhon-derd bibliotheekfilialen een eigengameafdeling bezitten.

•Tientallen biebs straks game-hoek •Proef grote steden succes“Van de 4 miljoen leden met een een bibliotheekpasis de helft jonger dan 18 jaar. Daar zitten kinderenbij die geen geld hebben om te gamen.” Francien van Bohemen, Vereniging Openbare Bibliotheken

PETER VIERINGredactie@metronieuws.nl

Lees meer op pagina 02 ››

02vrijdag 12 juni 2009

nieuwsmetro

Grote boekenkastenworden videoplankenDe grootste boekenkast vanNederland is om. Naast strips,boeken, cd’s en dvd’s liggen bijeen aantal openbare bibliothe-ken nu ook andere bestsellers opde plank: games!

Wat wordt het? De virtuele thrillerAssassin’s Creed (18+), of AlleenMaar Nette Mensen, de bekroondekaskraker van schrijver RobertVuijsje? Of beide? Je vindt ze ten-slotte onder dezelfde A in de digita-le kaartenbak. Hoe dan ook, debieb schudt zijn ietwat stoffige

imago van zich af. “Net als boekendienen videogames ter lering envermaak”, zegt Jeroen Kraak (35).Zijn bedrijf, TGS Libraries, heeftinmiddels zo’n dertig bibliotheek-vestigingen in en buiten de Rand-stad voorzien van een topcollectiespelletjes en consoles: Nintendo’sWii, Xbox 360 en PlayStation 3.

Samen met ProBiblio, de service-centrale voor openbare bibliothe-ken in Zuid- en Noord-Holland,hebben Kraak en zijn compagnonArthur den Hoedt - specialisten ingaming op locatie - gamepilots

draaien. “We zitten onder anderein de grote Centrale Bibliotheekvan Rotterdam, Amsterdam, Delft,het Gooi, maar ook in de HaagseSchilderswijk. Oudere bezoekersen personeel reageren daar abso-luut niet terughoudend, maar juisthéél enthousiast.” “Gaming is hele-maal van deze tijd. Als modern

platform voor kennis en informa-tie kun je daar niet langeromheen”, zegt Babette Egges (30),projectleider gamepilots bij ProBi-blio. “Behalve dat videospelletjesleuk zijn, doen ze vaak ook eenberoep op de competentie van despeler. Je leert complexe verban-den te doorzien, problemen oplos-sen, samenwerken en het is goedvoor je hand- oogcoördinatie. Zelfhou ik van puzzelgames.”

“Videogames zijn denieuwe verhalenvertel-lers.” Jeroen Kraak

PETER VIERINGreporters.email@metronieuws.nl

Videospelletjes spelen in de bibliotheek: het kan straks op steeds meer plaatsen.

“De spelregels zijn in april vastgestelden de Kamer heeft niet geprotesteerd.Dus dit zijn de spelregels.”PvdA-Kamerlid Kalma steunt het geven van de 26e zetel voor het Europees Parlementaan de PVV. De Tweede Kamer is hier namelijk eerder mee akkoord gegaan, stelt hij.Nieuws

Klink wil eigen risico niet verhogen Het eigen risico in de zorgverzekering gaat volgend jaar niet extra omhoog. Volgens minister Ab Klink (Volksgezondheid) is dat nu niet aan de orde.Een hoger eigen risico is slechts een laatste optie om tekorten in de zorg weg te werken. “Maar daar ben ik niet aan toe”, zei de minister gisteren. ANP

Gamer van 93

Elise Penning, stadsdeelhoofd vantwee bibliotheekvestigingen in deHaagse wijk Nieuw Waldeck, wordtbeschouwd als één van degamepioniers in het land der letteren.“Ik genoot toen hier laatst een lezeresvan 93 jaar met de Wii in haar handeen partijtje stond te bowlen.”

OV-chipkaart vanafjuli ook in NijmegenHERMES. Buspassagiers in de Stads-regio Arnhem-Nijmegen kunnenvanaf 1 juli gebruikmaken van deOV-chipkaart. Het nieuwe vervoer-bewijs wordt in fases in heelNederland ingevoerd. RondArnhem en Nijmegen verzorgenvervoerbedrijven Connexxion,Novio en Hermes het busvervoer.De OV-chipkaart is verkrijgbaarvia de klantenservice van de drievervoerders en via de websites.Vanaf 1 juli is de kaart ook te koopbij één verkooppunt in elkegemeente. Passagiers in de regiokunnen bovendien tot begin vol-gend jaar gebruik blijven makenvan de strippenkaart. Voorwaardedaarvoor is wel dat de gemeententoestemming hebben van staatsse-cretaris Huizinga (Verkeer). ANP

Stapsgewijs ingevoerd

2 miljoen jongeren

Francien van Bohemen van de Vereni-ging van Openbare Bibliotheken:“Natuurlijk hopen we er stiekem opdat jongeren vaker de bieb zullenbezoeken, ook om een boek te lenen.Maar dat is niet het voornaamste. Vande 4 miljoen leden met een een biblio-theekpas is de helft jonger dan 18 jaar.Daar zitten kinderen bij die geen geldhebben om te gamen. Ook voor diegroep moet de openbare bibliotheeker zijn.”

Games op rolletjes

Speciaal voor de bibliotheken heeftTGS Libraries een verplaatsbare game-unit op zwenkwieltjes gemaakt. DezeMobiele Game Case is voorzien van deNintendo Wii, Xbox 360, PS3, internet-verbinding en hydraulische tv-lift.

juli. Dat is de uiterste datumwaarop alle onderdelen vande Boeing van TurkishAirlines die eerder dit jaar

bij Schiphol neerstortte weg moetenzijn uit een loods bij Hoofddorp.

7

€29.95

DAT IS WEL HEE GOEDKOOP!

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999955555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

Tot20Mb/s

Bestel op tele2.nl of bel 0900-1730 (10 ct p/m)

Internet en Bellen

• Goedkoop bellen• Gratis nummerbehoud• Gratis gebruik draadloos

modem (t.w.v. € 149,-)

De eerste zes maanden € 14,95 p/mnd. Daarna € 29,95 p/mnd. Aanbieding i.c.m. 1-jarig contract. Kijk voor beschikbaarheid en voorwaarden op tele2.nl. Actie is geldig tot 14 juni 2009.

03vrijdag 12 juni 2009

nieuwsmetro

CheapTickets.nl vergelijkt voor u alvast de prijzen van alle zonvakanties. Wilt u nog meer voordeel? SMS* dan korting naar 5030 en ontvang éénmalig een unieke code voor €25,- korting op uw volgende boeking (naar een willekeurige bestemming).

Voor niks gaat de zon op(Alleen jammer dat er zoveel prijsverschillen zijn in de reis ernaartoe.)

Nieuw: vergelijk nu de prijzen van alle zonvakanties van alle touroperators op

*gratis retourbericht

€199,-€239,-

€345,-€275,-

€547,-€219,-

€485,- €512,-€189,-

€432,- €335,- €328,-

Voorwaardelijke boete voor belediging op T-shirtDe politierechter in Breda heeft een 31-jarige man uit Tilburg gisteren veroordeeld tot een voorwaardelijke boete van 170 euro wegens belediging van het

openbaar gezag. Dit omdat hij op 3 maart 2007 op een Tilburgs plein een T-shirt droeg met daarop het woord corrupt gecombineerd met het politielogo. ANP

Topambtenaren van AlgemeneZaken en VROM, én de landsad-vocaat hebben doelbewust deware oorzaak van de brand in hetCatshuis in 2004 achtergehouden.

RTL Nieuws onthulde gisteravonddelen van het onderzoek van derijksrecherche naar de brand waar-bij een schilder om het levenkwam. De officiële verklaring wastot nu toe dat het schildersbedrijfillegale thinner had gebruikt. Uiteen tot nu toe geheim gehoudenTNO-rapport uit 2005 blijkt dat hetCatshuis, de ambtswoning van pre-mier Balkenende, zo brandgevaar-lijk was dat de schilder geen kansop overleven had. Uit het onder-zoek van de Rijksrecherche blijktnu dat verschillende ambtenarenwisten dat dat onderzoek van TNOexplosief was. RTL wist de hand te

leggen op een email tussen hoog-geplaatsten: “Het onbehaaglijkegevoel bestaat dat het rapport of deinhoud naar buiten komt en scha-de zal opleveren voor de minister

en/of de minister-president.” Daar-om werd besloten het rapport ende notulen van de vergaderingenwaarin het besproken werd, totgeheim te verklaren en op te ber-gen in een kluis in het kantoor vande landsadvocaat.

Volgens RTL Nieuws weigerde delandsadvocaat mee te werken aanhet onderzoe . Premier Balkenendezei begin vorig jaar in de Tweedekamer nog volledige medewer-king toe: “Er mogen geen ondui-delijkheden bestaan. Dat zijn wijverplicht aan de familie en hetidee van een betrouwbare over-heid.” Gisteravond stelde Balke-nende niets van het geheime rap-port geweten te hebben.

‘Ware oorzaak brandCatshuis verzwegen’

HYGIËNE. Alle Nederlandse kustwateren voldoen aan de verplichtehygiënenormen van de Europese Unie. Het zwemwater in de rivierenen meren voldoet voor 98,6 procent aan deze minimumnormen. Ditblijkt uit een rapport over de kwaliteit van het Europese zwemwaterin het badseizoen over 2008, dat de Europese Commissie gisteren inBrussel presenteerde. ANP

KAP. Een politieman in burger moest woensdag even twee keer metzijn ogen knipperen toen hij in Zoetermeer aan de Linieschans eenjongeman in een lantaarnpaal zag klimmen. De 17-jarige Zoetermeer-der opende de kap van de paal en haalde daar de lamp uit. Hij werdaangehouden en heeft een verwijzing naar Bureau Halt gekregen. ANP

Zoetermeerse dief loopt tegen lamp

Nederlands zwemwater van goede kwaliteit

De brand in het Catshuis in 2004.

Naturalis T-Rex komt tot leven

Deze jongen kan wel lachen om de bewegende T-Rex. De komende dagen kun-nen bezoekers de vier meter grote dinosaurus tegen het lijf lopen in NaturalisLeiden. METRO

AN

P

Moordwapen vriend Kim Feenstra terugMES. Het mes waarmee in augus-tus de vriend van model KimFeenstra, de 29-jarige Joshua Bat-hoorn uit Groningen, om hetleven is gebracht is weer bovenwater. Dat meldde de politie inGroningen gisteren.

Tijdens de rechtszaak, afgelo-pen dinsdag, tegen de 32-jarige

verdachte van de moord bleek dathet Openbaar Ministerie hetmoordwapen was kwijtgeraakt.Volgens de politie is het mes,nadat het terugkwam van onder-zoek bij het Nederlands Forensi-sche Instituut (NFI), volgens eennieuwe procedure en dus op eenandere manier verpakt en opge-

slagen. Het teruggevondenmoordwapen zat nog in de ver-pakking en is dus ook niet besmetgeraakt, aldus een woordvoerder.Het wapen wordt nu alsnog naarhet NFI gestuurd voor naderonderzoek. De politie laat in eenreactie weten het voorval tebetreuren. ANP

LAURA ROMANILLOSlaura.romanillos@metronieuws.nl

04vrijdag 12 juni 2009

nieuwsmetro

Geloof het of niet: u kijkt naar uw Dell.

We kunnen niet meer zonder computer. Maar wel zonder laptop. Want met LogMeIn heb je altijd en overal toegang tot alles

wat er op je computers staat. En kun je op afstand bestanden bewerken en binnenhalen. Gewoon

met je iPhone of iPod Touch. Ga naar www.daglaptop.nl en maak kans op een gratis iPod Touch.

www.logmein.comIf it’s in your computer, it’s on your iPhone.

ERNSTIG. Multimiljonair Hans Mel-chers is in een ernstig conflict ge -raakt met het bestuur van hetdoor hem opgerichte Hans Mel-chers Fonds. Dit fonds helptslachtoffers in hun gevecht tegenonterechte publicaties in de

media. Melchers heeft ontdektdat het bestuur in 2007 Volkertvan der G., de moordenaar vanPim Fortuyn, financieel heeft bij-gestaan in diens strijd tegen DeTelegraaf. “Voor iemand als demoordenaar van Pim Fortuyn is

het geld van het fonds natuurlijkniet bedoeld. Hij is als pleger vaneen laffe moord zelf verantwoor-delijk voor het feit dat hij eenbekende Nederlander is gewor-den en zeker niet als slachtoffervan de pers te kwalificeren.” ANP

Hans Melchers Fonds in conflict met naamgever

Wijkverpleegkunde Balkenende bezoekt cliënten op de fiets

Achtervolgd door beveiligers fietst premier Jan Peter Balkenende samen met een wijkverpleegkundige door Nootdorpom een aantal cliënten te bezoeken. Eerder op de dag sprak Balkenende al met hulpverleners, pleegouders en jongeren-werkers. Doel van de dag is om ervaringen van de hulpverleners te delen. ANP

Mooie vrouwen maken mannen dommerEen man kan niet meer goed nadenken als hij in gezelschap is van een mooie vrouw. Ze zijn dan zo bezig indruk op haar te maken, dat hun hersencapaciteithet even laat afweten. Dat bleek gisteren uit een onderzoek dat sociaal psycholoog Johan Karremans van de Radboud Universiteit binnenkort publiceert. ANP

RO

BE

RT

VO

S/AN

P

Zeister ‘soos’ veiligerDe Sociale Dienst in Zeist is veili-ger geworden, maar tegen eenhoge prijs. Een ontevreden klantviel er drie medewerkers aan,waaronder Isolde Gunneman. Zeoverleefde de messteken ter nau-wernood. Het gerechtshof in Arn-hem oordeelt vandaag over dedader.

Farid B.’s uitkering was al enigetijd stopgezet, toen hij op 9 okto-ber 2006 met een knots van eenkeukenmes de Sociale Dienst vanZeist binnenliep om geld te eisen.“Ik zag dat er een man voor de

balie ongeduldig werd”, verteltIsolde, destijds werkzaam als‘onbevangen uitzendkracht’. “Ikvroeg of ik ’m kon helpen. Ik zeihem dat we geen geld hadden endat consulenten alleen opafspraak werken. Toen was het algebeurd.” B. stak eerst de portierin zijn nek, daarna Isolde. Het

mes, door B. de avond ervoornauwgezet geslepen, ging twee-maal dwars door haar hals. Eenandere medewerkster werd hardop haar achterhoofd geslagen.

De Zeister Sociale Dienst heeftintussen camera’s en detectie-poorten geplaatst, alle tafels voor-zien van alarmknoppen en het

aantal beveiligers opgeschroefd.“Het is hier onmiskenbaar veili-ger geworden”, zegt een woord-voerder van de Sociale Dienst.“Maar de prijs was hoog.” Watheet. Isolde heeft twee flinke litte-kens in haar nek en dagelijks pijnin haar arm. “Ik heb elke dag ang-sten. Ik ben anders geworden. Datzorgeloze, die onbevangenheid,ben ik toen voorgoed kwijtge-raakt.”

• Einde rechtszaak bloedbad bij Sociale Dienst • Slachtoffer: dagelijks pijn

Metro bestaat op zondag 21 juni tienjaar. Tot aan de langste dag van ditjaar tellen we af met… 10!

Je scheurt van de dorst? Dan is de vol-gende top 10 handig: de landen metgemiddeld het duurste biertje, omge-rekend in euro’s:

Noorwegen / 2,70

Denemarken / 2,60

Frankrijk / 2,40

Verenigde Staten / 2,25

Zwitserland / 2,20

Nederland / 2,10 (foto)

Groot-Brittannië / 2,00

België / 1,80

Duitsland / 1,50

Spanje / 1,40

Nog 9 dagen....

1

23

45

6

78

910

Een minuutje ...Henk Bilderbeek, Aaltjesdagen

De organisatie vande Aaltjesdagen inHarderwijk ziet mor- gen af van de re -cordpoging ’s we -reld grootste brood- je paling te be leg -gen: een van 2 bij 2,5 meter met 75kilo paling erop. Jammer maar hetmoest, zegt voorzitter Bilderbeek.

Wat is er mis gegaan? Niks, maar er was nogal watweerstand tegen deze recordpo-ging. Het Wereld Natuur Fondszei: ‘Jullie wekken de indruk dater voldoende paling is terwijl depalingstand wordt bedreigd.’ Maar?We zouden van het grote broodkleine broodjes paling afsnijdenen die verkopen. Van de op -brengst zouden we glasaal uitzet-ten in de randmeren. Goed voorde palingstand dus. En weet jewat? Niemand ter wereld weethoe het nu echt zit met de paling. Waarom heeft u de recordpogingdan toch afgeblazen? We willen niet dat zo’n mooi eve-nement, waar we zo lang aanheb ben gewerkt, wordt overscha-duwd door negatieve publiciteit.Dan maar niet. Om van het gezeur af te zijn. Dat is wat te sterk geformuleerd.

NIELS RIGTER

NIELS RIGTERniels.rigter@metronieuws.nl

De Arbeidsinspectie concludeerde kort na de gebeurtenis in Zeist dat medewer-kers van de sociale diensten, het CWI en het UWV onvoldoende wordenbeschermd tegen geweld. In 2010 komt er een nieuw onderzoek.

Arbeidsinspectie

Miriam Nganga geeft in Kenialeiding aan zuivelproducentEkam Farm. Twee jaar geledensloot ze een microkrediet af enkocht een koe om melk te verko-pen.

Inmiddels heeft ze zeven koeien enzijn zes mensen in dienst, inclusiefhaar man Ernest. “En ik wil mijnbedrijf nog verder laten groeien.”

Het verhaal van Miriam is eenmooi voorbeeld van hoe wils-kracht, ambitie en een klein beetjegeld kunnen leiden tot een goedlopend bedrijf. MicrokredietfondsOikocredit werkt in Kenia samenmet partnerorganisatie Pawdep,die kredieten verstrekt, maar ookzorgt voor aanvullende workshopsen begeleiding. Op die manier leer-

de Miriam hoe ze haar melk meer-waarde kon geven. Nu verkoopt zeook aardbeienyoghurt aan super-markten en scholen.

“Nu betalen de vrouwen hetschoolgeld voor de kinderen. Vroe-ger wachtten we tot de mannenbetaalden”, vertelt Miriam. “Hetheeft ons onafhankelijkergemaakt.” Wachten op de mannen,wilde nog wel eens betekenen dat

het geld op ging in de kroeg.Oikocredit en de lokale partners

verstrekken microkredieten aanvrouwen, en dat werkt. “Mannenin Kenia beginnen zelfstandigevrouwen in leidinggevende rollenmeer en meer te accepteren”, zegtJulius Chege van Pawdep. Het suc-ces van vrouwen als Miriam heeftook bij mannen iets losgemaakt.“Toen we begonnen met Pawdepwaren er mannen die vrouwenafraadden met ons in zee te gaan,maar inmiddels werken de mees-ten mee. We zijn nu begonnen metMen in Action, een pilotproject datkrediet verstrekt aan mannen.”

Het succesverhaalvan Miriam Nganga

05vrijdag 12 juni 2009

nieuwsmetro

Meer info en direct boeken opwww.bex.nl of bel 0900-8098 (e 0,15 p.m.)

Prijzen p.p. o.b.v. 4 personen.

TURKIJE - ALANYA Appartement Suite Ark***+ 8, 11, 12 en 15 dagenVoor een superprijs geniet u van een topvakantie in het populaire Alanya. Bovendien beschikt dit appartementencomplex over 2 zwembaden met een spetterend aquapark en is er een miniclub.

SPANJE - MALLORCAAppartement Playa Ferrera**+8, 11, 12, 15 en 22 dagenRuim opgezet vakantiecomplex met 7 zwembaden. Het strand ligt praktisch voor de deur en het hart van Cala d’Or en Cala Ferrera ligt op een steenworp afstand. In de zomer is er 2 x p.w. livemuziek.

SPANJE - GRAN CANARIA Bungalow Duna Beach** 8,12, 15 en 22 dagenLeuk en groen bungalowpark in Maspalomas, dichtbij winkel-centrum Faro II en op maar 2 km van Playa del Inglés. Naast 2 zwembaden is er een supermakrt en een wasserette.

SPANJE - MALLORCA Hotel Palma Bay*** 8, 11, 12, 15 en 22 dagenAll inclusive! Heerlijk hotel in het populaire El Arenal. Het strand ligt op 350 m en rondom de 4 zwem-baden vindt u ligbedden, winkel-tjes, barretjes, restaurants en heel veel sportieve mogelijkheden.

vanaf

vanaf

vanaf

vanaf

149

179

229

448

ZONVAKANTIE

DDDe hhheleee mmaanndd jjunii kookkeennn wwwiiijjj dddeee sstteerren vann dee hheemeel. AAAllss

gegeg waww ararardeeere ded ccolo lelegaa’s’s nnoddo igigenen we e juulliee ddana oookk vananan hhharrtetete

uiuit t omo onze cullinaire verrassinggen te komen proeven in é éénénéé

vaavavan n ononoo zezeze rrresee tatataururana tsts.

MeMeMet t vrvrvriendndnn elelelijijkekeke gg grror etetet,

DeDDDe C CCheheh f-f-f kokokooksksks v vvananan HoHoH lllll anaand d d CaCaC sisis nononon

wwwwwww.w.w.hohoolllllll anandcdcdcasassininno.o.o.nlnlllnl

Nu d

e hel

e maa

nd juni

genie

ten v

an o

nze

bijz

ondere

Sum

mer

men

u’s

Wilders gekozen in Europarlement Geert Wilders heeft als lijstduwer op de lijst van zijn PVV zo veel stemmen gehaald dat hij gekozen is in het Europees Par-lement. Hij heeft eerder al aangegeven dat hij geen zitting zal nemen. Wilders haalde vorige week 334.846 stemmen. ANP

Julius Chege en Miriam Nganga met verpakkingen van Miriam’s zuivelbedrijfEkam Farm.

OIK

OC

RE

DIT

Alle vijf wethoudersWageningen weg WANTROUWEN. Alle vijf wethou -ders in Wageningen zijn afgetre -den. De bestuurders stelden hunportefeuilles ter beschikkingnadat de raad een motie van wan-trouwen had aangenomen tegeneen van hen, wethouder HenkSlegten (Financiën). Aanleidingvoor de motie, die was ingedienddoor coalitiepartij StadspartijWageningen, was het minimabe-leid. Het college zag vanwege geld-gebrek geen kans meer mensengebruik te laten maken van hetminimabeleid, zoals eerder doorde raad was besloten. ANP

Afgetreden

VRAAG. Het Leger des Heils heeftniet genoeg gebruikte kleding omaan de vraag te voldoen. Door derecessie dragen mensen hun kle-ding langer en is de vraag geste-gen. Maar ook blijft veel gebruik-te kleding op zolder liggen. Eenwoordvoerder van het Leger desHeils bevestigde een bericht hier-over in het Nederlands Dagblad.

Vorig jaar haalde het Leger 28miljoen kilo gebruikte kledingop. De verwachting is dat dat ditjaar ongeveer 7 procent minderzal zijn. De vraag in de tweede-

hands kledingwinkels in Neder-land is flink gestegen, maar ookin het buitenland is de vraag,onder meer door de recessie,gegroeid. Het heilsleger beginteen actie om meer kleding in tezamelen. ANP

Leger des Heils heeftgebrek aan kleren

Volgens de woordvoerder verkopende kledingwinkels minder spullen.“Kleding wordt langer gedragen, dusblijft er minder voor ons over.”

Langer gedragen

KLAAS BOOMSMAklaas.boomsma@metronieuws.nl

“Nu betalen de vrouwenhet schoolgeld voor dekinderen. Vroegerwachtten we tot de man-nen betaalden.” Miriam Nganga

06vrijdag 12 juni 2009

nieuwsmetro

Omdat je niet altijd weet wat papa leuk vindt. De bol.com cadeaubon.

Op werkdagen voor 21.00 uur besteld, morgen in huis.

Cadeaubon!Ook verkrijgbaar bij

Buitenland Beijing zal binnen vijf jaar ‘verzuipen’ in het afval

Ministers minuut stil voor vliegtuigcrashMinisters van Verkeer van de EU-landen, onder wie Camiel Eurlings, hebben gisteren een minuut stilte gehouden ter nagedachtenis aan deslachtoffers van de ramp met de Airbus van Air France. Aan boord waren 228 mensen. Tot gisteravond waren 41 lichamen geborgen. ANP

Tunesie Hammamet4* Prima Life Imperial Park

All Inclusive

Bulgarije Zonnestrand4* Flamingo Hotel

Logies & Ontbijt

Egypte Hurghada5* Sunny Days el Palacio

All Inclusive

Dom. Republiek Punta Cana3* Tropical Club BavaroAll Inclusive

Kreta Chersonissos3* Armava hotel

Logies & Ontbijt

Cuba Guardalavaca3* Club Amigo AtlanticoAll Inclusive

299

199

319 339

749 699Vanaf-prijzen gebaseerd op 2-4 persoons bezetting inclusief toeslagen.

Gebaseerd op verschillende reisduren en vertrek data.Drukfouten voorbehouden. Zie onze website voor meer stuntaanbiedingen

0900-9288 15ct/pmStunt.nl www.vakantiestunt.nl

Landen waar de Mexicaansegriep niet wijdverspreid is, waar-onder Nederland, moeten waak-zaam blijven op verdere infecties.

Dat heeft Margaret Chan van deWereldgezondheidsorganisatieWHO gisteren gezegd op eenpersconferentie in het ZwitserseGenève. Daar werd ook bekenddat de WHO alarmfase zes heeftuitgeroepen in verband met deziekte. Landen die al een uitbar-

sting van het virus heb-

ben meegemaakt, moeten zichvoorbereiden op een tweede golfinfecties, aldus Chan. In Mexicodook het H1N1-virus voor heteerst op, waarna vele slachtoffersvielen. Het aantal dagelijksebesmettingen is daar inmiddelsredelijk gestabiliseerd. De WHOmaakt zich het meest zorgen overslachtoffers in arme landen, waarhet virus minder in de gatenwordt gehouden dan in het rijkeWesten. Ook de gezondheidszorgis op veel plaatsen in de wereld

onvoldoende uitgerust om de velegriepinfecties te kunnen behan-delen.

NederlandVoor Nederland heeft het uitroe-pen van alarmfase zes op korte

termijn geen gevolgen, zei eenwoordvoerder van het Rijksinsti-tuut voor Volksgezondheid enMilieu (RIVM). Het instituut houdtzich nu vooral bezig met hetopsporen en indammen van deziekte en niet met het verstrek-

ken van medische zorg. Het RIVMgaat er echter van uit dat dit gaatveranderen. Deze ‘latere fase’ zouwel eens het begin van komendnajaar kunnen zijn, als het griep-seizoen begint, aldus het RIVM.De afgelopen week is het aantalNederlanders dat geïnfecteerdwerd met het Mexicaanse griepvi-rus opgelopen tot 35. Het meren-deel raakte in het buitenlandbesmet. Negen personen kwamenin Nederland met het virus inaanraking. ILONA DE RUYTER/ANP

“Waarschijnlijk komt Nederland later in een fasewaarin deze aanpak verandert.” Volgens het RIVMheeft het uitroepen van alarmfase zes vooralsnog geengevolgen voor ons land

Waakzaamheid gevraagdOproep WHO aan Nederland na afkondigen alarmfase zes griep

ARMOEDE. Zanger Bob Geldof en aartsbisschop Desmond Tutu uiten in Londenkritiek op de bestrijding van de armoede in Afrika door de G8. Vooral Italië enFrankrijk zouden beloftes niet nakomen.

ENDEAVOUR. Persfotografen doen eralles aan om een zo mooi mogelijkefoto te maken van de Endeavour. Delancering vindt naar verwachting zater-dag plaats.

Geldof - Lancering - Merkel24uur inbeeld

GA

RY

I RO

TH

STE

IN/E

PA

MA

TT

DU

NH

AM

/AP

INFORMEEL. Angela Merkel kust Nico-las Sarkozy in Parijs. De twee sprakeninformeel over hoe het verder moetmet Europa.

FRA

NC

OIS M

OR

I/AP

07vrijdag 12 juni 2009

nieuwsmetro

Minimumduur contract 12 maanden. Kijk voor de voorwaarden op telfort.nl

Download tot

20 Mb14,95

p/mnd

Eerste 3 maanden

van 24,95 voor

telfort.nl 0800-1707 de Telfort winkel

LOW BUDGETGrote belevenissen voor weinig geld

Marco Polo is vernieuwd!

Nu verkrijgbaar in de boekhandel en ANWB-winkels

€ 7,90

AP

PH

OTO

/BE

N C

UR

TIS

Het Comité voor Behoud van Stemmen is bezorgd dat de conservatieve president Mahmoud Ahmadinejad dankzij fraudezijn populaire en hervormingsgezinde tegenkandidaat Mir Hossein Mousavi zal verslaan.

Excuses burgemeester Londen voor staking metro Burgemeester Boris Johnson heeft zich verontschuldigd voor de staking in de metro, die gisteren voor de tweede opeenvolgende dag

veel problemen veroorzaakte in de Britse hoofdstad. Johnson gaf vakbondsleiders de schuld van de enorme verkeerschaos. ANP

Vrees voor fraudeverkiezingen Iran Iran gaat vandaag naar de stem-bus om een nieuwe president tekiezen. Het Comité voor Behoudvan Stemmen uitte deze weekgrote bezorgdheid over mogelijkgrootschalige fraude bij de stem-busgang.

Het Comité voor Behoud vanStemmen houdt voor de tweedekeer toezicht bij presidentsverkie-zingen van de Islamitische Repu-bliek Iran. Het wordt echter nietwettelijk erkend door de Raadvan Hoeders, het hoogste orgaanbinnen de Iraanse grondwet. “Deverkiezingen zullen gegarandeerd

gezond en onpartijdig zijn”, zoluidde de officiële reactie op dedoor diverse organisaties geuitevrees voor verkiezingsfraude.

De Raad was deze week doorhet Comité per brief gewaar-schuwd voor een serie aan ‘frau-degevoelige situaties’ rond de ver-kiezingen. Zo zijn er voor de eer-ste ronde 59,6 miljoen stembiljet-ten gedrukt, terwijl het Ministerievan Binnenlandse Zaken over 57miljoen exemplaren spreekt.Daarnaast zouden er twee keerzoveel stempels als stemlokalenzijn vervaardigd, worden de stem-lokalen in dorpen en kleine ste-

den al voor tien uur ’s ochtendsgesloten, zijn de identiteitspapie-ren van soldaten ingenomen, is ervoor vandaag tussen het verkie-zingscentrum van het Ministerievan Binnenlandse Zaken en hetMinisterie van Telecommunicatieeen geheim contract geslotenvoor 4 miljoen sms-berichten enwordt een derde van de stembus-sen door Revolutionaire Gardis-ten overgenomen van de orde-troepen. Met dank aan Radio Zamaneh.

RUBEN EGruben.eg@metronieuws.nl

Analyse Massale opkomstslecht voor Ahmadinejad

Amir Mohebbian, Politiek analist Radio Zamaneh

Een hoge opkomst vandaag bij de verkiezingen in Iran, zal de herverkiezingen vande ultraconservatieve president Mahmoud Ahmadinejad moeilijk maken. Aan depresidentsverkiezingen doen twee deelnemers mee uit het conservatieve kamp,waarvan Ahmadinejad de hoofdkandidaat is. Ontevreden conservatieve kiezerskunnen terecht bij Mohsen Rezaie. Onder hervormingsgezinde Iraniërs gelden MirHossein Mousavi en Mehdi Karrubi als favorieten. Onduidelijk is hoe groot hunkansen zijn. Omdat een groot aantal inwoners niet openlijk voor zijn mening durftuit te komen, zijn voorspellingen bijzonder onbetrouwbaar. Zo twijfelde in 2005niemand aan de winst van Akbar Hashemi Rafsanjani. De uiteindelijke winnaar, detoenmalige burgemeester Ahmadinejad van Teheran, zou volgens de voorspellin-gen slechts 4 procent van de stemmen krijgen. Voorspellen of één van de kandida-ten in de eerste ronde meer dan 50 procent van de stemmen zal halen, is riskantomdat de stemmen in de eerste ronde onder vier kandidaten verdeeld worden. InIran zijn 46 miljoen stemgerechtigden. Analisten menen dat in geval van deelnamedoor meer dan 60 procent van de kiezers aan beide verkiezingsrondes, een over-winning in de tweede ronde voor Ahmadinejad moeilijker wordt. De voorspellingis dat in geval van een massale opkomst, Mir Hossein Mousavide meeste stemmen zal krijgen.

KortomMLADIC. De Bosnische televisie heeftnaar eigen zeggen recente beeldengetoond van de voortvluchtigeBosnisch-Servische ex-generaal RatkoMladic. Hij is te zien in de sneeuw mettwee vrouwen. ANP

AANSLAGPLAN. De Italiaanse politieheeft vier personen aangehoudenwegens het beramen van een aanslag

volgende maand (8-10 juli) op de G8-top. Twee arrestanten zouden bandenhebben met de beruchte extreem link-se Rode Brigades. ANP

DRANK. Het rijbewijs van de echtgeno-te van de geschorste Gentse korpschefDe Wolf is voor vijftien dagen inge trok-ken. Zij reed door, na het veroorzakenvan een ongeluk onder invloed. ANP

08vrijdag 12 juni 2009

de wereldmetro

12 juni is de Internationale Dag tegen Kinder arbeid.

Een dag om even bij stil te staan want wereldwijd

werken er 218 miljoen kinderen onder mens-

onterende omstandigheden. Terwijl deze kinderen

net als leeftijdsgenootjes in Nederland het recht

hebben om naar school te gaan. Alleen zo kunnen zij

meewerken aan een betere toekomst voor henzelf

en hun land. Wil je weten wat jij met je bedrijf, school

of als winkelende consument zelf tegen kinderarbeid

kunt doen? Kijk dan op www.stopkinderarbeid.nl

De campagne ‘Stop Kinderarbeid - School, de

beste werkplaats’ zet zich in om alle kinderen

naar school te laten gaan, niet naar hun werk.

PERU. Jorge is 14 jaar en helpt opde boerderij van zijn ouders inhet noorden van Peru. Hij gaatniet naar school, zegt hij. ‘No ten-go plata’, wat zoveel betekent als:daar is geen geld voor. Jorge is eenvan de naar schatting 218 miljoenkinderen die wereldwijd moeten

werken in fabrieken, mijnen, bor-delen of op het land.

‘Stop Kinderarbeid - School, debeste werkplaats’, zo heet deinternationale campagne van dealliantie 2015 en Nederlandsepartners die kinderarbeid vanuitEuropa wil bestrijden. METRO

218 miljoen kinderen over helewereld werken zelf voor de kost

Wat kun je zelf doen?TIPS. Door eerlijke kleding tekopen, help je zelf mee aan eenwereld zonder kinderarbeid. Gaeens kijken in de winkel Nukuhi-va van Floortje Dessing inAmsterdam en Utrecht. Bij web-winkel Nikabella kun je verant-woorde kinderkleding kopen. Enwat trouwens te denken van hetmobieltje waar je mee belt? BijmakeITfair kun je verantwoordeelektronica kopen. Voor onderne-mers die interesse hebben in kin-derarbeidvrije handel is er eenuitgewerkt stappenplan. METRO

Onderwijs

Kleding

Vandaag is het Werelddag tegenKinderarbeid. Een oplossing voordit mondiale probleem is moge-lijk, zo blijkt in India. In eigenland help je mee door kritisch teconsumeren.

Vijf euro voor een cool shirt. Leukvoor in de zomer dus reken maarsnel af. Of niet? Een beetje naden-ken is op zijn plaats. Want hetkan best zijn dat dat leuke shirtgemaakt is door een kind in Cam-bodja of India. Je doet er dus ver-standig aan om de verkoper tevragen waar de kleren vandaankomen en wat de winkel denktvan kinderarbeid. Vroeger washet een enkeling die dit deed,maar tegenwoordig trekkensteeds meer mensen aan de bel,zegt Veronique Feijen, coördina-

tor van de campagne Stop Kinder-arbeid - School, de beste werk-plaats. “Als veel consumenten kin-derarbeidvrije producten willen,luisteren producenten daar naar.”Kritisch kopen is een belangrijkestap om af te rekenen met kinder-arbeid. Dat dit echt mogelijk is,blijkt in India. De staat AndhraPradesh, een van de armere stre-

ken in India, kent dankzij eenlokale partner van Hivos, zogehe-ten kinderarbeidvrije zones. Invele duizenden dorpen wordenkinderen niet meer ingezet alswerkkracht, maar zitten ze opschool. Dat gebeurt in samenwer-king met de lokale bevolking. Departnerorganisatie zoekt nietalleen oplossingen voor kinderen,maar ook voor hun ouders, scho-len en de werkgevers - vaak boe-ren - die de kinderen in diensthadden. Het succes in India vindtnu ook navolging in Afrika, hetcontinent waar kinderarbeid hetmeeste voorkomt.

TACO VAN DER MARKGlobal Village Media

De Wereld Een initiatief van Global Village Media

Geen ijsvrij maar regenvrijKrijgen Nederlandse kinderen bij hoge uitzondering ijsvrij, in Oeganda is regenvrij heel gewoon. In het noorden van Oeganda ontbreekt het 83 vande 95 scholen aan klaslokalen. Als het flink regent gaat de les niet door. 1,1 miljoen Oegandese kinderen gaan überhaupt niet naar school.

PE

TE

R D

E R

UIT

ER

Onderwijs maakt dromen waar.

Veel Nederlandse gemeenten lopenvoorop in de aanpak vankinderarbeid en voeren vrijwillig eenkinderarbeidvrijaanbestedingsbeleid. Dat betekentdat alles wat zij aanschaffen - vanpapier tot politie-uniformen - zonderkinderarbeid is geproduceerd.

Gemeenten eerlijkst

Dat leuke shirt dat je voor maar vijf euro koopt, is maar al te vaak gemaakt door een kind in Cambodja of India.

Een minuutje ...Maxime Verhagen

Minister Maxime Verhagen van bui-tenlandse zaken sprak gisteren metleerlingen van De Meentgronden inApeldoorn over kinderarbeid.

Heeft u nog ideeën van de kinderenopgestoken?“De kinderen vroegen zich ondermeer af of ouders in arme landenniet extra geld konden krijgenzodat ze hun kinderen naarschool kunnen sturen en ookvonden zij dat producten die metkinderarbeid worden gemaaktverboden moeten worden.”Kan dat, zo’n verbod?“Ik werk aan een regeling waarinstaat dat bedrijven die in aanmer-king willen komen voor subsidievan de Nederlandse overheidmoeten kunnen aantonen dathun producten niet met kinder-arbeid tot stand zijn gekomen. InEuropa pleit ik voor een verbodop producten die door kindslavenzijn gemaakt. Als je een verbodop zeehondenbont van de grondkunt krijgen, moet er ook eenverbod op producten met kinder-arbeid kunnen komen.”Gaan de recessie en de strijd tegenkinderarbeid wel samen?“Ik vind dat het haalbaar is. Alslanden op de lange duur geld wil-len verdienen dan hebben ze erbelang bij dat ze voldoendegeschoold personeel hebben. InIndia zie je nu al dat ze eentekort aan geschoolde werkne-mers hebben. Het loont dus omkinderen naar school te sturen.”Koopt u zelf kinderarbeidvrij?“Dat zou ik graag willen maar hetpunt is dat je dat niet kuntachterhalen. Daarom moet er eenEuropees keurmerk komen voorkinderarbeidvrije producten.”

MARIANNE WILSCHUT

Ook een tip voor een minuutje? Mail naarminuutje@metronieuws.nl

Kritisch kopenhelpt kinderen

PE

TE

R D

E R

UIT

ER

/AW

OR

LDFO

RC

HILD

RE

N.N

ET

Kaart: René van Asselt (bron: World Bank World Development Indicators)

Van veehoedertot cameravrouwTELEVISIE. Van jongsaf hoeddeKetavat Laxmi de koeien inAndhra Pradesh. Een ander levenleek niet voor haar weggelegd.Totdat de MV Foundation - eenorganisatie die in India de afgelo-pen twintig jaar tachtigduizendkinderen naar school bracht -haar op 10-jarige leeftijd ontdek-te. Na een jaar op de ‘brugschool’in Hyderabad ging ze naar eenmiddelbare school. Haar grotewens: werken bij een televisiesta-tion. Dat lukte toen ze een tijde-lijk contract kreeg bij Channel 9.Nu werkt de inmiddels 20-jarigeKetavat er als cameravrouw enmaakt ze politieke documentai-res. Op haar oude school is zij hetlevende symbool van iemand diehaar droom heeft waargemaakt.

Kijk voor meer informatie over onderandere de internationale campagneop www.stopdekinderarbeid.nl.

Website

09vrijdag 12 juni 2009

economiemetro

+0,43%Valutakoersen: Dollar 1,4133

Yen . . 137,855Pond . 0,8520$ ¥ £

New YorkDow/Nas+1,05/+0,54%Londen..........................................+0,57%Frankfurt......................................+1,11%

Tokio ................................................-0,10%Parijs ................................................+0,59%Zürich ..............................................+0,87%268,11

AEX gisteren: Voor meer financieelnieuws www.metro-nieuws.nl/economie

KE

VIN

WIN

TE

R/G

ET

TY

IMA

GE

S

Arnold Schwarzenegger.

Staat Californië staatop punt in te stortenRECESSIE. De staat Californië heeftnog maximaal vijftig dagen omeen oplossing te vinden voor zijnfinanciële problemen. Dat zeiJohn Chiang, de hoogste financië-le functionaris van Californië. Door de recessie kampt Califor niëmet een scherpe daling van de be -lastinginkomsten. Om het begro-tingstekort van 18 miljard euroop te heffen stelde de overheideerder dit jaar een pakket vanbelastingverhogingen en be zuini-gingen voor. De Republi keinsegouverneur Schwar zenegger ende Democratische volks ver tegen-woordiging werden het hier naeen lange impasse over eens. ANP

Amerikaanse cijfersstuwen beurzen op POSITIEF. Europese aandelenbeur-zen lieten zich gisteren overtui-gen door positieve cijfers over deAmerikaanse economie. De fi -nan ciële sector profiteerde vande goede stemming, maar Neder-landse financiële fondsen blevenachter bij branchegenoten eldersin Europa.

De AEX-index in Amsterdamsloot 1,15 hoger op 268,11 pun -ten. Een winst van 0,4 procent.De MidKap-index kreeg er 0,5procent bij op 376,32 punten. ANP

Oplossing

De aanbevelingen van decommissie-Maas, die keek naarhoe het bankwezen er in de toe-komst uit moet zien, worden ver-ankerd in de wet. De adviezenkrijgen de status van een code,waaraan banken zich moetenhouden.

Dat heeft de Nederlandse Vereni-ging van Banken (NVB) gisterenbekendgemaakt. De code komttot stand in nauwe samenwerkingmet het ministerie van Financiën.

De code moet in het najaarklaar zijn. Het is nog niet duide-lijk of de algemene adviezen van

Maas in specifiekere vorm in decode komen te staan. Ook is ernog geen overeenstemming overhoe het bankiersexamen eruitgaat zien. Minister Wouter Bosvan Financiën wil dat bankierseen soort examen gaan afleggenom te kijken of ze deskundiggenoeg zijn.

“We spreken liever over eentoets”, aldus Boele Staal, voorzit-ter van de NVB. Hij vindt hetwoord examen een beetje schoolsklinken, zei hij.

Hoewel de code in de wet wordtvastgelegd, is het de vraag of ban-ken het zullen naleven. Volgens

Staal geldt het principe ‘pas toe,of leg uit waarom je dat niet doet’.Hij stelde dat in sommige geval-len banken niet aan de regelskunnen voldoen, bijvoorbeeldomdat ze internationaal zijn.Daarom kan het zijn dat ze voorwat betreft beloningen voor ban-kiers moeten afwijken van denorm. “Als je in Nederland eenfinanciële sector wil houden, danmoet je accepteren dat internatio-nale banken ook de internationa-le context hanteren. Ze kunnenzich niet uit de markt prijzen”,zei de voorzitter.

ANP

Strengere wettenvoor bankensector

Caravan niet bestandtegen economiedip DALING. De verkoop van nieuwecaravans is in de eerste vijf maan-den van dit jaar ingeklapt. Deverkopen daalden in de periodevoorafgaand aan de vakantie metmaar liefst 22,2 procent tenopzichte van vorig jaar.

De verkoop van tweedehandsexemplaren steeg daarentegen indiezelfde periode juist met 6,2procent. Dat blijkt uit cijfers vandatacenter RDC en de Bovag.

In de eerste vijf maanden vandit jaar werden 5899 nieuwecaravans aangeschaft, tegen 7580een jaar eerder. De dalende trendzette al eerder in, maar niet zofors als nu het geval is. ANP

Groei aansluitingenbreedbandinternet CIJFERS. Het aantal breedbandaan-sluitingen in Nederland is in heteerste kwartaal van dit jaar metbijna 60.000 (1 procent) gestegentot 5,79 miljoen aansluitingenper 31 maart. Dat blijkt uit cijfersvan onderzoeksbureau Telecom-paper. “De groei is bijna tot stil-stand gekomen”, zegt een woord-voerder. “De rek is eruit.” Voorhet hele jaar verwacht Telecom-paper een groei van 4 procent.

Zo goed als 80 procent van dehuishoudens in Nederland heeftnu een internetaansluiting via dekabel of ADSL. Wanneer glasve -zelaansluitingen worden meege-teld heeft breedband een pene -tratie van 81,4 procent. Ongeveereen kwart miljoen mensen beltnog in via een telefoonlijn. ANP

JON

AS E

KST

RO

ME

R/E

PA

procent meer faillisemen-ten zullen er dit jaar afge-kondigd worden in Neder-

land. Oorzaak: economische crisis. De -ze voorspelling komt van kredietver-zekeraar Euler Hermes op basis vaneen wereldwijd onderzoek.

75Lorenzo Sistino, CEO bij Fiat (links) en Andreas Falkenmark, topman bij deZweedse Post (rechts) showen de nieuwe Fiat Fiorino. METRO

Nieuwe postauto’s Megadeal voor Fiat

banken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunst banken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunst banken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunstbanken kasten tafels stoelen fauteuils dressoirs accessoires verlichting salontafels kunsthhhhbSALEe

he

c

astart za 13 juni 10 uur

Kortingen lopen op tot wel 50%

Het meest inspirerende woonwarenhuis van Nederland ruimt op!

Geniet vandaagMaak iets moois van je huis!

10vrijdag 12 juni 2009

meningenmetro

U leeft zelf ‘alleenop de wereld’REACTIE. In zijn reactie geeftR. Sprenkeling uit Middel- burg aan dat treinen herriemaken en dat het daaromgegrond is om in een stilte-coupé te mogen praten.Helaas moet ik u bekennendat u - ‘alleen op de wereld’leeft en géén rekeninghoudt met de medereisge-noten om u heen. Een stil-tecoupé is er om stil te zijnen niet om te praten. Ineen stiltecoupé moet jegewoon kunnen genietenvan de reis zonder last tehebben van anderen. Ikheb twee tips voor u: 1. Volg gewoon de regelsvan de trein op dan hoeft uook niet gefrustreerd teraken als iemand uaanspreekt.2. Als u wilt praten, ga danin een niet stiltecoupé zit-ten; scheelt een hoop frus-tratie voor u en anderen. E.BRAS, DORDRECHT

Blijf lekker thuisof pak de autoREACTIE. Natuurlijkmaakt de trein eenzacht zoevend geluid!

In de tijd met hardemp3-spelers, telefoneren-

de reizigers, oever loosgezwets over EuroDisney(recent) is het een verade-ming om in een coupé tezitten met de naam ‘stilte-coupé’. Volgens u zijn men-sen gefrustreerd als ze uvragen om niet te praten...Ok´ de ‘tone of voice’ iseen... Maar u zegt het zelfal... Blijf lekker thuis of pakde auto. Past u het meteentoe? Kunnen wij tenminstegenieten van stilte.

TIM WASSEN, SITTARD

Koop tochbiologisch vleesBIGGEN. Schandalig hoe debio-industrie metvarkens/biggen omgaat!Dat heeft enkel met zogoedkoop mogelijke vlees-productie te maken (stel jevoor dat we anders geenslavink meer in de aanbie-ding kunnen kopen). Alshet om puppy’s/kittens zougaan, dan zou iedereen hetineens zielig vinden. Var -kens zijn zeer intelligent,sociaal, rein en kunnen netzoals honden/kattenangst/pijn voelen. Dat men-sen vlees eten is prima,maar dat ze geen geldwillen uitgeven aan biolo-gisch vlees is jammer. Alsalle dierenvrienden bio lo- gisch vlees zouden kopen,zou er geen markt meerzijn voor de bio-industrieen zou er dus veel minderdierenleed zijn!

GERJON RUITER, GELDROP

Dieren zijn geenproductenBIGGEN. Het hoofdartikelvan Metro van woensdagover al die dode biggenmoet je toch wel aan hetdenken zetten. Waar zijnwe mee bezig? Tweemiljoen dood geboren big-gen per jaar plus drie mil-joen te vroeg gestorven die-ren, probeer je dat eensvoor te stellen. Men baga-telliseert het even als een“onvermijdelijkebijkomstigheid” en dat diearme zeugen het nu nietaankunnen is ‘slechts’ eentechnisch probleem datdoor selectie in detoekomst zal worden opge-lost, zeggen de boeren. Zehebben het overgenetische vooruitgang,volgens mij is het echter

genetische degeneratie.Wees dus niet verbaasd alser over een tijdje weer eenvreselijke nieuwe varkens-ziekte uitbreekt. De bio-industrie staat echter voorniets en heeft maar ééndoel: steeds maar meer enmeer produceren en steedsmooiere cijfertjes halen.Dieren worden alleen maargezien als producten waarje geld aan kunt verdienenen liefst zoveel mogelijk enhoe dat gebeurt zal ze eenzorg zijn. Uiteindelijk ech-ter ligt de wortel van alleellende bij de consument,want zolang die nog eengoedkope karbonade opzijn bord wil hebben enniet bereid is een fatsoen-lijke prijs te betalen zullendeze praktijken doorgaanen toenemen. Maar dieconsument is zich door -gaans graag van geenkwaad bewust. Daar is nudan het moment voor aan-gebroken.

HENK WOLTERS, AMSTERDAM

Gelovigen denkenmaar één kant opSCHOLEN. De christelijkescholen, verenigd in debesturenraad, zijn ver -heugd over het het adviesdat zij voortaan homosek-suele lerare(sse)n mogenweigeren. Kijken of ze nogzo verheugd zijn als open-

bare scholen gelovige lera-re(sse)n gaan weigeren. Ikheb zo het vermoeden datdan het land te klein is. Hetrecht om te discriminerenwerkt voor gelovigennamelijk maar 1 richtingop.... R. GEERLINGS, AMSTERDAM

Varkens: Jullie zijnécht smerigVARKENS. Beste varkens,jarenlang heb ik ten on -rechte gedacht dat jullieschone beesten zijn, maarik geef me gewonnen.Tegen zoveel tegenbewijskan ik niet op. Met zijn 5miljoenen in vuilnisvatengaan zitten, geniaal!Ik weet nog steeds niet hoejullie dat hebben klaarge-speeld, maar petje af: julliezijn écht smerig!

JULIA VRIJENHOEF, VOORBURG

Ebru UmarColumnist

Ménageà trois

Sinds 8 april woon ik samen. Als iemand medat op 7 april had gezegd, had ik ’muitgelachen. Inmiddels ben ik twee maandenverder en ben ik drie reizen ‘samen’, eenbankrekening ‘samen’, huissleutels ‘samen’,

een auto ‘samen’, een tuin ‘samen’, boodschappen‘samen’ en vooral veel ruzies ‘samen’, rijker. Het iszo ‘samen’ dat ik een week geleden bij het woordje‘wij’ flipte. Het moet iets onschuldigs geweest zijn,iets als ‘wat zullen we eten vanavond’, maar het wasme net één ‘we’ teveel. Ik ben mezelf kwijt. Verlorenin mijn geduld, in mijn aanpassingsvermogen waar-van ik nooit heb geweten dat het zo rekbaar was.Godzijdank heeft alles grenzen - hoewel iedereendie me kent me tegenwoordig uitlacht bij datwoord. “Grenzen Umar?! Jij lijkt wel erelid van deEU, één groot tolerantiegebied zonder grenzen.Maar het past wel bij je.”

Het past wel bij me, dat grenzeloze. Ja, ineen ander leven, in een ander lichaam metvooral een andere geest. Maar ergens ishet nu al mis gegaan. Sinds 8 april heb ikeen ménage à trois. In mijn huishouden

lopen een middelbare schoolvriendin en debuurman rond. Hij doet de boodschappen, zijbepaalt de agenda en ik ben mijn sleutels kwijt - omnog maar te zwijgen van mijn leven. Elke ochtendsta ik op en verbaas ik mij over de situatie waarin ikmij sinds 8 april bevind. De buurman begroet memet goedemorgen en maakt het ontbijt klaar, omvervolgens de tuin onder handen te nemen. De mid-delbare schoolgenoot goochelt met excelsheets enkijkt er serieus bij ‘E, we moeten geduld en vertrou-wen hebben. We gaan geld verdienen.’ Waarmeeweet ik inmiddels niet meer. Ooit was ik columnist,deed ik wat interviews en huppelde ik van feestennaar partijen. Ik had een goed en simpel leven.Tegenwoordig word ik op borrels vreemdaangekeken: ‘Ebru, je drinkt wijn. Gaat het goedmet je?’ Het antwoord daarop moet ik schuldig blij-ven. Morgen gaan “we” met vakantie: mijn middel-bare schoolgenoot naar Marokko, en ik naar Turkije- met de buurman. Het is echt een ‘we’ teveel. Dit tijmoet zich keren. Het moét. Ooit. Hopelijk nog in ditleven.

Maandag in Metro: de column van Ton Broekhuisen

Mutts Patrick McDonnell

Marcel Bas, 38, Voorlichter:“Zeker belachelijk! Niet ieder-een heeft - om uiteenlopen-de redenen - altijd iets op debankrekening staan, hoor.”

Ook in Metro?Stuur je brief van maximaal 130woorden per e-mail naar brieven@metronieuws.nl Geef je volledige naam enadres op. De redactie behoudtzich het recht voor brieven in te korten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

“Kijken of gelovigen nog zoverheugd zijn als openbare

scholen gelovigelerare(sse)n gaan

weigeren.”R. Geerlings, Amsterdam

Joyce Zethof, 24, GrafischVormgever:“Super idee! Maar dan wil ikniet betalen voor het pinnenvan een klein bedrag! ”

Robbie Joosten, 28, Bioinfor-maticus:“Dat heet vooruitgang. Cashis zo twintigste eeuw.”

Tom Haagmans, 21, Student:“Strak plan, ik erger me vrese-lijk als ik ergens niet kan pin-nen.”

Vier Meningen:Geen cash meer

in de supermarkt,belachelijk!

Scribbly Jean Paul Arends

Metro Holland BV

Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro Rotterdam

Westblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie: Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: Klaas Boomsma,Ruben Eg, Niels Rigter, Laura Romanillos, Jeroen van Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Haverkort, Mariekevan der Voort, Luc Wierts Entertainment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike Woning Amsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-Fleur Pel Rotterdam: Job Halkes, Barbara de Jong, Jelle van de Kamp Vormgeving: LindaOudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul, Marcel Smit Fotografen: Richard van der Klaauw, Maarten Brante Beeldredactie: Koos Smid Correctie: Wilke Martens Stagiaire: Suzan NuijenAlgemeen directeur/uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur: Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metro is ‘s werelds grootste gratis dagblad met edities in 19 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Amerika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhankelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogte brengenvan het nieuws van de afgelopen 24 uur. Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 20 miljoen wereldburgers.

11vrijdag 12 juni 2009

entertainmentmetro

Zangeres Maria Mena (23) heeftiets bijzonders met Nederland.Be halve in thuisland Noorwegenis ze nergens zo populair als bijons. Met haar laatste album, Cau-se And Effect, is het opnieuw prijs.

Dat kwam eind vorig jaar op 8 bin-nen in de Album Top 100. Singles‘All This Time’ en ‘I’m In Love’, demeest recente, worden werkelijkgrijsgedraaid op de ra dio en haarconcerten zijn in een mum vantijd uitverkocht. Zelf heeft ze ergeen heldere verklaring voor.“We hebben het er wel eens overmet de band, maar het is zoietson grijpbaars. People just get mehe re. En dat is bijzonder, want ikweet niet of ik Ma ria Me na goedzou vinden. Mijn singles klinkenheel erg pop en radiovriendelijk,maar mijn pla ten niet. Die zijnbest donker en gaan een stuk die-per.”

We zitten backstage op Pinkpop,een paar uur voordat Me na op de3FM Stage wordt verwacht. Op val-

lend is dat ze voor ie dereen diehaar aanschiet, en dat zijn nog-

al wat mensen, een vriendelijkwoord heeft. “Het is moeilijk om

mensen te zeggen dat je wat ruim-te nodig hebt”, zegt ze. “Maar

de laatste an derhalf uur voorik moet spelen, wil ik echtalleen zijn. Ik doe geenyogaoefeningen of zo,maar ik wil me wel evenconcentreren en na den-ken over wat ik precies ga

doen op het podium. De keren datik dat niet gedaan heb ging hetmis. Stond ik daar voor die men-sen en zei ik allerlei rare dingen.”

Het gevoel bij een geslaagd op -treden, is onbetaalbaar vertelt ze.“Je vóelt dat je indruk maakt en jewéét dat ze je plaat gaan kopen.Heerlijk. Soms is én mijn stemgoed én klinken de instrumentenperfect, dan zweef ik een beetje.Dan gaat de rest ook makkelijkertrouwens. Je maakt een opmer-king en het publiek lacht, je klapten het hele veld doet binnen dekortste keren mee.”

Mena haalt inspiratie uit demuziek van heldinnen als AlanisMorissette, Tori Amos en ReginaSpektor. Ze zou ze graag eens alledrie op een en hetzelfde festivalzien. “Dat lijkt me geweldig. Eenfestival met alleen maar vrouwenop het podium. Zelf wil ik er ookstaan natuurlijk. En laat ik FionaApple niet vergeten. O, wacht, ermag één man bij zijn. Brad Pitt.Waarom? Gewoon, omdat hijBrad Pitt is.” Lachend: “Laat hemde catering maar doen.”Maria live: 19 juni 2009 ‘Because I am a girl’ festi-

val, Tilburg 227 juni 2009 Concert at SEA '09, Brou-

wersdam

“Ik weet niet of ik MariaMena goed zou vinden.”

Noorse zangeres over zweven naeen show, populariteit en Brad Pitt

Entertainment Mariska: Bom barst toch wel een keer www.metronieuws.nl/entertainmententertainment@metronieuws.nl

MARIO WISSEmario.wisse@metronieuws.nl

Nederland is hopeloosverliefd op Maria Mena

ANDERE BAAN. De radiozender100%NL ontslaat de presen-tatoren Myrna Goossen enTanja Jess, die iederewerkdag te horen zijn.Ook Daphne Dekkersen Elsemieke Haven-ga, die in het week-end presenteren,moeten op zoek naareen andere baan.Het radiostation100%NL verlengthun jaarcontrac-

ten niet om kosten te bespa-ren, vanwege de econo-

mische crisis.Dit heeft di rec-teur Carlo de

Boer van100%NL gis-teren beves-

tigd.

De vier vrouwen zijn nog totaugustus op de zender te horen.

Volgens De Boer staat het ont-slag van het viertal haaks opde groeiende luister- enomzetcijfers. “We groeien als

kool, maar de crisis dwingtons om kritisch naar de kosten

te kijken. Bedrijven zijn min-der geneigd te adverteren.

We hebben daarombesloten om de jaarcon-

tracten niet te verlen-gen.” ANP

PROGRAMMA. Zanger Jan Smit gaateen nieuw tv-programma voor deTROS presenteren. Dat meldde deomroep gisteren.

De voorlopige titel van het pro-gramma is Ik Weet Wat Je Deed.Het is een hypnoseshow geba-seerd op het Engelse programma IKnow What you Did Last Friday.In deze show moeten deelnemersraden hoe ze zich een hele daglang onder hypnose hebbengedragen.

De TROS zendt begin augustusin de Week van de vernieuwingeen proefaflevering van het pro-gramma uit. ANP

Jan Smit hypnotiseert

PaspoortNaam: Maria MenaGeboren: op 19 februari 1986 in Oslo, Noorwegen.

Discografie: Another Phase, Mellow, White TurnsBlue (alle drie in 2004),

Apparently Unaffected (2005) en Cause andEffect (2008). En verder: Schreef Maria’s moeder to neel- stukken en haar vader was een drummer.

Maria en haar broertje Tony zijn vernoemdnaar karakters uit de musical West Side Sto-

ry van Leonard Bern stein. Ma ria’s moe-der is van Noorse afkomst en haarvader is geboren in Nicaragua.

Tanja Jess & Myrna Goossen

Radiostation 100%NL ontslaatTanja Jess en Myrna Goossen

“Misschien heeft hij rust nodig, tijd voorzichzelf. Echt, ik heb geen idee. Ik denk daarook de hele tijd over na en zit met vragen.”Yolanthe over de breuk met Jan in Viva.

Jan Smit.

EVER

T ELZING

A/A

NP

Een minuutje ...Jan Coerwinkel

Van morgen tot en met 19 juni is hetPoetry International Festival Rotter-dam voor de 40e keer het kloppendhart van de wereldpoëzie. Metro bel-de met Jan Coerwinkel, woordvoer-der van het evenement.

Wat is er zo mooi aan poëzie?Als je iets hebt met taal, heb jeook iets met poëzie. Poëzie is deoervorm. Het raakt je. Komen er ook jonge mensen naaruw festival of is het publiek overwe-gend grijs?Het zal je misschien verbazenmaar de gemiddelde leeftijd vande bezoekers is 38 jaar. Dat valtmee niet? Je kunt een bepaaldidee hebben van poëzie, maar nabezoek aan het festival kijk je erwaarschijnlijk anders tegen aan.En we hebben een mooi systeem:als je het niks vindt betaal je ookniks. Dat mag je helemaal zelfweten. Is er nog iets speciaals in verbandmet de veertigste verjaardag?Er zijn meerdere dingen, maarhet belangrijkste is de presenta-tie van de vijftiendelige cd-box ZeKwamen om een Dichter te Zienzondagavond. Daarop zijn devoordrachten van tweehonderddichters die hier de afgelopenjaren hebben gestaansamengebracht.

MARIO WISSE

Ook een tip voor een minuutje? Mail naarminuutje@metronieuws.nl

KortomRELATIE. Paris Hil-ton laat er geengras over groeien.Nog geen 24 uurnadat ze haar re -latie met DougRein hardt heeftbeëindigd is ze al -weer zoe nend ge -spot met stervoet-baller Cris tianoRonaldo. METRO

12vrijdag 12 juni 2009

entertainmentmetro

sms: INFO naar 7272(normaal sms tarief)

vanaf 21 jaarGELD NODIG

De snelste manier om de maand te verlengen!

Tot 200 euro binnen 10 minuten

op uw rekening!

Tot 200 euro binnen 10 minuten

op uw rekening!

Tot 200 euro binnen 10 minuten

op uw rekening!

Twee gevoelige, creatievemensen in één ruimte.Juist ja, iedere dag is an -ders. De ene dag schijnt

het zonnetje vrolijk en is er ge -noeg inspiratie en de anderedag zijn we beiden ongesteld.Dean Tippet en ik.

Je leert elkaar best wel goedkennen als je hele dagen metel kaar liedjes schrijft. Zo weetik ondertussen dat Dean gemid-deld twee pakjes sigaretten perdag verorberd en weet hijondertussen dat ik daar eengloeiende he kel aan heb. Ook ishij erachter gekomen dat iktien keer zo veel eet als hij en ikchagrijnig word als ik trek heb.Maar het belangrijkste is datwe muzi kaal vaak wel op éénlijn zitten. En dat scheeltbehoorlijk wat energie en tijd.

Soms zit je een hele dag tebroeden op genialemuziek maar klinkt hetuiteindelijk nergens naar

en soms krijg je op de meesterare manieren een leuk liedje.Zo heb ik een keer, bij gebrekaan inspiratie, een Engels boekerbij gepakt om daarvervolgens een zin uit tegebruiken. Met deze zin ben ikeen melodielijn gaan maken enhet resultaat was een originelemelodie met een grappige tekstwaar ik een groot gedeelte vanheb gehouden.

Maar over het algemeenkomt een tekst voort uitpersoonlijke ervaringen. Het iswel eens voorgekomen dat ikeen tekst aan het bedenken wasen het allemaal iets te persoon-lijk voor Dean werd. Hij zatnamelijk middenin relatiepro-blemen en de dag eindigdemet: “HIJ moet?! HIJ moet weerveranderen?!”.

Juist ja, twee gevoelige, crea-tieve geesten in één ruimte…

Metro volgt Charlene naar de nummer één-positieIedere week bericht zangeresCharlene voor Metro vanuit deplatenindustrie, op weg naar derelease van haar debuutalbum.

Cas Jansen is vaderCas Jansen is vader geworden van een dochter, genaamd Joëlle. “Het is hetmooiste meisje van de wereld”, vertelde Cas gisteren aan RTL Boulevard. METRO

MA

RC

EL H

EM

ELR

IJK/A

NP

’t Vrije Schaep Winnaar van de Zilveren Nipkowschijf

De comedyserie ’t Vrije Schaep heeft gisteren de Zilveren Nipkowschijf 2009 gewonnen. De jury noemt het tv-program-ma ‘een toonbeeld van het samengaan van muziek en drama met een verrassend script en uitnemende acteerprestaties’.Ook mocht presentator Martin Simek (boven, tweede van rechts) de Zilveren Reissmicrofoon in ontvangst nemen. METRO

KortomFOUT. Het lijkt erop dat Pete Dohertyweer de fout in is gegaan. De zangerwerd gisterochtend namelijk door deBritse politie gearresteerd op verden-king van rijden onder invloed endrugsbezit. METRO

TRAP. Hugh Grant heeft een paparazzi-fotograaf in zijn kruis getrapt omdat hijniet gediend was van zijnaanwezigheid. Uiteraard waren er col-lega’s van de fotograaf aanwezig omalles vast te leggen. METRO

Kanye West neemtLady Gaga op tourTOURNEE. De Amerikaansehiphopster Kanye Westonderneemt in het najaar eentournee met het nieuwe popfeno-meen Lady Gaga. Dat verklaardehij in het programma The Viewop de Amerikaanse televisiezen-der ABC. Kanye West kwamsuperlatieven tekort om LadyGaga te prijzen. “Ze is te getalen-teerd om enkel als openingsactop te treden. We doen de tourneedan ook écht samen, zondervoorprogramma.” METRO

Chris Brown bedreigden dus extra beveiligdDOOD. Chris Brown, aangeklaagdvoor mishandeling van Rihanna,is meerdere malen met de doodbedreigd, waardoor hij nu metextra beveiliging rondloopt. Er isnog niets bevestigd, maar er zijnaanwijzingen dat de doodsbedrei-gingen te maken hebben met degroepering Women’s ProtectionAction League. METRO

10% KORTINGvoor Club Metro leden

op een CD uit de DROOMLIJST bij vanLeest

Tori AmosAbnormally Attracted To SinOp dit 10e studio album weet zangeres Tori Amos zich wederom te vernieuwen, zonder daarbij haar zo herkenbare geluid te verliezen. De reacties van fans én critici op de nieuwe nummers zijn meer dan positief. Op het nieuwe album staan 17 songs, waaronder karakteristieke Tori Amos juweeltjes als Ophelia, Maybe California en Lady in Blue.

Abnormally Attracted To Sin staat nu in de Droomlijst bij vanLeest!

1799

10% KORTING

ZA 20 JUNIDE OOSTERPOORT GRONINGENaanvang: 20:30 uur | C20,00

ZA 20 JUNIMELKWEGAMSTERDAMaanvang: 15:00 uur | C18,50

Kaarten zijn te koop via www.ticketservice.nl

Een minuutje ...Arjen Baars

Wat doen die schele ogen toch oponze pagina’s? Arjan Baars weet erhet fijne van.

Arjan, die schele ogen, zijn die vanjou?Haha, nee die zijn van de jongendie in onze nieuwe AXE DRY cam-pagne speelt.Waarom kijkt hij scheel?

Omdat hij nog-al gefocust isop z’n eigenoksels in plaatsvan op hetmeisje waar ienaar zou moe-ten kijken.Hij voelt natuur-lijk nattigheid...Hij voelt zichopgelatenomdat hij lastheeft vanzweetoksels ja.Dat neemt hem

zo in beslag dat ie niet meer naarde mooie meisjes om zich heenkijkt.Waarom heeft AXE zo vaak van die‘rare’ advertenties?Ik zou ze eerder ‘on the edge’noemen. We zijn altijd bezig methet verleidingsspel, tja en datgaat natuurlijk gepaard met eenknipoog. METRO

13vrijdag 12 juni 2009

entertainmentmetro

Alice In Chains komt naar Amsterdam De Amerikaanse rockband Alice In Chains geeft op woensdag 12 augustus een concert in de Melkweg in Amsterdam. De band kon-

digde afgelopen week al aan in september met een nieuw album te komen, het eerste van het viertal in veertien jaar. METRO

VENETIË. De nieuwe film van de Ita-liaanse regisseur Giuseppe Torna-tore, Baaria, opent dit jaar de 66eeditie van het Filmfestival vanVenetië. De film is een episch dra-

ma en het verhaal speelt zich af ineen Siciliaans dorpje, waar Torna-tore is geboren. De film vertelt hetverhaal van drie generaties in hetplaatsje in de vorige eeuw. Het is

de eerste keer in twintig jaar dathet Venetiaanse filmfestijn opentmet een Italiaanse film. Baariadingt ook mee naar de GoudenLeeuw. Tornatore kreeg in 1989 de

Oscar voor beste niet-Engelstaligefilm voor Nueva cinema Paradiso.Het Filmfestival van Venetiëbegint op 2 september en duurttot 12 september. ANP

Baaria opent Filmfestival van Venetië

Mariska: bom barst toch wel een keer Drie jaar geleden was MariskaHulscher dagelijks in het nieuws.Eerst vanwege haar huwelijk metAry Schouwenaar, vervolgensvanwege de scheidingspapierendie ze al na twee maanden aan-vroeg. Showbizzprogramma’ssmulden van het verhaal. AlbertVerlinde schoffeerde de presen-tatrice. Niemand begreep waar-om ze zo snel het boterbriefjeverscheurde. Hulscher hulde zichin stilzwijgen en liet het bij eenpersbericht. Inmiddels heeft zede scheiding en andere(liefdes)perikelen in haar boekJa, Ik Wil verwerkt.

Het verkeer op weg naar Maris-ka’s woonplaats Baarn staat com-pleet vast. Op tijd komen luktniet meer en de drang om eenexcuus voor de vertraging te ver-zinnen ligt op de loer. Opeensschiet een passage uit Hulschersboek te binnen. Waarom zou jeeen excuus moeten bedenken, alsje eigenlijk gewoon te laat bentvertrokken. Wees eerlijk. Hul-scher over ‘ja zeggen tegen hetleven en meer inzicht krijgen injezelf’, de subtitel van het boek.

Wat is ‘ja zeggen tegen het leven’?Dat klinkt een beetje zweverig,maar wat ik ermee wil zeggen isdat je niet alleen de mooiemomenten in het leven omarmt,maar ook de vervelende. Hoemoeilijk dat soms ook is. Probeerte achterhalen waar nare gevoe-

lens vandaan komen en wat ze jewillen zeggen.Waarom wilde je daar een boekover schrijven? Ik wil graag een steentje bijdra-gen aan de ontwikkeling vananderen. Niet omdat ik het beterweet, maar omdat ik voel dat ikdat moet doen. Ik ben daar goedin. Alle ervaringen in mijn leven,zowel de verdrietige als de pijnlij-ke en kwetsende kan ik daarbijgebruiken. Door al die emotiesdoorleefd te hebben, ben ik heeldicht bij mezelf komen te staan.Als ik iemandcoach, zie ikwaar gevoe-lens vandaankomen. Je noemt jezelfinmiddelsscheidings- enrelatiecoach.Op het eerstegezicht eenbeetje een rarecombinatie.Als je gaatscheiden,neemt je rela-tie een andere vorm aan. Dus zoraar is dat niet. Waarom scheiden mensen?We hebben allemaal onze eigendoelen. Als die binnen een relatiezijn bereikt, willen we alleen ver-der. Wanneer we van werkgeververanderen, omdat we niet verderkunnen groeien, vindt iedereendat heel normaal. Maar als we die

reden aangeven voor het beëindi-gen van een liefdesrelatie wordtje kop eraf gehakt.In het boek leg je uit waarom jehuwelijk stuk liep, namelijk dat het

niet goed voelde. Waarom heb jedat drie jaar geleden niet gelijkgezegd?Dat heb ik gedaan, maar dat wasvoor mensen niet te verkroppen.‘Niet goed voelen’ is geen tastbarereden. Mensen horen liever dat jevreemd bent gegaan of lesbischbent. Ik kon in eerste instantiezelf ook niks met ‘het niet goed

voelen’-gevoel. Ik voelde nee,maar ik wilde niet naar mezelfluisteren. Ik kon er namelijk metmijn verstand ook niet bij.En toen?Ik was in shock. Ik had die keuzedan wel zelf gemaakt, maar ikmoest ook even bijkomen en uit-zoeken waar mijn gevoel van-daan kwam. Inmiddels weet ikdat als je je gevoel blijft wegstop-pen, er echt een moment komtdat je met jezelf aan de slag moet.De bom barst toch wel een keer. Kortom: eerlijk zijn, tegenover jezelf

en anderen. Inderdaad.Oke, daar komt ie dan: de redenwaarom ik te laat was…

‘Ja, ik wil’ ligt momenteel in de boekenzaak.

“Mensen horenliever dat jevreemd bentgegaan of

lesbisch bent.” Mariska Hulscher

2,3 miljoen tv-kijkersleven met Oranje mee ORANJE. Ruim 2,3 miljoen kijkershebben woensdagavond gezienhoe het Nederlands elftal met 2-0won van Noorwegen. De voetbal-wedstrijd die werd uitgezondenop SBS6, wist ruim 36 procentvan de televisiekijkers aan zich tebinden. Dit blijkt uit gisterengepubliceerde cijfers van deStichting KijkOnderzoek. De uit-zending vanuit de RotterdamseKuip was het best bekeken pro -gramma van de woensdagavond.Naar de voorbeschouwing keken711.000 Nederlanders. De nabe-schouwing wist 443.000 kijkersaan zich te binden. Zater dag -avond keken meer kijkers naarIJsland-Nederland op RTL4. Dezeuitzending scoorde met2.529.000 kijkers. De uitzendingop SBS6 trok waarschijnlijk min-der kijkers omdat Oranje sindsde zege op IJsland (1-2) al zeker isvan deelname aan het WKvolgend jaar zomer in Zuid-Afri-ka. ANP

CA

RIN

VE

RB

RU

GG

EN

Mariska Hulscher heeft haar scheiding en andere (liefdes)relaties in haar boek Ja, Ik Wil verwerkt.

Nederland-Noorwegen.

AN

P

MERIKE WONINGmerike.woning@metronieuws.nl

PaspoortNaam: Mariska Hulscher

(haar meisjesnaam is Vander Klis. Ze heeft de

naam van haar eersteman aangehouden).

Beroep: Coach.Leeftijd: 45.

Kinderen: Twee: Sanneen Nikki.

Was eens: Presentatricevan ‘LookingGood’ en

‘Met GrenzelozeAmbitie’.

meter lopen is zelfste veel gevraagdvoor BeyoncéKnowles. De diva

liet zich tijdens haar verblijf in Londendoor een chauf feur van haar hotelnaar een boetiekje brengen. Deafstand: slechts 14 meter. Dat meldtThe Daily Star.

14

14vrijdag 12 juni 2009

muziekmetro

Krezip ontvangt platinaVan het onlangs uitgebrachte Best Of-album van Krezip zijn inmiddels meer dan zestigduizend stuks verkocht, waardoor het verza-melalbum nu platina is. “Echt te gek natuurlijk”, aldus toetseniste Annelies Kuijsters gisteren op de website van Krezip. METRO

Alweer twintig jaar zijn ze inonveranderde samenstellingactief: Heideroosjes. Oude rottenzijn het inmiddels, al voelen zezich niet zo.

“Nou niet voelen nee, maar wezijn het wel”, beaamt zanger Mar-co Roelofs. “Als je twintig jaar metvier dezelfde mannen in één bandzit, ben je best bejaard. De meestebands halen de vijf jaar niet eens.Dus feitelijk gezien zijn we ouderotten, maar ik denk dat als je onsop het podium ziet, wij nogsteeds een jonge honden-uitstra-ling hebben. Die vechtlust, datarbeidsethos is er nog steeds.”Dus in tegenstelling tot OsdorpPosse, dat er dit jaar na twee de -cennia mee stopt, gaat Heideroos-jes vrolijk door. Volgens Roelofs isdat vooral mogelijk doordat hijzich met zijn band niet alleenmaar op pure punk heeft vastge-legd. “Als wij puur en alleen punkzouden willen maken, dan warenwij ook eerder uitgepoept. Danhadden we geen theatertour kun-nen maken, dan hadden we nietmet het Metropool Orkest kun-nen spelen. Omdat wij buiten deplaatjes hebben gekleurd, heb-ben wij het denk ik voor onszelfiets spannender kunnen houden.”

Buiten de plaatjes kleuren, daarhoudt Heideroosjes wel van. Dusis er expres niet gekozen voor eengreatest hits-album om het jubile-

um te vieren. “Een verzamelaar?Hmm nee, een beetje goedkoop:gewoon wat nummers bij elkaargooien. Dat is een beetje de mak-kelijke weg en Heideroosjes gaattoch bij voorkeur niet voor demakkelijke weg”, reageert Roe-lofs. Dus is het een dubbelalbumge worden, met op het ene schijfjede mannen van Heideroosjes dienummers van hun helden cove-ren en op het andere schijfje al ler-lei andere artiesten die nummersuit de twintigjarige geschiedenisvan de punkband bewerken.Vooral dit laatste initiatief le vertleuke liedjes op. Jacqueline Gova-ert van Krezip die ‘Time Is Tic-king Away’ doet, bijvoorbeeld.Roelofs: “Op haar manier; éénpiano, één stem, dat vind ik echtsuper dat zo’n bak herrie van onsteruggebracht kan worden naarzoiets kleins, en dan toch over-eind blijft. Dat is gewoon dekick.”

Heideroosjes heeft deze plaatook vooral uit willen brengenomdat het leuk is, een maatstafdie de band nog altijd hanteertbij alles wat er ondernomenwordt. “Je hebt misschien ook

bands die denken ‘dit wil men,dus dat gaan we doen’. Bij onzetheatershow was het zo dat als weer alle vier om konden lachen,was het goed en kwam het dus inde show. Dat de buiten-wereld het ookleuk vindt iseen soortbonus”,legt

Roelofs uit. “Dit zijn we en ditdoen we en als je het fijn vindt,leuk man, welkom bij de club. Ishet niet je cup of tea, maakt nietuit, see you in hell. Maar ik denkook dat dat een cirkel is. Doordatje doet wat je leuk vindt, straal jedat ook uit en pikken mensen datop. Ze zien dat wij geen showtjedraaien, ze zien dat wij erachterstaan en dat het van hier komt”,eindigt hij met een hand op zijn

hart. EDWIN VAN DALEN

Guilty pleasuresvan HeideroosjesOp één van de twee cd’s van hunnieuwe plaat speelt Heideroosjesalle maal nummers van andere arties-ten. Metro vroeg alle vier de bandle-den naar een nummer dat er volgenshen eigenlijk ook nog bij hadmoeten zitten.

Marco (zang): “Een Duits num- mer had me wel mooi geleken.We hebben heel veel in Duits-land getourd, en daar heb je heelveel van die ‘Deutschpunkbands’,die in het Duits zingen. En Duitsis bij uitstek een agressieve taal,die het in combinatie met punkgoed doet. Er zijn heel veel gavenummers, in Duitsland is depunkscene erg groot.Frank (gitaar): “Ik dacht laatst,niet Ace Of Base, maar wel zo’nsoort jaren tachtig-, negentig-nummer. Ik weet de titel even

niet, maar wel zoiets. In die tijdmochten wij dat niet leuk vin-den, want dat was natuurlijkniet punk, maar achteraf ge-zien is het wel een soortbegin van een muziekstijlgeweest.”Fred (bas): “Pfoeh, geenflauw idee. Iets van IggyPop denk ik, maar gewoon

omdat ik dat supergaaf vind.Of iets van The Who mis-

schien.”Igor (drum): “Dat zou iets van

Queen moeten zijn (“Dus datkwam er meteen niet door”,

zegt Marco lachend). Ik stak mijnvinger op en toen riepen ze al‘nee’. Ik ben een groot Queen-fan, en het zou dan een oudnummer van ze worden. ‘Teo Tor-

riatte’ zou ik dan gedaan heb-ben, dat is eigenlijk een heel

soft nummer, maar ikvind het heel mooi.”

Sharp Focus. AXE DRYStay Dry. Stay Focused.

Hekel aan Duits? PeterFox is de uitzondering

Peter Fox, StadtaffeGenre: ReggaeIk heb een hekelaan Duits. Tochheb ik een grootzwak voor dereggae/dance-

hall-band Seeed!, waarbij deDuitstalige teksten prima samen-gaan met sexy muziek. Peter Foxis één van de zangers van dieband en gebruikt de pauze vanSeeed! om een al net zo lekkersoloalbum af te leveren. Zijn tienmedebandleden zijn ingeruildvoor een orkest, wat dezelfgemaakte muziek van Fox opeen sfeervolle manier tot levenbrengt. De huidige hit ‘Haus AmSee’ is geen uitschieter, de restvan de plaat is net zo goed. EVD

Gesignaleerd

Hoge kwaliteit, maarverveling op de loer

The Aggrolites,IVGenre: ReggaeThe Aggrolitesuit Californiëlevert al zevenjaar heerlijke

reggae af met rauwe vocalen, enzet die lijn met het vierdealbum met de creatieve titel IVgewoon voort. De kwaliteit isnog altijd zeer hoog, maar deverschillende albums ennummers gaan wel steeds meerop elkaar lijken. Als je dan ooknog eenentwintig volwaardigenummers op je nieuwe albumzet, ligt er verveling op de loer.De fans vinden het misschiengeweldig , maar enige evolutiezou geen kwaad kunnen. EVD

De jubileumplaat 20 Years: Ode & Tribute van Heideroosjes ligt sinds deze weekin de winkels. Vanaf morgen is de band weer volop aan het touren in binnen- enbuitenland en begin volgend jaar staat er weer een theatertour in de planning.

Heideroosjes op plaat en on tour

“Als wij puur enalleen punk

zouden willenmaken, dan

waren wij ookeerder

uitgepoept.”Zanger Marco

Roelofs vanHeideroosjes

Na twintig jaar ‘best bejaard’

Heideroosjes met van links naar rechts: Frank, Marco, Igor en Fred.

15vrijdag 12 juni 2009

mijn weekendmetro

Jonge band DeWolff in ParadisoIn Paradiso in Amsterdam speelt morgenavond (aanvang 20.00 uur) de jonge Nederlandse band DeWolff. De heren zijn

geïnspireerd door bands uit de jaren zestig en zeventig als Cream, Deep Purple en Led Zeppelin. METRO

Flesjes geven, vroeg naar bed

Nance loopt tehoes ten en te proes -ten. Ze heeft een fiksever koudheid opgelopenbij de opnames van Ket-tingreactie, vorig week-end in het Duitse Hürth,vlakbij Keulen. “Het was koud enhet regende. Ik heb veel te lang

in een natte spijkerbroekgelopen.”

Wat is Kettingreactie precies?Kettingreactie kun je een beetjevergelijken met Domino Day. Al -leen, in dit geval komt er geensteen aan te pas. Het gaat omvoorwerpen die op de een of an -dere manier een kettingreactiever oorzaken. Dat kan doordat ietsomvalt, iets ontvlamt… Het par-cours met al die verschillendevoorwerpen besloeg 33 kilometer. Om wat voor voorwerpen gaat het?Ik heb vliegtuigen en vallendeauto’s voorbij zien komen. Eénvan die vliegtuigen moest nogmet een lijndienst uit Palermo ko -men en vlak voor de uitzendingin het parcours gezet worden.

Waarmee begon het parcours?Met een heel groot bad en eenzeeleeuw. Die laatste gaf het start-schot. Hij kreeg een snoepje,moest het bad induiken en vervol-gens aan een hendeltje trekken.Gelukkig deed ie dat, want anderswas het hele project gestrand.Wat was het wedstrijdelement?Het record zou behaald zijn alsminimaal dertig minuten langonafgebroken een kettingreactie

plaatsvond. Als de reactie stopte,mocht er opnieuw begonnen wor-den. Dit in tegestelling tot Domi-no Day. De klok ging dan echterwel opnieuw lopen. Wat was het vorige record?Er was geen record. Dit was deallereerste keer dat dit georgani-seerd werd. Het is niet gelukt hè?Nee, ergens halverwege ging hetmis, de dertig minuten zijn nietgehaald. Ik kan alleen niet ver-klappen waar het fout ging.Nou vooruit, beschrijf dan maar hoeje ultieme zaterdagavond er uit ziet.Ik ben dol op eten bij vrienden.Maar ze mogen ook bij ons ko -men. Dan mag ik graag uitgebreidkoken. Of: als we geen be zoekhebben, gaan Pico (haar vriend,red.) en ik heel vroeg naar bed enkijken een film. Ik ben een thril-lerfan, maar het moet niet tebloederig zijn. Kruip je achter een kussen als hetspannend word? Nee, ik kijk alles, maar doe vervol-gens geen oog dicht. Mijn vriendzegt vaak al ‘kijk nou niet!’, maardan is het al te laat. Het licht moetzelfs aan als ik naar het toilet ga.Als je eters hebt, waar gaan de dangesprekken over?Nou, mijn vriend heeft een eigengaragebedrijf, er wordt dus heelveel over auto’s gesproken. Mijnbijdrage aan het gesprek is dan:‘ik heb vanmiddag ook een heelleuke auto gezien’.Heb je geen ‘vrouwenpraat’ met deandere vrouwen?Jawel, wij hebben het dan over dekinderen. ‘Baby doet dit, baby eetdat’, maar daar ben ik na een uurook wel klaar mee.En dan schenk je jezelf nog maareen wijntje in?Precies, en dan ben ik meestal naeen glas al dronken en heb ik eentopavond!

Praat je veel over je werk?Dat valt gelukkig wel mee, maardat is omdat ik nu nog weinig inhet weekend werk. Als de auditiesvoor Popstars volgende maandweer van start gaan, is dat welanders. Heel anders zelfs, wantdan heb ik geen tijd om in hetweekend met vrienden af te spre-ken.Dan ben je weer met Gerard op pad.Komt hij op zaterdagavond bij jeover de vloer?Nee, maar hij heeft het ook zodruk. Ik ben laatst even metRobin op bezoek gegaan bij Hol-land’s Got Talent. Ik was onder deindruk van Gerard. Als ik ooit eenoppas nodig heb, bel ik hem. Hijliep zo leuk met Robin rond in destudio. Hij kreeg hem zelfs bin-nen vijf minuten in slaap. Datlukt mij niet eens.Ging hij zingen?Nee, hij heeft hem letterlijk inslaap gekeken.Zijn je zaterdagavonden veranderdsinds je moederschap?Voor mijn zwangerschap stapte ikmeer. Vooral na de opnames vanSterren Dansen Op Het IJs was hetraak. Tot een uur of vier gingenwe dansen met de crew en de ster-ren. Of we bleven hangen in dekantine van de studio. Alleenmaar kletsen en lachen. Ik hebdaar wel eens over de grond ge -rold van het lachen. Natuurlijkging er de nodige drank doorheenen de borrelnootjes gingen overen weer. Dat waren leuke zater-dagnachten.En als jullie niet in de studiobeleven hangen? Dan gingen we naar Musk of G-Spot in Hilversum. Vooral in dielaatste was het heerlijk dansen opde bank. Op de bank?Ja, dat mag daar. Had je de neiging om weer eenoptreden weg te geven?Soms wel, geef me een microfoonen ik zing mee. Maar ja, als je eenkind hebt houdt dat allemaal op.Nu is het flesjes geven en vroegnaar bed.

Kettingreactie, gepresenteerd door Hans Kraay

junior en Nance, morgenavond 20.00 uur SBS6.

Verslaggever Merike Woningvraagt BekendeNederlandersalles, maar danook écht alles,over hun perfectezaterdagavond.

mijn weekend

Maar vroeger danste Nance tussen de rondvliegende borrelnoten in de G-spot

PaspoortNaam: Nance CoolenLeeftijd: 36Beroep: Presentatrice onder meerPopstarsRelatie met: Pico van SytzamaZoontje: Nance is in januari bevallenvan Robin.Zangeres: Nance was ooit zangeresvan Twenty 4 Seven. Een van de hitswas ‘Slave To The Music’.

“Mijn vriend zegt vaak al ‘kijk nouniet!’, maar dan is het al te laat.

Het licht moet zelfs aan als ik naarhet toilet ga.” Nance

Van links naar rechts: Robin Paul Weijers, commentator en Nance Coolen met Hans Kraay jr., de presentatoren van Kettingreactie.

Hoeveel wijntjes? Ik hou niet zovan wijn. Ik ben meer van de safa-

ri met ijs, een stuk of drieHoeveel lijntjes? Nooit gehad,moet er niet aan denken.Hoeveel pillen? Heb misschiendrie keer een kwart pilletje

geslikt, maar dat was niet zo’n succes.Toen had ik al de ziekte van Crohn enzat dus de hele avond op het toilet.

Onenightstands? Ik hebmisschien twee onenightstands

gehad in mijn hele leven. Hoeveel geef je uit? Als ik in dekroeg sta, wordt er meestal voor

me gehaald. Net als ik voorstel eenrondje te doen, is er al gehaald, haha-ha! Als ik voor vrienden ga koken, danhaal ik graag een ossehaas van eeneurootje of 30.

1

23

5 x Nance

4

5

EA

N P

IER

RE

HE

IJMA

NS

vrijdag 12 juni 2009metro

Shopping Adverteren in de Metro Shopping? Neem dan contact

op met Metro Holland BV 020 511 40 00.

Geraspte Beemster in unieke

portieverpakking

Unox heeft iets nieuws: Pittige Kippensoep. Naar Thais recept. Een volle, romige soep met malse kip, taugé en knapperige

stukjes babymaïs. Met een beetje limoen – en wat rode peper.Lekker pittig, maar niet al te heet. Dat kun je wel aan ons

overlaten. Heerlijk als tussendoortje of bij de broodmaaltijd:maar ook om je gasten eens mee te verrassen.

Unox Soep in zak. Altijd lekker.

NIEUW

Nieuw:Unox Pittige Kippensoep

Beemster heeft nu wel iets heel bijzonders: geraspte kaas in dubbele portieverpakking. Eén zo’n uniekeportieverpakking Belegen Beemster is voldoende voor een

maaltijd voor twee personen. Zo heb je altijd verse gerasptekaas met een perfecte smaak in huis om lekker over je pasta,

pizza of ovenschotel te strooien.Kijk in het koelschap of op www.beemsterkaas.nl

16 trends

Trends

En nog eens bloemen....Regen of zonneschijn, van dezebloemenprintjes krijg je vanzelfhet zomergevoel!

Vorige zomer zagen we ze al ver-schijnen en deze zomer zijn ze ernog steeds! Bloemen, bloemen ennog eens bloemen. Vooral de gro-te bloemenprints in felle kleurenzijn een must voor deze zomer.Degene met lef zou bijvoorbeeldeens een kleine bloemenprintonder, met een grote bloemen-

print boven kunnen combineren.Let wel even op dat de kleurtonenvan de prints hetzelfde zijn, wantdat geeft een heel leuk effect.Mocht dat je wat te ver gaan,combineer dan wit met bloemen.Die combinatie werkt altijd! Envoor het typisch Hollandse weerzorg je gewoon dat je een bloe-menparaplu bij je hebt.

Gebloemde strokenjurk, Supertrash.Fotografie: Tom tenSeldam@studio5982, Styling: MarleenMathijssen, Visagie: Liza Tesselaar,Model: Fabienne@elite.nl

Geen truttigemuur-bloempjesbij Guess.

€ 220Designers United

€ 149,95Daite

€ 139,95Claudia Sträter by

Spijkers en Spijkers

€ 29,90Oilily

€ 24,95Pieces

€ 54Accesorize

Roman-tiek enbloemenin hethaar opde Aus-tralianFashionweek.

Bloemen,bloemen

Heb jij een vraag voor Evelyn of Marleen?Heb jij een brandende mode- of beautyvraag of leuke tips voor het modemoment van deweek? Mail dan naar trends@metronieuws.nl.

Journaliste Evelyn van Hasselt draagt uitsluitend hoge hakkenen volgt alle lifestyle- en beautytrends. Modestiliste MarleenMathijssen vindt mode en stijl het beste middel om te latenzien wie je bent en waar je van houdt. Iedere week vertellenzij in Metro hoe jij het beste voor de dag kunt komen.

Metro’s experts

MARLEEN MATHIJSSENtrends@metronieuws.nl

FO

TO

GR

AF

IE:

ST

UD

IO 5

98

2

Accessorize 31 (0)10-2400009 www.accessorize.nl

Claudia Sträter 0205698500 Daite www.daite.nl

Designers United www.designers-united.com

Only www.only.com Pieces www.pieces.com

Oilily 0725662297 www.oilily.nl

Supertrash 0204941360, www.supertrash.eu

voor een serieuze relatie

RAAK! Schrijf je gratis in op de grootste en meest vertrouwde datingsite.

EVELYN VAN HASSELTtrends@metronieuws.nl

17vrijdag 12 juni 2009 metro

CLUB METRO

Je kunt GRATIS lid worden op www.clubmetro.nl. Als Club Metrolid krijg je korting bij landelijke winkelketens en iedere maand de Club Metro Mail met speciale aanbiedingen en prijsvragen!

VOOR MEER ACTIES KIJK OP WWW.CLUBMETRO.NL

Maak kans op kaarten voor TECHNORM XL of DNNB XL

Twee internationale dance-festivals in één weekend in Heerlen!

NIEUWE NOR organiseert XL-edities van ‘TecNORm’ en ‘Drum NN Bass’

Acties!

EIND JUNI TWEE CONCERTEN VAN

GABRIELLA CILMI IN NEDERLAND

Gabriella Cilmi geeft op 20 en 21 junitwee concerten in Nederland, in respectievelijk deMelkweg, Amsterdam en De Oosterpoort, Groningen.

De zangeres is sinds het grote succes van haar debuutalbum‘Lessons to be Learned’, met daarop de nummer 1 single:‘Sweet About Me’ bijna onafgebroken de wereld rond aan het touren.

Ga naar Clubmetro.nl en doe mee aan de prijsvraag!

MAAK KANS OP KAARTEN VOOR GABRIELLA CILMI

ZA 20 JUNIDE OOSTERPOORT GRONINGENaanvang: 20:30 uur | C20,00

ZA 20 JUNIMELKWEGAMSTERDAMaanvang: 15:00 uur | C18,50

Kaarten zijn te koop via www.ticketservice.nl

Voor de tweede keer inhaar nog korte bestaan,treedt het succesvolle poppodium NIEUWE NORbuiten de fysieke beperkingen van haar eigenlocatie. Op zaterdag 13 enzondag 14 juni, organiseerthet Heerlense podium nietéén maar twee XL-editiesvan haar succesvolle dance-concepten op BusinessPark Molenberg.

Ga snel naar Clubmetro.nl en doe mee aan de prijsvraag!

Maak geen half werk van je deeltijdopleiding

Maak geen half werk van je deeltijdopleiding

OPEN DAG DEELTIJDOPLEIDINGEN

Vrijdag 19 juni

Kijk op INHolland.nl

trends 17KnalkleurMet deze fuchsiaroze lipstick van MAC kan niemand om je heen.

Draag er iets zwarts bij en je look is af. (MAC, 17,50 euro)

“Moe zijn iseen zonde!”Topmodel Kate Moss

2

Trends ontsluierdDit zijn de trends voor de winter van 2009Hoewel we allemaal reikhalzenduitkijken naar een lange zomer,hebben beautyexperts zich allang en breed gebogen over denieuwe trends voor het najaar ende winter van 2009. Metro lichteen tipje van de sluier op en zetde vier belangrijkste trends vastop een rij...

Make-uptrends ontstaan vaak opde catwalks van Parijs, Milaan,Londen en New York. PatMcGrath, design director voorP&G beauty, signaleerde daar devier belangrijkste trends voor demaanden ná de zomer.

Twilight EyesOfwel donker opgemaakte

ogen met glanseffecten. Een deca-dente glans is onmisbaar dit

najaar en krijg je door bijvoor-beeld zwarte glitter op je oogle-den aan te brengen en te experi-menteren met een beetje gloss.Gezien bij: Louis Vuitton, Valenti-no, Loewe, Anna Sui.

Comeback van beigeBeige is terug van wegge-

weest. Je lippen zijn dit najaarniet knalroze of oranje, maarbleekbeige of rozebeige.Gezien bij: Balenciaga, CalvinKlein, Miu Miu.

Ga voor roodZie je beige lippen niet zit-

ten? Kies dit najaar dan voor rood:van wijnrood tot de diepe kleurvan rijpe pruimen. De vorm vanje lippen mag je sterk aanzetten,maar flink vervagen (alsof je net

bent gekust) kan ook.Gezien bij: Dior, Lavin.

Supernatuurlijke huidOp de catwalks van Milaan

en Parijs lag het accent duidelijkop een heldere en natuurlijkehuid. Zichtbare foundation is uitden boze! Neem de ultieme bui-tenvrouw als uitgangspunt engeef je wangen een gezonde blosmet een roze of abrikooskleurigeblusher. Highlighter maakt dezelook af: aanbrengen op de juk-beenderen, neusbrug en boven jewenkbrauwen voor een healthyglow.Gezien bij: Prada, Stella McCart-ney, Valentino, Anna Sui.1

2

3

4

keer kort

TrendNatuurlijkDeze foundationversmelt met jehuid en past bij éénvan debelangrijkstetrends van ditnajaar: eensupernatuurlijkehuid. Verkrijgbaarvanaf september2009. (Max Factor,Second Skin, 16,99euro) maxfactor.nl

Fleur de LysDeze poederdoos is bijna temooi om te gebruiken. Frisro-ze tinten wordengecombineerd met neutraletinten. Dit zorgt voor een sub-tiele blos. (Estée Lauder, Fleurde Lys Shimmer Powder, 36,00 euro) www.esteelauder.com

Beige lippen bij Louis Vuitton.

1 keer kort

Trend

Art-decoAlleen al voor de art-deco ver-pakking wil je ’m hebben: denieuwe Prada-geur. Ruikt heer-lijk zomers naaroranjebloesem, de mooiebloemetjes van desinaasappelboom. (Prada,Infusion de Fleur d’Oranger,vanaf 66,00 euroww.prada.com

18vrijdag 12 juni 2009

weermetro

Eén van onze 10.000 Last Minutes

Kijk op neckermann.nl/lastminute of ga naar uw reisbureau

Turkije Sideo.b.v. All Inclusive

v.a. 359 Zoveel te beleven, zoveel te ontdekken

Naakten van Freddy Heineken brengen twee ton op Twee naakten uit de kunstcollectie van wijlen Freddy Heineken hebben een nieuwe eigenaar. Het schilderij Poserende Greet van Jan Sluijters, met daaropeen liggende roomblanke vrouw, is geveild voor 181.000 euro. Het schilderij, waarop een exotische schone is te zien, bracht 22.500 euro op. ANP

HoroscoopRam 21/3–19/4. Je bent opzoek naar een omgeving waarje jezelf kunt zijn. Je probeert

het vertrouwen tussen jou en je part-ner of een goede vriend te vergroten.

Stier 20/4–20/5. Je bent bijzon-der vrolijk en dat heeft zijn in-vloed op de mensen om je

heen. Vooral je partner zal hierzijn/haar voordeel mee doen.

Tweelingen 21/5–20/6. Jij hebteen sterk gevoel van onzeker-heid omdat je denkt dat je

partner niet eerlijk tegen je is. Wordenjouw gevoelens niet beantwoord?

Kreeft 21/6–22/7. Je bent ineen prima humeur. Kan ookbijna niet anders met al die

vlinders in je buik. Geniet lekker vandit gevoel.

Leeuw 23/7–22/8. Je gediscipli-neerde aard laat het afwetenvandaag. Je hebt gewoon geen

zin om verplichte nummers af te wer-ken. Ga maar eens flink dwars liggen.

Maagd 23/8–22/9. Vandaagkun je succesvol zijn. Weesdaarvoor wel uiterst diploma-

tiek De waarheid is leerzaam maarkan ook kwetsend zijn.

Weegschaal 23/9–22/10. Jouwfantasie kent geen grenzenvandaag. Dat is heel goed, mits

je daar zelf geen last van hebt. Zorgvoor een creatieve uitlaatklep.

Schorpioen 23/10–21/11. Van-daag gaat het allemaal nietlukken. Zo’n dagje kan er wel

eens tussen zitten, niks aan te doen.Het beste is om niet te veel te doen.

Boogschutter 22/11–21/12.Laat je niet stressen. Met eenkoele kop heb je de dingen zo

weer onder controle en kun je trotszijn dat je het zo hebt afgehandeld.

Steenbok 22/12–19/1. Jouwnieuwsgierigheid kan je in deproblemen brengen. Nieuwe

dingen uitproberen is leuk en span-nend.

Waterman 20/1–19/2. Je hebteen misverstand niet tijdig on-derkend en nu dreigt daaruit

een echt probleem te ontstaan. Dat istoch zeker niet nodig!

Vissen 20/2–20/3. Heb je giste-ren die belangrijke beslissinggenomen of heb je hem toch

weer uitgesteld?

Het weer

Sudoku

4 1 3 7 2

8 1 2 3

7 4

3 8 5

2 6

5 1 8

9 4

2 3 1 4

9 4 2 6 3 419365728

867129345

523874691

931486572

248597136

675213489

356948217

782631954

194752863

moeilijk

19vrijdag 12 juni 2009

televisiemetro

RTL 4Ned 1

21.30 MUZIEK André Rieu inAustralië. Limburgs trots doet hetbijzonder goed Down Under.

Ned 2

19.25 SERIE Toen was gelukheel gewoon. Met onvolprezenduo Gerard Cox/Sjoerd Pleysier.

20.00 SOAP GTST. Sinds 1990 en niet meer weg tedenken van de Nederlandse buis.

SBS 6

20.00 DOCU Trauma Centrum.Blik op dagelijks leven van het zie-kenhuispersoneel en patiënten.

Ned 3

20.25 TALENTENJACHT SterretjeGezocht. BNN zoekt naar een pre-sentatrice.

RTL 5

22.15 SERIE Lieve Lust. Komedie-serie met onder anderen BirgitSchuurman en Angela Schijf.

RTL 7

20.30 FILM Spartan.Misdaadthriller uit 2004 met ValKilmer en Kristen Bell.

NGCVeronica

21.25 AUTO Top Gear. Met de on-volprezen Jeremy Clarkson en zijntwee kornuiten.

NET 5

20.30 SERIE Law & Order: SpecialVictims Unit. Detective Lakewordt er vermoord.

20.00 DOCU Earth investigated:Sex investigated. Naakte waar-heid over aantrekkingskracht.

MTV

20.50 DATING Room Raiders.Deelnemer spit de slaapkamersvan drie potentiële liefdes door.

RTL 8

20.30 FILM In The Bedroom. Drama met Marisa Tomei en TomWilkinson.

Discovery

20.50 TEKENFILM South ParkSpecial. Een speciale afleveringover het bizarre stadje South Park.

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm

o f g a n a a r d e d i c h t s t b i j z i j n d e Va k a n t i e w i n k e l v a n o f

MET

24.5

.1

AZORENVertrekdata: ma. en vr. van 29/6 t/m 28/9 Het eiland São Miguel is bij uitstek geschikt voor heerlijke wandelingen in de kleurrijke natuur. São Miguel wordt in de volksmond niet voor niets ‘het groene eiland’ genoemd. U verblijft tijdens deze vakantie in het moderne 3-sterren Hotel Comfort Inn, gelegen in het gezellige centrum van de hoofdstad Ponta Delgada, inclusief ontbijt. U heeft de mogelijkheid om voordelig een auto bij te huren, deel te nemen aan de wandeltocht Lagoa de Fogo of walvissen te spotten.Prijzen zijn per persoon bij een bezetting van 2 personen.

Zie www.kras.nl/35636

8/15 dgn Eilandvakantie SÃO MIGUEL 8 dagen vanaf499p.p. o.b.v. 2 pers.

Vertrekdata: maandag van 29/6 t/m 28/9Na aankomst in Ponta Delgada neemt u uw huurauto in ontvangst en rijdt u naar Hotel Ponta Delgada voor de eerste twee overnachtingen. Neem de tijd om de hoofdstad Ponta Delgada met witte huizen en kerken te ontdekken. De overige vijf nachten verblijft u in het pal aan de oceaan gelegen 4-sterren Hotel Do Mar in Povoacão. Vergeet niet om de Furnas-vallei of het fraaie meer Lagoa do Fogo te bezoeken en natuurlijk stopt u zeker om te genieten van de vele machtige vergezichten die het eiland te bieden heeft.Prijzen zijn per persoon bij een bezetting van 4 personen.

Zie www.kras.nl/35630

8 dgn Fly-drive SÃO MIGUEL-POVOACÃO 8 dagen vanaf539p.p. o.b.v. 4 pers.

Vertrekdata: maandag van 29/6 t/m 21/9Tijdens deze schitterende reis combineert u São Miguel en Terceira met het mooie kleinere eiland Faial. Een huurauto is een ideale mogelijkheid om deze prachtige eilanden te ontdekken. Absolute toppers op São Miguel zijn de Caldeira das Sete Cidades en de Furnas-vallei. Bezoek op Faial zeker de hoofdstad Horta en maak een wandeling over de kraterwand van de Caldeira do Cabeço Gordo. Startpunt op Terceira is de indrukwekkende hoofdstad Angra do Heroismo. Op naar deze ongerepte vakantieparadijsjes!Prijzen zijn per persoon bij een bezetting van 2 personen.

Zie www.kras.nl/35633

12 dgn Eilandcombi SÃO MIGUEL, FAIAL & TERCEIRA 12 dagen vanaf939p.p. o.b.v. 2 pers.

Vertrekdata: vrijdag van 26/6 t/m 25/9Voor een goede mix van cultuur en natuur moet u zeker op het Azoreneiland Terceira zijn. De hoofdstad Angra do Heroismo is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed. In Praia da Vitoria is het heerlijk toeven op het langste zandstrand van de Azoren. Buiten deze steden kunt u naar hartenlust wandelen en genieten van de prachtige vergezichten over de Atlantische Oceaan. U verblijft in het 3-sterren Hotel Angra Garden in het hart van het oude centrum van Angra do Heroismo inclusief ontbijt. Prijzen zijn per persoon bij een bezetting van 2 personen.

Zie www.kras.nl/35635

8/15 dgn Eilandvakantie TERCEIRA 8 dagen vanaf529p.p. o.b.v. 2 pers.

Vertrekdata: vrijdag van 3/7 t/m 25/9De eerste 4 nachten verblijft u in een 3-sterren hotel in de hoofdstad van São Miguel, Ponta Delgada. Maak een tocht door de Furnas-vallei en bezoek de prachtige tuinen bij Miradouro do Madrugada en authentieke dorpjes zoals Porto Formoso. De laatste 3 nachten van uw reis brengt u door in de hoofdstad van Terceira, Angra do Heroismo. Hier moet u zeker de indrukwekkende kerken en stadsmuren bezoeken. Bewonder ook de prachtige natuur met een bezoek aan de vulkaankrater Caldeira de Cuilherme Moniz!Prijzen zijn per persoon bij een bezetting van 2 personen.

Zie www.kras.nl/35631

8 dgn Eilandcombi SÃO MIGUEL & TERCEIRA 8 dagen vanaf689p.p. o.b.v. 2 pers.

Reis deze zomer voordelig naar de Azoren! Deze Portugese eilandengroep is een ideale vakantiebestemming voor liefhebbers van natuur, rust en rijke tradities. Groene valleien, warmwaterbronnen, vulkanen, blauwgroene

kratermeren en pittoreske havenstadjes vormen

hier het decor voor eindeloze wandeltochten.

Bovendien kunt u hier dolfijnen en walvissen spotten! U vindt hier een selectie uit ons

prachtige Azoren-aanbod.

14.00 NOS Journaal. 15.00 NOS Jour-naal. 16.05 Knevel & Van den Brink.17.00 KRO Kindertijd. 17.01 De post.17.04 Dragon. 17.15 Camouflage. 17.18Deksels!. 17.25 Sesamstraat. 17.57 Partijvoor de Vrijheid. 18.15 EénVandaag.18.30 NOS Gesprek minister-president.18.40 NOS Sportjournaal.

19.00 Lingo 19.25 De dorpsdokter 20.00 NOS Journaal 20.30 TROS Muziekfeest op hetplein 21.30 André Rieu in Australië22.00 TROS TV Show Unicef 23.00 Knevel & Van den Brink23.50 Update van de Unicef-actie

14.05 ConsuMinderman. 14.30 Consu-Minderman. 15.00 Over vaders enzonen. 15.25 Het Vermoeden. 15.57Wilde Ganzen. 16.00 NOS Journaal.16.10 AVRO Close up: De jacht van Ab-delkader Benali. 17.00 NOS Journaal.17.10 De wandeling. 17.35 The house ofEliott. 18.25 That’s the question. 18.55Nachtegaal en zonen.

19.25 Toen was geluk heel ge-woon 19.55 LLiNK in natura: De moes-tuin 20.25 NOS Anne Frank, 80 jaar22.00 NOS Journaal 22.15 Nova 22.50 Hofvijverconcert 23.50 Festival Classic journaals

14.00 Teletubbies. 14.20 Tweenies.14.40 Elly en de Wiebelwagen. 14.55 DeSmurfen. 15.10 De Smurfen. 15.34Z@pp. 15.35 De 3 vrienden en Jerry.16.00 De 3 vrienden en Jerry. 16.25Street football. 16.45 Street football.17.10 Avond4daagse journaal. 19.00 Shouf shouf! de serie 19.28 NOS Journaal 19.30 De Zomer Draait Door 20.19 NOS Journaal 20.25 Sterretje gezocht 21.15 VOC 21.50 Doe maar normaal 22.30 NOS Sportjournaal 22.50 NOS Journaal 22.55 Missing without a trace

13.40 Bouw een nieuw leven. 14.40 Stillstanding. 15.05 Oprah Winfrey show.16.00 RTL Nieuws. 16.05 Wie is de chef?.16.35 RTL Vandaag. 17.05 As the worldturns. 18.00 RTL Nieuws. 18.15 EditieNL. 18.35 RTL Boulevard.

19.30 RTL Nieuws 19.55 RTL Weer 20.00 Goede tijden, slechte tijden20.30 Dancing with the stars22.00 Van der Vorst ziet sterren22.40 Dancing with the stars - Deuitslag 23.05 De Pfaffs 23.50 RTL Nieuws

13.00 Suus TV. 14.00 Best of shopping.15.30 Tel sell. 16.00 Car tracks. 16.15 Theking of Queens. 16.45 Date my mom.17.10 Dr. Phil. 18.05 The king of Queens.18.30 My name is Earl.

19.00 Wie is de chef? 19.30 Date my mom 20.00 How I met your mother 20.30 FILM Dodgeball: A true un-derdog story 22.15 Lieve lust 22.45 Sex: How to do everything23.35 How I met your mother

13.50 Vinger aan de poot. 14.50 Degrote verbouwing. 15.50 The Cosbyshow. 16.45 According to Jim. 17.10Monk. 18.00 De grote verbouwing.

19.00 Hart van Nederland -Vroege editie 19.20 Shownieuws - Vroege editie20.00 Trauma centrum 20.30 De 25 meest spraakma-kende audities ooit 22.30 Hart van Nederland - Lateeditie 22.45 Piets weerbericht 22.50 Kettingreactie: nog 1 dag22.55 Shownieuws - Late editie23.20 Goochelaars ontmaskerd23.50 FILM Conan the destroyer

13.20 Special: De kijker aan zet. 13.40

RTL Z Nieuws. 14.20 Tulpenrallye. 14.40

Special: De kijker aan zet. 15.00 RTL Z

Nieuws. 15.40 Special: De kijker aan

zet. 16.00 RTL Z Nieuws. 16.20 Wereld-

zaken. 16.40 Special: De kijker aan zet.

17.00 RTL Z Nieuws. 18.00 The A-Team.

19.00 De politie op je hielen!20.00 Stom, stommer, stomst!20.30 FILM Spartan 22.35 FILM 15 Minutes Twee Tsje-chische gangsters bewegen zichmoordlustig voort in New York enleggen hun gruweldaden vast meteen videocamera.

Comedy Central

13.10 Kim Possible. 13.55 Fillmore.14.45 Totally spies. 15.35 A kind ofmagic. 16.00 Matt’s monsters. 16.25 Po-kemon: Battle dimension. 16.45 JackieChan. 17.05 Recess. 17.35 Phineas &Ferb. 18.00 Sneak. 18.05 Spin city. 18.35According to Jim.

19.00 The Simpsons 20.25 Wegmisbruikers! 21.25 Top Gear 22.30 Top Gear Waarin alles op au-togebied scherp, kritisch en licht iro-nisch wordt besproken.23.35 Spin city

13.15 The Drew Carey show. 13.40 Rose-anne. 14.10 Friends. 14.35 ER. 15.35 Dis-ney feest. 16.00 The Drew Carey show.16.25 Will & Grace. 16.50 Roseanne.17.20 What I like about you. 17.45 Sud-denly Susan. 18.10 3rd Rock from thesun. 18.40 Charmed.

19.35 Law & Order 20.30 Law & Order: Special Vic-tims Unit 21.25 Eleventh hour 22.25 A perfect murder StevenTaylor is een geslaagd zakenman.Hij heeft alles, behalve de liefde vanzijn vrouw Emily.

17.10 De bruiloft van.... 17.40 OprahWinfrey show. 18.35 Dr. Phil.

19.30 Debbie’s facelift voor je huis 20.30 FILM In the bedroom 22.55 As the world turns Lily kijktop tegen haar avondje uit met Faithen Natalie. Barbara biedt Iris geldom de stad te verlaten. 23.45 Oprah Winfrey show

15.00 Animals at the edge. 16.00 Aircrash investigation: Ditch the plane.17.00 Salvage code red: Deep trouble.17.59 Animal SOS. 18.00 Animal inspec-tors. 18.30 Talking to animals.

19.00 Monkey thieves: Tradingplaces 19.30 Animal inspectors 20.00 Earth investigated: Sex in-vestigated 20.59 High-risk Friday 21.00 Underworld: Las Vegas22.00 Generals at war: El Alamein23.00 Salvage code red: Deeptrouble

15.15 American hotrod: Hershey. 16.10American chopper: Byron Nelson. 17.05Hot rod apprentice: Hard shine - Shopracer. 18.05 LA Ink: The worst day ever.

19.00 Mythbusters: Crimes andmythdemeanours 20.00 Oil, sweat and rigs 21.00 Green Wheels: KillaCycle21.30 Mean green machines22.00 Overhaulin’: Chip & AJ tra-ding places 23.00 Destroyed in seconds 23.30 Shocking survival video’s

15.30 Made. 16.25 My super sweet 16.16.50 My super sweet 16. 17.20 TheHills. 17.45 The Hills. 18.10 America’snext best dance crew.

19.05 Pimp my ride international19.30 Run’s house 20.00 Brooke knows best 20.25 Cribs 20.50 Room raiders 21.20 The X-Effect 21.45 Because I’m a girl 22.10 Because I’m a girl 22.40 MTV World stage

20.00 The Fresh Prince of Bel-Air20.25 Family guy 20.50 South Park special 22.05 Reaper 22.55 Psych 23.40 Scrubs 23.30 Dogg after dark Elke week komen beroemdhedenlangs in de studio in Los Angeles ombij te kletsen.

23.00 DOCU Destroyed in se-conds. Een bestuurder rijdt eenwinkel binnen.

mensen keken dinsdagavond naar het Journaal van20.00 uur. Concurrent Het Half Acht Nieuws van RTLtrok 1.199.000 kijkers.

1.738.000

Abellans tijd in de keuken van ElBulli, onder de experimentele chefFerran Adrià, en lijken weinig opde hamkroketjes en ‘patatas bra-vas’ waar hij aan refereert. Zijn nieuwe onderneming,Tapaç24, herstelt de balans: eenold-school bar die traditioneletapas van excellente kwaliteit ser-veert. Naast de linzen met chorizoen kabeljauwkroketjes, zullen zijnfans ook speelsere snacks vindendie meer in de lijn van zijn vorigestijl liggen. De McFoie Burgerbrengt je naar ‘fastfoodheaven’,evenals de Bikini - waarbij hij zijnhandtekening zet op de ham- enkaastosti door er truffel aan toe tevoegen. www.carlesabellan.com C/Diputacio 269. Metro:

Passeig de Gracia. Open: 9.00 uur tot midder-

nacht, van maandag tot zaterdag.

Quimet I Quimet is tot denok toe gevuld met stoffi-ge flessen wijn, deze klas-

sieke maar minuscule barmaakt in tapas het gebrek aanruimte goed. De specialiteiten zijn‘conservas’ (schelpdieren bewaard

in blik), die niet altijd in de smaakvallen bij niet-Spanjaarden, maarde ‘montaditos’, gebeeldhouwdetapas geserveerd op brood, zijnspectaculair. Probeer de zalmsashi-mi met roomkaas, honing en sojaof de kabeljauwpassata en zwarte-olijvenpasta. Zorg dat je er vroegbent, zodat je een plekje verovertom je drankje neer te zetten.C/Poeta Cabanyes 25. Metro: Paral.lel. Open:

12.00 tot 16.00 uur en 19.00 tot 22.30 uur op

maandag tot en met vrijdag. Op zaterdag van

12.00 tot 16.00 uur. Augustus gesloten.

Inopia werd geopend doorAlbert Adrià een aantaljaar geleden en sindsdien

zit het altijd afgeladen vol.Net als bij Tapaç24, ligt de nadrukop de herleving van oude technie-ken en recepten, waarbij van debeste ingrediënten gebruik wordtgemaakt. Inopia’s kale, erg lichteuiterlijk met de merkwaardige L-vormige ruimte was aanvankelijkeen teleurstelling voor hen die destijl van El-Bulli met culinair vuur-werk zouden verwachten. Maar

Inopia heeft het publiek voor zichgewonnen met een slaafse toewij-ding aan het vinden van productenvan de beste kwaliteit en nauwkeu-rige bereiding. C/Tamarit 104. www.barinopia.com. Metro: Poble

Sec. Open van 13.00 tot 15.30 uur en 19.00 tot

23.00 uur op maandag tot en met vrijdag. Op

zaterdag alleen van 19.00 tot 23.00 uur. Augustus

gesloten.

Bar Celta heeft een jaren-zestiginterieur en is sterkverlicht, lawaaierig en

niet aanbevolen vooriemand die zich een beetje afge-mat voelt. Het is echter wel eenvan de meer authentieke ervarin-gen die je in Gòtic kan beleven. AlsGalicische tapasbar, specialiseerthet zich in voedsel uit de regio,zoals ‘lacón con grelos’ (achterhammet raap) en zeevruchten, begeleiddoor Albarinowijn geser-veerd intraditione-le witteaarde-werkenkannen.Een karak-teristiekeplek.C/Merce 16.

Metro: Drassanes.

Open van 12.00 tot

24.00 uur van dins-

dag tot zondag.

20vrijdag 12 juni 2009

reizenmetro

SPAANS VERKEERSBUREAU Laan van Meerdervoort 8ª, 2517 AJ DEN HAAGTel.: (070) 346 59 00 Fax: (070) 364 98 59 infolahaya@tourspain.es www.spain.info/nl

www.spain.info

Waar hemel en zee elkaar raken.

BOEK ONLINE of bel 0900 – 9697 15 cpm

4 dgn CATALONIA CÓRCEGA**** v.a. € 399Vertrekdata: do. en vr. van 2/7 t/m 23/10Dit moderne en luxe hotel in het midden van de modernistische route, omringd door de belangrijkste gebouwen van de hand van Gaudí en Domenech i Muntaner, op slechts enkele meters van Paseo de Gracia en Avenida Diagonal. Het fantastische hotel beschikt o.a. over een restaurant en een bar.Zie www.kras.nl/23477

5 dgn CATALONIA PLAZA**** v.a. € 479Vertrekdata: do. van 2/7 t/m 22/10Dit luxe hotel ligt aan de Plaza España en op loopafstand van het hotel liggen Montjuic, Poble Espanyol en het Museu Nacional D’Art de Catalunya. Vele andere bezienswaardigheden zijn per metro snel te bereiken. Het hotel beschikt o.a. over een gezellige bar en een à la carte restaurant. Zie www.kras.nl/23476

4-/5-daagse vliegreizen Spanje

4 dagen vanaf399p.p. o.b.v. 2 pers.

4-sterren hotels inclusief ontbijt!

BARCELONAGelegen in het centrum!

MET

24.5

.2

Hoe kom ik in Barcelona?Barcelona ligt in Spanje en is eenvoudig te bereiken. Zo kun je onder meer de bus en de auto pakken, al doe je er dan wel bijna een dag over om er tekomen. Het makkelijkst is om het vliegtuig te pakken. Zowel vanaf Schiphol als vanaf Eindhoven Airport wordt op de Catalaanse stad gevlogen. METRO

ReizenTapas?Volgens de website quepasa.nl (van een gelijknamigtapasrestaurant, red.) is het woord tapas afgeleid van tapa, dat vrijvertaald een ‘dekseltje’ betekent. Dit ontstond doordat drankjes wer-den afgedekt met een klein hapje, om ongedierte in de drank tegente gaan. Het gaat om kleine gerechtjes, die zowel warm als koudkunnen worden geserveerd.

De Catalaanse stadBarcelona is zopopulair bij vakan-tiegangers dat hetmoeilijk is om nietin de val van hetalomtegenwoordi-

ge toeristenmenu te geraken als jeuit eten gaat. Volg onze gids, eenexclusief uittreksel van de nieuwereisgids van Barcelona van TimeOut, en je zult altijd goed zitten alsje uitgaat voor tapas.

Vijf keer tapas in Barcelona

“Tapas”, zegt Michelin-sterrenkok Carles Abel-lan, “zijn een van de

Spaanse dingen waar ik ergvan houd.” Hij heeft het niet overhet Spanje waarin hij leeft, maarover het andere Spanje, het Spanjewaar Catalonië niet bij betrokkenwordt. Deze gepassioneerd gevoel-de scheiding is een van de redenenwaarom tapasbars in Barcelonagericht zijn op toeristen, als dezetapasbars al bestaan. Ze wordensimpelweg niet als Catalaansgenoeg beschouwd. Abellan wildedaarin een paar jaar geleden veran-dering brengen met zijn übercooleCommerç 24. Door de internatio-nale pers vaak beschreven als een‘avantgarde tapasrestaurant’, ser-veert het eigenlijk ‘platillos’, kleinegerechten waarvan de gast er ver-schillende kan bestellen. Degerechten zijn geïnspireerd door

Euskal Etxea is een Baskisch cultureelcentrum en het beste van de vele pintxobars in de stad. Trakteer jezelf op heerlij-

ke serranohamcroissants, kiptempura metsaffraanmayonaise, gesmolten provolone metmango en krokante ham, of een minibrochettevan varkensvlees. Maar bewaar de prikkertjes tothet eind, dan worden ze geteld en afgerekend. Placeta Montcada 103. Metro: Barcelona of Jaume I. Verschillende ope-

ningstijden. TEKST: EMMA FORREST/METRO WORLD NEWS

1

2

3

4

5

De vernieuwde stadsgids van Barce-lona van Time Out is verkrijgbaar bijalle betere boekhandels en viawww.timeout.com

Time Out

21vrijdag 12 juni 2009

reizenmetro

salomon.nl

OP=OPLASTMINUTE

020-471 36 36 & 040-245 86 86

Bulgarije / Sunny BeachFiesta Beach 4* LO

vertrek 16 + 18 juni8 dagen al v.a. 299€

EGYPTE / HURGHADABingo voordeelreis 3* LO

vertrek 14 t/m 20 juni

8 dagen al v.a. 299€

Kijk op onze website voor nog veel meer aanbiedingen

* Pr

ijzen

zijn

van

af p

rijz

en o

.b.v

2 p

ers.

bez

etti

ng.

Incl

usi

ef lu

chth

aven

bela

stin

g. E

xclu

sief

eve

ntu

ele

wee

ken

d, c

har

ter-

en

vak

anti

eto

esla

gen

, Dru

k- e

n z

etfo

ute

n v

oo

rbeh

ou

den

!

Voor voordeel zijn dit uw telefoonnummers

Direct aan boulevard

Lekker bakken!

BULGARIJE / BINGO

Bingo 3* LO

vertrek 16 + 18 juni 8 dagen al v.a. 249€

vanaf Amsterdam of Brussel

TURKIJE / MARMARISHawai II 2* LO

vertrek 14 + 19 juni 8 dagen al v.a. 199€

800 meter van strand

Bulgarije / Sunny BeachContinental Prima 3*+ LO

vertrek 16 + 18 juni 8 dagen al v.a. 299€

zon, zee & strand

Slapen op de almTussen de berggeiten en -koeien slapen? Het kan! Sowiesoworden de meeste hotelletjes in de Alpen gekenmerktdoor een grote mate van gastvrijheid. Hoewel het meren-deel van de overnachtingen wordt aangeboden in de dor-pen (en dus het dal), is het verblijf in een berghut vaaknog wat goedkoper.

Wat moet ik eten in de Alpen?Probeer de Tiroolse Knödelsuppe, een heerlijke soep met sappige balletjes van brood en spek, gekruid met ui en peper. Of de Bretteljau-

sen, een voedzaam gerecht met koud vlees, kaasjes, uit en tomaat. Als toetje kun je de käsesahne proberen, een kaastaart. METRO

Actieve vakantie in TirolLevendige heuvels rondom Oostenrijkse stad InnsbruckDe Oostenrijkse Alpenstad Inns-bruck is misschien niet de meestvoor de hand liggende keuzevoor een budgetvakantie, maarhet is een erg goed beginpuntvoor een goedkopewandelvakantie.

Adembenemende wandelingen inenkele van de mooiste berggebie-den van Europa zijn hier te com-bineren met een redelijk geprijsdverblijf in de mooie dorpjes dieom de Tiroolse hoofdstad heenliggen. Serieuzere wandelaarskunnen ervoor kiezen te verblij-ven in de leuke hutten die in dehele Alpen gevonden kunnenworden, waar je heerlijk kunt sla-pen en goed kunt eten, over hetalgemeen voor lage prijzen.

Het instabiele weer in de Alpen- er zijn vaak genoeg hevigeregenbuien in de zomer - hoeftgeen obstakel te zijn voor eengezellig dagje uit naar Innsbruck.Het historische centrum datalleen voor voetgangers toeganke-lijk is, de Altstadt, heeft stratendie vol winkeltjes en koffiehuisjeszitten, en restaurants en cafésmet terrasjes.

Deze voormalige keizersstadvaart wel op zijn strategischelocatie en biedt geweldige sportfa-ciliteiten in de winter en natuur-activiteiten in de zomer. Inns-bruck, omgeven door bergen,organiseerde de Olympische Win-terspelen van 1964 en 1976.

WandelingKabelwagens brengen je van destad naar verschillende bergtop-pen met hoogtes van meer dan2000 of 3000 meter. Je kunt jewandeling dus in het hart van debergen beginnen. Doordeweeks

wandelen Oostenrijkers van alleleeftijden ritmisch over de berg-paden, en in het weekend wordenze vergezeld door lokale families.Op de fiets of te voet, stokken inhun hand of de hond aangelijnd;een wandelingetje maken is hiereen gewoonte geworden en is netzo gebruikelijk als even een kopjekoffie gaan drinken. Kroegjes enhotelletjes zijn op sleutelpuntengevestigd, zodat je gemakkelijkeven kunt bijkomen en het is nor-maal om groepen Tiroolse men-sen te zien die samenkomen rondeen grote tafel en biertjes drinkenna een wandeling op de berg.

PatscherkofelBegin je wandeling in het hartvan Tirol op de 2250 meter hogeberg Patscherkofel, net ten zui-

den van Innsbruck. Naeen tocht met de kabel-wagen vanaf het dorpjeIgls, begint je wande-ling op het pad Zirben-weg. Langs de route zulje zeldzame bloementegenkomen, waaronder deAlpenroos (die lijkt op de azalea)en de Enzian, een symbool van deAlpen. De paden zijn goed afgeba-kend met het internationaleteken - net als de Oostenrijksevlag - twee rode strepen en eenwitte.

Als je eenmaal boven bent aan-gekomen, en hopelijk met mooihelder weer, heb je uitzicht overde vallei die enkele kilometersbreed is. Beneden aan de groenehellingen zie je Innsbruck liggen,maar er zijn ook rotsige stukken

en toppen waar de sneeuw nooitsmelt. De Zirbenweg heeft awardsgewonnen en wordt beschouwdals een van de best bewaardepaden met sommige van de beste

panoramischeuitzichtenover Tirol.Houten bord-jes langs hetpad roepenmensen op totgoed gedrag,ze herinnerenje aan hetopruimen vanafval en niette schreeu-wen, zodat jede dieren enhet milieu res-pecteert. Zonu en danvind je ookkleine religi-euze altaarsmet geloftege-schenken ofcrucifixen.Ook zijn erhier en daarkleine water-valletjes, ide-

aal voor wandelaars die zich evenwillen opfrissen.

GlungezerAls er geen sneeuw ligt, is hetmogelijk om de top van de Glun-gezer te bereiken, op 2677 meterhoogte kun je er een maaltijd nut-tigen. Andere opties zijn de Tulfei-nalm hut of het gastvrije Rinne-ralm, hoewel deze meer afgele-gen zijn.

Met mooi helder weer, heb je uitzicht over de vallei.

CÉLIA PEDROSOMetro Portugal

De accommodatie in de dorpjes kosttussen de 20 en 50 euro. Er zijn 25vakantiedorpjes rondom Innsbruck,een van de mooiste is Mutters.Verblijven in berghutten is zelfs noggoedkoper, met goede maaltijdenvoor 5 euro en een overnachtingvoor 30 tot 45 euro.

Verblijf

FOTO

’S:

CÉL

IA P

EDR

OSO

22vrijdag 12 juni 2009

sport

metrojobs

metro

Werken bij Call2? recruitment@call2.nl

Loopt uw ICT door in de vakantie?

Call2 levert ook vervangend personeel voor de zomerperiode.

Professioneel beheerEersteklas supportFlexibel inzetbaar

MEER INFORMATIE?WWW.CALL2.NL/vakantie

Ben je die hele week of enkele dagen beschikbaar? Mail de dagen die je kan werken en

je telefoonnummer naar:jobs@boekenfestijn.com of kijk op: www.boekenfestijn.com.

KOM EXTRA BIJVERDIENEN!

OP HET BOEKENFESTIJN IN DE AMERICAHAL

IN APELDOORN

Van maandag 15 tot en met zondag 21 juni kunnen

wij veel mensen gebruiken om te helpen op- & afbouwen en meewerken op de beurs.

geneesmiddelenonderzoek = mensenwerk

gezocht: gezonde mannen en vrouwen tussen 18 en 55 jaar

Voor onderzoek (code 090791) naar een nieuw middel dat mogelijk gebruikt kan worden bij de behandeling van hepatitis C zoekt PRA International gezonde mannen en vrouwen tussen de 18 en 55 jaar die:

periode onderzoekGroep 10: Groep 11:

vergoeding € 2.366,-

PRA International

meedoen of meer weten?

www.vrijwilligerPRA.com

Binnenkort starten de onderzoeken naar Diabetes type II. Heb je Diabetes type II, gebruik je geen insuline en wil je meewerken aan ons onderzoek? Meld je dan aan via onze website of bel voor meer informatie.

Meld je nu aan op: www.issvakantiewerk.nl

Vakantiewerkbij ISS wanneer het jou uitkomt.

Verdien meer dan in een vergelijkbare job!

JIJ KUNT HELPEN! Bel 0900 HELP ONS en toets 363# voor een eenmalige gift van € 1,30. (excl. kosten mobiel bellen)

www.carenederland.nl

YES WE CAN!

Sinds Barack Obama weet dit jongetje in Sierra Leone ook wat ‘The American Dream’ is en durft hij te dromen van een grootse carrière. Met jouw steun willen we hem helpen zijn ambities waar te maken. Door te zorgen voor onderwijs, beroepsopleidingen en werkgelegen heid. Misschien wordt hij geen president, maar een betere toekomst krijgt hij wel.

93 miljoen euro. Voor dat record-bedrag vertrekt aanvaller Christi-ano Ronaldo waarschijnlijk vanManchester United naar RealMadrid. Geld is niet belang-rijk bij De Koninklijke.

De vier grootste transfers ooitstaan allemaal op naam van RealMadrid. In 2000 nam de club LuisFigo voor 61 miljoen over van Bar-celona, waarmee hij net buiten detop drie valt. De afgelopen weekaangetrokken sterspeler Kakákostte Real 67,5 miljoen euro.Zinedine Zidane kwam in 2001voor 75 miljoen. Als Ronaldo deoverstap maakt, wordt hij deduurste speler ooit. Jaarsalaris?Negen miljoen.

Naar verluidt heeft geen enkeleclub zoveel schulden als RealMadrid. Toch lijkt de excessieveMadrileense koopzucht oneindig

door te kunnen gaan. Uitge-shopt zijn de Spanjaardenin elk geval nog langniet. Sterren als Franck

Ribéry, Cesc Fabregas, XabiAlonso en David Vuilla staan

ook nadrukkelijk op het ver-langlijstje.Dat de club het hoofd boven

water kan houden heeft meerde-re oorzaken. In 2001 kocht degemeente het trainingscomplexvan Real Madrid bijvoorbeeld nogvoor een slordige 450 miljoeneuro om de club tegemoet tekomen. Volgens de media zouReal voor de monstertransfer vanRonaldo bij de bank Santander nuongeveer zeventig miljoen eurokrediet krijgen.

Geld? Niet belangrijkPlatini bezorgd overexcessieve bedragen UEFA. Voorzitter Michel Platinivan de Europese voetbalbondUEFA is geschrokken van hetrecordbe drag van 93 miljoeneuro dat Real Madrid wil betalenvoor Cristiano Ronaldo, kort na -dat de Madrilenen ook al 67 mil-joen euro neerlegden voor de Bra-ziliaan Kaka. “:In een tijd waarinhet voetbal een van zijn grootstefinanciële crises beleeft, is dit las-tig uit te leggen”, zei Platini tegenL’Équipe’. “Dit soort transfers zet-ten het idee van fair-play en vaneen financiële balans bij de clubsserieus onder druk. De UEFAwerkt er hard aan om een trans-parant systeem te krijgen.”

Geschrokken

Cristiano Ronaldo.

Real Madrid biedt recordbedrag voor Cristiano Ronaldo

AANVALLER. De overgang van Danijel Pranjic van SCHeerenveen naar Bayern München is allerminstzeker. De Kroatische aanvaller en Bayern zijn welrond, maar met Heerenveen is nog geen akkoordover de afkoopsom. “Als er bij Heerenveen geenbeweging komt, laten we de zaak schieten”, dreigdeHoeness in het Duitse voebalmagazine Kicker. ANP

SPELERS. Ajax moet eerst spelers van de hand doen voor dathet kan overgaan tot de aankoop van nieuwe voetballers.Dat heeft financieel directeur Jeroen Slop gezegd te gen deDow Jones Nieuwsdienst. De topman van Ajax verwacht weldat er binnenkort spelers worden verkocht, waaronder ver-dediger Thomas Vermaelen (foto), die naar Arsenal vertrekt.Ajax wil bijvoorbeeld Eljero Elia binnenhalen. METRO

Pranjic nog niet weg Ajax: eerst verkopen

Sport Volleyballers treffen olympisch kampioen in World League www.metronieuws.nl/sportmetrosport@metronieuws.nl

MARIEKE VAN DER VOORTmarieke.vander.voort@metronieuws.nl

Nike vs Adidas

Marketingdes-kundige Frankvan den WallBake gelooftniet dat Cris-tiano Ronaldooverstapt vanManchester United naar Real Ma -drid. “Hij heeft net voor vijf jaarge tekend bij Nike. Ik acht het daa-rom uiterst onwaarschijnlijk dathij bij een club gaat voetballen diein Adidas speelt”, lichtte Van denWall Bake toe. Woordvoerder Ste-fan Lub van Nike sprak die bewe-ring echter tegen. “Wij gaan tochniet bepalen waar Ronaldo welen niet mag spelen.” METRO

KortomSTRAF. De vader van tennisster JelenaDokic is veroordeeld tot vijftien maan-den celstraf wegens het uiten vandoodsbedreigingen aan de Austra -lische ambassadrice in Belgrado. ANP

AN

DY

RA

IN/EPA

AN

P

23vrijdag 12 juni 2009

sportmetro

Last minute aanbiedingen van kpn.

Alleen vandaag en morgen geldig.

32,50 22,50

per maand

Gratis Sony Ericsson Xperia X1Bij een 2-jarig KPN Flexibel 32,50 22,50 abonnement + Surf&Mail Totaal (€9,95)

Gratis Sony Ericsson C902 + Gratis Parrot CK-3000 Evolution Bluetooth carkitBij een 2-jarig KPN Flexibel 32,50 27,50 abonnement + Surf&Mail Totaal (€9,95)

32,50 27,50

per maand

27,50 22,50

per maand

Gratis Sony Ericsson C905Bij een 2-jarig KPN Flexibel 27,50 22,50 abonnement + Surf&Mail Totaal (€9,95)

Ericsson 4 opnieuw de beste, Delta Lloyd vijfdeEricsson 4 heeft gisterochtend als eerste binnengevaren in het Zweedse Marstrand. De Zweedse boot won daarmee de derde etappe op rij en gaat met

ruime voorsprong aan de leiding in de Volvo Ocean Race. De Nederlandse boot Delta Lloyd kwam na een spannende strijd als vijfde binnen. METRO

Na vijf jaar afwezigheid keren deNederlandse volleybalherenterug in de prestigieuze WorldLeague.

De eerste tegenstander in deWorld League dit weekend is met-een niet de minste. Olympischkampioen VS staat twee keer inRotterdam tegenover de Oranje-heren. Aanvoerder Jeroen Trom-mel van Oranje kijkt vooruit:“Het is niet de eerste keer dat wete horen krijgen dat we voor eenonmogelijke opgave staan”, zegtTrommel. “Het is het beste teamin de World League en ze komenhier als de Olympische kampioen.Maar ze hebben ook wisselingenondergaan.”

TROMMEL BENADRUKT NOG eens datNederland met de nummers een,vier en vijf van de Olympische ran-king absoluut de underdog in degroep is, maar dat dat niet bete-kent dat ze niet voor de winst spe-len. “Nederland is terug in deWorld League en dit is het momentom te laten zien wat er in dit teamzit”, vindt de 28-jarige volleyballer.“Het is geen schande als we verlie-zen, maar als de bal goed valt, kun-nen we een hoog niveau halen.”

Volgens de aanvoerder van deploeg van bondscoach Peter Blan-

gé is het van essentieel belang datOranje weer in de World Leagueuitkomt. “Dit is de top van dewereld, het is belangrijk omtegen landen als VS, Cuba en Chi-na te spelen en het is goed voorde ervaring. Ik zie onze deelnameop alle fronten als een test. Natwaalf wedstrijden zullen we zienhoe we ervoor staan. Misschienvalt het mee en misschien valthet tegen.” Het jonge team vanBlangé heeft in principe niets teverliezen en Trommel ziet diepositie wel als een voordeel vooreen eventuele stunt. “We kunnenzonder druk de wedstrijdeningaan. Iedereen verwacht dat weniets gaan winnen of blij mogenzijn met een zege. Ik wil dat nogwel eens zien. Met de huidigepuntentelling weet je dat de mar-ges klein zijn.”

Verliezen is geen schandeOranje begint rentree in WorldLeague tegen Olympisch kampioen

Alejandro Valverdegeeft visitekaartje af MACHT. Alejandro Valverde heeftde macht gegrepen in de Dauphi-né Libéré. De wielrenner van Cais-se d’Epargne, vorig jaar eindwin-naar in de Dauphiné, nam met eengeslaagde aanval op de flankenvan de Mont Ventoux de leiders -trui over van Cadel Evans, dieruim twee minuten moest prijsge-ven op de Spanjaard. Valverde lietde etappezege aan zijn Poolsemedevluchter Sylvester Szmyd.Rabobank-kopman Robert Gesinkkwam als vierde over de finishmet twintig seconden voorsprongop het groepje met Evans en Alber-to Contador en liet zien dat hetmet de vorm bergop wel snor zit.In het alge mene klassementneemt de jonge Raborenner, dieover drie weken debuteert in deTour de France de zesde plaats inop 2.34 van Valverde. METRO

Trommel in actie: vorig jaar nog in de EuroLeague, nu in de World League.

ED

OU

DE

NA

AR

DE

N/A

NP

Mont Ventoux

LUC WIERTSluc.wierts@metronieuws.nl

13/14 juni: Nederland - VS in Ahoy/Rotterdam20/21 juni: Nederland - China Omnis-port/Apeldoorn27/28 juni: Nederland - Italië IndoorSportcentrum/Eindhoven

Programma

“Het is zeker een voordeel als je je tegenstanderskent. Dan kun je proberen in te spelen op wat detegenstander gaat doen.” Jeroen Trommel treftmorgen zijn Amerikaanse ploeggenoot Scott Touzinsky

Valverde (l) gunt Szmyd de zege.

KortomONGELUK. Handbalinternational Bar-tek Konitz is in Polen gewond geraaktbij een verkeersongeval. De speler vanOranje botste frontaal op een andereauto en liep verwondingen op. ANP

Sharp Focus. AXE DRYStay Dry. Stay Focused.