MENÜ

HO

ŞG

ELD

İNİZ

HE

RZ

LIC

H W

ILL

KO

MM

EN

WE

LCO

ME

CA

TER

ING

SE

RV

ICE

Sie kennen unsere türkischen Spezialitäten und möchten diese auch Zuhause genießen? Ab sofort bieten wir Ihnen den Divan-Catering Service für Stuttgart und die nähere Umgebung an!

Ab 10 Personen kümmern wir uns um die komplette Versorgung mit Speisen für Familienfeiern, Firmenfeste oder andere Events. Wir liefern Ihnen türkische Esskultur zu fairen Preisen.

Gerne beraten wir Sie, stellen Ihnen eine Auswahl zusammen und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ihr Ansprechpartner ist Mehmet Arslan.

Telefon: 0711 / 29 31 39 Mobil: 0152 242 158 53 E-Mail: info@divanstuttgart.de

enthält Glutenenthält Krebstiereenthält Eierenthält Fischenthält Erdnüsseenthält Sojaenthält Milchenthält Schalenfrüchteenthält Sellerieenthält Senfenthält Sesamsamenenthält Schwefeldioxid & Sulfideenthält Lupineenthält Weichtiere

GL KR EI FIER SO MI SF SESN SM SU LU WE

ALLERGENE

mit Farbstoff, mit Konservierungsstoff, mit Süßungsmittel, chininhaltig, coffeinhaltigenthält eine Phenylalaninquellegewachstgeschwärztgeschwefeltmit PhosphatGeschmackverstärker

ZUSATZSTOFFE1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.

Çoban Salata MIHirtensalat mit Weichkäse / Shepherd´s salad with cheese

Tavuk Göğüslü Karışık SalataGemischter Salat mit Hähnchenbrust / Mixed Salad with chicken

Karışık SalataGemischter Salat / Mixed Salad

Karışık Deniz Salatası KR, WEMeeresfrüchtesalat / Seafood Salad

7,00 €

9,00 €

6,50 €

9,00 €

100

101

104

105

Genuss kommt von genießen! Feine Salate kommen von Divan!

Quantitativ

Ich liebe schöne Frauen.Ich liebe auch die Frauen die arbeiten.Die schönen Frauen die arbeiten,liebe ich noch mehr.

Orhan Veli

SA

LA

TAL

AR

S

ALA

TE

Das schönste Meer,es ist das noch unbefahrene...Das schönste Kind,es ist das noch nicht erwachsene.Unsere schönsten Tage,es sind die noch nicht gelebten.Das allerschönste Wort, was ich Dir sagen wollte,es ist das noch nicht ausgesprochene Wort...

N. Hikmet Ran

Mercimek Çorbası GL, MI Linsensuppe / Lentil Soup

Yayla Çorbası GL, MIAnatolische Suppe / Anatolian Soup

Domates Çorbası GL, MITomatensuppe / tomato soup

5,00 €

5,00 €

5,00 €

121

122

130

ÇO

RB

AL

AR

SU

PP

EN

LINSENSUPPE

Cacık MIGurken mit Knoblauchjoghurt / Cucumber with garlic yogurt

BostanaTomaten, Zwiebeln, Paprika, Petersilie, scharfe Gewürzsauce Tomatoes, onions, peppers, parsley, spices hot sauce

Ispanak Ezmesi MISpinat mit Knoblauch und Joghurt / Spinach with garlic and yogurt

Tarama FICrème aus rotem Kaviar / Red Caviar cream

Haydari MIButterjoghurt mit Dill und Knoblauch / Butter yogurt with dill and garlic

Patlıcan SosluGebratene Auberginen, Tomaten, Knoblauch, pikant gewürzte Sauce Roasted eggplants, tomatoes,garlic, spicy sauce

Humus MIKichererbsenpüree mit Sesampaste, mit Zitrone verfeinert Chickpeas puree with tahini, with lemon refined

Peynir Ezmesi MIGeriebener Weichkäse mit Joghurt, pikant gewürzte Sauce Grated cheese with yogurt, spicy sauce

Yaprak Sarması SUWeinblätter, gefüllt mit Reis Vine leaves stuffed with rice

103

108

110

111

112

113

115

119

120

YAPRAKSARMASI

SO

ĞU

K M

EZ

EL

ER

K

ALT

E V

OR

SP

EIS

EN

5,00 €

5,50 €

4,50 €

5,00 €

4,50 €

5,00 €

5,00 €

4,50 €

5,50 €

Mücver GL, MI, EIZucchini-Puffer, scharfe Gewürzsauce / Zucchini buffer, spicy sauce

Mitite KöfteHackfleischröllchen, in Öl gebraten, mit Salat, scharfe Gewürzsauce Beef mince rolls, fried in oil, salad, spicy sauce

Arnavut CiğerIn Öl gebratene Leber (vom Kalb) mit Zwiebelsalat Fried in oil, Liver with onion salad

Sigara Böreği GL, MI, EITeigröllchen gefüllt mit Weichkäse, dazu Joghurtsoße Pancake rolls filled with cheese, yogurt sauce

Ispanaklı Börek GL, MI, EITeigröllchen gefüllt mit Spinat, dazu Joghurtsoße Pancake rolls filled with spinach, plus yogurt sauce

Karışık Ordövr (Küçük) GL, MI, EI, FIGemischter Vorspeisenteller klein, warm und kalt Mixed appetizer plate, small, hot and cold

Karışık Ordövr (Büyük) GL, MI, EI, FIGemischter Vorspeisenteller groß, warm und kalt Mixed appetizer plate large, warm and cold

6,50 €

6,70 €

6,70 €

5,90 €

5,90 €

14,00 €

25,50 €

131

140

141

142

143

151

152

SIC

AK

ME

ZE

LE

R

WA

RM

E V

OR

SP

EIS

EN

GEMISCHTER VORSPEISENTELLER

Peynirli Omlet MI, EIOmelett mit Weichkäse / Omelet with soft cheese

Yoğurtlu Ispanak MISpinat mit Joghurt / Spinach with yogurt

Patlıcan Tava MI, GLIn Öl gebratene Auberginen mit Tomaten- und Joghurtsoße Fried in oil eggplant with tomato and yogurt sauce

Imam Bayıldı MI, GLAuberginen gefüllt mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten, frischen Kräutern und Weizengrütze /Eggplants stuffed with onions, peppers, tomatoes, fresh herbs and wheat groats

Kabak Tava MI, GL In Öl gebratene Zucchini mit Tomaten- und Joghurtsoße Fried in oil zucchini with tomato and yogurt sauce

Karışık Tava MI, GLIn Öl gebratene Auberginen und Zucchini mit Tomaten-und JoghurtsoßeIn oil fried eggplant and zucchini with tomato and yogurt sauce

Peynirli Güveç MI, GLGemüsepfanne mit Käse überbacken, dazu Weizengrütze Vegetable pan baked with cheese, with wheat groats

Fırında Çömlek MI, GLGemüse aus dem Tontopf mit Weizengrütze Vegetables from the clay pot with wheat groats

Beilagen:

Kleiner Salat

Weizengrütze GL

Pommes Frites

8,50 €

9,50 €

11,70 €

13,50 €

11,50 €

12,50 €

13,50 €

12,00 €

3,00 €

2,00 €

4,00 €

IMAM BAYILDI

VE

JETA

RY

EN

V

EG

ETA

RIS

CH

154

155

161

162

163

168

164

165

156

157

160

154

155

161

162

163

168

164

165

156

157

160

Kuzu Budu MIPikant gewürzte Lammkeulenscheibe, gegrillt, dazu Blattspinat und frittierten Kartoffeln, scharfe Gewürzsauce / Spiced Lamb Shank, spicy, grilled with spinach and potatoes, spicy sauce

Tavuk ŞişHähnchenbrustfilet mit Broccoli und frittierten Kartoffeln, scharfe Gewürzsauce Grilled chicken breast with broccoli and potatoes, spicy sauce

Adana Acılı GLHackfleischspieße mit Weizengrütze, feuriger GewürzsauceSpicy minced beef pikes seasoned with wheat groats, pita bread, fiery sauce

Kuzu Şiş GLLamm Kebap nach Divan-Art auf Weizengrütze, scharfe Gewürzsauce Şiş kebap after Divan-type on wheat groats, spicy sauce

Kuzu FiletGegrilltes Lammfilet mit Blattspinat und frittierten Kartoffeln Grilled lamb with spinach and potatoes

Divan Karışık Kebap GLGemischte Grillplatte auf Weizengrütze, pikant gewürzte Sauce Mixed grill on wheat groats, spicy sauce

166

169

167

171

173

174

Jedes Gericht beinhaltet auch einen kleinen gemischten Salat und Fladenbrot.Für die etwas aufwendigeren Gerichte brauchen wir mehr Zeit um die von uns angestrebte Qualität garantieren zu können.

All Speisen und Getränke sind inklusive Bedienungsgeld und Mehrwertsteuer.IZG

AR

A Ç

EŞ

İTL

ER

İ G

RIL

LSP

EZ

IALI

TÄTE

N

ADANA

17,50 €

16,50 €

16,50 €

19,00 €

21,50 €

22,50 €

Bursa Iskender MI, GL, SMFeingeschnittenes Kalbfleisch auf Fladenbrot, mit Joghurt und Tomatensoße / Finely chopped veal on pita bread with yogurt & tomato sauce

Şam Köfte MIHackfleischröllchen mit Champignons, Tomaten, Paprika und Joghurt Minced meat rolls with mushrooms, tomatoes, peppers and yogurt

Harput Kebap MI, GL, SMScharf gewürztes feingeschnittenes Lammfilet auf Fladenbrot, mit Joghurt und Tomatensoße / Spiced lamb on pita bread with yogurt, tomato sauc and wheat groats

Hindi Kebap MI, GL, SMPikant gewürztes Putenfleisch, fein geschnitten auf Fladenbrot mit Joghurt und Tomatensoße / Spicy seasoned turkey meat, finely chopped, grilled on pita bread with yogurt and tomato sauce

Yoğurtlu Beyti Kebap MI, GL, SMFeurige Hackfleischspieße eingerollt in Fladenbrot mit Joghurt, Tomatensoße und Weizengrütze / Fiery meat skewers, grilled on Pita bread with yogurt and tomato sauce

17,50 €

15,00 €

16,50 €

15,00 €

15,50 €

182

183

185

180

181

BURSAISKENDER

SO

SL

U IZ

GA

RA

LA

R

GR

ILLG

ER

ICH

TE M

IT S

OS

SE

20,50 €

19,50 €

17,50 €

14,50 €

14,50 €

14,50 €

15,50 €

202

200

201

204

205

210

211

Saç Kavurma MI, GLAuf dem Blechteller geröstetes Lamm/ Hähnchen/ Rindfleisch mit Weizengrütze, Tomaten, Zwiebeln, Paprika und frittierten Kartoffeln / At the tin plate roasted lamb/ chicken/ beef with wheat groats, tomato, onions, sweet pepper, potatoes

Çoban Kavurma MI, GLGewürfeltes Lammfleisch mit Paprika, Zwiebeln, Tomaten, dazu Weizengrütze / Diced lamb with peppers, onions, wheat groats

Et Sote MI, GLGewürfeltes Kalbfleisch oder Putenfleisch mit Paprika, Zwiebeln, Tomaten dazu Weizengrütze / Diced veal or turkey with peppers, onions, tomato sauce, with wheat groats

Kıymalı Ispanak MIBlattspinat mit Hackfleisch, dazu Joghurt Spinach with minced meat, served with garlic yogurt

Patlıcan Dolma MI, GLGefüllte Auberginen mit Hackfleisch und Reis in Tomatensoße, dazu Joghurt / Stuffed eggplant with minced meat and rice in tomato sauce, served with yogurt

Kabak Dolma MI, GLGefüllte Zucchini mit Hackfleisch und Reis in Tomatensoße, dazu Joghurt / Stuffed zucchini with ground meat and rice in tomato sauce, served with yogurt

Orman Kebap MI, GLLammfleisch mit Zucchini, Kartoffeln, Auberginen, Paprika, Tomaten, Karotten, überbacken, dazu Weizengrütze/ Lamb with zucchini, potatoes, eggplant, carrots, au gratin, tomatoes, baked and wheat bread

TAV

A &

FIR

IN

PFA

NN

EN

- &

BA

CK

OF

EN

GE

RIC

HTE

SAÇ KAVURMA

Karides Izgara Garnelen gegrillt mit Spinat und Westernkartoffeln grilled shrimps with spinach and potatoes

ÇupraDorade im Backofen mit Bratzwiebeln und Westernkartoffeln Gilthead in the oven, onions, baked potatoes

Kılıç balığıSchwertfisch gegrillt, Zwiebeln und WesternkartoffelnSwordfish grilled, onions, baked potatoes

Ali Baba Teller und die 40 Pommes

1. Frikadellen, Pommes und Weizengrütze GL

2. Putengeschnetzeltes, Pommes und Weizengrütze GL

3. Hähnchengeschnetzeltes, Pommes und Weizengrütze GL

19,50 €

22,50 €

21,50 €

7,50 €

7,50 €

7,50 €

214

213

412

144

145

146

FÜ

R U

NS

ER

E K

LEIN

EN

GÄ

STE

ME

ER

ES

FR

ÜC

HTE

Jedes Gericht beinhaltet auch einen kleinen gemischten Salat und Fladenbrot.Für die etwas aufwendigeren Gerichte brauchen wir mehr Zeit um die von uns angestrebte Qualität garantieren zu können.

329

331

343

341

350

351

352

450

Türk Kahvesi 5Türkischer Mokka / Turkish coffee

ÇayTee / Tea

Elma Çay Apfeltee / Apple Tea

Tasse Kaffee LU 5

Espresso 5

Espresso doppelt 5

Cappuccino 5

Latte Macchiato LU, MI 5

Leben

Leben wie ein Baumeinzeln und freiund brüderlichwie ein Walddas istunsere Sehnsucht!

Nazim Hikmet Ran

Zusatzstoffe 1. mit Farbstoff, 2. mit Konservierungsstoff, 3. mit Süßungsmittel, 4. chininhaltig, 5. coffeinhaltig 6. enthält eine Phenylalaninquelle

WA

RM

E G

ETR

ÄN

KE

2,70 €

2,50 €

2,50 €

2,70 €

2,00 €

3,80 €

3,20 €

3,70 €

269

301

300

312

303

451

304

452

385

453

305

454

307

455

320

456

321

457

324

458

325

459

Ayran MI

Mineralwasser

Stilles Wasser

Gerolsteiner Mineralwasser

Mirinda Orangenlimonade 1, 2

Mezzo-Mix 1, 2, 3, 5

Pepsi-Cola 1, 2, 3, 5

Pepsi-Cola Light 1, 2, 3, 5, 6

Saftschorle: Apfelsaftschorle, Orangensaftschorle,

Maracujasaftschorle, Johannisbeersaftschorle

Orangensaft

Apfelsaft

Johannisbeernektar

Maracuja-Nektar

0,2 l

0,2 l

0,4 l

0,75 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

0,2 l

0,4 l

FR

UC

HTS

ÄF

TE

ALK

OH

OLF

RE

IE G

ETR

ÄN

KE

2,50 €

1,90 €

2,90 €

5,00 €

2,50 €

3,80 €

2,50 €

3,80 €

2,50 €

3,80 €

2,50 €

3,80 €

2,50 €

3,80 €

2,50 €

4,20 €

2,50 €

4,20 €

2,50 €

4,20 €

2,50 €

4,20 €

Zusatzstoffe 1. mit Farbstoff, 2. mit Konservierungsstoff, 3. mit Süßungsmittel, 4. chininhaltig, 5. coffeinhaltig 6. enthält eine Phenylalaninquelle

Fassbier Bitburger Pils

Fassbier Bitburger Pils

Fassbier Erdinger Weizenbier, Hefehell, Kristall,

Dunkel und alkoholfreies Weizenbier

Flaschen Bier alkoholfreies Bitburger

Efes Pilsener

Yeni Rakı 45% Vol.

Tekirdağ Gold 45% Vol.

Tekirdağ Gold 45% Vol.

264

265

267

266

400

364

365

368

0,3 l

0,4 l

0,5 l

0,33 l

0,33 l

0,35 l

0,20 l

0,70 l

2,90 €

3,60 €

3,60 €

3,00 €

2,90 €

35,00 €

22,00 €

60,00 €

RA

KI

B

IER

E

5,50 €15,00 €

5,70 €16,80 €5,50 €

17,00 €5,90 €

17,50 €

5,50 €

5,50 €14,90 €

5,50 €14,90€

5,50 €14,90 €

5,70 €16,80 €5,70 €

16,80 €5,50 €

14,90 €

4,90 €14,50 €6,50 €

3,90 €

239238

246240248242

381382

243

249245

254250

255251

256252257253

408409

406382

261

384

Villa Doluca trocken, hergestellt aus einheimischem „Karasakiz“ und französischem „Cinsault“ aus der Marmararegion.

Çankaya trocken, würzig

Sultaniye süß

Auberge Vin de Pays d‘OC elegante säure, ausdrucksvolle Aromen, trocken

Verrenberger Lindenberg „Fürstenfass“, Riesling trocken, Q.b.A. / Prince Keg, dry Riesling, psr

Villa Doluca trocken, eine einzigartige Kombination aus „Grenache“ aus der Ägaisregion und „Karasakiz“ aus der Marmaragegend.

Lal trocken, frisch und fruchtig, körperreich

Villa Dolucatrocken, volles Bukett, kräftig in Frucht und Körper

Yakuttrocken, rote Früchte (Kirsche, Himbeere)

Buzbağtrocken, ein fruchtiger, würziger, weicher

Senfoni/Pamukkale süß, angenehm, würzig und fruchtig

Auberge Cabernet Sauvignon Vin de Pays d‘OCkräftiger Körper, reiches Bukett nach roten Früchten, trocken

Verrenberger Lindelberg „Fürstenfass“, Trollinger rot oder weiß trocken, Q.b.A.

Wein Schorle

RO

TEW

EIN

E

RO

SÉ

WE

INE

WE

ISS

WE

INE (Türkisch, Deutsch)

(Türkisch)

(Türkisch, Französisch, Deutsch)

0,25 l0,75 l

0,25 l0,75 l0,25 l 0,75 l0,25 l 0,75 l

0,25 l

0,25 l0,75 l

0,25 l0,75 l

0,25 l0,75 l

0,25 l0,75 l0,25 l0,75 l0,25 l0,75 l

0,25 l 0,75 l0,25 l

0,25 l

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

0,1 l

0,2 l

0,75 l

0,2 l

0,75 l

216

386

217

220

221

224

367

361

362

360

230

410

234

233

237

Yeni Rakı 45% Vol.türkisches Nationalgetränk / turkish national drink

Tekirdağ Gold 45% Vol.

Sandeman SherryFino

Martini Bianco

Campari Orange oder Soda 25% Vol.1

Ramazotti 30% Vol.

Williams Birne 40% Vol.

Chivas Regal, Scotch 40% Vol.

Jack Daniel‘s 40% Vol.

Aperol Spritz

Glas Prosecco

Mionetto Prosecco

Moët & Chandon ChampagnerBrut Imperial

Moët & Chandon ChampagnerBrut Imperial

AP

ER

ITIF

S &

DIG

ES

TIF

SE

KT

& C

HA

MPA

GN

ER

3,50 €

5,50 €

4,70 €

5,00 €

5,50 €

4,50 €

4,70 €

6,50 €

5,50 €

6,20 €

4,20 €

6,50 €

25,00 €

19,90 €

70,00 €

Hmmmm ....... frische Zutaten und original Gewürze aus der türkischen Küche sind das Geheimrezept unserer gesunden und leckeren Speisen. In authentischer Atmosphäre reisen Sie mit uns in eine Welt von tausendundeiner Nacht.

www.divanstuttgart.de info@divanstuttgart.deFacebook: divanstuttgart

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 11:30 - 14:00 und 17:30 - 24:00 Uhr

Sa., So. und Feiertage: 17:30 - 24:00 UhrWarme Küche bis 23:00 Uhr

Tel.: 0 711 29 31 39 Fax: 0 711 300 06 65Mobil: 0152 242 158 53

DIVAN RestaurantInhaber: Mehmet Arslan Hölderlinstraße 35 B 70174 Stuttgart

SELBSTABHOLUNGSelbstabholer erhalten bei uns 15% Rabatt auf alle Speisen.

GESCHENKGUTSCHEINEMöchten Sie einen schönen Abend im Divan Restaurant verschenken? Dann nutzen Sie unsere Geschenkgutscheine für eine schöne Überraschung. Sprechen Sie uns hierfür an.

MITTAGSANGEBOTVon Montag - Freitag bieten wir Ihnen ein wechselndes Mittagsangebot mit leckeren Speisen zu günstigen Preisen. Die aktuelle Mittagskarte können Sie unserer Facebook-Seite entnehmen.