Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

158
Sessie: de ijsberg zichtbaar maken #histoijsberg

Transcript of Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Page 1: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Sessie de ijsberg zichtbaar maken

histoijsberg

Voorstellen

bull Wie zijn wij en waarom zijn wij hier

bull Wie bent u en waarom bent u hier

Ons doel

bull Kijkje in de keuken waar zijn archiefinstellingen mee bezig wat zit er onder water

bull Nieuwe methoden om bronnen toegankelijk te maken

bull De ijsberg zichtbaar te maken

De uitdaging vindbaar en bruikbaar

Uw doel

bull Wat kun je hiermee als historicus

bull Hoe gaat dit onderzoek veranderen

De ijsberg zichtbaar maken

1 VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

bull Volautomatische Archiefontsluiting Edwin Klijn (NOB)

bull De ijsberg zichtbaar maken serie-archieven Ceciel Huitema (Nationaal

Archief) en Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

2 WAT ALS HET DIGITAAL IS

bull Events modelling Marieke van Erp (VUKNAW Humanities Cluster)

bull Koppelen Personenportal WO2 Lizzy Jongma (NOB)

bull Contextualisering Wikipedia Verzetskrantenproject Olaf Janssen

(Koninklijke Bibliotheek)

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 2: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Voorstellen

bull Wie zijn wij en waarom zijn wij hier

bull Wie bent u en waarom bent u hier

Ons doel

bull Kijkje in de keuken waar zijn archiefinstellingen mee bezig wat zit er onder water

bull Nieuwe methoden om bronnen toegankelijk te maken

bull De ijsberg zichtbaar te maken

De uitdaging vindbaar en bruikbaar

Uw doel

bull Wat kun je hiermee als historicus

bull Hoe gaat dit onderzoek veranderen

De ijsberg zichtbaar maken

1 VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

bull Volautomatische Archiefontsluiting Edwin Klijn (NOB)

bull De ijsberg zichtbaar maken serie-archieven Ceciel Huitema (Nationaal

Archief) en Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

2 WAT ALS HET DIGITAAL IS

bull Events modelling Marieke van Erp (VUKNAW Humanities Cluster)

bull Koppelen Personenportal WO2 Lizzy Jongma (NOB)

bull Contextualisering Wikipedia Verzetskrantenproject Olaf Janssen

(Koninklijke Bibliotheek)

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 3: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Ons doel

bull Kijkje in de keuken waar zijn archiefinstellingen mee bezig wat zit er onder water

bull Nieuwe methoden om bronnen toegankelijk te maken

bull De ijsberg zichtbaar te maken

De uitdaging vindbaar en bruikbaar

Uw doel

bull Wat kun je hiermee als historicus

bull Hoe gaat dit onderzoek veranderen

De ijsberg zichtbaar maken

1 VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

bull Volautomatische Archiefontsluiting Edwin Klijn (NOB)

bull De ijsberg zichtbaar maken serie-archieven Ceciel Huitema (Nationaal

Archief) en Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

2 WAT ALS HET DIGITAAL IS

bull Events modelling Marieke van Erp (VUKNAW Humanities Cluster)

bull Koppelen Personenportal WO2 Lizzy Jongma (NOB)

bull Contextualisering Wikipedia Verzetskrantenproject Olaf Janssen

(Koninklijke Bibliotheek)

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 4: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

De uitdaging vindbaar en bruikbaar

Uw doel

bull Wat kun je hiermee als historicus

bull Hoe gaat dit onderzoek veranderen

De ijsberg zichtbaar maken

1 VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

bull Volautomatische Archiefontsluiting Edwin Klijn (NOB)

bull De ijsberg zichtbaar maken serie-archieven Ceciel Huitema (Nationaal

Archief) en Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

2 WAT ALS HET DIGITAAL IS

bull Events modelling Marieke van Erp (VUKNAW Humanities Cluster)

bull Koppelen Personenportal WO2 Lizzy Jongma (NOB)

bull Contextualisering Wikipedia Verzetskrantenproject Olaf Janssen

(Koninklijke Bibliotheek)

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 5: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Uw doel

bull Wat kun je hiermee als historicus

bull Hoe gaat dit onderzoek veranderen

De ijsberg zichtbaar maken

1 VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

bull Volautomatische Archiefontsluiting Edwin Klijn (NOB)

bull De ijsberg zichtbaar maken serie-archieven Ceciel Huitema (Nationaal

Archief) en Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

2 WAT ALS HET DIGITAAL IS

bull Events modelling Marieke van Erp (VUKNAW Humanities Cluster)

bull Koppelen Personenportal WO2 Lizzy Jongma (NOB)

bull Contextualisering Wikipedia Verzetskrantenproject Olaf Janssen

(Koninklijke Bibliotheek)

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 6: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

De ijsberg zichtbaar maken

1 VAN ANALOOG NAAR DIGITAAL

bull Volautomatische Archiefontsluiting Edwin Klijn (NOB)

bull De ijsberg zichtbaar maken serie-archieven Ceciel Huitema (Nationaal

Archief) en Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

2 WAT ALS HET DIGITAAL IS

bull Events modelling Marieke van Erp (VUKNAW Humanities Cluster)

bull Koppelen Personenportal WO2 Lizzy Jongma (NOB)

bull Contextualisering Wikipedia Verzetskrantenproject Olaf Janssen

(Koninklijke Bibliotheek)

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 7: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

1 Van analoog naar digitaal

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 8: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Edwin KlijnNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Volautomatische archiefontsluiting

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 9: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)

bull Sinds 2010

bull Samenwerkingsverband van instellingen met WO2-collecties

bull Onderwerp Tweede Wereldoorlog

bull Doel vergroten gebruik Collectie WO2 Nederland

bull Perspectief archieven musea instituten etc (+- 400)

bull Programma 2016-2019

bull Digitaal verbinden van collecties

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 10: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Onderzoeksteam

bull Rafael Carrasco Isabel Martiacutenez (IMPACT Centre of Competence)

bull Martin Reynaert (Centre for Language and Speech Technology Nijmegen)

bull Anne Gorter Liesbeth Keijser Joop Korswagen (Nationaal Archief)

bull Edwin Klijn (Netwerk Oorlogsbronnen)

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 11: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Doel

bull In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten te OCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

bull Met welke settings krijg je de beste OCR

bull Meten meten meten

bull Volautomatisch

bull Eindrapport met conclusie en aanbevelingen (okt 2016) zie httpswwwoorlogsbronnennlvolauto

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 12: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Ontsluiting op DOCUMENT-niveau

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 13: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Stappen

3 Voorbewerking

4 Transcriptie

(OCR of HTR)

Machineleesbaardocument

5 Postcorrectie

Origineel document

2 Scannen

1 Selectie

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 14: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Selectie testset

bull 89 scans

bull Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull Geen gewogen representatieve selectie

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 15: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Word Accuracy Rate (ongewogen)

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 16: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Word accuracy rates (gewogen)

bull 8106 word accuracy rate (volgorde onafhankelijk ldquobag of wordsrdquo)

bull 7595 word accuracy rate (volgorde afhankelijk)

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 17: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Waar houdt OCR-software niet van

bull Doorslagen

bull Tabellen kolommen complexe lay-out

bull Handgeschreven notities in de tekst

bull 1rsquotjes en Irsquotjes en lrsquotjes

bull Onregelmatige inktdikte van tekst

bull Weinig contrast achtergrond en tekst

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 18: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Slecht 5286 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

bebendaldDeze lljaten werden ingaleverd bij do Ohef van de SBDoze Hoekte hiervan een doorlopende 11 jat en met diana advlaa ging de 11 jat naar da Befahlehaber dor SlcharampeltddlenatDeze beellate dan wat ar set de pevanpanensoaat gebeurenongeveer vier weken voor do atrijd om Groningen bevonden aldhneg vereehlllende arrestanten ia het Halo van Bewaring te 9roalagenock hier

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 19: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Slecht een bloemlezing

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 20: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Waar houdt OCR-software wel van

bull Eenvoudige lay-out (portret geen tabellen of kolommen)

bull Tekst met een gelijkmatige inktdikte

bull Duidelijk contrast tussen tekstgebieden en lichte achtergrond

bull Rechte tekstregels

bull Ruimte tussen de woorden

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 21: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Koploper 9831 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

zich ophield Mijn zuster deelde mij mede dat deze man de volgen( de Maandag zou terugkomen Ik ben toen Maandags naar de woning van mijn zuster gegaan Ik bevond mij in de woning van mijn zus ter toen volgens mijn zuster de zelfde persoon die enige dagen terag aan haar woning was geweest zich daar vervoegde Mijn zuster heeft deze man toen aan de deur van haar woning te woord ge

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 22: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Gemiddeld 8195 word accuracy rate(volgorde onafhankelijk)

Naam en voornamen achternaamvoornaam Geboortepaats en-datum Zaandam 29 October 1897 Echtgenoote van Beroep voorheen agent van Politie t Laatste woonptaatsen adres Kanaalstraat 25 II Amsterdam Persoonsbewijs-noz 2 01239 afgegeven te Leeuwarden Nationaiiteit (evt vroeger) Nederlander die ervan verdacht wordt joodschepersonen in macht van den vijand te hebben gebrachtterwijl hij in dienst was van de SD Terzake gehoord verkiaarde verdachte mij het votgende dat hij in dienst was getreden van Lippmann en Rosenthal voor de inventarisatie van joodsche goederenvervolgensovergegaan naar de SDafdeeling joodsche zaken te Amsterdam Verdachte heb ik optastvan den Chef Opsporingsdienst DPM op 28 Mei 1945 bewaring togesteid in het Huis van Bewaring I te Amsterdam POD Amsterdam Mode A

Domeinspecifieke woorden bewaring agent van Politie Persoonsbewijs vijand joodsche goederen verdachte verdacht Mode A in dienst was getredenPersonen achternaam voornaam joodsche personen Nederlander Chef Opsporingsdienst DPMOrganisaties SD Opsporingsdienst DPM Lippmann en Rosenthal afdeeling joodsche zaken te Amsterdam PODGeografische lokatie Zaandam Kanaalstraat 25 II Amsterdam Amsterdam Huis van Bewaring LeeuwardenDatum 29 October 1897 28 Mei 1945

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 23: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Postcorrectie met bestaande lijsten

bull Geografie Westerbora Wester- 6^ Boumlrk Imsterdam Sittara JoaseneScnouwbarg Pen Helder Ulterwaardestraat AMSTERDAM

bull Organisaties Zentrallstelle fampr jEdische Auswanderung Bevolkiageregiecircter

bull Namen HENNEIOKE CHRISTCF^EL LEOPuumlLD

bull Datum t943 25 Ootober 1545 2 October l9uuml6

bull Woorden ltolshorloge recnercneur

bull WO2-woorden volkagonoo- ten geacutedeumlpUrteerd gevwgenan die JGdinSophie cndorgc okoamp

bull Ook spellingsfouten in origineel verbeteren

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 24: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 25: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Algemene conclusie

In hoeverre is het zinvol om getypte of hybride archiefdocumenten teOCRrsquoen en nader toegankelijk te maken met ldquonamed entity recognitionrdquo-tools

Ja het is zinvol

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 26: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Kansen automatisch sorteren

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 27: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Tribunaalarchieven als digitale onderzoeksfaciliteit (TRIADO)

bull Partners Nationaal Archief NIOD Huygens ING NOB

bull Doel analoog archief omvormen naar digitaal bruikbaar onderzoeksarchief

bull Optical Character Recognition en data-verrijking wie wat waar en wanneer

bull 2016-2019

bull Pilot Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging

bull KNAW onderzoeksfonds

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 28: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

31

De ijsberg zichtbaar

maken

Ceciel Huitema (Nationaal Archief) amp

Nico Vriend (Noord-Hollands Archief)

Historicidagen Utrecht 25 augustus 2017

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 29: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

De ijsberghellip

Boven water (online)bull Beschrijvingen van documenten

bull lsquoMachine leesbarersquo indexen databases

bull Scans van documenten

Illustratie Shutterstock copy grop

Onder waterbull Kilometers aan documenten

bull Geschreven getypte en gedrukte indexen

bull Informatie in documenten zelf

Illustratie Shutterstock copy grop

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 30: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Seriearchieven in de ijsberg

Soms meer dan 75

bull Bij lsquoverbaalstelselrsquo ministeries

1813-1940

bull Overgrote deel Nederlandse

overheidsarchieven

Berekening Charles Jeurgens

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 31: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Een voorbeeld

bull 140 meter aan documenten

bull Tien jaarhellip

Archief Ministerie van Kolonien 1910-1919

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 32: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Toegankelijk

bull Beschrijvingen van afzonderlijke stukken zijn lsquoonzichtbaarrsquo

bull Zoekopdrachten (bijvoorbeeld lsquoSnouck Hurgronjersquo) leveren niets ophellip

Online ziet het er zo uit

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 33: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Maar er zijn weacutel beschrijvingen beschikbaarhellip

bull Destijds aangemaakt (1910-1919)

bull 4 meter lsquoindexenrsquo maken 140 meter aan documenten toegankelijk

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 34: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Analoge situatie

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 35: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

De index als sleutel

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 36: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Voorbeeld index

Kenmerkenbull Kolommenstructuurbull Handgeschrevenbull Van ieder onderliggend document van wie amp korte inhoudbull Verwijzingen naar de stukken (lsquoverbalenrsquo)

Online doorzoekbaar te maken

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 37: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Hoe komen we van dithellip

Illustratie Shutterstock copy grop

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 38: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

hellipnaar dit

Illustratie Shutterstock copy grop

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 39: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

voor handgeschreven bronnen Naar een

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 40: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Handwritten Text Recognition (HTR)

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 41: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Full-text zoeken wordt mogelijk Maar is er niet zomaar

bull Handmatige transcipties aanleveren (eerste hellip paginarsquos)bull Lay-out analyse tekstvelden worden herkend (wel vaak bijstellen)

bull HTR resultaat 10 foutmarge op karakterbasis acceptabel bull Controle door The Crowd

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 42: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Voor- en nadelen index

bull Voordelen

bull Uniform qua lay-out

bull Weinig verschillende handschriften

bull Meeste overheidsarchieven grotendeels op dezelfde manier gestructureerd

bull Nadelen

bull (Nog) niet de teksten van de onderliggende documenten doorzoekbaar maar metadata in bulk

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 43: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

De ijsberg zichtbaar maken

Wat we willen1) Pilots op verschillende archieven

bull Ministerie van Kolonieumln 1910-1919 (Nationaal Archief)

bull Gemeentebestuur Haarlem 1886-1898 (Noord-Hollands Archief)

2) HTR testen

3) Crowdsourcingprojecten op resultaten HTR

bull Marktpartijen zoeken

4) Samenwerken met gebruikers

bull Historici

Interessebull cecielhuitemanationaalarchiefnl

bull nicovriendnoord-hollandsarchiefnl

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 44: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

2 Wat als het digitaal is

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 45: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Ontsluiten wat er iacuten zit

Marieke van Erp merpeltje

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 46: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Tekst in collecties

bull Zoeken en koppelen gebeurt vaak via gestructureerde databasevelden

bull In vrije tekstvelden kan via trefwoorden gezocht worden

bull Maar trefwoorden vertellen je niet dat ldquobrandrdquo en ldquovuurrdquo gerelateerde concepten zijn

bull Voor next-level collectie-ontsluiting moeten we ook kijken naar wat er iacuten de tekstvelden staat en dat koppelen aan thesauri enof andere collecties

Image source httpscdnpixabaycomphoto201705281601wave-2351346_960_720jpg

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 47: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Domeinen

Geschiedenis

Semantisch

Web

Taal-

technologie

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 48: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Taaltechnologie

bull Onderzoek en ontwikkeling van manieren om informatie uit

teksten te extraheren

bull information retrieval automatisch vertalen deep reading

bull meerderheid van datasets in het domein zijn contemporaine

kranten

bull Digital Humanities taaltechnologen onderzoeken hoe deze

technologie zich gedraagt in een ander domein

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 49: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Semantisch Web

bull Onderzoekt en ontwikkelt mogelijkheden om een machine

leesbaar Web te creeumleren

bull kennismodelering formaten kennisrepresentatie data delen

bull Linked Open Data wolk is de portal tot een rijkdom aan

gestructureerde databronnen

bull Semantisch Web technologie heeft moeite gebruikers buiten

het domein te bereiken

Image source httplod-cloudnetversions2017-02-20lodpng

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 50: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Geschiedenis

bull Geiumlnteresseerd in

bull mensen

bull gebeurtenissen

bull Veel historici zijn geiumlnteresseerd in

bull analyse van grotere datasets

bull kwantitatieve methoden

image source httpsuploadwikimediaorgwikipediacommons774York_Pioneers_social_re-union_St_Georges_Hall_Toronto_March_3_1911_(HS85-10-23694)jpg

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 51: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

kennismodellering

amp representatie

kennis

kennis

informatie

extractie

event extractie

named entity

recognition and linking

vocabulaires

vocabulaires

entiteit

netwerken

standaardisatie

personen amp gebeurtenissen

kwalitatief en kwantitatief

onderzoek

gestructureerde data

gestructureerde data

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 52: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

2009 - 2013

bull Doel van het project relaties leggen tussen Rijksmuseum en Beeld en Geluid collecties

bull Digital Hermeneutics

bull Herkennen van gebeurtenissen en participanten in objectbeschrijvingen (Taaltechnologie)

bull Modelleren van gebeurtenissen en narratieven (Semantisch Web)

bull Marieke van Erp Johan Oomen Roxane Segers Chiel van den Akker Lora Aroyo Geertje Jacobs Susan Legecircne Lourens van der Meij Jacco van Ossenbruggen and Guus Schreiber (2011) Automatic Heritage Metadata Enrichment with Historic Events Museums and the Web 2011 Philadelphia PA USA April 6-9 2011

bull Van Den Akker C Legecircne S Van Erp M Aroyo L Segers R van Der Meij L Van Ossenbruggen J Schreiber G Wielinga B Oomen J and Jacobs G 2011 June Digital hermeneutics Agora and the online understanding of cultural heritage In Proceedings of the 3rd International Web Science Conference (p 10) ACM

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 53: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Taal-

technologie

Components

Geschiedenis

Semantisch Web

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 54: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

image source httpsstaticpexelscomphotos7096people-woman-coffee-meetingjpg

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 55: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpmariekevanerpcom

Wat kan taaltechnologie voor jouw

collectieonderzoekhobbyproject betekenen

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 56: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Lizzy JongmaNetwerk Oorlogsbronnen Historicidagen 2017

Personenportal WO2

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 57: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Van lsquoweb of documentsrsquohellip

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 58: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampwesterborknl

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 59: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Naar lsquoweb of datarsquo

httpwwwkampamersfoortnl

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 60: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Naar lsquoweb of datarsquo

Geonames

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 61: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpsgithubcomNetwerkOorlogsBronnenpilot-geocoderenZelhem

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 62: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpislandsofmeaningnlprojectsfalsepositivesBunschoten-Spakenburg

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 63: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Naar lsquoweb of datarsquo

WO2-thesaurus

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 64: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Semantic web

ldquoThe Semantic Web is not a separate Web but an extension of the current one in which information is given well-defined meaning better enabling computers and people to work in cooperationrdquo (Tim Berners-Lee Scientific American 2001)

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 65: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

WO2 thesaurus

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 66: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

WO2 thesaurus

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 67: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Partners personenportal WO2

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 68: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Per bron overzicht matches

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 69: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Overzicht personen

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 70: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 71: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 72: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 73: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Detailpagina

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 74: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Te weinig om te matchen

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 75: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Personenportal Pilot ndash Hoe we matchen

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 76: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Open data Wikipedia en crowdsourcing voor ondergrondse kranten uit WO2

Olaf Janssen Koninklijke Bibliotheek

Historicidagen 2017 Utrecht 25 augustus

olafjanssenkbnl - ookgezellig - slidesharenetOlafJanssenNL

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 77: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 78: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Tijdens WO2 zijn veel verzetsbladen

uitgegeven

In allerlei soorten en matenhellip

htt

p

ww

w4

en5

mei

amst

erd

amn

lat

tach

men

t4

74

54

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 79: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010436323 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010442948

httpresolverkbnlresolveurn=ddd010447825 httpresolverkbnlresolveurn=ddd010450508

Van de grote bekende titels

(oa Parool Vrij Nederland Trouw de Waarheid)

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 80: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

tot hele kleine onbekende eenmalige uitgavenhellip (pamfletten 1-2 velletjes)

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 81: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Na de oorlog heeft het NIOD plusmn 1300 titels verzameld bewaardhellip

httpscommonswikimediaorgwikiFileVerzetskrant_in_archiefdozen_bij_het_NIODjpg ndash CC-BY-SA - OlafJanssen

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 82: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpopac-gonextoclcorg8180DB=8XMLPRS=YPPNPPN=107123223

en in bibliotheekcatalogi beschreven(1300 titels)

Bibliografische metadata

Illegale studentenkrant uit Den HaagLeiden

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 83: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

In 2010 zijn deze ondergrondse kranten gedigitaliseerdhellip

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 84: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

wwwdelphernlkranten

hellipen staan nu in Delpher(1300 titels)

Verzamelplaats voor historische full-text bull Krantenbull Boekenbull Tijdschriften

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 85: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Dus ook De Geus onder studenten

httpwwwdelphernlnlkrantenresultscoll=dddtitelampcql[]=ppn+any+(107123223)

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 86: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Op Delpher kun je deze krant lezen en op woordniveau (full-text) doorzoekenhellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 87: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 88: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 89: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Maar stel ik wil meer over deze krant wetenbull Wat voor soort verzetskrant was De Geus bull Wat is de geschiedenis van deze krant bull Wie werkten aan de krant bull Waar werd deze krant gedruktbull Hoe werd De Geus verspreidbull Waren er relaties met andere verzetskrantengroepenbull Etchellip

De antwoorden vindt je niet op Delpher

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 90: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Gebrek in Delpher

Geen contextuele informatie over illegale kranten

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 91: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 92: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 93: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Waar zouden veel mensen die meer over De Geus willen weten eerst gaan kijken

Wikipedia zeer vermoedelijk (via Google)

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 94: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 95: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 96: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-text in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 97: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

http2bpblogspotcom_BWzuYwiS6-ITMgeRsFd3mIAAAAAAAAElw3cvgbZSPWcss1600doctor+macro+judy+scaredjpg

Informatie over Nederlandse ondergrondse kranten was verspreid over verschillende ongekoppelde bronnen

1 Beschrijvingen (metadata in bieb-cat 1300 titels)2 Content (full-texts in Delpher 1300 titels) 3 Context (in Wikipediahellip althans )

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 98: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Dit Wikipedia-artikel is een zorgvuldig gekozen uitzondering

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 99: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpsnlwikipediaorgwikiCategorieIllegale_pers_in_de_Tweede_Wereldoorlog

1 Er zijn maar weinig ondergrondse kranten met een eigen WP-artikel

2 Het overzicht van deze kranten op Wikipedia is (erg) incompleet

ltltlt 1300 titels

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 100: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben beide problemen aangepakt

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 101: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 102: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

tinyurlcomverzetskranten

Groot publieksbereik

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 103: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpsthejungleisneutralfileswordpresscom201311lostjpg

We hadden dringend behoefte aan contextuele info over de kranten

Hoe kwamen we daaraan

De Ondergrondse Pers 1940-1945

Lydia E Winkel H de Vries 1989

Bevat beschrijvingen van vrijwel alle

1300 ondergrondse krantenuit WO2

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 104: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Lemma 199 ndash De Geus (onder studenten)

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 105: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Metadata

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 106: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Uniek ID

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 107: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Plaats van uitgave

Krantentitel Plaats van uitgave

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 108: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Contextueleinformatie

Ruw materiaal voor Wikipedia-artikel

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 109: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Bij deze krant betrokken personen

Krantentitel Personen

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 110: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

IDs van gerelateerde kranten

Deze krantentitel Andere titels

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 111: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dit boek gescand en als PDF met vrije licentie online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 112: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrije licentie (CC-BY-SA)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 113: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 114: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 115: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 116: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dit boek geOCRed + als PDF onder CC-BY-SA online gezet

httpwwwniodnlnlde-ondergrondse-pers-1940-1945 (PDF)

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 117: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Database-expert

Gerard Kuys

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 118: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Converteer PDF naar database

Koppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 119: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

VIAF

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 120: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Beschikbaar online (PDF platte file)

Vrij voor hergebruik (CC-BY-SA licentie)

---------------------------------------------------

Converteer PDF naar databaseKoppel titels plaatsen personen andere titels

Koppel titels bieb-cat (metadata) en Delpher (full-text)

Koppel titels personen amp plaatsens externe bronnen

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 121: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Zomer 2016 - Unieke database

Eerste keer dat data over verzetskranten systematisch online bijeengebracht en gekoppeld is

htt

ps

w

ww

pin

tere

stc

om

fre

eth

ewro

nge

dw

orl

d-w

ar-i

i

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 122: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Wikiproject Verzetskranten

ldquoop Wikipedia systematisch en uniform beschrijven van alle plusmn 1300 Nederlandse verzetskranten die tijdens WO2 zijn uitgegevenrdquo

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 123: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelen gaan genereren

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 124: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

We hebben dus een database met informatie over 1300 verzetskranten

Mbv een artikelsjabloon kunnen we vervolgens systematisch uniforme WP-artikelbeginnetjes genereren

htt

ps

c1

sta

ticf

lickr

co

m9

82

81

76

99

23

19

18

_11

a73

56

c38

_bjp

g

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 125: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Database + sjabloon = WP-artikelbeginnetje

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 126: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 127: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 128: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Niet-grijs = Wikipedia artikelbeginnetje

Automatisch uit database gegenereerd mbv sjabloon

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 129: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Dit is handmatig toegevoegd om van het beginnetjeeen volwaardig artikel te maken

Crowdsourcing door Nederlandse Wikipedia-gemeenschap

httpsnlwikipediaorgwikiDe_Geus_onder_studenten_(verzetsblad)

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 130: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Wikipedia-vrijwilligers breiden de1300 beginnetjes uithellip

hellipen maken langzaam maar zeker steeds meer volwaardige artikelen

Door Sebastiaan ter Burg [CC BY 20 (httpcreativecommonsorglicensesby20)] via Wikimedia Commons

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 131: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Voacuteoacuter het project

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 132: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Stapje voor stapjehellip

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 133: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

hellip Nederlanders weer wat wijzer amp blijer

htt

p

ww

wf

orm

erd

ays

com

20

11

05

du

tch

-lib

erat

ion

htm

l

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 134: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Vielen Dankolafjanssenkbnl - ookgezellig

tinyurlcomverzetskranten

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 135: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Stellingen

1 Universiteiten en erfgoedinstellingen moeten meer gaan samenwerken op het gebied van collectieontsluiting

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 136: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Stellingen

2 Historici moeten leren programmeren

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 137: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Stellingen

3 Als een bron niet digitaal is bestaat ie niet

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 138: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Stellingen

4 Digital Humanities-onderzoek gaat voor wetenschappelijke doorbraken zorgen in ons vakgebied

Page 139: Historicidagen 2017 'Collectie-ontsluiting next level: de ijsberg zichtbaar maken'.

Level 60 (Sep-2002)

Level 60 (Sep-2002)

Verkennend bodemonderzoek Edam-Volendam - 3e ontsluiting N247 · Kenmerk R002-1226747YRX-nja-V01-NL Verkennend bodemonderzoek Edam-Volendam - 3e ontsluiting N247 5\16 Verantwoording

Verkennend bodemonderzoek Edam-Volendam - 3e ontsluiting N247 · Kenmerk R002-1226747YRX-nja-V01-NL Verkennend bodemonderzoek Edam-Volendam - 3e ontsluiting N247 5\16 Verantwoording

VERKENNEND BODEMONDERZOEK ONTSLUITING … · Verkennend bodemonderzoek ontsluiting Clauscentrale Maasbracht 4 ... Uitbreiden van een varkensfokkerij 08-09-1978 Kloosterstraat 16,

VERKENNEND BODEMONDERZOEK ONTSLUITING … · Verkennend bodemonderzoek ontsluiting Clauscentrale Maasbracht 4 ... Uitbreiden van een varkensfokkerij 08-09-1978 Kloosterstraat 16,

Multi-level Procurement

Multi-level Procurement

Metadataschema's en inhoudelijke ontsluiting

Metadataschema's en inhoudelijke ontsluiting

Planos - d2vvqscadf4c1f.cloudfront.net · PDF fileCorte B-B' 1.50 Level 4 Level 3 Corte A-A' 1.50 Level 4 Level 2 Level I Level 4 Level 3 eugeneslca arquitectura NOTAS GENERALES: Aqui

Planos - d2vvqscadf4c1f.cloudfront.net · PDF fileCorte B-B' 1.50 Level 4 Level 3 Corte A-A' 1.50 Level 4 Level 2 Level I Level 4 Level 3 eugeneslca arquitectura NOTAS GENERALES: Aqui

Level 6.3 - Why Code

Level 6.3 - Why Code

Let op de ijsberg! Over de klimaatscrises, leeftijdsbewust personeelsbeleid en diversiteit

Let op de ijsberg! Over de klimaatscrises, leeftijdsbewust personeelsbeleid en diversiteit

Open Data Meetup Den Haag: Barrières en Kansen voor Data Ontsluiting

Open Data Meetup Den Haag: Barrières en Kansen voor Data Ontsluiting

AAT Level 3

AAT Level 3

SKYA13307 MonthlyPokerMAR DIGITAL PlasmaP 1080x1920px … Frida… · LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 LEVEL 7 LEVEL 8 LEVEL 9 LEVEL 10 LEVEL 11 LEVEL 12 LEVEL 13 LEVEL 14

SKYA13307 MonthlyPokerMAR DIGITAL PlasmaP 1080x1920px … Frida… · LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 LEVEL 7 LEVEL 8 LEVEL 9 LEVEL 10 LEVEL 11 LEVEL 12 LEVEL 13 LEVEL 14

PowerPoint Presentation · Neural circuits Anatomical level Sensori-Motor, cognitive, emotive functions Activity Level Psychosocial and Pedagogical conditions Participation Level

PowerPoint Presentation · Neural circuits Anatomical level Sensori-Motor, cognitive, emotive functions Activity Level Psychosocial and Pedagogical conditions Participation Level

Breng jezelf én je bedrijf naar het next level met professioneel ... Level MKB...Naar jouw next level door Volgende masterclass Goed MKB Bestuur start 29 september. Volgende HUBs

Breng jezelf én je bedrijf naar het next level met professioneel ... Level MKB...Naar jouw next level door Volgende masterclass Goed MKB Bestuur start 29 september. Volgende HUBs

Canonieke Data Ontsluiting in de praktijkassistent.interactory.nl/upload/CDO Canonieke Data Ontsluiting in de... · De ontwikkelingen op het vlak van open data zijn hier eveneens

Canonieke Data Ontsluiting in de praktijkassistent.interactory.nl/upload/CDO Canonieke Data Ontsluiting in de... · De ontwikkelingen op het vlak van open data zijn hier eveneens

Level 4 Kanji List

Level 4 Kanji List

Archivering en ontsluiting van digitale bestanden

Archivering en ontsluiting van digitale bestanden

BASTIEN Level 1-2

BASTIEN Level 1-2

COMMISSIONERATE LEVEL HIGH SCHOOL TEACHERS …

COMMISSIONERATE LEVEL HIGH SCHOOL TEACHERS …

Katern Beauty Level Basics

Katern Beauty Level Basics

Bastien Level 1

Bastien Level 1