ReklamebladReklamebladHétDrukkerij Hamerlinck

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17print@hamerlinck.be - www.reklameblad.be

26 november 2014

Rechtstreeksnaar onze site !

Publiciteit binnen

UITERLIJK woensdagmiddag

26 november 12.00 u.

EDITIES IN DECEMBER: 3 - 10 - 17 en 31 december

Gevels bezetten met of zonderisolatie. Voegwerken.

Dakwerken. Pleisterwerken.Platformen met isolatie. Vloer- en

tegelwerken. Droogbouw zolderkamers.

Bel vrijblijvend tijdens de kantooruren 0485-33 25 25

Wij haalden het Construction Quality Label van het BCCA

BOUW PROTECTAssenede - Nieuwburgstr 75A

GRATIS

OFFERTE

WEEKPROMOTIEVisfriet: € 6,-/portieVerse garnaal: € 8/kg.

3 kg. voor € 20Kabeljauwfilets graatloos:1 kg + 250 gr gratisCOLANBEENMOSSELEN & VIS

Schoolstraat 219960 ASSENEDEwww.colanbeen.be

GESLOTEN OP MAANDAGEN WOENSDAGNAMIDDAG

KRISTOF VERVAET

verhuizingen vervoer meubelbewaring

Vervaet Verhuizingen Assenede bvbaMolenstraat 97B – 9960 AssenedeGSM +32 (0)477 44 99 15Tel +32 (0)9 219 94 24www.kristofvervaet-verhuizingen.beinfo@kristofvervaet-verhuizingen.be

1 januari 2015 vormt de brandweerdienst vanZelzate samen met Assenede, Deinze, Gavere,Gent, Lochristi, Melle en Merelbeke de nieuwebrandweerzone Centrum. “De brandweerzorg wordt in onze beschermendegemeenten Zelzate, Wachtebeke en Moerbeke-Waas

verder bediend door de post Zelzate,” zegt burge-meester Frank Bruggeman van Zelzate. “Door deelte nemen aan deze grotere familie van brandweer-zorg zorgen we ervoor dat de kwaliteit van onzedienstverlening verder wordt ontwikkeld. Goednieuws voor onze burgers waar we graag zorg voordragen.”Die zone met 500beroepsbrandweerluien 500 vrijwilligers zalsamen met grote broerGent het grondgebiedvan 18 gemeentenbedienen. Op 1 janua-ri 2015 zal de info opwww.brandweerzelza-te.be definitief ver-dwijnen. Inwoners

kunnen vanaf diedatum hun infor-matie verkrijgenvia www.brand-weerzonecentrum.be.

Na de gasramp inGellingen in 2004 werdbeslist dat de brandweerhervormd moest worden.De brandweerhervorming

moet zorgen voor een betere samenwerking tussende brandweerkorpsen en dienstverlening voor deburger. In 2007 werd een wet gepubliceerd die dekrijtlijnen van de brandweerhervorming uiteen zet.Drie grote principes vormen de basis van dezekaderwet. Ten eerste dat de burger recht heeft op de

snelste adequate hulp; tentweede dat elke burger rechtheeft op eenzelfde basisbe-scherming tegen eenzelfdebijdrage en ten derde datschaalvergroting noodzake-lijk is. Naar aanleiding vandie wet werd Zone Centrumopgericht. De zone groe-peert 8 korpsen die samen18 gemeenten beschermen.

VdeB

GEMEENTEN STAPPEN OVER NAAR NIEUWE BRANDWEERZONE

"De zone met 500 beroepsbrandweerlui en 500vrijwilligers zal samen met grote broer Gent hetgrondgebied van 18 gemeenten bedienen."

www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 20142

Tramstraat 12a ● 4551 EH Sas van Gent ● palend aan deEnkel na telefonische afspraak

vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32

Tandlabo Zelzate

www.tandlabo.be

Marktstraat 6(50 m van de kerk)

B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGENALLE HERSTELLINGENaan aan uw kunstgebit !!!w kunstgebit !!!

DE MEYMALDEGEM050 71 24 42

P.W.A. ZELZATEGROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

Wachtdiensten van Huisartsen voor degemeenten: Groot Sint Laureins,

Kaprijke-Lembeke en Oost-Eeklo Bassevelde

Centraal nummer 09-395 01 05

WACHTDIENSTEN APOTHEKERSOOST-VLAANDEREN

OVERDAG: 9u tot 22uTel: 0900-10 500 (betalend nummer: 0.5 euro/min)

Website: www.apotheek.be of www.geowacht.be,daar kan u ook een gratis APP installeren voor uw smartphone.

NACHTDIENST: 22u tot 9uTel 0903-922 48 callcenter Rode Kruis

(betalend nummer: 1,50 euro/min)

Voor de apotheker van wacht in Wachtebeke enomgeving kan U na 22 uur ook de politie bellen van

Lokeren 09-34 094 99 of 0900-10 500en men zal u doorverwijzen.

GENEESHEREN ZELZATEWEEKEND-WACHTDIENST

Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Tel. 09-342 87 87

HUISARTSEN ASSENEDE - BOEKHOUTE - ERTVELDE

Centraal nr.: 09-344 81 81

Editie: 26 november 2014

OPLAGE: 36.789 EXEMPLAREN

Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken iseen uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 ZelzateTel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38

Bureel drukkerij & reklameblad:open ma - vrij : 9-12 en 14-18u.

Dagbladwinkel open ma - vrij 7-18u. - zat. van 8-18u.

Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. CasierTel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38

e-mail: print@hamerlinck.be

Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11e-mail: vivien.debaets@telenet.be

W. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46e-mail: wpdegroff@gmail.com

AANDACHTHet materiaal voor uw publiciteit moet de woensdagmiddag

ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn,zoniet kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden voor

eventuele fouten in uw publiciteit.

MILIEUKLACHTEN 0800 92 999

NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

NOG TE VERSCHIJNEN IN 2014:November:

verschijning op 26

December:verschijning op 3 - 10 - 17 - 3124 december GEEN EDITIE

Femma-KWB toneel 2014

In restaurant Den Hof vierden Prosper Stevens en Agnès Willems hun 50 jaar huwe-lijk dat plaatsvond op 13 oktober. Wij waren aanwezig samen met burgemeesterFrank Bruggeman, eerste schepen Martin Acke, schepen Marleen Maenhout enschepen Kristof Stevelinck.Het koppel leerde elkaar kennen in Wachtebeke, waar Agnès langskwam tijdenshaar broodronde. Ze hebben vier kinderen en ondertussen ook al negen kleinkinde-ren. Prosper volgde een cursus B1 en startte zijn carrière bij Prosiné. In 1959 deedhij zijn legerdienst en ging werken bij het huidige Oleon. Daarna op Sidmar in degloeierij van de koudwals tot aan zijn pensioen. Agnès zat op internaat tot haar veer-tiende, waarna ze meeging met haar zus op broodronde. Nu zijn de dagen nog goed gevuld. Er is veel werk in de moestuin en er wordt ookwel eens een varken geslacht. Ook op reis gaan naar de Champagnestreek staat opde agenda. Agnès is ook vrijwilliger in de wereldwinkel en Prosper zit regelmatigachter de pc, vooral dan voor het opstellen van de stamboom. Uiteraard zijn er ookde kinderen en kleinkinderen. Wij wensen hen nog vele jaren samen in goedegezondheid. LC

Naar gewoonte is er deze maand opnieuw een toneelstuk en wel met de titel: eenhart voor kerstmis.Het is een dramatische komedie in 10 taferelen door Peter Vermersch. We latenPeter zelf aan het woord. ‘Ik heb een poging ondernomen een toneelstuk te schrij-ven. Of deze poging al dan niet gelukt is, zullen de voorstellingen vertellen. Een hartvoor kerstmis is geschreven vanuit de grote bagage die ik reeds had van optredensher en der. Tal van dialogen putte ik uit reeds geschreven teksten. De dialogen enmonologen zijn heel herkenbaar en hebben een hoog humorgehalte. Sommige situ-aties stemmen tot nadenken.’Op de foto de voltallige groep met: Tom Laureys, Ellen Coone, Stef Laureys, FienLaureys, Jan Laureys, Koen Van Hecke, Rik Laureys, Sabien Rupprich, Willy DeVos, Jens Van Assel, Ingrid Van Hee, Linde Laureys, An Vermeulen en PeterVermersch(regie). Iedereen is welkom op vrijdag 21, zaterdag 22, zaterdag 29 november om 20 uur enop zondag 30 november om 15 uur. De voorstellingen gaan door in zaal De Kring,Kerkstraat 56 te Zelzate. LC

Gouden bruiloft te Zelzate

SIGAREN10% TOT 25%GOEDKOPER

DAN IN BELGIETabakspeciaalzaak

Ben Everse

Westkade 97

Sas van gent

0031-115-45 17 06

BOILER-SERVICE

09-357 37 54VERKOOP, HERSTEL-LING & ONDERHOUDMerken zoals: DAALDEROP

ARISTON - JUNKERSVAILLANT - RENOVA BULEX

CHAFFOTEAUX & MAURYenz.

VakantiewoningArdennenAchouffe

Diverse verblijven6-8-12-20-28-32 pers.www.joeldevlieghereachouffe.be

Verkoop van oude stenen

051/65 71 34

DB

602315C4

3www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 2014

Aperitief: Uitgebreid aperitief / Cava of Fruitsap & Tappashapjes°°°

Soep: Keuze uit 2 soorten soep° ° °

Salade bar: Salade bar met o.a. Sla, Tomaat, Komkommer,Geraspte wortelen, Rijstsalade, Pastasalade, Aardappelsalade, Brugse ham,Gemarineerde zalm à la minute versneden, ...

° ° °Voorgerecht: Vispannetje van kabeljauw met brunoisegroentjes

° ° °Hoofdgerecht: Scampi - Beenham - Kippenpilon - Varkenshaasje

Lookaardappelen in de schil of frietjesPeper- of Procençaalse saus

° ° ° Dessert: IJsbuffet met ijsjes op een hoorntje

Suikersnoepjes voor de kindjes& Koffie/thee buffet

Drank: Huiswijn (1 fles/3 personen),Waters en Frisdranken

Reservatie noodzakelijk en definitiefna betaling van het volledige bedragop rekening of op kantoor voor woensdag.

Inlichtingen en reservaties:Craenendam 1 – 9185 Wachtebeke

Tel : 09-342 60 10info@de-vier-seizoenen.bewww.de-vier-seizoenen.be

ELKE ZONDAG vanaf 11.30 u. - Gratis binnenspeeltuin voor kinderen van 3 tot 10 jaar

DANSNAMIDDAGENGezellige dansnamiddag waar iedereenwelkom is met DJ Marc DoomsVan 14u00 tot 19u00

DONDERDAGEN27/11/201411/12/2014 Inkom:

€ 4,00

Prijs = € 33,50 per volw.

Prijs = € 16,95 per kindje

van 3 tot 10 jaar

EIGEN SERVICEMeeste onderdelen in voorraad

BV: Stofzakken – Weerstanden – Pompen – Koffiekannen –Deurcontacten – Deurrubbers – Enz…

ASSENEDE - Trieststraat 38ATel. 09 342 30 90

ma-vr : 9.00-12.00u. - 13.15-18.00u.zat : 9.00 tot 17.30u. - zondag gesloten

EIGEN NAVERKOOPSDIENST

IN DE OUDE GEBOUWEN VAN ECA

Eigen leveringsdienstEigen naverkoopdienst

MeeneemprijzenRecupel inclusief

Aanbiedingengeldig van 26/11 tot 30/11

24MT40D - LED TV- 100Hz- Wifi- Usb

KDL50W705BBLED TV- Full HD- Smart TV- 400Hz XR- Dolby Digital

Sound

DO9070KRKEUKENROBOT

- 1000 Watt- Inox Mengkom van 4.5L

HD7810 SENSEOHeerlijk kopje koffiemet 1 druk op de knop

GV7465 STOOMGENERATOR

AH9000 ACTIFRY

T75480IH1CONDENSATIE-DROOGKAST METWARMTEPOMP-TECHNOLOGIE

L87685WASMACHINE

ADP200WHVRIJSTAANDEVAATWAS- 5 Programma’s- 13 Bestekken

WBE34112SCOMBI-KOELKAST- Zilverkleurig- 189.5cm

hoogte

AWO174U3WASMACHINE

UE48H6850CURVED LED TV- Full HD - 600Hz- 3D Smart TV - Wifi

A24"

A +48"

A ++226 L

A ++113 L

A +8 KG

A++10

A++7 KG

1400 T

10 JAAR

GARANTIE

OP DE MOTOR

61 cm

127 cm

121 cm

Laat je stralen!

EXCLUSIEF VOOR ZEEUWS-VLAANDEREN

€

A+++8 KG

1600 T

De aanvoer op het recyclagepark inZelzate is met veertig procent gedaaldsinds de invoering van het nieuw aan-voer- en registratiesysteem. Goednieuws, zeker omdat ook het zwerfvuil-probleem en het sluikstorten in dekanaalgemeente niet toegenomen zijn.De vrijgekomen capaciteit zou vanaf2015 gebruikt kunnen worden als recy-clagepark voor buurgemeenteWachtebeke. Wat voor beide gemeen-ten een besparing zou betekenen.Schepen Piet Penneman vanWachtebeke refereerde tijdens de vori-ge gemeenteraad dat een princiepbe-slissing van het College om over tegaan tot onderhandelen metZelzate/IDM de enige stap is die gezet is.De voorbereiding van deze onderhan-delingen zijn aan de gang. Het is zeker

geen afbouw van de dienstverlening,rekening houdende met alle modalitei-ten en flankerende maatregelen. Eendienstverlening behouden zonder dekostprijs onder ogen te willen zien, dit iserg kortzichtig en getuigt van een gebrekfinancieel inzicht. Binnenkort loopt demilieuvergunning af voor het recyclage-park in de Stationsstraat en kan er geennieuwe vergunning bekomen wordenop dezelfde site (woongebied). De aan-koop van een nieuwe site en de aanlegvan een nieuw recyclagepark wordt zeervoorzichtig ingeschat op 1,5 miljoeneuro. Deze uitgave inpassen in de meer-jarenbegroting lukt niet zonder hetschrappen van andere belangrijke ennoodzakelijke investeringen. Wordtongetwijfeld vervolgd.

VdeB

GEMEENSCHAPPELIJKRECYCLAGEPARK HAALBAAR

ZELZATE/WACHTEBEKE

www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 20144 W A A R H E E N

FC SINT KRUIS WINKELWOENSDAG 26 NOVEMBER

Preminiemen U12 om 18.00 uur Sint Kruis X - HansbekePreminiemen U13 om 18.00 uur Sint Pauwels - Sint X Winkel

ZATERDAG 29 NOVEMBERDuiveltjes U7 om 09.30 uur Waarschoot - Sint X WinkelMiniemen U13 om 13.00 uur Belzele - Sint Kruis WinkelBeloften A om 15.00 uur Sint Kruis Winkel - KleitBeloften M om 14.30 uur Avanti Stekene - Sint X Winkel

ZONDAG 30 NOVEMBERPreminiemen U12 om 10.00 uur Bassevelde - Sint X WinkelEerste elftal om 14.30 uur Kleit - Sint Kruis Winkel

SK WACHTEBEKEVRIJDAG 28 NOVEMBER 2014

SAFARKESDames 20.00 uur HT. Zwijnaarde - SKW SHeren 20.00 uur Safarkes Heren - Zirobo

ZATERDAG 29 NOVEMBER 2014U7 A 13.30 uur SKW A – KVV ZelzateU7 B 09.30 uur Tielrode – SKW BU8 A 10.30 uur SKW A – Assenede BU8 B 09.30 uur SKV Overmere A – SKW BU9 A 11.00 uur SKW A – Eksaarde AU9 B 10.30 uur SKW B – BasseveldeU10 A 11.00 uur SKW A – Heusden B U10 B 10.00 uur DKW Evergem B – SKW B U11 09.30 uur SKW – SK Oostakker C U13 A 10.00 uur Heikant A – SKW AU13 B 10.00 uur SKW B – Eksaarde B U15 13.00 uur SKW – KlingeU17 13.00 uur Bassevelde – SKW U21 14.30 uur Daknam - SKW Beloften 14.30 uur SKW – Kieldrecht

ZONDAG 30 NOVEMBER 20141e ELFTAL 14.30 uur SKW - ZaffelareWedstrijdbal geschonken door: De Slurpers - uit sympathie

S.K. Wachtebeke is nog steeds op zoek naar gemotiveerdejeugdtrainers voor de onderbouw (U6 – U9).Geïnteresseerde en ernstige kandidaten kunnen zich meldenbij onze voorzitter Marc De Caluwé op het nummer 0497/5003 86 of bij onze TVJO Chris De Bruycker op het nummer0477/37 41 15.

KVV ZELZATEVRIJDAG 28 NOVEMBER 2014

RESERVEN 19.30 uur STEKENE - KVV

ZATERDAG 29 NOVEMBER 2014U21P 14.30 uur WAASLAND/BEVEREN - KVVU17P 14.00 uur AALTER - KVVU17G byeU15P 15.30 uur KVV - AALTERU15G 13.15 uur KVV - BOSDAM/BEVERENU13P 14.00 uur LOCHRISTI - KVVU12P 14.00 uur LOCHRSITI - KVVU11P 11.15 uur LOVENDEGEM - KVVU11G 9.30 uur ZAFFELARE - KVVU10P 11.15 uur LOVENDEGEM - KVVU9PA 10.00 uur KVV A - EVERGEM/CENTER AU9PB 10.00 uur KVV B - EVERGEM/CENTER BU9G 14.00 uur WB SINT-NIKLAAS - KVVU8PA 10.00 uur KVV A - EVERGEM/CENTER AU8PB 10.00 uur KVV B - EVERGEM/CENTER BU7GA 13.30 uur WACHTEBEKE - KVVU7GB 11.00 uur GENT/ZEEHAVEN - KVV

ZONDAG 30 NOVEMBER 20141° PLOEG 14.30 uur KVV - A. STEKENE

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

De nr. 1 in voetbalen teamwearuitrusting

KFC ASSENEDEZATERDAG 29 NOVEMBER 2014Beloften 14:30 Nevele - AssenedeU2 15:00 DKW Evergem - AssenedeU17 15:00 Assenede - ZaffelareU15 12:45 Assenede - Aalter CU13 11:30 Assenede - Kaprijke-BentilleU12 10:00 Assenede - MeetjeslandU11 10:00 Assenede - St LaureinsU9 09.30 Mariakerke A - AssenedeU8A 09:30 Ertvelde United - AssenedeU8B 10:30 Wachtebeke - AssenedeU7 15:00 Ertvelde United A - AssenedeU6A 10:30 Knesselare - FC AssenedeU6B 11:30 Merendree - FC Assenede

ZONDAG 30 NOVEMBER 20141e Elftal 14:30 Assenede - Maria-Aalter

Dam 1169080 ZaffelareTel. 09-355 65 07www.restaurantriviera.bee-mail: restaurant.riviera@pandora.beReserveer tijdig

Oudejaarsavondmenu 2014Welkomstaperitief vergezeld van een

waaiertje met verfijnde hapjes***

In het huis bereide terrine van Franse ganzenlevermet taartje van uienkonfit en mango

portgelei en minibrioche***

Stoofpotje van zeekreeft met aromatenin champagnesausje

***Sorbet

***Ovengebraden herterugfilet "poivrade"

op smaak gebracht met een vleugje Banyulsen zalige wintergarnituur

***Fantasie rond st. sylvesterdessertje

geparfumeerd met advocaat en bosvruchtjes***

Mokka met pallet van zoete lekkernijen

TOOSTEN OP HET NIEUWE JAAR MET CHAMPAGNEBijpassende fijne wijnen en water inbegrepenDRANKEN (geen sterke dranken) VOOR HET

AVONDFEEST INBEGREPEN TOT 4 U. 'S MORGENSAperitief vanaf 19 u. tot 20 u.

Muzikale begeleiding en dans met discobar

€ 130 all inReservatie en voorschot gewenst - tel. 09-355 65 07

DEZE MENU IS OOK VERKRIJGBAAR OPNIEUWJAARSDAG€ 85 P.P. - MITS RESERVATIE 09-355 65 07

VK KANAALJONGENSZATERDAG 29 NOVEMBER 2014

om 15.00u. VK KANAALJONGENS - G&B ALLSTARSBurg. C. Leynlaan - Zelzate

Restaurant

RivieraFeestzaal

SCHIETING/KAARTING/BINGOWeek van 26/11 tot 3/12/2014

ERTVELDE - BIERMUSEUM - Kuipstraat36. Op zaterdag 29 november om 14 uurSINTERKLAASBINGO VOOR VLEESWA-REN. €10,- 5 ronden. Met bezoek van desint.

HobbyteamMade By Us

Kersthappeningzondag 7 december 2014

14 tot 21u.

CafetariaVrije Basisschool St.-Laurens

Dr. J. Persynplein 5 - WachtebekeV.U. Aper Brigitte

HobbyteamMade By Us

Kersthappeningzondag 7 december 2014

14 tot 21u.25 gevarieerde ambachten

VRIJE TOEGANG

Gezellige Kerstsfeer

�

�

�

Op vrijdag 28, zaterdag 30 en zondag 31mei wordt voor de 25 ste keer het ver-maarde U 13 Cup toernooi weer op develden van de ‘Klauwaarts’ inBassevelde georganiseerd. Om ookdeze editie succesvol te maken vragende organisatoren om mensen inBassevelde of omgeving, hun huisbeschikbaar te stellen om de jongevoetballers en hun begeleiders, te kun-nen huisvesten. Zoals u weet komen dejonge voetballers van zeer beroemdeEuropese voetbalclubs graag naarBassevelde. Enerzijds voor de vriend-schapsbanden die dan gesmeed wor-den en anderzijds omdat ze graag inBassevelde meedoen aan dit vermaardetoernooi. De organisatoren willen graagvroegtijdig weten welke gastgezinnenbeschikbaar zijn. U kunt n u al contactopnemen met Danny Haers, die verant-woordelijk is voor de registratie dergastgezinnen. U treft de heer Haers ophet telefoonnummer: 0473 41 08 52, ofvia het e-mailadres: daniel.haers@u13cup.be. WdeG.

JUBILEUMEDITIE U13 CUP

BASSEVELDE

De gemeentelijke technische dienst ruktevorige week uit om 5 Little Free Librarieste plaatsen. Voortaan hangt er ééntje aanHome Bloemenbos, aan het diensten-centrum De Kastanje, aan het gemeente-lijk zwembad, in de Wachtebekestraat,en tenslotte werd het voorlopige kastjeaan de bibliotheek vervangen door eendefinitief exemplaar. Alle kastjes zijn "upand running" en wachten op bezoekers."Bedoeling is dat voorbijgangers eenboek uit de kastjes halen om te lezen ener een ander boek in de plaats zetten",zegt initiatiefnemer Christoffel Couck.

Half augustus werd het eerste kastje vande gratis minibibliotheken opgehangenaan de Zelzaatse bibliotheek. "Het ideekomt uit de Verenigde Staten", zegtChristoffel Couck. "Wereldwijd zijn er alzo'n 16.000 kastjes die op een openbareplaats staan of gewoon in iemands voor-tuin en waar boeken in zitten. Meestalwerkt het heel aanstekelijk. Mensen diehet principe ontdekken zijn vaak ergenthousiast en willen zelf ook zo'n mooiboekenkastje."Meer info vindt men op http://booksin-boxes.eu. VdeB

EERSTE KASTJES 'BOOKS IN BOXES' ZIJN EEN FEITZELZATE

P. De Colvenaerplein 1 - ZelzateTel. & fax: 09/342.81.93

www.lobcede.be - email: info@lobcede.be

LEKKER DICHTBIJ SHOPPENBESPAART U TIJD EN BENZINE !

Ruime keuze Games, dvd, cd’sOok gespecialiseerd in import.Niet in voorraad = snel besteld!PS3 & 4, XBOX360/One,PC, WIIU, 3DS

Planes 2 (26/11)Hoe tem je een draak 2 (26/11)Step up 5 (26/11)Transformers (25/11)

The crew (02/12)Ass. Creed unityCall of duty Adv. WarfareAmiibo Super smash bros.

(28/11)Pokemon Alpha&Omega

DVD'S:

GAMES:

OPEN op ZONDAG21 & 28 DECEMBER

Kerstavond en Kerstdag

Welkomstaperitief met kerstproevertjes

***Gevogelte veloute met amandelschilfertjes

***Pakketje van zeetong en zalm

op een bedje van soya

met champagnesausje

***Sorbet

***Jonge kalkoenborst op Brabantse wijze

***Fantasie van de kerstman

in gezelschap van exotische vruchtjes

***Mokka en zalige lekkernijen

Bijpassende wijnen en water inbegrepen

€ 65 all inReservatie en voorschot gewenst - tel. 09-355 65 07

Aperitief vanaf 19u tot 20u

DIT MENU WORDT OOK OPGEDIEND OP KERSTDAGMITS RESERVATIE

www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 2014 5PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

TE KOOPGEVRAAGD

Afbraak en rijdende autoʼs

tevens te koop auto-onderdelenAutosloperij RioAmbachtstraat 3

4538 AV TerneuzenTel. 0031-115 69 43 94Gsm 0031-653145468www.autosloperijrio.nl

Nieuw!

€1,50/min

Sexy Damevind hier een

uit je regio

Bel nu 0907-43 033 en spreek vanavond nog af!

Hallo mijn naamis Debbie

en ik zoek nogadressen

om te poetsenmet diensten-

cheques

Tel 09-326 91 90

LIEVE

EERLIJKE MAN

51 jaar

ZOEKT

LIEVE

EERLIJK

DAME

GSM 0483-24 95 35

BILLIET NVconfectietransportzoekt wegens uitbreiding gemotiveerde (M/V):

Chauffeurs C/CEFunctie:- distributie van vaste klanten (standplaats Zelzate)- flexibele instelling qua werkuren

Interesse ?Zich wenden tot BILLIET NV, Karnemelkstraat 11, 9060 ZelzateTel 09-342 93 94Email: logistics@transportbilliet.be

Verloren:rosse kat BENJI

pluimstaartID CHIP 070233147

Terug mits beloningStationsstraat 210 - WachtebekeTel. 0473-96 55 82

HELDERZIENDERONNY

Verleden-heden-toekomst.Jaren ervaring.

Kaartlegging-pendelen-fotoanalyse-massage-oor-kaarsentherapie-reiniging

huizen/bedrijven enz...Een antwoord

op al Uw vragen.

Enkel op afspraak via0477/72.00.60 (geensms). 100% discretie

www.helderziende-ronny.be

TE KOOP

3 Houten rekken

hoogte: 2,32m

breedte: 1m

6 inlegboorden

60cm diep

30,- € per stuk

Tel. 050-61 39 30

TE KOOP

TWEE ANTIEKE

MECHELSE

KASTEN

Tel. 09-344 93 51

MAN METRIJBEWIJS Bmet attest goed

gedrag en zedenZOEKT WERK

halftijds of voltijdsLiefst bouwsector

of dergelijke

0478-65 42 95

Reservaties:Tel : 09-342 60 10

info@de-vier-seizoenen.beVroegboeking

Plaatsen beperkt !

AperitiefKoud buffetSoepbuffetHoogdgerechtDessertbuffetKoffiebuffetDranken

Huiswijn (wit, rood), waters en frisdranken inbegrepen tot 24u00Om middernacht een glaasje op het nieuwe jaar,waarna de dansvloer open gaat met eendiscobar tot in de vroege uurtjes !

Prijs all in:

€ 69,50 per volwassene

€ 39,00 per kind tot 10 jaar.

Kinderen krijgen gratis toegang

tot de indoor speeltoren

Rommelmarktin meubilairPolenweg 16

4538 AP TerneuzenElke eerste zaterdag

v.d. maandnu 6 december

van 10.00. tot 13.00u.Alle soorten meubilair,

witgoed, lampen,matrassenVoor info:

0031 115612735

TE KOOPIN WACHTEBEKE

Kerkstr.: bouw van2007 met 4 app.,1 ruime studio,

5 garages en hof.EPC 130-269 kWh/m².

(sted. info in aanvr.)

Inl of bezT 09-221 04 68

info@immogids.be

TE KOOPIN ZELZATE

vrijstaande bouw metparkeerruimte,

handelsgvl., 1-slkapp.(aparte inkom) & tuin.

Grond 1130 m².Vp € 315 000.

EPC won. 1449 kWh/m².(wg/vg/vv/gdv/gvkr)

Vr bez T 09-221 04 68Immogids

Mariman standaard 25 kg

Versele kweek actie* :

Versele-Laga

+ 10% extra in zak, € - 0.5 korting per zak.

Gratis ton + voederschep bij aankoop 3 zakken Versele-Laga naar keuze (uitgezonderd standaard Mariman)

- 10% op Colombine Succes-corn IC 3kgen Optimal start 5kg

€ 12,25

*Geldig op Start plus IC kweek en black label 20kg, en Kweek Subliem en geel cribs 25kg

TE KOOP:

· Biels en wissels· Eiken meubelhout,

diverse diktesen lengtes

· Zacht brandhout,wordt aan huis

geleverd

CABONA BVBAHOOIWEGE 46

9940 SLEIDINGEGSM 0477 330830

TE HUUR:

MAGAZIJN VAN1379 m²

te Hooiwege 40 te 9940 Evergem-

SleidingeKomt vrij vermoede-

lijk einde dit jaar.

Voor inlichting ofafspraak voor

bezichtiging bel opGSM 0477 330830

KANTOOR-GEBOUWTE HUUR:

HOOIWEGE 409940 Evergem-

Sleidinge

Voor inl. ofafspraak voor

bezichtiging belGSM 0477 330830

www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 20146 NOTARISSEN EN IMMOBILIËN

Goed gelegente renoveren woonhuis(H.O.B.)met zijpoortje,2 slpks. en grote tuin aande Havenlaan 44,opp.: 390 m²Vg, Wg, Gdv, Gvkr, EPC : 821€ 120.000

tel.: 0474-49 20 55

TE KOOP: ZELZATE

landelijk gelegenvolledig terenoverenalleenstaandwoonhuismet stalling aande Noordstraatnr. 51 met eenstraatbreedte van ± 33 meter, opp.: 320 m²,Lwag, Gdv, Gvkr, Gvv € 100.000 tel.: 0474-49 20 55

TE KOOP: BOEKHOUTE

Volledig terenoverenwoonhuis metmagazijnaan deNieuwburgstraatnr. 61, opp.:1.509 m²Vg, Ag, Gdv, Gvkr, Gvv,

€145.000 tel.: 03-772 53 55

TE KOOP: ASSENEDE

Rustig gelegente renoverengroot woonhuismet 5 slpkrs.,garage en tuintjeaan deKruisstraat nr. 60,opp.: 262 m²,€ 145.000 Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, EPC: 458 � Tel.: 03-772 53 55

TE KOOP: MOERBEKE

MARC EVERAERTIMMO bvba

Vrijheidsplein 19 B1 - 9160 LokerenFax 09-349 29 54 - Tel. 09-349 29 50

www.ImmoMarcEveraert.beErkend Makelaar BIV 205708

Winkelwarande WOONHUIS NIEUWBOUW

Half Open BebouwingRuwbouw - Winddicht

Met inkom, toilet, living, open keuken, berging, wasplaats,

3 slpk., badkamer, zuidgerichte tuin,oprit. Plaatsen carport mogelijk.

Tot. opp. 500 m² Inl. RO: Vg-Ag-Gdv-Gvkr-Gvv.

EPC EPB nieuwbouw.

Marcel HerpelinckstraatPERCEEL BOUWGRONDVoor Open Bebouwing+ perceel achtergrond

met zicht op de velden. Tot .opp. 785 m²Inl. RO: Gvg-Wg+Ag-Gdv-Gvkr-Vv.

Goedgekeurde wijziging van deverkavelings-vergunning dd. 10.10.2013

dossiernr. 201356/DDC-KDZGemeentenr 2013 00028/01.

Aan de achterzijde van het perceelklein gedeelte gelegen in mogelijk

overstromingsgevoelig gebied.

Molenstraat 3ruim WOONHUIS

(gesloten bebouwing)

Voor renovatie en/of nieuwbouw.Met hall, salon, eetkamer, keuken,

badkamer, 4 slaapkamers,garage en tuin.

Tot. opp. 451 m² en± 14,70 m straatbreedte.

Inl. RO: in aanvraag.EPC niet van toepassing

SINT-KRUIS-WINKEL SINT-KRUIS-WINKEL WACHTEBEKE

TE KOOPOPENBARE VERKOPINGVAN GOED GELEGEN

PERCELEN BOUWGROND(LOT 23, 25 en 28), te Zelzate,

Zonnebloemstraat, ten verzoekevan de Gemeente Zelzate:

GEMEENTE ZELZATE, 2° afdeling, Zonnebloemstraat:lot 23, bouwgrond, halfopen bebouwing, groot: 296,05 ca;

instelprijs: € 53.289,00lot 25, bouwgrond, halfopen bebouwing, groot: 336,51 ca;

instelprijs: € 57.207,00lot 28, bouwgrond, halfopen bebouwing, groot: 313,37 ca;

instelprijs: € 53.273,00

VRIJ van gebruik mits betaling van koopsom en kosten.

STEDENBOUW: volgens gewestplan gelegen in woon- en buffergebied; Gvg; Vv; Gvkr.;Gdv.

OVAM: blanco bodemattest

BIJZONDERE VOORWAARDEN:- de percelen bouwgrond worden enkel verkocht aan natuurlijke perso-

nen (NIET aan vennootschappen);- woning dient te worden gebouwd binnen 5 jaar na aankoop;- kopers zelf dienen woning te bewonen gedurende minstens 5 jaar na

oprichting (in die periode is verhuring NIET toegelaten).- ernstige sancties bij niet naleving voorgaande verplichtingen

ENIGE ZITDAG:WOENSDAG 3 december 2014 om 11.00 uur,

IN DE RAADZAAL VAN HETGEMEENTEHUIS TE ZELZATE, Grote Markt 1

De echtgenoten die wensen aan te kopen dienen beiden aanwezig tezijn.De kopers gelieve hun huwelijksboekje en eventueel hun huwelijkscon-tract mee te brengen.Er kan enkel op fysieke wijze geboden worden.

Verdere inlichtingen in het kantoor.

Kantoor van notaris JEAN-LUC BUYSSEte Zelzate, tel.: 09/337.80.80 - e-mail: notaris@notarisbuysse.be

Kantoor van geassocieerde notarissen

ANTON SINTOBIN – KAREL DʼAUBIOULte Zelzate, tel. 09/345.63.09 – e-mail: anton.sintobin@notaris.be

TE KOOPInstapklarewoning op

2050m2, alles inperfecte staat,

3 slpks., grote gar.

Prijs : € 319.000,-

Hoogstraat 49185 WachtebekeTel. 09-345 93 86

TE HUURTE ZELZATE

Tel: 0477-45 10 20

1. Appartementmet tuin

2. Appartement

Adres:Aubenaslaan9060 Zelzate

UIT DE HAND TE KOOP

RIJWONINGZELZATE - BEUKENSTRAAT 8

RIJWONING, goede staat, opp. 320 m², KI 689 € , Indel : hall, keuken,living, 3 slpk, WC en badk, zolder, garage en tuin. EPC 397 kWh/m².Woongebied, Vg, Gdv, Gvkr, Vv.

Notaris Anne-Marie Schoorman Tel. 09-233 11 30

TE HUUR:BASSEVELDE

Dorp 126

Leegstraat 12 - 9960 Assenede BIV 203842

Tel 09-344 03 36 - info@vandekeere.be

Gelijkvloers appartement /volledig gerenoveerd

Één slaapkamer + garage + groot terras

HUURPRIJS € 550Instapklaar1-slkappartementmet privétuintje.

Prijs te bespreken !

EPC 222 kWh/m².

(wg/vg/gvv/gdv/gvkr)

T 09-221 04 68 - info@immogids.be

TE KOOP: ZELZATE - SPOEDVERKOOP

ASSENEDE

Bij proces-verbaal van 19 november 2014opgemaakt door Meester Alex DE WULF,

geassocieerd notaris te Oostakker, stad Gent,werd toegewezen onder de opschortende

voorwaarde van afwezigheid van hoger bod:

MOOIE WONINGte ASSENEDE, Staakstraat 107

gelijkvloers : inkom + trap, garage, woon- en eetplaats, keuken, badkamermet W.C., binnenkoer met twee garages1ste verdieping : 4 slaapkamers en overloopOpp.: 190 m²; K.I. : € 743,-Stedenbouwkundig: Volgens gewestplan “Gentse en Kanaalzone”:gelegen in woongebied met landelijk karakter; Rooilijnplan Albertpolderstraat dd. 20/11/1984Rooilijnplan Sasdijkstraat en Staakstraat dd. 25/03/1957Stedenbouwkundige vergunning dd. 26/05/1967 voor het verbouwing vande woningStedenbouwkundige vergunning dd. 04/05/2000 voor de regularisatiebouwen garage.Stedenbouwkundige vergunning dd. 30/11/2010 voor de regularisatie vanslopen van een muur en aanpalende constructies.Bouwmisdrijf : p.v. dd. 18/06/2010 voor het uitvoeren vergunningsplichtigewerken zonder vergunning (afbreken en herbouwen muur)Geen wettelijk voorkooprecht. Geen dagvaarding. Blanco bodemattest. GvvEPC : 478 kWh/m² jaar

Vrij op 1 januari 2015 mits betaling van koopsom en kosten

Bezichtiging: woensdag van 16 uur tot 18 uur en zaterdag van 12 uur tot14 uur, zie ook www.notarim.be

TOEGEWEZEN MITS DE PRIJS VANSLECHTS € 15.000,- BOVEN LASTEN EN KOSTEN

Volgens art. 1592 van het G.W. heeft eenieder het recht binnen de15 dagen na de toewijzing een hoger bod te doen en dit tot en met4 december 2014.

Kantoor van Meesters

Alex DE WULF, Steven VERBIST& Kim VAN POUCKE,

geassocieerde notarissenGent, Oostakker, C. Van der Heydenlaan 2, (tel. 09 255 94 10)

www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 2014 7

GrafzerkenNATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN

Polenstraat 42a9940 Sleidinge

tel. 09-357 34 02natuursteendebuck@telenet.bewww.natuursteendebuck.be

- Steenhouwerij Selsaete -Grafzerken

Alle natuursteen voor bouw,keukens, tuin, enz...

Leegstraat 33 - 9060 ZelzateTel. 0479-730 537

lucien.van.de.velde1@telenet.be

Pastorijstraat 99940 ERTVELDETel. 09-344 50 53GSM 0477-63 50 12

Tieltsesteenweg 26-289900 EEKLOTel. 09-377 14 07GSM 0475-72 61 28

www.smet-uitvaart.eu

Generaties lang toonaangevendin uitvaartbegeleiding

09-345 84 86 (24/24u)

Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzatewww.verhoevenrouwcentrum.be

Begrafenissen - Crematies - Drukwerk - Grafmonumenten

Stationsstraat 60, 9185 WachtebekeOude Veldstraat 121, 9080 Zaffelare

Tel. 09 345 02 05 / Fax. 09 342 90 27

www.uitvaartcentrumdesporen.be

Herinnering

WILLE JURGENHet is nu 10 jaar geledendat je van ons bent heengegaanmaar in ons hart blijf jevoor eeuwig bestaan.Wij danken je voor de tijd dat je bij ons wasvoor je vriendschap, je goedheidvoor je vreugdevol aanwezig zijn.Zo zullen wij je steeds gedenken,zo zul je altijd bij ons zijn.

Je ouders,FilipKimberley & FrederikMarleen, JosephHUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden

MEVROUW

Denise Van de Veldeweduwe van de heer

Emiel Van de Walle

° 2 mei 1925 † 4 november 2014

haar kinderen Georges Van de Walle Johan Van de Walle Paul en Chris Van de Walle - De Veuster Luc en Claudine Wuytack - Van de Walle

haar klein- en achterkleinkinderen

Rouwadres: 9000 Gent, Willem van Nassaustraat 30

HUIS DE NEVE - Assenede & Ertvelde - 09-344 00 00

Mevrouw Malvina Van Cleemputte dankt familie, vrienden en kennissen voor de vele blijken van medeleven betoond bij het overlijden van haar lieve echtgenoot

De heer

Germain Van DammeOud-Strijder 1940 - 1945

echtgenoot van mevrouw

Malvina Van Cleemputte

° 28 oktober 1920 † 26 oktober 2014

Rouwadres: 9960 Assenede, Staakstraat 105

In alle intimiteit hebben

we afscheid genomen van

Van Assel Pascal° 10-10-1960 † 1-11-2014

Zoon van

Pierre en Yvette Van Assel-Vispoel

Rouwadres:

Begonialaan 2A - Zelzate

Camiel De Block,

kinderen, klein- en achterkleinkinderen

danken familie, vrienden,

buren en kennissen voor de blijken van

medeleven betoond bij het overlijden

van zijn echtgenote, hun moeder,

groot- en overgrootmoeder

Mevrouw Laurette Van GielsUitzonderlijk woordje van dank

aan het nierdyalisecentrum

St.-Lucas Gent en Zelzate

Rusthuislaan 49 - Zelzate

HERINNERING AAN ONZE ZOON

Frankie en Martine Bral - Van Vooren en zus Lore

Lennert BRAL3/10/1985 - 28/11/2008

zo lang als wij levenzal jij leven,

zo lang als wij levenzal je herinnerd worden

zo lang als wij levenzullen we van je houden

zo lang als wij levenzullen we je missen.

Marc en Isabelle De Bock-Stevesyns en kinderen,Walter en Marianne De Bock-Baecke en kinderen,Willy en Miranda De Bock-Van Hoecke en kinderen, zijn kinderen en kleinkinderen

Melden met droefheid het overlijden vande heer

Paul De Bockweduwnaar van mevrouw Agnes de Clerck.

Geboren te Gent op 15 maart 1929en rustig overleden in het A.Z. Alma Campus Sijsele op 19 november 2014.

Lid van de Oud-Strijdersbond.

Wij nodigen u vriendelijk uit om samen met ons afscheid te nemenvan Paul tijdens de uitvaartliturgie in de parochiekerk

Sint-Petrus en Sint- Martinus te Assenede op woensdag 26 november 2014 om 11 uur. Waarna crematie te Lochristi.

Gelegenheid tot groeten en condoleren na de uitvaartliturgie.

Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen rouwbericht ontvingen,gelieve dit als uitnodiging te aanvaarden.

Rouwadres: Fam. De Bockp.a. uitvaartverzorging De Wyn, Oosteeklodorp 17, 9968 Oosteeklo

Uitvaartverzorging De Wyn, Oosteeklo en Bassevelde. Tel 09 373 70 97www.uitvaartverzorgingdewyn.be

†

Burgemeester Frank Bruggeman heeftde gehele middenstand van Zelzate(voor zover dat in zijn vermogen ligt)geïnformeerd over de mogelijkestroomonderbrekingen in de komendewintermaanden. Uit zijn betoog bleekduidelijk dat Zelzate-Oost de grootstekans maakt om zonder elektriciteit tevallen. Vooral in de vooravond van

17.00 tot 20.00 of 21.00 uur. Hij drukte deaanwezigen op het hart dat alles wordtgeregeld om de veiligheid van de bevol-king te verzekeren. Zelfs militaire een-heden zouden kunnen instaan voor deorde en veiligheid in Zelzate. Inmiddelszijn alle veiligheids- en ordediensten inkennis gesteld om de nodige maatrege-len te nemen indien de elektriciteitwordt afgesloten. De drinkwatervoor-ziening en de aanvoer van aardgas blijftintact. Ook zijn er al maatregelen geno-

men om de passage over het kanaalmogelijk te maken en dit via de tunnel.Momenteel is nog onzeker of de ver-keersbrug die Zelzate-Oost met het wes-telijk deel van Zelzate verbind, tijdens destroomonderbreking open of dicht zalblijven. De vraag waarom Zelzate-Westgevrijwaard wordt van de mogelijkeoverlast bij de stroomonderbrekingen,

kon de heer Bruggemanniet beantwoorden.Omdat de beslissingdaaromtrent niet aanhem ligt. Het gemeente-

bestuur van Zelzate is al bezig om strakshet stroomverbruik te milderen, zo komter geen Kerstverlichting en zal de straat-verlichting ook beperkt worden, deelsdoor lampen te doven en als de lampenvan de straatverlichting vervangen moe-ten worden, zal dit gebeuren met ener-giearme lampen. Wat men wel weet isdat Zelzate, als er een stroomonderbre-king zou plaatsvinden, dagen van tevoren gewaarschuwd zal worden.

WdeG.

ZELZATE-WEST GEVRIJWAARD VAN STROOMUITVALZELZATE

"De drinkwatervoorziening en de aanvoer van aardgas blijven intact."

8 www.REKLAMEBLAD.be - 26 NOVEMBER 2014

Na het succes van DermaOXY zuurstof-therapie voor het gezicht is er nu eenmethode bij gekomen om de hoofdhuideffectief te kunnen behandelen metdeze therapie. Een mooie en volle haar-dos. Dit zijn de effecten van deDermaOXY zuurstoftherapie voor dehoofdhuid!

Hoe werkt de behandeling?

DermaOxy voedt het levende deel vanhet haar, herstelt en beschermt dehoofdhuid. Er wordt een gezonde situa-tie gecreëerd waarin het levende deelvan het haar (het haarzakje) in de meestgezonde vorm kan groeien. Door mid-del van een 90% zuivere zuurstof en eengepatenteerde airbrush-techniek wordteen speciaal serum onder druk (maarop aangename wijze) op de hoofdhuidaangebracht. Door deze techniek drin-gen de kleiner gemaakte deeltjes vanhet serum gemakkelijk dieper in dehuid. Dit stimuleert de celvernieuwingen versterkt de elasticiteit, kracht engroei van het haar.Het serum biedt tevens protectie tegen

oxidatie en veroudering en ook de haar-kleur blijft beter behouden. De vochtba-lans wordt door de synergie tussen hetzuurstof en serum hersteld, terwijl hethaar en de hoofdhuid worden gevoed.De zuivere zuurstof stimuleert de micro-circulatie van de bloeddoorstromingwaardoor voedingsstoffen en vitaminesmakkelijker worden opgenomen enafvalstoffen, zoals toxines en anderevrije radicalen, sneller worden afge-voerd.De bijhorende shampoo en tonic – voorthuisgebruik – verbeteren het haar aan-zienlijk en ook de resultaten bij psoria-sispatiënten en mensen die last hebbenvan een schilferige hoofdhuid (roos) zijnzeer goed te noemen.

Benieuwd wat deze behandelmethode

voor uw huid en hoofdhuid kan doen?

Kom dan naar het DermaOXY thema-

weekend van 28 en 29 november 2014!Reserveer nu uw afspraak via 0115-452893 voor een GRATIS kennismakingt.w.v.€ 50,- met deze exclusieve en effec-

tieve behandelmetho-den. Reageer snel als uecht aan huidverbete-ring wilt werken want deplaatsen zijn beperkt.

S c h o o n h e i d s s a l o nJolie, Westkade 102 Sasvan Gent. Tel. 0(031)115-452893. www.schoon-heidssalonjolie.nl

SCHOONHEIDSSALON JOLIE BREIDT SUCCESMET DERMAOXY ZUURSTOF THERAPIE UIT !

SAS VAN GENT

❒ DAKEN & ROOFING❒ TIMMER- & SCHRIJNWERKEN❒ SCHILDEREN EN ONTMOSSEN

VAN LEIEN DAKEN❒ LOOD - ZINK - KOPER❒ EPDM RUBBERDAKEN

BVBA VAN AUDENAERDE R.

Kalve 49 - 9185 WACHTEBEKE - T & F: 09-345 81 14Gsm 0475-46 97 45

Before treatment After 20 minutes