Het lied van leven en dood - Marcelo Figueras

Click here to load reader

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Tragiek en humor, een sprookjesachtige wereld en brute werkelijkheid, fabelachtige verhalen en intense spanning verbinden zich in 'Het lied van leven en dood' tot een grootse roman.

Transcript of Het lied van leven en dood - Marcelo Figueras

  • De persOver Het lied van leven en dood:Om van de sprookjesachtige verhalen en de vele literaire toespelingen te kunnengenieten, moet u zeker de tijd nemen. Frankfurter Allgemeine Zeitung

    Een vertellersschat, rijk aan fantasie en avontuur. Cosmopolitan

    Een hommage aan de literatuur. ABC

    Weelderig, buitengewoon, onderhoudend en kleurrijk () fantastische Argentijnse literatuur als van een Borges, Cortzar of Bioy Casares.- El Periodico de Catalunya

    Figueras beschikt over een ongebreideld verteltalent, een onuitputtelijke fantasie, een krachtige,tussen humor en treurigheid pendelende stijl, en een met glinsterende metaforen doorspekttaalgebruik. Tages-Anzeiger

    Over Kamtsjatka:Een even innemende als indrukwekkende roman. NRC Handelsblad

    Harrys microgeschiedenis van het Videla-tijdperk lardeert wrange inzichtenmet luchtige kwajongensstreken en plaatst hartverwarmende familiale geborgenheid tegenover kille geweren. Het is tegelijk luchtig en beklemmend,optimistisch en ontmoedigend. Trouw

    Kamtsjatka heeft alle kwaliteiten van een sterk geschreven, indrukwekkend, literair werk. Nu.nl

    Figueras is een van de grote beloftes van de Zuid-Amerikaanse literatuur. Living

    Kamtsjatka van Marcelo Figueras is prachtig, groots, bijzonder ontroerend en zonder eenspoortje bitterheid geschreven. Veronica Magazine

    Schrijven vanuit het perspectief van een kind levert vaak mooie boeken op. Dat een rijke verbeeldingeen hulpmiddel kan zijn om traumatische gebeurtenissen te verwerken, is bekend. Jonathan SafranFoer, Hisham Matar en Khaled Hosseini schreven er prachtige romans over. De Argentijn MarceloFigueras voegde daar een meesterwerkje aan toe: Kamtsjatka. De Telegraaf

    Het boekIn Kamtsjatka schrijft Marcelo Figueras over deperiode voor en tijdens de militaire dictatuur vanArgentini, in Het lied van leven en dood vertelt hijhet verhaal van een vrouw en haar dochter die zichin de bergen van Patagoni voor de gevolgen vandit verleden schuilhouden, maar er toch niet aanontkomen. Met grandioos verteltalent ontvouwtFigueras een kleurrijk panorama van het leven,waar de lezer zich vol overgave in kan verliezen.

    Argentini, 1984: de overheersing van de junta isvoorbij, de gevolgen echter zijn nog pijnlijk voelbaar.Ook voor de mooie, ongenaakbare Pat, die zich methaar dochter Miranda in de wouden van Patagonischuilhoudt. Ze is op de vlucht voor Mirandasvader, een hoge militair, die zijn dochter bij zich wilhebben. Hun moeilijke situatie wordt beter als Teo,een man van reusachtige afmetingen, hun padkruist. Tussen Pat en Teo ontstaat een liefdesgeschiedenis,terwijl ze zich met steeds meer moed mengen in

    het dorpsleven met zijn beminnelijke, wonderlijke bewoners.Als de drie opnieuw moeten vluchten en Pat onder haar verantwoordelijkheid dreigt te bezwijken,toont het meisje Miranda haar ware kracht.

    Tragiek en humor, een sprookjesachtige wereld en brute werkelijkheid, fabelachtige verhalen en intensespanning verbinden zich in Het lied van leven en dood tot een grootse roman.

    Marcelo Figueras, geboren in 1962 in Buenos Aires, is behalve auteur ookjournalist en scriptschrijver. De verfilming van Kamtsjatka leverde hemeen Oscarnominatie op voor beste buitenlandse film.

    Auteur: Marcelo Figueras | Titel: Het lied van leven en dood | Oorspronkelijke titel: La batalla del calentamiento | Uit het Argentijnsvertaald door: Brigitte Coopmans | Omslagontwerp: Wil Immink Design | Uitvoering: Gebonden met stofomslag, 15,5 x 23,5 cmOmvang: ca. 576 pag. | Prijs: 25,- | isbn: 978 90 5672 296 8 | nur: 302, Vertaalde literaire romanVerschijnt: november 2009

    Juan Hitters

    9 7 8 9 0 5 6 7 2 2 9 6 8

    7.500 exemplaren

    verkocht

    Wat u moet wetenDe grote literaire belofte uit Latijns-Amerika treedt in de voetsporenvan Garca Mrquez

    Ideale leesclubauteur dus wij zullen leesclubvragen beschikbaarstellen over het boek

    Prachtig gebonden boek met stofomslag en leeslint, bijna 600 paginas voor 25,-

    Van Kamtsjatka zijn meer dan 7.500 exemplaren verkocht

    Figueras is een echte verhalenverteller die je volledig meeneemt inzijn wereld die je vervolgens niet meer wilt verlaten

    De lezer zullen wij bereiken met:

    Lezersacties en voorpublicaties in diverse media

    Advertentiecampagne in de Volkskrant en NRC Handelsblad

    Auteur van de maand in onze literaire nieuwsbrief

    Sfeervolle trailer voor gebruik online

    Prijsvraag via www.uitgeverijsignatuur.nl en de literaire nieuwsbrief

    a

    a

    a

    a

    a

    a

    a

    a

    a

    a

    Het lied van leven en dood-folder4:Opmaak 1 25-05-2009 10:54 Pagina 1

  • Een reus, een dorp in de bergen in Patagoni, een wolf met een boodschap,een meisje met bovennatuurlijke krachten en een absoluut gehoor: ziehierde sprookjesachtige elementen uit het nieuwe boek van Marcelo Figueras,

    Het lied van leven en dood

    Een roman van grootse menselijkheid en tederheid.

    Verkoop:Voor Nederland:A.W. Bruna Uitgevers B.V.Postbus 402033504 AA UtrechtTel. +31 - 30 - 247 04 11Fax +31 - 30 - 241 00 [email protected]

    MarketingJoska de KruijfTel. +31 - 30 - 247 04 [email protected]

    Voor Belgi:Standaard UitgeverijMechelsesteenweg 2032018 AntwerpenTel. +32 - 3 - 285 72 00Fax +32 - 3 - 285 72 [email protected]

    MarketingBieke van DuppenTel. +32 - 3 - 285 73 [email protected]

    www.uitgeverijsignatuur.nl

    Mixed SourcesProductgroep uit goed beheerde bossenen andere gecontroleerde bronnen.www.fsc.org Cert no. SGS-COC-005591 1996 Forest Stewardship Council

    Nieuwe editie

    Prachtig gebonden boek, een schitterend cadeau voor de feestdagen

    De grote belofte uit Latijns-Amerika

    Ideaal voor leesclubs

    Gegarandeerde persaandacht

    Uitgebreide lezerscampagne

    a

    a

    a

    a

    a

    Een ontroerende roman over een tienjarig jongetje enzijn kijk op de dictatuur in Argentini.

    Meer dan 7.500 exemplaren verkocht.

    Nu met nieuw omslag in voordeeleditie.

    Luchtig en beklemmend, optimistisch en ontmoedigend. Trouw

    Auteur: Marcelo Figueras | Titel: Kamtsjatka | Oorspronkelijke titel: Kamtsjatka | Uit het Argentijns vertaald door: Brigitte CoopmansOmslagontwerp: Wil Immink Design | Uitvoering: Paperback, gedrukt op FSC-papier, 14 x 21 cm | Omvang: 272 pag. | Prijs: 10,- isbn: 978 90 5672 337 8 | nur: 302, Vertaalde literaire roman | Verschijnt: Is verschenen

    9 7 8 9 0 5 6 7 2 3 3 7 8

    FragmentDe tak brak. Even hing hij in de lucht, op punt A van wat je zou kunnen omschrijven als een vrije val. Vervolgensdeed de zwaartekracht zijn werk. Hij voelde een stekende pijn en liet met een schreeuw los. De bladerenzwiepten in zijn gezicht. Zijn rechterhand raakte iets stevigs, wat hij puur in een reflex vastgreep.Even later bungelde hij als een orang-oetan aan de reddende tak punt B. Hebt u zich bezeerd? vroeg iemand.Hic, haec, hoc! antwoordde Teo.Hoort u mij? vroeg de stem nogmaals. Deze sprak geen Latijn meer en klonk ook niet als een bariton.Teo zette zijn voet op een andere tak en keek naar beneden.Onder aan de boom, waar de wolf op hem had staan loeren, stond een vrouw.Ze had donker haar, dat met een elastiekje in haar nek was samengebonden. In de zon lichtte hetrood op. Ze had een bleke huid met overal schuchtere sproetjes en keek hem aan met ogen van eenkleur blauw die door tranen noch tijd was aangetast.Teo had zich nog nooit boven zon mooie vrouw bevonden.

    Teodoro Labat Barreiros werd op een middag in januari 1956 geboren. Toen al verbaasde hij de artsen,die hem niet voor april hadden verwacht, en de verpleegsters: hij was te groot voor weegschalen enwiegen. In een wereld waarin alles wordt gemeten, was Teo vanaf het eerste begin dat wat op eenetiket xxxl zou heten: Extra Extra Extra Large.Op zijn twintigste was hij 2 meter 26 lang (net als de basketbalspeler Yao Ming) en woog hij 129 kilo.Hij had een goed geproportioneerd lichaam, een bovenlijf gebeeldhouwd door de gewichten in desportzaal; Teos schouders konden de wereld dragen.

    Het lied van leven en dood-folder4:Opmaak 1 25-05-2009 10:55 Pagina 2

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck true /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false>> setdistillerparams> setpagedevice