Hellevoetse Post week50

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette, champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen of elektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek en opscheplepels· Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 12,95

‹www.hellevoetsepost.nlWoensdag 9 december 2015www.autobedrijfkooy.nl

Kerstcircus in Ahoy begintMaak kans op 20x2 vrijkaar-ten voor Kerstcircus Ahoy. Kijk op www.hellevoetsepost.nl

Klik&win»

Vlotbrug wil drie op een rijTom Larssen: ‘De verschil-len zijn klein, als je twee keer wint, sta je er ineens weer bij’

12»Duncan de Moor timmert aan de weg

helleVoetsluis – Een jaar na zijn deelname aan The Voi-ce Of Holland heeft Duncan geen spijt van het meedoen. “Ik werd gevraagd, maar keek het programma eigen-lijk nooit. Nu nog steeds niet”, vertelt hij eerlijk. “Maar het heeft veel opge-leverd voor mij en de band. We hebben het afgelopen

jaar op heel veel festivals opgetreden door mijn deel-name.” Toch heeft het ook

nadelen gehad. “Ik heb een jaartje op de Rockacademie overgedaan, maar dat was mijn eigen keuze. Ik had het destijds zo druk met The Voice dat school er onder leed.”In een zwart gat kwam de halve finalist niet. Sterker nog het gaat alleen maar be-ter met zijn carrière. “Ik heb getekend bij het platenlabel Sony/ATV, ik schrijf liedjes met heel veel singer-song-writers hier uit Nederland maar ook uit Engeland en in januari komt ook nog de nieuwe single van The Slick & Suited uit. Kortom het gaat echt lekker.” Het Hellevoetse talent is sa-

men met zijn band bezig aan hun opmars, want dankzij het winnen van een wed-strijd van de Rockacademie staan ze op Altersonic in Groningen. “Het is tijdens Eurosonic, maar dan staan er wat meer de alternatieve bandjes”, legt De Moor uit. “Het is een platvorm waar veel mensen uit de muziek-wereld zijn en dus ook een springplank is om weer ver-der te komen.”

Behalve met de band, werkt de zanger ook aan een so-loproject. “Wat dat is kan ik nog niet zeggen, maar ik vind het leuk om beide te doen. Ik schrijf teveel liedjes die ik wil laten horen. Som-mige zijn niet geschikt voor de band, maar zijn te goed om aan andere artiesten te geven”, aldus de Hellevoe-ter die veel schrijft. “Ik vind het heerlijk om te schrijven. Daarin kan ik mijn creativi-

teit kwijt.” Er zijn dan ook plannen om met de band een EP uit te brengen. Duncan de Moor is zeven dagen per week bezig met muziek. “Overdag zit ik op de Rockacademie en ’s avonds schrijf ik bijna altijd liedjes”, vertelt de gemoti-veerde artiest. “Mijn vrien-den weten dat ik niet altijd kan afspreken, maar ik heb ook tijd zat om andere din-gen te doen hoor.”

Ik vInd het heerlIjk om te schrIjven. daarIn kan Ik mIjn creatIvIteIt kwIjt

Hellevoeter Duncan de Moor (21) is flink aan de weg aan het timmeren. Vorig jaar deed hij mee aan het tv-programma The Voice Of Holland en binnenkort treed hij met zijn band The Slick & Suited op in het Engelse Londen en op Altersonic in Groningen. Door Kevin Spanjersberg

Een topjaar na The Voice

Zondag 13 december treedt Duncan (in het paars) akoestisch op in de kledingwinkel van Fabert de Wit in winkelcentrum de Struytse Hoeck in Hellevoetsluis die de heren mooi in plak heeft gehesen.

Groot plantfeesthelleVoetsluis - Met het planten van een grote no-tenboom geeft Provinciege-deputeerde Han Weber op zaterdag 12 december om 10.15 uur, samen met de voorzitter Dick van Doorn van Deltaport Donatie-fonds, het officiële startsein voor het Plantfeest op het parkeerterrein van Histo-ryland. Er zijn workshops, zoals uilenballen uitpluizen en de natuurlijke moestuin. Er staat een groot springkus-sen en er is de speurtocht ‘In het spoor van’. “Die voert niet naar de Condor, maar naar onze nationale vogel de Grutto en zijn streekei-gen soortgenoten.” Een pom-poen kunstsnijder komt in actie, een imker geeft uitleg over zijn bijen en de eiland-natuur wordt belicht. Het Zuid-Hollands Landschap brengt de restauratie van Ford Noorddijk op Voorne in beeld. Er is gratis patat en ook wat streekproducten betreft komt de inwendige mens royaal aan zijn trek-ken. Met dit feest voor jong en oud viert de agrarische natuurvereniging Natuur-lijk Voorne-Putten (NVP) van 9.00 tot 15.00 uur dat het eiland een stevige groe-ninjectie krijgt.

KLIK & WIN ACTIE

Win een super kerstpakket met vijf cd’s

KLIK & WIN ACTIE

ga nu snel naar hellevoetsepost.nl

Facebook en onlineHellevoetsluis - De Helle-voetse Post is ook online te volgen. Neem eens een kijkje op de gloednieuwe website: www.hellevoet-sepost.nl waarop bezoe-kers ook zelf nieuws-, agenda-, en prikbordbe-richten kunnen plaatsen. En volg ons op Facebook. Zoek op Hellevoetse Post / Brielsche Courant. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en blijf zo op ieder moment op de hoogte van het laatste nieuws en wat er allemaal te doen is in en rond Hellevoetsluis en op Voorne.

Elke week puzzelen voor mooie prijzenHellevoetsluis - Een mo-ment voor uzelf aan de keu-kentafel of ontspannen op de bank. Vanaf vandaag kunt u wekelijks uw hart ophalen met twee vaste puzzels. Met een van de puzzels maakt u elke week kans op een prijs. Deelname is simpel: bel uw oplossing door of stuur een sms. Alle details staan ver-meld bij de puzzel verderop in deze krant. Weten of u gewonnen hebt? Kijk dan op www.puzzelsite.nl.

Op de UNESCO-erfgoedlijst

Brielle hield op Pakjesavond de Maskerade. Eerder werd bekend dat de traditie, die de actualiteit op de hak neemt, officieel door UNESCO is erkend als cultureel erfgoed. Foto: John Biert

Ondernemers en kunstenaars nemen straks ook hun intrekDe invulling van het voormalige gemeentehuis in Oostvoorne is een feit. Vorige week dinsdag vond de opening plaats van de plek, die een publieke functie heeft gekregen. Initiatiefnemers Rens van der Blom en Henk Veenker zijn er allereerst gestart met een Winterfair van enkele weekenden, die nog tot en met 20 december zal duren.

Door Mirjam van der Boom

OOSTVOORNE – Na een ver-bouwing zal eind januari via een marktplaats een aan-tal startend ondernemers en kunstenaars hun entree in het monumentale pand ma-ken. In de tussenliggende periode wordt het pand aan-gepast aan de eisen van de moderne tijd en wordt onder meer gewerkt aan een door-gang naar een te realiseren publiek terras.

Achterin het monumen-tale gebouw is op de be-gane grond een forum waar presentaties, films en workshops tot het aanbod behoren. Ook is er een kof-fiehoek, die dient als ont-moetingspunt en plek van ontspanning.

BuitenterrasHet nieuw aan te leggen bui-tenterras opent in de lente, naar verwachting per 1 april. Bovenin het pand krijgt de trouwzaal een opknapbeurt, zodat het een eigentijds en

toch romantisch voorkomen krijgt. Tegenover deze zaal komt een receptieruimte. De Oudheidskamer, waar vroe-ger de VVV zat, zal rechts bij de ingang beneden worden geplaatst. Door de Oudheidskamer komt de bezoeker in een kluis die dienst gaat doen als escaperoom, een spel waarbij deelnemers met be-hulp van sleutels terugko-men in de werkelijkheid.

Lees meer over het Oude Gemeentehuis op pagina 3

Hét moment om het glas te heffen voor initiatiefnemers Henk Veenker (links) en Rens van der Blom. Foto: John de Pater

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 9 december 2015 · 2

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!

Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Alleen dezeDONDERDAG

VRIJDAG &ZATERDAG

OP=OP

SENSODYNETANDPASTA FRESHMINT75ml

DETTOL DOUCHEkeuze uit Fruit Burst & Honey Glow500ml

GUM SOFTPICKSREGULARVOORDEELVERPAKKING80 stuks

LUCOVITAALMAGNESIUM60 tabletten

AIRWICKGEURSTOKJES

14.89

4.995.99

2.79

3.99

2.0011.98

5.99

5.99

1.99MEER DAN 65% KORTING


Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

Businesspakken2e pak € 1,-*

* Geldig t/m 20 december op geselecteerdepakken uitgezonderd Mix Match en maatwerkkostuums en niet i.c.m. met andere aanbiedingen,goedkoopste artikel 1,-

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

EindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

KORT NIEUWS

LichtjesavondBRIELLE - Het Jason koor uit Havlickuv Brod is komend weekend te gast in haar zusterstad Brielle en geeft zaterdag 12 de-cember om 15.00 uur een kerstconcert. Het concert wordt gegeven in de R.K. kerk aan de Nobelstraat 22 in Brielle. De toegang is gratis. Het koor bestaat uit 32 zangers, die speci-aal voor de Lichtjesavond naar Brielle komen. Daar-naast treden zij spontaan op voor de bewoners van de Plantage en zaterdags dus voor de Brielse in-woners. Het gehele koor logeert van donderdag tot zondag bij gastgezinnen in Brielle. Meer informa-tie over de vriendschaps-band Brielle - Havlickuv Brod op www.hbbc.nl.

SchrijfmarathonWESTVOORNE - Amne-sty-groep Westvoorne organiseert op donderdag 10 december de jaar-lijkse Schrijfmarathon. Dan wordt wereldwijd massaal geschreven voor mensen die groot onrecht is aangedaan. Ook in Westvoorne pakt men de pen op van 11.00 tot 15.00 uur in het Gemeen-tehuis Rockanje, aan de Raadhuislaan en in Oostvoorne kan iedereen terecht bij Natuurlijk Beter, op Stationsweg 15 (tegenover het Parkeerter-rein van AH) van 16.00 tot 19.00 uur.

Kerst in de vestingHELLEVOETSLUIS - Op 19 en 20 december bruist de vesting van Helle-voetsluis van de kerstac-tiviteiten tijdens Kerst in de Vesting. Er is een kids Santa Run en een Kerstbootcamp. “Bind je schaatsen onder om je kunsten te vertonen op de kinderijsbaan”, meldt de organisatie. Geniet van de kerstsfeer met een warme beker cho-colademelk in de hand in het ‘Kleine Kerkje’ in de gezellige vesting van Hellevoetsluis. En ook de Kerstman zal van de par-tij zijn. Meer programma staat op Facebook.

Vervolg van voorpagina:

Gemeentehuis als bruisende spilOOSTVOORNE - Via een toe-ristisch informatiepunt is informatie over fietsroutes, musea, restaurants, hotels en campings te verkrijgen. Het doel van dit alles is volgens Rens van der Blom het bieden van een goed ontmoetingspunt in Oost-voorne, waar “verder niks aan dergelijke punten aan-wezig is. Mensen blijven hangen na een kop koffie en een praatje én we zetten Oostvoorne hiermee op de kaart.”In het voorjaar opent op het veld rechts achter het voor-malige gemeentehuis de splinternieuwe Burchtspeel-tuin. Ouders kunnen vanaf het terras aan het water toe-zicht op hun spelend kroost houden. Ook kunnen ze een bezoekje brengen aan de burcht, want die gaat weer open voor publiek. “We ma-ken kruisbestuivingen met andere monumenten die we in beheer hebben en vullen die in met dingen die in de historische context passen”, zegt Robert J. Quarles van Ufford, directeur Nationale Monumentenorganisatie. Een wens is ook het grasveld links van het gemeentehuis bij de burcht, te integreren met het grasveld in het Mil-denburgbos aan de overkant van de weg. De weg is dan als het ware ‘op bezoek’.

De jaarlijkse Burchtfair bij-voorbeeld, kan hiermee nog grootser worden. De hoop onder de inwoners van Oostvoorne is dat met dit burgerinitiatief het gebouw weer het stralende middel-

punt van het dorp wordt.

LandingsplekHet gemeentehuis wordt door dit alles met elkaar te verbinden een heuse lan-dingsplek. Het initiatief

draait zichzelf volgens wet-houder Bert van der Meij. “De onderlinge verbonden-heid met dit gebouw is heel groot en er is weer levendig-heid in het gebouw. Het is ook belangrijk dat het zijn

trouwfunctie behoudt. We zijn trots op het gemeente-huis en hebben, ondanks tegenslagen, met elkaar iets moois neergezet.” DoorMirjamvanderBoom

Al enkele weekenden en tot en met 20 december vindt er een gezellige Winterfair plaats in het Oude Gemeentehuis in Oostvoorne. Foto:JohnBiert

ColofonStart buurtaanpak goed bezochtHELLEVOETSLUIS - Het start-schot van de Buurtaanpak Bloemen- en Plantenbuurt Oost is gegeven. Het was een druk bezochte avond in basisschool De Wateringe. Het programma startte met een inleiding over wat een Buurtaanpak inhoudt, waar-bij het proces werd uitgelegd door de projectleider en ook werden de professionele sa-menwerkingspartners aan de bewoners voorgesteld. Na de pauze gingen de be-woners in drie verschillen-de groepen uiteen om na te denken over wat er beter kan in de buurt. Het verkeer, het groen, de verlichting, ver-vuiling, hondenpoepover-

last en de kwaliteit van de bestrating werden het meest genoemd. Op basis van de

resultaten zullen betrokke-nen in het nieuwe jaar aan de slag gaan.

Na de pauze werden de bewoners in groepen verdeeld om na te denken over wat de verbeterpunten van de eigen buurt zijn.

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Amrum 3 +1+1Royaal stoffen bankstel met uitstekende zitkwaliteit.De hoofdkussens in de fauteuils zijn verstelbaar. U kunt kiezen uit vele verschillende kleuren stof. Dit bankstel bieden wij aan voor slechts

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel Irland 3 +1+1Strak klassiek lederen bankstel in stoffen uitvoering. Leverbaar in verschillende kleuren. Uitstekende zitkwaliteit 1795.-

1990.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

Grote collectie Relaxfauteuilskortingen tot 50% op showroommodellen

AANBIEDING

VAN 2195.- VOOR

Grote collectieRelaxfauteuilskortingen tot 50%op showroommodellen

*Aanbiedingen geldigt/m 23 december 2015

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 15 juni 2015 een aanvraag tweede fase op grondvan de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Esso Nederland B.V. voorde inrichting aan de Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor raffinage van aardolie en de productie van aromatischekoolwaterstoffen. De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag en bevat hetonderdeel bouwen. Het betreft het uitbreiden van de hydrocracker .

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

De eerste fase bevat het onderdeel milieu. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op23 november 2015 besloten de gevraagde vergunning van de eerste fase te verlenen. Aan dezevergunning zijn voorschriften ter bescherming van het milieu verbonden. De beschikking opdeze aanvraag ligt van 26 november 2015 tot en met6 januari 2016 ter inzage. (zaaknummer:98471827)

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 10 december 2015 tot en met 7 januari 2016op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98481686, DMS-nummer: 22062927.

Kennisgeving aanvragen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Vopak Terminal Europoort B.V.Locatie : Moezelweg 75, 3198 LS Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het vervangen van bestaande leidingwerk tussen de pomplaatsen en Vingerpier 2Aanvraagdatum : 25 november 2015Zaaknummer : 98494236

Bedrijf : AVR-Afvalverwerking B.V.Locatie : Professor Gerbrandyweg 10, 3197 KK Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een betonplaat ter ondersteuning van een drietal HRW fi ltersAanvraagdatum : 27 november 2015Zaaknummer : 98494434

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22061607 en 22061615.

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 9 december 2015 · 4


MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400g GRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russell

en bij aankoop van 800g ROYAL CANIN® Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+, Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

De Schuur DierbenodigdhedenHenri Fordstraat 42

ZWARTEWAAL

Dierenplezier Noordt Plateau 12 aSPIJKENISSE

Dierenspeciaalzaak De LangeJ. van Goijenstraat 9

(winkelcentrum Westpolder)PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak De LangeAchterom 6

PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak MaschaKrommedijk 76DORDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Vrijdag markt Barend-

recht-Binnenhof)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Woensdag markt Barend-

recht-Carnisselanden)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak WesdijkMiddenbaan 58-62

BARENDRECHT

Dierenvriend BarendrechtVan Beuningenhaven 13

BARENDRECHT

Discus Harry’s DierenshopDe Kokplein 120

DORDRECHT

Discus José ZwijndrechtHof van Holland 114

ZWIJNDRECHT

Discus Knuffel & CoLijnbaan 12

BRIELLE

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey SpijkenisseHadewijchplaats 48/50

SPIJKENISSE

Dobey ZwijndrechtKort Ambachtlaan 115

ZWIJNDRECHT

Faunaland AtlantisRaadhuisplein 2ZWIJNDRECHT

Faunaland LuesingStruytse Hoek 68-69HELLEVOETSLUIS

Franc’s Dierenshop XLKolkplein 17

SPIJKENISSE

Intratuin RhoonStationsstraat 5

RHOON

Sjaan’s DierenparadijsEvertsenplein 84-86HELLEVOETSLUIS

Het dak kan erop bij Parzival

OudenHOOrn - Zeker 75.000 euro was er nog nodig om de kleinschalige woonvoorzie-ning Parzival voor jongeren met een meervoudige beper-king te realiseren. ‘Het dak

ging eraf’ toen bekend werd dat, dankzij crowdfunding, het bedrag gestegen was naar 80.000 euro. “Echt waanzinnig!”, zo omschrijft Nely van Dijk. Zij en haar

man Hans Klapwijk vech-ten al jaren om van hun dag-opvang Parzival een woon-voorziening te maken waar zoon Yoran en 8 andere jon-geren kunnen gaan wonen.

Het dak ging eraf want het dak kan er op. Op de woonvoorziening Parzival voor zoon Yoran en acht andere jongeren. Foto: Patricia van den Blink

Mitchel van Gastel hoofd jeugd bij NieuwenhoornnieuwenHOOrn - Mitchel van Gastel (25) is met direc-te ingang benoemd tot Hoofd Jeugdopleiding bij vv Nieu-wenhoorn. De ex-profvoet-baller van Sparta Rotterdam en topklasser Barendrecht keert met deze benoeming terug naar zijn roots. Mitchel van Gastel: “Nieu-wenhoorn is mijn cluppie. Ik heb hier in mijn jeugd ge-speeld en tevens ben ik hier mijn trainerscarrière begon-nen. Deze club heeft iets spe-ciaals en heel veel potentie. Ik heb hier zelf alle kansen gekregen en wil een bijdrage leveren aan de jeugdoplei-ding door mijn ervaring met anderen te delen.” Waarne-mend Jeugdvoorzitter Fred Blum vult aan: “Mitchel geeft elke week al techniek-training aan alle teams van de jongste jeugd. Talentvol of minder talentvol, hij is in staat om elke speler beter te

maken. We zijn uitermate verheugd met deze samen-werking. De door de VTC (Voetbal Technische Com-missie) uitgezette lijn heeft nu in Mitchel een perfecte persoon die de uitvoering kan bewerkstelligen én be-waken. Dit zal al op de korte termijn zijn vruchten af-werpen op alle teams in de jeugd.”

TevredenOok voorzitter Gerry Daal-huisen is tevreden. “Toen ik vernam dat onze mensen met Mitchel in gesprek wa-ren, had dit direct mijn vol-ledige steun. Niet alleen is hij een goede trainer, maar het is ook een heel goed mens. En met zijn eigen voetbalschool laat hij zien dat hij kan coördineren, organiseren en managen. Eigenschappen die bij een HJO enorm belangrijk zijn.”

Mitchel van Gastel: “Nieuwenhoorn is mijn cluppie. Ik heb hier in mijn jeugd gespeeld en mijn trainerscarrière begonnen.”

Gratis vuurwerkbrilHellevOetsluis - Pearle Op-ticiens Hellevoetsluis deelt vanaf heden gratis vuur-werkbrillen uit. Landelijk ge-zien worden in totaal 70.000 vuurwerkbrillen uitgedeeld. “Ieder jaar vieren we met zijn allen Oud & Nieuw. Een groot feest. Maar ieder jaar lopen helaas ook heel veel mensen verwondingen

op aan hun ogen en andere ledematen door vuurwerk. Wellicht kunnen we de ko-mende jaren met elkaar een alternatief bedenken dat net zo spannend, uitdagend en mooi is om naar te kijken?” stelt Pearle. De gratis vuur-werkbrillen zijn tot en met 31 december gratis af te ha-len in de winkel.

Bestuurder gezochtHellevOetsluis - De stich-ting Droogdok Jan Blanken is op zoek naar een nieuwe bestuurder. De stichting wordt bestuurd door vijf personen. De functies van voorzitter, penningmeester en secretaris zijn vervuld, maar gezocht wordt nog naar een bestuurder met een praktische, ondernemende

instelling die het leuk vind om mee te denken over de koers die het dok de komen-de jaren zal varen en daar-naast gemotiveerd is ten dienste van Hellevoetsluis zijn bijdrage te leveren aan de instandhouding van dit stuk cultureel erfgoed. Meer informatie is te verkrijgen via tel. 390607.

Geuzenpaleis wordt BallebakBrielle - Franchiseorganisa-tie De Ballebak Nederland B.V. is op 1 december eige-naar geworden van voorma-lig speelparadijs Het Geu-zenpaleis in Brielle. Met het oog op de naderende kerst-vakantie opent De Ballebak direct haar deuren, zodat ouders het favoriete uitje tij-dens de vakantie niet hoeven te missen. Begin 2016 wordt de locatie grondig verbouwd naar meer speeloppervlak en diversiteit. Met de over-name heeft de organisatie er een unieke locatie bij. “Een Ballebak op deze locatie is een aanwinst voor de regio. Op termijn zullen we met, de aanleg van een buiten-speelterrein volop waterfun, een heel aantrekkelijk dagje uit bieden. En met onze ho-reca gelegenheid is het ser-vice-aanbod helemaal com-pleet”, meldt De Ballebak. De Ballebak biedt kinderen van 0 t/m 12 jaar avontuur-lijk, fantasierijk, veilig en onbeperkt speelplezier.


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden Dankbetuiging

De vele blijken van deelneming na het overlijdenvan mijn dierbare echtgenoot, onze lieve vaderen opa

F.A.H. Laurman- Frans -

hebben ons erg goed gedaan.

Uw kaarten en brieven, vaak beschreven metmooie herinneringen aan hem, waren hartver-warmend.

Hartelijk dank daarvoor.

N.L. Laurman-MarckKinderenKleinkinderen

Spijkenisse, december 2015

Zoals een schip heel langzaamachter de horizon verdwijnt

zo hebben wij de laatste jarenstap voor stap

afscheid van elkaar genomenwat blijft zijn onze herinneringen.

Erg verdrietig, maar dankbaar voor al hetgoede dat hij ons gegeven heeft, hebben wijafscheid moeten nemen van mijn lieve man,vader, schoonvader en opa

Jan Lobs

* Vierpolders, 10 februari 1934

† Brielle, 30 november 2015

Luzia Lobs-Avelino

Jan en HenriëtteNick

Correspondentieadres:Uitvaartverzorging SpanjersberghT.a.v. mevr. L. Lobs-AvelinoBeukenlaan 703203 AC Spijkenisse

Op dinsdag 8 december 2015 heeft decrematie plaatsgehad in crematorium “deOmmering”, Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

In Memoriam

11-12-2014 11-12-2015

Arie Zevenbergen

Altijd in onze gedachten

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Uw uitvaartverzorger:Niels Fieggen

0181-487636

Rialaan 53233 BS Oostvoorne

Nabestaanden waarderenonze dienstverlening

met een 9,3.

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Benjamin Franklinstraat 173261 LW Oud-Beijerland

Tel. 0186 - 649 519

Wij zijn geopend van 08.30 – 16.30 uur.

‘s Avonds en ‘s zaterdags op afspraak.

www.kampersnatuursteen.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

UITGELICHT!

BEAUTYANDTHEBEAST• Laat je veroveren door deze grootse, spectaculairemusical

• Metmusicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker,Freek Bartels, Loeki Knol en Tony

• Een betoverend verhaal over de ware liefdeen innerlijke schoonheid.

MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATERDENHAAG,DECEMBER EN JANUARI

GRATISUPGRADE!

THEATER

VOORSTELLINGENSPECIAALVOORUGESELECTEERD.BESTEL SNELOPDEWEEKKRANT.NL/THEATER

ADVERTORIAL

Traanvocht vormt een bescher-mend laagje over de ogen.Maarsoms hebben de ogen weinigtraanvocht, bijvoorbeeld doortv kijken, droge lucht, over-gang, contactlenzen, medicatie,Sjögren of een oogoperatie*(zoals laseren of staar).Hierdoorkunnen de ogen zeer droog ofbranderig aanvoelen.

Snel verzachtend,extra intensief bevochtigendA.Vogel Oogdruppels ExtraIntensief1bevat twee natuurlijke

Ook nieuw: hersluitbareampullenDe vertrouwde A.VogelOogdruppels is nu ookverkrijgbaar in hersluit-bare ampullen.

ingrediënten: hyaluronan enEuphrasia. Bijzonder van hya-luronan is dat het vochtdeel-tjes vasthoudt en de traanfilmaanvult. A.Vogel OogdruppelsExtra Intensief bevat tweekeer zo veel hyaluronan dan de‘gewone’A.Vogel Oogdruppels.Dit zorgt voor extra intensievebevochtiging en verzachting.Enhelpt bij het behoud van vol-doende traanvocht. Daarmeeblijven zelfs zeer droge ogenaanhoudend comfortabel aan-voelen.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek,supermarkt en gezondheidswinkels.1Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.*In overleg met uw (oog)arts.

Dagelijks droge tot zeerdroge ogen hebben isvervelend, 27% van deNederlanders heeft er weleens last van. Weinigtraanvocht kan de oorzaakzijn. Wat dan helpt is extraintensieve bevochtiging enverzachting van de ogen.En dat is precies waar hyalu-ronan en Euphrasia Officinalis(ogentroost) voor zorgen.

A.Vogel Oogdruppels ExtraIntensief bevat geen conser-veringsmiddelen en is ook ge-schikt voor gevoelige ogen encontactlensdragers. Na openenzijn de druppels nog zes maan-den houdbaar.

‘Na openingzes maandenhoudbaar’

Nieuw: extra intensievebevochtiging voor zeer droge ogen

NIEUW

2.69 WEEKEND

0.89 WEEKEND

2.69 WEEKEND

0.39 WEEKEND

0.49 WEEKEND

1.99 WEEKEND

400 G

700 G

PER 100 G

500 G

4 STUKS

5 STUKS4 STUKS

1.5 KG 2 KG

1.49 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.9919.99/kg

110-125 G

6x 0.2 L

2.992.49/l

2.9923.92-27.18/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL

VERKRIJGBAAR VANAF 7 DECEMBER

Speltstol Kaas-uienbollen

Kant-en-klare gehaktballen*

500 g 500 g

Magere varkenslapjes*

Culinaire aardappelen Spruiten

Gieser Wildeman stoofperen Handsinaasappelen

Nordmann.- zachte naalden- zonder kluit- hoogte: 150-180 cm

Uit Nieuw-Zeeland. Heerlijk zacht en sappig.

Diverse smaken.

Gevuld met gepofte rijst, nootjes,

fruit en kokos, als zoete variatie op de klassieke Japanse sushi.

14.99

HIGHLIGHTSVAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016HOLLAND CASINO ROTTERDAM

HET ENIGE ECHTE CASINO

HIGHLIGHTSMYSTERYJACKPOT

MET RUIM€ 1.000.000,-AAN PRIJZEN!

RAAD & WIN € 100.000,-KOM NU LANGS EN MAAK

GRATIS KANS OP € 100.000,-

FABULOUS FAVORITESBijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

DO 17DEC

VANAF 20.00 UUR

MIDWINTER CELEBRATION Extra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

ZO 20DEC

SYLVESTER NIGHT Live entertainment, feestelijke hapjes en bubbels.

WO 30DEC

VANAF 20.00 UUR

LIVE MUZIEK Kerstavond met een live optreden van Adagio.

DO 24DEC

18.00 - 24.00 UUR

CHRISTMAS DINNER Reserveer nu alvast uw tafel.

25 EN 26 DEC

HAPPY NEW YEAR!Feestelijke start van het nieuwe jaar.

VR 01JAN

VANAF 14.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

ZO 03JAN

VANAF 16.00 UUR

31 DECEMBER GESLOTEN

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Alleen dezeDONDERDAG

VRIJDAG &ZATERDAG

OP=OP

SENSODYNETANDPASTA FRESHMINT75ml

DETTOL DOUCHEkeuze uit Fruit Burst & Honey Glow500ml

GUM SOFTPICKSREGULARVOORDEELVERPAKKING80 stuks

LUCOVITAALMAGNESIUM60 tabletten

AIRWICKGEURSTOKJES

14.89

4.995.99

2.79

3.99

2.0011.98

5.99

5.99

1.99MEER DAN 65% KORTING

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 9 december 2015 · 7

Profi teer nu van ons actieaanbod voor 15 en 20 jaar vast*

* Dez

e ac

tie lo

opt t

ot e

n m

et 3

1 jan

uari

2016

. Kijk

voo

r de

actie

voor

waa

rden

, de

actu

ele

rent

etar

ieve

n en

de

Zelfs

tand

ig A

dvis

eur b

ij u

in d

e bu

urt o

p re

giob

ank.

nl.

De

rent

ekor

ting

geld

t voo

r de

annu

ïtaire

/lin

eaire

/afl o

ssin

gsvr

ije h

ypot

heke

n, a

lle b

evoo

rsch

ottin

gskl

asse

n (in

clus

ief N

HG

) en

voor

de

rent

evas

tper

iode

n va

n 15

en

20 ja

ar v

an R

egio

Bank

.

Een leuk huis op het oog?Wij helpen u graag met een passende

hypotheek en een scherpe rente


kort nieuws

FIFA toernooiHellevoetsluis - Jongeren-centrum Bravo organiseert op zaterdag 12 december een ‘Boys Night’ met Fifa 16. Jongens uit groep 7 en 8 zijn welkom om mee te spelen. Het toernooi is van 19.00 tot 22.00 uur en meedoen kost 2 euro per persoon. “Ben je FC Bar-celona met Messi of speel je liever met FC Bayern Munchen waarbij Robben de sterspeler is? Golden goal of penalties? Durf jij deze uitdaging aan te gaan tegen je vrienden?” Meer informatie staat op: face-book/bravobrielle.

Avond spreekuur regio - De gemeentelijke ombudsman Anne Mieke Zwaneveld stelt per 1 ja-nuari een avondspreek-uur in. Iedere twee weken is zij op donderdag van 18.30 tot 20.30 uur te spre-ken in Rotterdam (Meent 106). De eerste keer is op 7 januari. De ombudsman wil hiermee tegemoet ko-men aan mensen die niet in de gelegenheid zijn om op het reguliere spreekuur te komen. Hellevoetsluis en Westvoorne zijn ook aangesloten gemeenten in de regio Rotterdam. www.ombudsmanrotterdam.nl

Schuttersstuk kan weer jaren meeBrielle - Het Briels schutters-stuk met als officiële naam ‘Officieren van het Oranje Vendel’, is afgelopen vrijdag na een grondige restauratie onthuld in de raadszaal van het oude Stadhuis aan de Markt. “Een schilderij om trots op te zijn.”Wethouder Dick Verbeek noemde het een wederge-boorte van het schilderij, waarbij hij speciale woor-den van dank had voor de familie Fens uit Zwarte-waal, stichting de Brielse Maasmond en niet in de laatste plaats voor mevrouw Josien van der Werf, die het schilderij restaureerde. Professor dr. Rudi Ekkart, specialist portretten en schuttersstukken, zette uit-een dat Brielle een bijzonder

schilderij in handen heeft, terwijl andere gemeentes in een ver verleden hun schil-derijen zelfs per opbod ver-kochten of hun schutters-stuk zo verwaarloosden dat het uiteindelijk werd weg-gegooid.Nadat het grote doek in de Brielse kleuren wit, rood, wit met vereende krachten van het schilderij getrokken was, vertelde Josien van der Werf dat de restauratie in totaal zo’n tien maanden in beslag heeft genomen. “En dat is langer dan verwacht”, zei ze er achteraan. Dit kwam doordat er meer be-schadigingen tevoorschijn kwamen, dan dat van tevo-ren was ingeschat. Josien werd ook positief verrast door het schilde-

rij. “Door de stoere manier waarop Maerten van der Fuijck zijn schuttersstuk schilderde en vooral ook de expressieve manier waarop hij de koppen op het doek kreeg. “Voortdurend was het mijn inzet om het ori-ginele schilderij weer op het doek te krijgen. En besef dan wel dat het doek dateert uit 1660. Want het is en blijft een zeer oude ondergrond met al zijn krassen en ver-sleten delen.” Het maakte de restauratie er

bepaald niet eenvoudig op. Maar het resultaat is, volgens professor dr. Rudi Ekkart, dat er vanaf nu in de raads-zaal van het oude Brielse stadhuis een schuttersstuk hangt waar heel Brielle trots op mag zijn. Josien van der Werf is dankbaar dat het schilderij nu weer in volle glorie te bewonderen is. Ze is er vooral trots op dat de kleuren van toen, nu weer helemaal terug zijn. Het was een kwestie van veel schrap-pen geweest. “Daardoor

komt als het ware 1660 hele-maal bloot te liggen.” Daar-na begon het opbouwen, het terugbrengen in de originele staat van het schilderij van hoe het toen was. “Het was veel precisiewerk, mengen, toveren met kleuren en het strijken van de kwast en se-cuur aanstippen. En overal de tijd ervoor nemen”, zegt Josien. “‘Officieren van het Oranje Vendel’ moet er na 10 maanden hard werken, zeker weer vijftig jaren te-gen kunnen!”

“Het was vooral ook precisiewerk, mengen, toveren met kleuren en het strijken van de kwast en secuur aanstippen. En overal de tijd ervoor nemen”, legt Josien uit. Foto en tekst: Martin van Gurp

scHuttersstuk

Het grote doek in de Brielse kleuren wit, rood, wit werd met vereende krachten van het schilderij getrokken.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIGWINKELEN

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

DECEMBER KADOTIPSBIJ CORRECT *GRATIS 75 JAAR KADO

CORRECT KOOPJESKELDER

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro op een Klipsch Image S3 earphone

999 1199 275

99

199

149379 399

399

479**ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

Peter Verschoor Ton de Graaf

Kom gezellig bij ons winkelen. Wij hebben een enorme keuze in topmerken en voor de feestdagen hebben wij prachtige december

kadotips. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies,alles is uit voorraad leverbaar en u kunt

gratis parkeren voor de deur.

SONY XDR-S40DBPBDRAAGBARE RADIOMET FM, DAB, DAB+Ultracompacte digitaleradio met helderegeluidskwaliteit. 99.-CORRECTPRIJSArt.nr. 505531

SONY ICF-C1TWEKKERRADIO

Met FM/AM ontvangstBeschikt over tweewekkerinstellingen. Zo kunt u de ene wektijdvoor uzelf en de anderevoor uw partner instellen.CORRECTPRIJSArt.nr. 528113

99.99

49.9969.99

64.99

33.99

PHILIPS DVT4000 4GB VOICE RECORDER • 4GB• digitaal• lithium accu• 44 dagen capaciteit129.-CORRECTPRIJSArt.nr. 535173

SAMSUNG GALAXY TAB E 9.6 TABLET IN WIT OF ZWART

• 9,6-inch scherm. • 1,3 GHz quad core-processor

• 1,5 GB werkgeheugen• 5-megapixelcamera • wifi, Bluetooth 4.0 en GPS 229.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551964

HP 17-P100NDNOTEBOOK• 17,3 inch WLED scherm. • AMD E1-processor • 4GB werkgeheugen. • 500 GB opslaggeheugen• HDMI-poort. • USB 3.0

449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551861

MILL HT-600 FAN-HEATER600W. CORRECTPRIJSArt.nr. 552764

SONOSPLAY:1 STARTERS KIT 2 DRAADLOZELUIDSPREKERMet een rijk, krachtig volhifi geluid. Stream u muziekbibliotheek, populaire muziekservices en internetradio.CORRECTPRIJS Art.nr. 548651 witArt.nr. 548652 zwart

SAMSUNGUE48JU6445UXXN ULTRA HD 4K SMART TVWanneer u wilt genietenvan beeldkwaliteit in deallerhoogste resolutie, methaarscherpe beelden voldetail en kleur, dan is dezeTV een goede keus.• 48 inch (± 122 cm)

• Quad-Core • energieklasse A+1299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545463

SAMSUNG UE32H6200FULL HD SMART TV• 32 inch (± 81 cm)• 3D mogelijkheid• 200 Hz Clear Motion• 4 HDMI aansluitingen• Smart TV en Hub• Digitale tuner met CI+• Afm. 77.1x47x3 cm

• energieklasse A+549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528364

YAMAHA MUSICCASTTRIO BESTAANDE UIT:

YAMAHA YSP1600SOUNDBAR Elegante soundbar diehet televisiegeluidaanzienlijk verbetert.• Bluetooth en AirPlayYAMAHA WX-030WIRELESS SPEAKER

• Napster, Spotify • Horizontaal en verticaal aan de wand te bevestigen

• Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay en Spotify

YAMAHA ISX80 WIRELESS SPEAKER Eenvoudig muziekstreamen draadloos via Wi-Fi of Bluetooth

• Dual Dome-Tweeters • Dubbele Woofers.• Wekker functionaliteit.• FM Tuner • Set in zwart of zilverCORRECT SETPRIJSArt.nr. 550603 zwartArt.nr. 550604 zilver

Ron van Vliet

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDEDVD SPELER 56 cm Full HD LEDTV/DVD combinatie metHDMI scart USB en pcaansluitingEnergieklasse A

199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 542101

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SET MET MUSICCAST STREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver enNS-P40 speaker set. Streamt muziek via wifi,Bluetooth en AirPlay.

DE HARMAN KARDONSMART AUDIO RECEIVEROpbouw/inbouw radio metDAB+ tuner eningebouwde Blu-Rayspeler. De radio isvrijstaand te plaatsen,maar nog mooier is in tebouwen in de kast, onder

het keukenkastje, onderhet werkblad e.d. 699.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549520

ONKYO C-S5VLSUPER AUDIO CDSPELERBiedt naast eenfantastische sound metuw cd's ook de afspeel-mogelijkheid van dehoogwaardige SACD.

Afm. 43.5x31.8x8 cm399.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 390225B

KLIPSCH RB-51 2 weg bassreflex, 75 Watt. In kersen.Afm. 17x29x27 cm. PER STUK 199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 319816

KOOPJESKELDERPRIJS

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 13 decemberHerman van Veen & EdithLeerkes: uitverkocht

Het nieuwe voorjaar

programma is uit! Bestel nu

kaarten voor 2016:

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

ProgrammaNajaar 2015

MARCO LEER 0186-603268

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK?MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN!

WWW.MARCOLEER.NLRenoveren

en herkleurenlederen bankstel

OOK KUNT U BIJ ONS

TERECHT VOOR AL UW

STOFFEERWERKZAAMHEDENMarco Leer. Reeds 25 jaar ervaring,

dus dat zit wel goed!Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen:• Eetkamerstoelen • Banken• Bureaustoelen • Auto interieurs• Fauteuils • Interieurs van een bootOok schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - [email protected]

Uniek kĳ kje achter de schermen met het WinterstoparrangementVoor Feyenoord komt er na de uitwedstrĳ d tegen N.E.C. (zondag 20 december) een einde aan de eerste seizoenshelft . Supporters hoeven echter niet te treuren, want dankzĳ het unieke Winterstoparrangement kunnen ook de eerste dagen van de kerstvakantie met Feyenoord worden doorgebracht. Op maandag 21 en dinsdag 22 december is het mogelĳ k om een uniek kĳ kje achter de schermen van De Kuip te nemen. Het

Winterstoparrangement bestaat onder meer uit een uitgebreid lunchbuff et, een rondleiding en een terugblik op de eerste seizoenshelft met Ben Wĳ nstekers. Kĳ k op www.feyenoord.nl/winterstop-arrangement.

Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015. De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender en pakt dagelĳ ks uit met veel exclusieve prĳ zen, acties en bĳ zondere momenten! Zo maak je de komende week kans op een bĳ zondere verrassing uit Southampton en een cadeautje

van Dirk! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin december te vinden op www.feyenoord.nl/advent. Elke dag wordt er een nieuwe actie beschikbaar.

Bĳ alle thuiswedstĳ den van dit seizoen tot dusver was De Kuip uitverkocht. Van het oefenduel met Southampton in juli tot en met de laatste wedstrĳ d tegen Heracles Almelo van afgelopen zondag: telkens zat het stadion tot de nok toe vol. Ook de twee bekerwedstrĳ den van dit seizoen werden gespeeld in een uitverkochte Kuip. Mede dankzĳ de steun van de supporters rekende de ploeg van trainer Giovanni van Bronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax en plaatste het zich voor de achtste fi nales van het toernooi, waarin Willem II de tegenstander is. Kan Feyenoord ook in die wedstrĳ d (donderdag 17 december om 20.45 uur) op jouw steun rekenen? Koop dan kaarten via www.feyenoord.nl/ticketshop.

ONS FEYENOORDSupporters bedankt!

Feyenoord - ADO Den Haag tweede Kameraadjeswedstrijd

Steun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

Alle Kameraadjes die dit seizoen nog niet eerder naar een Kameraadjeswedstrĳ d zĳ n geweest, mogen op zondag 31 januari 2016 gratis naar de thuiswedstrĳ d van Feyenoord tegen ADO Den Haag! Leden van de leukste juniorclub van Nederland, de Kameraadjes, mogen elk seizoen één vooraf geselecteerde thuiswedstrĳ d gratis bĳ wonen. De eerste Kameraadjeswedstrĳ d dit seizoen was op 27 september. Toen nam Feyenoord het in De Kuip op tegen PEC Zwolle. Het was één groot feest, met een maximum aantal Kameraadjes

Feyenoord - ADO Den Haag tweede KameraadjeswedstrijdFeyenoord - ADO Den Haag tweede Kameraadjeswedstrijdop de tribune én een 2-0 overwinning voor Giovanni van Bronckhorst en zĳ n mannen. Op zondag 31 januari 2016 staat de tweede Kameraadjeswedstrĳ d van het seizoen op het programma als Feyenoord het om half drie opneemt tegen ADO Den Haag. Kameraadjes krĳ gen per mail meer informatie over de kaartverkoop voor deze wedstrĳ d. Ben jĳ Feyenoord-supporter, niet ouder dan 14 jaar en nog geen lid van Kameraadjes? Sluit je dan aan via www.kameraadjes.nl.

Suzuki Vitara als Style met turboSuzuki investeert in de Vi-tara. Het onlangs herziene model komt er als Style met stijlvolle accessoires. Te-vens wordt de SUV van het Japanse merk leverbaar met een turbomotor. De Vitara Style onderscheidt zich van de normale versie door zijn 16 inch lichtmetalen, deels zwart gepolijste wielen, zwarte stootlijsten onder-aan de portieren en even-eens zwarte dakspoiler. De dagrijverlichting is omgeven door zwartgekleurde orna-menten en op het dashboard, tussen de ventilatieroosters, prijkt een analoge klok. De meerprijs van het accessoire

pakket bedraagt driehon-derd euro. De Vitara Style is gebaseerd op de Comfort-uitvoering. Dat houdt in dat ook een airconditioning, een radio/cd-/MP3-speler inclusief vier speakers en Bluetooth, elektrisch be-dienbare buitenspiegels en ramen vóór, centrale deur-vergrendeling en dagrijver-lichting standaard zijn. De uitvoering is leverbaar met 1.6 VVT benzinemotor (120 pk). Suzuki rust de Vitara 1.4 S uit met een zo genoem-de BoosterJet, een compleet nieuwe generatie hypermo-derne motoren met directe inspuiting en turbo. In ons

land is de Vitara het eerste Suzuki-model dat hiermee kan worden geleverd. De 1.4 motor produceert 140 pk bij 5.500 tpm en 220 Nm bij 1.500 tpm. De turboversie onderscheidt zich door een sportief uiterlijk. Een extra stoere grille, zilverkleurige spiegels, sportieve zwarte velgen en rode accenten in de koplampunits. Ook het interieur heeft sportieve tintjes met onder meer een sportstuur, sportpedalen, zilverkleurige sierlijst in het dashboard en diverse op-vallende rode accenten. De vanafprijs (2016) van de 1.4 S bedraagt 27.499 euro.

Suzuki heeft de Vitara onlangs vernieuwd en koppelt daar nu een Style-pakket aan. Deze is nu ook met turbomotor beschikbaar.

AutonieuwS


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

199*349-

Michael Khelawan Reinaud Emans

CORRECT WITGOED

379469

349 499

249Correct Witgoed is superspecialist met een zeer

groot assortiment wassen, drogen, koken,stoffen, strijken en verzorgingsapparatuur.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 524751

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem


139 449

99

47.99 89.99

24.99

59.99

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHETANDENBORSTEL• Verwijdert tot zeskeer meer tandplak• Moeilijk bereikbare plaatsenworden beter gereinigd64.99CORRECTPRIJSArt.nr. 551452

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meerdan 200 euro op eenKlipsch Image S3earphone.

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

draaiplateau met eendiameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening• LCD display • In zilver.• Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker


SEVERIN RG 2687 PIZZARACLETTE GRILLU kunt er pizza’s op bakken,mee grillen en gourmetten• 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbareverwarmings elementen • regelbare thermostaat.

89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

BOSCH SMS50D62EUVAATWASSER • 12 couverts• vrijstaand• Waterverbruik 14 liter per

wasbeurt• 12 couverts• Verstelbare bovenkorf• 100% Aquastop• EcoSilence Drive krachtig, duurzaam, stil en efficient

• Energieklasse A+429.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545351

Elke soort koffie voor elkmoment van vers gemalenbonen. Espresso ennormale koffie dankzij deunieke CoffeeSwitchRomige cappuccino's metgeïntegreerde melkbeker649.- CORRECTPRIJS 499.-CASHBACK VIA PHILIPS -50.-Art.nr. 546445

PHILIPS HD8847KOFFIEZETTER

Uiterst zachte, ademendebinnenwand. Automatischeuitschakeling na 90 min. 39.90CORRECTPRIJSArt.nr.543059

MEDISANA FWSVOETENWARMER

SANITAS SMA-50MANICURE SETManicure / pedicure setvoor professionele nagel-en voetverzorgingInclusief 6 professioneleattributen.99.99CORRECTPRIJSArt.nr. 552727

MEDISANA MC822MASSAGESTOEL• 3 typen massage in de rug: shiatsu, rol en spotmassage• Aparte vibratiemassage op het zitvlak en nek.


PHILIPS FC8370STOFZUIGER

Door het TriActive mondstukworden vloeren op drieverschillende manierentegelijk extra goed gereinigd • Vermogen: 750 Watt• Energieklasse: A• Actieradius: 7,5 m 125.-CORRECTPRIJSArt.nr.553265

SHARP ES-FD8145W4-BXZUINIGE WASMACHINE• 8 kg trommel inhoud• 15 programma's, • centrifugeert op maximaal 1400 toeren per minuut.

• startuitstel • Groot display• Twin Jettechnologie • Waterbeveiliging • Energieklasse A+++ -50%.649.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550333

INDESIT 6 KGWASMACHINE • Vulgewicht van 6kg • Centrifuge 1400 toeren • Uitgestelde start • 14 programma's• Energielabel: A+• Waterbeveiliging

Jahaira Kassing


Hellevoetsluis - In een wedstrijd met twee ver-schillende gezichten heeft Hellevoetsluis na twee ne-derlagen weer eens het zoet van een overwinning mogen proeven tegen De Meeuwen in Zoutelande. Stond de ploeg met rust nog met 1-0 achter, in de twee helft werd dit omgebogen naar een 1-2 zege. De op de bank begon-nen Ken Luyendijk was met twee treffers de grote man

aan de kant van de rood-witten. Hellevoetsluis stond met 1 punt meer één plaats hoger en er mocht dus niet verloren worden. De Meeu-wen speelden een sterke eerste helft, kwamen op voorsprong en hadden kan-sen op meer. Hellevoetsluis speelde met de harde wind te veel door de lucht. In de tweede helft herpakte Hel-levoetsluis zich en ontstond er een ander speelbeeld. De

Hellevoeters zetten druk en kwam meer in de buurt van de Meeuwen-doelman. De ingevallen Luyendijk en Victor Hartog zorgden voor nieuw elan en aanvallende impulsen. In de 69e minuut kopte Hartog door naar de vrijstaande Luyendijk die scoorde. Goed doorzetten in de 80e minuut van Luyen-dijk leverde hem en Helle-voetsluis de 1-2 voorsprong en eindstand op.

Hellevoetsluis vecht zich terug

sport

rockanje - Lianne Dudok van Heel (15 jaar) van paar-densportvereniging RPC uit Rockanje, is onlangs met haar 5-jarige merrie als der-de geëindigd tijdens de fina-le van De grote prijs bij Den Goubergh in Roosendaal. Lianne wist zich met haar merrie Florentina D, in de klasse B te kwalificeren voor de finale. Daarbij had zij concurrentie van maar liefs 42 deelnemers. Ze wist zich vervolgens van de 22 deelnemers, te plaatsen met 5 anderen voor de barrage.Uiteindelijk eindigde als der-de en legde ze foutloos het parcours af in een tijd van 37.72 seconden. Een knappe prestatie voor Lianne met Florentina D. Het was de eerste keer dat ze deelnam

aan een groot concours als de ‘Christmas Show Sprin-gen’ bij Den Goubergh. “Het is een hele prestatie omdat

het extra hoog en moeilijk gebouwd is, en dan met een jong paard, dat lukt niet zo maar”, laat RPC weten.

Knappe prestatie Lianne

“Het is een hele prestatie omdat het extra hoog en moeilijk gebouwd is, en dan met een jong paard, dat lukt niet zo maar.”

Door deze zege staat Rozenburg weer op de tweede plaats.

Rozenburg rekent af met Rockanje en staat tweederozenburg - Rozenburg heeft zich afgelopen weekend bij Rockanje goed herpakt. Niet dat het nu tegen Roc-kanje op rolletjes liep, maar men begon ogenschijnlijk met een betere instelling. Dat resulteerde in een 0-3 overwinning. Rozenburg begon sterk en trof in de eerste minuut al hard de lat uit een vrije trap van Lennart Quak. de eerste minuut met een vrije trap voor Rozenburg. Na een pass van Onur Zaif kwam Floris van den Heuvel in kansrijke positie voor Rockanje doel-man van der Meiden die de inzet bekwaam keerde. Het werd wat rommeliger en het spel ging over en weer. Op slag van rust was het Onur

Zaif die de 0-1 kon scoren na prima voorbereidend werk van Lennart Quak. Na de rust liep Rozenburg tegen wat domme gele kaarten op voor Onur Zaif en Floris van den Heuvel. Daarna gingen de Roodgelen zich gelukkig weer met voetballen bezig houden. In de 66ste minuut een mooie actie van Lennart Quak die Sander van Pelt de 0-2 liet scoren. In de 89ste minuut werd het zelfs nog 0-3 door de sterk ingeval-len Selim Su die een mooie pass van Van den Heuvel tot doelpunt promoveerde. Door deze zege staat Rozenburg weer op de tweede plaats. Zaterdag staat de thuiswed-strijd tegen Zestienhoven op het programma.

Nieuwenhoorn geeft niets kadonieuwenHoorn - Even leek Nieuwenhoorn drie punten kado te doen aan HBSS dat met een 0-2 voorsprong ging rusten, maar HBSS kwam toch van een koude kermis thuis: 6-2. Nieuwenhoorn begon sterk, maar gaan-deweg de eerste helft was het toch HBSS dat de score opende. Vlak voor rust wist de uitspelende ploeg de uit-slag naar 0-2 uit te breiden. Nieuwenhoorn had wel het betere van het spel, maar de goals werden door HBSS ge-maakt. De 2e helft was koud begonnen toen Nieuwen-hoorn de aansluiting al had gevonden. Na Danny Kra-ijema was het Wouter Bes-ters die de stand gelijk trok. Even later was het opnieuw Kraijema die raak kopte, tot teleurstelling van HBSS. Nieuwenhoorn ging verder en breidde de score via op-nieuw Wouter Besters (op aangeven van de onzelf-zuchtige Sevket Kasaroglu), een afstandschot van Jan Tuitel en Jordy Braber die de keeper meermaals uitkapte en daarna scoorde. Zo werd de laatste thuis-wedstrijd van het seizoen toch feestelijk afgesloten. Volgende week staat de uit-wedstrijd tegen Botlek, dat punten morste, op het pro-gramma. Nieuwenhoorn heeft nu een voorsprong van 12 punten op de nummer 2 Rozenburg.

Larssen: ‘Drie duels op rij winnen zou prestatie van formaat zijn’FC Vlotbrug wil de eerste seizoenshelft in stijl afsluiten. De ploeg van trainer Tom Larssen won afgelopen zaterdag van Poortugaal (3-1), versloeg een week eerder al HBSS (3-2) en gaat komend weekend in de laatste wedstrijd van 2015 tegen Pernis ook voor niets minder dan drie punten. “Het zou een prestatie van formaat zijn drie duels op rij te winnen in de derde klasse D.”

Door Cris Rolandus

HELLEVOETSLUIS – Een serie neerzetten is, koploper Nieu-wenhoorn even niet meege-rekend, een hele opgave in deze competitie. “Grappig, want twee weken geleden hebben we het daar met de groep over gehad, dat we een keer twee wedstrijden op rij wilden winnen”, zegt Larssen. “Nou, dat is nu dus gelukt, voor het eerst dit sei-zoen. En ik denk dat het ook mogelijk is om er drie op rij te winnen.” Dan moet FC Vlotbrug zater-dag afrekenen met Pernis, dat 10e staat op drie punten

van de Hellevoetse forma-tie.Het elftal van Larssen staat 7e op slechts twee punten van SC Botlek, dat derde staat achter Rozenburg en het al eerder genoemde Nieuwenhoorn, ongenaak-baar in de afdeling. “De verschillen zijn zo enorm

klein, dit is echt een prach-tige competitie, dat heb ik al vaker gezegd. En je ziet, als je twee keer wint sta je er ineens bij. Verlies je, zak je gelijk weer een plek of vijf. Ongelofelijk eigenlijk.”

SprankelenTegen Poortugaal speelde FC Vlotbrug afgelopen zater-dag zeker niet hoogstaand. “Nee, we hebben veel betere wedstrijden gespeeld. Echt duels waarin wij domineer-den, maar waarin wij wel te weinig punten pakten. “Gek genoeg waren de laat-ste twee wedstrijden van een veel minder hoog ni-veau, maar we pakken wel zes punten. Zonder te spran-kelen eigenlijk, al waren de zeges wel verdiend. Ook te-

gen Poortugaal, we maakten op een lekker moment 1-1 vlak voor rust. In de tweede helft was het wachten op die goals, die vielen ook (3-1, red).”

Top vijfLarssen kijkt omhoog met FC Vlotbrug. “Wij willen voor een plek bij de eerste vijf gaan. Misschien zit er meer in, maar ik wil ook niet te hoog van de toren blazen. Ik bedoel, deze club heeft

nooit echt een rol van bete-kenis gespeeld in de derde klasse. Het gaat al snel nu, we willen hoger eindigen dan vorig seizoen toen wij zesde werden.

We zitten nu in de fase dat we punten gaan pakken. Ik zeg al het hele seizoen dat wij er aan komen. Het lijkt erop dat we langzaam maar zeker wat stabieler worden.”

Tom Larssen: “Ik zeg al het hele seizoen dat wij er aan komen. Het lijkt erop dat we langzaam maar zeker wat stabieler worden.” Foto: John de Pater

De Verschillen zijn klein: Als je twee keer wint, stA je er ineens weer bij

FC Vlotbrug bezet momenteel de zevende plaats in de derde klasse D met achttien punten. Rockanje heeft het een stuk lastiger. De formatie van trainer Arjan Vuik staat voorlaatste met negen punten en wacht al maan-den op een overwinning. Zaterdag speelt Rockanje uit tegen Leonidas, dat zesde staat. Nieuwenhoorn gaat op bezoek bij SC Botlek.

Vierpolders wint uit tegen LMOVIErpOLdErS - Vierpolders heeft de uitwedstrijd bij LMO met 0-3 gewonnen. LMO had voorafgaand aan het duel twee punten voor-sprong. De wind speelde ook een potje mee wat een rommelige eerste helft op-leverde. Kansen waren er over en weer. In de 35e mi-nuut weet Vierpolders op voorsprong te komen uit een strafschop nadat keeper Ke-vin van Santen een overtre-ding heeft begaan waarbij hij zelf geblesseerd raakt, 0-1. Nadat LMO in de 2e helft nog wat kansen heeft trekt Vierpolders de wedstrijd steeds meer naar zich toe. Met verzorgt spel wordt de druk op LMO opgevoerd. In de 67e minuut zet Glenn Stoffers de blauwzwarten op een 0 – 2 voorsprong; een schitterend afstandsschot van 25 meter gaat snoei-hard in de linker kruising. Twee minuten later wordt de wedstrijd beslist dankzij een mooie actie van Ricardo Nijsen aan de linkerkant een rake kopbal bij de eerste paal van Bart Rollof, 0-3. Na deze derde treffer laat Vierpol-ders zich wat terugzakken. LMO probeert nog wel terug in de wedstrijd te komen maar de mannen van Jerry de Jong hielden de wedstrijd prima onder controle. Vol-gende week staat de laatste wedstrijd van Vierpolders voor de winterstop op het programma. Dan komt He-kelingen op bezoek aan de Coosenhoek.

- advertorial -

ROTTERDAM – Op zondag 6 december zijn de tien gelukkige winnaars van de ‘Nautisch Ontwaken’ actie van Woonmall Alexandrium Rotterdam tijdens een feestelijke uitreiking in het zonnetje gezet. De afgelopen weken hebben vele bezoekers een deelnamekaartje ingevuld in het atrium van de Woonmall. Uit deze grote hoeveelheid ingevulde deelnamekaarten zijn tien winnaars getrokken. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, Inge Haumersen, Geeta Isrie, Aram van Jaarsveld, Simone van Heukelum en de heer van den Bogaard zijn de gelukkige winnaars. De directeur van het Stoomschip Rotterdam, Ton Wesselink en marketingmanager Woonmall Alexandrium, Shirley Udo, overhandigden de vouchers van de luxe VIP arrangementen. De geheel verzorgde VIP arrangementen voor twee personen aan boord van het Stoomschip Rotterdam bestaan o.a. uit een overnachting in een Superior Room, 3-gangen verrassingsdiner in de Club Room, bijpassend 3-gangen wijnarrangement, een uitgebreid cruise ontbijt, een High Tea in de Captains lounge, een rondleiding op het schip en vele extra’s.

GELUKKIGE WINNAARS VERRAST IN WOONMALL ALEXANDRIUMMET VIP ARRANGEMENT “NAUTISCH ONTWAKEN” AAN BOORD VAN HET STOOMSCHIP ROTTERDAM

Winnaars v.l.n.r. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, directeur van Stoomschip Rotterdam Ton Wesselink, marketingmanager Woonmall Alexandrium Shirley Udo, Inge Haumersen, Aram van Jaarsveld, Geeta Isrie, de heer van den Bogaard en Simone van Heukelum.


Laatste muziekbingoHELLEVOETSLUIS - De Anbo-Zondagaktiviteit gaat door allerlei omstandigheden na 8 jaar stoppen. De laat-ste zondag is 13 december dan komt Bep Kroos weer haar muziekbingo houden, geen gewone bingo maar we spelen door liedjes te raden bingo met leuke prijsjes. Ie-dereen is welkom tijdens de bingo die van 10.30 tot 15.00 uur wordt gehouden in Buurthuis de Kooistee, Haring 2. De kosten voor koffi e, drankje, hapje en lunch bedragen�7 euro. De koffi eochtenden gaan wel gewoon door! Meer infor-matie bij Clazien Bruinsma tel. 313071.

Koude KunstZWARTEWAAL - In Galerie Kunst in Uitvoering maakt er een feestmaand met veel kunst van. Van 4 tot en met 20 december is de exposi-tie Koude Kunst er te zien. Een gezamenlijke expositie van Stichting Zuidwester/Kunstatelier De Kwast uit Spijkenisse en VSO Maar-land uit Brielle. Op zaterdag 12 december is er ‘Kunstig-heden en Kerstzaken’ op de kade voor de galerie, Bernis-sedijk 24 in Zwartewaal. Open: vr, za en zo van 13.00 tot 17.00 uur.

Zonnewende in Oude WoelhoekHELLEVOETSLUIS - In Buurt-huis ‘De Oude Woelhoek’, Achterdorp 9 in Hellevoet-sluis wordt op zondagmid-dag 20 december om 14.00 uur de Winterzonnewende gevierd. “Met de winterzon-newende vieren we dat we vanuit het donker (de kort-ste dag) weer naar het licht gaan. Vanaf de kortste dag gaan de dagen weer lengen en begint het weer langer licht te worden. Daarom wordt Kerst rond de datum van de winterzonnewende gevierd: ook dan vieren we de geboorte van het licht”, meldt de organisatie.De middag is van 14.00 tot 18.00 uur. Entree 5 euro. Aanmelden kan bij Petra de Bree: [email protected].

Alles over mammoetsHELLEVOETSLUIS - Op maan-dag 14 december zal mam-moetonderzoeker Dick Mol uit Hoofddorp in History-land een voordracht hou-den over mammoeten uit de eeuwig bevroren bodem van Siberië. Dick Mol neemt zijn luisteraars mee op expeditie naar het koude Siberië. Het land van de eeuwig bevro-ren bodem. Hier zijn gedeel-telijk bevroren kadavers van mammoeten sinds duizen-

den jaren perfect gewaard gebleven. Een van die kada-vers wordt door Dick en zijn team uitgegraven, bestu-deerd en gepresenteerd. De voordracht wordt gehouden in de gehoorzaal van Histo-ryland aan de Ravenseweg 11c in Hellevoetsluis. De toegang is gratis. Aanmel-den is gewenst en kan via, tel. 0181-74 41 71 of mail naar [email protected]. De lezing begint om 19.30 uur.

Winterse wandelingVOORNE - Wandel zaterdag 12 december mee door een winters Voornes Duin. Een deel van de natuur is in win-terslaap. Maar wij gaan juist op zoek naar planten en die-ren die nog volop actief zijn in Voornes Duin. Wat doen zij om de donkere en koude periode te overleven? Ont-dek het tijdens deze wande-ling door het afwisselende duinlandschap van Voornes

Duin. De warme snert als afsluiting van de wandeling komt daarom als geroepen. De wandeling vertrekt om 10.00 uur vanaf de parkeer-plaats Waterbos, Duinen 7 in Rockanje. Ongeveer drie uur later, inclusief het snert eten, is de excursie ten einde. Aanmelden (noodza-kelijk) kan via Natuurmo-numenten, www.natuur-monumenten.nl/agenda. De excursie kost 17 euro (leden 12 euro; kinderen tot 12 jaar betalen 6 euro).

Tabletcafé OOSTVOORNE – Op woens-dagmiddag 16 december organiseert Bibliotheek Zuid-Hollandse Delta een Tabletcafé in bibliotheek-vestiging Oostvoorne. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Onder het genot van een hapje en drankje worden ervaringen met elkaar gedeeld en pro-grammatips uitgewisseld. Ook wie geen tablet heeft maar wel geïnteresseerd is is welkom om aan te schui-ven. Het tabletcafé in Cultu-reel centrum De Man) is van 13.30 tot 15.00 uur. Meer in-formatie staat op www.leer-enbeleef.nl.

Stilte-ochtendHELLEVOETSLUIS - In de Kerk aan de Ring in Hellevoet-sluis vindt op zondag 13 de-cember een Stilte-ochtend plaats. “Veel spanning ont-staat door gescheidenheid, denken dat je totaal anders bent dan de ander. Er is geen werkelijke scheiding tussen jou en de ander, geen-ge-scheidenheid, wij zijn de ge-zamenlijke dezelfde bron”, meldt de organisatie. Ieder-een is welkom van 11.00 tot 12.30 uur. Aanmelden is niet nodig. Er worden een aantal gemakkelijk toepas-bare oefeningen en tekstjes aangereikt die naar innerlij-ke rust verwijzen. De kosten bestaan uit een vrijwillige bijdrage voor het onderhoud van de kerk en wordt er een kleine bijdrage gevraagd voor de koffi e.

Wat is er te doen in de buurt?

HELLEVOETSLUIS – Niets werkt zo goed om in de Kerststemming te komen als Kerstmuziek. En dat kan op zaterdagmorgen 12 december in de bibliotheek in Hellevoetsluis. Op deze ochtend geeft het Helvoets Dameskoor een feestelijk Kerstoptreden. De dames brengen aloude, bekende kerstliederen ten gehore, maar verrassen ook met nieuw repertoire. Het concert begint om 11.00 uur in de bieb en de toegang is gratis.

Hellevoets Dameskoor geeft Kerstoptreden

Vluchtelingen, vuurwerk en Brielse GeuzenpietenDe Brielse Maskerade stond dit keer uiteraard in het teken van de plaatsing op de werelderfgoedlijst. De winnende groep, bestaande uit volwassenen en kinderen had de leus: “Nu we op de erfgoedlijst staan, mag de Maskerade nooit verloren gaan.”

Door Martin van Gurp

Brielle - De inschrijving was bij hotel de Nympf in de Voorstraat. De deelne-mers kregen daar een num-mer. “Ook voor mij is het een kwestie van afwach-ten”, stelt organisator San-der van ’t Verlaat. Als een van de eersten had zich een zogenaamde Geuzenpiet aangemeld. Deze piet was uitgedost in de kleuren van de Geuzen, inclusief het ge-zicht. “Als vanaf nu alle Pie-ten zich uitdossen als Geu-zenpieten, zijn we van heel de discussie over de Zwarte Piet af, terwijl er niks zo Hollands is als de Watergeu-zen”, zei de Geuzenpiet die wel wat weg had van Tilly van Zanten.Er deden ook een paar vluch-telingen aan de optocht mee. Zij waren blij dat ze 72

uur in Brielle zijn opgevan-gen. “Jullie waren heel goed voor ons”, stond er te lezen. In tegenstelling tot eerder van het jaar ontstond hier-over geen onnodige commo-tie. En dan was er ook nog de ‘vuurwerkman’. Ook hij vroeg aandacht voor de cul-turele erfgoedlijst waar de Maskerade nu op staat in de vorm van een ‘raketachtig’ stuk vuurwerk op zijn rug. Op de achterkant van de ‘raket’ ging het om heel iets anders: het vele vuurwerk dat dit jaar weer de lucht zal worden ingeschoten.

VuurwerkmanBram Poldervaart is blij met alle belangstelling die de maskerade dit jaar weer kreeg. “Jammer dat het aan-tal deelnemers niet zo groot

was, maar de publieke be-langstelling was dat wel. Heel de markt stond vol en ook in de Voorstraat was het nodige publiek. Ik ben een tevreden man nu er weer steeds meer aandacht is voor deze bonte stoet”, stelt Bram. Dat het door de wind erg koud aanvoelde, werd gecompenseerd door de warme chocolademelk, de glühwein en de vers gebak-ken en nog warme oliebol-len. Sinterklaas was, zoals gebruikelijk de laatste jaren, het eerst en enige jurylid. Maar hij liet zich wel door enkele deskundigen zich adviseren. De vuurwerk-man kreeg een eervolle ver-melding. Even na achten, gingen deelnemers en kij-kers tevreden op weg naar de pakjesavond.

De vuurwerkman kreeg een eervolle vermelding. Iedereen kon zich erin vinden. Foto: Martin van Gurp

Zanggroep Soundwaves gaat als een wervelwindHellevoetsluis - Zanggroep Soundwaves heeft de wind goed in de zeilen. “We zijn bezig met het vernieuwen van ons repertoire en tege-lijkertijd zijn we ons niveau aan het opkrikken met extra repetities, sectionals en coa-chings”, stelt het koor.En dus was het ook tijd om alles in een nieuw jasje te steken. “Zo zijn we nu be-zig met het vernieuwen van onze website en zijn we toe aan een nieuw logo. We heb-ben vanaf september al een enorm druk programma ge-had. Elke repetitie verzorgt een koorlid een klein mini-optreden. Dit kan een solo zijn of een duet. We hebben al hele mooie optredens voorbij zien komen.”Soundwaves: “In september hebben we een fotoshoot ge-houden. Dit heeft prachtige foto’s opgeleverd.In november hebben we

een coaching gehad van Mo Field. Zij is een zeer muzi-kale Canadese vrouw en zij heeft zoveel mensen kun-nen inspireren. Op som-mige momenten waren we tot tranen geroerd. We heb-ben bijna alles opgenomen om op die manier zoveel mogelijk te onthouden. Nu zijn we heel hard bezig om alles in orde te krijgen voor de kerstoptredens.”Op zaterdag 12 decem-ber heeft Soundwaves een kerstoptreden bij Speedo en op zondag 13 december is het koor te zien op de kerstmarkt in Maassluis. “Maar ieder koorlid maakt overuren om te kunnen stralen in de kerstmixshow op 18 december in Theater de Stoep in Spijkenisse. Het script is geschreven door twee heel creatieve vrouwen en het belooft iets bijzonder te worden.”

Soundwaves heeft niet stil gezeten. Er is een nieuwe website en er komen mooie optredens aan.

Noordsluis uit 1605 zichtbaar Hellevoetsluis - De gemeen-te is van plan om de locatie van de Hellevoetse Noord-sluis te markeren en zicht-baar te maken. Omdat op die plek Hellevoetsluis ooit is begonnen, leent het zich bij uitstek voor de start van een rondwandeling. Verant-woordelijk wethouder Peter Hofman: “De sluis dateert uit ongeveer 1605 en is daar-mee het oudste element in de Vesting. Het zichtbaar maken van de Noordsluis als oorsprong van Helle-voetsluis is daarom een aanwinst voor het rondje Vesting.” De Vereniging tot Bescherming van de Ves-ting (VBV) nam dit initiatief voor de sluis, die als onder-deel van de vestingwerken ook een beschermd rijksmo-nument is.In het bestemmingsplan Vesting is aangegeven dat dit onderdeel van grote mo-numentale waarde is. Nu het woonrijpmaken van het bouwplan Groote Dok Oost is afgerond, kan worden gestart de oorsprong van Hellevoetsluis zichtbaar te maken. Het plan wordt door Copijn Landschapsarchitec-ten verder uitgewerkt. In het pan is gekeken naar kwali-teit en esthetiek. Copijn is betrokken geweest bij de in-richting van de buitenruim-te van de vesting. Daarom is dit bureau goed op de hoog-te van wat er in de vesting gebeurt. Het ontwerp gaat nog naar de commissie voor ruimtelijke kwaliteit.

De nieuwste resultatenvanuit brandwondenon-derzoek tonen aan dat hetkweken en daarna trans-planteren van eigen huid-cellen in een nieuw soort‘biologische pleister’ leidttot betere wondgenezingén minder ernstige lit-tekens dan tot nu toe hetgeval was. Bij patiëntenmet grote en diepe brand-wonden is het verwijderenvan het verbrande weefselen het transplanteren vangezonde huid een veel-gebruikte en noodzake-lijke behandelmethode.Helaas ontstaan hierdoorvaak blijvende, lelijke enpijnlijke littekens. Voordeze patiëntengroep is ernu een methode beschik-baar gekomen waarmee

de kwaliteit van littekensverbeterd wordt.

Er wordt bij de patiënt eenklein stukje gezonde huidverwijderd. De onderzoe-kers isoleren daaruit op-perhuidcellen, die zichin een kweekbakje gaandelen. Binnen ongeveertwaalf dagen zijn er vol-doende cellen aanwezigom die aan te brengen opeen veel groter oppervlakvan een biologisch af-breekbaar materiaal. Ditwordt vervolgens als eensoort pleister aangebracht,over het huidtransplantaatheen. Bij deze methodewordt geen afstotings- ofimmuunreactie opgewekt.www.brandwondenstich-ting.nl

Luisterende oren verlichtendonkere dagen

Genezing brandwondenWerkstress

Wie komende feestdagen een luisterend oor nodig heeft, kan dag en nacht te-recht bij Sensoor. Of het nu Kerstochtend of Oudejaarsnacht is, vrijwilligers vanSensoor Zuid-Holland zuid midden zitten klaar voor een anoniem gesprek.Zij luisteren naar gesprekken over eenzaamheid, verdriet en zorgen.

Er niet alleen voor staanDe decembermaand staat in het teken van familiebezoek en gezelligheid. Juistdaardoor kunnen mensen zich tijdens de feestdagen extra alleen of verdrietigvoelen door eenzaamheid, relatieproblemen of het gemis van dierbaren. Veelinstellingen en instanties zijn gesloten, psychologen en behandelaars hebbenvakantie, waardoor het gevoel er alleen voor te staan versterkt wordt. De vrij-willigers van Sensoor zijn ook tijdens de feestdagen online bereikbaar en tele-fonisch zelfs dag en nacht. Zij lossen geen problemen op, maar kunnen wel depijn verzachten, ondersteunen en helpen om zaken in een ander perspectief teplaatsen.

De telefoondienst vanSensoor is alle dagen vanhet jaar 24/7 bereikbaar.Via het nummer 0900-0767 (5 ct. p/m) of eenlokaal nummer tegen hetnormale telefoontarief.Nissewaard (Spijke-nisse): 0181 - 625 952 ;e-mailen en chatten kanvia www.sensoor.nl

Goed getrainde vrijwilligersDe vrijwilligers wordengoed getraind en bege-leid door beroepskrach-ten van Sensoor. Ze lereneigen (voor)oordelen teparkeren en zich open testellen voor het verhaalvan de ander. Tijdensde trainingen oefenen

vrijwilligers luister- engespreksvaardighedenen verdiepen zich inthema’s als depressie,eenzaamheid en zelf-beschadiging. Op 27 en28 februari 2016 startSensoor Zuid-Hollandzuid en midden weereen basistraining voornieuwe vrijwilligers. Nade basistraining volgteen mentorperiode meteen ervaren vrijwilligervoor iemand zelfstandigaan de slag gaat. Geïnte-resseerden kunnen zichaanmelden via www.sensoor.nl/vrijwilligers-werk.

SensoorSensoor, opgericht in1958 onder de naam SOSTelefonische Hulpdienst,heeft 26 locaties doorhet hele land. Met ruim250.000 gesprekken perjaar, gevoerd door zo’n900 vrijwilligers, is Sens-oor de grootste organisa-tie in Nederland die emo-tionele ondersteuning opafstand biedt. Eenzaam-heid is het meest bespro-ken thema, 28% van degesprekken ging hierovervorig jaar. Vrijwilligers,opgeleid en begeleid doorberoepskrachten, biedendag en nacht een luiste-rend oor. Lees meer opwww.sensoor.nl

Eén op de zeven mensenin Nederland heeft lastvan werkstress. Dat blijktuit cijfers van TNO en hetCBS. Jongeren blijken hetgrootste risico te lopenop een burnout. Al in mei2014 lanceerde minis-ter Lodewijk Asscher dewerkstresscampagne, om-dat praten over dit onder-werp vaak nog taboe bleek.Sindsdien controleert hetministerie extra op werk-tijden, werkdruk en agres-sie op de werkvloer. Deaantrekkende economie isvermoedelijk een van deoorzaken van de toenamevan werkstress. Werkne-mers hebben tijdens derecessie veel doorgewerktals ze medische klachtenhadden.

Zorg &WeLZijn

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Juanmonino © iStockphoto.

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik ben vaak zo bang dat ik er niet van slaap’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Afrikaanse kunst Brielle - In lunchroom De Gulle Geus in Brielle zijn re-gelmatig schilderijen en te-keningen te zien van kunste-naars. Tot en met 4 januari is het werk te zien van enkele West-Afrikaanse kunste-naars. Zo is er bijvoorbeeld werk te zien van Imram Ab-dul Rahman (Ghana). Hij maakt uiterst verfijnde rea-listische portretten, veelal van vrouwen en kinderen. De expositie is in lunch-room De Gulle Geus, Nobel-straat 69 in Brielle. Doorde-weeks geopend van 10.00 – 16.00 uur. Lunchroom De Gulle Geus is onderdeel van Ipse de Bruggen, een orga-nisatie in Zuid-Holland die zorg, ondersteuning, behan-deling en begeleiding biedt aan 5.500 cliënten met een verstandelijke of meervou-dige handicap.

Boek & Film rockanje – Op vrijdagmid-dag 11 december wordt in de theaterzaal van woon-zorgcentrum Stuifakkers een inspirerende boekver-filming vertoond. De film is gebaseerd op het boek ‘De uitvinding van Hugo Cabret’ door Brian Selznick. De film vertelt het verhaal van een weesjongetje dat stiekem in een treinstation in Parijs woont. Hij ontdekt dat er een mysterieus verband bestaat tussen het overlijden van zijn vader, zijn humeurige buurman, de eigenaar van

de speelgoedwinkel en een hartvormig slot waarvoor geen sleutel lijkt te bestaan. Samen met een excentriek meisje probeert hij het ge-heimzinnige raadsel op te lossen. Plaatsen voor deze filmmiddag zijn te reserve-ren aan de balie in de Bi-bliotheek, bij de gastvrouw in Stuifakkers of via www.leerenbeleef.nl. Een aantal weken voorafgaand aan de filmvertoning is een exem-plaar van het boek lenen in de hal van Stuifakkers en bij de Bibliotheek, zodat boek en film met elkaar ver-geleken kunnen worden. De film begint om 14.30 uur. Een kaartje kost 7,50 euro (leden 5 euro).

Braakballen pluizenrockanje - Op woensdag-middag 16 december orga-niseert het Zuid-Hollands Landschap samen met het IVN een kindermiddag braakballen pluizen in het bezoekerscentrum Tenel-laplas. Braakballen van een kerkuil zitten vol met haren, botjes en schedeltjes. Het is best spannend (en een beetje vies maar daardoor ook leuk) om die botjes en schedeltjes uit die braakbal-len te pluizen. Loepjes en pincetten liggen klaar voor een leuke middag. Na het pluizen kunnen de vonds-ten mee naar huis worden genomen en krijgen de kin-deren nog wat materiaal

mee over uilen en braakbal-len. Gestart wordt om 14.00 uur en de kinderen kunnen om 15.30 uur weer worden opgehaald. Meedoen kost 4 euro op Duinstraat 12a in Rockanje. Aanmelden, ver-plicht, kan op [email protected].

LadiesnightVoorne-Putten - JTS Na-tuurvoeding houdt op donderdag 10 december een gezellige ladiesnight in Spijkenisse. “Met gezel-lige leuke stands en lekkere proeverijtjes en hapjes. Leu-ke goodie bag voor de eerste twintig ladies”, meldt de organisatie. De ladiesnight is in het Oude Jeugdzorg-gebouw op Oostkade 18 in Spijkenisse. De toegang is gratis. De avond is van 19.00 tot en met 22.00 uur.

Wintermarkt voor vrijwilligersHelleVoetsluis - Vandaag, woensdag 9 december, wordt de Vrijwilligers Win-termarkt gehouden op win-kelcentrum de Struytse Hoeck in Hellevoetsluis. Burgemeester Milene Juni-us ter hoogte van voorheen free recordshop/slijterij om 12.00 uur het startschot aan de VrijwilligersWin-termarkt Struytse Hoeck. Rond 15.30/16.00 uur is de uitreiking van de Aanmoe-digingsprijs door Wethou-der den Brok.

kort nieuws‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 9 december 2015 · 15

S inds 1989 brouwen de ouders van Fokke Roeland ambachtelijk bier in Oijen. Samen met Lonneke van der Locht heeft hij kort geleden de brouwerij overgenomen. Sindsdien groeit de verkoop

explosief. “Wij hebben de kans gekregen, omdat mijn ouders door hard te knokken hier een plek hebben veroverd” aldus Fokke. Het platform De Ondernemer betekent voor hen inspiratie. Ook al heeft Fokke veel geleerd van zijn ouders, een kijkje in de keuken van andere ondernemers brengt hem veel nieuwe inzichten. Inzichten die de bierbrouwerij verder brengt. !

Bierbrouwerij OijenKOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER METKOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en volg een gratis socialmedia-webinar.


Nieuwe huisarts wil werk van dorpsdokter Ferket voortzettenMet het overlijden van dokter Ferket in 2014 was Oostvoorne in rouw. Zijn reputatie als dorpsdokter wil opvolger dokter Santusha Bansraj-Badloe (32) graag voortzetten. De praktijk aan de Burgemeester Letteweg 40 is volledig gemoderniseerd en staat open voor inschrijving. Er is uitstekende zorg te verkrijgen in de breedste zin van het woord.

Mirjam van der Boom

Voorne - Nog steeds treft dr. Bansraj patiënten in haar praktijk die aangedaan zijn over het ontbreken van in-formatie over de ziekte van wijlen dokter Ferket. Nadat dr. Bansraj per april de prak-tijk overnam, stelde ze orde op zaken en nam ze vast personeel in dienst om goed gehoor te kunnen geven aan alle benodigdheden. Recen-telijk heeft zij een huisarts uit Hellevoetsluis in dienst genomen, die affiniteit heeft met de interne geneeskun-de. “We kunnen samen veel opvangen, omdat ik een chi-rurgische achtergrond heb

en veel ingrepen zelf doe.” Dr. Bansraj heeft ook affini-teit met spoedeisende hulp/ kindergeneeskunde. Het mooiste aan huisarts zijn vindt zij het contact met de patiënten. “Het opbouwen van een band vind ik fijn en belangrijk om mijn taken goed te kunnen uitoefenen.”

Dr. Bansraj ambieert kwali-teit. “Ik wil mensen dezelf-de dag of de dag erna zien op het spreekuur.” Dr. Bansraj heeft gekozen het inloopspreekuur te be-houden, dagelijks toeganke-lijk tussen 7.30 en 8.00 uur. Dit om de werkende mensen tegemoet te komen. In dit kader vertelt zij dat ze vol-gend jaar avondspreekuren gaat doen. Afspraken zijn te maken via www.huisartsen-praktijkbansraj.nl. Dit geldt ook voor afspraken voor het telefonisch spreekuur. In de praktijk wordt ook bloed geprikt. Hiernaast worden er 24-uurs bloed-drukmetingen en ECG di-agnostiek uitgevoerd. Er zijn verpleegkundigen die Astma/COPD/ Diabetes

zorg verrichten. Ook is er een psychologe en een dië-tiste werkzaam. Dr. Bansraj wil op kleinschalig niveau toch multidisciplinaire zorg bieden, met de luxe van een drankje en het bieden van een unieke kinderhoek.Ook heeft de huisartsen-praktijk een fijne samen-werking met de apotheek/medisch centrum in Oost-voorne. “Een patiënt is geen nummertje, maar iemand voor wie je alles doet”, stelt

dr. Bansraj. Ze heeft met haar team veel opgezet de afgelopen maanden en heeft een motto: ‘je kunt wel wil-len vliegen, maar je moet eerst leren lopen’. Komend

jaar breidt zij uit met spreek-uren op het Gors. En verder is zij bezig met een cosme-tische opleiding over botox en fillers, maar ook ooglid-correcties.

“Een patiënt is geen nummertje, maar iemand voor wie je alles doet”, stelt dr. Bansraj. Haar motto is: ‘je kunt wel willen vliegen, maar je moet eerst leren lopen’. Foto: Mirjam van der Boom

Ik wIl mensen dezelfde dag of de dag erna zIen op het spreekuur

Over het verdwijnen van de HAP in Hellevoetsluis zegt dr. Bansraj het volgende: “Het is een kwestie van een kostenplaatje, maar de zorg hoeft echt niet winstgevend te zijn. Het betreft een verzekeringsverhaal, waaronder wij ons als huisartsen een beetje marionetjes voelen. We zitten in de knel en ik wil best meewerken aan iets wat haalbaar is.”

Kerst op BuffelHeLLeVoeTSLUIS – Muse-umschip De Buffel in Hel-levoetsluis is op zondag 13 december van 12.00 tot 17.00 uur volledig in kerst-sfeer gebracht. Dan kunnen er sfeervolle foto’s gemaakt worden aan boord voor een kerstkaart te maken. Naast kerstkraampjes met siera-den van glas, windlichtjes, plaids, sjaals en tasjes zijn er workshops winterdecoratie, boekbinden en voor kinde-ren het verven van een beker. Er zijn verschillende kerst-kramen met leuke ideeën en cadeautjes voor de Kerst. De toegangsprijs is 3,50 euro per persoon, inclusief een kopje koffie of thee of een glaasje glühwein. Voor de kinderen is er limonade en wat lekkers. Meer informa-tie is te verkrijgen via [email protected].

Kerstconcert Te Deum LaudamusVoorne-PUTTen - Koor Te Deum Laudamus geeft op zaterdag 12 december een Kerstconcert in de Ontmoe-tingskerk Kon. Wilhelmina-laan 1 in Spijkenisse. Met de Bethlehem van Maunder en bekende en minder bekende Kerstliederen. Het concert begint om 20.00 uur. De lei-ding is in handen van Paul Jonkers. Een kaartje kost 15 euro aan de deur en 12,50 in de voorverkoop en is te re-serveren via bij Mw van Ma-rion- Wilkes, tel. 631704 en bij Mw Boelaars- Mackloet, tel.620765.

STOER

WONENZITMAXX

RETRO

DESIGN

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

ROMANTISCH

MODERN

RELAXED

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-


Beroemdste zoon en groot admiraalBrielle - Over de spannende verhalen van onze Hol-landse helden zijn prachtige boekjes gemaakt. Maar wat zie je vandaag de dag nog terug van hun heldenda-den? Brielsche Courant ging op onderzoek uit. Maarten Tromp is misschien wel de beroemdste zoon die Brielle ooit voortbracht. Hij werd op 23 april 1598 ge-doopt in de gereformeerde Sint-Catharijnekerk als oud-ste kind van zeeofficier Har-peert Maertenz en Jannet-gen Barentsdochter Quack. Tot 1606 bleef het gezin, dus ook Maarten, aan het Kolfslop te Brielle wonen. Op de plaats waar vroeger zijn geboortewoning heeft gestaan, is een gedenksteen in de muur gemetseld met daarop de spreuk: ‘Hol-land’s groote admiraal’. Aan het Wellerondom in de oude Vesting herinnert het etablissement ‘de Vergulde Colff’ nog aan de straat die daar eerst Kolfslop heette en later tot Kaatsbaan werd omgedoopt. Bekend is dat het gezin Tromp ook nog gewoond heeft in de Voor-straat. Het gaat om het pand waar vroeger het Geuzenge-sticht in gevestigd was en te-genwoordig een pension is. Vanuit Brielle werd er ver-huisd naar de Gaperstraat in Rotterdam. Een jaar na zijn verhuizing ging Maarten al voor het eerst de zee op. Hij ging als scheepsjongen op

de Olifantstromp, het fregat van zijn vader. Hij bracht het tot luitenant-admiraal in de Nederlandse marine. Bij-zonder is dat vader Harpeert de naam Tromp heeft aan-genomen, toen hij eenmaal commandant was van zijn fregat. Daarmee werd Maar-

ten dus ook een ‘Tromp’!Hij was een geliefd admi-raal omdat hij goed voor zijn manschappen zorgde. Goede voeding vond hij be-langrijk en meestal ging er ook een aalmoezenier mee de zee op. Als strateeg was hij misschien nog wel beter. Hij paste herhaaldelijk de zogenaamde kiellinie toe. Dat was een aanvalstech-niek waarbij de schepen dicht achterelkaar voeren. Hierdoor behaalde hij over-winningen op vloten, die veel sterker leken dan die van hem.

Maarten Tromp kwam om tijdens de Slag bij Ter Heijde op 10 augustus 1653. Zijn laatste woorden zouden ge-weest zijn: ‘Ik heb gedaan, houdt goeden moed’. Hij ligt begraven in de Oude kerk in

Delft. Enkele Briellenaren ijverden tevergeefs voor een praalgraf in Brielle. Meer weten over de Hol-landse helden collectie? Kijk op www.hollandsehel-denboekjes.nl.

Links de educatief medewerkster van het museum en helemaal rechts Maarten Tromp! Historisch Museum Den Briel heeft sinds kort ook een derde portret van de zeeheld. Foto en tekst: Martin van Gurp

Bekend is dat het gezin tromp nog in de Voorstraat Woonde

Win Hollandse helden boekjes

De 15-delige zilveren boekjes serie over Hollandse helden is speciaal voor kinderen. De hele collectie ter waarde van 70 euro van 15 boekjes is te winnen! Ga naar www.brielschecourant.nl en doe mee via Klik & win. De actie loopt tot en met 4 januari. De winnaar krijgt bericht.

Gecombineerd brandstofverbruik volgens Euro5 of 6-norm: 3,4 - 6,8 l/100 km; 14,7 - 29,4; CO2-uitstoot: 84 - 130 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken.

Deze actie geldt tot en met 31 december 2015 of tot de voorraad strekt. Vraag naar de voorwaarden.

50/50 DEALBetaal nu de helft van de

aanschafprijs en de andere helft pas over twee jaar

Met een gloednieuwe auto 2016 inrijden en tóch geld overhouden voor andere dingen? Dat kan. Onze actiemodellen bieden wij namelijk extra voordelig aan. Bovendien kunt u de BPM-verhoging van 2016 nog net ontlopen. Kom dus snel naar de Voordeelweken, want dit is hét moment voor een nieuwe Suzuki.

Spijkenisse: Curieweg 23, 3208 KJ, Tel. (0181) 650 690 Oud-Beijerland: J. v.d. Heydenstraat 2, 3261 LE, Tel. (0186) 621 160www.autodekker.nl

Celerio Exclusive ‘Dynamic’Zeer ruim én de zuinigste in zijn klasse. Met o.a. 15” lichtmetalen velgen, ABS met ESP, 6 airbags, radio CD/MP3-speler, Bluetooth, airconditioning en Celerio Cross pakket.Van € 14.188,- voor € 12.888,- rijklaar.

Swift Black StyleBetrouwbaar, sportief, zuinig en stijlvol. Met o.a. ABS, cruise control, airco, 16” lichtmetalen velgen in zwart-chroom, brede stootlijsten, achterspoiler en chromen grille.Van € 17.643 voor € 15.993,- rijklaar.

€ 12.888,-Uw voordeel: € 1.300,-

€ 15.993,-Uw voordeel: € 1.650,-

Vitara Comfort StyleDe stoere AllRoader van nu. Met o.a. Cruise Control, Bluetooth en Style-pakket: 16” lichtmetalen velgen, spoiler, klok, stootlijsten en ornament op voorbumper.Van € 22.966,- voor € 20,750,- rijklaar.

S-Cross Exclusive Veelzijdige auto voor werk en privé. Met o.a. climate control en cruise control, bluetooth, 17” lichtmetalen velgen, stoelverwarming, panoramisch dak en keyless entry. Van € 25.541,- voor € 21.495,- rijklaar.

€ 21.495,-Uw voordeel: € 4.046,-

€ 20.750,-Uw voordeel: € 2.216,-

Voordeelweken bij Auto Dekker:koop nu, registratie in 2016

OP=OP!

Nieuw: Vitara S, sportiever dan ooitSuzuki introduceert de sportiefste en stijlvolste Vitara tot nu toe. De nieuwe Vitara S is extra sportief uitgedost. Voorzien van de nieuwe 1.4 Boosterjet-benzinemotor met maar liefst 103 kW (140 pk). Met o.a. zwarte 17-inch lichtmetalen velgen, sportieve grille, sportstuur en rode accenten.

Vanaf

€ 27.499,-

• Nu kopen, in 2016 nieuw op kenteken

• U ontloopt de BPM-verhoging

• Uw voordeel loopt op tot € 4.046,-

• Direct uit voorraad leverbaar, op = op

navigatie ‘europa’ met touchscreenairconditioning15” inch licht metalen velgenbluetooth telefoon voorbereidingstyling bodykitelektrische ramen en spiegelsalarm plus alarm plus systeemmiddenarmsteun voorkleur: Candy White (metallic meerprijs)

Inclusief onder andere:

VW Polo 1.0 95pk 5-deurs

Private Lease vanaf €239,- per maand

€17.223,-€17.223,-Rijklaar!

€18.767,- voor

Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €600,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

www.autohoogenboom.nl


Brielle - Bij Zorg en Zin-boerderij Op Aarde (Sleep-seweg 9) vindt op zondag 19 december om 18.45 uur een Lichtjesavond plaats. Iedereen die dat wil kan er een kaars branden voor een overleden kind. De herden-king voor overleden kinde-ren vindt wereldwijd plaats op de tweede zondag in de-cember. Door overal op het-zelfde lokale tijdstip kaarsen te branden, ontstaat een lint

van lichtjes. Voor de vierde keer op rij bieden Marga-ret Spanjersbergh en Greta Lugtmeier ouders, broers, zussen, opa’s en oma’s de ge-legenheid gezamenlijk een kaars te branden voor hun kind. We noemen de namen en geven alle kinderen in de kring van licht een eigen plek. “We doen dat ook dit jaar met tekst, muziek en kleur. Er is behoefte om het te hebben over je kind, al-

tijd is het namelijk bij je met zijn of haar eigen verhaal, energie en in elke beweging van jezelf zie je je kind toch terug. Andere kinderen her-inneren je aan wat er was of hoe het was, of misschien zelfs hoe het zou moeten zijn. Dat verhaal kun je niet altijd overal kwijt en dat kan in zo’n klein ritueel als samen een kaars branden: je kind is er en mag er zijn, ook als het niet meer leeft.”

Lichtjesavond in boerderij Op Aarde

Hip en Leuk houdt winterfair

De fair is van 19.00 tot 22.30 uur in de Kerk aan de Ring, Ring 2. De entree is gratis. Meer informatie is te vinden op www.hip-en-leuk.nl.

Hellevoetsluis - Na het suc-ces van vorig jaar organi-seert Hip en Leuk op 11 de-cember opnieuw een Kerst Winter Fair. “Een gezellige, knusse markt met vijftien deelnemers. Van kerststuk-jes tot fashion, accessoires, lekkere hapjes, baby arti-kelen en kerst woondecora-ties, voor elke bezoeker is er zeker iets te vinden”, meldt Hip en Leuk. Vrijwilligers van de stich-ting Kerk aan de Ring zor-gen, tegen betaling, voor een drankje. Aan de grote kof-fietafel kun je op je gemak alle kramen en het prachtige kerkje bewonderen. De Hip en Leuk Winter Fair is in ‘Kerk aan de Ring’ in Helle-voetsluis. “Iedereen is wel-kom en van jong tot oud.” Kijk ook op Facebook.

Rotary Santarunvoorne - Heb je zin om 20 december iets gezelligs te doen? Kom dan naar Briel-le of Hellevoetsluis en doe mee aan de Rotary Santa-run! Voor deze Santarun loop of ren je, verkleed als kerstman, 2,5 km door het centrum van Brielle of de Struytse Hoeck in Helle-voetsluis. De winkels zijn dan open en in Brielle is er wintermarkt met na afloop van de run een loterij voor de deelnemers. Met de op-brengst wordt voor eenzame ouderen op Voorne in deze donkere dagen een gezel-lige avond met diner geor-ganiseerd. “Doe dus mee en steun dit goede doel!” Inschrijven kan via www.voorne.rotarysantarun.nl. Kosten zijn 10 euro (en € 0,50 per bestelling) inclusief kerstmanpak (met baard)!

Rad van FortuinrozenBurg - Zaterdag 12 de-cember staan de deuren van Muziektheater De Ontmoe-ting weer open en draait het Rad van Fortuin voor mooie prijzen, zoals kip, kalkoen, rollade, kerststol, kerstwijn, kerststerren enzovoorts vanaf 15.00 uur. “Het wordt weer en ouderwetse ‘bout-middag’ die u niet mag mis-sen”, stelt De Ontmoeting. De toegang voor dit gebeu-ren is gratis. Muziektheater De Ontmoeting bevindt zich op Koninginnelaan 9 te Ro-zenburg.

Statiegeldoostvoorne - OBS Het Over-bos steunt de 3FM Serious Request actie: ‘Een echte held doneert zijn statiegeld’. De leerlingen van het Over-bos halen uit alle hoeken en gaten statiegeldflessen en doneren het geld aan de jaar-lijkse actie. In deze maand zetten de dj’s in het Glazen Huis in Heerlen zich samen met de Nederlandse bevol-king in voor de generatie van de toekomst in oorlogs- en conflictgebieden: kinderen en jongeren die leven onder extreme omstandigheden en weinig kans hebben op scholing. Flessen inleveren kan tot en met 14 december. Meer informatie is te ver-krijgen bij Het Rode Kruis Rotterdam Rijnmond en Westvoorne, tel. 0647072750 of [email protected]

Mooi bedragBrielle - Tijdens de collecte-week van het Nationaal MS Fonds is het mooie bedrag van 1.418 euro in Brielle opgehaald. Het opgehaalde collectegeld wordt besteed aan onderzoek (voor een be-ter leven nu en een toekomst zonder MS), begeleiding en voorlichting. “We bedanken alle gevers en collectanten, die ook dit jaar weer door weer en wind op pad zijn gegaan, hartelijk voor hun bijdrage. Hebt u de collec-tant gemist, dan kunt u uw bijdrage overmaken op giro 5057 te Rotterdam!”

scHrijf mee!

Schrijf zelf mee!voorne - Zelf leuk nieuws of een gezellige activiteit in de maak? Publiceer het nieuws als artikel op de website of plaats de activiteit zelf al-vast in de Agenda. Berichten op de website hebben voor-rang in de papieren krant. Ga naar hellevoetsepost.nl of brielschecourant.nl, klik op het kopje ‘Schrijf mee’ en maak een account aan. De redactie deelt zoveel moge-lijk meegeschreven berich-ten via social media.

Kennisgeving verlengen proceduretermijn

Reguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf : Kuwait Petroleum Europoort B.V.Locatie : Moezelweg 255, 3198 LS Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Fundatie voor de ondersteuning van een nieuw te installeren 18 inch GRE leiding voor de huidige waterzuiveringAanvraagdatum : 2 oktober 2015Verzenddatum : 26 november 2015Zaaknummer : 98489119

Bedrijf : Archer Daniels Midland Europoort B.V.Locatie : Elbeweg 125, 3198 LC Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een toiletgebouwAanvraagdatum : 2 oktober 2015Verzenddatum : 27 november 2015Zaaknummer : 98489106 In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22061625 en 22061627.

Publicatie ontwerpbeschikkingFlora- en Faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aan de FaunabeheereenheidZuid-Holland voor het doden van roeken op enkele schadegevoelige gewassen inwerkgebieden van een achttal wildbeheereenheden in de provincie Zuid-Holland.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondelingeen zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet tenminste bevatten:- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00734749 te worden gericht aanOmgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 9 december 2015 toten met 19 januari 2016 inzien op werkdagen:- bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak),

Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

powered by Ford EcoBoost“Stoer enkrachtig”Ford Kuga•Airconditioning •Cruise Control •Ford Easy Fuel •Dubbele uitlaat •Electrisch bedienbare portierramen rondom •ABS + ESP•7 airbags •Radio/CD speler •Boordcomputer •Aanhangwagengewicht tot 2100 kg.

Nu vanaf25.990,-De gestroomlijnde Ford Kuga heeft een ruim interieuren is uitgerust met intelligente technologieën. Als optiebieden wij u de unieke Hands Free Tailgate aan, waarbijde achterklep automatisch opent en sluit met eenvoetbeweging. Heel handig als u uw handen vol heeft.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven.Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaardenford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,0-18,9; liter/100 km: 5,3-7,7 ; CO2 g/km:139-179.

Auto van der Burghwww.ford-autovanderburgh.nl

MaasdamTel. 078-6761000BrielleTel. 0181-322020

Win een iPad mini 2t.w.v. € 299,-

Win een iPad mini 2t.w.v. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 14 december 2015.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

PUZZEL

& WIN

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

ALIBI INZAKE RIJWIEL VERWIJTALWAAR KANAAL SLAAF VRIENDERNST KLUNEN SPUWENHAVEN KRUIS VENTENINEENS NIVEAU VEREN

E I W U H N V A I I N N L

K A N A A L E E L B E E F

A R V E N T E N R W I A T

Z E U V E R E N U W A L E

N V R I E N D P IJ L IJ A A

I E R N S T S R S R K T R

oplossing:SandersPuz ze l boeken

19 5 7 3

4 9 18 3 6

5 6 77 2 5

6 2 74 3 5 9

5


Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


De Vrijwillige Brandweer Hellevoetsluis, die ervoor zorgt dat er snel hulp komt wanneer het nodig is, draagt een grote verantwoordelijkheid in Hellevoetsluis en omstreken.

HELLEVOETSLUIS - Sportclub Yu Sin Kwon draagt zijn steentje bij door zowel jongeren en ouderen gezond en sportief in het leven te laten staan en door ervoor te zorgen dat zij weerbaar zijn.

Historyland is een nieuwe trekpleister voor Hellevoetsluis, die alleen maar kan slagen met de inzet van vele vrijwilligers. Zij zijn nu al druk bezig in aanloop naar de opening in 2016.

En het extra steuntje in de rug gaat naar...

Wie wint dit jaar de Aanmoedigingsprijs Vrijwilligerswerk 2015?

Wordt het misschien de Volkstuinvereniging Hellevoet, die met vele culturen als echte buren samenwerkt en een afspiegeling vormt van onze maatschappij? De prijs wordt vandaag, op woensdag 9 december tijdens de VrijwilligersWintermarkt op de Struytse Hoeck uitgereikt.

Familie & Relatie

Mededelingen

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

BesteSNUFFELMARKT

van Nederland

Zon. 13 DecemberGorinchem - Oost

Evenementenhal425 kramen! Gratis parkeren

vanaerlebv.nl

=Braderie & Vlooienmarkt=====kofferbakverkoop====Zat. 19 & Zon. 20 decemberParkeerplaats P5C. Aan deKorte Stadionweg, bij deKuip, R'dam Z. Kr.hr. € 25.-Grondpl. v.a. € 15.- Auto bijde kraam. Gratis toegang.Beukers 06 - 50583127

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 13 dec. Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,-Beukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=======In Kerstsfeer======Zat. 12 december HoogstraatSchiedam. 3m. kr. Krhr. € 20Beukers 06 - 50583127

Zon 20 Dec ROMMELMARKTMargriethal Schiedam. MDVEvent 06-41010900.

* 26 Dec. Mega Kerstmarkt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

*19 & 20 Dec. Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 13 Dec. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec.Maasboulevard Schiedam.Willy's 0653752741

Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec.Bachplein Schiedam-n.Willy's 0653752741

Sint & PietLeuke Kerstman / vrouw opbezoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Werk & Inkomen

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Personeel Aangeboden

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Interesse? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen als je meer wilt weten en bel me. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:253456

Zachtaardige vrouw van 61 jaar, zoekt een lieve, eerlij-ke en betrouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Laat wat horen, bel. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Jij ook? Bel me dan. 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een man die nu contact met mij wil. Ik hoop dat er iemand wil afspreken. Reageer je? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer. X 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer. 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Laat dan een berichtje achter en bel me. 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

GA SNEL NAARAD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOOR SLECHTS

€ 2, 49

PER WEEK

PROBEER NU!

Iederezaterdag

gratis AD Magazine!

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van Het AD bij u op de mat!

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er enlevenscoach help ik u om hetbeste uit uzelf te halen. Ik ana-lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

JOHN Box: 3781Ik werk met de tarotkaarten ende zigeuner kaarten. Ik ben ervoor spiritueel advies en al uwlevensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je magmij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ookkaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

*MEGA VLOOIENMARKT*BERKEL - OOSTMEERHALZon. 27 Dec. (10-16 u) Volg.markt 21-2 06 - 53.777.967


KerstmarktROZENBURG - De St. Jozef Kerk in Rozenburg houdt op za-terdag 12 december van 9.00 tot 14.00 uur een Kerstmarkt in de kerkruimte van de basisschool de Rozenhorst, Jan Tooropstraat 3-5. Er zijn mooie tweedehands kerst-spullen en prachtig glas-werk, een lotenboom met mooie prijzen, kerststukjes en kerstkransen, maar ook plantenbakjes voor buiten te koop. Het rad zal weer draai-en met ook nu weer gewel-dige prijzen. Natuurlijk zijn er heerlijke vers gebakken oliebollen, cake en quiche. Mooie zelfgemaakte kaar-ten zijn te koop en kinderen kunnen zelf kerstkaarten maken. Om ongeveer 13.00 uur is de trekking van de grote loterij plaatsvinden.

WinterfairHELLEVOETSLUIS - Op zater-dag 12 december organiseert Careyn Verpleeghuis Groot-enhoek een Winterfair met neen Kerstmarkt en boeken-markt met cd’s en dvd’s en een aantal leuke standhou-ders. Daarnaast is er heer-lijke erwtensoep, verse pan-nenkoeken, een fantastisch broodje worst en warme chocomel. Nieuw dit jaar zijn de fantastische oliebol-len van Bakkerij Klok. Een concert van Peter Strykes, bekend van LA The Voices, begint om 14.00 uur en de

toegang is gratis. Kerstspul-len, cd’s, dvd’s, glas, servies, vazen kunnen dagelijks tus-sen 9.00 en 17.00 uur aan de achterzijde van het verpleeg-huis worden ingeleverd.

KerstoratoriumGEERVLIET - Op zondag 13 de-cember zal de kerk van Geer-vliet vanaf 13.30 uur open staan om muziekliefhebbers tijdens de 183e Geervlietse Muziekmiddag te laten luis-teren naar het Kerstorato-rium De Verhalen met tekst van Michael Steehouder en muziek van Chris van Brug-gen, Anneke van der Heide en Peter Rippen. Het stuk zal worden uitgevoerd door het gemengd koor Sursum Corda uit Zuidland o.l.v. José van Putten en een aan-tal vocale en instrumentale solisten. Toegang, program-maboekjes en consumpties zijn gratis. Aanvang: 14.00 uur. De collecte voor het on-derhoud van de kerk.

KerstmarktOOSTVOORNE - Op zaterdag 12 december wordt in Leem-gaarde de traditionele, jaar-lijkse Kerstmarkt georga-niseerd. De verkoop is van 10.00 tot 15.00 uur. Op de Kerstmarkt zijn kerststuk-ken, kerststerren, bonbons en chocola, kerstkaarten, zelfgemaakte advocaat, oliebollen, sieraden en pof-fertjes te vinden. In het res-

taurant is erwtensoep en/of een hotdog met zuurkool en worst en gezellige live muziek… De markt is ook dit jaar georganiseerd door Henny Blok van Kapsalon ‘Mooi’ in Leemgaarde en de leefbaarheidsconsulente Pia van den Blink ondersteund door stichting LASSO.

Kerst InnOOSTVOORNE - Groei en Bloei afdeling Voorne houdt op woensdag 16 december de

jaarlijkse Kerst Inn. Van 19.00 tot 22.00 uur kan een ieder terecht in het Cultu-reel Centrum ‘De Man’ in Oostvoorne. De toegang is gratis. Er is live gespeelde Kerstmuziek en een kop koffi e of een glas Glüh-wein. Onder begeleiding van ervaren docenten leert men bloemschikken tot een prachtig Kerststuk. Deelne-mers zorgen zelf voor een mooie schaal, mand of pot maar alle andere materialen, zoals een groot assortiment

groensoorten, steekschuim en diverse decoraties om een mooi kerststuk te ma-ken, zijn tegen een kleine vergoeding te koop. Meer informatie is te verkrijgen bij Boukje Rip, tel. 407950 of Eta Geuzebroek, tel. 401901.

Kerstmarkt ROZENBURG - De Christelijk Gereformeerde kerk in Ro-zenburg houdt op zaterdag 12 december van 9.00 tot 13.00 uur Kerstmarkt. Tij-

dens de markt is er een Rad van Avontuur. Ook is zijn er elektronica, speelgoed, boe-ken, kleding, meubels en nog een groot assortiment andere spullen te koop. “Bent u op zoek naar een koopje en/of gezelligheid dan bent bij ons aan het goede adres. De markt is in de Adventskerk aan de Laan van Nieuw Blankenburg in Rozenburg (tegen over de brandweerkazerne).

KerstbingoHELLEVOETSLUIS - Op zater-dag 12 december organi-seert De Vogelvriend de jaar-lijkse Kerstbingo. Iedereen is welkom en er zijn weer prachtige prijzen gekocht. “Wij spelen zes rondes en een koningsronde. Voor het boekje betalen deelnemers slechts 7,50 euro en voor de koningsronde 2,50 euro. De bingoavond start om 20.00 uur, Schelpenpad 4a.

KerstmarktHEENVLIET - De Kerstmarkt in Heenvliet is op zaterdag 12 december van 15.00 tot 21.00 uur op de Markt. Er zijn diverse kramen met leuke artikelen. Dit jaar is de kerstmarkt fl ink gegroeid. Er zullen 65 kramen staan met een zeer divers aanbod. Koor Nissewaard en zan-geres Lois Meeuwsen (Lo-J)zorgen voor gezellige mu-ziek en voor kinderen is er een draaimolen, een spring-kussen en er kan geknutseld worden aan een kerstkous en/of kerstlantaarn maken. Alle activiteiten zijn gratis.

Wat is er toen rond de Kerst?

ROCKANJE - Op zaterdagavond 12 december staat zaal ‘het Getij’ van woonzorgcentrum Stuifakkers in Rockanje, mede vanwege de sfeervolle aankleding, geheel in het teken van de Kerstzangdienst. Speciale gasten zijn de circa zestig dames van het Rozenburgs dameskoor onder leiding van Eric van Dalum, en het ensemble Fluytekruid (foto). Om 19.00 uur gaat de zaal open en om 19.30 uur begint de Kerstzangdienst.

Sfeervolle Kerstzangdienst

Samen met een reisharp ging ze naar Schotland. Foto: Roy Relf

Hellevoetsluis - Schrijfster Angeline Schoor publiceerde een nieuwe boek uit over haar reis naar de Schotse Hooglan-den getiteld: ‘Muziek van wind en water’ “Deze reis voerde me, in gezelschap van een reisharpje, naar Schotland waar ik wandelend, zingend en schrijvend de uitgestrekte een-zaamheid van de hooglanden heb beleefd.” Doorweekt na een lange wandeling in de regen pikt ze een dankbare door-natte eilandbewoner op. In de lokale pubs, tussen de ver-bijsterde whiskey drinkende Schotten, drinkt ze haar thee. Op een winderige klif bij de ruïne van een kasteel, gehuld in mistflarden, met uitzicht op een imposant loch en op stille stranden bespeelt zij haar harp. Vorig jaar verscheen al ‘Prinsen op witte scooters’ over een reis naar Vietnam.

Op reis met een harp

De avond bracht het mooie bedrag van 5100 euro op.

voorne-Putten - De benefietavond georganiseerd door So-roptimistclub Voorne-Putten/Rozenburg, is zeer succesvol geweest. Meer dan 180 gasten bezochten de voorstelling in theater Twee Hondjes in Hellevoetsluis. Een belangeloos optreden van cabaretière Eva Crutzen en een goede sfeer en ambiance maakte de avond tot een groot succes. De be-nefietavond heeft, mede dankzij meerdere sponsoren, het fantastische bedrag van 5.100 euro opgebracht. Aan het einde van de avond werd de cheque door de voorzitter van de Soroptimistclub aan een dolblij bestuur van de Stichting Wigwam overhandigd. Deze stichting organiseert vakan-ties voor gezinnen met een kind met een beperking www.stichtingwigwam.nl.

Succesvolle benefiet

Een stropdas mocht ook, meldt OBS Mildenburg.

oostvoorne - Deze week zijn op OBS Mildenburg de En-gelse weken van start gegaan. “We zijn die dag allemaal in schooluniform naar school gekomen. De weken voor Kerst krijgen op school een Engels tintje. Gedurende deze twee weken werken wij met het Engelse prentenboek ‘Elf on the shelf’. De elf is magisch en heeft contact met de kerstman. Het doel is om de kinderen op een speelse manier kennis te laten maken met Engelse gebruiken. Zo serveren wij tijdens het kerstdiner bijvoorbeeld Engelse gerechtjes en organise-ren we een echt darttoernooi in alle groepen. Aangezien er sinds dit schooljaar Engels vanaf groep 1 wordt gegeven op de Mildenburg, kunnen alle groepen hun eigen invulling aan dit project geven.

In uniform naar school

Na afloop kregen de kinderen van Sayra een certificaat.

Hellevoetsluis - Sayra Aarts, meervoudig Nederlands en Europees kampioene, was afgelopen weekend te gast bij de karatekids van Budosport in Hellevoetsluis. De voor-malige topsporster en kernploeglid van de Karate-do Bond Nederland liet de aanwezige karateka’s kennismaken met de veelzijdige aspecten van de karatesport. Op een speelse wijze liet ze de kids werken en hun zelfreflectie activeren. De groep was één en al aandacht. Verschillende technieken van het kata (schijngevecht) en kumite (sparren) werden ge-oefend. De aanwezige ouders konden de vorderingen van hun kinderen op de voet volgen. Het was leerzaam en leuk! Na afloop kregen de kinderen van Sayra een certificaat als aandenken. Meer informatie via, tel. 06-43123581.

Clinic van een kampioenHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites hellevoetsepost.nl of brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan ieder-een makkelijk een bericht plaatsen én...: berichten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papieren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvol-gende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

SERVICE / ONDERHOUDSMONTEUR

Holland Warmte BV is een installatiebedrijf wat zich in hoofdzaakbezighoud met het installeren van CV ketels en airconditioning,alsmede het onderhouden hiervan.

Door de grote vraag naar Holland Warmte Kwaliteit Installatiezijn wij opzoek naar een;

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp • T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

De voorkeur gaat uit naar diegene die vanuit zijn vakkennis in staat isom op vakbekwame wijze en klantvriendelijke manier binnen onshuidige team de werkzaamheden te kunnen verrichten.

JOUW TAAK IS:• het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden• het verhelpen van storingen aan CV-ketels en installaties• ervaring in soortgelijke functie strekt tot aanbeveling

WIJ VRAGEN:• diploma CV-monteur• rijbewijs B (E)

WIJ BIEDEN:• salaris overeenkomstig ervaring en prestatie• een zeer afwisselende baan• gebruik van bedrijfswagen• arbeidsvoorwaarden conform de CAO

Sollicitatie schriftelijk richten aan:

Holland Warmte b.v.Jan van de Heijdenstraat 13281 NE NumansdorpE-mail:[email protected]

Wij willen ons team graag uitbreidenmet een

Assistent manager arbeid

In deze functie ben je verantwoordelijkvoor collega’s die zich bezighouden methet verzorgen van het gewas enoogsten van onze gezondesnacktomaatjes. Je werkzaamhedenbestaan o.a. uit;• Maken van de arbeidsplanning

voor gewas-‐ enoogstwerkzaamheden.

• Efficiënt organiseren van dewerkzaamheden.

• Op enthousiaste wijze aansturenvan een (grote) groepmedewerkers.

Waar je meer informatie vindtOp www.vitensa.nl kun je eenuitgebreide beschrijving van de functievinden. Hier staat ook wie wij zoeken,wat wij bieden en hoe je kunt reageren.

We kijken uit naar je sollicitatie!

WIJ ZOEKENTECHERS E/W.WANT BIJ TECHERS LOOPT JE WERK GEWOON DOOR. OOK IN HET NIEUWE JAAR.

Kijk voor alle VACATURES E/W

op techers.nl.

De beste mensen.De beste wensen.

ROTTERDAM - DEN HAAG - AMSTERDAM

Wij willen ons team graaguitbreiden met een

Technisch medewerkerfull time / part time

In deze functie ben je verantwoordelijk voorhet in goede operationele staat houden vanonze machines, bedrijfsruimten enmaterialen zodat het telen, oogsten enverpakken van onze gezondesnacktomaatjes optimaal kan verlopen.

Waar je meer informatie vindtOp www.vitensa.nl kun je een uitgebreidebeschrijving van de functie vinden. Hierstaat ook wie wij zoeken, wat wij bieden enhoe je kunt reageren.

We kijken uit naar je sollicitatie!

hart voor uw stad

AD Rotterdams Dagbladpresenteert de leukste

winkels bij u in de buurt

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Kijk op hartvooruwstad.nl en win 100 x €100 shoptegoed!

Of je nu elektrisch speelt of akoestisch, beginner bent of professioneel gitarist. Vox Humana bestaat al sinds 1922 en is dé specialist op het gebied van gitaren en bassen. Met een eigen gitaarbouw- en reparatieafdeling kun je met al je vragen en wensen terecht. “We leveren ook veel onderdelen. Qua schaal en professionaliteit zijn we vrij uniek in wat we doen.”

VOX HUMANA GUITARSRené van Loon, Mar van Dam en Hen de Keijzer


Ben je toeaan een

andere fi ets?Je vindt hem op

ons prikbord!


WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur

per dag betrokken

www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Schrijf mee met Brielsche Courant & Hellevoetse Post

Verzorg jij de publiciteit namens jouw (sport)vereniging? Op onze nieuwe website plaats je deze nu zelf!

SCHRIJF MEE!


WIJHIERVAN


www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


agendaJan Beuving en daan van eijkBrielle - Jan Beuving en Spijkenisser Daan van Eijk staan op vrijdag 11 decem-ber in BREStheater met hun cabaretprogramma ‘Reken maar nergens op’. Zij zijn wis- en natuurkundige en brengen de exacte weten-schap naar het theater. Nu eens geen Tsjechov en Shakespeare op de planken, maar Einstein en Pythago-ras. Jan en Daan stonden in 2013 in de finale van het Leids Cabaret Festival en in datzelfde jaar won Jan de Annie M.G. Schmidtprijs voor het theaterlied Vinke-veen, dat hij schreef voor Angela Groothuizen. Twee mannen, één piano en nul redenen om thuis te blijven. Aanvang 20.30. Meer infor-matie staat op www.bres-theater.nl.

Beat The Kitchen met raw! HellevoeTsluis - Beat The Kitchen, de percussiegroep met drie vrouwelijke top-percussionisten uit drie verschillende wereld delen Europa, Azië en Zuid Ame-rika, treedt op vrijdag 11 de-cember op in theater Twee Hondjes. Westers slagwerk, spectaculaire Japanse Taiko drums, Cubaanse conga’s en timbales, elektronische drums en een keur aan bij-zondere nieuwe percussie instrumenten worden op originele wijze gecombi-

neerd. De drie slagwerk-sters voelen elkaar tot in de finesses aan en beschikken ook nog eens over een flinke dosis energie, een sublieme techniek en uiterst aanste-kelijk spelplezier. De voor-stelling begint om 20.15 uur. Reserveren kan via tel. 31 04 73.

swingen met latineo soul shake Brielle - BREStheater vult zich zaterdag 12 decem-ber met swingende muziek met nummers van Michael Jackson, Diana Ross, Sade en Stevie Wonder in een Latijns-Amerikaans jasje. De vier dames van Latineo Soul Shake hebben hun salsa-roots gecombineerd met een soulvolle twist. Het resultaat? Een warme omhelzing tus-sen Noord- en Zuid-Ame-rika, waarbij stilzetten vrijwel onmogelijk is! Het concert begint om 20.30 uur. Kaarten reserveren kan via 413 308 of mail naar [email protected].

overwegend droog van Jochen ottenHellevoeTsluis - Jochen Ot-ten speelt op zaterdag 12 december zijn voorstelling ‘Overwegend droog’ in the-ater Twee Hondjes. “Met temperaturen tussen de 4 en 18 graden kan de zon doorbreken maar er is ook kans op neerslag.” Lekker onduidelijk dit. Lekker nik-

sig. Weet je nog niet waar je aan toe bent. Soms lijkt het alsof dit weerbeeld zich in je binnenste heeft genesteld. Achter je ogen is het over-wegend droog. En het is al lang geleden dat je eens lek-ker gejankt hebt of uitbun-dig gelachen. Jochen is liever zeiknat of kurkdroog, en wil niets daartussenin. Met over-wegend droge humor met diepgang slingert hij het publiek van hoge naar lage drukgebieden. De voorstel-ling begint om 20.15 uur. Reserveren kan via www.theatertweehondjes.nl of in het theater aan de Opzoo-merlaan zelf.

‘suzanne voorbij’ in Twee HondjesHellevoeTsluis - Ferdi Lan-cee en Nol Havens samen VOF De Kunst maken na dertig jaar touren en ‘Su-zanne’ zingen samen de balans op in de voorstelling ‘Suzanne voorbij’. Ze heb-ben elkaar muzikaal na 30 jaar genoeg te vertellen, het leven na Suzanne. Over de hele wereld wordt Suzanne van VOF de Kunst/The Art Company meegezongen. Ferdi Lancee schreef het, Nol Havens zong het. Een gouden combinatie is geble-ken. Er werden er miljoenen van verkocht. Het publiek wordt vermaakt met her-

kenbaar repertoire van Nol Havens, Ferdi Lancee, VOF de Kunst en Gare du Nord. De voorstelling begint op zondag 13 december om 20.15 uur in theater Twee Hondjes. Een kaartje kost 10 euro.

Keltische belcanto bij FolkClub BrielleBrielle - Op zondag 13 de-cember speelt de Brabantse / Zeeuwse formatie Slán in ’t Kont van Paard. Slán was in februari 2006 de eerste band die bij FolkClub Briel-le optrad. Het concert van Slán vindt plaats op zondag 13 december in de thuis-basis van FolkClub Brielle,

Café ‘t Kont van het Paard, Kaatsbaan 1-3, Brielle. Het optreden begint om 15.00 uur. Kaarten zijn te verkrij-gen bij boekhandel ‘Hoofd-stuk EEN’, Nobelstraat 16 te Brielle en bij de ingang. Reserveren kan ook telefo-nisch (06-30369348) of via [email protected]. De entreeprijs bedraagt 10 euro, inclusief een kopje koffie of thee. Op de website www.folkclubbrielle.nl is alle informatie over Folk-Club Brielle te vinden.

scrooge, a Christmas Carolregio - De Schouwspelers zijn terug in het theater met de voorstelling ‘Scrooge’ naar het verhaal van Char-les Dickens. Ruim 40 spe-lers, een gospelkoor en een groot aantal muzikanten zullen, in een prachtig de-cor, de kerstdagen met dit wereldberoemde verhaal op een onvergetelijke manier inluiden. Scrooge, de vrek die Kerstmis maar onzin vindt, wordt in de nacht bezocht door zijn vroegere zakenpartner Jacob Mar-ley. Deze kondigt de komst van drie kerst-geesten aan en Scrooge wordt door hen meegenomen naar zijn ver-leden, heden èn toekomst. Dan verandert zijn mening over Kerst en wordt hij een totaal ander mens. Kaarten voor de voorstelling van 20 december, zijn verkrijgbaar via [email protected].

Ferdi Lancee en Nol Havens samen VOF/De Kunst maken na dertig jaar jaar touren en ‘Suzanne’ zingen samen de balans op in de voorstelling ‘Suzanne voorbij’.

Profiteer direct via weekkrant.nl/HH

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Nu in de winkel:Christiaan Huygens

Deel 6

voor maar

4.95

Deel 64.95

Christiaan HuygensKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 15 december 2015.

De vader van Tien Huygensen zijn vaders broer, oomChristiaan zijn uitvinders.En soms mag Tien erbij zijnals ze aan het uitvinden zijn.Dat is heel spannend.Laatst hebben ze samen dooreen microscoop gekeken naaralle beestjes die in een water-druppel wonen.Vandaag zijn ze bezig eengroot stuk glas in een boomte hangen. Wat zou dat nuweer worden?

o.a. bij:

Win eengeweldig

kerstpakketmet vijf cd’s

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

15x5 CD’S

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbewijseen interessante actie: Eenspectaculaireantislipcursusin een BMW op het mooisterijvaardigheidscentrum vanNederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen(bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Klik&Win

Wijziging tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Eneco

Per 1 januari 2016 wijzigt Eneco de meeste tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen in verband met de jaarlijkse indexering:

• De onderhoudstarieven voor cv-ketels worden aangepast naar:- € 8,45 per maand voor KetelComfort Standaard- € 10,95 per maand voor KetelComfort Standaard+ - € 10,95 per maand voor KetelComfort Top- € 13,45 per maand voor KetelComfort Top+- € 10,95 per maand voor een Service onderhoudsabonnement- € 13,45 per maand voor een All-in abonnement

• Het Basisabonnement blijft € 12,00 per jaar• Het KetelComfort Basisabonnement blijft € 5,95 per maand.• De tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen worden verhoogd met 1,36%.• De tarieven voor de huur van cv-ketels worden verhoogd met 3,8%

Voor de opzegtermijn kunt u uw contractvoorwaarden raadplegen.U kunt de nieuwe tarieven ook vinden op eneco.nl

Druk en zetfouten voorbehouden

Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!


WIJHIERVAN


www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Wij komen al uoverbodige

pakjes enandere

spullenGRATIS

ophalen!Geef uw overbodigehuisraad en kleding

een 2e kans en ondersteunzo op een makkelijke manier

de duurzaamheidsdoelstellingvan kringloopwinkel Rataplan!

Kringloopwinkels Rataplan:Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4


TE KOOP

Burg. van der Jagtkade 14Zeer fraai gelegen hoekwoning

naast de molen in de oude binnenhaven. 6 m breed,

3 woonlagen.

Vraagprijs: € 265.000,-T: 0643-788725

Zaterdag 12 december start om precies 12 uur onze tentenveiling. U kunt dan bieden op overjarige tenten en showmodellen. De startprijzen van de veilingtenten zijn super laag! Er is grote kans op een echt buitenkansje! Kom langs op 12 december om wel heel voordelig uw nieuwe tent aan te schaffen!

PROFITEER OP DE TENTENVEILING VAN DE LAAGSTE PRIJZEN

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 20 december A L T I J D B E T E R U I T

WARM JE OP VOOR DE WINTERSPORT

Atomic Hawx 2.0 90, herenVan 299,95 voor 179,95 Dames Atomic Hawx 80 2.0, dames Van 299,95 voor 179,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

Elan Amphibio 78 Ti All mountain ski. Snel op de piste en naast de piste. Van 599,95 voor 449,95

Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op de piste, carve rocker.Van 599,95 voor 449,95

Salomon Kiana Soepel draaiend damesski, incl Lithium 10 binding.Van 379,95 voor 329,95

Brunotti Trysil GoggleDames en heren model skibril met gecoate lens.Van 89,95 voor 59,95

Icepeak Michelle 89,95Bergans Hovden Pants 139,95

Maier Yakub Jacket 99,95Maier Slim Pants 79,95

29995

17995

8995

Mammut Broad Peak Jacket 279,95

Mammut Tatramar Pants 189,95

Goldbergh Jordan Jacket 399,95Goldbergh Poppy Pants 389,95

Dare2B Sweaten Jacket 129,95

Dare2B Stand For Pants 99,95

12995

449954499532995 599955999537995

8995

5995

Elan Amphibio 78 Ti Icepeak Michelle

9595

12

DECEMBER

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR

10 EURO

TENTENVEILING

Hellevoetse Post week50

Documents

Transcript of Hellevoetse Post week50