Hellevoetse Post week47

OPEN DAGV MBO | MBO

VAN 10.00 TOT 14.00 UUR

21 NOVEMBERWWW.WERELDOPLEIDING.NL

‹www.hellevoetsepost.nlWoensdag 18 november 2015

7 DAGENPER WEEK OPEN

HELLEVOETSLUIS - Sinterklaas is afgelopen zaterdag goed aangekomen in Hellevoetsluis. Terwijl hij samen met zijn Pieten voet aan vaste wal zette, kon hij rekenen op een warm onthaal van al het toegestroomde publiek langs de kades, waaronder natuurlijk honderden kinderen die wel weer trek hadden in een handje pepernoten of wat taaitaai. En zo op de schouders van papa was alles goed te zien. “Zie je hem ginds al aankomen?” Foto: John Biert

Zie ginds komt de Sint

Van Weel-Bethesda 9de in top 100

VOORNE-PUTTEN - In de laat-ste maanden van het jaar worden ziekenhuizen door verschillende instanties ge-test. “In alle tests komt Het Van Weel-Bethesda Zieken-huis uitstekend uit de bus”, meldt het ziekenhuis dat haar positie te danken denkt te hebben “aan het vertrou-wen van patiënten in onze zorg, de inzet van onze me-dewerkers en de nauwe sa-menwerking met het Ikazia, het Maasstad en het Spijke-nisse MC.” Uit onderzoek van BDO naar de fi nanciële situatie van ziekenhuizen in heel Nederland blijkt dat Het Van Weel-Bethesda Zieken-huis fi nancieel gezond is.

Met een 9,5 als rapportcijfer en een 11e plaats scoort het ziekenhuis zeer hoog. “En als laatste waardeerde Else-vier onze medische zorg met de hoogste mogelijke score”, stelt het ziekenhuis trots. Ook Spijkenisse is blij met de nieuwe notering. “We behoren nu tot de top 25 en hebben de weg omhoog ingeslagen.” Elsevier kwa-lifi ceerde het ziekenhuis als één van de beste in de regio. Bij het samenstellen van de Top 100 wordt ge-bruik gemaakt van gegevens over 2014 van de Inspectie voor de Gezondheidszorg, die ziekenhuizen verplicht moeten aanleveren.

Ziekenhuizen in de regio hebben goed gescoord in jaarlijkse onderzoeken. Zowel het Van Weel-Bethesda Ziekenhuis (Middelharnis) als het Spijkenisse Medisch Centrum halen goede cijfers. Eerstgenoemde kwam met een negende plek in de AD top 100 de top tien binnen. Spijkenisse MC steeg van plaats 81 naar 23.

Ziekenhuizen scoren goed

NET ZO GOED ALS EPKE WORDENBas Vuik (12) traint keihard, werd al geselecteerd voor Oranje en droomt van Spelen

3»

EVEN BIJKOMEN BIJ TANTE JOYStichting biedt kinderen uit probleemgezinnen de kans om weer even tot rust te komen

14»

Milène Junius bij Radio Voorne VOORNE - De nieuwe burge-meester Milène Junius is op zaterdag 21 november te gast op Radio Voorne in het programma van Dick Bos-gieter ‘De wereld op Voorne-Putten’. Junius werd op 17 september in een speciale raadsvergadering door de Commissaris van de Koning, Jaap Smit, geïnstalleerd als eerste burgeres. Milène Ju-nius is voorheen twaalf jaar actief geweest in de Delftse politiek, als raadslid en wethouder voor het CDA en heeft tevens ruime ervaring in het bedrijfsleven opge-daan. “Nu zij meer dan twee maanden het Prinsenhuis bewoont, is dat een mooi moment om het haar te pra-ten over haar eerste indruk-ken na haar ‘wittebroodswe-ken’.” Het gesprek zal zeker gaan over haar ervaringen als voorzitter van de raad, als collegelid en natuurlijk ook over haar ervaringen in de Hellevoetse samenleving. Maar onderwerpen als ge-meentelijke samenwerking, de vluchtelingenproblema-tiek, veiligheid en de con-tacten met de regio zullen zeker aan de orde komen. Het programma is van 10.00 tot 11.00 uur op FM 106.9.

KLIK & WIN ACTIE

Win de nieuwe roman van Fabio Genovesi

KLIK & WIN ACTIE

Ga nu snel naar hellevoetsepost.nl

Schrijf mee met de krant Hellevoetsluis - De Helle-voetse Post is ook online te volgen. Neem eens een kijk-je op de gloednieuwe web-site: www.hellevoetsepost.nl waarop bezoekers ook zelf nieuws-, agenda-, en prikbordberichten kunnen plaatsen. Meeschrijven is nu veel makkelijker geworden en daarnaast krijgen berich-ten die door meeschrijvers worden geplaatst voorrang in de papieren krant. Ook is de Hellevoetse Post op Fa-cebook te vinden, waar de redactie ook jouw bericht deelt. Zoek op Hellevoetse Post / Brielsche Courant. Geef de pagina een ‘Vind ik leuk’ en blijf zo op de hoog-te van het laatste nieuws en wat er allemaal te doen is in en rond Hellevoetsluis. Of deel je bericht er met al je vrienden.

Wat eten we? En wie kan de aardappels schillen? Hellevoetsluis - Een klein jaar geleden is Verpleeghuis Grootenhoek van start ge-gaan met het project ‘Klein-schalig Werken’. Hiervoor zijn per huiskamer woon-groepen van tien bewoners gevormd. De volgende stap was het opnieuw centraal stellen van vragen als: ‘Wat eten we vandaag?’ en ‘Wie schilt de aardappels?’. Vra-gen die zinvolle invulling geven aan de dag en die oude gewoontes doen herleven”, meldt Grootenhoek. “Een prachtige doelstelling waar tien nieuwe keukens met apparatuur voor nodig wa-

ren. Stichting Vrienden van Grootenhoek is er dan ook reuze trots op dat dit samen met Careyn en Van Noort Keukens Zuidland is gere-aliseerd. Inmiddels is het project uitgerold en was het tijd voor een feestelijke af-sluiting door het heffen van een glas champagne en een heerlijke maaltijd met heer-lijke groentesoep, zuurkool, rode kool, spekpannenkoe-ken en griesmeelpudding. “Op deze manier kon ieder-een de maaltijden proeven. Bezoekers en donateurs wa-ren positief verrast door de goede kwaliteit!”

“Het zijn vragen die zinvolle invulling geven aan de dag en die oude gewoontes doen herleven”, meldt Grootenhoek.

Zestig tennissers strijden om Master 2015 bij TC de KooisteeHellevoeTsluis - Afgelopen weekend werden bij TC de Kooistee in Hellevoetsluis de finales van het Omnibus Jeugd Circuit gehouden. Bij-na zestig kinderen streden om de felbegeerde titel Mas-ter 2015. De Masters, zoals dit evenement ook wel be-kend staat, is voor de meeste jeugdtennissers op Voorne Putten en Rozenburg tra-ditioneel het einde van het toernooiseizoen. Van maart tot september worden bij vrijwel alle ten-nisverenigingen in de regio jeugdtoernooien georgani-seerd waar de jeugd voor iedere wedstrijd punten kan behalen. Degenen die minstens vier toernooien hebben gespeeld en daarbij de meeste punten hebben behaald krijgen vervolgens een uitnodiging voor de af-sluitende Masters.De beste acht jongens en meisjes in verschillende leeftijdscategorieën worden dit weekend in de watten ge-legd door de Omnibus com-missie onder leiding van nestrix Sonja de Groot. Zo krijgt iedereen al een prach-tig vest voordat er maar één

bal is geslagen. “En dat vest, dat is echt een trofee”, aldus Sonja.

Korte beentjesNieuw dit jaar was het event, voor de nog kleinere deelnemers en beginners. Naast het spelen met aange-paste ballen werd op zondag tussen de halve en hele fina-les door ook de baan aan de kortere beentjes aangepast. Leraren van verschillende tennisscholen gaven les, een unieke samenwerking tus-sen Remco van Reek, Dennis

de Kramer en Michel van der Meijden. Om 16.00 uur waren alle partijen gespeeld en werden de prijzen uitge-reikt. De winnaars kregen een mooie beker. Dit keer was het Luke Timmer van de Dalle die een recordaan-tal toernooien speelde maar nooit erg ver kwam. Voor zijn doorzettingsvermogen ontving hij een prachtig nieuw racket. De commissie kijkt terug op een uitermate geslaagd weekend. “Het was een sportief toernooi met verrassende uitslagen.”

Om 16.00 uur waren alle partijen gespeeld en werden de prijzen uitgereikt. Winnaars kregen een mooie beker.

‹ www.brielschecourant.nl · www.hellevoetsepost.nl Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 18 november 2015 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

€ 59,50 p.p.Za. 21 nov., za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb.,

12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 42,75 p.p.Zo. 22 nov., 6 dec., 10 (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Afhuren van departyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlig

ht Dinner

CruisesAll-in

BrunchCruises

All-in

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor € 51,50 p.p. All-In!

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!

Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

TE KOOP

Burg. van der Jagtkade 14Zeer fraai gelegen hoekwoningnaast de molen in de oudebinnenhaven. 6 m breed,

3 woonlagen.

Vraagprijs: € 265.000,-T: 0643-788725

Maakt meedoen mogelijk

MEE Zuid-Hollandse Eilanden is op zoek naar een:

Consulent • Voor 24 - 36 uur per week.• Met een afgeronde HBO-

opleiding.• Minimaal twee jaar relevante

werkervaring met kwetsbareburgers.

• Ervaring en affiniteit met men-sen met een beperking/GGZ.

Kijk voor meer informatie en het volledige profiel op http://www.meeplus.nl/werken-bij-mee/

KennisgevingMelding Besluit algemene regels milieu mijnbouw

De Minister van Economische Zaken maakt bekend:

Op 12 november 2015 is een melding op grond van het Besluit algemene regels milieu mijnbouw ontvangen (Staatsblad 2008, 125) van Hydreco GeoMEC B.V. te Breda.

De melding heeft betrekking op een voorgenomen activiteit op de inrichting ‘GeoMEC-4P, aardwarmtewinning en -distributie’, gelegen aan de Moersaatsenweg te Vierpolders in de gemeente Brielle, op het perceel kadastraal bekend gemeente Brielle, sectie F, nummer 288.

De voorgenomen activiteit omvat het uitvoeren van putwerkzaamheden met behulp van mobiele installaties aan de bestaande putten BRI-GT-01 en BRI-GT-02 voor de productie van aardwarmte. Transporten zullen zo veel mogelijk overdag plaatsvinden.

De werkzaamheden zullen naar verwachting van start gaan op 19 november 2015 en circa vier weken duren.

Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot mw. mr. L.M. Kriesels (tel. 070 - 379 8355).

Holland Warmte BV is een installatiebedrijf dat zich in hoofdzaak bezighoud met het installerenvan CV ketels en airconditioning, alsmede het onderhouden hiervan.

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp • T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

Voor onze vestiging in Numansdorp zijn wij per direct op zoek naar een

ASSISTENT MONTEUR 16/17 JAARDe functie is erop gericht te assisteren bij het uitvoeren van service, montage- en installatie-werkzaamheden.

Wil jij opgeleid worden tot hulpmonteur bij een Erkend Leerbedrijf? Solliciteer dan [email protected]

WIJ ZOEKEN:• Een jong enthousiast persoon die

weet van aanpakken• Representatief voorkomt

WIJ BIEDEN:• Een afwisselende baan in een jong enthousiast team• Salaris overeenkomstig CAO• Goede secundaire arbeidsvoorwaarden• Diverse doorgroei mogelijkheden

Will’s mini woonwereldorganiseert op zondag 22 november 2015 een

poppenhuizen en miniaturenbeursin het Carlton Oasis Hotel, Curieweg 1 in Spijkenisse.

De standhouders staan weer garant voor een gevarieerd aanbod aan poppenhuizen en miniaturen.Kortom het belooft weer een waar festijn te worden voor de poppenhuis liefhebber.

Zie voor deelnemers: www.willsminiwoonwereld.nl.

De beurs is voor het publiek geopend van 10.30 - 16.00 uur.Toegang: € 3,50. Kinderen tot 12 jaar mits onder begeleiding gratis.


Sinterklaas zit er warmpjes bijBrielle - Maandagoch-tend om 8.45 uur opende Sinterklaas samen met de burgemeester het Brielse Sinterklaashuis met het doorknippen van een lint. Leerlingen van de lagere school de Wissel uit Spijke-nisse en de Duif uit Zuid-land waren daarbij, omdat zij vorig jaar volgens een deskundige jury de mooi-ste schatkisten hadden ge-maakt. “Zal het wel de echte burgemeester en de echte Sinterklaas zijn die de ope-ning doen?” was een vraag waar de kinderen zich mee bezig hielden. Maar toen eenmaal zover was, was het Manuela Frerichs die, zoals zij dat noemde, de enige ech-te burgemeester van Brielle

het woord gaf. “Hier hebben wij de Sinterklaas die zater-dag op de tv was te zien en afgelopen zondag in storm-achtig weer voet op Brielse

bodem zette”, zei Rensen trots. Want het is natuurlijk niet niks om de Sint en zijn Pieten weer in ons midden te hebben.

Het Sinterklaashuis werd weer in gebruik genomen. Meer informatie op hetbrielsesinterklaashuis.nl.

Hospice stap dichterbijWeStvoorne - De website van Stichting Hospice de Voornse Duinen is vorige week in gebruik gesteld. De firma VPRI in Rockanje, maker van de site, heeft de verantwoordelijkheid en het beheer overgedragen aan de stichting Hospice de Voorn-se Duinen. De stichting heeft zich tot doel gesteld om op de kop van Voorne een Hos-pice te realiseren. Waardoor, voor ongeneeslijk zieke pa-tiënten, zorg dicht bij huis kan worden geboden. “Juist de sociale contakten in de eigen leefomgeving kunnen positief bijdragen in deze moeilijke tijden. Men is niet meer alleen aangewezen op Spijkenisse of Goeree-

Overflakee. Een hospice in Westvoorne is makkelijk be-reikbaar voor de eigen huis-arts, familie en bekenden.” Het bestuur is nu op zoek naar een geschikte locatie in Rockanje of Oostvoorne. “Van groot belang is ook om de financiën bijeen te ver-garen. Overheidsbijdragen, bedrijfssubsidies, donaties, obligaties, giften, legaten en bijdragen uit acties zijn zeer welkom.” Omdat de stich-ting geen winstoogmerk is de ANBI status aangevraagd waardoor schenkers van do-naties vrijgesteld zijn van schenkingsbelasting. Via www.hospice-voorne.nl kan iedereen nu op de hoogte blijven en helpen.

Kort nieUWS

Massaal bezwaar tegen tunnelvoorne - Bewoners heb-ben massaal bezwaar in-gediend tegen de plannen van minister Schultz van Haegen voor de aanleg van de Blankenburgtun-nel. “Bijna 2000 burgers lieten via een officiële zienswijze weten dat zij het onacceptabel vinden dat natuur, landschap en recreatie in Mid-den-Delfland door de zesbaanssnelweg worden aangetast, terwijl nut en noodzaak van het project discutabel zijn”, stelt Na-tuurmonumenten en de Natuur- en Milieufedera-tie Zuid-Holland (NMZH) die de kritiekpunten ook in een eigen zienswijze hebben opgenomen die zij samen met andere natuur- en bewonersorga-nisaties indienden.

Sinterklaas komt langs op de Buffel HellevoetSlUiS – Muse-umschip De Buffel in Hellevoetsluis is eind november het woon-, werken slaapadres van de Pieten. Ze pakken hier cadeautjes in, schrijven gedichten en maken surprises. De Pieten heb-ben het dan erg druk en kunnen wel wat hulp ge-bruiken van ‘hulp-pieten’. De boot is te bezoeken op zondag 29 november om 11.00 en 13.30 uur. Aanmeldenk kan tot 23 november via [email protected].

Turner Bas Vuik wordt onze eigen EpkeHij is aangesteld als Nationaal Oranje Talent, traint zes keer per week, doet wedstrijden en gaat ook nog naar school. De 12-jarige turner, Bas Vuik uit Hellevoetsluis, is vol passie bijna elke dag bezig met zijn sport. “Ik wil in de toekomst wereldkampioen worden en beter zijn dan Epke Zonderland”, stelt hij zelfverzekerd.

Door Kevin Spanjersberg

HellevoetSlUiS – Zijn da-gelijkse rooster ziet er als volgt uit: ’s morgens gaat hij om 7.45 uur de deur uit en komt hij pas weer om 20.15 uur thuis. “Eerst ga ik naar school en daarna ga ik naar de training”, vertelt Bas alsof het de normaalste zaak van de wereld is. “Meestal eet ik en doe ik mijn huiswerk in de auto.”In 2011 begon hij met trainen bij KDO-Sport in Hellevoet-sluis. “Voor ik op turnen zat deed ik aan snowboarden, maar ik moest kiezen welke sport ik het leukst vond”, legt de jonge topsporter uit. “Ik vind het allebei heel leuk, maar ik ben denk ik beter in turnen.” De 12-jarige Hellevoeter werd in korte tijd erg goed.

Inmiddels heeft hij achttien medailles en is hij Neder-lands kampioen geweest. Nu traint hij in Zwijndrecht, omdat hij geen training op niveau kan krijgen bij KDO-Sport. Zijn droom is om in 2020 mee te doen aan de Olympische Spelen die dan worden gehouden in Tokio,

Japan.Zijn eerst volgende wedstrij-den zijn in februari. Dan zijn de Nederlands kampi-oenschappen turnen. Zijn favoriete toestel: “De brug, want daar ben ik goed in.” Bas heeft veel over voor zijn sport. “Ik kan niet heel veel buitenspelen met vriendjes,

maar ik heb gelukkig ook veel vrienden bij turnen.”

Sponsor: lieve omaOok op school tijdens de gym kan hij vaak niet mee-doen. “Ik heb een sportli-centie, dat houdt in dat ik niet mee hoef te doen met de les om sportblessures te

voorkomen.” Zo mag hij niet meedoen met sporten zoals basketbal. “Ik mag wel tafel-tennissen.” De turner baalt er soms wel van dat hij niet kan mee-doen met de rest. “Als ze iets leuks doen vind ik het soms wel jammer, maar ik vind het niet zo erg.”

Volgens zijn vader verleent het Maerlant, de middelbare school waar Bas op zit, alle medewerking. “Zolang mijn cijfers er maar niet onder lij-den.”Op school gaat het goed. “Mijn laagste cijfer is een 7,5”, vertelt hij trots. “Turnen is een sport waar discipline erg belangrijk is. Zo mag hij bijvoorbeeld de sportzaal niet verlaten voordat hij ie-dereen een hand heeft gege-ven”, voegt zijn moeder toe. Bas heeft ADHD en turnen is dan ook zijn uitlaatklep. “Ik kan mijn energie er in kwijt. Dat is heel fijn.”

Leukste wat er isZijn sport is een dure hobby volgens zijn vader. Iedere dag naar Zwijndrecht, turn-pakken en wedstrijden door heel het land, maar dankzij zijn oma kan die blijven tur-nen. “Mijn lieve oma is mijn sponsor en daar ben ik heel erg blij mee.”Zijn vader brengt hem iedere dag naar de training. “Het is voor mij ook bijna een dag-taak, maar ik vind het niet erg”, vertelt de trotse vader. “Het is zijn ding. Wij (Bas z’n ouders) zijn ook niet zo sportief als hij is. Het is dan ook niet zo dat we hem pu-shen. Hij weet dat als hij het niet meer leuk vindt, hij het gewoon moet zeggen.” Toch zal Bas niet zo snel stoppen. “Turnen is het leukste wat er is.”

“Eerst ga ik naar school en daarna ga ik naar de training”, vertelt Bas alsof het de normaalste zaak van de wereld is. “Meestal eet ik en doe ik mijn huiswerk in de auto.”

De Fuyck na 48 jaar wegBrielle - Na ruim 48 jaar gaat slijterij/lekkerbekkerij De Fuyck op het Ruggeplein in Brielle verdwijnen uit het winkelgebied. Meer dan 45 jaar hebben Agnes en Hans de Winkel het gezicht be-paald van deze zeer gewilde kwaliteitswinkels voor spe-cialiteiten. Eigenaar van het pand Lidl wil dat de win-kels de plaats ruimen voor een beoogde uitbreiding van de eigen supermarkt.“Per 1 november 2014 heeft Delta Lloyd, de oorspronke-lijke eigenaar van de win-kels op het Ruggeplein, alle winkels verkocht aan Lidl Nederland GmbH. Diezelf-de maand heeft Lidl onder meer ons te kennen gegeven alle winkels aan de ‘lange

zijde’ leeg te willen hebben voor uitbreiding”, stelt De Winkel.Na veel onderhandelen met meerdere scenario’s heeft zoon Marco, die de winkel drie jaar geleden als één-manszaak heeft overgeno-men, de moeizame beslis-sing moeten nemen om per 1 januari a.s. de winkels te sluiten en leeg te maken voor Lidl. “Hij stond voor de keu-ze of: nu direct werkeloos worden, of over drie jaar als het bestaande huurcontract door Lidl wordt beëindigd. Voor Agnes en Hans gaat er ook een levensvervulling verloren. “Het doet pijn dat de fijne winkels verdwijnen. Veel kwaliteit en vakkennis gaat voor Brielle verloren.”

Verkeershindervoorne - De Botlektunnel is van zaterdag 21 novem-ber 21.00 uur tot maandag 23 november 5.00 uur af-gesloten voor verkeer rich-ting Maasvlakte. Ook afrit Spijkenisse (16) vanaf de hoofdrijbaan van de A15 gaat dicht. Tot eind 2015 werkt Rijkswaterstaat aan de verbreding van de A15 tussen de Maasvlakte en het Vaanplein. Weggebruikers moeten rekening houden met omleidingen en extra reistijd. Na het weekend zijn er voor het doorgaand ver-keer vanuit de Botlektunnel richting Maasvlakte drie rij-stroken beschikbaar tot aan de spitsstrook. De afrit Spij-kenisse (16) is aangepast tot een aparte afrit.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a Postbus 19803000 BZ RotterdamE [email protected] 088-0130982M 0622617248I www.brielschecourant.nl www.hellevoetsepost.nl

Commercieel DirecteurBas [email protected]

eindredactieBart van Zessen

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldt, [email protected]

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemogelijkheden kunt u contact opnemen via telefoonnummer 088-0139985. Of stuur een mail naar [email protected]

BezorgklachtenT 0900-424 57 26I www.brielschecourant.nl/service of www.hellevoetsepost.nl/service

FamilieberichtenE [email protected] 088-013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] 0900-674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en informatie (advertentietarieven en oplage)I www.wegenermedia.nl

Brielsche Courant/Hellevoetse Post is een uitgave van Wegener Media Bv.Aangeboden kopij kan wordengeplaatst in gedrukte en digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media Bv

COLOFON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!

Grote collectie stijlmeubelen voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijs

feestprijs

feestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

www.tandvitaal.nl

LAST VAN UW KUNSTGEBIT?Heeft u problemen met eten, praten of lachen? Dan is een klikgebit dé oplossing.Ons ervaren team laat u weer stralend lachen. Neem contact met ons op voor eengratis intakegesprek.

Onderdeel van:

Implantologie

Tandprothetiek

Klikgebit

Kroon- en brugwerk

Reparaties prothese

Aanmeten en reparaties van protheses

Elke Nederlandse basisverzekering dektde kosten voor de gehele behandeling!M.u.v. de wettelijke bijdrage en uw eigen risico.

Levident Brielle

Amer 21 - Brielle

T 0181 - 48 89 00

E [email protected]

Kennisgeving aanvragenReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor eenomgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebbenontvangen.

Bedrijf : E.ON Benelux N.V.Locatie : Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : BouwenVoor : Het bijplaatsen van een DFB-2 boiler en het wijzigen van de aanverwante

systemenAanvraagdatum: 28 oktober 2015Zaaknummer : 98491354

Bedrijf : E.ON Benelux N.V.Locatie : Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-MaasvlakteActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het wijzigen van het meestookpakket van MPP1/2Aanvraagdatum: 2 november 2015Zaaknummer : 98491754

Bedrijf : BP Raffinaderij Rotterdam B.V.Locatie : d’Arcyweg 76, 3198 NA Rotterdam-EuropoortActiviteit : BouwenVoor : Het aanleggen van een transformatoryard en een substationAanvraagdatum: 5 november 2015Zaaknummer : 98492183

Bedrijf : Service Terminal Rotterdam B.V.Locatie : Torontostraat 20, 3197 KN Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het vervangen van Tank 106Aanvraagdatum: 6 november 2015Zaaknummer : 98492239

Bedrijf : ExxonMobil Chemical Holland B.V.Locatie : Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het installeren van twee dome roofs op bestaande opslagtanks TK608 en TK1901Aanvraagdatum: 6 november 2015Zaaknummer : 98492264

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22050602, 22050779, 22050783, 22050789 en 22050790.

‹ Brielsche Courant/Hellevoetse Post · woensdag 18 november 2015 · 4


(advertorial)

SPIJKENISSE - ‘Nu de da-gen korter en donkerderworden, merken we datveel nabestaanden graagop een speciale manier bijhun dierbare stil willenstaan. Daarom verlichtenwe op 22 november hetterrein van begraafplaatsen crematorium De Om-mering in Spijkenisse methonderden kaarsjes, fak-kels en vuurkorven. Wehouden dan een specialelichtjesavond voor nabe-staanden’, vertelt HeleenJaspers, regiomanager bijcoöperatie DELA.

‘Tijdens de lichtjesavondbezoeken nabestaandende locatie op een heel an-dere manier dan overdag.Het terrein is een indruk-wekkende zee van licht-jes’, vertelt Heleen. ‘Op deachtergrond klinkt sfeer-volle muziek en er staatwarme chocomelk klaar.Mensen kunnen rustignog napraten en herinne-ringen ophalen aan hundierbare.’

Zelf een kaarsje brandenHeleen: ‘Iedereen dieiemand wil herinneren isvan harte welkom. We de-len tijdens de lichtjes-avond ook kaarsen uit.Deze kunnen mensenneerzetten als specialeherinnering.’ Zij vervolgt:‘Van andere lichtjesavon-den weten we dat veelmensen de avond ergwaarderen. Ze vinden hetfijn om hun dierbare opzo’n bijzondere manier tekunnen gedenken.’

Voor iedereenDe lichtjesavond vindtplaats op zondag 22 no-vember van 18.00 tot20.00 uur op het terreinvan de begraafplaats encrematorium De Omme-ring aan de Oprelseweg 1-3in Spijkenisse. Iedereen iswelkom, aanmelden isniet nodig.

Voor meer informatieneemt u contact op metMarie-Louise van der Wei-den via [email protected] of 06 53 54 55 14.

Herinneren in een zeevan lichtjes

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl

Passie

Voorne-Putten - Burge-meester Mirjam Sajet van Nissewaard maakte don-derdag de winnaars be-kend in theater De Stoep in Spijkenisse. Uit het ju-ryrapport bleek dat bij ‘Op Aarde’ vooral de passie waarmee het bedrijf wordt gerund wordt op viel. ‘Niets op de automatische piloot’, aldus de jury. “Dat zou ook helemaal niet kunnen”, zegt Ronald van de Vliet. “Door de wisse-ling van ouderen die hun dagbesteding bij ons krij-gen, maar ook door de ver-zorging van de beesten, de groep vrijwilligers en de wisseling van de seizoe-nen. Natuurlijk gebeurt veel vanuit het hart. Maar vooral het laatste jaar zijn de administratieve taken fors toegenomen. Geluk-kig hebben we goede af-spraken kunnen maken met Catharina Stichting, zodat we nu samen op-trekken als het gaat om werkurenverantwoor-ding, het invullen van for-mulieren.”LiveSafe is niet alleen een snel groeiend bedrijf, vol-gens de jury, ook het eer-ste Nederlandse gecertifi-ceerde bedrijf in zijn soort is met een eigen alarm-systeem en een branche keurmerk. De jeugdprijs, voor scholieren tussen de 15 en 20 jaar, ging naar Surgicube uit Spijkenisse.

‘Prijzen zijn kers op de taart’Voorne-Putten - Voorne is flink in de prijzen gevallen tijdens de eerst uitreiking van de InQbate Onderne-mersprijs. Zorgboerderij Op Aarde uit Brielle won de Startersprijs en De Onder-nemersprijs zelf was voor LiveSafe uit Oostvoorne. “Het was de kers op de taart”, melden de onderne-mers die al vereerd waren genomineerd te zijn.Bij de Startersprijs werd vooral gekeken naar de drive van de ondernemer, de innovatie van het bedrijf en het maatschappelijk verant-woord ondernemen. Bij de Ondernemersprijs draaide het ook nog om het perso-neelsbeleid en de financiële organisatie. Voor de eerste twee prijzen

had de jury zes genomineer-de bedrijven geselecteerd op basis van een aantal vooraf opgestelde criteria. En het spande erom! Want ook de aanwezigen in de zaal had-den een belangrijke stem in wie er uiteindelijk gingen winnen. Ook zij mochten, net als de jury, punten toe-kennen aan de genomineer-den. Omdat Zorgboerderij Op Aarde minder dan drie jaar geleden is opgericht, was het ingedeeld bij de catego-rie ‘Startende ondernemers’. “Iemand heeft ons opgege-ven voor de prijs. We wisten daar niks van. Op een gege-ven moment nam een jury contact met ons op of ze bij ons langs mochten komen voor een gesprek”, zegt Ro-

nald van de Vliet lachend. Hij is samen met Arjan Monteny verantwoordelijk voor het zorgbedrijf.LifeSave uit Oostvoorne be-staat al wat langer en biedt een unieke mobiele alarm-dienst. “De vraag hiernaar blijft maar groeien en on-langs hebben we zelfs onze alarmapparaten naar Brazi-lie en Zuid-Afrika uitgele-verd. Deze prijs zien we als een mooie waardering van onze onderneming”, zegt Vincent Ruinaard.

Toen bleek dat er maar liefst tachtig bedrijven zich had-den aangemeld, realiseerden Ronald van de zorgboerde-rij en Vincent van LifeSafe zich dat het al een hele eer is om genomineerd te zijn. En dan nog eens uitgeroepen worden tot ondernemingen van het jaar, is de kers op de taart.De werkwijze van de Zorg-boerderij mag je rustig uniek noemen, omdat er gewone boerenwerkzaamheden worden uitgevoerd, zoals

bruine bonen doppen die de dag later op tafel verschij-nen. Maar er worden ook in kleine groepjes activiteiten uitgevoerd. De persoonlijke drive van Vincent Ruinaard werd door de jury aangetipt als bijzon-der. “Ooit lag mijn oma er-gens buiten naast het huis op de grond en het alarm werkte niet. Dat heeft me aan het denken gezet en mij gemotiveerd om uiteindelijk tot ons succesvol alarmsy-steem te komen.”

“Iemand heeft ons met Zorgboerderij Op Aarde opgegeven voor de prijs. We wisten nergens van”, stellen ondernemers Ronald van de Vliet (rechts) en Arjan Monteny. Tekst en foto: Martin van Gurp

ondernemersPrijs

Prijswinnaar Vincent Ruinaard: “Ooit lag mijn oma buiten naast het huis op de grond en het alarm werkte niet.” Foto: Ropa Foto


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten In Memoriam

Overlijden

Treur niet te lang om mijik heb verdriet gehad,

maar ook intens genotenvan alle mooie dingendie het leven mij gaf.

Vol bewondering voor de manier waarop zijhet onvermijdelijke aanvaardde en daarmeehet afscheid voor ons minder moeilijk maakte,geven wij kennis dat van ons is heengegaan,mijn lieve zus, schoonzus en onze tante

Lyda (van Baak) - VisserLid in de Orde van Oranje-Nassau

* 18 maart 1928 † 14 november 2015

N. Keuter - VisserL. M. KeuterM. H. van Houten - Visser †Neven en nichten

Correspondentieadres:Hoogstraat 19 b1541 KW Koog aan de Zaan

De afscheidsviering zal worden gehouden opvrijdag 20 november 2015 om 13.00 uur inde Onze Lieve Vrouwe-kerk, Kerkplein 7 teGeervliet.

Na de viering is er gelegenheid tot samenzijnen condoleren, aldaar.

Tijdens het samenzijn zullen wij Lydauitzwaaien, waarna zij zal worden over-gebracht naar crematorium "De Ommering"te Spijkenisse.

Geen bloemen.Overeenkomstig de wens van Lyda

zal de collecte bestemd zijn voorStichting Liliane Fonds.

Met droefheid geven wij u kennis datonverwacht, maar zacht en kalm van ons isheengegaan, mijn lieve zorgzame vrouw, onzemoeder, schoonmoeder, groot- en overgroot-moeder

Geertruida MaartjeKoster-Luijendijk

~ Truus ~echtgenote van Willem Arie Koster

* 14-5-1931 † 12-11-2015Wim

Peter en Anne MarieVincent en Karen

Siep, Doris, OtteLaurens en Paula

Gijs

Jaap en IljaMartijn en TessaThomas en JeanineStefan

Mari en MargaretSander

Elisabethhof 793233 GZ OostvoorneDe crematie heeft dinsdag 17 november 2015plaatsgevonden.

Met droefheid geven wij u kennis datdoor de Heere is weggenomen

onze geliefde schoonzus en tante

Margaretha Steenbeek - de Pater

Op de leeftijd van 79 jaar

Jacobus SteenbeekCorrie Steenbeek - Kaashoek

Margreet en PieterEllen en Jaap

Oostvoorne, 10 november 2015

Marie van der Steenhoven

Mijn zinnen die op Zijn crematieplechtigheidniet mochten worden voorgelezen

Na lang ziek zijn is het einde gekomenGraag wil ik de woorden zeggen die Mariedikwijls tegen mij zei en waarvan hij vond

dat ze gezegd moesten wordenDank aan Jannie

Jannie was mijn grote steun en toeverlaattijdens mijn ziekte en in alle jaren dat wij

samen warenMet deze woorden van Marie zeg ik:

uit het oog maar niet uit het hart

Ma Koert

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Benjamin Franklinstraat 173261 LW Oud-Beijerland

Tel. 0186 - 649 519

Wij zijn geopend van 08.30 – 16.30 uur.

‘s Avonds en ‘s zaterdags op afspraak.

www.kampersnatuursteen.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het plotselinge overlijden vanonze lieve en vrolijke collega

Merry Mota Rudolfina

Onze gedachten gaan uit naar haar man,kinderen en kleinkinderen.

We willen allen die haar lief en dierbaar zijnveel sterkte voor de komende tijd en krachttoewensen bij het dragen van dit verlies.

we zullen haar missen

alle collega's vanTiofarma enBereidingsapotheekOldenzaal

Oud - Beijerland, 16 november 2015

ADVERTORIAL

Rust en Emotionele BalansBij innerlijke onrust, stress-situaties en stemmingswisselingen

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

Een overvolle agenda, drukte op het werk, of zorgen om de gezondheid kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Ook kan het leiden tot ver-moeidheid en een minder vrolijk en opgewekt gevoel. Het kan soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Het is niet altijd mo-gelijk om de oorzaak van stress of spanning weg te halen, maar het is wel mogelijk om er rustiger mee om te gaan met natuurlijke ondersteuning van A.Vogel.

Natuurlijke ondersteuningA.Vogel Passifl ora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krach-tige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmings-wisselingen2,3 en helpt rustig1 en

Sneller geïrriteerd, prikkelbaar of een kort lontje? Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress of spanning. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel kunnen dan een belangrijke rol spelen.

evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens mag-nesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie geeft bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

1. Snel geïrriteerd2. Vermoeidheid3. Onrustig gevoel’

‘ Top 3 signalen van stress- situaties:

A.Vogel Passifl ora RustgevendEmotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezond-heidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

SERVICE / ONDERHOUDSMONTEUR

Holland Warmte BV is een installatiebedrijf wat zich in hoofdzaakbezighoud met het installeren van CV ketels en airconditioning,alsmede het onderhouden hiervan.

Door de grote vraag naar Holland Warmte Kwaliteit Installatiezijn wij opzoek naar een;

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp • T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

De voorkeur gaat uit naar diegene die vanuit zijn vakkennis in staat isom op vakbekwame wijze en klantvriendelijke manier binnen onshuidige team de werkzaamheden te kunnen verrichten.

JOUW TAAK IS:• het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden• het verhelpen van storingen aan CV-ketels en installaties• ervaring in soortgelijke functie strekt tot aanbeveling

WIJ VRAGEN:• diploma CV-monteur• rijbewijs B (E)

WIJ BIEDEN:• salaris overeenkomstig ervaring en prestatie• een zeer afwisselende baan• gebruik van bedrijfswagen• arbeidsvoorwaarden conform de CAO

Sollicitatie schriftelijk richten aan:

Holland Warmte b.v.Jan van de Heijdenstraat 13281 NE NumansdorpE-mail:[email protected]


1.29v van 1.39

0.59v van 0.65

1.49v van 1.59

0.69v van 0.79

2.59v van 2.69

1.05v van 1.29

2.99CA.

WEEKEND

14.99/kg

CA. 200 G 4x 110 G

2.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

2.2 KG

0.69 WEEKEND

0.49 WEEKEND

1.29 WEEKEND

500 G

6X 0.2 L

240-300 G

500 G

CA. 450 G 250 G

PER STUK

230 G

PER STUK

1.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

20 T/M 22 NOVEMBER20 T/M 22 NOVEMBER20 T/M 22 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Gekruid gehakt in een jasje van roomboter-bladerdeeg.

Roomboter gehaktstaaf*

Zuid-Amerikaanse ribeye*

Magere slagersvinken*

Mandarijnen in kistjeKiwi Gold

BroccoliBleekselderij

Aardbei of perzik.

Yoghurtdrank

Mini luchtverfrisserKinderkoekjes

Borrelnoten

Meergranen, donker volkoren of witbrood.

Broodbakmix

Goudse belegen kaas 48+

Heerlijk uit de oven!

(0,45

€pm)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Vur al�ed ‘Voor altijd en iedereen’

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52 MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47 MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

Het grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

Nieuw: Feyenoord Kidsbox in Brasserie De Kuip

Feyenoord nog ongeslagen in eigen huis

Brasserie De Kuip biedt vanaf heden een nieuwe Feyenoord Kidsbox op demenukaart aan. Inde vrolĳke Kidsbox zĳn, naast frietjes en een warme snack, ookmooie Feyenoord-cadeautjes tevinden. Dus kom na de training of een rondleiding langs in Brasserie De Kuip op de eerste etagevan het Maasgebouw. De Feyenoord Kidsboxmaakt ook onderdeel uit van het Feyenoord KidsFeestje.Welke Feyenoord-fan wil zĳn verjaardagsfeestje nou niet in het mooiste stadion vanNederland vieren? Een verjaardagsfeestje in De Kuip is een onvergetelĳke belevenis. Tĳdens het2,5 durende programma krĳg je een rondleiding en speurtocht door het hele stadion en kun jedaarna lunchen in Brasserie De Kuip.Meer informatie is te vinden op www.brassseriedekuip.nl.

Feyenoord ontvangt aanstaande zondagFC Twente in De Kuip. De ploeg vanGiovanni van Bronckhorst wil dat duelaangrijpen om de ongeslagen reeks ineigen huis te verlengen. Sinds de start vandit seizoen verloor Feyenoord nog geenenkele thuiswedstrijd. Alleen de afgelopenthuiswedstrijd tegen Ajax eindigde in eengelijkspel (1-1), verder boekte Feyenoord inthuisduels enkel overwinningen.

In de competitie won Feyenoord tot aan hetduel met Ajax vijf thuiswedstrijden op rij.Bovendien won de ploeg in eigen huis in hetbekertoernooi ook twee keer. Feyenoord bezetna het gelijkspel met Ajax de derde plaats in decompetitie. Dat betekent dat tegen FC Twentewinst is geboden om aansluiting te behouden

bij Ajax en PSV, de clubs die respectievelijkeerste en tweede staan. Feyenoord kanvertrouwen putten uit de recente vorm van dekomende tegenstander, want FC Twente verloorde afgelopen drie wedstrijden op rij.

ONS FEYENOORDSuperSint CD voor (nieuwe) Kameraadjes!

Alle leden van Feyenoords Juniorclub Kameraadjeskrĳgen aanstaande zaterdag de SuperSint CDvol Sinterklaas-liedjes gratis thuisgestuurd! Voorhet nummer SuperSint is een speciale videoclipgemaakt, die voor een deel is opgenomen in DeKuip. Deze clip zal onder meer te zien zĳn viawww.kameraadjes.nl. Via deze site zĳn ook allenummers van de cd te beluisteren.

Ben je Feyenoord-supporter en niet ouder dan14jaar? Sluit je dan aan bĳ Kameraadjes via www.kameraadjes.nl en ontvang gratis de SuperSint CD!

Word nu Kameraadje enontvang de coole SuperSint CD!ontvang de coole SuperSint CD!

Sinterklaas tip!OP=OP

Actie loopt tot 26-11

Surf snel naar kameraadjes.nl en word lid!

Kijk voor alle opleidingen en de locaties op de website.

MBO

OPEN DAGKERKHOEKSTRAAT 1, BRIELLE

21 NOVEMBERZATERDAG10.00 - 14.00 UUR

PROCESINDUSTRIE

W W W.SCHEEPVA ARTENTRANSPORTCOLLEGE.NL * Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details.

© 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

€0

PROFITEER NOG DIT JAARNOG DIT JAAR

€0

2 gratis merkbrillen bij elke aanvullende verzekering v.a. €130*

Welke twee brillen u kunt krijgen is afh ankelijk van uw verzekering. Kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw eigen exclusieve aanbieding of ga naar de winkel.

+


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

199*299-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

379

299

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

*ALLEEN ZATERDAG 21 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531892

BOSCH DHU-675U 60CM ONDERBOUWAFZUIGKAP De onderbouwkapbespaart ruimte omdat deafzuigkap direct onder debovenkast of aan de muurwordt gemonteerd.• 3 standen • Afzuigcapaciteit 350 m3/h

• Bijzonder stil• Halogeen verlichting249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 537574

SHARPR-842INWCOMBI MAGNETRONMET OVEN EN GRILL • RVS• 900 Watt• 25 liter• Digitaal display

189.-CORRECTPRIJSArt.nr. 492345

PHILIPS HD-7457KOFFIEZETTERGeniet van goede filter koffieuit een betrouwbaar, slim encompact koffiezetapparaat.1 liter, 900 Watt.39.99CORRECTPRIJSArt.nr. 531893

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem

549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553006 159

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 488187

99.99

29.9947.9949.99 47.99

24.99PHILIPS HR1646/00STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen • mengbeker• dubbele garde74.99 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

MEDISANA HP605WARMTEKUSSEN METOVERTREK• 1 persoons• Automatisch uitschakelen • Wasbaar• 100 Watt vermogen• Oververhittingsbeveiliging

• 4 temperatuur standen29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543061

SANITAS SBM-21 BLOEDDRUKMETER• WHO-indicator, • 2 x 60 geheugenslots• Cuff grootte 22-36 cm• 30 geheugenregisters• Batterij indicatie 53.99CORRECTPRIJSArt.nr. 552684

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHETANDENBORSTEL• Verwijdert tot zeskeer meer tandplak• Moeilijk bereikbare plaatsenworden beter gereinigd64.99CORRECTPRIJSArt.nr. 551452

PHILIPS GC9247STOOMSTRIJKIJZERGeschikt voor allestrijkbare stoffen, vanzijde, linnen en katoen totkasjmier. U kunt allestoffen achter elkaar doorstrijken zonder iets temoeten instellen.

SAMSUNGWW70J3473KWWASMACHINE De unieke vormgeving vande Diamond Drum-trommelgaat voorzichtig om met uwwaardevolle kleding. • 7 kg• 1400 tpm

• energieklasse A+++449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551002

179

75

PHILIPS FC8520MET MONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

Publicatie beschikkingNatuurbeschermingswet 1998

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat besloten is om vergunning te verlenen aan C. Steinweg Handelsveem B.V.voor exploitatie van de bestaande inrichting en uitbreiding van de bedrijfsactiviteiten met deoverslag van bulkgoederen op de Hartelstrook, Maasvlakte te Rotterdam. Ten opzichtevan de ontwerpbeschikking zijn wijzigingen aangebracht.

BeroepEen belanghebbende kan binnen 6 weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegdeen beroepschrift indienen bij onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00694432.Géén beroep kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kanworden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbeschikking te hebben ingebracht.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de voorzitter vande Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EADen Haag. Voor de behandeling van zowel het beroep- als het verzoekschrift is griffierechtverschuldigd.

InzageU kunt de beschikking en de overige relevante stukken vanaf 23 november 2015 tot en met4 januari 2016 inzien op werkdagen:- bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak),

Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02;- in de bibliotheek van Rotterdam, 4e etage, van 10.00-20.00 uur, Hoogstraat 110,

tel.nr. (010) 281 61 14.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 29 juli 2015 een aanvraag 2e fase op grondvan de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van E.ON Benelux N.V.voor de inrichting aan de Coloradoweg 10, 3199 LA Rotterdam-Maasvlakte.

Het betreft een inrichting voor de productie van elektriciteit.

De aanvraag betreft de bouwactiviteiten bij de realisatie van de BFB-2 stoomketel bij UCML(Utility Centre Maasvlakte Leftbank) op de Maasvlakte locatie.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben devergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van20 november 2015 tot en met 31 december 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;• de Stadswinkel Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te Hoek van Holland (na

telefonische afspraak: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten wordengericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht.Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan wordeningediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en menbelanghebbende is.

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98484994, DMS-nummer: 22051969.


Zeehonden zien in de haven

Voorne - Het gaat goed met de zeehonden in de Maas-mond. Dagelijks liggen er zo’n veertig te genieten op het strandje van het ‘Rob-beneiland’ voor de Gate

terminal, zoals het eilandje van 1,7 hectare inmiddels wordt genoemd in de haven. Het Havenbedrijf is trots op hun aanwezigheid. Ze zijn het visitekaartje van de ha-

vennatuur. De dieren tonen aan dat het goed is gesteld met de visstand in en de waterkwaliteit van de haven mede dankzij het duurzame beleid van het Havenbedrijf.

De zeehonden zijn het visitekaartje van de ‘havennatuur’. “De dieren tonen aan dat het goed is gesteld met de waterkwaliteit.”

Je koopt toch liever je fiets hier in de buurt?Voorne - Acht lokale onder-nemers in de regio Voorne zijn het nieuwe initiatief ‘Win Lokaal’ begonnen. De bedenkers en ontwikkelaars van dit idee zijn serie onder-nemer Arnoud Hoek en ver-koopspecialist Serge Jutte. Alle huishoudens op Voor-ne en Rozenburg worden de komende maand gevraagd of er interesse bestaat voor de producten van de lokale ondernemers. Iedereen die meedoet maakt kans op één van de vijf reischeques van 500 euro die verloot worden onder de deelnemers. De informatie die hieruit voort-vloeit wordt gebruikt om de lokale ondernemers aan meer klanten te helpen. “Wij verzamelen namelijk informatie voorafgaande aan het koopproces door de lokale bevolking te vragen of ze aan het nadenken zijn over de aanschaf van een

bijvoorbeeld een huis een fiets, of een bed. In zo’n ge-val kun je als lokale onder-nemer hulp bieden bij het koopproces.” Ook zagen we dat veel grote bedrijven heel veel informa-tie over koopgedrag verza-melen en vastleggen. Lokale middenstanders moeten hard werken om hun hoofd boven water te houden en hebben nauwelijks toegang tot dit soort klantinforma-tie. “Je koopt toch liever je fiets, bed of C.V. ketel bij een lokale ondernemer dan bij een minder persoonlijke landelijke keten?” stelt ‘Win Lokaal’. De actie op Voorne loopt tot 12 december. Op 15 december is de prijsuit-reiking bij 1 van de deel-nemende bedrijven. Ieder huishouden ontvangt een flyer. Kijk op www.winlo-kaal.nl/voorne en vul de volgende code in: 01215.

Johan van Oudenaarden eigenaar van Fietsplus Van Oudenaarden en Arnoud Hoek Initiatiefnemer Win Lokaal Voorne.

Westvoorne doneert WestVoorne - De landelijke inzamelactie Vergroot de Hoop heeft dit jaar in West-voorne 970 kilo taxussnoei-sel opgeleverd. Daardoor mag gemeente Westvoorne 525 euro doneren aan een kanker gerelateerd goed doel. Gekozen is voor de Stichting Kinderen Kanker-vrij. In de jonge naalden van

Taxus Baccata zit de stof baccatine, een belangrijk wapen tegen kanker. Deze stof kan na een chemische bewerking omgezet worden in het actief bestanddeel van ‘Taxol’. Daarmee worden medicijnen geproduceerd voor chemotherapie. In 2016 zal Westvoorne opnieuw meewerken aan deze actie.

Geluidsman/vrouw HelleVoetsluis - Een mu-zieken theatergroep die veel in Hellevoetsluis en omgeving optreedt zoekt een vrouw/man die tijdens optredens de eenvoudige ge-luidsinstallatie kan bedie-nen. Het gezelschap brengt muziek, dans en cabaret met veel humor in het theater en in bijvoorbeeld woonvoor-

zieningen voor ouderen. Zij activeren mensen om mee te doen. Meer informatie is te verkrijgen bij de balie van het Centrum Vrijwilligers-werk op de 1e etage van de bieb (van ma t/m vr tussen 14.00-16.00 uur en za tussen 10.00-12.00 uur) of via, tel. 390607, mail: [email protected].

Sint in Tintetinte - Ook dit jaar komt Sinterklaas met zijn Pieten naar Tinte om samen met alle jongens en meisjes hèt Sinterklaasfeest te vieren in de Odiaan. Sinterklaas laat weten dat hij samen met zijn Pieten op zaterdag 21 november rond de klok van 13.30 uur bij de Molik aan de Colinslandsedijk in Tin-te aan zal komen. Daar heet de burgemeester Sinterklaas welkom. Daarna volgt de in-tocht samen met muziekver-eniging De Volharding uit Oostvoorne. Sint heeft ge-vraagd of alle kinderen die jonger zijn dan 12 jaar twee stickers willen meenemen met daarop naam en leef-tijd. Plak de ene sticker op je kleding of hoed, want die Pieten….zijn soms wat ver-geetachtig. Hou je van knut-selen, maak dan een mooie Sint– of Pietenmuts met je naam er op en zet deze op. De andere sticker mag je inleveren in de Odiaan. “Je weet maar nooit waar het goed voor is!” Het feest is tot 16.00 uur.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SMART WONEN

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

199

799

19999 99

99

7916.99

69.99

29.99

29.99 49.99

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren vanvoordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires. Gratis parkeren voor de deur.

CSW BUFFETKAST Buffetkast met 2 glazendeuren, 2 laden en 2onderkasten met legplankin mooi hoogglansantraciet. Afm.210x150x48 cm.999.-CORRECTPRIJSArt.nr. 527806

CSW CHRIS DE LUXEEETKAMER STOELIn lederlook met handgreepop de rugleuning.• zithoogte 47 cm• In beige249.-CORRECTPRIJS PER STUK 119.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr.503159

CSW CARIBBEAN LOUNGEFAUTEUILMET EENCOMFORTABELE ZIT RVS armleuningenzandkleur279.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551721

CSW 3291/52 BIJZETAFELIn mat wit metaal 40 x 50 cm.59.- CORRECTPRIJSArt.nr. 534898

CSW 600134 BOEKENKAST • 120 cm breed • Eiken leigrijs• 5 boekenplanken999.-

CORRECTPRIJS Art.nr.527798

SENSATION 160 ELEKTRISCHVERSTELBARE TWEEPERSOONS BOXSPING Heerlijk relaxen en slapendankzij het elektrischverstelbare hoofd- envoeteneind. Compleetgeleverd met topmatras.Afm. 160x 200 cm.

1699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530428

DIRECT UITVOORRAADLEVERBAAR

CSW ANDY BARKRUK• In cream of rood• Met zwarte poten169.-CORRECTPRIJS Art.nr.537607 Art.nr.537606

CSW MONDRIAAN EETKAMER TAFEL • 180x90cm • in wit• met schuine poten 249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551712

CSW LUXXUS COLOR 3PAKKET3 Multi color LED lampenmet Wifi die u volledig via

uw thuisnetwerk kuntbedienen via een App op uwTablet, iPad of iPhone. Aanen uit schakelen de kleuraanpassen doet uwgemakkelijk met eenvingerbeweging.149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 519089

CSW PINOT 1L LEDVLOER LAMP • chroom met glas119.-CORRECTPRIJS Art.nr. 545892

499

CORRECTDUO DEAL

AKAI AL4275 SMART• 42 inch (± 107 cm) • Netflix en YouTube• DVB C/T tuner • Scart-aansluiting• 2x HDMI• USB aansluiting• Energieklasse A+• Afm. 97x58x9,8 cm

COMPLEET MET TVHOEKTAFELIn hoogglans zwartaluminium met zwart glas.107 cm breed.999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 551965

CSW TWIN TAFELLAMP• Led• Staalgrijs• 220-240 Volt• 1x4.6 Watt99.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551779

KOM GEZELLIG WINKELEN

CSW 3183/44 TV HOEKMEUBEL • 107 cm breed • Met verstelbare ophangbeugel

• In zwart uitgevoerd299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 522053

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze historie

gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij vol passie onze

zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons. Wij staan dicht bij

mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren. Omdat wij begrijpen dat

119.000 hits op internet nog geen antwoorden zijn. www.franciscus.nl

Omdat wij begrijpen dat 119.000 hits op internet nog geen antwoorden zijn.

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Branislav Bokun © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik kan die rotperiode maar niet vergeten’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?24/7 bij je klanten

onder de aandachtjouw bedrijf of

aanbieding in de spotlight

Brielsche CourantHellevoetse Post

WIJHIERVAN

Brielsche Courant & Hellevoetse Post staan midden in de samenleving en zijn 24 uur per dag betrokken

www.brielschecourant.nl & www.hellevoetsepost.nl


Kennisgeving verlengen proceduretermijn

Reguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de proceduretermijn van de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, met zes weken hebben verlengd.

Bedrijf : Esso Nederland B.V.Locatie : Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het vervangen van de huidige brandbestrijdingsinstallatieAanvraagdatum : 24 oktober 2015Verzenddatum : 11 november 2015Zaaknummer : 98488436 Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KG Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : De bouw van een extra benzoëzuur-zuiveringsunit, waardoor de productie van zuiver benzoëzuur wordt verhoogd van gemiddeld 300 ton tot gemiddeld 450 ton per dagAanvraagdatum : 30 september 2015Verzenddatum : 29 oktober 2015Zaaknummer : 98488951 Bedrijf : Akzo Nobel Chemicals B.V.Locatie : Welplaatweg 12, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het beperken van bedrijfstijd van de NEM/WKK-installatieAanvraagdatum : 1 september 2015Verzenddatum : 4 november 2015Zaaknummer : 98486899

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22051254.

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : Esso Nederland B.V.Locatie : Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-BotlekActiviteit : KappenVoor : Het kappen van 2 bomenAanvraagdatum : 7 oktober 2015Besluitdatum : 6 november 2015Bekendmaking : 6 november 2015Zaaknummer : 98489551

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen Mevrouw V. Kramer van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 37.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22051316.

Zaterdag 21 novembergratis Ford Winterinspectie

• Banden• Remmen• Ruitenwissers• Olie• Koelvloeistof• Verlichting• Accu

• Kachel• V-snaar• Waterslang• Ruitschade

Controle van:

Normaal19.95

Zaterdag 21 novembergratisgratisgratis Ford WinterinspectieFord Winterinspectie

• Banden• Remmen• Ruitenwissers• Olie• Koelvloeistof• Verlichting• Accu

• Kachel• V-snaar• Waterslang• Ruitschade

Controle van:

Normaal19.95


RozenbuRg - Het is een onont-dekt stukje van Rozenburg. Op loopafstand van het veer naar Maassluis, tegen de groene parkrand aan die het dorp omgeeft. Knotwilgen omzomen het terrein, dat is ingesloten door water. Ooit groeiden hier bloemen en groente in de volkstuintjes. En hier is een van de mooi-ste woningbouwprojecten van het eiland gerealiseerd: De Wilgentuinen. Afgelopen week ging de tweede fase in de verkoop.Het is een intiem project, dat met z’n kleinschalige opzet en landelijke architec-tuur perfect aansluit bij het dorpse karakter van Rozen-

burg. En wonen in De Wil-gentuinen is voor iedereen bereikbaar.Welkom in De Wilgentui-nen, de schatteneilanden van Rozenburg.De Wilgentuinen bestaat uit 56 woningen. De 1e fase is verkocht. De 2e fase bestaat uit een vrijstaande woning en 10 twee-onder-een-kap woningen. “Daarnaast, en dat moeten we zeker niet vergeten, gaat het bij deze 11 woningen om: Ga voor ener-gie 0!” stelt ontwikkelaar en bouwer ABB BouwgroepEen energie 0 woning is een combinatie van een gezond en constant aangenaam bin-nenklimaat, gebruikmakend

van uitgekiende installaties en bouwkundige, isolerende maatregelen. Wij geven lan-getermijngaranties op het onderhoud en de energiel-asten (0) van de vaste instal-laties.De vrijstaande woning met een oppervlakte van circa 160 m², mag u rustig riant noemen. Bovendien is de ligging heel aantrekkelijk, aan het water. “Ziet u zich al zitten tijdens een lome zo-meravond op de vlonder, die standaard onderdeel is van uw woning? Het gevoel dat u alle ruimte van de wereld heeft, ervaart u ook zodra u een stap over de drempel zet.”

Op die begane grond bevin-den zich de royale woon-kamer en keuken. Neem de trap naar de eerste verdie-ping en daar wachten drie ruime slaapkamers op u. Hier heeft u ook de royale badkamer, standaard voor-zien van Villeroy & Boch sanitair. Nog een trap omhoog en u heeft een grote ruimte tot uw beschikking om geheel naar eigen wens in te delen. Dat maakt het tot de ideale wo-ning voor een veelheid aan gebruiksmogelijkheden: alle kinderen een eigen kamer, thuis studeren of werken, of gewoon de ruimte voor uw eigen hobby.

Meer informatie over De Wilgentuinen en de

verkoop is te vinden op www.wilgentuinen.nl

Nieuwe fase Wilgentuinen in verkoop

Het intieme project sluit met z’n kleinschalige opzet en landelijke architectuur perfect aan bij het dorpse karakter van Rozenburg.


Kunst expositieVIERPOLDERS - In de maanden november en december 2015 exposeren Kunstkring Voor-ne-leden Joke Keulemans en Ad van der Ree (zwart-wit etsen, pentekeningen en schilderijen) samen met Toos de Bruyn (keramiek) in ’t Dijckhuis in Vierpol-ders, Dijckpotingen 10. De expositie is doordeweeks te bezoeken op maandag, dinsdag en donderdag tus-sen 12.00 uur tot 23.00 uur, op woensdag van 9.00 tot 23.00 uur. In het weekend alleen bij bijzondere activi-teiten. Meer informatie is in te winnen bij ’t Dijckhuis, tel. 0181 471 328 mail naar [email protected] en www.kunstkringvoorne.nl.

JubileumconcertHELLEVOETSLUIS - Het Hel-voets Dameskoor uit Helle-voetsluis viert dit jaar haar 45-jarig bestaan met een feestelijk jubileumconcert op 21 november in de Pe-trakerk aan de Cornelis van Kleiburgstraat 4. Voor deze avond is een programma samengesteld bestaande uit Nederlands- en Engelsta-lige liedjes uit de afgelopen 45 jaar en dan vooral uit de zeventiger jaren met muziek van Abba en John Denver. “Speciaal voor deze gele-genheid is er voor ons koor een medley gearrangeerd

van een 4-tal bekende Ne-derlandse liedjes.” Het koor-optreden wordt afgewis-seld met het gastoptreden van het musicalkwartet Be Vocal. Dit kwartet bestaat onder andere uit Marco Oudshoorn, die tevens de dirigent van het koor is. Zij zingen naast muziek uit de jaren 70 en ook wat klassiek repertoire. De avond begint om 20.00 uur. Een kaartje kost 7,50 euro incl. een drankje. Reserveren kan bij Adrie Looije tel. 0611474184 of via www.helvoetsdames-koor.nl.

Vorkje prikkenABBENBROEK - Vrijdag 4 de-cember is er in Dorpshuis Abbenbroek vanaf 18.00 uur het inmiddels bekende ‘Vorkje Prikken’. “Dit keer kunt u aanschuiven bij ons ‘Verrassingsbuffet’. Iedereen is welkom: alleenstaanden, families, ouderen, jonge-ren, buren, noem maar op!” Opgeven kan tot uiterlijk 2 december bij Wilma Schout op 0181 663212. Wie een ge-recht klaar wil maken, kan dat aangeven. “Wij kunnen altijd nog wel wat men-sen gebruiken!” De kosten zijn 3.50 euro per persoon, drankjes zijn voor eigen re-kening! Na het eten komen de diverse spelletjes en (speel)kaarten weer op tafel voor een ouderwets gezel-lige spelletjesavond!

Breien en hakenHELLEVOETSLUIS - Brei- en Haakcafé De Luie Wijven houdt om woensdag 25 no-vember een bijeenkomst van 13.30 tot 16.00 uur. “Breng je eigen werkje mee of kom meedoen aan het maken van lappendekens voor een goed doel. Het goede doel is momenteel een grote groep mensen in het armste deel van Hongarije. Corry en Caroline ontvangen jullie graag met een kopje thee of

koffi e en wat lekkers tegen een symbolische bijdrage van 1 euro. De bijeenkomst vindt plaats in de Ontmoe-tingsruimte van WV Grutto, Pameijer, Gruttostraat 23A te Hellevoetsluis. “Restjes wol of katoen over? Breng ze mee. Wij gebruiken ze graag voor het goede doel.”

Bruinvissen ROCKANJE - De KNNV Afd. Voorne en IVN Voorne-Put-ten Rozenburg verzorgen op

25 november om 20.00 uur een lezing over het leven van de zeezoogdieren in de Hollandse Delta, voor de kust van het eiland Voorne. Deze lezing vindt plaats in het Bezoekerscentrum Tenellaplas van het Zuid-Hollands Landschap aan de Duinstraat 12A te Rockanje. Toegang is gratis. De lezing wordt verzorgd door Leon Langhout, verbonden aan de Helicon opleiding te Velp en zit in zijn laatste jaar van de Eco & Wildlife studie. Hij

wil mensen wil laten zien hoe mooi deze dieren zijn.

Burgers en bierBRIELLE - Op zondagmid-dag om 15.00 zal voor het eerst de Burgers en Craft-beer middag worden geor-ganiseerd in ‘t Kont van het Paard. Tijdens deze middag zijn bieren van Brouwerij Maallust, De Kompaan, De Naeckte Brouwers, Brou-werij Kleinduimpje en de Estlandse brouwerij Pohjala Brewery te proeven. Alle speciaalbieren zijn dan ver-krijgbaar met 10 procent korting. Muziek is er, tussen 15.00 en 17.00, van de akoes-tische band ‘More then 2 of us’. Meer informatie staat op www.horecabrielle.nl of loop langs bij ’t Kont van het Paard aan de Kaatsbaan.

KlassiekHELLEVOETSLUIS - Het derde concert van de serie ‘Helle-voet Klassiek 2015-2016‘, op zondag 22 november, wordt verzorgd door het Ensem-ble Lumaka. Het ensem-ble, dat is samengesteld uit harp, fl uit en cello, brengt het programma ‘Virtuositeit en Grandezza’, met daarin bruisende muziek uit het Parijs van begin 20e eeuw. Het Ensemble Lumaka be-staat uit Jana Machalet (fl uit), Charles Watt (cello) en Miriam Overlach (harp). Het concert begint om 12.00 uur in de Kerk aan de Ring te Hellevoetsluis. De entree bedraagt 15 euro. Meer in-formatie op www.hellevoet-klassiek.nl.

Wat is er te doen in de buurt?

Op woensdag 25 november organiseert het Zuid-Hollands Landschap een kindermiddag braakballen pluizen in het bezoekerscentrum Tenellaplas. “Je krijgt er een beetje vieze handen van maar het is wel erg leuk en spannend om te doen. Braakballen van een kerkuil zitten vol met botjes en schedeltjes en die pluizen we er allemaal uit.” De middag is van 14.00 tot 15.30 uur. Meedoen kost 4 euro. Aanmelden (verplicht) kan via [email protected].

Braakballen pluizen

Even weg van alle problemen tijdens weekend bij Tante JoyStichting Tante Joy gaat weekenden organiseren voor kinderen van 0 tot en met 12 jaar met één of meerdere ouders die lijden aan een ernstige psychische aandoening of verslaving. “We willen de kinderen tot rust laten komen en gaan proberen ook de ouders te helpen.”

Door Kevin Spanjersberg

HELLEVOETSLUIS - Jolanda Groen is één van de initia-tiefnemers van het project. “Samen met Sandra Stakel en Sandra van Gameren heb ik Stichting Tante Joy opge-richt, omdat we zagen dat er voor gezonde kinderen niets is waar ze even weg kunnen van de problemen.” Tante Joy wil kinderen van 0 tot 12 jaar die anders op-groeien omdat ze een psy-chisch ziek, verslaafd, ver-standelijk beperkt of ernstig chronisch ziek gezinslid hebben, de kans geven zich gezond te ontwikkelen. “Deze kinderen staan be-kend onder de jonge man-telzorgers maar wij noemen ze anders jong, omdat jonge mantelzorgers zo rot klinkt”, legt Groen uit.

Totdat de stichting een per-manent verblijf heeft, gaan ze om de maand een logeer-weekend organiseren. “Om dit te realiseren, huren we een huis op een vakantie-park. Ons allereerste logeer-weekend vindt plaats bij Cape Helius in Hellevoet-sluis in het laatste weekend

van november”, aldus Jolan-da. “Daarvoor hebben we voldoende aanmeldingen.”Volgens Groen moet men het zien als een buurthuis. “Kinderen mogen een heel weekend blijven slapen, maar ze kunnen ook maar één dag komen. Het is maar net wat de ouders willen.” In dat weekend doen de kinde-ren een tal van activiteiten zoals knutselen en koken. “We proberen het zo laag-drempelig mogelijk te hou-den, want we willen veel ouders bereiken om infor-matie te delen”, aldus één van de ‘tantes’. “Anders jong opgroeien klinkt min-der zwaar dan dat het is. Het is een vergeten groep in Ne-derland. Kinderen moeten geen schuldgevoel krijgen

over de ziekte van ouders en daarbij proberen wij te hel-pen.”Stichting Tante Joy moet het hebben van sponsors om de weekenden te kunnen or-ganiseren. “We hopen dat bedrijven ons project willen steunen zodat we vaak zo’n weekend kunnen organise-ren voor die kinderen.” Ook wil de organisatie op termijn graag een permanent ver-blijf voor de georganiseerde weekenden. Verder orga-

niseert de stichting lessen voor groep 8 en het voortge-zet onderwijs. “Leerlingen krijgen dankzij deze gastles inzicht in mantelzorg en de mogelijke effecten van het

opgroeien met zorg. Naast bewustwording en erken-ning lijkt de les direct in-vloed te hebben op pestge-drag. We hopen hiermee het taboe te doorbreken.”

Stichting Tante Joy heeft sponsors nodig om de weekenden te kunnen organiseren. “We hopen dat bedrijven ons willen steunen om veel kids te kunnen helpen”, stellen de ‘tantes’.

Kinderen mogen geen schuldgevoel Krijgen over de zieKte van ouders

Behalve een weekend voor kinderen, willen de ini-tiatiefnemers ook de ouders helpen. “Zo bieden wij ouderschapsondersteuning, draagkrachtcoaching voor gezonde partners en netwerkondersteuning voor de zieke ouder.” Verder willen ze lotgenootgroepjes gaan organiseren. “Het is fijn als ouders met dezelfde proble-men met kunnen spreken. Ouders vragen hier ook om.”

Eerste kreken zijn gekweektHELLEVOETSLUIS - Het eerste project van Kreken Kweken is afgerond. Aan de Betjes-weg in Hellevoetsluis is een ecologische zone van 240 meter lang en een kleine vispaaiplaats aangelegd. Het project Kreken Kweken is een samenwerkingspro-ject van de gemeenten op Voorne-Putten, Waterschap Hollandse Delta en de voor-malige Stadsregio Rotter-dam, met als doel het in ere herstellen van de oude kre-ken. Het project loopt nog tot 2018. In 2016 zullen nog vier projecten worden uitge-voerd. Met deze nieuwe pro-jecten zal in totaal 2,5 kilo-meter ecologische zone van gemiddeld 15 meter breed worden aangelegd en 1 km laarzenpad. Ook worden er twee zogenaamde ‘stepping stones’ van elk 0,5 hectare aangelegd. Dit zijn kleine natuurgebiedjes die door verschillende diersoorten gebruikt kunnen worden als tijdelijk leefgebied, wan-neer zij zich verspreiden van het ene naar het an-dere gebied. De verworven gronden bevinden zich in Westvoorne, Brielle, Hel-levoetsluis en Nissewaard. ‘Kreken Kweken’ is afhan-kelijk van de vrijwillige medewerking van agrariërs en andere grondeigenaren. De zones worden door mid-del van vrijwillige kavelruil en aankoop verworven. Het Waterschap Hollandse Delta wordt eigenaar van de eco-logische zones.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

NAUTISCHNAUTISCHONTWAKEN

Nautisch ontwaken in Woonmall Alexandrium. De laatste trends voor een droomslaapkamer vind je bij onze speciaalzaken. Het prachtigste bedlinnen, de comfortabelste boxsprings en de meest romantische accessoires. Deskundige medewerkers geven je uitstekend advies.

Maak kans op één van de geheel verzorgde VIP arrangementen aan boord van het Stoomschip Rotterdam voor twee personen in een Superior Room. Haal je deelnamekaartje op in het Atrium, vul je gegevens in en deponeer het in de rode brievenbus. In Woonmall Alexandrium worden je woondromen werkelijkheid.

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOOR SLECHTS

€ 2, 49

PER WEEK

PROBEER NU!

GA SNEL NAARWWW.AD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOG MEERVAN HET WEEKENDElke zaterdag de extra dikke weekendeditie van het AD bij u op de mat!

Iederezaterdag

gratis AD Magazine!


Rijbewijs HELLEVOETSLUIS - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen op 23 november terecht op het spreekuur bij Careyn locatie Voornesteyn, De Eik 68. Schikt de datum niet dan zijn er andere moge-lijkheden in de regio . Voor senioren kost de keuring 30 euro en voor chauffeurs tot 75 jaar met rijbewijs C/D/E is het 55 euro. Voor infor-matie en een afspraak kan gebeld worden tijdens kan-tooruren naar het landelijke afsprakenbureau van Re-gelzorg Rijbewijskeuringen: 088 23 23 300. Zelf een da-tum plannen kan via www.regelzorg.nl.

Zwart-WitZWARTEWAAL - 43 deelne-mers van de KKV-wedstrijd ‘Zwart-Wit’ exposeren tot en met 29 november in Ga-lerie Kunst In Uitvoering in Zwartewaal. Bezoekers kunnen de hele maand stemmen op het mooiste kunstwerk. De publieksprijs wordt uitgereikt tijdens de laatste openingsmiddag van de expositie op zondag 29 november 16.00-17.00 uur. De galerie bevindt zich op Bernissedijk 24 in Zwar-tewaal. Openingstijden: vrijdag, zaterdag en zondag

van 13.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op onze website: www.kunstkringvoorne.nl.

Concert: Back to the SixtiesABBENBROEK - In Dorpshuis Abbenbroek wordt op za-terdag 28 november Back to the Sixties gehouden. Vanaf 20.00 uur geven on-der leiding van Dreesland verschillend band optre-dens. Kaarten zijn à 5 euro verkrijgbaar aan de deur op de avond zelf, maar gaarne reserveren op [email protected] of 06 24507929.

Koffi econcertOOSTVOORNE - Zanger Bas Robert Holl en Roger Braun geven op 22 november in de Man in Oostvoorne een pi-anokoffi econcert. De voor-liefde van de zanger Robert Holl, gaat naar de Duitse liedkunst met zijn prach-tige taalgebruik. Liederen van Schumann, Brahms en Schubert staan dan ook op het programma. Hierbij wordt hij begeleid door Ro-ger Braun, een zeer bevlo-gen concertpianist. “Fantas-tisch, dat de SCW hen heeft weten te contracteren voor een uitvoering in de Man.” Al jaren behoort Robert Holl tot de internationale top van de Nederlands liedzangers en zingt hij in de belangrijk-

ste concertzalen ter wereld. Het concert begint om 11.30 uur in de Man. Kinderen en jongeren tot 21 jaar gratis toegang. Kaartjes kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar aan de zaal. Meer informatie staat op www.concertwest-voorne.nl.

Wandeling in het maanlichtHELLEVOETSLUIS - Op woens-dagavond 25 november

organiseert stichting Ver-dedigingswerken Hellevoet-sluis een avondwandeling bij volle maan. Op deze avond namelijk is het om 23.45 uur volle maan en een mooie kans om de verde-digingswerken te bekijken bij maanlicht. Er wordt om 19.00 uur verzameld en om 19.15 uur gaat men op pad. De verlichting op het front I-II is verrassend en dat komt heel mooi tot uiting in het donker. De maan zal daarbij (bij een heldere hemel) zor-

gen voor een geheimzinnig uitziend landschap. Tijdens de wandeling wordt verteld over een aantal bijzondere objecten. Deelnemers kun-nen zich aanmelden om verzekerd te zijn van een plek door een e-mail te stu-ren naar [email protected] of te bellen naar: 06 312 54 909. Warme kleding, stevige schoenen en een zaklamp zijn geen overbodige luxe. De kosten voor deze wande-ling bedragen 4 euro. Meer informatie staat op www.

fronttaal.info.

MeditatieOOSTVOORNE - Donderdag-avond 26 november kunnen belangstellenden meedoen met een zoektocht naar ge-dachten en gevoelens en leren naar jezelf te luiste-ren tijdens meditatie in de Dorpskerk, Kerkplein 1 te Oostvoorne. Waar komt de rusteloosheid en onvrede vandaan? De geleide me-ditatie wordt gegeven door Raick Rienks, die jarenlan-ge ervaring met meditaties heeft. De deur van de kerk is om 19.45 uur open, de me-ditatie begint om 20.00 uur en duurt ongeveer een uur. Toegang is gratis in de kerk, Kerkplein 1.Kunstworkshops

Sinterklaas op Kinderboerderij HELLEVOETSLUIS - Dit jaar rijdt Sinterklaas ons boerde-rijtje niet stilletjes voorbij. Op de kinderboerderij de Kerkestee in Hellevoetsluis kun je een bouwplaat halen van een knutselschoen. Ver-sier en of kleur de schoen in en deze kan je dan inle-veren tot 29 november 16.30 uur. Op maandag 30 novem-ber kunnen kinderen tus-sen 17.30 en 18.30 uur hun gevulde schoen op komen halen. Uiteraard zijn Sint en zijn Pieten er dan ook! Voor meer informatie kan con-tact opgenomen worden met de kinderboerderij (0181-311484).

Wat is er te doen in de buurt?

ZWARTEWAAL - Bezoekers kunnen momenteel stemmen op de kunstwerken van de expositie Zwart-Wit die te zien is in Galerie Kunst in Uitvoering in Zwartewaal. Op zondag 29 november zal dan om 16.00 uur de publieksprijs worden uitgereikt. De expositie is tot die dag te bezoeken. De galerie, Bernissedijk 24 in Zwartewaal is van vrijdag tot en met zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur.

Uitreiking publieksprijs

Jubileumuitgave van tijdschrift Brielse MareBrielle - Het tijdschrift de Brielse Mare, over de le-zenswaardige geschiedenis van Brielle, is onlangs voor de vijftigste keer versche-nen. Daarom werd het deze keer een extra dikke kleu-rige uitgaven. Makers Felix Keller en Ynze Kuiper zijn helemaal gek van Brielle en haar geschiedenis. De heer Felix Keller blijkt bovendien een rasverteller met veel feitenkennis. “En die feitenkennis heeft er het laatste jaar niet onder geleden, ondanks dat hij nu 82 jaar is en ernstig ziek is geweest”, zegt Ynze. Ynze doet veel voor ‘de Histori-sche Vereniging de Brielse Maasmond’. Dat er heel veel uurtjes zit-ten in deze hobby laat zich makkelijk raden. Ynze en Felix gaan daar zeker niet onder gebukt. Sterker nog; ze doen het met heel veel plezier omdat ze allebei gek zijn van Brielle en met hen nog een heleboel inwoners van Brielle.Feitelijk zijn ze de vrienden van het Brielse museum. Als de financiële mogelijkheden er zijn, doen ze donaties. De laatste grote bijdrage was voor het restaureren van het schuttersstuk. Ze zijn dan ook trots dat dit schilderij nu weer met alle pracht en praal te bewonderen is. “Wij hebben overigens

driehonderd leden en dat is natuurlijk niet niks. Me-nige Brielse vereniging zal daar jaloers op zijn. Maar het moeten er nog veel meer worden”, zegt Felix. Belang-rijke oorzaak waarom het ledenaantal nu stokt is de versnippering van Brielse groeperingen die zich bezig houden met het Brielse ver-leden. “De stadsgidsen, het pro-ject ‘Bastions ontsloten’, de werkgroep ‘Kanonnen en affuiten’, de 1 April Vereni-ging en de werkgroep Ge-velstenen”, zegt Ynze. Sinds een aantal maanden is ‘Het Erfgoedgilde Den Briel’ dat de verschillende groepen beter wil laten samenwer-ken. “Wij willen ook graag alle Brielse krachten bunde-len.”

Naast het twee jaarlijks uitbrengen van de Brielse Mare, doet de ‘Brielse Maas-mond’ nog meer. Zo ver-schijnen er met regelmaat bijzondere uitgaven over de rechtspraak in Brielle en het voormalig kantongerecht of een bijzondere uitgave over de kaart van de landen van Voorne door Jan Jansz. Pot-ter, 1576.In totaal zijn er acht redac-teuren actief binnen de ver-eniging die in 1958 is opge-richt. En hoe ze aan al die kennis komen? Heel simpel: veel lezen, nog meer zoeken, uitwerken, navragen en uit-eindelijk het (be)schrijven.

Meer informatie over het magazine is te vinden op www.debrielsemaasmond.nl.

Makers Felix Keller en Ynze Kuiper zijn helemaal gek van Brielle en haar geschiedenis. Tekst en foto: Martin van Gurp

Jacob van Liesveldt een dagje in Franse sferenHellevoetsluis - Door de speakers van Jacob van Lies-veldt klonk geen bel op don-derdag 12 november. Het geluid van Franse chansons vulde tijdens de leswisselin-gen de gangen en lokalen.Die dag werd namelijk de tweede landelijke Dag van de Franse taal gehouden. De heeft als doel de keuze voor het Frans als examen-vak te bevorderen. Wilma Snelders was op Jacob van Liesveldt de drijvende kracht achter de organisa-tie: “Veel leerlingen kennen Frankrijk als vakantieland, maar ook veel leerlingen niet. Met deze dag halen we een klein stukje Frankrijk naar binnen, zodat de taal en de cultuur meer tot de verbeelding gaan spreken.”Door op een leuke manier bezig te zijn met hedendaag-se Franse cultuur, de rol van Frans in studie en beroep en

de verbinding met andere vakken, ervaren de leer-lingen. “Le français, c’est sympa, pratique, partout et pour tous!” Een Mont-martreplein in de aula was op Jacob van Liesveldt het centrum van dit evenement. Schilderende leerlingen, een gezellig Frans terras en voor wie durft: plaatsnemen op de kruk bij een karikatu-rist. De croissantjes en cho-coladebroodjes waren ‘en promotion’ en vlogen over de toonbank.

Levendig standbeeldDe pantomimespelers wezen op het nieuws van de dag en de levende standbeelden, vertolkt door bovenbouw-leerlingen, waren iets leven-diger dan andere levende standbeelden. De leerlingen werden ook tijdens andere lessen in Franse sferen on-dergedompeld.

Schilderende leerlingen, een gezellig Frans terras en voor wie durft: plaatsnemen op de kruk bij een karikaturist.

Goed geregeldWestvoorne - De uitvoe-ring van de nieuw Wmo, de Jeugdwet en de Wet Langdu-rige Zorg goed te zijn verlo-pen en hebben zich nauwe-lijks uitvoeringsproblemen voorgedaan. Dat meldt het CDA-Westvoorne na een ge-houden thema-avond over Zorg. Medewerkers van de gemeente schrijven dit mede toe aan de korte lijnen, die er in Westvoorne op na wor-den gehouden en de goede contacten van de zorgregis-seur met de hulpverleners. “In tegenstelling tot berich-ten in de landelijke media blijkt de zorg in Westvoorne niet te zijn verschraald.”

Waterbouwprijs voor Maasvlakte regio - De aanleg van Maas-vlakte 2 heeft de prof.dr.ir. J.F. Agemaprijs gewonnen. Deze prijs wordt eens in de vijf jaar toegekend aan een innovatief waterbouwkun-dig werk dat is ontworpen of gerealiseerd door een Nederlandse partij. De prijs, ingesteld door het KIVI (Ko-ninklijk Instituut Van In-genieurs), wordt toegekend aan het gehele team van op-drachtgever, ontwerper en aannemer. In het geval van het project Maasvlakte 2 zijn dit opdrachtgever Havenbe-drijf Rotterdam en aanne-mers Van Oord en Boskalis, verenigd in aannemerscom-binatie PUMA. De winnaar werd bekend gemaakt tij-dens de Waterbouwdag 2015 in Rotterdam.

15 avontuurlijke kinderboekjesover de grootste helden van vroeger

Verzamel ze allemaal!Verkrijgbaar met bon bij de winkel bij u in de buurt.Haal ze nu: deel 1 t/m 3 zijn tot en met zaterdag verkrijgbaar.

Hugo de GrootWillem van OranjeWillem van OranjeWillem van Oranje

Piet Hein

presenteert:

Piet Hein Willem van Oranje Hugo de Groot

Deel 10.99

Deel 24.95

Deel 34.95

AFHAALBON AFHAALBON AFHAALBON

Knip deze bon uit en lever hem inbij Bruna, Plus of Primera.

Geldig t/m 21 november 2015.





Leuke

schoencadeautjes!

Leuk en Leerzaam

LaatstekansDeel 1

0.99


Rockanje snakt naar een zege na nieuwe nederlaag tegen PernisDe voetballers van Rockanje snakken naar een overwinning. Afgelopen weekend ging de ploeg van trainer Arjan Vuik onderuit tegen Pernis, dat met 5-2 te sterk was voor de promovendus. De Rockanjenaren, zo voortvarend aan het seizoen begonnen, wachten al weken op een zege.

Door Cris Rolandus

ROCKANJE – “Het gaat stroef, dat heeft ook met blessures te maken”, legt de oefen-meester van de nummer twaalf van de competitie uit. Op eigen veld was Rockanje zaterdag niet opgewassen tegen Pernis. Na rust namen de bezoekers afstand van de thuisploeg. “Het zat ook niet mee”, zegt Vuik. “De laatste twee goals van Pernis waren prima hoor, maar die andere doelpunten toch een beetje ongelukkig voor ons. Ik had in de rust echt het idee dat wij deze partij gingen win-nen. Het was 1-1 en het ge-voel was goed. Het pakte voor ons helaas anders uit.

Het werd snel 1-2 en 1-3, we kwamen terug tot 2-3, kregen nog een grote kans, maar daarna was het klaar.”Pernis-trainer Silvino Soares vond de zege van zijn ploeg verdiend. “Het had ook 2-6 of 2-7 kunnen worden, daar hebben wij de kansen voor gekregen. In de eerste helft

was het van onze kant niet bijzonder, na rust veel beter. Toch was het na de 2-3 even billenknijpen, maar als je dan twee keer scoort, weet je dat het afgelopen is. Uit-eindelijk toch een redelijk eenvoudige overwinning voor ons, zeker als je kijkt naar de tweede helft.”

Meer scorenSoares - bezig aan zijn eer-ste jaar als hoofdtrainer - staat met zijn formatie op de vierde plaats van de derde klasse D met tien gespeeld, vijftien punten. “Toch ben ik niet helemaal tevreden, in sommige duels zat er meer in. Neem de wedstrijd tegen Rhoon bijvoorbeeld. Speel-den wij denk ik onze beste helft, de tweede, van dit sei-

zoen. We verliezen wel met 2-1. Scoren, dat doen we te weinig.”Rockanje, dat veel lager staat op de ranglijst, maakte meer treffers dan Pernis: 17-20. Toch blijven de resultaten al weken uit. “Ik denk dat we zes of zeven weken ge-leden voor het laatst hebben gewonnen, van Rijnmond Hoogvliet Sport. Sinds de gestaakte wedstrijd tegen HBSS van een paar weken terug ging het achteruit. We

spelen soms helemaal niet onaardig hoor, maar onze selectie is niet zo breed. Als er spelers wegvallen hebben wij een probleem. Echt, als wij compleet zijn, hebben we

een aardig elftal dat gewoon meekan. Van paniek is geen sprake, maar de jongens moeten zich er wel van be-wust zijn dat er iedere week geknokt moet worden.”

Op eigen veld was Rockanje zaterdag niet opgewassen tegen Pernis. Na rust namen de bezoekers afstand van de thuisploeg. “Het zat ook niet mee”, zegt Vuik. Foto: John de Pater

als wij compleet zijn, hebben we een aardig elftal dat gewoon meekan

OnderaanRockanje staat op de twaalfde plaats van de derde klasse D met negen punten. De ploeg van trainer Arjan Vuik won twee keer en speelde drie keer gelijk. De overige vier wedstrijden gingen verloren. Rockanje weet Poortugaal (op doelsaldo) en hekkensluiter Bernisse nog onder zich in de rangschikking.

Vierpolders wint goed bij SCO ’63ViERpOldERs - Vierpolders heeft zich goed hersteld met een degelijke overwinning op SCO ’63. In Spijkenisse werd het 0-2. Vierpolders was vanaf het begin de bo-venliggende partij wat leid-de tot enkele kansen in de beginfase. In de 13e minuut was het echt raak als Bart Rollof de rebound benut van een schot van Collin Kremer. Een open wedstrijd volgde met kansen over en weer. Voor rust moet SCO met tien man verder na een slaande beweging en rode kaart van een van de spe-lers. In de tweede helft wordt er net zoals in de eerste helft door beide teams met veel inzet gespeeld. Het veld-spel bij de Vierpoldenaren is wat onnauwkeuriger wat regelmatig (onnodig) balver-lies oplevert, SCO ’ 63 zet Vierpolders daardoor onder druk zonder echt gevaarlijk te worden. Bij een aanval van Vierpolders wordt een vrije bal toegekend, Paul Santra schiet op de lat. In de 68e minuut denkt Vier-polders op 2 – 0 te komen de rake kopbal van Dion Toissant wordt afgekeurd wegens buitenspel. SCO gaat achterin 1 op 1 spelen en Vierpolders maakt dank-baar gebruik van de gebo-den ruimte. In de 83e mi-nuut weet Glenn Stoffers na een corner de afvallende bal goed in te schieten en hier-mee de 2 – 0 te scoren en is de buit binnen.

Hellevoetsluis - Judoka’s van Budosport Hellevoet-sluis zullen op zaterdag 21 november onderling gaan strijden voor de medailles tijdens de clubkampioen-schappen. De afgelopen maanden zijn de successen van deze jongens en meisjes niet onopgemerkt gebleven. Maar liefst 25 medailles zijn tijdens de laatste drie toer-nooien mee naar Hellevoet-sluis genomen. De clubkam-

pioenschappen starten om 9.00 uur en vinden plaats in de gymzaal de Branding, gelegen aan de Branding 55 te Hellevoetsluis.Op 28 november krijgen de karateka’s van Budosport Hellevoetsluis een topsport-clinic van niemand minder dan voormalig Nederlands én Europees kampioen ka-rate Sayra Aarts. Zij draaide tijdens haar topsportcarriè-re bij Kime met de absolute

wereldtop mee als lid van de nationale karateselectie. Zij zal tijdens deze clinic de leerlingen speciale technie-ken en handvaten meegeven om zich verder te kunnen ontwikkelen. Het belooft een leuke en leerzame mid-dag te worden. De clinic start om 13.00 uur en wordt gehouden in gymzaal de Branding. Meer weten over Budosport? Neem contact op via, tel. 06- 43123581.

europees kampioen bij Budosport

sport

Hellevoetsluis - Was het de lange busreis, het mistroos-tige weer, het ontbreken van Wesley Abbo, het spelen op gras of het snelle uitvallen van aanvoerder Bram van Aken? Hellevoetsluis beleef-de zaterdag bij Terneuzense Boys een complete offday en kreeg met 4-0 op de broek.Hellevoetsluis begon nog wel fel aan de wedstrijd en probeerde het de tegenstan-der meteen onder druk te zetten, maar na 3 minuten was het de eerste de beste aanval van Terneuzense Boys die voor een 1-0 ach-terstand zorgde en ging het snel van kwaad tot erger. De ploeg wist geen kansen te creëren en kreeg voor rust ook nog de 2-0 tegen. “In de tweede helft probeerde Hel-

levoetsluis er ongetwijfeld alles aan te doen om terug in de wedstrijd te komen, maar alle goede bedoelingen ten

spijt zat het er gewoon niet in. In de slotfase was het open huis en mocht Terneu-zen nog twee keer scoren.”

Hellevoetsluis verzaakt

Hellevoetsluis begon fel, maar kon geen kans creëren.

In het begin van de wedstrijd leek het een eenvoudig middagje te worden voor de Rozenburgers.

Rozenburg maakt het zich lastig tegen BernisserozenBurg - Rozenburg heeft het duel tegen Ber-nisse met 2-3 gewonnen. In het begin van de wedstrijd leek het een eenvoudig mid-dagje te worden voor de Rozenburgers, binnen goed 20 minuten stond het al 0-2 (doelpunten Sander van Pelt en Onur Zaif) en was er geen vuiltje aan de lucht. Maar Bernisse vond nog voor rust aansluiting. Rozenburg had kans op 0-3 met drie man vrij voor de keeper, maar uiteindelijk was het een zon-dagschot van Bernisse dat wel doel trof. Na rust kwam de 18-jarige Diego Negro in de ploeg voor Joris van Driel. Negro maakte een goede in-druk en zorgde voor gevaar vanaf de rechts. De 1-3 viel

pas na 67 minuten voetbal, dit eigen doelpunt van Jordy van de Berg, kwam tot stand doordat Lennart Quak goed doorkwam bij de achterlijn en zijn voorzet werd geraakt door de verdediger en in het doel verdween. Bernisse was vooral vaak gevaarlijk vanuit de dode spel mo-menten, maar uiteindelijk was het toch een speler van Bernisse die zich door de verdediging van Rozenburg wist te werken en alleen op keeper Dennis Vermeer mocht afgaan. Hoewel deze goed zijn doel verkleinde kon hij niet voorkomen de 2-3 op het scorebord kwam te staan. Dit gaf bij Bernisse nog lange tijd het gevoel dat er een puntje te halen viel.

Miraculeuze ontsnappingnieuwenHoorn - Na 90 mi-nuten leek Nieuwenhoorn tegen Poortugaal de eerste nederlaag van het seizoen te moeten incasseren met 0-1 achterstand op het sco-rebord. Maar een miracu-leuze ontsnapping was in de maak. Nieuwenhoorn domineerde de eerste helft, maar het was de eerste uit-braak van Poortugaal die tot verbazing van alle zwart-witte supporters in het net belandde, 0-1. Kansen wa-ren er namens Nieuwen-hoorn voor Shih-fa Steehou-der en Wouter Besters. Het spelbeeld bleef ongewijzigd. Nieuwenhoorn maakte het spel en Poortugaal bleeft vervaarlijk op de counter loeren. Inmiddels was Poor-tugaal met 10 man komen te staan door een dubbele gele kaart. Danny Kraijema werd naar voren geschoven. Verse wissels Roel Stouten, Ailton Lima Silva en Jeffrey Burger kwamen er in voor Regilio van Buuren, Besters en Sevket Kasaroglu. Toen de meeste supporters zich al bij puntverlies hadden neer-gelegd voltrok zich de ont-snapping. In de 91e minuut gaf Steehouder voor en wist Ailton Lima Silva binnen te koppen. In de allerlaatste seconden frommelde Jeffrey Burger zich een weg de zes-tien binnen en werd ten val gebracht. Jan Tuitel schoot op de valreep binnen.

Zuidweg 20a, Zonnemairewww.interieur-paauwe.nl

De tent moet leeg!

MEUBEL OUTLET EVENT

Alleen20+21 nov.

extra fabrieks-

outlet

Showroommodellen en fabrieksoutlet van bekende merken tegen bodemprijzen. Zeer hoge kortingen op A-merken, zoals Leolux, Rolf Benz en Hülsta. Klassiek als Selva, 3B,Schuitema en Grange. Tevens verlichting en outdoor. Alle woonstijlen zijn vertegenwoordigd.

Herkent u deze klachten?

● Problemen met eten/praten/lachen

● Pijnlijk tandvlees

● Loszittend kunstgebit

GRATISintake-gesprek

Wacht niet langer en kijk voor een passende oplossing op

www.lastvanmijnkunstgebit.nl

Last van uw kunstgebit? Ook dit jaar staat

kringloopwinkel Rataplan weer hoog

op het lijstje van Sinterklaas.


DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 22 november 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15141)

DAKA SUPERSTOREAbr. v. Stolkweg 64 - Rotterdam

Met veel spectaculaire aanbiedingen500 m2 koopjeshal Info van leveranciers Diverse reisbestemmingenAnimatie voor kids en nog veel meer!

EVENT 2015 zondag

november22

zaterdag

november21

SKI & SNOWBOARD

PRO 1 SKIVan 19,99 NU

PRO 2 SKIVan 29,99 NU

9.99

19.99

19.99

29.99

PRO 1 SNOWBOARDVan 29,99 NU

PRO 2 SNOWBOARDVan 39,99 NU

GRATIS

+ ENTREE

Slijpen & Waxen

BEKIJK AL ONZE EXCLUSIEVE SKI-EVENT DEALS OP DAKA.NL

Bataleon GoliathVan 479,99 voor 349,99

Atomic Nomad Cloud 9 ARCVan 499,99 voor 399,99

Atomic Nomad Blackeye Ti ARCVan 599,99 voor 499,99

Deeluxe ID PFVan 239,99 voor 149,99

Salomon Mission / Divine LXVan 199,99 voor 159,99

Icepeak NoxosVan 99,99 NU

Salomon Quest / ProphetSki-/snowboardhelm.Van 149,99 NU

Quicksilver Mission / Roxy Band CampVan 159,99 NU319.99 129.99

129.99

79.99

99.99

99.99SPECIALE EVENT-PRIJS

21&22NOVEMBER SPECIALE EVENT-PRIJS21&22NOVEMBER

SPECIALE EVENT-PRIJS21&22NOVEMBER





21&22NOVEMBER


21&22NOVEMBER

Onze event-partners:

menlady

menlady

lady

men

menmen

• Fleecepulli’s 3 VOOR 29,99• Ski-jacks kids v.a. 49,99• Ski-jacks senior v.a. 79,99• Skibroeken v.a. 49,99• Ski-Sets v.a. 199,99

DAKA KOOPJESHALWINTERSPORT COLL.

TOT75% KORTING25%

1500 m2

voordeel!óók voor sportkleding

za. 21 nov. 10-17 uzo. 22 nov. 12-17 u.

Abraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

DAKA Superstore Abr. v. Stolkweg 64 Rotterdam21 nov. (zat) 10.00 - 17.00 uur22 nov. (zon) 12.00 - 17.00 uur

SPECIALE EVENT-PRIJS 21&22NOVEMBER

ENIG IDEEHOE LANG UNAAR DEZE

ADVERTENTIEKIJKT?

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Waarschijnlijk een stuk langer dan naar demeeste reclame-uitingen. Huis-aan-huiskrantenwordennamelijk juist gelezen voor de aanbiedingen die erin staan. En 51% van de lezers onderneemt actiena het zien van een advertentie. Voeg daaraan toe dat een huis-aan-huiskrant ook nog eens heeldichtbij u staat. Dat maakt alles wat erin staat relevant. Van het nieuws tot de agenda. Dit zorgtervoor dat91%vandeNederlanderswel eenseenhuis-aan-huiskrant leest. Bij dePersgroep krijgenadverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welkniveau zij ook aandacht voor hunmerkwillen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zijaan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgende aandacht die ze verdienen.


agendaMorgen klaar het opHellevoetsluis - Pepijn Schoneveld speelt op vrij-dag 20 november zijn show ‘Morgen klaart het op’ in Theater Twee Hondjes. Het jongetje is nu een meneer. Een meneer die niet ge-maakt is voor de 21ste eeuw. Hij is gemaakt om in een be-renvel voor z’n grot te zitten. En boegoeboegoe te roepen. Nu ligt hij thuis op de bank met al zijn oerinstincten en overlevingsmechanismen. En allemaal gedachten die niet thuishoren in dat Ne-anderthalerkoppie. Hij moet een nieuwe manier vinden om in deze jungle van auto’s, telefoons en boze mensen te overleven. En dan klaart het op. Echt. De voorstelling be-gint om 20.15 en een kaartje kost 15 euro. Reserveren kan via 31 04 73.

theater maar dan anders! Hellevoetsluis - Met A Night Out presenteert The-ater Twee Hondjes op 21 november een bijzonder avond vol muziek, gezel-ligheid en dansen. Eddy & the Ethiopians is een in-ternational samenraapsel van muzikanten. Een vette rockjazzgitarist, vurige flui-tiste, Surinaamse percus-sionist, venijnige toetsenist en de Belgische trompettist die samen met de meest groovende drum & bassbro-thers van Eindhoven een heerlijke meltingpot brou-

wen. En Scarlet Mae presen-teerde haar laastse album onlangs in een uitverkocht Bird (Rotterdam) en Para-diso (Amsterdam). De plaat was wekenlang meest be-luisterde cd op de 3VOOR12 luisterpaal en wordt overla-den met lovende recensies.Scarlet Mae was al live te zien tijdens Eurosonic/Noorderslag, North Sea Jazz Round Town en vele jazzfes-tivals. De avond begint om 20.30 uur. Een kaartje kost 17,50 euro. Kijk voor meer informatie op of via www.theatertweehondjes.nl.

tios speelt ‘achter de Regenboog’BRielle - Toneelgroep To-neel Is Ons Streven (TIOS) uit Spijkenisse speelt op za-terdagavond 28 (20.15 uur) en zondagmiddag 29 (14.15 uur) november de voorstel-ling ‘Achter de Regenboog’ in het prachtige BRESThea-ter te Brielle. Het stuk werd geschreven en geregisseerd door Mario Cramer. Een regenboog is een mooi na-tuurverschijnsel, vrolijk en kleurrijk. Maar wat gaat er schuil achter de regenboog? Is alles daar net zo mooi en kleurrijk als de regenboog doet vermoeden? “Toneel-groep TIOS neemt u mee op een reis. Een reis vol avon-tuur, kleurrijke karakters en komische situaties. Ten-minste, is dat wat we zien wel de werkelijkheid?” Een kaartje kost 10 euro en is te verkrijgen bij E.van Bo-

degom, tel. 06- 17391181 of mail naar [email protected].

the Country WingsRozenBuRg - The Country Wing spelen op zaterdag 21 november in Muziektheater De Ontmoeting. De band speelt countrymuziek om naar te luisteren of op te dansen. The Country Wings is een Nederlandse country-band met een passie voor de moderne Amerikaanse countrymuziek. De band is begin 2012 definitief gefor-meerd met muzikanten die al jaren in diverse formaties actief zijn. Het concert begint om 20.00

uur, de toegang bedraagt 7,50 euro. Kaarten zijn te verkrijgen bij de Openbare Bibliotheek, Molenweg 20; Slagerij van Leeuwen, Raad-huisplein 12 en Muziekthe-ater De Ontmoeting, Konin-ginnelaan 9 te Rozenburg.

ska en reggaeBRielle - Op vrijdag 20 no-vember om ongeveer 22.30 uur zal de bekendste ska band Peen! uit de regio de spits afbijten. Peen uitge-groeid tot een 11-koppige Ska en reggae formatie die menig dansvloer op z’n kop zet. Het repertoire vindt zijn oorsprong in de jaren ’60 ska- en reggaemuziek. Zo

brengen ze de Jamaicaanse muziek van Desmond Dek-ker, Hepcat en Max Romeo op de planken, maar gaan ze ook voor een repertoire van Engelse ska (Two Tone) en spelen ze vol enthou-siasme de nummers van bijvoorbeeld Madness, The Specials en Bad Manners. Peen is niet meer te houden, de Ska en Reggae klanken spreiden zich als een wer-velwind uit over het eiland Voorne-Putten. Met optre-dens op Wallenpop, de Ves-tingdagen en het Tintefeest hebben ze menig dansvloer op stelten gezet. Iedereen is welkom in het café aan Kaatsbaan.

veerdonk met ‘tof’BRielle - Cabaretier Mark van der Veerdonk treedt op vrijdag 20 november op in BREStheater in Brielle. Dit maal niet met telefoon-cel, toilet of halve oldtimer, maar met iets veel groters. Hij geeft zelf ook toe dat het een beetje uit de hand is gelopen, maar verklapt nog niet wat het decorstuk zal zijn. De improvisaties over de lokale actualiteit heeft hij ook voor zijn voorstelling ‘Tof’ weer Veerdonkiaans goed voorbereid. Hij toont zich daarin een meester in het ‘omdenken’ en neemt het publiek mee op een her-kenbaar pad, maar slaat dan plots toch onverwachts af. Meer informatie op bresthe-ater.nl.

sint en Piet en Jip en JannekeBRielle - De theaterzaal is volgende week woensdag-middag op 25 november alweer uitverkocht: dan is namelijk Sint-en-Piet voor-stelling van VOF de Kunst voor de jongsten onder ons. Voor de jeugdvoorstelling van de volgende maand (Jip en Janneke 3+ van Wijnand Stomp op 16 december) zijn er wel nog kaartjes verkrijg-baar. Koop uw kaarten on-line via www.brestheater.nl of via de theaterkassa (zie openingstijden hieronder). Meer informatie over onze voorstellingen staat www.brestheater.nl.

Toneelgroep TIOS speelt eind november de voorstelling ‘Achter de Regenboog’ in BREStheater in Brielle.

Als 25 jaar administratie

OOstvOOrne - Dit jaar be-staat Administratiekantoor ‘Westvoorne’, gevestigd aan de Burgemeester Letteweg 20 in Oostvoorne, op de kop af 25 jaar. Jacqueline Apon is als eigenaresse daar trots op. “Het is ook niet niks, als je weet dat ik ooit bij mijn vader in de zaak begon en voor de leeuwen werd ge-gooid toen de boekhouder weg ging.”In die tijd werd Jacqueline als onderneemster gevormd, volgde ze opleidingen en deed ze veel ervaring op. “Bewust heb ik mij aan-gesloten bij de brancheor-ganisatie NOAB, een lid-maatschap waaraan stevige

eisen worden gesteld en ik stel weer hoge eisen aan het werk dat mijn kantoor levert. Privé ben ik niet an-ders. Ik men op hoog niveau mijn paard en nam deel aan twee WK’s. Dan wil ik alles eruit halen. Naast Jacqueline zijn vijf medewerkers in dienst met ieder een eigen speci-aliteit. “Het kantoor groeit nog steeds en nu ben ik op zoek naar een ervaren as-sistent-accountant.” Het ad-ministratiekantoor verzorgt salarisadministraties, voert volledige boekhoudingen van kleinere bedrijven, controleert bij de grotere bedrijven, geeft adviezen,

verzorgt jaarrekeningen en alle voorkomende belas-tingaangiftes voor onderne-mingen. Ook verzorgt het kantoor belastingaangiftes van particulieren. Tot de klantenkring behoren be-drijven en particulieren van heel Voorne-Putten, maar ook uit Hoogvliet en Rotterdam. Administratie-kantoor ‘Westvoorne’ heeft inmiddels de naam er ad-ministratief behoorlijk ‘de wind onder te hebben’. “Zo is het wel”, lacht Jacqueline. “Wij proberen de klanten op administratief gebied op te voeden.”

Telefoon: 0181-485649

Administratiekantoor Westvoorne heeft inmiddels de naam er administratief behoorlijk de wind onder te hebben. “Zo is het wel”, stelt Jacqueline (tweede van links). Tekst en foto: Martin van GurpGratis winterinspectie bij Ford

Brielle - Ford dealer Auto van der Burgh houdt op 21 november een gratis Winterinspectie. Winterse weersomstandigheden zijn van invloed op uw auto en de weg. Dan is het belang-rijk dat iedereen veilig en goed voorbereid de weg op gaat, vindt Ford dealer Auto van der Burgh, Seg-gelant-Oost 8. De temperaturen zullen onvermijdelijk dalen, ha-gel en vrieskou zijn weer in aantocht: weerstypen die invloed kunnen heb-ben op de weg en elke Ford. “Daarom bieden wij een controle van zestien

belangrijke punten, zodat elke Ford-rijder veilig en goed voorbereid de weg op kan.”De winterperiode stelt hoge eisen aan de auto, ook al is die nog zo goed onderhouden. Iedere auto-mobilist in ons land wordt geconfronteerd met wis-selende weersomstandig-heden, gladheid, vrieskou en slecht zicht. “Daarnaast gaan veel landgenoten ook nog eens op vakantie naar wintersportgebieden”, al-dus de heer Erik Bax, Af-tersalesmanager van Ford dealer Auto van der Burgh. “Daarom organiseren wij

op zaterdag 21 november de gratis Ford Winterin-spectie dag.” Tijdens de Ford Winterinspectiedag wordt de auto gratis nage-keken: van banden tot olie en van verlichting tot mul-tiriem. Daarnaast kan Ford dealer Van der Burgh elke Ford-rijder van dienst zijn met specifieke winterac-cessoires, zoals rubberen vloermatten, antislip ba-gagematten, dakkoffers en winterbanden. Wij advise-ren u graag ook over veilig-heidsitems, die verplicht of aanbevolen zijn voor het wintersportgebied waar men heen gaat.

raad wil 50.000 euro voor burgerinitiatief in WestvoorneWestvOOrne - De gemeen-teraad van Westvoorne wil 50.000 euro vrijmaken om te investeren in de uitvoe-ring van burgerinitiatieven. Ook besloot de raad met een amendement om per jaar ten minste zestien woningen van het woonbedrijf te gaan verkopen.Verder werden er tijdens de Begrotingsraad zeventien moties ingediend. Acht mo-ties werden door het college overgenomen en drie andere werden door de raad aange-nomen. Onderwerpen die door de moties worden uit-

gevoerd zijn onder andere onderzoeken naar: het aan-leggen van een Wi-Fi net-werk op de Raadhuislaan in Rockanje, het uitbreiden van het ruiterpadennet-werk, het verplaatsen van de energiemasten bij Meer-tje De Waal en de toekomst van het Streekarchief.

DuinpadOok zal er bekeken wor-den hoe de dorpspleinen in Oostvoorne en Rockanje aantrekkelijker kunnen en of er een fiets- en wandel-pad door de duinen vanaf

het voormalig autostrand tot aan Rockanje aangelegd kan worden. De raad heeft het college ook gevraagd om begin 2016 te starten met het opzetten van wijk- of buurt-comités. De Begrotingsraad is een belangrijke vergade-ring van de gemeenteraad. De raad bepaalt hoe het geld van de gemeente wordt beheerd en gebruikt. West-voorne is erin geslaagd om voor 2016 een sluitende be-groting op te stellen. Hierin is voor de komende jaren financiële ruimte gevonden voor nieuwe plannen.

DOLDWAZENOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Type Landvoogdes

Woonoppervlakte vanaf 110 m2

3 slaapkamers

Koopsommen vanaf € 214.950,- v.o.n.

Type Tjotter

Woonoppervlakte vanaf 105 m2

3 slaapkamers

Koopsommen vanaf € 209.950,- v.o.n.

BINNENKORT

NIEUW IN

VERKOOP

13 nieuwe woningen in Briellewww.woneninnieuwlandoost.nl

Type Tjotter

T. (015) 276 04 00 T. (0181) 487 120

EEN ONTWIKKELING VAN INFORMATIE EN VERKOOP

- advertentie -

Straluma Meubelen en Verlichting bestaat dit jaar 75 jaar! Het familiebedrijf, ooit gestart aan de Groene Hilledijk in Rotter-dam (1940), is inmiddels uitgegroeid tot een 7500 m2 grote showroom langs de A15 in Barendrecht. Reden genoeg dus voor een feestje.

Flink gegroeidVan een winkeltje waar huishoudelijke appara-ten en elektrische materialen werden verkocht tot een meubelen verlichtingsgigant. In 75 jaar tijd is Straluma flink gegroeid én inmiddels een begrip geworden in zuid-west Nederland. Er is veel veranderd in de afgelopen jaren: de locatie, de nóg ruimere keuze in verlichting en de vervanging van huishoudelijke apparaten voor een volledig meubelprogramma. Toch zijn de kernwaarden van Straluma nog altijd hetzelfde gebleven: persoonlijk contact en de tijd nemen voor klanten. Inmiddels is Straluma dé speci-aalzaak in verlichting en weten zelfs de leden van het Koninklijk huis de weg naar Straluma. Ook is Straluma meerdere keren te bewonde-ren geweest op RTL4, bij ‘Wist je dat?’ en bij ‘LifestyleXperience’. Dit familiebedrijf heeft dan ook meer dan genoeg reden om trots te zijn. Op dit moment werken er nog twee generaties met elkaar in de winkel: vader en dochter. Als kleine jongen stond Fred al met zijn vader en moeder in de winkel. En Yvonne; Fred’s dochter, begon naast haar studie met een bijbaantje op kantoor. Inmiddels heeft Yvonne dit omgeruild voor een regelmatig rooster en staat ze in de startblokken om het bedrijf van haar vader voort te zetten. Haar missie? “Het behouden van onze kernwaar-den maar wel de focus op een nieuwe tijd leggen. Onder andere door middel van onze webshop.”

Kortom: Straluma zet koers naar de toekomst!

Verlichting is emotieStraluma voorziet klanten al jaren van lichtad-vies, maar leert ook nog elke dag van haar klan-ten. Denken we bij gedimd licht niet allemaal aan een sfeervolle ruimte? En bij helder LED-licht aan een fijne werkomgeving? “Verlichting is emo-tie”, vertelt Yvonne. “In ons interieur wordt voor

een groot deel de sfeer bepaalt door verlichting. Een deskundig advies is dan ook heel belangrijk”. Mede vanuit deze filosofie heeft Straluma niet alleen een ruim aanbod in lampen, maar ook diverse verlichtingsexperts op de winkelvloer. Deze experts maken graag samen met u een lichtplan; of dat nu voor een nieuwbouwwoning of voor een bestaande woning is. Indien gewenst hangen de monteurs de gekozen lampen ook

www.straluma.nl.

nog eens bij u thuis op. Alle leveringen boven de €50,- worden door Straluma gratis thuisbe-zorgd.

Feest in novemberOm het jubileum te vieren, pakt Straluma groots uit in november. De gehele maand zijn er tien-tallen speciale aanbiedingen. “Deze aanbiedin-gen kunt u vinden op de website, in de krant en op social media”, vertelt Yvonne: “En om onze klanten mee te laten genieten van ons jubileum, zullen er de hele maand op zaterdag en zondag tussen 12.00 en 17.00 uur hapjes en drankjes geserveerd worden”. November wordt één groot feest! Straluma is het hele jaar door zeven dagen per week geopend (met uitzondering van feestdagen) en ligt gunstig gelegen naast de A15 in Barendrecht; u kunt er altijd gratis parkeren. Niet in de gelegenheid om langs te komen in Barendrecht?

Neem een kijkje op www.straluma.nl.

Het pand in Barendrecht

Een echt (authentiek) familie bedrijf!

Straluma de grootste verlichtingszaak van Nederland

bestaat 75 jaar!


Car NetHellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177,

www.car-net.nl

Wilt u in een rijk uitgeruste Yaris rijden voor een heel voordelig bedrag? Profiteer dan van de 50/50 deal én van € 1.000,- extra inruilwaarde!Zo rijdt u nu al een Yaris met standaard LED dagrijverlichting, elektrische ramen vóór en centrale deurvergrendeling voor slechts € 6.248,-*.De andere helft betaalt u over 2 jaar, zonder rente! Graag tot snel in onze showroom!

Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km.

*Prijs is inclusief BTW en € 1.000,- extra inruilwaarde en excl. kosten rijklaarmaken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de 5-deurs 1.3 VVT-i Lease € 18.495,-. Vraag naar de voorwaarden.Wijzigingen voorbehouden.

Bedragen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage • Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Toyota Financial Services en kan uitsluitend worden afgesloten voor de aankoopsom van een nieuwe Toyota Yaris • Geldig van 15 oktober t/m 30 november 2015 (uitersteregistratiedatum auto 31 december 2015) • U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 12.000,-; minimum € 3.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Toyota Financial Services staat onder toezicht van de AutoriteitFinanciële Markten (AFM-nr.: 12011089) • Wijzigingen en drukfouten voorbehouden • Vraag naar de voorwaarden.

Contantprijs Aanbetaling Totaal kredietbedrag Jaarlijks kostenpercentage Debetrentevoet Looptijd in maanden Termijnbedrag Slottermijn Totaal te betalen bedrag

€ 13.495,- € 6.747,50 € 6.747,50 0,0% 0,0% 24 € 0,- € 6.747,50 € 6.747,50

Yaris 3-deurs 1.0VVT-i Access

Yaris v.a. € 6.248,-*

Nu met 50/50 deal en € 1.000,- extra inruilwaarde. Betaal de andere helft over 2 jaar.

PROBEER DAAR MAAR EENSPROBEER DAAR MAAR EENS

TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!TEGEN TE ZEGGEN!

De leukste winkels bij u in de buurt hartvooruwstad.nl


candy white lakclimaticdecorinleg ‘black pearl’executive pakketnavigatie maps & morereservewiel (plaatsbesparend)5 deu5 deurencentrale deurvergrendelingelektrische ramen voor

Inclusief onder andere:

VW Up! 1.0 60pk 5-deurs

Private Lease van vanaf €255,- voor €210,- per maand*

€9.995,-**€9.995,-€12.580,- voor

Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Uit voorraad leverbaar. Voorkom €600,- BPM verhoging! Excl. kosten rijklaar maken en inruilpremie reeds verrekend! Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

www.autohoogenboom.nl


Rockanje - Op zaterdag28 november organiseertMuziekvereniging Ons Ge-noegen een huis-aan-huisspeculaasactie in Rockanje.“We komen met de ledenvanaf ongeveer 9.30 uurlangs de deur met heerlijkespeculaaspoppen. De spe-culaaspoppen kosten 2,50euro per stuk.De speculaaspoppen zijnongeveer 35 cm groot en zit-ten in een mooie kadover-

pakking. “Dus leuk als kadobij pakjesavond of gewoonom lekker zelf op te eten. Bo-vendien steunt u met dezeaankoop de vereniging, watwij weer kunnen gebruikenvoor nieuwe bladmuziek,(leerling)instrumenten enhet opleiden van nieuwe le-den. Wij kunnen uw steundus goed gebruiken!” meldtMuziekvereniging Ons Ge-noegen. “Rond 12.30 uurhopen we samen met de Pie-

tenband de laatste paar pop-pen te verkopen op en rondhet Dorpsplein. Zij zijn ergdruk rond die periode, duswe hopen dat ze op tijd erbijkunnen zijn!”De actie is in zijn geheel van9.30 tot 14.00 uur. De ledenvan de muziekverenigingvertrekken vanaf de Hugovan Andelstraat 25. Meerinformatie over Ons Genoe-gen staat op onsgenoegen-rockanje.nl.

Speculaaspoppenactie komt eraan

Vliegende start voor ‘de Duck’

Het team bestaat uit tien enthousiaste waterpoloërs. Een keer meedoen? Stuur dan een mailnaar [email protected].

BRielle - Zwemvereniging‘de Duck’ in Brielle is gestartmet een jeugdteam in de wa-terpolocompetitie.Hetbeginvan de competitie staat inhet teken van een vliegendestart met 9 punten uit driegespeelde wedstrijden. Ditwas de aanleiding dat wet-houder Borgonjen (Sport)onlangs langs kwam bij eenwedstrijd in de Dukdalf. Hetjeugdteam van zwemvereni-ging de Duck bestaat uit 10enthousiaste waterpoloërs,waarvan zeven jongens endrie meisjes. Tijdens detraining ligt de focus op hethebben van plezier in water-polo maar wordt er ook aande conditie en de balvaar-digheid gewerkt. “Uiteinde-lijk willen we natuurlijk al-lemaal scoren tijdens onzewedstrijden.”

Een aanrader,dit concert!BRielle - Dagorkest VPRgeeft op 28 november om20.00 uur in de Sint-Catha-rijnekerk, Brielle. Het con-cert is ter gelegenheid vanhaar 15-jarig bestaan. “Omeen bijzonder tintje aan ditheugelijke feit te geven heb-ben wij de bekende zange-res Margriet Eshuijs (‘Housefor sale’) uitgenodigd aanons concert mee te werken,samen met zanger/gitarist/componist Maarten Peters.Op het programma van hetDagorkest staat veel bekendemuziek als Out of Africa enLes Misérables, muziek vanRobbie Williams en Gers-hwin. Afwisselend tredenMargriet Eshuijs en MaartenPeters samen op en in com-binatie met het Dagorkest.“Een aanrader, dit concert!”Kaarten kosten 15 euro enzijn te reserveren via [email protected] of tel. 0655102020.

Cursus EHBOBRielle - EHBO afdelingBrielle organiseert op zater-dag 28 november een Reani-matiecursus inclusief AEDbedienen. Reanimeren endefibrilleren met de AED iseenvoudig te leren. “Hulpbieden binnen 6 minuten naeen hartstilstand is cruciaalen kan een leven redden”,stelt de afdeling. Aanmel-den kan door te mailen [email protected].

Vis proevenvoor de hondBRielle -DierenspeciaalzaakKnuffel & Co is als enige inNederland uitgekozen alsPre Launch winkel. Ze zijndaar zo trots op dat allehonden in november wel-kom zijn om gratis te komenproeven op de Lijnbaan 12in Brielle! Fish4Dogs is eensuper gezond merk honden-voer en snacks dat pas vanaf1 december in de Beneluxleverbaar is.

Internetcafémag blijvenHellevoetsluis - De vrijwil-ligers van SOL Intercafé(Senioren On Line) hebbenlang in spanning gezetenmaar kregen deze week tehoren dat zij, “Hoera!”, ge-bruik mogen blijven makenvan de computerruimte inVoornesteijn! Iedereen blijftdus van harte welkom op deinloop-ochtenden (ma t/mdo van 9.30 tot 11.30 uur).Ook kan er weer ingeschre-ven worden op de cursus-sen. Het enige verschil isdat er bij de voordeur vanVoornesteijn even gebeldmoet worden. Bij SOL Inter-netcafé worden cursussengegeven o.a. voor beginnersmaar natuurlijk kunnener ook eigen wenskaarten(Kerstkaarten) gemaaktworden. Kom langs aan deEik 68. Meer informatie via,tel. 0181-396841.

scHRijf mee!

Schrijf zelf mee!vooRne -Zelf leuk nieuws ofeen gezellige activiteit in demaak? Publiceer het nieuwsals artikel op de website ofplaats de activiteit zelf al-vast in de Agenda. Berichtenop de website hebben voor-rang in de papieren krant.Ga naar hellevoetsepost.nlof brielschecourant.nl, klikop het kopje ‘Schrijf mee’ enmaak een account aan. Deredactie deelt zoveel moge-lijk meegeschreven berich-ten via social media.

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

JITSKE Box: 8095Heldervoelend energetisch the-rapeute, HSP coach, werk met de Godinnenkaarten en samen komen we verder. Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 8095

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Familie & Relatie

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hoi ik ben Ellen, een ver-zorgende vrouw van 54 jaar. Ik zoek een leuke spontane man voor een serieuze relatie. Regio Oss. 0906-10.10.162 Box:434034

Ik ben Annie, ik ben nog een hele vitale vrouw van in de 80 en ik ben op zoek naar een leuke en eerlijke man van dezelfde leeftijd. 0906-10.10.162 Box:619742

Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en als het klikt gaan we ervoor. Ik ben lief en spontaan. Lijkt het je wat? 0906-10.10.162 Box:961995

Dag leuke mannen ik ben een spontane en lieve vrouw uit Gelderland. Ik heb zin in een gezellig con-tact. Jij ook? Laat wat van je horen en reageer snel. X 0906-10.10.162 Box:975849

Hallo ik ben Ingrid een leuke dame die op zoek is naar een leuke, lieve en spontane man. Uit de regio Doetinchem het liefst. Wil je meer weten? Bel me dan 0906-10.10.162 Box:474393

Hallo mannen ik ben Isabel en ik ben op zoek naar een lieve, eerlijke, spontane en serieuze jonge man in Bra-bant. Ben jij dat? Reageer. 0906-10.10.162 Box:433060

Ik ben een lieve en spon-tane vrouw van 61 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man voor een serieuze relatie. Bel je? 0906-10.10.162 Box:112140

Hallo ik ben Lidi 61 jaar en woon in de Achterhoek. Ik zoek een lieve, betrouwba-re man voor een eventuele relatie. Meer weten? Bel. 0906-10.10.162 Box:129177

ANJA 52 JAAR. Hoi ik ben Anja en ik kom uit Gelder-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Contact

Spontane gezellige man 63jr. Weduwnaar. omg. Hoek-sche Waard zkt. leuk tuitz.vrouw (niet rokend) v relatieen leuke dingen te onderne-men samen. Br. ond. nr.WM27921 buro v.d. blad.

Man 66 jaar zoekt VROUW lft50-60 jr voor lat-relatie, regioRotterdam. Brede interesse.Beslist niet roker. Br. ond. nr.WM27920, postbus 90, 5680AB Best.

Man zoekt man voor relatie /vriendschap: Gay, travo,trans OK! 06 - 84.62.68.33

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Werk & InkomenOverig Personeel Gevraagd

RFL Servicedienst B.V. zoekt met SPOEDeen ALLROUND GLAZENWASSER.

Vereisten: Rijbewijs B, ervaring met werken methoogwerker, werken met tucker pole systeem.

ABN-sprekend en een verzorgd uiterlijk.Sollicitaties: [email protected] of bellen 06-54310037

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Opleidingen &Cursussen

C U R S U S :

VeiligheidswachtNOI Info: 085 - 750 00 11

Cursus BEVEILIGERNOI Info: 085 - 750 00 11

Gegarandeerd een baan

Personeel Aangebodenschilderen, behangen, bad-kamer, wc, renoveren, enz,vrijblijvend advies & offerte.T:0611736497

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

SCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

Feestdagen & Evenementen

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 28 Nov. Bachplein,

Schiedam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 22 Nov. P 9, Leidsenhage

06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Ridderkerk, SPH De Fakkel(13-17 u) 100 kr. VOLGE-BOEKT! Volg. markt 20 Dec.

Kofferbakverkoop 29 nov.Kon. Emmaboulevard, Hoekvan Holland plek v.a. € 15,-.Willy's evenem.06-53752741

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

SNUFFELMARKT 22 nov.Leemkuil te HoogvlietWilly's 06-53752741

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo. 22 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt Spijkenisse, autobij kr. Krhr € 15 Grpl va € 10Beukers 06- 50583127

====VLOOIENMARKT====Woensdag 18 Nov & 2 Dec.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Olympiaweg,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 29 Nov Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 15 Gr.pl. va € 10Beukers 06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 22 November (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.200 kramen VOL! 2 HALLEN

Volgende markt 27 Dec.

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Mededelingen

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

BeleggingenHeeft u ook zo weinig rende-ment op uw SPAARGELD?Wij houden ons bezig methuisvesting en/of verzorgingvan oudere mensen in Ne-derland en op Curacao. Wijkunnen nog gelden gebrui-ken voor uitbreiding. Voormeer inf. bel 0181-276808.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Braderieën & Markten

Sint & PietSint, Piet of Kerstman op be-zoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

lever jeoude koekenpan

in en ontvang

€10 kortingop een nieuwe pan* korop een nieuwe pan*10 korting

cookery shopNieuwstraat 188, 3201 EE SpijkenisseTelefoon: 0181 - 507 111

Pannen • Pannensets • Bestek • Potten • Steelpannen • Ovenwanten Staafmixers • Magnetrons • Toasters • Pollepels • Rijstpannen Wokpannen • Hapjespannen • Servies • En nog veel meer!

nieuwin Spijkenissenieuwin Spijkenisse

Kom langs in onze winkel. A-merken voor B-prijzen!

* Bij besteding van minimaal €25,- binnen ons pannenassortiment. Actie geldig tot 1-12-2015.

Altijd korting!50%


Discussie over tegelkunstRozenbuRg - De werkgroep Monumentale Kunst van Bond Heemschut heeft het initiatief genomen om het tegeltableau ‘Water’ van Leo van Oudheusden uit zwem-bad De Zeehond te behouden en een plaats te geven in het nieuwe zwembad van Ro-zenburg in multifunctioneel centrum De Rozenburcht dat op dit moment wordt gebouwd. Op 19 november organiseert de gebiedscom-missie een informatieavond over de argumenten voor en tegen het behouden en verplaatsen van het tegel-tableau. Koen van Velzen, de architect van De Rozen-burcht, licht toe waarom hij

het tegeltableau niet in het nieuwe zwembad wil opne-men. De initiatiefgroep licht toe wat het belang is van het kunstwerk en waarom ze het wel willen opnemen in het zwembad. De avond bestaat uit twee presenta-ties en veel ruimte voor het stellen van vragen, door het publiek en door leden van de gebiedscommissie. De gebiedscommissie besluit vervolgens in de vergade-ring van 10 december of de commissie een advies geeft over het verplaatsen van het tableau. De avond start om 19.30 uur in de raadzaal van het voormalige gemeente-huis, Jan van Goyenstraat 1.

WestvooRne - Op vrijdag 20 november wordt de ex-ploitatieovereenkomst tus-sen Voorne’s Plantenkwe-kerij B.V. en de gemeente Westvoorne ondertekend. Met de overeenkomst zet Westvoorne weer een stap in het opruimen van ver-spreid liggend glas in het buitengebied. De overeenkomst zorgt ervoor dat er vier hectare glas verdwijnt en dat ver-komen wordt dat er nog 1,1 hectare glas bij komt. “Ook wordt het moge-lijk gemaakt om Voorne’s

Plantenkwekerij B.V. te verplaatsen naar Tinte met een oppervlakte van 6 ha en uitzicht op realisatie van nog eens 4 ha”, meldt gemeente Westvoorne.

GlasTer compensatie van de schade, door de sloop van de kassen en andere opstal-len, krijgen de eigenaren in totaal twintig compensa-tiewoningen toegewezen. Dertien woningen aan de Torenweg en zeven aan de Middelweg. De drie be-staande bedrijfswoningen

van de eigenaren krijgen via de in te zetten bestem-mingsplanwijziging een burgerbestemming.Op 29 december 2009 heeft de gemeenteraad van Westvoorne de Structuur-visie Glasherstructurering vastgesteld. Hierin is het gemeentelijke beleid voor de sanering van verspreid liggend glas in het buiten-gebied vastgelegd. De uit-voering van het glasbeleid levert door de landschaps-verbetering een bijdrage aan een duurzaam West-voorne.

samenwerking met kwekerijChauffeur nodigbRielle - Welzijn Ouderen is op zoek naar vrijwilligers die als chauffeur Ouderen-vervoer kunnen optreden voor ouderen die slecht ter been zijn en niet over eigen vervoer beschikken. De vrij-williger brengt ouderen met eigen auto naar activiteiten van Welzijn Ouderen en de Catharina Stichting. De rit-ten vinden plaats binnen de gemeente Brielle tussen 9.00 en 17.00 uur. “Chauf-feurs zijn verzekerd tijdens de ritten en krijgen onkos-ten vergoed. De vrijwilliger dient wel woonachtig te zijn in Brielle. Meer informatie via tel. 416863 of mail naar [email protected].

WIJ ZOEKEN:

een WEBDEVELOPER .NET eneen IMPLEMENTATIE CONSULTANT

SolliciterenBen jij de Webdeveloper .NET of

Implementatie Consultant die wij zoeken?

Neem dan contact op met Paul Kieviet via

e-mail [email protected] of

telefoon 06-54215071.

De Hofjes 22 | 3241 ML Middelharnis | T 0187 - 60 70 90 | E [email protected] | www.xsarus.nlXSARUS E-development & Consulting BV

Wil jij bijdragen aan de ontwikkelingvan complexe e-commerce applicatiesen grote webportals of slimmesoftware oplossingen voor onzeklanten implementeren? Dan iseen baan als Webdeveloper .NET ofImplementatie Consultant bij XSARUSiets voor jou.

Webdeveloper .NETAls webdeveloper .NET vertaal je

functionele wensen naar technische

oplossingen, programmeer je webbased

functionaliteiten en realiseer je andere

complexe maatwerkoplossingen voor onze

(internationale) klanten.

Implementatie ConsultantAls Implementatie Consultant draag

je samen met Developers en een

Projectmanager bij aan het verbeteren van

de interne processen van onze klanten door

het implementeren van slimme Product

Informatie Management (PIM)-software.

Over XSARUSXSARUS is een professionele leverancier

van e-commerce toepassingen en

webapplicaties. Wij geloven in het web, als

centrale verbinder tussen ons en de wereld

om ons heen. Dat leidt tot succesvolle

omnichannel e-commerce oplossingen.

We realiseren met een jong team van 50

medewerkers succesvolle webshops en

effectieve webapplicaties waarbij we een

duidelijke passie delen: het succesvol maken

van onze klanten.

NEDERLOF’S VISHANDEL BVBen jij een ervaren productiemedewerker en flexibel inzetbaar? Wij zijn een import en export bedrijf van vis in Stellendam en wij zijn per direct op zoek naar een gemotiveerde loodsbaas voor 40 uur per week en een parttime productie medewerker m/v.

LOODSBAAS;Jij zult in eerste instantie de volgende werkzaamheden gaan uitvoeren:

Het laden en lossen van vis met een heftruck Controleren van uitgaande en binnenkomende vis/goederen Aansturen van mensen op de werkvloer Orderpicken van vis

Functie eisen: Je hebt minimaal een VMBO werken denkniveau Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal Je hebt leidinggevende capaciteiten Geen 9 tot 5 mentaliteit

PRODuctIEmEDEwERkER;werkzaamheden:

Het wegen van verse vis op de vrijdagen tussen 10.00 en 18.00 uur Deze werkzaamheden vinden plaats in een gekoelde werkomgeving.

Informatie:Voor meer informatie over bovenstaande functie kun je contact opnemen met Michel Buurveld, telefoon 0652 - 372 308.

Geïnteresseerd?Reageer dan voor 30 november 2015 en stuur ons je CV. Dit doe je door middel van een email naar: [email protected] of per post naar:

Nederlof’s Vishandel, Postbus 58, 3250 AB Stellendam

www.stingler.nl

12 stuks

F R U I T O F T H E L O O M

*meerdere kleuren en (dames) modellen online

Tot 70% korting op de gehele collectie!

29,9514,95

34,9519,95

119,9529,95

34,9514,95


Themamarkt Hellevoetsluis - In Biblio-theek Hellevoetsluis is op zondag 22 november de ‘Bedrijf op Voorne Parade’. Deze themamarkt wordt georganiseerd door Biblio-theek Zuid-Hollandse Delta in samenwerking met Be-drijfOpVoorne.nl. In de bi-bliotheek zijn tijdens deze middag ZZP’ers aanwezig om hun bedrijf te promoten. Daarnaast kunnen bezoe-kers vrijblijvend informatie inwinnen over producten en diensten. Dit kan gaan om een verbouwing in en om huis, advies in kunst-aankoop, coachtrajecten, cateraars, producten voor gezonde voeding en nog veel meer. De parade is van 13.00 tot 16.00 uur, de toegang is gratis.

Afrikaanse kunst in Gulle GeusBrielle - In lunchroom De Gulle Geus in Brielle zijn re-gelmatig schilderijen en te-keningen te zien van kunste-naars. Tot en met 4 januari is het werk te zien van enkele West-Afrikaanse kunste-naars. Zo is er bijvoorbeeld werk te zien van Imram Ab-dul Rahman (Ghana). Hij maakt uiterst verfijnde rea-listische portretten, veelal van vrouwen en kinderen. De expositie is te bewon-deren in lunchroom De Gulle Geus, Nobelstraat 69 in Brielle. Doordeweeks ge-

opend va van 10.00 – 16.00 uur. Lunchroom De Gulle Geus is onderdeel van Ipse de Bruggen, een veelzijdige organisatie in Zuid-Holland die zorg, ondersteuning, behandeling en begeleiding biedt aan 5.500 cliënten met een verstandelijke of meer-voudige handicap.

Expositie Brielle – In de Bibliotheek in Brielle worden deze maand opnieuw schilderijen van Martin Groenewegen (1950-2009) tentoongesteld. Mar-tin’s schilderijen zijn van fotorealistisch tot abstract te typeren. In Brielle en omstreken was Martin een bekend figuur. Vaak op weg op zijn opmerkelijke fiets en aanwezig bij muziek-evenementen. Hij overleed in 2009. Wie Martin kende zal benieuwd zijn naar zijn werk. De schilderijen uit zijn nalatenschap zijn het waard gezien te worden en een plek te krijgen en zijn dan meestal ook te koop.

Contact makenrockanje - Maandag 23 no-vember geeft Mathilde van der Linde een lezing. Ma-thilde is docent en gestall-therapeut en houdt zich dagelijks bezig met het con-tactproces tussen mensen. “Het kunnen kiezen op wel-ke wijze je contact wil aan-gaan maakt dat je een vrij en gezond mens bent. En dat is waar het om draait.” Aan-

vang 19.30 uur in de Wel-komkerk te Rockanje. Meer informaties is te verkrijgen via: www.vrouwenvannu.nl/rockanje en 0181-284455.

Van Pachelbel tot PiazollaHellevoetsluis - Het Cui Orkest geeft op 29 novem-ber een concert in Helle-voetsluis. Composities van Pachelbel uit de 17e eeuw, Gounod en Fauré uit de 19e eeuw en van Holst, Mor-ricone en Piazolla uit de 20e eeuw staan op het pro-gramma. “Het is een aan-trekkelijk en gevarieerd pro-gramma om naar te komen luisteren.” Kaarten voor het concert op 29 november zijn te bestellen via het mail-adres [email protected] of telefonisch bij Jet Cornelis, 0187-482341. De toegang is €12 euro. Het concert is in de Vestingkerk, Oostzanddijk 18, Hellevoetsluis en begint om 15.00 uur.

KerststukjesHellevoetsluis - Op dins-dag 22 december komt Ina Scheek een workshop kerststukjes maken houden tijdens de ANBO-koffieoch-tend van 10.00 tot 12.00 uur in buurthuis de Kooistee, Haring 2 in Hellevoetsluis. De kosten zijn 6 euro per persoon. Aanmelden is ver-plicht en kan bij Clazien Bruinsma tel. 313071 of Ahmet Yok tel. 0623873922.

kort nieuws


*1*Puzzel

5 9 1 6 8 4 7 3 22 8 7 9 3 5 1 6 46 4 3 7 1 2 5 8 91 3 2 4 7 9 8 5 68 5 9 1 2 6 3 4 77 6 4 3 5 8 9 2 19 2 5 8 6 7 4 1 34 1 6 5 9 3 2 7 83 7 8 2 4 1 6 9 5

8 49 5 1

4 3 2 53 7 6

8 9 4 77 5 89 2 6 7 1 34 6 5 2

8 1 6

Opgave 48

Oplossing

sudoku 48_sudoku 48.qxd 22-03-12 13:12 Pagina 1

SudokuMet creatieve workshops wordt een goed doel ondersteund.

Brielle - Vrijzinnigen Brielle heeft een cheque ter waarde van 250 euro overhandigt aan Senioren Service Voorne Putten. Door creatieve workshops van Vrijzinnigen Brielle, onder leiding van Lia Klöne en Karin Kaiser, wordt met de opbrengst uit de verkoop een goed doel ondersteund. Dit jaar is dat Senioren Service Voorne Putten. Deze stichting bemiddelt in praktische ondersteuning, gezelschap en niet-medische zorg aan ouderen die incidenteel of structureel hulp kunnen gebruiken. De cheque werd door Lia Klöne overhandigd aan Hannie Barte, voorzitter van Senioren Service Voorne Putten. Hannie Barte is enorm blij met de donatie en SSVP heeft deze inmiddels goed kunnen beste-den aan een permanente reclame-uiting.

Cheque voor Senioren

Na het sporten kregen alle deelnemers de diploma.

Westvoorne - Afgelopen zaterdag zijn de eerste Nijntje Be-weegdiploma’s uitgereikt door Gymnastiekvereniging R.T.C. aan kinderen tussen de 2 en 6 jaar tijdens het Beweegdiplo-ma feestje! Tijdens het Beweegdiploma feestje stonden alle bewegingssituaties opgesteld in de sportzaal van De Merel. Hierdoor konden de kinderen aan hun aanwezige familiele-den laten zien welke vaardigheden zij nu al beheersen. Na het sporten kregen alle deelnemers als eerste in Westvoorne het felbegeerde Beweegdiploma 1 of 2 uitgereikt, tezamen met een medaille en een gevulde goodiebag. Het beweegdiploma helpt kinderen bij hun motorische, so-ciale en cognitieve ontwikkeling. Meer informatie op www.rtc-gym.nl.

De eerste diploma’s!

Wie een dier in nood ziet kan, tel. 09001120000 bellen.

regio - Vrijwilligers van de dierenambulance ZHZ moesten vorige week uitrukken naar de Roggedreef in Spijkenisse waar een jonge zwaan een onfortuinlijke landing op een balkon had gemaakt. Ter plaatse troffen ze een jonge zwaan aan die al twee dagen (de bewoners waren niet thuis) drie-hoog op een balkon zat en niet meer weg kon vliegen. “In deze periode worden jonge zwanen door hun ouders het nest uit gejaagd. De jonge zwanen vliegen in de stad daar-door tegen gebouwen aan en landen soms op schuine daken en balkons omdat ze te weinig hoogte hebben bereikt. Na enig klimwerk konden de vrijwilligers de zwaan bereiken. De jonge zwaan is naar de vogelklas Karel Schot in Rotter-dam gebracht waar hij weer op krachten kan komen.”

Zwaan belandt op balkon

En nog even op de foto met Hakim.

ABBenBroek - Hakim, je weet wel uit de leukste straat van Nederland, Sesamstraat, was zaterdag 14 november te gast bij de Speelparasol in het Dorpshuis Abbenbroek. In de show ‘Hakim op zijn best’ vertelde hij dat hij met dezelfde boot als Sinterklaas naar Nederland is gekomen. Onderweg beleefde hij avonturen en leerde hij verschillende goochel-trucs. Grote en kleine kinderen uit de zaal wilden hem maar wat graag helpen. Er werd heel wat afgelachen in de zaal, door jong en oud. De Speelparasol Bernisse is een stichting die draait op vrijwilligers. Vijf of zes keer per jaar worden er professionele artiesten naar het Dorpshuis Abbenbroek gehaald om op te treden. Informatie over voorstellingen is te vinden op www.speelparasol.nl.

Hakim op bezoekHeb je zelf een goed verhaal of net iets meegemaakt waar iedereen meer van moet weten? Schrijf dan zelf mee met de krant via de websites Hellevoetsepost.nl of Brielschecourant.nl. Op de nieuwe website kan iedereen makkelijk een bericht plaatsen én...: berich-ten van meeschrijvers krijgen voorrang in de papie-ren krant. Schrijf een korte tekst en voeg een leuke liggende (horizontale) foto van voldoende resolutie toe en zeer waarschijnlijk staat jouw bericht dan in de eerstvolgende krant op de pagina ‘Voorne doet verslag’.

Voorne doet verslag

8 dagen v.a. 399 euro p.p. Smaragdgroene lagunes, kleurrijke bloemenvelden, heldere kratermeren, azuur-blauwe zee, walvissen, dol-fijnen en authentieke dorp-jes. Dat zijn de Azoren! De Portugese eilandgroep is een waar paradijs voor de actieve natuurliefhebber. Geniet van de vele wandel-mogelijkheden, een zacht klimaat, natuurlijke zwem-baden en wel meer dan 20 soorten dolfijnen en walvis-sen! U vliegt naar het prach-tige São Miguel, het grootste eiland van de Azoren, be-kend om de geisers en vul-kaankraters omzoomd door duizenden kleurige bloe-men.

Hotel Vila Nova***Op loopafstand van de haven van Ponta Delgada, op onge-veer 5 km van het strand en nabij diverse bezienswaar-digheden en winkels. Het comfortabele hotel beschikt over een restaurant, 2 bars, een zwembad en er zijn di-verse (sport)activiteiten zoals fitness, biljart en tafel-

voetbal. In het weekend is er live muziek, in de openbare ruimtes gratis WiFi en kor-ting op greenfees.

Inclusief:• Retourvlucht naar São Mi-guel met TUIfly• Luchthavenbelasting enbrandstofheffing • Retourtransfers• 7 overnachtingen in een 2-persoonskamer• 7x uitgebreid ontbijtbuffet• Ned. sprek. reisleiding

Prijs vanaf 399 euro p.p. Vanafprijs o.b.v. 2 personen. Reisperiode: 4 april t/m 24 oktober 2016, vertrek maan-dag & vrijdag.Toeslag bijboeken halfpen-sion vanaf 22 euro p.p.p.d.

Informatie & boekingenKijk op tui.nl/wegenerBel met TUI tel. 0900-8847 (0,70 euro per gesprek) of ga langs bij TUI o.v.v. Wegener – Azoren aanbieding. Op deze reis zijn de ANVR/SGR voorwaarden van toe-passing.

Natuurlijke azoreNBreng je oude apparaat naar de milieustraaten support het lokale goede doelIedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoffen en aan het behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusaf-val, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen wor-den ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzenLever totenmet31decemberje kleine elektrische appara-

ten en spaarlampen in bij de milieustraat van je gemeen-te*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hier-mee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen van Wecycle een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzenenactievoorwaarden op wecycle.nl/inleveren.

Wist je dat?Non-profitorganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

DIT KUN JE O.A. WINNEN

INLEVEREN IS

ALTIJD GOED!

Recycle mee

Kleine elektrische apparaten

Spaarlampen

Support het lokale goede doel

Maak kans op leuke prijzen

*Wecycle werkt samen met 90% van de gemeenten in Nederland

Uw kostbaarheden zijn goud waard!Goudwisselkantooris eigendom van familie De Ruiter en heeft ruim 25 jaar

expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust

van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat

uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van

Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het

willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

www.goudwisselkantoor.nl

Meer dan 50

locaties door heel

Nederland!

Goud ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Zilver ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Munten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Sieraden (goud en zilver) ✔ ✔ ✔ ✔

Oude bankbiljetten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Postzegels ✔ ✔ ✔

Antiek speelgoed ✔ ✔ ✔

Inkoop Verkoop Veiling Beleggen TaxatieVerpanden

Locatie Brielle Winkelcentrum RuggepleinRuggeplein3232 AH [email protected]

OpeningstijdenElke zaterdag van 10.00 - 16.30 uur

Locaties bij u in de buurtHellevoetsluis, P.A. Genestetlaan 2 (elke vrijdag)Maassluis, Uiverlaan 18 (elke donderdag)Rotterdam, Dorpsweg 74a (di. t/m za.)


Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

NU tot 70% korting!

op showmodellen

Deelbaar ledikant Bergen!

met nachtkasten van € 2495,– voor

Boxspring norma Zenith180 x 200 cm compleet

van € 3089,– voor

Boxspring optisleep 2000180 x 210 cm compleet met hockers van € 4245,– voor

Slaapkamer Solo nova lledikant 180 x 200 cm met nachtkasten en kommode

van € 2595,– voor

enormeverBouwingS

uitverkoop

€ 795,– € 2195,– € 3195,– € 1495,–

kijk voor meer

scherpgeprijsde showmodellen

op onze website

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumenten bond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

20% voordeelop alle AupingAupingAuping

Hellevoetse Post week47

Documents

Transcript of Hellevoetse Post week47