Hart van EnschedeElke twee weken huis-aan-huis  Jaargang 1  Nummer 7  15 juli 2011

Nieuws of tips?Mail de redactie:

info@hartvanenschede.nl

Kunst Column Bioscoop Cultuur Ondernemers Sport

13 JULI IN DE BIOSCOOP13 JULI IN DE BIOSCOOPook te zien in 3D en

www.harrypotterfilm.nl

neDeRLAnDSe en enGeLSe VeRSie

Haaksbergerstraat 159enscHedetel. (053) 430 01 12

OOk vestigingen in:Hengelo, almelo, rijssen en oldenzaal

www.eenbrOekhuisautO.nl*Vanaf-prijs inclusief Nationale Slooppremie en Peugeot-premie, excl. € 895,- afleverkosten. **Alleen geldig op auto’s uit voorraad. Alle prijzen inclusief BTW en BPM, exclusief kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. In genoemde consumentenadviesprijs is de bonus-malusregeling op basis van C02 uitstoot verwerkt. Genoemde prijzen betreffen de door Peugeot Nederland N.V. aan haar dealers geadviseerde wederverkoopprijzen met aftrek van de maximaal haalbare slooppremie, welke onder voorwaarden achteraf van de overheid terugontvangen kan worden, en met aftrek van de tijdelijke Peugeot-premie, welke onder voorwaarden achteraf van Peugeot Nederland N.V. terugontvangen kan worden. Beide premies zijn eerst vooraf verschuldigd aan de dealer, bovenop de hierboven genoemde € 5.995,- en € 7.995,-. Kijk voor de voorwaarden, ook wanneer u geen inruilauto heeft, op www.peugeot.nl of op www.nationalesloopregeling.nl. Genoemde acties zijn geldig bij registratie uiterlijk 30 april 2010 en zijn niet geldig bij leaseovereenkomsten. Wijzigingen voorbehouden.

Peugeot 107: Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 4,5-4,6; km/l: 22,2-21,7; CO2: 106-107 gr/km. Peugeot 207: Gem. verbr. (afh. van type motor) l/100 km: 3,8-7,1; km/l: 26,3-14,1; CO2: 99-166 gr/km.

NefkeNs Assen Aziëweg 9 Tel.: (0592) 37 71 77 Groningen Koldingweg 27 Tel.: (050) 544 55 00 stadskanaal Kathodeweg 1 Tel.: (0599) 69 70 70 Veendam Transportweg 24 Tel.: (0598) 69 80 80 Winsum Het Aanleg 2 Tel.: (0595) 44 45 46 Roden Ceintuurbaan Noord 116 Tel.: (050) 309 73 10 www.nefkens.nl

20 x 2,6

Voordelige nieuwe en gebruikte auto’sbij nefkens noord tweede paasdag open!

€ 5.995,- € 7.995,-VANAfexcl. afleverkosten

VANAfexcl. afleverkosten

VANAfexcl. aflever- kosten

GRAtis diNeR VooR 2

klantvoordeel:

€ 2.170,-

Peugeot 407 1.8 16V ST, 2008,

nu € 13.950,-45.000 km 46.000 km 23.000 km 69.000 km 77.000 km 76.000 km

Renault Clio 1.2 16v, 2005,

nu € 7.950,-Peugeot 308 1.6 VTI , 2009,

nu € 18.700,-Peugeot 206 cc 2.0 16v, 2001,

nu € 7.950,-Peugeot 307 Break 1.6 16V, 2005, nu € 9.950,-

Peugeot 307 1.4 16V, 2005,

nu € 9.950,-Bij offerte gratis UsB stick • alle geBrUikte aUto’s spectacUlair afgeprijsd • financiering zo geregeld

• 6 maanden Uitgestelde Betaling op alle geBrUikte aUto’s • laagste prijs – hoogste service

Echtscheidingsbemiddeling TwenteAanslagsweg 18 - Borne

Tel: 074-2670846info@echtscheidingsbemiddelingtwente.nlwww. echtscheidingsbemiddelingtwente.nl

EchtscheidingsBemiddelingNederland

• u gaat scheiden/uit elkaar• u kunt nog goed met elkaar overleggen

• minimale kosten met een optimaal resultaat• u wilt een snelle afwikkeling

Neem dan contact op metECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING TWENTE

074-2670846

Kijk ook op www.ebtwente.nl

• u wilt persoonlijke aandacht

• afspraken, ook ’s avonds

• afspraken, ook bij u thuis

De Mors 127 � 7633 BB OotmarsumInfo@jaqwonen.nl � www.jaqwonen.nl

Elke zondag openvan 12.00 � 17.00 !

Live with style

“ We zijn getrouwd. Maar niet met onze hypotheek.”

Le Garage weet alles over hypotheken. Voor nu en later. Bel de Erkend Hypotheek Adviseur van Le Garage: (053) 434 9922 of kijk op www.hypotheekgarage.nl

Brinkstraat 87 - 7512 EC EnschedeTel. (053) 4361188 www.mooibeautyandwellness.nl

MOO!beauty and wellness

Uw verzorging in goede handen!

Zomer arrangement• O 2 oxygen power facial ( intensieve zuurstof

huidbehandeling voor het gezicht) 45 min

• Wimpers verven

• Pedicure incl lakken

• Koffie/thee met een zomerse verrassing

NU VOOR € 45,50

NU VOOR

€ 29,50

French gel op teennagels

Het Jeugd ViVa Comité organiseert deze zomer- vakantie voor de 57e keer de Jeugd ViVa.

Kinderen vanaf vier jaar kun-nen bij een speeltuin of Alifa locatie in hun wijk rekenen

op een week lang speelplezier. Deze zomer staat dankzij de Jeugd ViVa 2011 weer hele-maal in het teken van speel-plezier. Kinderen kunnen vanaf 25 juli tot 2 september, als het nieuwe schooljaar be-gint, zich vermaken met aller-

lei speelactiviteiten op acht-tien verschillende locaties in de stad. Tegen een kleine vergoeding kunnen kinderen rekenen op onder andere: knutselen, hutten bouwen, schilderen, speurtochten, playbackshows, zwemmen,

samen koken en in een van de wijken wordt er zelfs gekam-peerd! De Jeugd ViVa is niet voor niets voor veel kinderen het hoogtepunt van de zo-mervakantie. In de 57 jaar dat het evenement bestaat, is het doel altijd hetzelfde gebleven:

leuk tijdverdrijf bieden aan kinderen die niet op vakan-tie gaan. ‘Er komen elk jaar alleen maar meer kinderen op de activiteiten af, dus we verwachten ook dit jaar zes drukke en geweldige weken’, zegt de woordvoerder van

Stichting Enschedese Speel-tuinen (SES) Will Hemme. De SES heeft samen met het Jeugd ViVa Comité een jaar lang gewerkt aan de voorbe-reidingen. Er moet veel be-sproken, voorbereid en gere-geld worden, maar, zo zegt de

Zes weken plezier voor onze kinderen

Lees verder op pagina 2

2 Hart van Enschede vrijdag 1 juli 2011

Hart van Enschedeis een uitgave van

DWF publishing

Postbus 158, 7500 AD EnschedeTelefoon: 053 436 83 24Fax: 053 436 83 25

Verkoop en informatiePaul Huiskers 06 13 63 87 50

Advertentietarieven1/1 264 x 396 mm € 840,-1/2 264 x 196 mm € 420,-1/4 130 x 196 mm € 210,-1/8 130 x 96 mm € 125,-1/16 63 x 96 mm € 65,- Alle prijzen zijn excl. 19% btw.

OpmaakStudio DWF

FotografieKoos van Dijk (voorpag).DWF Publishing

Druk Rodi, Broek op Langedijk

VerspreidingsgebiedEnschede, Glanerbrug, Lonneker, Boekelo, Usselo

Oplage 59.000 exemplaren

Verspreiding TVO verspreidingen BV

Klachten bezorging 053 480 30 30

Mail de redactie info@hartvanenschede.nl

Aanleverdatum volgende editie

Vrijdag 5 augustus

DWF publishing stelt zich niet aansprakelijk voor eventuele foute verspreiding. Alle rechten voorbehouden. De redactie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor foutieve informatie. Niets in deze uitgave mag zonder schriftelijke toestemming van DWF publishing weder gepubliceerd worden in welke vorm dan ook.

Colofon

Har

t va

n En

sche

devo

lgen

de e

dite

ver

schi

jnt

in d

e w

eek

van

12 a

ugus

tus

Column

WoordenHet was bij een oom die dominee was dat ik iemand voor het

eerst ‘input’ en ‘output’ hoorde zeggen. Het was zondagmiddag

en samen met de verloofdes van mijn twee oudere nichtjes zat

ik aan de keukentafel. Samen is misschien wat veel gezegd,

ik zat daar omdat ik érgens moest zitten en verveelde mij een

ongeluk.

Waarschijnlijk was het vanwege de verveling dat die woordjes

zo’n indruk maakten want mooi vond ik ze niet en spannend

ook niet. Tersluiks keek ik naar de twintiger die zo begeesterd

aan het woord was en dacht: Jakkes. Ik vroeg me af waarom

de woorden niet gewoon in het Nederlands konden want ze

waren gemakkelijk te vertalen. Uit de ernst waarmee de tweede

verloofde aan de lippen van de eerste hing begreep ik echter

onmiddellijk dat hier sprake was van een jargon. De spreker

koketteerde.

Ik droop af en bad dat zo’n verloofde mij later bespaard zou

blijven. Tegelijkertijd hoopte ik (ik kon er moeilijk om bidden)

dat mijn oom straks een korte preek zou houden want veel meer

saaiheid kon ik niet aan.

Inmiddels zijn we decennia verder en ik ben nooit verloofd.

Tegen de tijd dat ik de huwbare leeftijd bereikte vierde geen

normaal mens meer een verlovingsfeest. Men ging meteen

trouwen of kroop zonder boterbriefje tussen de gedeelde

lakens. Het misprijzende ‘hokken’ trok zich mopperend terug

uit het Nederlandse taalgebruik.

Maar de ‘taal’ waarvan ik de eerste parmantige woordjes aan

die keukentafel had geproefd nam een ongekende vlucht. Niet

alleen onder de ‘ingewijden’ (mannelijk kantoorpersoneel)

maar onder Jan en alleman. De ‘software’ en de ‘hardware’

(met stip de hipste kreten na input en output) en de ‘floppies’

vlogen ons rond de oren. In een mum van tijd waren de laatste

‘diskettes’ geworden en voor we het wisten hadden we geen

weke massa meer in onze bovenkamer maar een ‘harde schijf’.

En dan heb ik het alleen nog maar over de beginfase.

Ach, er kwamen nog veel meer wonderlijke woorden bij,

maar dat was niet alles. De verloofdes die zich eerder zo

hadden verlustigd in het computerjargon verwierven zich

nóg een idioom. Dat kwam doordat zij geen chef, baas of

onderdirecteur meer werden, maar manager! En masse

werden zij managers en en masse begonnen zij zich van een

koeterwaals te bedienen dat zijn weerga niet kent.

Ik hoef de termen hier niet voor u op te sommen want u kent

ze. U gebruikt ze zelf. Zeg maar eerlijk. Wie heeft er nog nooit

iets ‘kortgesloten’ of zich van een ‘insteek’ bediend? Wie

heeft er nog nooit iets ‘gehandeld’ (Engels uitspreken) of een

‘vertaalslag’ gepleegd? Nou…?

Het afgrijselijkst vind ik wel ‘pro-actief’ en ‘win-win’. Alsof

je zonder ‘pro’ niet actief genoeg bent en alsof twee mensen

allebei tegelijk de hoofdprijs in de wacht zouden kunnen

slepen. Mooi niet!

Waar wil ik heen? Nou, nergens. Ja toch. Voor één keertje

zou ik weleens terug willen naar die keukentafel en dan zou ik

willen zeggen: Moet je horen, voordat jullie verdergaan…en

managers worden en onze

taal gaan vervuilen enzo…

Ik heb hier een bundel met

gedichten, enne… Zal ik er

eens wat uit voorlezen?

Geertje P.

De belangrijkste prijs op het gebied van automotoren is de ‘International Engine of the Year Award’. Fiat dea-ler Peterman ontving deze felbegeerde award voor de sportieve TwinAir motor uit de Fiat 500.

De Fiat TwinAir tweecilinder motor kreeg meerdere on-derscheidingen toegekend, waarmee hij in alle catego-rieën waarin hij deelnam de motoren van de concurrentie versloeg. De 76-koppige in-ternationale jury bestaande

uit journalisten, riep de TwinAir motor niet alleen uit tot ‘International Engine of the Year 2011’, ook won de innovatieve krachtbron de awards in de categorieën ‘Best New Engine 2011’ en ‘Best Green Engine 2011’. Matthieu Peterman: ‘De ja-renlange investeringen van Fiat in duurzame mobiliteit werpen nu hun vruchten af.

Fiat is al ruim vier jaar het merk met de laagste gemid-delde CO2-uitstoot en heeft dankzij slimme, schone en zuinige technieken maar liefst vier modellen die zo schoon en zuinig zijn, dat de overheid ze beloont.

De Fiat TwinAir tweecilin-der motor heeft zich geves-tigd in de geschiedenis van

de ‘International Engine of the Year Awards’ en is het bewijs dat agressieve ‘down-sizing’ niet hoeft te resulte-ren in beperkte prestaties. Volgens onze, veelal nieu-we, klanten biedt de spor-tieve motor verrassend veel koppel, is hij indrukwek-kend en betaalbaar zuinig’.

De bekroonde TwinAir mo-tor is leverbaar in de 85 pk turbo uitvoeringen van de schone en zuinige Fiat 500 en staat in de showroom bij Peterman vanaf € 14.495,-.

De 500 is standaard onder meer voorzien van zeven air-bags, radio/cd/mp3 speler met vier speakers en twee tweeters, elektrische ramen en 15 inch lichtmetalen vel-gen.

Fiat 500 TwinAir ‘International Engine of the Year’

Peterman in Enschede ontvangt prestigieuze prijs

Picknicken bij Rijksmuseum TwentheZin in een welverdiende ver-wenpauze of een vakantie-lunch met de kinderen? Ga dan naar het museumcafé, haal een picknickmand ge-vuld met broodjes en drank-jes en vlei u neer tussen de beelden in de binnentuin.

Een volwassene betaalt € 6,25 voor een luxe broodje naar keuze en een plak kren-

tenwegge en heeft de keus uit rosé, rode of witte wijn of een glas versgeperste jus d’orange. Per kind betaalt u € 3,50 voor twee kleine broodjes met beleg naar keu-ze en chocomel, Fristi of ap-pelsap.

Tegen meerprijs kunt u uw mandje natuurlijk vullen met andere dingen van de

menukaart. Desgewenst laat u het picknickkleed voor wat het is en neemt u plaats aan een van de tafeltjes.

Ook zin in een museumbezoek? Ga dan gerust naa r binnen en geniet van de speciale ‘verza-melaarstentoonstelling’ die deze hele zomer te zien is. De werken die deel uitmaken van de tentoonstelling zijn

recentelijk verworven via schenkingen en bruiklenen. De aanwinsten lopen uiteen van moderne schilderijen en hedendaagse tekeningen tot printen en zilver uit de 18e eeuw. Er kan gebruik gemaakt worden van een audiotour waarin de verzamelaars zelf over hun collecties vertellen.

Veel genoegen!

In een lange stoet van 250 bontgekleurde, versierde auto’s vertrekt Team Afval-dienst Twente uit Enschede op 25 juli naar Scandinavië. Zij nemen deel aan de Car-bageRun, een tocht die start in Hardenberg en afgelegd moet worden in auto’s van maximaal € 500

De winnaar van de Carbage-Run is degene die onderweg de meeste punten weet te verzamelen. Het is dus geen wedstrijd op snelheid. Onder-weg komen de teams voor de

meest vreemde uitdagingen te staan. Teamcaptain Ma-non Haverkamp: ‘Vorig jaar moesten de deelnemers bij-voorbeeld een stuk sanitair meebrengen naar de finish of bij iemand het grasmaaien en daar een foto van maken. Ver-der is het een ongeschreven regel dat iedereen zijn auto pimpt’. Speciaal daarom werd een oude auto omgetoverd tot een echte afvalauto. Manon legt uit waarom: ‘CarbageRun staat vrij vertaald voor “af-valautorace”. Daarom hebben wij gekozen voor afval als the-

ma’. Dat thema komt bij dit team overal in terug. ‘Onze auto ziet eruit als afval, onze hoofdsponsor zit in de afval-verwerking en we rijden voor een goed doel dat een afval-project heeft’, aldus Manon. Het goede doel is Aveleijn in Hengelo. Mensen met een geestelijke beperking heb-ben in dit project een eigen kringloopwinkel opgezet. ‘Ze zijn pas net begonnen, maar wij vinden het een erg goed plan en willen ze graag hel-pen. Met behulp van sponso-

ren proberen wij een bijdrage te leveren.’ De finish van de CarbageRun is 29 juli in Oslo.Team Afvaldienst Twente onderweg volgen?

Ga naar www.afvalrun.nl of www.twitter.com/afvalrun

In de afvalauto naar Oslo

voorzitter van het Jeugd ViVa Comité Henk Offerein: ‘Het is een verschrikkelijk leuk eve-nement, zowel voor het be-stuur als de vrijwilligers en de kinderen.’ Hemme vult aan: ‘Onze twee organisaties, maar ook Alifa en deelnemers van het Enschedese onderwijs hel-pen mee aan het evenement. Hoewel het Jeugd ViVa Co-mité het geheel organiseert, moeten zij verantwoorde-lijkheid afleggen aan de SES en die moeten op hun beurt weer alles verant-woorden naar de gemeente. ‘Het is veel werk, maar het is het allemaal waard. Er zit-ten niet voor niets vrijwil-ligers bij die een week van hun vakantie opofferen om mee te helpen aan de Jeugd ViVa’, aldus Hemme. Voor meer info: www.jeugdviva.nl

vervolg voorpagina

grote zak,3-kleuren mix van €6.95 voor

15L Visvoer

* Aan

bied

inge

n ge

ldig

van

13

t/m

27

juli

2011

, zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt O

P =

OP

o.a. Loungesets, Diningsets, Partytenten, Schommelstoelen en nog veel meer...

50% korting

Op alle Tuinmeubelen..

...tot maar liefst

€3,99*

www.tuinwereld.nlIndustriestraat 118 | 7543 CJ EnschedeT (053) 4317204 | F (053) 4309677enschede@tuinwereld.nl

Direct aan de

Zuiderval

SuuuperZooomerVooordeel!

6-8 bloemen, Ø pot 12 cmvan € 5.95 voor

€2,99*

Anthurium Bambino

Tuinhortensiadiverse kleuren, 6-7 bloemschermenvan €11.99 voor

€4,99*

OUTLET-DAGENbij Peterman Autogroep

Kom naar de showroom en laat u verrassen!

Wegenbelastingvrij! • airconditioning • centrale portiervergrendeling met afstand-bediening • deelbare achterbank met hoofd-steunen. • stuurbekrachtiging • elektrisch bedienbare ramen - dagrails

Fiat Panda Edizione Cool

nu € 9.095,-Wegenbelastingvrij! • stuurbekrachtiging • elektrisch verstelbare buitenspiegels • elektrisch bedienbare portierramen • centrale deurvergrendeling met afstandsbediening • radio/cd/mp3-speler • elektrisch bedienbare stoffen • sportinterieur • achterspoiler •15 lm velgen.

Fiat 500 Twin Air 85pk

nu € 14.495,-

Fiat Punto Evo Dynamic 5drs.

nu € 15.995,-Wegenbelastingvrij! • airconditioning • centrale portiervergrendeling met afstands-bediening • cruise control • dual drive stuurbekrachtiging • elektrisch bedienbarebuitenspiegels, in kleur van de carrosserie • elektrisch bedienbare ramen voor • radio/cd/mp3 speler met bediening op het stuurGratis airco

radio/cd/mp3-speler • elektrisch bedienbare stoffen • sportinterieur • achterspoiler •15 lm velgen. Gratis airco

elektrisch bedienbare ramen voor • radio/cd/mp3 speler met bediening op het stuur

Fiat Panda met nieuwe motor

BPM- en wegenbelastingvrij!Keuze uit vele exterieur- en interieurkleuren, 5 uitrustingsniveaus en aantrekkelijke opties en accessoires.

Bijvoorbeeld de 1.2 Edizione Cool met:ABS Twee airbags Handbediende airconditioningCentrale portiervergrendeling met afstandsbedieningDeelbare achterbank met hoofdsteunenElektrisch bedienbare ramen voor In hoogte verstelbaar stuur

Panda Cool vanaf 5 8.995,-Slooppremie* 5 1.000,-EcoDrive Premie -/- 5 500,-

U betaalt slechts 5 7.495,-+ 4,9% rente

U betaalt slechts

+

U betaalt slechts

+

Gem. brandstofverbruik: 5,0 - 6,6 l/100 km (1 op 15,2 - 20,0). CO2: 114 - 155 gr/km.Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.

Kredietsom Slottermijn Eff. rente per jaar Looptijd in maandenTotaalprijs krediet

3 7.500,00

3 15.000,00

3 1.500,00

3 3.000,00

3 144,00

3 288,00

3 8.393,10

3 16.786,20

4,90%

4,90%

48

48

MaandtermijnPrijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. *Kijk voor de voorwaarden van de regeling op www.nationalesloopregeling.nl Vraag naar de exacte voorwaarden. Deze actie loopt tot en met 31 maart 2010. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumenten nancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Alle bedragen zijn in Euro’s.

7.595,-

9.095,-

de Vernieuwde 1.2 euro5 motor: zuiniger (1 op 25), sterker (13,2 seconden van 0 naar 100 km/h), meer trekkracht (69pk) & schoner (CO2 uitstoot 110 gr/km).

profiteer nu Van € 500,- en financiering tegen 4,9% rente.

Panda v.a.

Uitgestelde betaling tegen 0% rente mogelijk

Afgebeelde auto’s kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering.

Comfort pakket NU € 750,-

Radio/cd/mp3-speler met bediening op het stuur • lederen

stuurwiel en pookknop • achterste ruiten extra getint

• in hoogte verstelbare bestuurdersstoel Comfort pakket NU € 550,-

• Metallic lak • 15” lichtmetalen velgen • aluminium instap-

lijsten • mistlampen met “cornering”functie • stootstrips in

carrosseriekleur • “ambient light” in dashboard en deurgrepen

4 Hart van Enschede vrijdag 1 juli 2011

Voor een zomers dagje uit hoeft u niet altijd ver te gaan. Even ten noordoosten van de stad bevindt zich aan de Hoge Boekelerweg speel-park en uitspanning het ‘Hoge Boekel’.

Met zijn prachtige ‘oude’ speeltoestellen en ‘flitsende’ nieuwe attracties is het een waar speelparadijs voor kin-deren van 2 tot 12. Lucht-kussens en trampolines, een bootspringschans, een ka-belbaan over het water, een spoortrein en een safari jeep zijn nog maar enkele van de vele attracties die het park te bieden heeft.

Terwijl de kinderen zich vermaken kunnen de ou-ders zich verpozen op het zonneterras maar wie ver-biedt hen met hun kroost mee te spelen of zelfs een potje te gaan midgetgolfen?

Ook arrangementen voor verjaardagsfeestjes behoren

tot de mogelijkheden van dit gezelligste aller speelparken voor het hele gezin.

Bent u in voor wat rustiger vertier, dan verdient een be-zoek aan het naastgelegen wandelgebied zeker aanbeve-ling.

Het Hoge Boekel met zijn kleinere en grotere ka-rakteristieke gebouwen is een parel van Twents landschappelijk schoon. Maar dat wist u natuurlijk al! Zo niet, surft u dan eens naar de site van de Vereni-ging Behoud Hoge Boekel en omgeving en laat u verrassen.

Voor meer informatie: www.hogeboekel.com.

Outlet-dagenbij Peterman Autogroep

Advertentie

Eerste laadpaal Enschede!De eerste laadpaal voor elektronische auto’s in En-schede is een feit! Mitsub-ishi-dealer Bennie Wilmink had de primeur om de eerste elektrische auto aan de ge-meente af te leveren.

Het vervoer met elektrische auto’s zal in de nabije toe-komst, althans zo is de ver-wachting, steeds meer zijn intrede doen. Een van de voorwaarden hiervoor, is dat er voldoende oplaadpunten moeten zijn om te voorzien in de vraag om deze auto’s op te kunnen laden. Voor de inrich-ting van de openbare ruimte is het van belang nú na te denken over waar en hoe deze oplaadpunten geplaatst wor-

den. Wat zijn bijvoorbeeld de belangrijkste aspecten? Hier-over wil de gemeente graag de discussie opstarten.

Woensdag 6 juli zijn hier-toe een aantal leden van de vereniging Stadswerk in En-schede bij elkaar gekomen om hierover in gesprek te gaan. Na een inleiding van Huib Rietveld, kwamen een aantal knelpunten op tafel. Vragen die hierbij ondermeer aan bod kwamen zijn: Hoe kun je zien of een auto aan het laden is? Hoeveel openbare laadpunten zijn er nodig? Moet er parkeergeld betaald worden? Vervolgens is het reeds geplaatste oplaadpunt aan het Stationsplein be-

zocht. Hier stond een Mitsu-bishi i-MiEV gereed, beschik-baar gesteld door Autobedrijf Bennie Wilmink uit Ensche-de. Deze auto gaf een prima beeld van hoe een elektrische auto eruitziet en wat de ge-bruiksmogelijkheden zijn. De gemeente heeft zelf vier elektrische auto’s aan-geschaft. In het beleid ‘Nieuwe energie voor En-schede’ is vastgelegd dat Enschede in 2020 een CO2-reductie van 30% ten op-zichte van 2008 nastreeft. E-rijden past daar goed in. Inmiddels is de gemeente Enschede daarom bezig het aantal oplaadpunten uit te breiden.

Uw gebit is uw visitekaartje, u kunt niet zonder uw mooie glimlach. En dus is het ver-velend als u een probleem heeft met uw kunstgebit. Dat begrijpen de deskun-digen bij van Prothetico in Enschede maar al te goed, en daarom bieden zij super-snelle service.

Een klein scheurtje in uw kunstgebit of een missende tand. Erg vervelend, en dus wilt u zo snel mogelijk gehol-pen worden. Iets dat ze bij Prothetico goed begrijpen. ‘Bij ons zijn de wachttijden erg kort’, aldus tandtechnie-

ker Carlo Hommel. ‘Bij een noodgeval kan een patiënt gewoon langskomen en dan wordt de reparatie aan het kunstgebit direct uitgevoerd.’

Sterk servicegericht dus, ook in het weekend. Hommel: ‘We zijn gewoon op zater-dag en zondag te bereiken.

Mocht je er zondagochtend achter komen dat er iets mis is met je kunstgebit, dan kun-nen we nog dezelfde dag het probleem verhelpen.’

Prothetico is een kunstgebit-tenspecialist met alle speci-

alisten en alle kennis onder één dak, waardoor het garant staat voor snelle levertijden en een uitstekende kwaliteit. Prothetico heeft een eigen tandarts-implantoloog en tandtechnici in dienst.

Prothetico werkt met de nieuwste technieken en de meest hoogwaardige mate-rialen. Ook heeft Prothetico contracten met bijna alle gro-te verzekeraars.

ProtheticoMarssteden 90, EnschedeTel: 053 – 428 06 12www.prothetico.nl

TWENTEKANAALNOORD I

TWENTEKANAALNOORD II

KLEIGAT

TUINDORPBAD

LOODSSTRAATWERFSTRAATKANAALSTRAATHAAKSBERGERSTRAAT

DELDENERSTRAATDELDENERSTRAAT

BREEMARSWEG

OELERW

EG

JULIANASTRAAT

LANSINKESWEGGEERD

INKSW

EGG

EERDIN

KSWEG

GRINDSTRAAT

BINNENHAVENSTRAAT

HAVENKADE

INDUSTRIESTRAATINDUSTRIESTRAAT

STEENBAKKERSWEG

HAVENKADE

HAVENKADE

OU

DE BO

EKELOSEW

EG

BOEK

ELO

SEW

EG

GROENHOFSTRAAT

GROENHOFSTRAAT LEURINKSTRAAT

CSTIAAN

HENGELOHENGELO

HENGELOHENGELO

STREEKZIEKENHUISMIDDEN-TWENTE

HENGELER CLUBRESTAURANT EN TWENTSE

BIERBROUWERIJ

STATIONHENGELO

TWENTSTECHNIEKMUSEUM

HEIM

BERFLO-ES

TWENTEKANAALNOORD I

TWENTEKANAALNOORD II

KLEIGAT

TUINDORPBAD

LOODSSTRAATWERFSTRAATKANAALSTRAATHAAKSBERGERSTRAAT

DELDENERSTRAATDELDENERSTRAAT

BREEMARSWEG

OELERW

EG

JULIANASTRAAT

LANSINKESWEGGEERD

INKSW

EGG

EERDIN

KSWEG

GRINDSTRAAT

BINNENHAVENSTRAAT

HAVENKADE

INDUSTRIESTRAATINDUSTRIESTRAAT

STEENBAKKERSWEG

HAVENKADE

HAVENKADE

OU

DE BO

EKELOSEW

EG

BOEK

ELO

SEW

EG

GROENHOFSTRAAT

GROENHOFSTRAAT LEURINKSTRAAT

CSTIAAN

STREEKZIEKENHUISMIDDEN-TWENTE

HENGELER CLUBRESTAURANT EN TWENTSE

BIERBROUWERIJ

STATIONHENGELO

TWENTSTECHNIEKMUSEUM

HEIM

BERFLO-ES

HENGELOHENGELO

HENGELOHENGELO

A35

A35

A35

RICHTIN

G A35

A35

N346

PBADTUINDOTTTT DORPBADODO ADTUINDORPBADD

TATATTT AAAASTSTSTT ASSTRAAT VABINNENHAVEN

DUDTRTRSTR

TTRSTRAA

ININDDUSTRIESTRAARA

TTFFG OOOOOO T AG OGROENHOFSTRA

CCCCCCCCCCSRAA

RAA

TTTT

50.000Technische artikelen

uit voorraad leverbaar•

Vakkundig advies enoptimale service

•24 uurs bestelgemak

via wildkamp.nl•

Meer dan 40 fi lialenin heel Nederland

www.wildkamp.nl

GRATIS GEHAKTBAL!Op vrijdag en zaterdag in januari en februari tussen 12.00 en 14.00 uur voor elke klant*:

Loodsstraat 187553 ED HengeloT 074 - 29 12 194

Openingstijden:ma-vr: 07.30 - 17.30

za: 08.30 - 15.00

*Alleen voor betalende klanten

50.000 TECHNISCHE ARTIKELEN!

servicelijn:053 - 428 06 14

Leprapatiënten met verminkingen aan handen en voeten: mensendie al wat ouder zijn, herinneren zich de beelden maar al te goed.Lepra bestaat nog steeds, al is het aantal patiënten de afgelopentwintig jaar gehalveerd. Mede dankzij het werk van de Leprastichtingis het aantal verminkingen met maar liefst zeventig procent terug-gedrongen. Maar dat is nog niet genoeg. De Leprastichting wil deziekte graag onder controle krijgen. Zodat uiteindelijk iedereen dielepra krijgt er hooguit een vlekje op de huid aan overhoudt en nietmeer bang hoeft te zijn voor handicaps aan handen en voeten.

Wat is lepra?Lepra (ook wel melaatsheid genoemd)wordt veroorzaakt door de leprabacterie.Besmetting vindt plaats door hoesten enniezen. Patiënten die niet tijdig wordenbehandeld, krijgen last van zenuwbe-schadigingen. Handen en voeten rakengevoelloos, waardoor gemakkelijk won-den en ontstekingen ontstaan. Dit kanuiteindelijk leiden tot de kenmerkendeverminkingen.

Het duurt twee tot soms wel tien jaarvoordat de ziekte zich openbaart. Al dietijd is een patiënt wel besmettelijk.Hierdoor is het moeilijk om de keten vanbesmetting te doorbreken. Als de dia-gnose eenmaal is gesteld, worden pati-ënten uit angst voor besmetting en deernstige verminkingen vaak verstoten uithun gemeenschap. Lepra heeft dus nietalleen fysieke gevolgen, maar laat ookpsychisch en sociaal diepe sporen na.

Succesvolle bestrijdingDoor de effectieve bestrijding in de afge-lopen veertig jaar is lepra enorm terugge-drongen. Mede dankzij de inspanningenvan de Leprastichting is het aantal nieu-we patiënten in twintig jaar gehalveerd enis het aantal verminkingen met maar liefst70% teruggedrongen!

In Europa komt lepra sinds de Middel -eeuwen bijna niet meer voor. In delen vanAfrika, Azië en Zuid-Amerika blijft hetechter een lastig te bestrijden ziekte.Want ondanks alle inspanningen komener elk jaar ruim 250.000 nieuwe patiëntenbij. Ongeveer 21.000 hiervan zijn kinde-ren. Bovendien raken er nog steeds men-sen verminkt door lepra door te late ont-dekking. Volgens de Leprastichting is ditniet nodig en kunnen we lepra wel dege-lijk onder controle krijgen.

Opsporen, behandelen en genezenDrie stappen zijn cruciaal bij de bestrij-ding van lepra: opsporen, behandelen engenezen. Door patiënten vroeg op tesporen wordt veel leed voorkomen. Datis echter makkelijker gezegd dangedaan: veel mensen leven in afgelegengebieden en moeten soms dagenlangreizen om bij een gezondheidspost tekomen. Bovendien moeten alle gezond-heidswerkers de symptomen van leprakunnen herkennen. Daarom begeleidt deLeprastichting lokale gezondheidsdien-sten in hun werk en zorgt ze voor aanvul-lende trainingen voor artsen, verpleeg-kundigen en vroedvrouwen.

Wanneer leprapatiënten zijn opgespoord,moeten ze zo snel mogelijk worden

behandeld. Sinds 1982 gebeurt dit metMDT, een zeer effectieve cocktail vanantibiotica. Afhankelijk van het soortlepra duurt de behandeling zes tottwaalf maanden. Na enkele dagen zijnpatiënten niet meer besmettelijk.

Grotere kans op genezingLeprapatiënten hebben dus een veelgrotere kans op genezing dan vroeger.Het is wel noodzakelijk dat ze de kuurafmaken. Veel patiënten hebben de nei-ging om voortijdig te stoppen met hunbehandeling en brengen daarmee huneigen genezing in gevaar. Goede bege-leiding en voorlichting zijn daarom ergbelangrijk.

Het werk van de Leprastichting is erdus op gericht om nieuwe patiënten tij-dig op te sporen. Dat betekent con-creet dat de behandeling voor iedereenbeschikbaar moet zijn. De Lepra -stichting erkent dat lepra met de huidi-ge middelen niet volledig uitgeroeid kanworden. Maar het is wel mogelijk om deziekte onder controle te krijgen en tezorgen dat lepra niet langer een ver-minkende ziekte is.

AANTAL PATIËNTEN DE AFGELOPEN TWINTIG JAAR GEHALVEERDLEPRASTICHTING WIL ZIEKTE HET LAATSTE ZETJE GEVEN

Geef lepra het laatste zetje!De Leprastichting heeft een droom: zorgen dat lepra niet langer een verminkende ziekte is. Hier heeft zij nog zeker twintig jaar voor nodig. Uwbijdrage is onmisbaar: voor slechts 50 euro kan deLeprastichting een patiënt opsporen, behandelen éngenezen. Kijk op www.leprastichting.nl hoe u kunt helpen om lepra het laatste zetje te geven. U kunt ookeen gift overmaken op GIRO 50.500

Kunstgebittenspecialit Protheti-co in Enschede biedt een unieke service: tandtechniek aan huis. Ideaal voor als u slecht ter been bent of om wat voor reden dan ook niet het huis uit kunt.

De tandtechniek aan huis service van Prothetico betekent dat u nog maar één keer naar de praktijk aan de Marssteden hoeft te komen. Dat intakegesprek vindt plaats met de tandarts. ‘Bij dat eerste gesprek ben ik ook aanwezig’, aldus tandtechnieker Carlo Hom-mel. ‘Dat betekent dat als ik aan het werk ga met een kunstgebit, ik beter rekening kan houden met de wensen van de patiënt.’ Na het eerste intakegesprek kan

de rest van het proces, zoals de modellenfase en de pasfase, aan huis worden afgewerkt.

Een extra voordeel van de tand-techniek aan huis service, is dat u ook voor reparaties het huis niet meer uit hoeft.

Prothetico is een kunstgebit-tenspecialist met alle specia- listen en alle kennis onder één dak, waardoor het ga-rant staat voor snelle lever- tijden en een uitstekende kwali-teit.

Prothetico heeft een eigen tand-arts-implantoloog en tandtech-nici in dienst.

Prothetico Marssteden 90, Enschede Tel. 053 – 4280612, www.prothetico.nl

Prothetico heeft service hoog in het vaandel staan

Tandtechniek aan huis INTYPISCH

Supersnelle service bij kunstgebittenspecialist Prothetico

Klaar terwijl u wacht

Museum Twentse Welle toont van 1 juli tot 5 sep-tember een dwarsdoorsnede van haar collectie van rond 1900.

De indrukwekkende collectie van het museum en bruik-leengever Oudheidkamer Twente is jarenlang in het depot opgeborgen geweest, maar deze zomer weer in vol-le glorie te bewonderen.

Als u denkt dat een schort een schort is, dan weet u nog niet hoé gevarieerd de vaak voor somber en donker ver-sleten boerenkleding eigen-lijk is. Rond de vorige eeuw-wisseling had een vrouw op het Twentse platteland wel drie schorten. Eén voor het smerige werk, zoals melken en slachten, één voor de dage-lijkse klussen in en rond het huis en nog een keurige waar-mee ze de straat opging.

Voor de tentoonstelling zijn tien kostuumdragers volledig aangekleed, compleet met de mooiste ‘accessoires’ zo-als (beugel-) tasjes, klompen, knoopdoekjes en sieraden. Theateratelier Het Wilde Oog zorgt voor een confronterend contrast met de presentatie van de beroemde Spaken-burgse klederdracht onder het motto ‘Wild kijken en lenig denken’. En dat traditionele streekdracht ook ontwerpers van nu kan inspireren wordt

bewezen door de jaarlijks terugkerende ontwerpwed-strijd Twenter Fashion van Twentse Welle, kledingbedrijf Roetgerink Mode en het ROC van Twente. Studenten van de opleiding Fashion Design hebben een jas ontworpen die de rijke Twentse textielhisto-rie symboliseert.

Speciaal voor kinderen is er de expositie ‘De jas die was’. Hier is het verhaal te zien van het ‘waarom’van kleding en het ‘waarom nou net dié kleding’. In een strak vormge-geven strip wordt de ontwik-keling van het dierenvel uit de oertijd tot de mode van nu gevolgd.

Vier levensgrote kijkdozen representeren vier stadia uit de geschiedenis. In bij-behorende kleren kunnen kinderen de verschillende stadia ‘betreden’ en zo erva-ren dat kleding en periode samengaan.

Onverwacht Klederdracht

Van praktische klapboks tot elegante omslagdoek

Dagje Hoge Boekel

K indere x p o:de ja s die wa s

01 07 11 tot 05 09 11

Onverwacht klederdracht

Eerste prijs publieksdienstverleningVoor het tweede achtereen-volgende jaar is de gemeente Enschede als koploper uit de bus gekomen in de bench-mark Publiekszaken.

Het vergelijkend onderzoek werd onder 81 deelgemeenten uitgevoerd door de Vereniging Nederlandse Gemeenten. Op-vallend was dat Enschede met minder personeel dan andere gemeenten de hoogste score haalde voor klantvriendelijk-heid (8,6), snelheid (8,6), des-kundigheid (8.4) en bestellen producten via website (7,8). De benchmark richtte zich zowel op de tevredenheid van

klanten die contact zoeken met de gemeente als op een aantal objectieve gemeente-lijke prestatiegegevens.

Door de afgelopen jaren goed te luisteren naar wensen van bezoekers en door middel van intern onderzoek heeft de gemeente voortdurend zicht weten te houden op de waar-dering van dienstverlening en verbeterpunten. Zo werd er vanaf vorig jaar gewerkt met één postbus en één tele-foonummer voor burgers met een vraag of klacht. Tevens investeerde de gemeente in cursussen klantvriendelijk-

heid, omgaan met klachten, personaliseren dienstverle-ning en kennis van producten en diensten.

Fietscity is 4x bekroond als beste fietsenwinkel van

Nederland

Fietscity LandewéBroekheurnerweg 62-647513 ES Enschede053 - 431 59 52Fietscity Landewé ZuidWesselernering 1d17544 JA Enschede053 - 434 08 08 www.fietscity.nl

* Voor deze week aanbiedingen geldt geen inruil, zolang de voorraad strekt, vraag naar de voorwaarden, op = op. Betreft laatste modellen, niet alle maten op voorraad. Druk en zetfouten voorbehouden. Vraag bij bedrijfsfietsen projecten/inruil naar de voorwaarden.

Fietscity winkelsFietscity ApeldoornFietscity Brama, BorneFietscity Hannink, HaaksbergenFietscity Jan Kooij, NijmegenFietscity Landewé, EnschedeFietscity Landewé Zuid, EnschedeFietscity Rattink, Nijmegen

Kom in de winkel voor meer akties

Sparta Sommer / Sterk (is niet afgebeeld)

Alleen herenfietsen (Sterk alleen 57)

¤ 799,- Fietscity prijs ¤ 599,-

Batavus Diva

¤ 599,-Alleen in dames 50 cm frame

Batavus Mambo City + Extra luxe Mambo

¤ 889,- Fietscity prijs ¤ 799,-

Kleur afgebeelde fiets wijkt af

Uit voorraad leverbaar

......................................................

...................

........

Stad

......................................................

...................

........

......................................................

...................

........

......................................................

...................

........

Afgebeelde frame wijkt af

......................................................

...................

........

Sparta Ion XS Leverbaar in dames 48, 53, 57 (beperkt)

¤ 2299,- Fietscity prijs ¤1999,-

......................................................

...................

........

Batavus Padova Easy LimitedBeperkte oplage van 100 stuks

¤ 2099,- Fietscity prijs ¤1795,-

Uit voorraad leverbaar

Fietscity keuze

Kom in de winkel voor meer akties

Geopend: di t/m vr 8.30 tm 18.00 za 9.00 tot 17.00 Koopavonden: do tot 20:00 Werkplaats di tot vr vanaf 7.30

6 Hart van Enschede vrijdag 1 juli 2011

Het complete aanbod van wat er in Enschede te doen is op het gebied van muziek, uitgaan, film, evenementen, theater en exposities is te vinden op www.uitinenschede.nl.

Wat? Wie? Waar? Wanneer?Expositie Manifestatie ‘De Kracht van Vlas’’ TwentseWelle 19 mei - 15 sepExpositie Die helden von Damals Dynamo Expo 29 mei -23 juliKinderen Urban Games Prismare 1 jun - 30 sepWorkshop Sushi workshops Restaurant Tao 31 jul - 27 novExpositie Celestial Dust door Yunchul-Kim 21rozendaal 10 jun - 11 sepExpositie Kunst trifft kohl door Dynamo Expo 19 jun - 2 oktOpenlucht voorstelling: Zus van door Maureen Hoek Verzamelen Buursestraat 29 juli - 14 aug Film La conquête Concordia 29 jul - 8 augFilm Mine Vaganti Concordia 8 jul - 7 augMuziek Zomerorgelconcerten Grote Kerk 23 jul - 20 augExpositie Wind door Remco Dikken Enjoy The Crisis 8 jul - 7 augExpositie Madrid, Berlijn en Amsterdam Beeld & Aambeeld 9 jul -24 augExpositie Onverwacht Klederdracht TwentseWelle 1 jul - 5 septExpositie Verzamelaarstenttoonstelling Rijksmuseum Twenthe 2 jul - 28 augActiviteit Picknicken in de Binnentuin Rijksmuseum Twenthe 2 jul - 29 augExpositie Miep Jukkema Quinta Bies 2 jiul - 3 septExpositie BodyCopy door Stefan Rosendahl Concordia 9 jul - 20 augKinderen Kinder doe-galerij Rijksmuseum Twenthe 9 jul - 31 decFilm Mistérios de Lisboa Concordia 10 jul - 31 julFilm Rien à Déclarer Concordia 14 jul - 27 julMuziek Grolsch Summer Sounds Oude Markt 21 jul - 18 augFilm Howl Concordia 22 jul - 27 julKinderen Petsson & Findus: vergeteldingetjes Concordia 24 jul -21 augMuziek Zomerorkest Nederland Oude Markt 2-augMuziek Geuzenpop Het Rutbeek 5 aug - 6 augFilm La Nana Concordia 12 aug - 14 augFilm Il Grande Sonjo Concordia 19 aug - 24 augFilm Flameco, flamenco Concordia 19 aug - 30 augExpositie Er is niet te zien Concordia 25 aug - 24 septFilm Happythankyoumoreplease Concordia 26 aug - 27 augFilm Le gamin au vélo Concordia 26 aug - 31 aug

UIT-Agenda Enschede EXPOSITIE TWENTSEWELLE: ONVERWACHT KLEDERDRACHTt/m maandag 5 septemberDeze zomer zet museum TwentseWelle met de expositie ‘On-verwacht Klederdracht’ de streekdracht van rond het jaar 1900 in de schijnwerpers. Kijk voor meer informatie op www.twentsewelle.nl. Zie ook artikel op pagina 4.

GROLSCH SUMMER SOUNDSBÖLKE OPEN AIR: Donderdag 21 juli 20.00 - 01.00 uurNog even en dan is het voor de thuisblijvers onder ons weer vijf donderdagavonden feest op de Oude Markt. Kom zingen, dansen en swingen tijdens de Grolsch Summer Sounds!Het voor iedereen vrij toegankelijke zomerspektakel opent op 21 juli met ’t Bölke Open Air, een groots opgezet open air dancefeest dat uitpakt met vele DJ’s, artiesten, dansers en travestieten.

RICO LATINO SALSA NIGHT: Donderdag 28 juli 18.00 - 00.00 uurOp 28 juli volgt de Rico Latino Salsa Night, met onder meer een Zumba workshop, een Capoeirashow, een Brassband, DJ Incognito & Latinmaster en nog veel meer.Dat belooft wat! Kijk voor meer informatie op www.uitinen-schede.nl. Zie ook artikel op pagina 8.

VOORUITBLIK: OVERIGE GROLSCH SUMMER SOUNDSDonderdag 4 aug 20.00 - 01.00 uur De Deure XXL Piratenshow TV Enschede FM en Radio NL presenteren het multimedia spektakel De Deure XXL o.l.v. Willie Oosterhuis & The Wallies. Met optredens van o.a. De Deurzakkers, De Piratentoppers en Trafassi.

NiX Blues NightDonderdag 11 aug 19.30 - 00.00 uurDe NiX staat niet alleen voor blues, maar ook voor soul, roots en jazz. De beste muzikanten zijn voor deze avond naar En-schede gehaald. Met optredens van o.a. Cuban Heels, Todd Sharpville en The Motives ft. Matt Taylor.

Thursday Night FeverDonderdag 18 aug 20.00 - 01.00 uur De Grolsch Summer Sounds worden afgesloten met het thema disco. De meerkop-pige band Disco Disciples zorgt voor een dampende, grooven-de show die nog lang zal na glitteren. Daarnaast draaien diverse DJ’s ‘foute’ 70’s en 80’s hits waarbij je een dansje kan wagen op de speciaal aangelegde discovloer.

Koopzondag zondag7 augustus 12.00 - 17.00 uurKom deze zondag winkelen in het centrum van Enschede en ontdek het gevarieerde winkelaanbod. Kijk voor het com-plete overzicht van koopzondagen in Enschede op www.uitin enschede.nl.

Wat maak jij? Ik maak kunstvoorwerpen, aquarellen en houten objec-ten. Ook maak ik graag praat-jes, dan wel toespraken. Daar-naast maak ik exposities.

Wat maakt jouw werk speciaal?Ik denk de humor, het ge-bruik van tekst.

Waar kunnen we jouw kunst zien? Ik heb een prachtige (tijdelij-ke) galerie in de binnenstad, in de Haverstraatpassage 40, waar ik werk laat zien van

lokale kunstenaars en kunst-artikelen verkoop, waaronder die van mijzelf.

Welke bekende kunste-naar bewonder jij? Diana Huijts, Conny Kuil-boer, Miep Jukkema en Adrie Arendsman. Ik bewonder de veerkracht en de niet aflaten-de nieuwsgierigheid en het zuurvrije optimisme van deze hardwerkende vrouwen.

Wat betekent Enschede voor jou?Ik ben geboren in Schiedam en ben hier voor de acade-

mie (AKI) naar toe gekomen. Na het afstuderen kwam ik via Rotterdam, Almelo, Arn-hem, Portugal en Spanje, weer terug in Enschede.

Hier is alles mogelijk. De na-tuur, de nuchterheid van de mensen en dat er soms ge-woon niets gebeurt, dat vind ik fijn.

Kunst uit EnschedeDeze week: Quinta Bies

In de nacht van 12 op 13 juli aanstaande krijgen Harry Potter fans de mogelijkheid om als een van de eersten in Nederland ‘Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2’ te zien. De Ensche-dese bioscopen CineStar en

Cineast organiseren deze nacht een exclusieve mara-thon met ‘Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 & 2’. De marathon is in beide bioscopen inmiddels geheel uitverkocht. Sinds enkele weken kunnen er kaarten worden gekocht voor de marathon bij beide bioscopen. Gezien de grote belangstelling voor de films zal de marathon bij CineStar in maar liefst 4 zalen tegelij-kertijd draaien waarbij plaats wordt geboden aan ruim 1300 Potter-fans. In het kader van de marathon ondergaat de foyer van CineStar een ware metamorfose en zal het de sfeer van Zwijndrecht uitade-men. Het demonstratieteam van ‘Dragonheart Medieval

Lifestyle’ zal bezoekers in de gelegenheid stellen om le-vensechte uilen van dichtbij te bekijken. De echte durfals mogen zelfs met een grote handschoen een fladderende Hedwig op de arm nemen. De ‘echte’ Harry Potter zal ook nog even langskomen.. De marathon gaat op 12 juli om 21:15 uur van start met ‘Harry Potter And The Death-ly Hallows Part 1’ uit 2010. Na een pauze tussen de films draait vervolgens voor de eer-ste keer met ‘Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2’. Deze verfilming van het tweede deel van het laatste Harry Potter boek is bij Ci-neStar te bewonderen in 3D. Bij Cineast Bioscoop draait de reguliere 2D versie.

Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 Harry Potter And The Deathly Hallows - Part 2, is dit jaar dé film waar iedereen naar uit-kijkt. In dit allerlaatste deel van de Harry Potter-cyclus barst de strijd pas echt los tussen de goede en kwade krachten binnen de tove-naarswereld. Niemand is nog veilig en niets is meer wat het ooit was. Harry Potter komt steeds dichterbij de allesbe-slissende confrontatie met de Heer van het Duister en zal als Uitverkorene misschien wel het ultieme offer moeten brengen. Het einde nadert. Dit is het slot. Met natuur-lijk Daniel Radcliffe als Harry Potter, Rupert Grint als Ron Wemel en Emma Watson als Hermelien Griffel.

Harry Potter marathon enschedese bioscopen uitverkocht

13 JULI IN DE BIOSCOOP13 JULI IN DE BIOSCOOPook te zien in 3D en

www.harrypotterfilm.nl

neDeRLAnDSe en enGeLSe VeRSie

 

Kunstenaar Q. Bies voor haar galerie

Naast Cinestar, tegenover het FC Twente Stadion. Parkeren voor de deur. Ideaal voor en na de wedstrijden.

2 uur onbeperkt

eten en drinken

Colosseum 80 Enschede 088-5878787

(alcoholvrij)

v.a. € 22,50 p.p. Alle alcoholische

dranken € 1,- per glas

www.sensazia.nl

Eten en naar de �lm v.a. € 28,50 p.p.

voor/na Harry Potter

lekker wokken!

Op vertoon van toegangsbewijs 2 gratis drankjes!

www.sensazia.nlColosseum 80 Enschede Tel. 053-8200300 / 088 - 587 87 87

Naast Cinestar, tegenover het FC Twente Stadion. Parkeren voor de deur.

Ideaal voor en na de wedstrijden. Eten en naar de film v.a. € 28,50 p.p.

Kleding inkoop TwenteHeeft u nog oude draagbare kleding?

Gooi het dan niet weg maar lever het bij ons in.

U ontvangt van ons CONTANT:

Zomer of winterkleding alles is welkom

Van Ma t/m Vrij

9.00 tot 17.00 uur

Brengen op zaterdag? Dat kan van 8.30 tot 12.00 uur

Kleding inkoop Twente0634381139

€ 0,25 per kilo

LABYRINTHder Zinnen

Uw SPARTA dealer:FA. DICK REEKERS & ZN.

MINKMAATSTR 122 • 7514EG ENSCHEDEreekerstweewielers@hotmail.com

DEALER VAN RIH EN SPARTA

Uw SPARTA dealer: FA. DICK REEKERS & ZN. MINKMAATSTR 122 • 7514EG ENSCHEDEreekerstweewielers@hotmail.com

ONTSPANNEN OP WEG MET EEN SPARTADe Neo is een prachtige stadsfi ets die ook nog eens verrassend comfortabel is.

799,-

• 22 kg• Aluminium• Geveerd• Shimano Nexus 8 Premium• Rollerbrakes (anti blokkeer remmen)

voor en achter• Darkmagenta/Brilliantsilver

NEO

• Aluminium

NEO

• Rollerbrakes (anti blokkeer remmen)

• Darkmagenta/Brilliantsilver

€ 799,-

Op avontuur in de Jungle Valley

Tijdens de schoolvakantie zijn wij dagelijks geopend vanaf 10:00 uur.

www.kidzvalley.nl Tel. 053-851 6699

Overstap dagen

Vriendelijkheid & kwaliteit

Minimaal €300,- inruil op de

giant twist go powerongeacht de staat van de fiets.

www.brouwer-fietsonderdelen.nl

Haaksbergerstraat 342 • EnschedeT: 053-43 21 339

www.brouwer-fietsen.nl

H.J. van Heekplein 132 EnschedeTel. (053) 434 60 60

www.mississippi-jeans.nl

op het 2 artikele

*Niet in combinatie met lopende aanbiedingen of akties,50% korting geldt op het goedkoopste artikel van aankoop

50TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

Aktie loopt t/m 7-05-2011

ICHI Jack&JonesNo ExcessLTB MOD

O.N.L.Y

*

Aktie loopt t/m 30-07-2011

8 Hart van Enschede vrijdag 1 juli 2011

Volg ons op twitter:

@hartvanenschede

Outlet-dagenbij Peterman Autogroep

Advertentie

De Grolsch Summer Sounds staan garant voor vijf don-derdagen muzikaal vertier op de Oude Markt. ’t Bö-lke bijt het spits af met het dance feest Bölke Open Air.

Voor het vijfde achter- eenvolgende jaar zetten spec-taculaire acts en opzwepende muziek de binnenstad op z’n kop! De avond begint met een parade die vanaf ’t Bölke, via Nationaal Muziekkwar-tier, naar de Oude Markt loopt. Daar aangekomen is het plein gevuld met fraai uit-gedoste travestieten, inter-nationale dansers en een full

colour lasershow. De secret hoofdact blijft nog even een verrassing. Uiteraard is het feestje daarna nog niet afge-lopen. In ’t Bölke wordt vanaf 23.00 uur een speciale after-party georganiseerd. Kortom, een verrassende avond die tot in de vroege uurtjes duurt! Na de aftrap van de Grolsch Summer Sounds door ’t Bö-lke staat de tweede donder-dag in het teken van de salsa! Tijdens Rico Latino Salsa Night op 28 juli, wordt de Oude Markt omgetoverd tot één grote Zuid-Amerikaanse fiësta. Aanstekelijke ritmes en opzwepende muziek van

o.a. DJ Latinmaster, DJ Incognito en de Caribische drumband Carribean Brass & Rhythm zorgen ervoor dat stil staan onmogelijk is.

Om snel de smaak te pakken te krijgen kun je deelnemen aan één van de workshops op het gebied van zumba, salsa of merengue. Een tropische aankleding, samba danseres-sen en Braziliaanse capoeira shows maken het plaatje op de Oude Markt compleet. Nog niet genoeg gefeest? Kom dan naar de afterparty bij Fellini!

Studenten van de opleiding Beveiliger van het ROC van Twente hebben het afgelo-pen weekend garant gestaan voor een veilig en geslaagd evenement.

Het Europees Kampioen-schap BMX vond plaats in Haaksbergen. Samen met organisatiebureau I-vents en een professioneel beveili-gingsbedrijf hebben studen-ten gezorgd voor orde en vei-ligheid. Zaterdag en zondag jl. van 8.00 tot ongeveer 19.00 uur stonden de studenten paraat op de verschillende plaatsen op het terrein van fietscross-vereniging DVO, waar het EK werd verreden. Ze waren ver-antwoordelijk voor bijvoor-beeld de toegangscontrole bij de entree en de controle op polsbandjes en pasjes bij de tribunes, de VIP- en pers-ruimten. Daarnaast hoorden ook het begeleiden van pu-bliek, het ondersteunen van de verkeersregelaars en het verlenen van eerste hulp tot de taken dit weekend.

‘Het was een spectaculair weekend. We hebben on-geveer 5000 toeschouwers mogen ontvangen’, aldus Herman Beverdam, de bege-leidend docent. ‘Onze stu-denten hebben in ploegen gewerkt en erg goed hun best gedaan om het evenement soepel te laten verlopen.

Gelukkig zijn er geen gekke dingen gebeurd en kijken we terug op een fantastisch spor-tief spektakelevenement.’

Nieuw! Exclusieve T-shirts en accessoires met 053 design Onder de slogan ‘Draag je stad!‘ brengt zeroXX via haar webshop unieke T-shirts op de markt, die qua design geïnspireerd zijn op de zogenaamde netnum-mers.

Recentelijk is een eerste col-lectie gelanceerd met ver-schillende 053 designs, het telefonisch kengetal van En-schede en omgeving en tevens de thuisbasis van zeroXX.

Binnen het leveringspro-gramma kunt u reeds een keuze maken uit diverse mo-dellen en accessoires voor zowel heren als dames. Stuk voor stuk zijn de artikelen ab-solute ‘must-haves’ waarmee u zich perfect identificeert met uw stad Enschede. De producten kenmerken zich naast hun unieke design door een moderne trendy look, hoogwaardige kwaliteit en absoluut draagcomfort.

De collectie zal binnenkort verder uitgebreid worden met nieuwe producten en designs, maar ook met netnummers van andere grote steden in Nederland. Voor meer in-formatie of online bestellen: www.zeroxx.nl.

Grolsch Summer Sounds

Bölke Open Air en Rico Latino Salsa Night

Bölke Open Air

Open huis Tuccer reclameTuccer reclame, een bedrijf gespecialiseerd in print en sign, heeft zaterdag 23 juli open huis. Geïnteresseerden kunnen een kijkje nemen achter de schermen van dit Enschedese print Bedrijf.

Tuccer reclame is samenge-vloeid uit Lasonder Digiprint en Tuccer.nl. Begin dit jaar hebben beide bedrijven er-voor gekozen hun krachten te bundelen. Voor Tuccer recla-me is dit bij uitstek een per-

fecte manier om (potentiële) relaties een kijkje te laten ne-men achter de schermen van de printwereld.

Het bedrijf levert producten van spandoeken tot autobe-lettering, Daarnaast is het gespecialiseerd in (grootfor-

maat) fotoproducten zoals canvas en fotopapier.

Op zaterdag 23 juli bent u van harte welkom tussen 13:00 en 19:00 op het Zuidkamp 87c.

Voor meer informatie: www.tuccer.nl

Initiatieven verbetering Mekkelholt bekendMekkelholt is een ‘Buurt in actie’ wijk. Dit heeft tot ge-volg dat er budget beschik-baar is voor wijkverbete-ring.

In de afgelopen periode wer-den buurtbewoners in de gelegenheid gesteld om met ideeën te komen om hun buurt gezelliger, mooier of veiliger te maken en een aan-tal heeft daarvan gebruik ge-maakt.

Tijdens de wijkstemdag mochten bewoners vier initi-

atieven kiezen uit een selectie van acht. De winnende ideeën zijn:

1. Een groep ouderen zal een ‘social sofa’ ontwerpen en deze onder begeleiding voor-zien van een mozaïek. De so-cial sofa komt in de plaats van het bankje op het Fazantplein aan de kant van de vlaggen-masten. Kosten € 3.000. 2. De speeltuin Mekkelholt mag een telev isie met wii-spelcomputer aanschaffen. Kosten € 750.

3. Het pompeiland aan de Mekkelholtsweg zal wor-den verwijderd. Hierna zul-len omwonenden de aldus ontstane groenstrook ver-fraaien met planten. Kosten € 2.500.

4. Het braakliggende terrein aan de Hulsmaatstraat wordt omgetoverd tot een wijk-parkje met onder meer een hondenspeelveld en een bloe-menweide. Kosten € 5.000.

Tijdens een speciale bijeen-komst in de Huiskamer Mek-kelholt werden de winnende initiatieven door wethouder Hans van Agteren bekend ge-maakt. De wethouder zei dat duidelijk was geworden dat de Wijkstemdag leeft en dat be-woners zich betrokken voelen bij wat er in hun wijk gebeurt.

Bovendien heeft de actie de mensen aan het denken gezet en hun een kans geboden hun mening te geven, aldus Van Agteren. De bewoners die de winnende ideeën hebben aan-gedragen krijgen een cheque om hun initiatief daadwerke-lijk uit te voeren.

Studenten ROC Twente zorgen voor veilig EK BMX

Kleding inkoop TwenteHeeft u nog oude draagbare kleding?

Gooi het dan niet weg maar lever het bij ons in.

U ontvangt van ons CONTANT:

Zomer of winterkleding alles is welkom

Van Ma t/m Vrij

9.00 tot 17.00 uur

Brengen op zaterdag? Dat kan van 8.30 tot 12.00 uur

Kleding inkoop Twente0634381139

€ 0,25 per kilo

PRIMEUR VOOR TWENTE; DE GARRA RUFA FISH SPA HONDERDEN VISJES KNABBELEN EN MASSEREN UW HUID ZACHT.EEN NIEUWE WELLNESS SENSATIE NU OOK IN ENSCHEDE AAN DE: MINKMAATSTRAAT 222 (tegenover voetbalver.Vosta)

Ervaar een nieuwe belevenis in uw leven...in het begin best spannend, goed voor de lachspieren maar u zult zich snel ontspannen en op uw gemak en prettig voelen in de GARRA RUFA Vis Spa. De visjes ook wel “doktervisjes” genoemd, knabbelen en masseren uw huid zacht en na deze behandeling voelt uw huid fluweelzacht aan! De twinkeling en massage op de huid ondergaat u in de speciale Garra Rufa Fish Spa, die voldoet aan de strenge eisen voor gezondheid en hygiëne voor u als onze gast, als voor de vissen! Dagelijks tussen 09.00-21.00 uur, met afspraak altijd voorrang! en hygiëne voor u als onze gast, als voor de vissen! Dagelijks tussen 09.00-21.00 uur, met afspraak altijd voorrang! Informatie zie: www.voetenmassage.com

ZOMER TOPPER! Garra Rufa FishSpa

behandelingvoor 2 personenslechts: € 38,00 Info: www.voetenmassage.com

Tel : 053-432.85.25Minkmaatstraat 222

Deze behandeling is goed voor de volgende behandeling;Ervaar de unieke Garra Rufa FishSpa voetenspa behandeling!

Ontvangst in onze Knabbel Lounge, en het reinigen van uw voeten * Garra Rufa FishSpa voetenspa 30 minuten behandeling voor de voeten * Tijdens de behandeling bieden wij u een koffie, thee of frisdrank aan * Op verzoek maken wij gratis een foto van uw FishSpa ervaring en sturen die naar uw e-mail Voor twee personen gelijktijdig voor slechts: € 38,00 of per persoon: € 22,50 Voor twee personen gelijktijdig voor slechts: € 38,00 of per persoon: € 22,50 Evt.met voetencreme extra: € 2,50 p.p

U bent dagelijks welkom ook in de weekenden tussen 09.00-21.00 uur! Met afspraak voorrang!

Draag jouw stad!

exclusieve t-shirts en accessoiresmet unieke 053 designs053 designs053 designs053 designs

Bestel nu online: www.zeroxx.nl

ZOMERACTIE

VAN 16 JULI TOT EN MET 4 SEPTEMBER 2011*voor reserveringen en voorwaarden: 053-851 6699

*

ONBEPERKT KARTEN

VOOR 34,50

Multimate Enschede • Buurserstraat 244 • 7544 RG Enschede • Telefoon: 053-4773260Ma - Vr open van 9.00 - 21.00 • Za open van 9.00 - 17.00 uur

Vul de advertentie in en lever deze bij de bouwmarkt in!

COLOR STUDIO

Histor styliste geeft kleuradvies!

Datum : .............................................................................................................................. Tijd : ..............................................................................................................................

Gratis kleuradvies op maat op zaterdag 30 juli

bij Multimate enschede

Multimate Enschede • Buurserstraat 244 • 7544 RG Enschede • Telefoon: 053-4773260Ma - Vr open van 9.00 - 21.00 • Za open van 9.00 - 17.00 uur

Professionele mengverf alleen verkrijgbaar bij

Multimate Enschede

zatErdag 30 Juli20% korting

12 Hart van Enschede vrijdag 1 juli 2011

   Column

Emotionele en financiële stropHeel voetbalminnend Nederland kijkt vol bewondering naar

de opmars die FC Twente maakt en het maatschappelijk

verantwoord beleid dat daaraan gekoppeld is. Er is niks

meer dan lof en ook ik, als FC Twente supporter, kan mijn

bewondering niet onder stoelen of banken steken voor hetgeen

mijn club heeft gepresteerd. In voetbalprogramma’s spreekt

men over FC Twente alsof het al een topclub betreft, maar

heeft dit ook niet deels te maken met het falende beleid van de

traditionele top drie? Ik denk van wel. De komende jaren zullen

uitwijzen of FC Twente daadwerkelijk een blijvertje is. Bij FC

Twente zijn ze in elk geval de nuchterheid zelve. ‘Wij zijn een

topclub’, zal je hen nooit hardop horen zeggen. De club heeft

na het stadiondrama van donderdag 7 juli, bovendien nu hele

andere zaken aan haar hoofd.

In mijn allereerste column kan ik het hebben over het drama wat

zich in de Veste heeft afgespeeld, maar ik vind dat er al genoeg

over geschreven en gezegd is. Begrijp me niet verkeerd, ook ‘ik’

vind het heel erg voor de slachtoffers en hun nabestaanden en

ben benieuwd hoe dit heeft kunnen gebeuren. Maar ik vraag me

tevens af welke gevolgen het drama heeft voor onze club en hoe

het nu verder moet.

Dat we de eerste Champions League wedstrijd niet meer thuis

kunnen spelen is een feit en of we de eerste competitiewedstrijd

tegen AZ op zaterdag 13 augustus halen is nog maar de vraag.

Links en rechts hoor en lees ik alweer kreten: ‘We gaan naar

het Gelredome’ of ‘We moeten voetballen in de Arena auf

Schalke in Gelsenkirchen’. De Arena auf Schalke is een reële

optie. Onderling is er een vriendschappelijke band tussen de

supporters en de Schalke ‘04 fans kunnen dan ons FC Twente

ook eens van dichtbij zien en aanmoedigen. Hun stadion krijg je

bovendien nog wel eens uitverkocht, Maar hoe gaat het verder

als straks de competitie begint? Schalke speelt immers op 13

augustus een thuiswedstrijd tegen FC Köln. Wederom zal er

dan moeten worden uitgeweken naar een ander stadion met een

capaciteit van minstens 30.000 toeschouwers, maar waar?

Het wordt mij steeds meer duidelijk dat het stadiondrama in

de Veste meer gevolgen heeft, waar wij in eerste instantie niet

bij stil hebben gestaan. Er moeten accommodaties voor de

wedstrijden worden gezocht die betaald moeten worden en je

niks opleveren. Ook niet iedere supporter zal blij zijn met de

extra reistijd en kosten die er moeten worden gemaakt om bij

andere stadions te komen. Ik hoor menigeen nu al hardop ‘Dat

heet clubliefde’denken, maar niet iedereen kan dat financieel

opbrengen. Het heeft niks met clubliefde te maken, maar het

is een financiële afweging voor de bezoekers. Op de fiets

of met de trein naar De Grolsch Veste of met de auto naar

Gelsenkirchen...

De gevolgen zijn mij wel duidelijk. Ik hoop dat de oorzaak van

het drama zo snel mogelijk bekend is. Alleen dan kan er een

goed plan door FC Twente worden gemaakt zodat de supporters

ook weten waar ze aan toe zijn.

Peter M.Reageren: info@voetbalmoment.nl

Outlet-dagenbij Peterman Autogroep

Advertentie

Twee mannen opgepakt voor inbraakIn de nacht van vrijdag 8 op zaterdag 9 juli zijn twee mannen van 33 jaar aange-houden voor een inbraak in een horecazaak aan de Pijpenstraat.

Rond 00.45 uur werden de twee opgemerkt door surveil-lerende agenten terwijl ze wegfietsten bij de betreffende horecazaak. De agenten za-

gen dat er net was ingebroken en rekende het tweetal op de Beltstraat in.

Tijdens de fouillering werd bij een van de verdachten drugs gevonden. De fietsen zijn door de politie in beslag geno-men voor verder onderzoek. Het wordt mogelijk geacht dat deze ook van diefstal af-komstig zijn.

“Als voetbal bijzaak wordt”De afgelopen week stond qua voetbal in het teken van het drama in De Grolsch Veste. Na de presentatie van Co Adriaanse keken alle FC Twente supporters uit naar het nieuwe voetbalseizoen. Niet alleen vanwege de pres-taties van het team, maar ook vanwege de verbouwde Grolsch Veste die plaats zou gaan bieden aan 30.000 sup-porters. Alles liep volgens plan en de eerste voorronde wedstrijd van de Champions League kon gehaald worden.

Op donderdag 7 juli stortte omstreeks 12.00 het dak van de nieuwbouw in en kwamen de bouwvakkers Dave Nij-kamp en Peter Burgers om het leven kwamen. De voor-pret van het nieuwe voetbal-seizoen maakte plaats voor grote verslagenheid.

Het grote gissen naar de oor-zaak van dit drama kwam direct op gang. Werd de dak-constructie aangetikt door een hoogwerker? Was het

dak te zwaar belast door het te vroeg ophangen van het vi-deoscherm? Was de werkdruk van de bouwvakkers te hoog? Uitgebreid onderzoek moet de daadwerkelijke oorzaak van het ongeval aanwijzen.

Naast bovengenoemde dis-cussie ontstond tevens een

massale steunbetuiging aan de slachtoffers. Tijdens het ter perse gaan van deze krant telt het condoleanceregister van FC Twente 3400 condo-leances. Op het Nationaal Condoleanceregister hebben 2363 mensen hun medeleven getoond. Bij het standbeeld van N’Kufo voor de ingang

van het stadion zijn bloemen, briefjes en voetbalsjaaltjes neergelegd. Supporters van Vak P hebben een enorm spanddoek neergelegd met de tekst: “Als voetbal bijzaak wordt.” Bron: www.voetbalmoment.nl E-mail:Info@voetbalmoment.nl

Overval bij ING in Winkelcentrum ZuidOp zaterdag 9 juli is rond 13.45 uur een man overval-len bij het filiaal van de ING Bank in Winkelcentrum Zuid.

De twee jeugdige daders, die allebei een helm droegen, zijn er na de overval te voet vandoor gegaan. De scoo-ter waarop ze aankwamen werd op straat achtergelaten. Volgens een woordvoer-

der van de politie stond het slachtoffer geld te storten toen hij door twee mannen van rond de 18 jaar werd overvallen.De ene dader was gekleed in een grijze sweater en een spijkerbroek en van de andere is alleen bekend dat hij een lichtgekleurd trai-ningsjasje droeg. De politie heeft eventuele ooggetuigen verzocht contact op te ne-men.

Samenwerking TSM en War ChildDe komende drie jaar gaat TSM Business School in Enschede nauw samenwer-ken met War Child.

Op deze manier hoopt de school een bijdrage te leveren aan de verdere ontwikkeling en professionalisering van de organisatie. Als PriME Busi-ness School draagt TSM bij aan een mondiaal initiatief

van de Verenigde Naties ter versterking van verantwoord ondernemerschap in het aca-demisch onderwijs.

War Child en TSM zijn beide organisaties die het beste in mensen naar boven proberen te halen met een sterke focus op co-development. TSM en War Child hebben afgespro-ken om hun samenwerking

te baseren op wederzijdse waarde en aantrekkelijkheid zonder financiële transacties.

War Child is een organisatie die opkomt voor de belangen van oorlogskinderen. Zij ziet het als haar taak ‘de oorlog uit een kind te halen’ en zo te werken aan een vreedzame toekomst voor alle oorlogs-kinderen.

Enschedese bedrijven faillietDrie Enschedese bedrijven zijn onlangs door de recht-bank failliet verklaard. Het betreft levensmiddelenzaak Van Goethem, Industrial Air Solutions en W.G. Meu-belen.

De firma W.G. Meubelen hield zich bezig met industri-eel ontwerp en vormgeving, fotografie, vertaling en ove-rige consultancy. Industrial Air Solutions richtte zich op luchttechniek en industriële installaties.Onbekend is nog

hoeveel werknemers in totaal gedupeerd zijn door deze fail-lissementen.

Aktie voorjaar20% korting

Aktie voorjaar20% korting

Actie voorjaar20% korting

DE SLAAPDISCOUNTERHENGELOSESTRAAT 116 (TEGENOVER DE MEUBELBOULEVARD)ENSCHEDE | 053 431 54 55

Hoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opBoxspringsBoxspringsBoxsprings

Showroommodellen

en veel meer...

ShowroommodellenShowroommodellen

en veel meer...en veel meer...

Matrassen

Hoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opHoge kortingen opDe laagste prijzen nu nog lager

www.deslaapdiscounter.nl

w

PROFITEER VAN ONZE NETTO INSTAPPRIJZEN IN DE MAANDEN JULI & AUGUSTUS

Wagenparkbeheer | Lease | Exclusieve auto’s | Nieuw & gebruikt met hoge korting!

0546 - 639 639 aLmELo WWW.LENfEriNk.NL

MERk MODEL/TyPE B kLEUR kM STAND BJ VAN (€) VOOR (€) P/M (€) MERk MODEL/TyPE B kLEUR kM STAND BJ VAN (€) VOOR (€) P/M (€)

AUDI A3 2.0 TDI D ZEEZILVER 132.843 ‘07 16.900 15.750 157AUDI A4 1.9 TDI D LAVAGRIJS 84.967 ‘06 16.900 15.250 152AUDI A4 2.0 TDI AUT. D BLAUW 217.192 ‘05 13.600 11.250 112AUDI A1 1.4 TFSI B ZWART 8.981 ‘10 25.600 23.750 237AUDI A1 1.6 TDI D IJSZILVER 11.435 ‘10 24.900 23.750 237BMW X5 3.0D AUT. D GRIJS 200.000 ‘02 15.900 14.250 142MINI COOPER 1.6 AUT. B GRIJS 73.004 ‘07 15.600 14.750 147BMW Z3 1.9 140 Pk B ROOD/RED 149.117 ‘97 7.700 6.950 69CHEVRO NUBIRA 1.6 B PEWTER G 3.291 ‘11 15.900 14.900 149CHEVRO MATIZ 5-DRS. B GROEN 33.000 ‘09 6.250 6.250 62CHRyS VOyAGER 2.4I B ZWART 110.034 ‘03 6.900 6.250 62CITROEN XSARA PICASSO B GRIJS 173.797 ‘02 4.700 3.750 37CITROEN C3 1.6 AUT. B GRIJS 110.197 ‘04 7.900 7.250 72CITROEN C4 PICASSO 2.0 B GRIJS FER 112.716 ‘07 13.450 11.750 117FIAT BRAVO 1.4 B BLAUW 97.868 ‘08 9.600 8.750 87FIAT 500 1.2 AUT. B BLAUW 10.821 ‘09 11.900 11.250 112FIAT GRANDE PUNTO B SILVER 72.871 ‘08 8.900 7.900 79FIAT IDEA 1.4 B GRIJS 65.082 ‘08 9.500 7.900 79FIAT PUNTO 1.2 B ZWART 68.603 ‘08 7.600 6.900 69FORD FOCUS 1.6 B ROOD 56.035 ‘07 8.900 8.650 86FORD kA 1.3 B GRIJS 105.318 ‘99 2.900 2.750 27FORD FOCUS 1.6 WAGON B 48.774 ‘10 15.300 13.750 137FORD MONDEO 2.0D D ZWART 231.365 ‘03 4.250 3.500 35FORD FOCUS 1.6 kOMBI B GRIJS 141.723 ‘05 8.600 7.250 72HONDA ACCORD 1.8 B BLAUW 124.972 ‘03 5.695 5.750 57HONDA INSIGHT 1.3 B ROOD 0 ‘10 17.500 16.750 167HyUNDAI I30 1.4 kOMBI B ZWART 32.650 ‘10 12.600 11.900 119JAGUAR S-TyPE 2.5 V6 B ZWART 79.493 ‘05 24.700 18.950 189JEEP CHEROkEE 4.0 AUT B ROOD 189.085 ‘00 5.000 2.950 29kIA CEED 1.4 5-TRG. B ZILVER 39.315 ‘10 12.600 11.900 119LANCIA yPSILON 1.2 B GRIJS 180.150 ‘99 1.900 1.650 16MAZDA 2 1.4 CRTD D TRUE RED 10 ‘11 17.900 15.900 159MAZDA 6 SPORT D ZWART 181.173 ‘04 9.600 8.450 84MERCEDES A 180 CDI D GRIJS 137.000 ‘05 11.900 10.900 109MERCEDES E 320 CDI AUT. D MELANIET 227.000 ‘03 15.500 13.750 137MERCEDES A 170 B ZWART 73.177 ‘04 13.600 12.750 127MINI COOPER 1.6 B BLAUW 92.994 ‘07 13.950 12.250 122MITSUBIS COLT 1.5 B GRIJS 32.200 ‘09 12.600 11.250 112MITSUBIS OUTLANDER G ZWART 123.438 ‘06 10.600 9.500 95MITSUBIS SPACE RUNNER B ZWART 108.706 ‘01 4.600 3.750 37NISSAN QASHQAI 1.6 B MOCCA 85.557 ‘07 18.700 17.250 172OPEL INSIGNIA 1.8 B ZWART 16.435 ‘10 23.950 22.500 225OPEL CORSA 1.2 B GEEL 97.867 ‘08 7.600 6.500 65OPEL ASTRA 1.7 D ZWART 0 ‘05 8.000 6.750 67OPEL ASTRA 1.6 B BLUE ANT 127.048 ‘07 10.600 9.500 95

OPEL MERIVA 1.6 B GRIJS 84.474 ‘07 9.900 8.900 89OPEL MERIVA B 1.4 B GRIJS 20.149 ‘10 17.950 17.500 175OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI D ZWART 26.156 ‘10 27.950 26.500 265OPEL ASTRA 2.0D D WIT 263.835 ‘98 2.400 1.150 11OPEL ZAFIRA 1.7 CDTI D METRO GR 20.528 ‘10 22.700 20.500 205OPEL CORSA 1.3 CDTI D GRIJS 95.203 ‘07 9.600 8.250 82OPEL ZAFIRA 1.8 ENJOy B PANNACOT 67.284 ‘08 13.900 12.900 129OPEL CORSA 1.2 B GRIJS 20.550 ‘10 10.950 10.250 102PEUGEOT PARTNER 1.6 G GROEN 273.934 ‘01 2.950 2.450 24PEUGEOT 206 1.4 B ZWART 120.997 ‘07 7.900 6.450 64PEUGEOT 107 1.0 AUT. B ZWART 85.000 ‘07 7.900 6.990 69PEUGEOT 207 1.4 D GRIJS 159.220 ‘08 9.700 8.250 82PEUGEOT 206 1.6 CC B ZWART 94.816 ‘07 10.700 9.750 97PEUGEOT 308 1.6 VTI B GRIJS 34.488 ‘08 13.500 11.900 119RENAULT CLIO 1.4 G BLAUW 52.882 ‘08 9.900 8.750 87RENAULT MEGANE SCENIC B GROEN 187.803 ‘99 2.250 1.499 14RENAULT TWINGO 1.2 B ORANJE 0 ‘08 7.600 6.999 69SEAT ALTEA 1.6 SPORT B BLAUW 114.000 ‘06 11.600 10.500 105SEAT EXEO ST 2.0 TDI D BLACk MA 10.506 ‘10 26.900 25.500 255SEAT LEON 1.4 TSI B GREy NIM 26.768 ‘10 15.900 15.500 155SEAT IBIZA 1.4 B GRIJS 58.540 ‘08 10.750 10.500 105SkODA FABIA 1.2 B REFLEXZI 13.849 ‘10 12.750 11.250 112SkODA OCTAVIA 1.6 TDI D GREy ANT 5.497 ‘10 23.600 21.750 217SMART ROADSTER CAB. B ZWART 64.541 ‘06 10.450 8.999 89SUZUkI ALTO 1.0 GA B BLAUW 102.929 ‘95 1.000 750 7TOyOTA AyGO 1.0 B ZWART 105.200 ‘08 6.900 6.450 64TOyOTA PRIUS 1.5 B ZWART 92.527 ‘06 12.900 11.750 117TOyOTA AURIS 1.6 VVTI B ZWART 101.284 ‘08 15.900 14.500 145VW CADDy 1.4 B OFFROADG 115.822 ‘06 10.600 9.500 95VW PASSAT 2.0 B GRIJS 131.600 ‘06 13.900 12.500 125VW TOURAN 1.6 B REFLEXZI 113.309 ‘06 13.600 12.000 120VW GOLF 1.6 B GRIJS 124.093 ‘07 12.600 11.000 110VW POLO 1.2 B DEEP BLA 14.297 ‘10 14.900 14.000 140VW TOURAN 1.4 B GRIJS 68.378 ‘08 21.600 19.500 195VW GOLF 1.6 TDI D SILVER L 44.339 ‘09 21.600 20.500 205VW EOS 2.0 FSI B GRIJS 41.953 ‘07 22.700 19.000 190VW TOURAN 1.9 D BLAUW 227.663 ‘03 8.750 8.000 80VW FOX 1.4 B GRIJS 82.658 ‘06 6.900 5.950 59VW GOLF PLUS1.6 B GRIJS 129.822 ‘05 11.600 10.750 107VW TOUAREG 3.0 D BLACk MA 235.007 ‘06 26.600 25.900 259VW TOURAN 2.0 D BRUIN 71.556 ‘08 25.900 23.500 235VW GOLF 2.0 GTI B ZWART 252.724 ‘92 1.700 1.250 12VW POLOCROSS1.9 D BLACk MA 114.000 ‘07 14.800 13.500 135VOLVO V70 2.4D5 D GRIJS 201.015 ‘05 15.950 14.750 147

VRAAG NAAR DE ACTIEVOORWAARDEN

Hollandse ondernemers vlak over de grens

Bovenstaande ondernemers heten u van harte welkom

LouwmanEXKLUSIV

Louwman | Wiegbold 1 | 48683 Ahaus-Ottenstein | Tel: +49 2561 86 05 - 8 | Fax: +49 2561 86 05 - 79

Louwman Exclusief staat voor hoogwaardige producten en persoonlijke advisering in een aangename ambiance.Als u massa productie of goedkope producten zoekt bent u bij ons aan het verkeerde adres. Wij leveren alleen hoogwaardige producten voor een reële prijs.

Merken die we voeren zijn: • Nakamichi • KEF• Toshiba• Ebode

Wij verheugen ons op uw bezoek aan onze show of bezoek onze website www.louwman.net.

Grand Cafe AlstätteThe Kingdom of COR

Wij hebben een a la carte met o.a. overheerlijke Spareribs € 8,50 met Stokbrood en knoflooksaus uit eigen keuken, Varkenshaasje  met Roomsaus € 12,50 en een 

perfect gegrilde Ribeyesteak .

Kom gewoon gezellig genieten aan de bar, aan een statafel of bij de open haard. Rokersuimte aanwezig.

Ook hebben wij Arrangementen voor personeelsfeesten en familiereunies 

Wij zien u graag bij Grand Cafe Alstätte

Enschededer Strasse 20, AHAUS-ALSTAETTE 48683

Reservering mogelijk. Graag reservering op 00 49 2567 3001 of via gc@puresta.comOpeningstijden: Di,wo,do,vr   vanaf 17.00 | Zaterdag vanaf 15.00 Bundesligalive | Zondags vanaf 15.00 | Maandag gesloten

✄ ✄

10% Kortingbij inlevering van deze bon

Dan ben je bij HeBo tuinmeubels aan het goede adres. Wij leveren hoge kwaliteit tuinmeubelen voor een zeer lage prijs.

3 Km over de grens, voorbij café sandersküper.

Schwiepinghook 96  |  48683 Ahaus  |  Duitsland  |  Tel. 0049-170 975 5124  |  www.hebo-tuinmeubelen.nl

Zoekt u mooie tuinmeubelen?

6

6

Chiropractie is er voor iedereen met klachten die veroorzaakt worden door afwijkingen in de wervelkolom zoals:

- kinderen (bijv. oorpijn en hyperactiviteit)

- baby’s (koliek)

- bejaarden (bijv. artrose, evenwichtsstoornissen en balansproblemen)

- zwangere vrouwen (onder-rugpijn en bekkeninstabi-liteit)

- sporters (rug-, schouder- en nekklachten)

- chronisch zieken (chroni-sche rugpijn en ischias)

- mensen met een wiplash

- mensen met RSI klachten

www.chiroprac-tor.nl

MEERTRAFFIC

GROOTBEREIK

HOGERESPONS

D E G R O O T S T E V E R S P R E I D E R V A N O O S T - N E D E R L A N D

TVO Verspreidingen BVJosink Esweg 447545 PN EnschedePostbus 35097500 DM EnschedeT 053 480 30 30F 053 480 30 31info@tvo-verspreidingen.nlwww.tvo-verspreidingen.nl

16 inch Double Bridge 5-spaaks

lichtmetalen wielen

• Bi-Xenon koplampen met koplampsproeiers

Geniet van Zweedse vrijgevigheid en maak een proefrit in de Saab 9-3 Norden Limited Edition of kijk op www.saab.nl.

Pakketvoordeel Saab 9-3 Norden Limited Edition: € 4.105,-

Saab Twente B.V. Goudstraat 50, 7554 ND Hengelo (Ov), tel. 074-2559000, fax. 074-2559010

e-mail: info@saabtwente.nl www.saabtwente.nl

id5_SAAB_2303690_002.indd 1 7-12-2009 16:13:17

Zweedse veerkracht.

Naam DealerStraatnaam 123, 1234 AB Plaatsnaam, telefoon: 0123 - 456789, www.dealeradres.nl

Eerlijk is eerlijk, Saab heeft een turbulente tijd achter de rug. Maar juist in lastig weer komen de eigenzinnige kwaliteiten van Saab optimaal tot hun recht. Want Saab is een merk dat altijd zijn eigen weg zal gaan. Dat was al zo met de introductie van de UrSaab in 1947 en dat zal altijd zo blijven. Dat geeft Saab zo’n bijzonder karakter en dat maakt de nog te introduceren Saab 9-5 en Saab 9-4X tot modellen om nu al naar uit te kijken. Kom langs en ontdek de Zweedse veerkracht van Saab.

SAAB J21 – 1943 92 – 1947 SONETT 1 – 1956 95 – 1959

93 – 1960 96 – 1964 SONETT 2 – 1966 99 – 1969

SONETT 3 – 1970 99 TURBO – 1977 900 – 1979 96 – 1980

9000 – 1985 900 AERO – 1986 900 CABRIOLET – 1987 96 – 1980

9000 CD – 1990 900 – 1993 900 COUPÉ – 1994 900 CABRIOLET – 1994

9000 – 1998 900 COUPÉ – 1998 9-5 SEDAN – 1999 9-3 VIGGEN – 1999

9-3 CABRIOLET – 2000 9-3 COMBI COUPÉ – 2000 9-5 ESTATE – 2001 9X CONCEPT – 2001

9-5 SEDAN – 2001 9-3X CONCEPT – 2002 9-5 SPORT ESTATE – 2003 9-3 SPORT SEDAN – 2003

9-3 CABRIOLET – 2004 9-3 SPORT HATCH CONCEPT – 2004 9-3 SPORT ESTATE – 2006 AEO X CONCEPT – 2006

9-5 BIOPOWER – 2006 9X CABRIOLET CONCEPT – 2008 TURBO X – 2008 9-3 CABRIOLET – 2009

9-5 GRIffIN BIOPOWER – 2009 9-3X – 2009 9-5 9-4X

Zweedse veerkracht.

Naam DealerStraatnaam 123, 1234 AB Plaatsnaam, telefoon: 0123 - 456789, www.dealeradres.nl

Eerlijk is eerlijk, Saab heeft een turbulente tijd achter de rug. Maar juist in lastig weer komen de eigenzinnige kwaliteiten van Saab optimaal tot hun recht. Want Saab is een merk dat altijd zijn eigen weg zal gaan. Dat was al zo met de introductie van de UrSaab in 1947 en dat zal altijd zo blijven. Dat geeft Saab zo’n bijzonder karakter en dat maakt de nog te introduceren Saab 9-5 en Saab 9-4X tot modellen om nu al naar uit te kijken. Kom langs en ontdek de Zweedse veerkracht van Saab.

SAAB J21 – 1943 92 – 1947 SONETT 1 – 1956 95 – 1959

93 – 1960 96 – 1964 SONETT 2 – 1966 99 – 1969

SONETT 3 – 1970 99 TURBO – 1977 900 – 1979 96 – 1980

9000 – 1985 900 AERO – 1986 900 CABRIOLET – 1987 96 – 1980

9000 CD – 1990 900 – 1993 900 COUPÉ – 1994 900 CABRIOLET – 1994

9000 – 1998 900 COUPÉ – 1998 9-5 SEDAN – 1999 9-3 VIGGEN – 1999

9-3 CABRIOLET – 2000 9-3 COMBI COUPÉ – 2000 9-5 ESTATE – 2001 9X CONCEPT – 2001

9-5 SEDAN – 2001 9-3X CONCEPT – 2002 9-5 SPORT ESTATE – 2003 9-3 SPORT SEDAN – 2003

9-3 CABRIOLET – 2004 9-3 SPORT HATCH CONCEPT – 2004 9-3 SPORT ESTATE – 2006 AEO X CONCEPT – 2006

9-5 BIOPOWER – 2006 9X CABRIOLET CONCEPT – 2008 TURBO X – 2008 9-3 CABRIOLET – 2009

9-5 GRIffIN BIOPOWER – 2009 9-3X – 2009 9-5 9-4X

Saab TwenteGoudstraat 50, 7554 nd Hengelo [ov]

www.saabtwente.nltel. 074 - 2559000

Saab Centrum BaanKalanderstraat 3, 7461 jl Rijssenwww.saabbaan.nltel. 0548 - 512343

Zomer deals

SAAB 9-3 Sport Sedan 1.9 TiD Norden Exklusiv. Km 49166, bj

2010, Diesel, zwart

€ 27.900,-

SAAB 9-5 Sport Sedan 2.0T Linear Exklusiv. Km 43, bj 2011,

Benzine, zwart metallic

€ 51.410,-

SAAB 9-5 Sport Sedan 2.0T Vector Exklusiv. Km 25, bj 2011,

Benzine, Grijs metallic

€ 56.500,-

SAAB 9-3 Sport Estate 1.8t Norden Exklusiv. Km 5, bj 2011,

Benzine, grijs metallic

€ 38.960,-

SAAB 9-3 Cabriolet 1.8t Vector TX, Km 5, bj 2011, Benzine,

zwart metallic, TX-edition: 17’’

€ 54.950,-

SAAB 9-3 Sport Estate 1.9 TiD Norden. Km 162911, bj 2008,

Diesel, zilver metallic

€ 19.900,-

* nog ± 120 occaisions op voorraad

HengeloMerk Model BJ km kleur Brandstof Prijs €Saab 9-5 Sedan 2.0T Aero XWD Aut. 2010 21.523 Graphite grey met. Benzine 62900 Saab 9-5 Sedan 2.0T Aero aut. 2010 16.789 Graphite grey met. Benzine 58900Saab 9-5 Sedan 2.3 T Business 2006 159363 Smoke beige met. Benzine 12900Saab 9-5 Estate 2.3 T Aero aut. 2002 212141 Java black met. Benzine 10900Saab 9-3 Cabriolet 1.8t Vector 2006 84485 Electric blue met. Benzine 24900Saab 9-3 Cabriolet 2.0t Aero aut. 2004 156902 Black Benzine 17900Saab 9-3 Estate 2.8 Turbo V6 ‘Turbo X’ aut. 2008 44793 Jet black met. Benzine 45900Saab 9-3 Estate 2.0T Intro edition aut. 2008 46123 Smoke beige met. Benzine 29900Saab 9-3 Estate 1.8t Norden 2008 59389 Black Benzine 23900Saab 9-3 Estate 1.9 Tid Intro edition 2008 111650 Fusion blue met. Diesel 22900Saab 9-3 Estate 1.9 Tid Business 2008 86339 Black Diesel 19900Saab 9-3 Sedan 1.8t Business 2009 56680 Titan grey met. LPG-G3 20900Saab 9-3 Sedan 1.8t Norden 2008 149887 Black Benzine 18900Saab 9-3 Sedan 1.9 TiD Business 150 Pk 2004 251123 Black Diesel 7900Saab 900 Klassieker 2.0 Turbo 1992 193200 Talladega Rood Benzine 8900Saab 900 Klassieker Cabrio 2.0 Turbo 1992 220427 Black Benzine 8900Volkswagen Polo 1.8 Turbo GTI 2007 18696 Zwart met. Benzine 15900Audi A3 1.8 20V Attraction 2001 158609 Groen met. Benzine 6900Renault Megane 2.0 Cabriolet 1998 201756 Geel Benzine 3900

RijssenMerk Model BJ km kleur Brandstof Prijs €Saab 9-5 Estate 2.3 Turbo Aero 2007 181.911 Ice blue met. Benzine 21750Saab 9-5 Estate 2.0t Vector 2006 97.251 Steel grey met. Benzine 19900 Saab 9-5 Sedan 1.9 TiD Business aut. 2008 104401 Black Diesel 22900Saab 9-3 Cabriolet 2.0t Vector aut. 2004 187222 Steel grey met. Benzine 16900Saab 9-3 Cabriolet 1.8t Vector 2007 121658 Smoke beige met. Benzine 23500Saab 9-3 Cabriolet 2.0t SE aut. 2001 114801 Black Benzine 12900Saab 9-3 Estate 1.9 TiD Norden 2008 115419 Titan grey met. Diesel 21500Saab 9-3 Estate 1.9 TiD Business 2005 128775 Black Diesel 13900Saab 9-3 Estate 1.8t Business 2007 43985 Zilver met. Benzine 19950Saab 9-3 Estate 1.8t Business 2006 119336 Black Benzine 15900Saab 9-3 Sedan 2.8 Turbo V6 Aero aut. 2006 69285 Nocturne blue met. Benzine 26900Saab 9-3 Sedan 1.8t Linear 2002 138493 Cosmic blue met. Benzine 7900Saab 900 Klassieker 2.0 T16S 1991 236016 Talladege rood Benzine 7500Volvo XC 90 D5 Edition geartronic 7 pers. 2010 26000 Sapphire Black met. Diesel 56900Volvo V70 2.5t Momentum Geartronic Rti 2008 70542 Zilver met. Benzine 31900Volvo V70 D5 Geartronic Summum 2005 112656 Sapphire Black met. Diesel 24900Land Rover Discovery 2.5 TD5 Aut. 2003 151918 Zilver met. Diesel 16900Land Rover Discovery 3 2.7 TDV6 SE aut. 2006 216692 Donkergrijs Diesel 22900Audi A4 2.0 TDI Pro line business multitronic 2007 138197 Phantom zwart Diesel 22900

Bier / Huiswijn en binnenlands gedistilleerd € 1,00 per glasBuitenlands gedistilleerd vanaf € 2,00 per glas

Dagelijks van 11.30 tot 15.30 uur een uitgebreide warm/koud lunchbuffetvoor € 7,95 per persoon

Onbeperkt wokken, Mongoolse grill, Japanse grill, Braziliaanse grill, zeer uigebreid warm en koud buffet endranken. (zonder alcohol)

BOULEVARD

Hengelosestraat 1217514 AE Enschede

T +31 (0) 53 43 65 599F +31 (0) 53 48 37 020

E info@mrhu.nlwww.wokboulevard.nl

Relaxed wokken zonder tijdslimiet. De gerechten van de showcooking worden aan tafel geserveerd.Geen wachtrijen bij het wokbuffet.

Grootste Mongoolse grill-wokrestaurant.

speciaal € 21,95Actie: kennismakingsmenu incl. drankjesp.p.

(Deze actie is geldig t/m 31 augustus 2011)