haren de krant januari 2011

1

d e k r a n t d i e j e l e e s t v a n A t o t Z > > J A N U A R I 2 0 1 1 < < w w w . h a r e n d e k r a n t . n l

>> Hoe Elmer kelner werd >> Boerenzoon die makelaar werd15 16

HARENDÉ KRANT

H a r e n d e K r a n t v e r s c h i j n t e l k e m a a n d i n d e l a a t s t e w e e k | w w w . h a r e n d e k r a n t . n l

TIB Totaal Installateurs Middelhorsterweg 30 Haren T. (050) 534 99 02 F. (050) 534 57 23 email: [email protected] www.TIB.nl

een fris gevoel, alsof je net hebt gedoucht

al jaren op zoek

naar retro

lichtknopjes?

Openingstijden winkelma t/m vrijdag 13.00 - 18.00 uurOpeningstijden installatiebedrijfma t/m vrijdag 08.00 - 12.30 uur 13.00 - 18.00 uur

Water is bij de dagelijkse lichaamsverzorging vanzelf-sprekend. Want water laat bij het douchen, het baden en het handenwassen een onvergelijkbaar gevoel van frisheid en zuiverheid achter. Een AquaClean douchewc biedt u dit gevoel van persoonlijk welzijn bij uitstek.

50%KORTING

>> De verhalen achterde ongevallen 9

Wij willengeen provisie!U betaalt alleen dewerkelijke kostenvan ons advies

DUIDELIJK VERHAAL

Rijksstraatweg 146, Haren. (050) 301 77 77 www.hypotheekshop.nl/haren

VOOR SITE ONZE NAAR GAPROVISIECALCULATOR! DE

Koopman: “Laten we nu eens naar deze rotondes kijken om een analyse te maken vanuit verkeersdeskundig oogpunt. Rotondes zijn veiliger dan traditionele kruispunten. Ze brengen het aantal mogelijke conflicten tussen verkeersdeelnemers terug en verlagen de verkeerssnelheid. De doorstroming van het verkeer is op rotondes meestal

De twee rotondes in het centrum van Haren zijn

druk en voor sommige mensen moeilijk te begrijpen.

Tijdens drukke momenten zijn er geregeld ‘bijna

aanrijdingen’, soms is er irritatie. Zijn de rotondes in

Haren wel handig aangelegd? Bij de Rabobank hebben

fietsers een apart fietspad, maar geen voorrang. Bij de

Molenweg rijd alles door elkaar en heeft verkeer op de

rotonde voorrang. Beide knooppunten liggen in een

30-km zone, toch hebben ze verschillende regimes.

We vroegen Ing. J. Koopman, verkeerskundig

consulent van Veilig Verkeer Nederland om eens

kritisch te kijken naar die situatie.

Er valt, zo blijkt, nog veel te verbeteren.

Tureluurs van rotondes?

om op rotondes binnen de bebouwde kom fietsers voorrang te geven. Bij deze rotonde speelt ook de situatie dat vormgeving en voorrangsregeling niet op elkaar zijn aangepast. Omdat de afstand van het fietspad tot de rij-baan minder dan vijf meter bedraagt, hoort het fietspad juridisch gezien bij de rijbaan van de rotonde. Deze ondui-delijkheid brengt het verkeer onnodig

in gevaar. Ook de variatie in inrichting van de aansluitende wegen op de rotonde, zoals wel of geen tussenberm, dragen niet bij aan de eis van unifor-miteit. De afgelopen drie jaar zijn er vier verkeersongevallen geregistreerd. Verbetering van de verkeersveiligheid is te realiseren door de vormgeving en de voorrangsregeling van deze rotonde op elkaar aan te passen.

Rotonde Vondellaan-Rijksstraatweg-Molenweg Rotonde Emmalaan-Rijksstraatweg

beter dan op kruispunten, de uitstoot van gassen en het lawaai is minder. De verkeersveiligheid wordt in belang-rijke mate bepaald door herkenbaar-heid en uniformiteit. Op dit gebied laten rotondes vaak te wensen over. Dat geldt ook voor de twee door ons beoordeelde rotondes in Haren.” Tijd om de beide rotondes te analyseren.

Rotonde Vondellaan-Rijks-straatweg-Molenweg Deze (mini)rotonde is gesitueerd op een kruispunt van wegen met erg hoge verkeersintensiteiten (6.000-11.000 motorvoertuigen/etmaal). Samen met belangrijke verschillen in de ver-keersintensiteiten van de aansluitende wegen en de verkeerssoorten, waaron-der een schoolroute, leidt dit tijdens de spitsuren tot verkeersonveilige situaties en lange wachttijden. De afgelopen drie jaar zijn er zes verkeersongeval-len geregistreerd. Verbetering van de verkeersveiligheid en de doorstroming is te realiseren door het verminderen van het verkeersaanbod op de rotonde of het realiseren van een kruispunt met verkeerslichten.

Rotonde Emmalaan-Rijks-straatweg Deze rotonde heeft een fietsvoorzie-ning in de vorm van een vrijliggend fietspad. In tegenstelling tot het auto-verkeer op de rotonde heeft de fietser géén voorrang op het verkeer dat de rotonde nadert of verlaat. Dit wijkt af van de breed gedragen aanbeveling

Ondernemer Klaas Roede onverwacht overleden

Zondag 9 januari is ondernemer Klaas Roede uit Haren onverwacht overleden. Hij werd slechts 63 jaar.Roede was in Haren een bekende verschijning, die als sponsor zich ruimhartig opstelde bij (sport)verenigingen. Klaas Roede had een succesvol bedrijf in vloe-ren en woningstoffering aan de Middelhorsterweg te Haren. Hij had weliswaar gezondheidsklachten, maar zijn overlijden kwam toch onverwachts. Roede laat een vrouw en twee dochters na.

Advertenties lezen in deze krant?Ja gezellig, dat is hetzelfde als etalages kijken...

maar dan in je luie stoel!Koopt bij onze adverteerders.

3

Jaargang 16 nummer 1Januari 2011Oplage: 40.000 exemplarenVerschijnt 14 x per jaarVolgende uitgave 24 februari 2011Advertentietarief:Vanaf 45,00 euro.Redactie: Hein BloeminkSchweitzerlaan 29728 NP GroningenUitgever:Close-Up Publishers, Groningen[T] (050) 5276133[E} [email protected][I] www.harendekrant.nlSenior-verslaggevingGonneke BontingFotografie: eigen redactieVerkoopondersteuning:Dick van der LeijOpmaak/lay-out:JOB Advertising, Assen[e]: [email protected]: Veenstra & De Vries Offsetrotatie EmmeloordKlachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133Verspreiding:Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman.

Colofon

Hein

M

akelaardij

Unistee MakelaarsNienke Poppema | Hilja Vredeveld

Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Advertenties “Goh, soms word ik gek van jou”, verzuchtte laatst een ondernemer in Haren toen ik hem sprak over zijn campagne in Haren de Krant. “Jij met je krant, ik word gewoon té vaak door uitgevers gebeld voor advertenties. Bah!” Tja, dat zijn zo de kleine irritaties die onderne-mers wel eens hebben. Maar dit verhaal heeft twee kanten. Stel je nu eens voor dat er helemaal geen uitgevers waren die kranten, boekjes of gidsen uitgeven. Waar zou een ondernemer dan reclame moeten maken? Hoe zou de win-kelier dan aan zijn klanten moeten laten weten dat hij überhaupt be-staat en wat zijn actuele aanbod is? Iedereen die iets wil verkopen heeft publiciteit nodig! Zonder uitgevers van kranten zouden be-drijven hun eigen folders moeten maken en verspreiden. Dat kost een vermogen. Toen ik dit tegen de ondernemer zei, was hij even stil en sprak toen: “Dit is een eye-opener voor mij, zo had ik het nog nooit bekeken.” Nu wil ik op dit thema nog even doorgaan. Laten we de advertenties in de krant eens op een andere manier bekij-ken vanuit het perspectief van de consument. Als consument kun je er je neus voor ophalen, maar je kunt het ook zien als een gemak-kelijke manier om te zien welke winkels er in je omgeving bestaan. Etalages kijken vanuit je luie stoel. En last but not least: kranten kun-nen niet gratis op uw deurmat vallen als er geen inkomsten uit advertenties zouden zijn. Hoe zou het nieuws uit uw woonomgeving u dan nog moeten bereiken? Het zou stil worden om u heen! Het fe-nomeen ‘advertenties’ is volgens mij hoog nodig toe aan een beter imago, vind ik. Zeker als het gaat om lokale bladen, zoals onze krant, leveren advertenties in meerdere opzichten een positieve bijdrage aan het leesplezier. Ze zijn minder dominant, irritant en luidruchtig dan op radio en tv. Zou u het eens door die bril willen zien? Ik wil deze keer mijn bijdrage besluiten met een oproep aan u. Heeft u adviezen hoe de advertenties nóg aantrekkelijker gemaakt kunnen worden in onze krant? Stuur mij een mail: [email protected] Bloemink

Column Contest 2010 van Haren de Krant is gewonnen door Nina Keun uit Haren. In haar column ‘Buur-man’ schetst ze haar eigen ontroe-ring bij het zien van haar buurman, die steeds vergeetachtiger wordt. Het woord ‘vergeetachtig’ is ei-genlijk de omfloerste omschrij-ving van beginnende dementie. De hoofdpersoon in de column is Eugène Roebroeck, ruim boven de tachtig. Haren de Krant wilde we-ten hoe het voelt om stukjes van de puzzel kwijt te raken.

Eugène Roebroeck, markant hoofd. Zachte ‘g’ , zachte stem, sterke geest. Hij zegt zinnen, maar soms merkt hij zelf wel dat de samenhang ontbreekt. “Dan wil ik iets zeggen, maar er komt niks. Het lukt niet. Mijn gedachte dwarrelt dan weg. Ik weet wel wat ik wil zeggen, maar de woorden komen niet meer”, vertelt hij. “Ik sta elke ochtend nog wel goedgemutst op hoor, maar heb ook wel mijn sombere momenten. Ik probeer vast te houden aan een bepaald ritme. Zo neem ik al ruim 40 jaar ‘s ochtends een koude douche. Nu maakt het me een beetje bang dat ik dingen al zolang op een bepaalde manier doe, want waarom zou ik geen warme douche nemen? En zo vraag ik me dat nu met meer dingen af, terwijl ik ze eerder zo van-zelfsprekend vond.”

Zijn grote passie waren zonnewij-zers, maar ze zelf maken doet hij niet

Ouderdom en… de lacunes in de geest

Nina Keun heeft haar prijs in ontvangst genomen. Rechts Eugène Roebroeck, de hoofdpersoon in de column over beginnende dementie.

meer. “Die moeilijke berekeningen lukken niet meer”, zegt hij, met irrita-tie en teleurstelling in zijn stem. Het verleden komt soms als een film te-rug in zijn geest. Door sommige her-inneringen wil hij zo graag nog iets doen, dat het hem van streek maakt. Want hij weet dat hem dat niet meer lukt. Misschien dat hij door de regel-maat en het feit dat hij al sinds 1966 in zijn huis woont zelfstandig kan blij-ven wonen. En wellicht ook door zijn

karakter. Het ondeugende en rebelse is ook nu nog aanwezig. Dat merk je aan zijn verhalen en humor. Als hij met zijn buurvrouw samen de voor-deur wil uitlopen en zij hem wil bege-leiden vanwege de gladheid, springt Roebroeck over een bloemperk. Als hij iets zelf kan, doet hij dat ook, want dat houdt hem scherp.

SteunGelukkig wordt Roebroeck onder-

steund door zijn kinderen, vrienden en professionele zorg en kan hij ook altijd terecht bij verschillende buren waar hij een goed contact mee heeft. Buurvrouw Nina: “Hij tracteert graag, niet alleen op chocolade of een wijn-tje, maar ook op mooie verhalen. Hij heeft een (h)eerlijke humor!” Eugène Roebroeck heeft de column van Nina Keun gelezen. Hij zegt: “Ik vind dat ze het ongelofelijk mooi heeft opge-schreven. Ik snap niet dat ze dat kan.”

Catrien Nijboer, Ada Westerbrink en Siska Lammerts uit Haren orga-niseren op 19 maart een Spinning Marathon voor het goede doel, Kinderen Kankervrij. Sponsors ge-zocht v.a. 15,00 euro!

Op de stilstaande fietsen van Studio Energy in Haren gaan sportieve men-sen met een groot hart de hele dag fietsen. Sponsors kunnen fietsen voor hen huren voor 15,00 per stuk per uur. Er kunnen ook meerdere fietsen worden gehuurd, de opbrengst is voor Kika (Kinderen Kankervrij). Bedrijven kunnen ook fietsen huren en mo-gen in ruil reclame maken. Ook kan men ervoor kiezen om tegen beta-ling reclameborden te plaatsen. Meer info over de actie op www.kika.nl onder´nieuwe acties .́ De gemeente Haren heeft al een aantal uren inge-kocht en zal raadsleden proberen te verleiden op te stappen op 19 maart! Haren de Krant ondersteunt de actie en verkoopt kleine advertentieblok-jes voor 25,00, waarvan de opbrengst geheel naar de Harense actie voor Kika gaat. De blokjes komen in de krant van februari.Belangstellenden kunnen zich aan-melden of informatie opvragen bij [email protected].

Spinning Marathon 19 maart voor Kika

BIJZONDERE HOUTEN VLOEREN

BIJ

BIJZONDERE HOUTEN VLOEREN

BIJ

LAAN CORPUS DEN HOORN 100GRONINGEN

06 - 24 603 449www.vanwindenvloerenstudio.nl

4

VERSE VIS, gezond, lekker, vlug klaar en licht verteerbaar.

U vindt bij ons een uitgebreide sortering met o.a. kabeljauw haasjes, -filet, tonijn, wilde en gekweekte zalm, forel, schol, -filet, panga, rode poon, diverse stoof- en wokschotels. Direct aan de parkeerplaats C1000.

Badkamer - Centrale verwarming - Dakwerk - Verbouw - Keuken - Tegelwerk - Gas - Water - Elektra - Koperen en zinken dakgoten

• Gespecialiseerd in badkamers •Haren, telefoon 050-5350062/06-10199085 www.aenh-installaties.nl

VISHANDEL de BESSKroonkampweg 6a Haren

En ook een uitgebreid assortiment NU met extra korting en GRATIS gemonteerd!

Deskundig advies, vrijblijvende prijsopgave!

Middelhorsterweg 69a, Haren Telefoon 050 - 5340973

Gordijnen kleden je huis aan!

i n t e r i e u r

De kleurrijkste winkel van HarenZe zijn er weer, de specials!

Elke vrijdag informatieve inloopavond.Zeer uiteenlopende onderwerpen, aanvang: 19.00 uurZie voor details en onderwerpen: www.beautyvof.com

Beauty V.o.F. Fournituren - Kerkstraat 6 - Haren

Laat u niet verrassen, kies een adviseur die is aangesloten bij de AdFiz.Voor alle verzekeringen.

In Haren is dat o.a.:

Assurantiekantoor P. Teune VOFKlaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440

Lid van de AdFiz en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

een eigentijdse kijk op uw interieur

gordijnen – tapijten – karpetten

parket en laminaat novilon - marmoleum zonwering - behang

kussens en woondecoraties

Scholma Woon

Raadhuisplein 18 9751 AP Haren tel. 050-5344819

www.scholmawoonflair.nl

kamerbreed of vloerkleed

HAREN 050-406 12 01

Antwoord Mans Venema: Ja. Als u de opdracht uiterlijk dit voorjaar verstrekt, kunnen we nog steeds het lage BTW-tarief bereken voor arbeidsloon. Hoe zit het ook alweer? Tijdelijk kunnen we uw verbouwing een flink stuk goedkoper uitvoe-ren. De regering wil de bouwsector tijdelijk stimuleren en heeft daarom afgekondigd dat er van 1 oktober tot en met 1 juli 2011 slechts 6% BTW in rekening hoeft te worden gebracht op arbeidskosten. De BTW op materialen blijft 19%. De rege-ling geldt alleen voor verbouw en renovatie aan woningen die ouder dan twee jaar zijn. Een klus van b.v. rond 20.000 euro wordt ‘zo-maar’ 1000-2000 goedkoper. Neem contact met me op, ik zal graag uitrekenen wat u gaat bespa-ren. Dan kunnen we spoedig voor u aan de slag om uw verbouw-wen-sen te vervullen. Bel voordat de regeling stopt!

Mans Venema, directeur Venema Bouw, Haren

V R A A G A A N V E N E M A

Geldt de 6% regeling in de bouw nog steeds?

Pijnlijke voeten?Praktijk Oude Borg helpt!

• Pedicure (ProVoet) ! Reumatischevoet ! Diabetischevoet• Voetreflexologie

Rouw of Echtscheiding Individuele ondersteuning of

Lotgenotengroep.Inlichtingen/Aanmelden

Truuske Kraak: [email protected]

voor betere schoenreparatiesPATER

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

DE ECHTE SPAANSE SLOFFEN

5

Aan de Molenkampsteeg, vlakbij het spoor, moet al in de jaren ’20 het winkeltje van de familie Luikin-ga zijn opgericht. Het zaakje hield het midden tussen kruidenier en snoepwinkel. Rond 1932 werd de winkel met woning verkocht aan een Groninger: Christiaan Eggens (1886-1945). Die woonde destijds met zijn gezin aan het Winschoter-diep in de stad, waar hij een win-kel ‘in van alles’ dreef. Groente, fruit, stro…

Eggens was altijd op pad om te han-delen. Eén van zijn zoons, de heer J.B. Eggens uit Haren weet nog dat rond 1932 zijn vader vrij plotseling meldde dat het gezin naar Haren zou verhui-zen. “Hij had daar een boerderijtje aan de Molenkampsteeg gekocht, met een winkeltje erin”, zegt zoon Eggens. “Ik ben er met mijn zwager op de fiets eens gaan kijken. Ik kon toen niet we-ten dat ik er tot 2002 zou wonen.” In het winkeltje werden chocolade, limo-nades, rookartikelen en suikerwerken verkocht. Eggens zette die nering voort, maar het was vooral zijn vrouw Johan-na die naar de toonbank slofte als het winkelbelletje ging. Eggens zelf was, net als voorheen, op pad om handel te drijven met boeren in de omgeving. Hij leverde veevoeders, bieten en stro. Voor de inkoop bereisde hij per fiets

de hele regio. Op een winterochtend, zo herinnert zijn zoon zich, stapte hij eens om vier uur ’s nachts op zijn fiets en reed naar Leeuwarden ‘voor zaken’. De avonturier kwam om half twaalf ’s avonds weer thuis en vertelde trots dat hij gedeeltelijk over het ijs van de Lauwerszee was gefietst voor een kor-tere route terug. Voor de handel deed Eggens alles, niet uit winstbejag maar uit noodzaak. Thuis had hij de mon-den van vier dochters en een zoon te voeden en in de crisisjaren was iedere gulden welkom. Hij verkocht eens vijf ton bieten aan een boer in Oosterho-gebrug, die de handel snel moest heb-ben. Eggens stuurde zijn zoon met de handkar op pad en die ging te voet zijn vracht naar de stad brengen. Onder-weg raakte een wiel aan de Waterhui-zerweg in de berm en moest de vracht worden afgestapeld om de kar weer vrij te krijgen. Spartaanse taferelen in het Haren van die jaren!

“Hij had moeite het hoofd boven wa-ter te houden”, herinnert zijn zoon zich. “Soms moest ie weer ergens geld lenen om een partij kool of stro te kunnen kopen.” In de schuur van het huisje in Haren stonden bovendien acht koeien voor extra bijverdienste. Intussen bestierde Johanna Eggens het zaakje aan de Molenkampsteeg. Ze had er weinig plezier in als ze tijdens

de was (met wasbord) werd gestoord door een paar kinderen die voor een cent salmiak kwamen kopen. Ze kreeg overigens hulp van haar dochter Pau-lina. In de oorlogsjaren hakte het gezin Eggens de knoop door. Het winkeltje sloot de deuren definitief, vader Eg-gens bleef handelen op het platteland om de schoorsteen te laten roken. Een opmerkelijke oorlogservaring was dat in 1944 het wasgoed door kogels

werd doorboord toen het op het gras lag te bleken. De Engelsen beschoten het rangeerterrein geregeld en hun kogels kwamen wel vaker in Tuindorp terecht! In april 1945, enkele dagen voordat de Canadezen Haren via de Rijksstraat-weg kwamen binnenrijden, werd hij ernstig ziek. Hij moest met spoed worden geopereerd aan zijn hoofd. Wegens gebrek aan auto’s is hij, hoe

wrang ook, liggend op een groentekar naar het Academisch Ziekenhuis ver-voerd. Aftocht van een handelsman.

De operatie overleefde hij niet. Zijn vrouw Johanna kwam in aanmerking voor een uitkering (‘Drees’) maar volgde haar man al in 1949 in het graf. Het huisje aan de Molenkampsteeg werd nog tot 2002 bewoond door de zoon des huizes en diens echtgenote.

’t Snoepwinkeltje Eggens

1932-1941

Het huisje waar vroeger het snoepwinkeltje was gevestigd…

UITVERKOOPLaatste ronde!

50-70% korting

Úw auto, ónze uitdaging!

Felland-Noord 4 Haren

050 - 535 02 81

Oude Asserstraat 32, 9481 BL Vries Telefoon 0592-541212

E-mail: [email protected]

Occasions

Erkend door Bovag Onafhankelijke Autobedrijven.Wij zorgen voor uw mobiliteit.

Nissan Qashqai+2 2.0 Tekna -

79683 KM7-zits, elek. ramen voor en achter, lederen bekleding, cruise control, verwarmde voorstoelen, regen-

sensor, led. stuurw + versn. pook, mistlampen voor, etc.

Benzine, 10-2008.

wijnhuis enotria feestjeswijnen!

la colombelle d’ andré daguin gascogne blanc 2009

superfris, licht, fruitig, sappig; een voorschot op de lente! €5,20 per fles torre del falasco garganega veronese 2009

volle droge witte, breed en rond, hoe kan ‘t voor €4,90 per fles château aiguilloux corbières rouge 2008

vol, fruitig, aards, verbazingwekkend complex, €5,50 per fles conti zecca donna marzia salento rosso 2008

fruitige, kruidige, hartverwarmende zuiditaliaanse rode, €6,80 per fles

rijksstraatweg 222-1 9752bt haren 050-5350974 hét adres voor de wijnliefhebber

[email protected]

Humanitas hulp bij Thuisadministratie

Humanitas biedt administratieve ondersteuning aan mensen die tijdelijk niet in staat zijn zelfstandig de administratie bij te houden. Wilt u meer hierover weten, neem dan contact op met Lucas Huttinga, tel. 050-526 62 03 of kijk op: www.humanitasharen.nl

6

Vakmanschap & Moderne apparatuur voor:

- Diagnosetest- Storing zoeken

- Aircoservice- Bandenservice

- Schokdempertest

Felland 7b, 9753 TA Haren050-5340612

[email protected]

BioToppers

1.99 3.25 2.49

KruimeltaartBakkerij Kersbeekhofjeperen-cranberryzuivelvrij

per puntvan: € 2,49

TheePukkaDiverse soorten

per doosjevan: € 3,99

KaassouflésHealthy Planet

4 stuksvan: € 2,99

Actie loopt van 18 november t/m 28 november

De Brinken 16, 9752 BW Haren, tel. 050 - 53 41 177, www.natuurwinkel.nl

Biologisch voordeel!BioCafé koffie Arabica of Rood 500 gram

20% KORTING

Ekoland jam in familiepot Diverse varianten 375 gram 2.99-3.69

2.69

Piramide groene of witte thee Diverse varianten 20 zakjes

2.49 2e pakje halve prijs!

Camino wijn Rood (tinto) of wit (blanco) 750 ml

4.99 3.74

25% KORTING!

Speculaas ontbijtkoek Bakkerij Bulthuis 325 gram van 1.89 1.49

Jacob Hooy rooibosthee 2 x 80 zakjes 9.90 6.00

2 PAKKEN VOOR € 6,- !

Actie loopt van 18 november t/m 28 november

De Brinken 16, 9752 BW Haren, tel. 050 - 53 41 177, www.natuurwinkel.nl

Biologisch voordeel!BioCafé koffie Arabica of Rood 500 gram

20% KORTING

Ekoland jam in familiepot Diverse varianten 375 gram 2.99-3.69

2.69

Piramide groene of witte thee Diverse varianten 20 zakjes

2.49 2e pakje halve prijs!

Camino wijn Rood (tinto) of wit (blanco) 750 ml

4.99 3.74

25% KORTING!

Speculaas ontbijtkoek Bakkerij Bulthuis 325 gram van 1.89 1.49

Jacob Hooy rooibosthee 2 x 80 zakjes 9.90 6.00

2 PAKKEN VOOR € 6,- !

Natuurwinkel Haren: De Brinken 16, 050-5341177. Natuurwinkel Assen: Torenlaan 2, 0592-314761. Geldig van maandag 31 januari t/m zaterdag 12 februari 2011. Openingstijden en info: www.natuurwinkel.nl Zetfouten, prijswijzigingen en uitverkochte artikelen voorbehouden.

Jachtlaan 15, 9751 BP HarenT 050 - 5350533 F 050 - 5350532

[email protected] www.aimeestaal.nl

En kies voor een makelaar die daarbij aansluit. Een makelaar met een eigen gezicht. Nieuwsgierig? Bel me gerust.

Leef, woonen geniet!

Wonen in

De Laenen?

Vraag om een

vrijblijvende en

kostenloze waarde-

bepaling van uw

huidige woning!

Stationsweg 9A en 9B, 9471 GJ Zuidlaren 050-4093608

WWW.STREETLIFE-FASHION.NL

Dealer van: Not The Same, GeishaSandwich, Expresso en Fred de la Bretoniere

U kunt gratis parkeren!

Een nieuw jaar, een nieuwe collectie!

77

Huub!RUBRIEK dooR HUUB van ’t HEK

Wijn: Cabernet franCGrote wijnen kwamen uit Frankrijk. Zo was dat toen wij klein wa-

ren. Twee grote wijnstreken: de Bordeaux en de Bourgogne. Zo

was de kelder bij ons thuis ook ingedeeld. En wij mochten proeven.

Nippen en proeven. Elke keer weer. Zo heeft de Bordeaux mijn

hart en mijn smaak kunnen veroveren.

La Tour de By als huiswijn uit de Médoc is een verhaal op zich. Vertel ik

misschien nog wel eens. Het gaat mij nu om wijnen als Margaux, Mou-

lis, Listrac, Saint Julien, Pauillac en Saint Estèphe. Grote wijnen uit de

Haut Médoc. En op de andere oever van de Gironde namen als Fronsac,

Pomerol en Saint Emilion.

Al deze wijnen hebben de druivensoorten met elkaar gemeen: caber-

net sauvignon, merlot en cabernet franc. En toch zijn deze wijnen zeer

goed van elkaar te onderscheiden. Omdat de grondsoorten waarop de

wijnstokken staan ernstig van elkaar verschillen. Omdat de verhoudin-

gen van de druivensoorten nergens hetzelfde zijn.

In de Médoc en de Haut Médoc speelt de cabernet sauvignon de hoofd-

rol. Variërend van 50% - 65%. De merlot doet mee tussen de 30% en

40%. De cabernet franc voorziet in de laatste 5% - 10%.

Bij Fronsac, Pomerol en Saint Emilion zijn de rollen omgekeerd. Deze

wijnen bestaan uit 50% - 60% Merlot, 30% - 40% cabernet sauvignon

en opnieuw 5% - 10% cabernet franc.

De verbindende factor is de cabernet franc. Deze druif dient een nobel

doel. Het verschaffen van wat wij body noemen. Stevigheid wordt het

ook wel genoemd. Beide termen hebben direct geen verbinding met

de smaak van de wijn. Juist en vooral met de structuur van de wijn en

daardoor indirect met de smaak.

Wijnen die gemaakt zijn van 100% cabernet franc komen in de Bor-

deaux niet voor. De rode wijnen uit de Loire streek zijn meestal ge-

maakt van 100% cabernet franc. Dat kan daar heel goed vanwege de

grondsoort. Een aanrader is Chateau de la Grille. Honderd keer vragen

waarom.

Door Huub van ’t Hek, www.hektic.nl

“Goedemorgen” Door Jacco Smit, mode-ondernemer in Haren

ACHTER DE MODE

Ik moet het gewoon even kwijt. En dat is het voor-deel van een column. Ik merk dat sommige mensen die voor onze opruiming binnenkomen zich nogal onbeleefd opstellen in de richting van onze mede-werkers en mijzelf. Laatst nog een dame, die een trui liet vallen, hem opraapte, over den stoel wierp en zonder iets te zeggen vertrok. Een rommelige winkel, grote plakkaten op de ramen en in de winkels. Schreeuwende teksten als “extra voordelig en 50 tot 70% korting” sieren op dit moment de meeste modewinkels in uw dorp. De opruiming is weer begonnen. Na het reguliere verkoopseizoen start de week voor kerst de opruiming. Wij kunnen

er niet omheen dat we deze weken ook nodig hebben. Er moet weer ruimte gemaakt worden voor de nieuwe collecties van het komende voorjaar. Het is echter niet zo dat wij, mijn medewer-kers en ik, onszelf in de opruiming zetten. M.a.w. het goedemorgen en goedemiddag wordt net zo vrien-delijk en gemeend gezegd als op iedere andere dag van het jaar. Is het dan geen kleine moeite om de vriendelijkheid van uw verkoper met een passende begroeting te beantwoorden? Vriendelijkheid kost immers toch geen tijd? En geld al helemaal niet. Ook niet tijdens de opruiming. Mag ik u begroeten?

Bodyfit legt zich toe op afslanken

Geoffrey Muller gaat een extra dimensie toevoegen aan zijn bedrijf…

Met ingang van 1 februari gaat Geoffrey Muller zich richten op af-slanken. Onder de naam AfslankPlan 2011 gaat hij mensen helpen met afslanken en slank blijven. Muller runt een fitness-centrum aan de Anjerlaan in Haren. Hij werkte samen met een diëtist om een pro-gramma op te stellen.

Natuurlijk speelt zijn fitness-centrum met alle faciliteiten een sleutelrol in Mullers plan. Hij zegt: �We gaan mensen informeren en adviseren. Maar wat net zo belangrijk is: motiveren en activeren.� Tijdens het afwerken van het programma wordt de bloeddruk geregeld gecontroleerd, net als het vetpercentage. Geoffrey Muller is dus nog steeds erg actief om zijn bedrijf verder te ontwikkelen, ondanks het feit dat de toekomst op deze loca-tie onzeker is. Als het nieuwe winkelcentrum wordt gebouwd, zal BodyFit moeten vertrekken naar een andere locatie. Zie ook: www.bodyfitharen.nl

Ineke Henckel werkte vele jaren in een Harense damesmodezaak en ontwikkelde haar eigen visie op dat vak. Reeds in 2002 stond ze op het punt een eigen winkel te ope-nen, maar de tijd bleek nog niet rijp. Nu wel. In augustus opende zij voor het eerst de deur van haar eigen nieuwe zaak: Rosso Fashion aan de Rijksstraatweg. Het was bijna symbolisch, want Ineke en haar man stapten op die dag een nieuwe episode van hun leven bin-nen.

Een eigen idee over mode, over doel-groepen. Stijlvol en kwalitatief voor vrouwen met een jong hart. Italië is het land van de inspiratie, Ineke en haar man komen er graag. Ze denken allebei conceptmatig en hebben over ieder detail van hun winkel wel twee keer nagedacht. Hun zoon, aanko-mend architect, maakte het ontwerp voor de gevel en een opzet voor het interieur en hun dochter (studeert onderwijskunde) helpt soms in de winkel. Echtgenoot Johan, die in de ICT werkt, staat pal achter zijn vrouw en beschouwt Rosso Fashion als hun gezamenlijke ideaal. Lange avonden werd er thuis getekend aan de inde-ling. Zelf schetsten zij de hangsyste-men en lieten die volgens eigen in-zicht maken en zo ging het ook met het ‘kassa-eiland’. Lang zocht Johan naar de juiste verlichting. Het wer-den lampen die de kleuren van de kleding uitstekend weergeven. Zelfs

Ineke begon Rosso Fashion

Over ieder detail is twee keer nagedacht!

over de draagtasjes, die ze lieten ma-ken volgens hun wensen, werd lang nagedacht en aan de keukentafel ge-debatteerd.

Verbouwen Ineke en Johan kregen begin 2010 lucht van het winkelpand dat te huur was. Vroeger zat hier Gerner Stomen en de nieuwe eigenaar Hofman Vast-goed wilde het verbouwen. Er ont-stond een goede samenwerking tus-sen Hofman Vastgoed en de familie Henckel, waarbij een mooi geheel tot stand is gekomen. “Het resultaat is dat we nu een prachtige zaak heb-ben, we voelen ons hier helemaal thuis”, zegt Ineke. De reacties van het publiek waren dan ook louter positief en de verkoop gaat prima. Het bleek

dus de moeite waard om dit avon-tuur aan te gaan. “We hebben erg ons best gedaan, want vergeet niet dat ons spaargeld in deze zaak zit. We willen dus erg graag dat dit een succes wordt”, zegt Johan. Wie met een kledingstuk de deur uitgaat krijgt trouwens de kassabon in een stijlvol mapje, inclusief een gedicht van de winkelier zélf. Finishing touch!En als het over inkoop gaat. Ook daar-aan stelt Ineke de hoogste eisen. Ze past de kleding voordat ze koopt en dat is bij leveranciers beslist geen ge-woonte. Ineke: “Ik vind het niet meer dan logisch. Ik wil in de praktijk zien of het goed zit, of de zakken op een handige plaats zitten, dat soort din-gen. Ik wil geheel achter ons product kunnen staan.”

Ineke en Johan Henckel, blij met hun nieuwe winkel…

ARRANGEMENT 1 € 11,50 P.P. 55+ VERJAARDAGSVISITE 2.5 UUR

ONBEPERKT KOFFIE PUNT HUISGEMAAKTE TAART2 X DRANKJE NAAR KEUZE3 X WARM HAPJE2 X KOUD HAPJE(max. 20 pers.)

Fun Cooking is een particulier initiatief waar jon-geren met een beperking koken, bedienen en verder alle voorkomende werkzaamheden zoveel mogelijk zelfstandig uitvoeren. Kom eens langs voor een lek-kere maaltijd of een drankje. Voor u een genoegen, voor ons allen een groot plezier!

Kromme Elleboog 5, Haren 050-5350591Open wo/do/vr van 10.30-15.30 uur.

Zie ook WWW.LAMMERTWEDDA.NL

FUN

CO

OK

ING

88

Aarhusweg 2-3 • 9723 JJ GroningenT 050 318 87 67 • E [email protected]

www.lucasklamer.nl

KopenVerkopen

Beheer

Heesterlaan 4 - 9753 eg Haren - T 050 318 87 67 - F 050 311 28 56 - E [email protected]

Postbank 4998586 - KvK Groningen 02085247 - BTW nr. nl 1077.82.108.b01

makelaardij

makelaardijLucas Klamer

makelaardijLucas Klamer

Bank Diva.

leverbaar als Loveseat/ 3 /3.5 /4 zits

Meubelen in diverse stijlenwoonaccessoires&

Bank Diva.



Bank Diva.



Bank Diva.


Meubelen in diverse stijlenwoonaccessoires& Als u iets te vieren heeft of zomaar gezellig

met collega’s, vrienden en/of familie.

Wilt u het op een andere manier, denkt u dan eens aan eenMosselavond, Stamppotbuffet of een

Theaterdiner met Katja,Heeft u zelf een suggestie, in overleg kan bijna alles.

Voor info kunt u ons altijd bellen 050-5351555

Of mailen: [email protected]

Restaurant Het VoorhuisKromme Elleboog 5

9751 RA Harenwww.hetvoorhuis.nl

Volgende Theaterdiners: 29 januari en 12 februari

Restaurant Het Voorhuis

Enkele jaren geleden maakte Haren kennis met

opticien Haiko Timmermans van HaikopTiek bij

Hans Anders in Haren. Na de verkoop van de

winkel werkte Timmermans als filiaalmanager

bij andere grote optiekketens in Nederland.

Maar het ondernemerschap bleef trekken en

eind vorig jaar opende HaikopTiek zijn ‘nieuwe’

deuren aan de Folkingestraat in Groningen.

Met HaikopTiek heeft Groningen een nieuwe

exclusieve winkelformule in de binnenstad, een

combinatie van een brillenboutique met een

kunstgalerie. Na een aantal maanden proef-

draaien is de winkel klaar voor het grote pu-

bliek. U bent van harte welkom in Groningen.

Ik kijk er naar uit u weer te begroeten aan de

Folkingestraat!

Met vriendelijke groet, Haiko Timmermans

Haikoptiek terug in Groningen!Folkingestraat is meer dan een winkelstraat

Bij binnenkomst merk je gelijk dat je niet zo-

maar een optiekwinkel binnenloopt. Je wordt

vriendelijk begroet en je krijgt een kopje es-

presso geserveerd. Het interieur is exclusief

voor HaikopTiek ontworpen en heeft een ei-

gentijds maar tegelijkertijd een tijdloze uitstra-

ling.

Exclusieve collecties

De collectie van HaikopTiek is opgebouwd uit

uitsluitend high quality eye wear van topde-

signers en private labels en bestaat uit toon-

aangevende merken. Naast de zonnebrillen

bestaat de collectie uit twee lagen. Aan de ene

kant exclusieve collectie van toonzettende de-

signers, die het hedendaagse modebeeld be-

palen. Aan de andere kant bestaat de collectie

uit High End monturen van Reykjavik en Etnia.

Monturen van zeer hoge kwaliteit in materiaal-

gebruik, zoals titanium, en in de afwerking.

Samenwerken en kwaliteit

HaikopTiek staat voor kwaliteit. Dat geldt voor

de monturen en uiteraard ook voor de glazen.

HaikopTiek heeft bewust gekozen voor een

nauwe samenwerking met Essilor. Essilor is niet

alleen de uitvinder van het Varilux glas maar

heeft als enige glasleverancier naamsbekend-

heid verworven door een in-

tensief marketingbeleid.

Kunst uit Groningen

Naast de verkoop van bril-

len is Haikoptiek een galerie

met aandacht voor Groningse

kunst, van abstract tot realis-

tisch en van schilderijen tot

keramiek en bronzen objec-

ten.

Iedere twee maanden wordt er een nieuwe

kunstenaar uitgenodigd om zijn of haar werk

te tonen.

HaikopTiek is van dinsdag tot en met zaterdag

van 10.00 uur tot 17.00 uur te bezoeken aan de

Folkingestraat in Groningen. Mocht u buiten

de winkeltijden om willen komen dan kunt u te

allen tijde een afspraak maken.

A Folkingestraat 12 A Groningen

T 050 3133380

O dinsdag tot en met zaterdag van

10.00 uur tot 17.00 uur (en buiten

openingstijden op afspraak!)

9

• Een unieke en eigentijdse collectie monturen • Zonnebrillen • Service • Contactlenzen • Accessoires • Oogmeting • Oogdrukmeting • Advies • Deskundige voorlichting over laserchirurgie

Goed zien, dan mist u niets.Wij maken het mogelijk.

Advocaten van Bout Overes te Groningen reageren op lezersvra-gen. Wilt u een vraag laten behan-delen in deze rubriek? Mail dan aan: [email protected]

EcHT(R)Door Carla Seip

Vorige week heeft de rechtbank de beschikking af-gegeven waarin is vastgelegd hoeveel alimentatie ik aan mijn ex-echtgenote moet betalen. Ik ben het daar niet mee eens. Volgens mij woont mijn ex sa-men maar dat ontkent ze. Mijn advocaat zegt dat de rechter deze beslissing kon nemen. Ik wil een second opinion.

Ten eerste is het belangrijk om vast te stellen wanneer de termijn van hoger beroep eindigt. Deze begint op de datum dat de rechtbank de beschikking heeft af-gegeven en eindigt drie maanden later. Hoger beroep moet worden ingesteld bij het Gerechtshof. Alleen een advocaat kan dat doen. Deze maakt dan een beroep-schrift waarin de grieven tegen de beschikking van de rechtbank worden opgenomen. Het Gerechtshof beoor-deelt alle stukken opnieuw en gaat aan de hand van de

grieven na of er een andere beslissing moet volgen. Dat is dan de beslissing die geldt.

Wanneer je ex samenwoont eindigt op grond van de wet de alimentatieverplichting. Je zult dan wel moeten bewijzen dat ze werkelijk samenwoont en dat is vaak een probleem. Wanneer je denkt dat je dat wel kunt, is het mogelijk een procedure tot beëindiging van de alimentatie bij de rechtbank te starten. Je bent dan niet aan een termijn gebonden.

Bij Bout Overes Advocaten werken drie vFAS mediators. Zie: www.boutoveres.nl.Vragen? [email protected]

Ik ben het niet eens met de beslissing van de rechtbank over de alimentatie, wat kan ik doen?

Boek ‘De traumaheli rukt uit!’

De verhalen achter de ongevallen“Omdat een boek maken altijd mooi is en de manier waarop foto-graaf Jan Bouwman en anesthesio-loog Bert Dercksen dit onderwerp belichten erg indrukwekkend,” antwoordt grafisch ontwerper Rob Pentinga de vraag waarom zijn Harener ontwerpbureau het boek ‘De traumaheli rukt uit!’ maakte. Het boek staat barstensvol foto’s en geeft duidelijke informatie over het werk van het traumateam. Maar wat het boek echt bijzonder maakt, zijn de persoonlijke verha-len van slachtoffers.

“Het begon met het been van Bert, zo’n vier jaar geleden”, vertelt fotograaf Jan Bouwman. Met ‘Bert’ bedoelt hij Bert Dercksen, anesthesioloog en arts in het Mobiel Medisch Team, het MMT, dat de traumahelicopter bemant. Sa-men met grafisch ontwerper en Rob Pentinga uit Haren zitten ze aan tafel, in het UMCG, om te vertellen hoe hun traumaboek tot stand is gekomen. In dezelfde ruimte werkt de piloot ach-ter een beeldscherm de administratie bij. Wanneer er nu een melding bin-nenkomt van een ongeluk waarvoor de traumahelikopter moet uitrukken, is het team binnen twee minuten pa-

raat. De helikopter staat een verdie-ping hoger op het dak klaar.

“Bert droeg hetzelfde pak als nu”, vervolgt Jan en wijst naar het fluo-riserende pak van de MMT-arts. “Ik maakte een fotoreportage van een in scene gezet ongeluk voor de ha-vendagen in Delfzijl. Uit de zak op zijn broekspijp stak, boven zijn laar-zen, een stethoscoop. Ik vond dat een mooi contrast en maakte er een foto van.” Bert bleek, behalve arts, ook fotograaf in opleiding te zijn en het maken van die foto leidde uiteinde-lijk tot een gezamenlijk project. Op een aantal dagen waarop Bert geen dienst had als MMT-arts liepen Jan en Bert mee in het MMT om hun werk te fotograferen.

Altijd hele en schone sokken“Ik houd er helemaal niet van om on-gelukken en gapende wonden te fo-tograferen”, benadrukt Jan. “Ons doel was dan ook om het anders aan te pakken. Geen sensatie maar portret-ten met een verhaal.” Nadat het MMT een aantal keren was uitgevlogen, hadden Jan en Bert een serie foto’s van verschillende slachtoffers. Samen

zochten ze die slachtoffers later thuis op en fotografeerde ze opnieuw, ter-wijl de mensen hun verhaal vertelden. “Alle mensen die we benaderden, wilden graag meewerken”, aldus Jan. Bert vult aan: “Voor slachtoffers kan het zelfs helpen bij de verwerking van wat ze is overkomen dat er een verhaal met foto’s is”, zegt hij. “Vaak kunnen mensen moeilijk op een rijtje krijgen wat ze is overkomen.” De titel van het boek werd ‘De trauma-heli rukt uit!’ en Rob Pentinga maakte er een mooi boek van. In het boek beschrijven Jan en Bert dertien acties van het MMT. Vier leden van het team

leggen uit waaruit hun werk bestaat. Tenslotte is er een hoofdstuk gewijd aan het reilen en zeilen van het MMT. Het boek is geïllustreerd met schit-terende foto’s. “Nee het been van Bert staat er niet in”, zegt Jan en laat al bladerend een paar andere foto’s zien. Een kievitsnest met vier eieren, vlak voor de traumahelikopter, een auto klemvast in de sloot en een paar voeten met sokken waarvan iemand de waarschuwing om altijd hele en schone sokken te dragen ‘voor als

je een ongeluk krijgt’ duidelijk in de wind heeft geslagen. (GB)

Het boek ‘De traumaheli rukt uit!’ kost € 24,95 en is te bestellen via de websites van de makers: www.bouwmanfotografie.nl, www.bert-dercksen.nl of www.studiorob-pentinga.nl, en verkrijgbaar in de boekhandel. Wie het boek via een van de sites bestelt, krijgt een ge-signeerd exemplaar.

V.l.n.r Rob Pentinga, Bert Dercksen en Jan Bouwman

Hulptroepen voor Groen HarenGeert Bouman is voorman van Trio Bedrijven. Hij leidt in Haren de ploeg mannen die het openbaar groen on-derhouden in opdracht van de ge-meente Haren. “Wij werken aan de oostzijde van het spoor, dus o.a. in Oosterhaar”, zegt Bouman. “Het gaat goed, we doen dit al dertien jaar en we vinden het allemaal mooi werk. Zelf kom ik uit de bouw, maar nu zeg ik: ik had dit veel eerder moeten doen. Ik ben door opleidingen in het groen steeds beter in staat om mijn mensen aan te sturen.” Bouman gaat dagelijks per fiets langs de locaties waar de Trio-mannen aan de slag zijn om te snoeien of maaien.

HerstelIn de krant van november stond een artikel over Olivier Hugenholtz. Dat artikel leidde tot enige misverstanden over Olivier’s positie bin-nen het schildersbedrijf. Op verzoek zetten we nog even de feiten op een rij. Olivier Hugenholtz is werkzaam bij Jan Ploeger Schilders en houdt zich bezig met de dagelijke organisatie. Jan is zijn stiefvader, die volgend jaar 65 jaar hoopt te worden. De bedoeling is dat Olivier het schildersbedrijf pas in de loop van 2011 overneemt.Dit bedrijf is het oudste nog bestaande schildersbedrijf in Haren, anno 1915. Zo’n 50 jaar geleden werd naast het schildersbedrijf een verfwinkel ge-start. In de loop van de tijd werd de winkel uitgebreid en werd één van de eerste Decorettes van het noorden. Ongeveer 10 jaar geleden werd de naam veranderd in Jan Ploeger Woondecoratie. Jan gaat ver-der met de winkel en het schildersbedrijf en winkel zullen nauw met elkaar blijven samenwerken.

10

Het bestuur van Humanitas afdeling Haren

Zoekt een nieuwe afdelingssecretaris. De inhoud van de functie is:• Deelnemen aan bestuursvergaderingen

(8 x per jaar);• Opstellen van agenda en verslagleg-

ging van de bestuursvergaderingen;• Bestuursleden van informatie voorzien

dat via post of email binnenkomt;• Ondersteunen bij het samenstellen van

jaarverslagen en werkplan;• Gemiddelde tijdsbesteding 1 uur per

weekMeer informatie bij Peter Drenth (050) 5344135 of [email protected]

de Harener Tegelhandel

Burg.J.G.Legroweg 889761 TD Eeldetelefoon 050 – 30 800 26www.harenertegelhandel.nl

Open: maandag t/m vrijdag10.00 – 17.00 uurzaterdag 10.00 – 14.00 uur

meer dan 25 jaar ervaring

Groningerweg 109 - EelderwoldeGroningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

APK ONDERHOUDOCCASIONS

Felland Noord Haren050-5344813



RUBBERENLAARZEN

De Brinken 5 | Haren Telefoon: 050-5348112

Uw parketvloer opnieuw schuren en lakken:

Vraag vrijblijvend prijsopgave.

i n t e r i e u r

Roede Interieur, Middelhorsterweg 69A, Haren, 050-5340973

Je wilt goed nadenken over je studiekeuze máár je weet niet waar je moet beginnen....

Keuzecoach Heleen Barkema be-geleid bij het maken van een goed onderbouwde en zelfstandige studiekeuze om zelfbewuster, gemotiveerder en doelgerichter aan je studie te beginnen. Nu ook cursussen LerenLeren en mind-mappen.

n www.keuzecoach.nu n [email protected] n 06 5398 1424

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714• Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339www.klussenburovanderlaan.nl

BBel mij eens voor een vrijblijvend gesprek over uw wensen en plannen.

Al 12,5 jaar tot uw dienst!

Huis verkopen?De verkoop van uw huis gaat sneller als je de plooien eerst glad strijkt. Kleine bouw-kundige ergernisjes oplossen (klemmend raam, verrotte deurpost, lekkende goot). Potentiële kopers zullen minder redenen hebben om uw huis niet te kopen en juist meer redenen om ‘ja’ te zeggen. Bel dus eerst mij en pas dan uw makelaar!

Online kunt u iedere dag het nieuws uit Haren bijhouden. Kijk op onze geheel vernieuwde en interactieve site: www.harendekrant.nl

Geniet dagelijks van onze krant!

Per dag meer dan 1000 bezoekers!

Wim Salomons uit Haren begeeft zich per rol-stoel naar het nieuwe gemeentehuis. Daar valt hem direct iets op. De balies zijn hoog en de baliemedewerker zit bovendien op een verhoging. Vanuit de rolstoel ziet dat er on-plezierig uit.

Salomons: “Valt het je op dat in het oude ge-meentehuis de ambtenaren van de kroon en de burgers op ooghoogte met elkaar spraken. In het nieuwe gemeentehuis staan, achter de ba-

Ambtenaren ‘uit de hoogte’? lie, de ambtenaren op een verhoging. Je kan hier enige sarcastische opmerkingen bij bedenken: de Harense ambtenaar durft de burger niet meer rechtstreeks in de ogen te kijken of: we gaan we terug naar vroeger waar ook de koning en bur-gemeester op een verhoging of verhoogde stoel zaten om met het gewone volk te communice-ren.” De Harenaar relativeert deze suggesties en gaat uit van goede bedoelingen. Maar wilde het wel even gezegd hebben. “Het voelt alsof je een oliebol bij zo’n hoge kraam bestelt”, grapt hij.

HIERIST!

Haren, het beste winkeldorp in de

buurt!

Ruim 140 unieke winkels heten u welkom.

11

Aan de Verlengde Hereweg in Helpman stond tot 1988 villa Volonté. Midden tussen soortgelijke statige villa’s maakte het deel uit van de eeuwenoude schitterende entree tot de stad Groningen. De villa deed dienst als tandheelkundige kliniek van de Rijksuniversiteit en aanko-mende tandartsen konden er oefe-nen op vrijwillige slachtoffers. Met enige regelmaat werden er in de uit-gebreide kelders feestjes gehouden. Als de kroegen in de stad, destijds nog om 02.00 uur dicht gingen en ik er op weg naar huis langs fietsend muziek hoorde, ging ik er steevast even langs voor gratis bier en consult van tandheelkundige studentes. Een werkelijk schitterend monumentaal pand. De tandheelkundige kliniek verhuisde echter naar Groningen en de Rijksuniversiteit verkocht het pand aan aannemer Stoffer Koops uit Wijster.Deze kon het pand ongestraft slopen en plempte er, niet gehinderd door enig historisch besef of smaak, een afzichtelijk appartementengebouw neer. Om herhaling te voorkomen werd daarna dit deel van de entree naar Groningen beschermd; maar voor villa Volenté helaas te laat.Aan de Rijksstraatweg in Haren liet de hofleverancier van schouderwatten voor de Stijlgroep Groningen, de heer Folkers, een monumentaal pand ver-dwijnen en bouwde er een bungalow De Eik genaamd. En ja hoor, enkele bewoners later kwam De Eik weder-om te koop en de overbuurman zag er als ontwikkelaar brood in om er een appartemengebouw neer te zetten. De opdracht aan de architect was in beginsel duidelijk; hoe meer volume des te hoger de opbrengst. Met dit eenvoudige uitgangspunt onstond er een enorm volumineus en wanstaltig gebouw. Probleem was echter om het college van B&W ach-ter het plan te krijgen. Dus kwam

de niet zo bekende architect op het verbluffende idee om er iemand ‘van naam’ aan te verbinden. En toen ging het pas echt goed mis. Blijkbaar beïnvloed door een foute krant en holle geluiden vanuit het patserige en brallige Amsterdam-zuid werd de altijd in een wit muzikanten pak getooide, op de Gooise matras rond wippende parvenu Jan de Boefdrie ingeschakeld. Geïnspireerd door Neerlands bekendste kamper Frans Braller en veelvuldig woonwagenbe-zoek, goot hij zijn witte lievelingssaus van prullerige, protserige tierlantijnen over het ontwerp en zo ontstond het uiterlijk van de bruidstaart van broodvoetballer Weslie Slijper. Bij de presentatie van de ruim met kreto-logie gelardeerde plannen had de dienstdoende wethouder net moeten niezen en door zijn betraande ogen zag hij niet goed wat voor hem lag. Lam geslagen door structuurvisies, eisen van de regiovisie, angst voor bevolkingskrimp en mentale druk door die verfoeide ontwikkelaar deed hij de toezegging akkoord te gaan met het plan en te verdedigen in het college, daarbij die altijd lastige gemeenteraad passerend. Zijn opvol-ger zit met de gebakken peren en beroept zich volkomen terecht op de betrouwbaarheid van opvolgend bestuur, maar hij is wel voor het blok gezet. Voortschrijdend inzicht en de huidige status van beschermd dorps-gezicht voor de Rijksstraatweg kan daar helaas niets meer aan veran-deren. Thans moeten omwonenden ten koste van jarenlange, peperdure procedures maar proberen het tij te keren en of het lukt, is nog maar de vraag.De geschiedenis heeft zich herhaald.

Cees Bosman, januari 2011.

Reageren? [email protected]

door Cees Bosman

Dorpse Dingen

BRUIDSTAART

Oud-Haren door de historische vereniging old Go (www.oldgo.nl)

Op de gemeentelijke monumentenlijst van Haren komt het pand Rijksstraatweg 143-149 voor. Het pand, bestaande uit winkel-kantoor en woningen werd gebouwd voor de firma Dikema en Camphuis te Groningen, onder archi-tectuur van de Groningse architect A. Th. van Elmpt. De gemeente verleende de bouwvergunning begin oktober 1926. Bovengenoemde heren waren: Architect Antonius Theodorus van Elmpt (1866-1953), die eerst volgens de Jugendstil ontwierp, maar later de Amsterdamse school aanhing, zij het met eigen accenten. Zo versierde hij de door hem ontworpen gebouwen vaak met tegeltableaus. Toen hij dit gebouw mocht ontwerpen deed hij dat ook: voor het winkelgedeelte ontwierp hij een omranding van entree en etalage en voor het kantoorgedeelte werd de erkeruitbouw ondersteund door mannelijke ‘kariatiden’. Dit tableau werd gemaakt bij de Porceleyne Fles in Delft, links, is een gekromde kolensjouwer afgebeeld, de zak kolen op de rug vasthoudend, rechts is een geknielde mijnwerker afgebeeld met mijnlampje en houweel, beide verwijzend naar de brandstoffenhandel en de steenkolenmijn.

Het pand kreeg in Haren bekendheid als kantoor van brand-stoffenhandel Dikeme en Camphuis. Freek Melles Dikema (1822-1909) was een brandstofhandelaar en kruidenier in Groningen, op de studentensociëteit Mutua Fides, stond hij bekend als ‘vadertje Dikema’. De brandstoffenhandel werd na zijn dood verkocht aan Camphuis met de bepaling dat de naam Dikema in de firmanaam behouden bleef. Feico Camphuis (1890-1945), geboren in Groningen en overle-den in Duitsland, was koopman, na zijn huwelijk ging hij wonen op Huize Vennebroek te Paterswolde. Camphuis was ook raadslid in Eelde-Paterswolde en later wethouder, locoburgemeester en werd van 1942-1943 als gijzelaar vastgehouden te Haaren en Moergestel (NBr). Hij nam

deel aan het verzet en werd opnieuw gevangen gezet en is in het concen-tratiekamp Neuengamme overleden. Redenen voor de gemeente om dit pand als gemeentelijk monu-ment aan te duiden zijn

er in gelegen dat het een exemplarisch gebouw en beeld-bepalend is, stijlzuiver en uniek.

Mijnwerkertjes van een winkelpandRoelof van Wijk van de historische vereniging Old Go (Haren) gaat

in op het verleden van het pand Rijksstraatweg 143-149, waar nu restaurant Uniek is gevestigd.

Door Roelof van Wijk (Old Go)

Nog even en dan is na een lange winter met veel sneeuw is de lente op komst. Veel mensen zijn daar erg blij mee, voor sommigen ech-ter - en dat aantal neemt toe - be-tekent het dat nu het hooikoorts seizoen begonnen is.

Hooikoorts is een allergische reactie op stuifmeelpollen. De pollen die de meeste klachten veroorzaken zijn die van bomen de els, hazelaar en de berk en van grassen. Iemand die vooral allergisch is voor stuifmeelpollen van bomen heeft meer last in het voorjaar, iemand die reageert op de pollen van bloeiende grassoorten heeft meer klachten in de zomer. Klachten van hooikoorts zijn hevige niesbuien, loop-neus, tranende en jeukende ogen. De klachten kunnen zo heftig zijn dat ze

het dagelijks functioneren belemme-ren mede ook door de vermoeidheid.

De ernst van de klachten is afhan-kelijk van het weer. Bij droog weer met veel wind zitten er meer pol-len in de lucht dan met regenachtig weer. Als iemand in de homeopathie praktijk komt terwijl de hooikoorts-klachten weer erg opspelen dan richt de behandeling zich vooral op het verminderen van de acute klachten, zoals niezen, loopneus en prikkende ogen en een toename van energie. Als iemand komt vóórdat het hooi-koorts seizoen begonnen is kiezen we een zogenaamd constitutioneel mid-del. Een constitutioneel middel is een middel dat past bij de persoonlijkheid van die persoon en helpt de algehele weerstand en energie te verhogen en

de hooikoortsklachten te verminde-ren. Voorbeeld: een vrouw komt met een acute bijholteontsteking die elk voorjaar op komt zetten. Het begint steeds met een irritatie van de slijm-vliezen van neus en ogen. Als ze buiten fietst wanneer de haze-laar in februari in bloei staat begint het al met tranende ogen. Vanaf dat moment krijgt ze een zogenaamd hooikoortsmiddel ter ondersteuning, later in het jaar krijgt ze haar constitu-tiemiddel en heeft ze jaren achtereen vrijwel geen last meer.

Praktijk Klassieke Homeopathie Coby Sinnige Oude Middelhorst 4 9751 TK Haren tel: 0641143698 www.praktijkcobysinnige.nl

ingezonden mededeling

Homeopathie en hooikoorts

Paterswoldsemeer is eigenlijk een vreemde naam. Het gaat hier niet om een natuurlijk meer, maar om een water dat is ontstaan door afgraving van veen. Zo’n water heet eigenlijk plas. Bovendien ligt deze plas niet in Paterswolde. Oud burgemeester Klaas Weide sprak daarom graag over de “Harense Plas”. De eerste veenafgra-vingen dateren van ca 1745. Daarvoor werden toen “vreemdelingen” uit Friesland ingezet. De naam Friesche Veen voor de kleine afgraving ten zui-den van de Meerweg herinnert hier

Paterswoldsemeer of Harense Plas?

Door Eppo van Koldam

nog aan. Rond 1825 had het meer zijn huidige vorm gekregen. Eind 19e eeuw kreeg het meer een recreatieve functie. Aan de Meerweg werden de Paalkoepel en het Clubhuis van de VWDTP gebouwd. De families Helder en Visser begonnen met botenbouw en –verhuur. In 1982 werd het meer fors uitgebreid door de toevoeging van het Hoornse Meer. De Hoornse Plas was al een aantal jaren eerder gereed. Meer info in “Het Paterswold-se Meer”, (bron: Harener Historische Reeks nr 6.)

12

Janneke en Harke Bolhuis uit Haren treden niet graag op de voorgrond. Maar omdat ze

zelf de advertenties van Folkert Konings in Haren de Krant altijd lezen, wilden ze geen

spelbreker zijn. “We lezen dan over mensen in Haren die goede ervaringen hebben met

dit keukenbedrijf. Daarom zijn we zonder omwegen direct naar Folkert Konings gegaan

toen we aan een nieuwe keuken toe waren”, zegt Janneke. “We vinden het prettig om

in ons eigen dorp te kopen, dat geeft een vertrouwd gevoel. Dat hebben Rik-Jan en zijn

vrouw Vanessa helemaal waargemaakt.” Er was al een vaag idee over de nieuwe keuken.

“We wilden hout gebruiken, een grote oven, grote koelkast , dat was wat we wisten”,

zegt Harke. Met die informatie zijn Rik-Jan Wesselink en zijn vrouw Vanessa aan de slag

gegaan. Ze hebben persoonlijk alles opgemeten en er zijn tekeningen gemaakt. “Ze

hebben ons helemaal begeleid”, zegt Janneke. “Rik-Jan ging zelfs mee om de tegels en

het aanrechtblad uit te zoeken, dat vonden we erg prettig. Hij behartigde onze belangen,

wij konden ons concentreren op het maken van keuzes.” De keuken is op maat gemaakt

door een timmerbedrijf, het is dus een unieke keuken. Als het gaat om de oplevering doet

Harke een stellige uitspraak: “De man die de keuken kwam plaatsen, Dick, is een eersteklas

vakman. Die stelt heel hoge eisen aan de keuken en aan zichzelf.” Natuurlijk zijn er ook wel

minpuntjes te noemen, erkennen Janneke en Harke. De keuken is iets te laat geleverd en de

handgreepjes moeten nog worden nageleverd door de fabriek. “Maar dat vinden we geen

probleem, want met onze keuken zijn we echt heel erg blij, daar hebben we nog vele jaren

plezier van.” Op de middelste foto rechts Janneke en haar dochter Anne-Wil.

Jachtlaan 5Haren

050-5347223www.folkertkonings.nlParkeren bij Albert Heijn gratis voor onze klanten

Wat is uw wens?

“We kopen graag in ons eigen dorp”Foto Slot

Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel

bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van

Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Smeg. Eigen ontwerpafdeling

(Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus.

Service in slechts één: het hoogste!

13

Nesciolaan 32, Haren Tel. 050 534 64 22

TE KOOP v.a. � 60.000,–

Op dit moment hebben wij een ruime keuze uit 2-kamer-

appartementen veelal met berging en eigen garage.

Riant, zelfstandig wonen, voorzien van alle gemakken.

Zeer comfortabel en volledige privacy. Permanent thuiszorg

aanwezig. Bij Maarwold maakt u gebruik van collectieve service.

Desgewenst kunt u deze aanvullen met individuele service zoals u dat wilt.

Hebt u belangstelling voor het wonen in Maarwold? Belt u dan gerust eens, wij helpen u graag verder.

www.maarwold.nl

TE KOOP

Riant, zelfstandig wonen, voorzien van alle gemakken.

Zeer comfortabel en volledige privacy. Permanent thuiszorg

aanwezig. Bij Maarwold maakt u gebruik van collectieve service.

Desgewenst kunt u deze aanvullen met individuele service zoals u dat wilt.

RIJWIELHUIS KLEIParkweg 89 - 9725 ED GroningenTelefoon 050-5253731

Voorbeelden:*Sparta Marathon 7.0 Stadsfiets van 499,- NU 379,-*Sparta Pick up 3 versnellingen van 599,- NU 525,-*Sparta ion L 7V van 2099,- NU 1599,-

Dit lezen = geld verdienen!Uitverkoop modellen 2009Korting tot wel 25% Ook op elektrische fietsen

Geen inruil, OP=OP

Sparta 2010 modellen

korting tot wel 400,-

op elektrische fietsen.

Bijvoorbeeld

Sparta Ion RX

van 2149 voor

1749,-

Wees er snel bij: prijsverhoging 2011 minimaal 10% Op=Op

Opruiming NU!

GJ U uldriks

Ontwerp, aanleg, onderhoud, sierbestratingPopulierenlaan 44 • 9741 HE Groningen

T: 050 571 70 31 M: 06 224 925 23www.uuldrikshoveniers.nl

Hovenier in hart en (tui)nieren!

SCHUIFWANDEN LEVERENWIJ OOK “Op mAAt”Volledig voorgemonteerd en exact op de maat die u wenst. Onze merken staan garant voor dit perfecte railsysteem met maar liefst 15 jaar garan-tie! U kunt kiezen uit meer dan 60 decors, waaron-der spiegels en glasdeuren. De omlijsting is lever-baar in 8 kleuren. Inbouwmaten tot 280 cm hoog en 496 cm breed. Levertijd slechts 15 werkdagen. Ook een bijpassend kastinterieur is op maat mee te bestellen in de door u gewenste indeling.

De kast die bij u past!• Schuifwandsysteem van vloer tot plafond, ook schuine hoeken.• Er wordt gratis bij u thuis opgemeten.• U kunt de kast zelf plaatsen of dit laten doen door onze montagedienst.• Vrijblijvende offerte

FELLAND NOORD 9

HAREN

TELEFOON 050-53 47 544Da’s nou het mooie van Multimate

Komt u vanaf centrum Haren richting Glimmen, neem dan afslag Waterhuizen, dan zitten wij aan de 2e rotonde, kan niet missen!

Met voldoende Gratis parkeerruimte!

ELKE WERKDAG VAN 9.00 TOT 20.00 UUR OPEN OP ZATERDAG VAN 9.00 TOT 17.00 uur

Kies de kast die bij u past!

ook op internet: www.multimate.nl

14

Ropta 36 9202 KJ Drachten 0512-511726 | 06 5050 [email protected] www.aasman-stukadoors.nl

g.www

AASMA

Hét adres voor uw

Volvo-occasion!

Zoekopdracht? Onze uitdaging!

www.autohus.nl

Autohûs HarenFelland 2, 9753 TA Haren

Tel. 050 - 534 36 39nieuwbouw - verbouw onderhoudswerken

Felland 7d, 9753 TA Haren 050-5347509 Fax 050-5341791 Mobiel 06-22409130

AAnpAkken!Kies het bouwbedrijf

dat van aanpakken weet.

Snel, betrouwbaar,

solide.

Automobielbedrijf Hans Dekker

Vakmanschap voor alle merken

• apk • onderhoud • airco

• schade • verkoopHelperoostsingel 42,

9722 AW Groningen

Telefoon 050-5277087

fax 050-5278027

www.hansdekker.nl [email protected]

Rijksstraatweg 135HarenTel. 050-5350215

EKKELKAMPUw huisdierenspeciaalzaak

DE sPEciAALzAAK voor:- hondensport- vogelzaden, vogels- aquariumbenodigdheden- tropische vissen- hengelsportartikelen- en alles voor uw huisdieren

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-HelpmanT (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

De persoonlijke schilders

schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Schilderwerk blijft echt vakman-schap, vol nuances. Ezinga schil-ders staat voor gegarandeerd vakwerk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vak-man verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

vakwerk inSCHILDERWERKin alle voorkomende nuances...

Het is nu de tijd voor winteronderhoud aan uw maaier

Uw maaier wordt gratis door ons gehaald en gebracht. Binnen drie

werkdagen krijgt u uw maaier volledig nagezien en schoon terug.

Wij hebben hiervoor zeer concurrerende tarieven:Handmaaier elders e 53,-- bij ons e 25,--

Elektromaaier elders e 99,-- bij ons e 35,--

Benzine-cirkelmaaier elders e155,-- bij ons e 79,--

met of zonder aandrijving

Rijksstraatweg 307 Haren www.gazonmaaier.nl

Tel: 050-5345120 e-mail: [email protected]

• U hoeft niet te slepen met uw grasmaaier, dit doen wij voor u.

• Nooit voorrij- of bezorgkosten.

• Tevens krijgt u een seizoen START-garantie.

• Bij ons krijgt u de service die u verwacht.

Sinds 1936 de grootste Gazonmaaier-specialist van het Noorden!

WinteronderhoudGazonmaaier

Al jaren dezelfde lage tarieven

‘DE GOUDEN SCHAAR’Gespecialiseerd in reparaties en veranderingen van al uw

kledingstukken. Ook leer, bont, gordijnen en vitrage.Uw kleren passen u weer. Veel, heel veel geld hangt in uw kast als

ongebruikte kleding. Het oude wordt weer nieuw. Wat van vorig jaar was maken wij weer modern.Wij zijn helemaal tot uw dienst.

‘DE GOUDEN SCHAAR’KrOOnKampweG 6a Haren. Tel (050) 534 74 88

k a p s a l o nBrinkhorst 5a, Harentel. 050 - 5344700www.hairdesign-haren.nl

Pedicure praktijk heeft weer plaats voor

nieuwe cliënten.Tevens Diabetische en

Reumatische voet

Hennie Gerbes Pedicure050-5350166

PATERMeerweg 5, Haren, 050-534 37 08

Hallux Valgus. Wat is dat?

Dit is een kwaal waar alleen vrouwen last van hebben. De grote teen gaat naar de buiten-kant van de voet ‘wijzen’. Dat wordt verergerd door schoenen die in een strakke punt lopen. Wij kunnen adviseren hoe u dit proces kunt vertragen en de last kunt verminderen.

15

Op de basisschool lukte dat goed en later deed hij ten dele speciaal onder-wijs gecombineerd met Parc Spelderholt waar hij werd opgeleid tot assistent horeca. Elmer bleek het horecavak in de vingers te hebben en dat was voor zijn ouders een mooi aanknopingspunt om zijn talenten alle ruimte te geven.

Zijn moeder kwam op het idee om een eigen zaak te beginnen en tot haar verrassing gaf dochter Lotte te kennen dat zij wel wilde meedoen aan dit avontuur.

Het resultaat is nu heel tastbaar. In oktober opende Elmer’s, een eigen-

tijdse lunchroom in de Nieuwe Ebbingestraat. “Ik vind het mooi werk”, zegt Elmer. “Ik vind het leuk om men-sen te bedienen, koffie en thee te brengen. Ik heb laatst een prijs gewon-nen voor het lekkerste broodje kaas op de Horecava.” Elmer toont zijn trofee met trots. Monique Radstaak: “Primair was het ons doel om Elmer te laten integreren. En naast Elmer willen we nog enkele mensen die mogelijkheid bij ons bieden. We hebben verder alles aangepakt zoals ieder bedrijf dat zou doen. Een bedrijfsplan gemaakt en gezocht naar een geschikte locatie. Hier aan de Ebbingestraat zitten we op een leuk punt, hier komt bovendien bin-nenkort een Albert Heijn. Het loopt al heel goed.” Elmer straalt en laat zich zelfs niet van de wijs brengen als er een waterleiding is gesprongen en de zaak onder water is komen te staan. Dat gebeurde twee weken geleden. Als Elmer niet in zijn eigen zaak werkt is hij te vinden bij woonzorgcentrum De Dilgt in Haren. Daar helpt hij in de bediening en leerde hij mede de kneepjes van het vak. Elmer woont in Borgheerd aan de Kerkstraat in Haren. Dat is een woon-vorm door ouders opgezet in samen-werking met Woonborg en de gemeen-te. Deze is gerealiseerd in de voorma-lige basisschool tegenover Albert Heijn. (www.Borgheerd.nl) (www.elmersgroningen.nl)

Syndroom van Down geen beletsel:

Hoe Elmer kelner werdElmer Radstaak uit Haren werkt hard in lunchroom Elmer’s aan de Nieuwe Ebbingestraat. De zaak is naar hem genoemd, een hele eer. Hier werkt hij samen met zus Lotte (die de hotelschool deed) en zijn moeder Monique, die voor deze gelegenheid haar horecapapieren heeft gehaald. Elmer heeft het Syndroom van Down, maar zijn ouders hebben er altijd naar gestreefd om hem te laten integreren in de ‘gewone wereld’.

Als u een vrouw bent en tussen vijf-tig en zeventig jaar oud hebt u het gemerkt: deze zomer stond de bus in het dorp. Elke twee jaar, rond de zomervakantie, krijgen vrouwen in Haren een oproep om hun borsten te laten controleren op borstkanker. Velen krijgen na het onderzoek bericht dat de radioloog geen onregelmatig-heden ziet op de foto maar er wor-den ook vrouwen doorverwezen naar het ziekenhuis voor verder onderzoek. “Zo’n vijf, zes vrouwen per huisartsen-praktijk krijgen die boodschap na het bevolkingsonderzoek”, vertelt huisarts R. Cator en legt uit hoe dat gebeurt. “Voor de meeste vrouwen is de uit-slag goed. Wanneer de radiologen op

de röntgenfoto wel iets zien wat op borstkanker kan duiden, bellen ze eerst de huisarts. Een dag later krijgen we de uitslag dan over de post en nog een dag later valt de brief met de uitslag op de mat bij de vrouw om wie het gaat. Ik probeer mijn patiënt te bellen voordat ze die brief ontvangt.”

’s Middags uitslagIs er dan reden voor paniek? “Natuurlijk schrik je van zo’n bericht. Het kan beteke-nen dat je borstkanker hebt maar soms is het loos alarm. Mammogrammen, de foto’s die de radioloog in de bus maakt, zijn moeilijk te beoordelen. Het is heel specialistisch werk. Minstens twee radiologen bekijken elke foto”,

zegt Cator. “Gelukkig hoef je niet lang te wachten op verder onderzoek. Na zo’n bericht kun je meestal binnen een week terecht bij de mammapoli van het UMCG of Martiniziekenhuis. Op de mammapoli werken een mammaver-pleegkundige, een chirurg, een radio-loog en een patholoog. Als de arts aan de borst kan voelen of er iets aan de hand is, krijgt de vrouw dezelfde mid-dag of morgen de diagnose te horen en de therapie die daarop volgt. Moet er toch nog een extra röntgenfoto worden gemaakt, dan duurt het iets langer voor ze de uitslag krijgt omdat daarvoor een wachttijd van enkele dagen is.” Cator is blij dat de mammapoli er is. Want daardoor weten vrouwen snel waar ze aan toe zijn.

Vrouwen gaan ervoorWat er daarna gebeurt, hangt af van de resultaten van de onderzoeken en van de patiënt. “Er zijn vrouwen met borstkanker die zich beter voelen met begeleiding van hun huisarts, anderen willen dat juist niet. Maar de vrouwen gáán ervoor, is mijn ervaring”, zegt Cator. “Horen dat je borstkanker hebt,is een akelig bericht maar het moment waarop we de kanker ontdekken, is gunstig. Het mooie van het bevolkings-onderzoek is natuurlijk dat we er vroeg bij zijn waardoor de kans op genezing het grootst is”, vindt Cator. “Het enige nadeel van de bus is dat hij juist in de zomer in Haren komt. Doordat het vakantietijd is, kan het zijn dat de vrouw het bericht van een vervangen-de huisarts krijgt te horen.” (GB)

Bevolkingsonderzoek borstkankerPatiënt bereiken voordat ze brief krijgtIedereen kent wel iemand die borstkanker heeft of die de ziekte heeft gehad. Borstkanker treft steeds meer vrouwen. Één op de acht vrouwen in Nederland krijgt de ziekte. Om het jaar rijdt de bus van het bevolkings-onderzoek het dorp binnen. In heel veel gevallen is de uitslag gunstig. Maar wat gebeurt er eigenlijk als de boodschap ‘niet goed’ is? En hoeveel vrouwen in Haren overkomt dat?

Foto: Huisarts Ron Cator…

Als de winkel van Homan (bed-den) uit Haren zou vertrekken, is dat belangrijk nieuws. Homan is namelijk de oudste winkel in dit dorp, in 1911 opgericht door Rein-der Homan. Als een eeuweling op zoek gaat naar een andere locatie, wordt daarover in het dorp gepraat en gespeculeerd. Rubert Homan (vierde generatie) wil daarom wel uitleggen wat er aan de hand is. Het pand staat te huur, waarom?

Het winkelbestaan verandert. Veel winkels moeten groter, omdat klan-ten ruimere keuze wensen. Een bed-denzaak volstaat niet meer met tien bedden waarop men even kan proefliggen. De consument wil een hele toonzaal met rijen bedden en

matrassen. Die ontwikkeling heeft Rubert Homan op het idee gebracht om een andere locatie te zoeken. “Dat zou in theorie best in Haren kunnen zijn, maar zulke locaties zijn hier eigenlijk niet te vinden”, zegt hij. “Ik heb ook een zaak in Assen en daar kan ik veel meer producten aan de klanten presenteren. En er is nog een eigen parkeerplaats bij ook!” Volgens Homan zoekt hij in Groningen-Zuid en de wijde omge-ving van Haren. Zelfs Assen is denk-baar, ook al heeft hij daar dus al een winkel (Auping Plaza). Hij zegt: ‘In Assen richt ik me 100% op één merk. Ik zou ook graag een zaak hebben waar ik meer merken kan presenteren. Dat kan ik nu in Haren wél, maar de ruimte is er niet effi-ciënt ingedeeld voor mijn product.”

Geen haastDe nieuwe generatie Homan bepaalt nu voor een groot deel de koers en Rubert’s vader Dik Homan, kleinzoon van de oprichter, kan de redenatie van zijn zoon wel volgen. Maar voor hem is de stap buiten Haren veel groter. Hij heeft hier decennia lang zijn boterham verdiend en dat geldt ook zijn eigen vader en grootvader. Overigens kan het nog wel meer dan een jaar (of twee) duren voordat Homan echt ver-huist, zegt Rubert Homan. “We moeten eerst een nieuwe huurder vinden voor ons pand en dan moeten wij nog een geschikte plaats vinden om ver-der te gaan. We hebben geen haast, dus voorlopig is Homan nog echt een Harense winkel!”

Homan oriënteert zich op andere locatie

Foto: Rubert Homan, vierde generatie….

Felland-Noord 6 - 9753 TB Haren - Telefoon (050) 534 99 90 - Fax (050) 534 39 54 [email protected] www.hansjoling.nl

Advertentie

WINTER-SALE BIJ HANS!

In de modebranche is het heel gewoon: winter-SALE. Maar wist u dat wij ook al jaren opruiming houden in de winter? We noemen het alleen iets anders: ‘winterkorting’. Schilders willen het voor u in de koude maanden extra aantrekkelijk maken om een binnenklus te laten doen. Dus als u toch al van plan was uw huis van binnen een flinke opfrisbeurt te geven….dan is nu de tijd rijp. Hans geeft kortingen van wel € 25,00 per man per dag (vraag naar de voorwaarden). En alsof het nog niet genoeg is ontvangt u tijdelijk ook nog een dinerbon, te besteden bij ’t Hart van Haren. Kijk, dat is nu een winter-sale waar je echt wijzer van wordt. Niet alleen nu, maar jaren lang! Bel Hans voor zijn winter-sale, een afspraak is snel gemaakt!

Vier reeën HortuS ten DoDe opGeScHreVenDe vier reeën die de tuinen van Hortus Haren hebben gekozen als territorium zullen hun keuze met de dood bekopen. De dieren zijn niet weg te krijgen, on-danks pogingen daartoe, zegt directeur Jan Kappenburg. Hij heeft de gemeen-te om advies gevraagd en die stuurde hem door naar verdovings specialist Wil Frans uit Donderen. De Hortus heeft een vergunning aangevraagd om de die-ren te mogen doden. Spoedig na ontvangst daarvan zal het vonnis worden voltrokken. Op de website van Haren de Krant maken lezers zich boos om dit beleid en zeggen de Hortus te zullen boycotten.

16

Gemakkelijk toch? Een routinehande-ling, een vast patroon of een eigen zienswijze..., zo eigen dat ze een tweede natuur zijn geworden. Ze geven je houvast in dit complexe bestaan en maken het leven eenvou-diger zou je zeggen. Of ligt het anders en handelen we soms te veel van-uit de macht der gewoonte. Waarbij geen sprake meer is van improvisatie en verwondering. En waarbij we met

z’n allen zo vast houden aan de dag van morgen dat de weg er naar toe niet meer wordt beleefd... ‘Maakt het niet te zwaar’ was de persoon-lijke boodschap die ik kreeg tijdens het schrijven van deze column. Want m’n eigen tweede natuur kent nogal eens een serieuze kant....... En dus gaat deze nieuwe rubriek ook over de natuurlijke, kleine en mooie dingen

van het leven die onze vaste gewoon-ten en patronen even doorbreken. Het beeld van een paar mooie paar-den in een besneeuwd weiland op de vroege ochtend of de geur van een versgebakken appeltaart. Kom ‘m gerust eens proeven op onze zorg-boerderij…. En dan kom ik uiteinde-lijk terecht bij ‘De Mikkelhorst’, een ‘groen-sociale’ parel aan de rand van ons mooie dorp waar de zorg voor

mensen een natuurlijk proces is en de louterende werking van de natuur een feit is. Ik daag een ieder uit om eens na te denken over het begrip ‘tweede natuur’. We kijken uit naar uw reacties en zoals eigenlijk altijd, naar uw komst op ‘De Mikkelhorst’!Zorgboerderij De Mikkelhorst

[email protected]

Onze tweede natuur....

Boer AlfredBegin jaren 60, Oldehove. Alfred Bakker, boerenzoon, weet wat hij wil. Hij wordt boer en zal zijn vader opvolgen. Maar het zal anders gaan. Op een vroege avond (het is al donker) in 1963 is hij aardappels aan het rooien op het uit-gestrekte land. Als de machine achter zijn trekker hapert gaat hij kijken wat er aan de hand. In het donker komt hij met zijn arm in de vraatzuchtige raders terecht en wordt bijna de machine ingetrokken. Zijn hulpgeroep draagt ver over de vlakte en een boer uit de buurt komt helpen. De boerenzoon bidt en vraagt of hij het mag overleven. Als de machine eenmaal is stilgezet wordt duidelijk hoe zeer hij toegetakeld was. Ruim twee jaar zou hij grotendeels in het ziekenhuis verblijven (vijf operaties) om weer in elkaar gezet te worden. En in die tijd verlegde hij zijn koers. Hij zou geen boer meer kunnen worden en koos een nieuw beroep: makelaar. In het ziekenhuis reeds begon hij de studie.

HarenIn 1965 werd Alfred Bakker beëdigd. Vanuit de boerderij in Oldehove begon hij zich toe te leggen op de verkoop van boerderijen. Dat ging goed, omdat hij de taal van de boer sprak. Hij

ontmoette vakgenoot Bolhuis en zij openden samen een kantoor aan de Rijksstraatweg in Haren. De keus was op Haren gevallen, omdat veel heren-boeren al een rentenierswoning in Haren hadden. Tot 1986 zou kantoor Bolhuis & Bakker bestaan. Toen gingen de partners ieder hun eigen weg. Later zou ook Alfred’s zoon Mark Pieter voor dit vak kiezen en in 1999 ging hij in zijn vaders zaak werken.

In 2010 zat Alfred Bakker dus 45 jaar in het vak en dat jubileum liet hij in stilte passeren. Hij werkt nog steeds vrijwel dagelijks in het kan-toor en is dynamisch als altijd op pad om kopers en verkopers samen te brengen. Hij kent half Haren en omstreken en heeft een goed geheu-gen voor mensen en hun situaties. Het bedrijf draait, ondanks de crisis, goed. En zo heeft een ongeluk met een aardappelrooimachine geleid tot Makelaarskantoor Alfred Bakker te Haren. Bakker is 72, gaat hij door? Hij zegt: “Dankzij een geweldig team van jonge mensen kan ik dit werk nog wel een tijdje doen. Ik werk vier dagen van de week en dat bevalt me prima.”

Alfred Bakker 45 jaar in vakBoerenzoon die makelaar werd

Alfred Bakker mag je in Haren en wijde omtrek een bekende figuur noemen. Niet in de laatste plaats

omdat hij al 45 jaar zijn vak beoefent in Haren. Wat heeft een ernstig ongeluk op een aardappelveld te

maken met zijn beroepskeuze?



WARME INLEGZOLEN

4HOUT2WIELERSSTATIONSTRAAT 91 - 9471 GM ZUIDLAREN

050 - 409 53 79 Overwinningsplein 119 – 9728 GS Groningen – 050-5261121

Je wilt gezien worden? Dat kan!

De wereld komt tot leven. Net als jij. Uniek design en innovatief. Fietsen als levensstijl. Geniet ervan.

De Cosmo CS3 is voorzien van een Shimano Nexus 7 versnel-lingsnaaf en een geveerde voorvork.

www.steenbergenfietsen.nl

€799,00 nu met inruilactie €499,00

46,95

ZONWERINGWinteropruiming

tot 30%

• Screens/Zipscreens• Rolluikenelektrisch• Jaloezieën in5kleuren• Prestigerolgordijnen (Multishade)• Jaloezieën25mm in40kleuren

NIEUW:MonduleoPVCvloerenvanaf50,00p/m2

Incl.egaliserenenleggen.Steentilstraat31Groningen050-3136312

Buorren 58Houtigehage06-23719960

APK - ONDERHOUD -OCCASIONSFelland Noord Haren 050-5344813

Door Geert Naber, Zorgboerderij De Mikkelhorst

17

Ga naar een SNS Winkel bij u in de buurt of bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief). Vraag naar de voorwaarden of kijk op snsbank.nl/hypotheekactie

Nu de eerste twee maanden geen hypotheekrente bij een SNS Hypotheek

� van huizenzoekers

Rijksstraatweg 187-b9752 BE Haren

18

Marcel Woldring uit Leek is ziek. Toch fietst hij door Amerika.

Henk Vos uit Haren houdt in op-merkelijke onderwerpen tegen het licht. Duurzaamheid, milieu, voeding, gezondheid. En hij komt telkens tot de conclusie: het is anders dan je denkt...

`Voedselschandalen ook in 2011 alweer aan de orde. Dioxine in eieren beang-stigt consumenten en zorgt voor een extreme run op biologische eieren. Biologisch is dus toch bekend als gangbare producten opeens link voor je gezondheid worden. Steeds meer mensen vinden de tijd rijp voor biologisch producten. De biologische verkopen in de gewone supermarkten steeg vorig jaar met 20%. De biologische markt blijft groeien, 12 x harder dan de regu-liere voedingsmarkt (plus 1,8%) Ook de enorme vernieuwingsdrang binnen de natuurvoedingsbranche zelf trekt veel nieuwe klanten. Winkelformules als De Natuurwinkel, Puur, Ekoplaza, Marqt en Estafette zie je in steeds meer plaatsen. De totale omzet in Nederland van biologische producten is inmid-dels meer dan 700 miljoen. In Duitsland wordt zo’n 6 miljard aan biologische levensmiddelen uitgegeven. De huidige vraag naar biologische producten brengt sommige producenten de kop op hol. Men fantaseert dat de sector binnen twee tot vier jaar gaat verdubbelen. Zelfs de Unilever Unox-gigant toont in dure marketingcampagnes dat zij in staat zijn soep te kunnen maken van uitsluitend natuurlijke ingrediënten. De ecologische kringloop lijkt in 2010 ook door de voedingsindustrie te zijn ontdekt. Henk

Het is ánders dan u denkt!RUBRIEK DooR HEnK Vos, HaREn

“Dioxine eieren uit Duitsland zijn mogelijk ook in nederlandse winkel-schappen terechtgekomen”.

Jürgen Hazewinkel is bekend van zijn bedrijf Steigertrend (meubels van stei-gerhout) , dat hij onlangs heeft overge-dragen aan anderen en Willem Bazuin kom je overal tegen waar glas gezet moet worden. De twee kennen elkaar al lang, maar hebben nu ook zakelijk de handen ineen geslagen. Ze zien een gat in de markt voor de verhuur van betaalbare steigers aan doe-het-zelvers en ZZP-ers (zelfstandigen zon-der personeel). “Zonder moeite kan ik me tientallen situaties voorstellen waarin je een steiger nodig hebt”, zegt Hazewinkel. “Maar het huren kost je niet alleen veel geld, je hebt ook nog eens een aanhanger nodig voor het

halen en brengen. Kostbaar tijdverlies.”

Gewoon beginnen!Niet al te lang dralen en treuzelen, gewoon beginnen. Hazewinkel en Bazuin hebben zich verplaatst in de behoefte van schilders en klussers, zowel professioneel als amateur. “We denken dat veel eenmanszaken geen ruimte hebben om steigers op te slaan, bovendien gaat er nogal wat kapitaal in zitten”, zegt Hazewinkel. “We den-ken dat we het door het bezorgen aan huis ook extra aantrekkelijk maken om bij ons te huren.” Tenslotte wijst Hazewinkel op de tarieven. Die noemt hij laag. Voor 39,00 heeft men een

week lang de beschikking over een lage steiger, om maar een voorbeeld te noemen.

Het enthousiasme is tastbaar bij de twee ondernemende heren. Voor Willem Bazuin is Steiger-Rent geen hoofdzaak, want met zijn broer is hij dagelijks volhandig met glaswerk. Voor Hazewinkel is deze activiteit het ver-volg op zijn werk als meubelmaker met steigerhout. “Ik kon het niet langer alleen doen”, zegt hij. “Het sjouwen en tillen moet je eigenlijk met zijn tweeën doen, maar ik heb die stap niet willen maken. Ik maak zo nu en dan nog wel meubels van steigerhout, maar dan op speciaal verzoek. Mijn aandacht gaat nu vooral uit naar ons nieuwe bedrijf, waar we een succes van willen maken.” Hazewinkel en Bazuin zijn nu al op internet te vinden: www.steigerrent.nl

Steigerverhuur wellicht gat in de marktDe thuisklusser die balanceert op een huishoudtrapje. De timmerman met een eenmanszaak, die geen ruimte heeft voor de opslag van stei-gers. Het zijn twee potentiële klanten die Jürgen Hazewinkel en Willem Bazuin uit Glimmen voor ogen hebben met hun nieuwe onderneming Steiger-Rent. Ze starten op 1 februari.

Foto: Jürgen Hazewinkel (links) en Willem Bazuin denken in een behoefte te voorzien….

Blij verrast!Wethouder Anje Toxopeus was enthou-siast over het plan van deze heren. Sterker nog, toen zij het projectplan las en zag dat de organisatie van de

feestelijkheden ongeveer veertiendui-zend euro zou kosten, heeft ze dit bedrag opgenomen in de gemeen-tebegroting van 2010. “Toen we dat zagen geloofden we onze ogen niet”,

wil Henk Boomker nu wel bekennen. “Dat bedrag was destijds behoorlijk uit de lucht gegrepen. En nu stond het er zwart op wit.” Ondeugend lachend vertellen Boomker en Bekenkamp ach-teraf hoe verbaasd zij waren. Maar ook blij, want het feest met ‘de missie’ kon doorgaan!

Brede aanpakDe initiatiefnemers beoogden een brede betrokkenheid en vroegen uit ieder dorp iemand om lid te wor-den van hun stuurgroep. Het hele jaar 2010 stond in het teken van Haren 850, tientallen organisaties en verenigingen werden gevraagd om hun activiteiten onder het label

Haren 850 te plaatsen, sommigen ontwikkelden nieuwe evenemen-ten, speciaal voor deze gelegenheid. Mooie voorbeelden waren de survi-valtocht Hampex, pelgrimage en ook een hardlooptocht langs historische plaatsen, postzegels, eigen munt-soort ‘stater’, theater en toneel. Het programma stond aan het begin van 2010 voor 60% vast, maar gaande-weg haakten mensen aan met leuke plannen. Boomker en Bekenkamp vonden het allemaal prima, want het strookte precies met hun hogere ideaal: gemeenschapszin. Maar liefst 88 evenementen (groot of klein) werden gerealiseerd.

Geslaagd?“We zijn ten dele in onze opzet geslaagd”, zegt Henk Boomker. “Genoeg voorbeel-den hoe mensen nader tot elkaar zijn gebracht.” Hein Bekenkamp: “Maar de bezoekersaantallen hadden iets beter gekund, dat moeten we onder ogen zien. Haren moet nog wennen aan zoveel gezamenlijke initiatieven. Veel verenigingen denken nog vanuit hun eigen visie, dat is ons wel gebleken. Het is lastig om over de schutting te kijken en meer samen te doen. Dat heeft tijd nodig. Haren 850 zou eigen-lijk niet moet stoppen, maar een kans krijgen om door te gaan.” Wat de stuur-groep betreft gaat dat niet gebeuren, op 18 februari zetten ze een officiële punt achter het project. Maar de heren hopen vurig dat anderen het stokje overnemen en op een vergelijkbare manier gaan proberen meer samen-hang te brengen in activiteiten, eve-nementen, verenigingen en individuen. Ligt hier een taak voor de gemeente of de culturele raad?

Voor twee mensen die zich om uiteen-lopende reden sterk met Haren verbon-den voelen, was het niet moeilijk om de energie te halen uit hun belangrijkste motieven. Gemeenschapszin zit hen in het hart gebakken. Waarom? Boomker en Bekenkamp als één stem: “Het is prettig leven in een omgeving waarin je mensen kent en waar mensen jou kennen. We durven wel te zeggen: het verrijkt het leven als je jezelf niet buitensluit, maar juist meedoet aan de samenleving. Wie dat beslist niet wil….prima, maar die mist veel.”

Haren 850 was feest met een missieHenk Boomker en Hein Bekenkamp waren in 2006 van mening dat Haren toe was aan een feest. Ze hadden goede herinneringen aan de dorps-zin die was ontstaan toen de koningin in 1990 in Haren was en de Giro d’Italia in 2002. Het hogere doel van zulke feesten is dat in de gemeente Haren de gemeenschapszin wordt bevorderd. Volgens het tweetal is die gemeenschapszin hier niet erg sterk ontwikkeld. De individualisering viert hoogtij. Boomker en Bekenkamp hebben uitgezocht of er niet een mooie aanleiding te vinden zou zijn voor een feest en zij ontdekten dat het dorp Noordlaren voor het eerst werd vermeld in het Grondboek van het klooster te Werden in het jaar 1160. Dat kwam mooi uit, dan bestond een stukje Haren in 2010 in ieder geval al 850 jaar. Een mooi rond getal om mee op pad te gaan.

Foto van een activiteit: Zomer 2010, in Onnen stond de Haflingerkeuring in het teken van Haren 850. (foto Hein Bekenkamp)

Wanneer verschijnt de krant in 2011?Knip uit en bewaar. Haren de Krant moet op de volgende data in uw bus

liggen. Kijk voor ons werkgebied op onze website.

1-2, 28-2, 29-3, 19-4, 3-5, 31-5, 14-6, 28-6,30-8, 27-9, 25-10, 8-11, 22-11, 20-12.

De krant wordt in vijf dagen verspreid, de genoemde data zijn de laatste bezorgdagen. Heeft u de krant ten onrechte niet ontvangen?

Mail uw klacht aan [email protected]

19

Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecifi caties. De Mitsubishi Grandis wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.

Brandstofverbr.: 6,6 tot 10,0 l/100 km CO2-uitstoot: 175 tot 237 g/km

DE GRENZELOZE GRANDIS.

Mitsubishi Grandis. Vanaf € 29.999,-

• Met een strak design• Met sportieve rijeigenschappen• Met plek voor maximaal 7 personen• Met 3 jaar garantie

OOK ALS LIMITED EDITION UW VOORDEEL€ 6.000,-

• Met plek voor maximaal 7 personen• Met 3 jaar garantie

UW VOORDEEL€ 6.000,-

Verlengde Stationsweg 28,

9471 PL ZUIDLAREN,

Tel. 050 - 409 13 07

Rostockweg 2,

9723 HG GRONINGEN,

Tel. 050 - 547 11 11

Kijk op www.mitsubishi-motors.nl

NIJLANDWONENPaterswoldseweg 2 9726 BC Groningen tel. 050-3123566 www.nijlandwonen.nl

seniorenmeubelen Op het gebied van zitmeubelen bieden wij u een ruime keus. Ook

voor relaxfauteuils en verstelbare meubelen zijn wij al vele jaren een

betrouwbare en ervaren specialist.

We zijn gespecialiseerd in senioren meubelen en dealer van vele

bekende merken. Probeer de zitmeubelen in onze uitgebreide

showroom. We hebben ook een ruime collectie kasten en dressoirs.

Kom eens langs!

meubelen

Bedden

VlOeren

raamdecOratie

marmOleum

Audi A4 1.8 Turbo Pro Line+ lichtmeta-len velgen + Navigatie, parkeersenso-ren - Benzine – Bouwjaar 2005 Blauw metallic, 165.424 km benzine, handgeschakeld 12.900,-

Audi A6 Avant 2.5 TDi Automaat, Climatcontrol, navigatie, Bouwjaar 2004, 249.343 km Kleur zwart metallic

9.750,-

Chevrolet Tacuma 1.6-16V Spirit + Airco Bouwjaar 2005 88.079 km Kleur grijs metallic

5.950,-

Citroen Berlingo 1.6i-16v Multispace + Airco Bouwjaar 2003126.200 km Kleur grijs metallic

6.750,-

Citroen C4 Grand Picasso 2.0-16V Exclusive 7-persoons, automaat Bouwjaar 2007 24.597 km Kleur donkergrijs metallic

19.900,-

Ford Ka 1.3i Style + stuurbekrachtiging Bouwjaar 2002 74.199 km Kleur rood metallic

3.500,-

Hyundai i30 1.6i Eyecatcherleer + climatcontrol en lichtmetalen velgen Bouwjaar 2007 38.137 km!! Kleur zwartmetallic 12.750,-

Mitsubishi Outlander 2.4 Intro Edition, Trekhaak Bouwjaar 2008 89.792 km Kleur zwart metallic

19.900,-

Renault Kangoo 1.6-16V Kaleido + Airco Bouwjaar 2005 105.974 km Kleur grijs metallic

7.950,-

Burg. J.G. Legroweg 108, 9761 TD Eelde, Tel. 050-3094940 | [email protected]

www.autoeelde.nl

20

utobedrijflex Scheedler

Groningerweg 1A • PaterswoldeT (050) 525 04 14

www.alexscheedler.nl

RENAULT SPECIALIST

Alle auto’s, elk merk!

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop

nieuw en gebruikt

Kinderen scheiden nietHeeft u kinderen en gaat u scheiden?Dan bent u vanaf 1 maart verplichteen ouderschapsplan op te stellen bijuw scheiding.

Marianne Steenge, Scheidingsmakelaar06-41565583,[email protected]

www.descheidingsmakelaar.nl

• tankstation• garagebedrijf en schadeherstel• apk keuringsstation• airco service• in- en verkoop gebruikte en

nieuwe auto’s

Beethovenlaan 15, 9722 KJ Groningen 050-5250605 www.autotraas.nlDe man die helpen kan in Helpman en wijde omgeving

Burg. J.G. Legroweg 1009761 TD EeldeKerkstraat 149479 PK NoordlarenTelefoon 050 409 12 97Telefax 050 409 13 87

Bouwbedrijf

Wolters

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

Harenaar in AfrikaRobert Stelling (25) uit Haren is sinds

eind augustus voor een periode van twee jaar in Malawi om hier te werken als manager van een grote lokale safari operator. Om de maand

deelt hij zijn belevenissen met Haren de Krant.

Terwijl Haren en de rest van Nederland in de kou

zit, komt de regen hier regelmatig met bakken uit de hemel vallen. Het

regenseizoen is begonnen in Malawi. Een maand

geleden was het allemaal nog redelijk okay, behalve dat de temperaturen elke dag bijna opliepen tot 35

graden en hoger.

Om eens als toerist, in plaats van werk-nemer, te genieten van Malawi zijn we in november naar Senga Bay gereden; een plaatsje aan Lake Malawi. Een dikke twee uur rijden vanaf de hoofd-stad, maar een heerlijke getaway uit de stad en om even tot rust te komen. Bij aankomst lekkere vers gevangen vis uit het meer gekocht en een heerlijke barbecue in elkaar geflanst. Hoewel het nog wel een kunst was om vis te vinden… Toen wij dus om een uurtje of zes (het was al donker) nog twee grote vissen wilden kopen, waren de vismarktjes al leeggekocht. De meeste vissen worden namelijk ‘s ochtends

aan land afgeleverd en direct verkocht, waarna het gelijk de binnenlanden in gaat. Meestal worden de vissen per tien stuks aan iedere buitenspiegel van de lokale minibusjes gehangen om ze te vervoeren. Ten eerste om niet een intense visstank in de auto te krijgen, maar ook omdat er in de busjes zelf vaak geen plek meer over is om de vis-sen neer te leggen, omdat de maximale zitcapaciteit altijd wordt genegeerd. Het blijft altijd een mooi gezicht om auto’s te zien rijden met vissen die overal naar buiten steken. Hoewel we aan de late kant arriveerden, zou Afrika Afrika niet zijn als er altijd wel ergens ‘iets’ te krijgen is. Na een half uur durende wandeling door verschillende dorpjes en rare aanblikken van de locale men-sen die zich afvroegen wat die lange blanke nu in hun dorp moest, hebben we de laatste vissen gevonden van die dag. Terug richting onze kampeerplek nog snel langs de markt om brandhout, tomaten, ui, lemon, en kool te kopen en barbecuen maar! Over twee maanden weer een update. Ciao, Robert. Wil je meer weten over mijn avonturen, neem dan ook eens een kijkje op mijn persoonlijke weblog. Een warme groet uit Malawi! www.robertstelling.nl.

Gevraagd naar de belangrijkste reden om zijn levenswerk over te dragen komt Jaap Boerema met een reken-som op de proppen. Hij rekent voor dat hij feitelijk al meer dan veertig jaar een eigen zaak heeft, omdat werk-weken van 60 uur geen uitzondering waren. “En dan reken ik de uren van mijn vrouw Geertje niet mee”, zegt hij. Boerema beklaagt zich niet, maar erkent wel dat de prijs van het onder-nemerschap hoog is. Zijn huis aan de Mellenssteeg veranderde in een magazijn en er moest dag en nacht gewerkt worden. Hij verhuisde naar de Middelhorsterweg, waar acht jaar geleden een nieuw bedrijfspand werd gebouwd. Enige jaren geleden kreeg Jaap naar eigen zeggen een waarschu-wing door gezondheidsklachten en dat heeft hem aan het denken gezet.

Vrije tijdEelke Stegewans werkt al meer dan twintig jaar bij Boerema en is langzaam toegegroeid naar de rol van beoogd opvolger. “Al een jaar of tien gele-den begonnen de gesprekken daarover, eerst in de vorm van grapjes“, zegt hij. “Maar er was helemaal geen haast. Nu

is de tijd wél rijp.� Stegewans en zijn vrouw Marja wonen vlakbij en zijn er al aan gewend dat menige avond op de zaak doorgebracht moet worden. Zij nemen de rol van Jaap en Geertje Boerema nu over, zodat die langzaam

kunnen afbouwen. Geertje: �Ik geniet nu al van de extra vrije tijd die we heb-ben.“ Ook Jaap Boerema geeft toe dat de druk nu wat van de ketel is, hoewel hij het heel prettig vindt, dat hij voorlo-pig in de zaak zal blijven werken.

Man een manEelke Stegewans zegt dat er niet veel zal veranderen aan het beleid van TIB. Hij wil doorborduren op de goede repu-tatie van het bedrijf. “We staan bekend als een bedrijf waar we service aan de klant als uitgangspunt hebben en dat maken we in de praktijk ook waar. Misschien dat we het daarom soms niet in een veertig-urige werkweek redden, maar dat vinden we niet zo’n probleem.” Een man een man, een woord een woord, dat is het motto van het bedrijf en daar staat de kersverse eigenaar helemaal achter.

Jaap Boerema draagt zijn bedrijf overJaap Boerema had altijd al zo zijn eigen ideeën over zijn vak: techniek. Hij werkte als monteur bij installatiebedrijven in en rond Haren, maar zette in 1981 de grote stap naar de zelfstandigheid. In zijn woning aan de Mel-lenssteeg 73 begon hij samen met echtgenote Geertje zijn eigen bedrijf. Begin 2011, na 30 jaren, krijgt TIB nieuwe eigenaren: Eelke Stegewans en zijn vrouw Marja.

Jaap Boerema in 1981, pas gestart…

Jaap en Geertje Boerema(rechts) met hun opvolgers Eelke en Marja Stegewans.

21

HET OOG WIL OOK WAT Door

Emile Koopmans,

architect

Wie het ook moeilijk hadden waren de (echte) bouwvakkers. Ik was onlangs op een bouwplaats in Haren. Een snijdende wind joeg normale mensen

naar binnen, maar de bouwvakkers werkten gewoon door. Het is werken of verrekken, zei de voorman tegen me. Oude tijden herleven, dacht ik en genoot verder van de villa in aanbouw. Om de hoek was men bezig een nieuwe winkel in te richten. Op de plek van de voormalige Super de Boer

zit nu de A C Tion, zoals wij deftige Harenaars de Action noemen, omdat de winkel wel een erg goedkoop imago heeft. Alle ramen zijn afgeplakt zodat u tijdens het winkelen van buitenaf niet wordt herkend. Over goede architec-tuur gesproken. Ze zitten wel in het mooiste pand dat de laatste tijd aan de Rijksstraatweg in Haren is verrezen. Een erg goed voorbeeld hoe je zo�n fors volume in zijn omgeving inpast. De verticale geleding deelt het gebouw in drieën waardoor er ogenschijnlijk drie panden staan. Op subtiele wijze zijn ze met kleur van elkaar onderscheidend gemaakt. De sprongen in de gevel dragen bij aan de geleding en worden slim gebruikt om de bewoners een

overhoeks beeld op de Rijksstraatweg te bieden. Ik ben niet in de woningen geweest, maar dat uitzicht moet prachtig zijn. De fraaie kroonlijst op de

gevels geeft allure aan het geheel. Niks goedkoop imago, een chique pand eigenlijk, ik moet toch maar eens kijken of ze er ook hondenvoer verkopen .

Alle vorige columns zijn terug te lezen op www.team4.nl/nieuws/Column

HondelenDe beste column (en misschien ook wel de beste architectuur),

geachte lezer, ontstaat tijdens het hondelen. Het wandelen met de hond, hondelen zoals ik het graag noem, is erg inspirerend. De laatste tijd was het echter een koude klus. Maar schrijven is lijden, hoe meer leed, hoe scherper de tekst. Dan hebt u het, als lezer, in

uw stoel bij de warme kachel, toch een stuk makkelijker!

Na een onrustige periode vlak voor de zomervakantie, maakte de Brederoschool een nieuwe start met deels nieuwe leer-krachten en een nieuwe direc-teur. Marike Venema, directeur, is enthousiast: ‘Het gaat goed op de Brederoschool, maar omdat we kritisch naar onze resultaten kijken, gaan we ook voortdurend na wat we kunnen verbeteren. Daarbij gaat het natuurlijk om de kwaliteit van het onderwijs, maar ook de zorg, het sociale kli-maat op school en aandacht voor kunst, cultuur en sport vinden we

belangrijk voor de ontwikkeling van onze leerlingen.’

Voorzitter van de medezeg-genschapsraad en ouder, Bart Doornbusch, is eveneens positief: ‘Nu het team enkele maanden aan het werk is, zien we dat alle leer-krachten enthousiast voor de klas staan en dat ouders vertrouwen hebben in de toekomst. Er waait een frisse wind door de school en er wordt veel ondernomen.’

Kortom het leeft en bruist op de Brederoschool!

Berichten van de burenNieuwtjes uit Groningen-Zuid

Brederoschool kijkt vol vertrouwen naar de toekomst!

De kinderen van de Brederoschool hebben er zin in!

Geld-terug-garantie

bij LineStylePast uw lievelingsbroek niet meer? Doe er iets aan met het Slim Belly-trainingsconcept in Haren. Meer dan 200.000 personen uit heel Europa heb-ben het concept al getest en zijn in vier weken gemiddeld acht cm slanker geworden rond de buik, gemeten op twee plaatsen. Daarnaast zijn de deel-nemers lovend over de verbetering van de huidstructuur die veel steviger is geworden. Met Slim Belly is een droomfiguur dichterbij dan u denkt. „De resultaten van onze ruim 450 deel-nemers zijn zeer overtuigend!“ zegt Wijno van Ravenhorst, eigenaar van Afslankcentrum LineStyle. „Daarom bieden we vanaf nu, samen met de ontwikkelaars van dit concept, een geld-terug-garantie aan. Indien u, ondanks het volgen van het concept in vier weken niet minimaal twee riemgaatjes slanker bent, krijgt u uw deelnamebedrag terug.“ „Ik heb met Slim Belly 11 cm verloren. Mijn oude broeken passen weer,“ zegt een van de deelnemers. „Een super gevoel.“ De volgende vier-weekse cursus start binnenkort. Uiterste aanmelddatum is 05-02-2011. Informatie en aanmelding kan vanaf nu via 050 – 879 5577 (LineStyle, Meerweg, Haren)

Zorgboerderij

werkt samen met

Total Haren

Total Haren en zorgboerderij De Mikkelhorst in Haren hebben een uniek samenwerkingsverband geslo-ten. Met ingang van heden maakt Total gebruik van opslagcapaciteit van De Mikkelhorst als het gaat om gedroogd haardhout terwijl de zorgboerderij de netjes met hout ook op haar eigen locatie gaat verkopen en daarbij pro-fiteert van scherpe inkoopcondities. Algemeen Manager Geert Naber van De Mikkelhorst geeft aan: ‘In de toe-komst zullen we met meer MKB bedrij-ven in Haren samen gaan werken. Zo kunnen de ondernemers in Haren meer invulling geven aan maatschappelijk verantwoord ondernemen en daarbij profiteren van onze mogelijkheden en inspanningen.”

Winkelnieuwtjes

De perikelen in de stad Groningen over ‘wel of geen tram’ houden de gemoe-deren bezig. Anders was dat in 1920 in Haren. Er heerste vreugde toen bekend werd dat er een elektrische tram zou gaan rijden tussen Groningen, Haren en De Punt. De aanleg zou een ‘goed-makertje’ zijn geweest, omdat Haren het dorpje Helpman aan Groningen had overgedragen. De tram zou tussen 1921 en 1936 rijden. In de krant stond een loflied. Zie afbeelding.

Hoera, Haren krijgt een tram!

22

Een standaard badkamer is overal

te koop.

Een goed ontwerp niet...

Bad ExclusiefAtoomweg 6 - 2

9743 AK Groningen050-3113699

www.badexclusief.nl

Laat je gaan in

het nieuwe Curves

Circuit met Zumba.

De enige 30 minuten

training die het ritme van

Zumba combineert met de

effectieve krachttraining

van Curves. Ontdek een

waanzinnige workout

waar je in slechts

30 minuten lachend

resultaat haalt.

GRATIS waanzinnige workout

WEEK

KRACHTTRAINING IN HET CIRCUIT + JE LATEN GAAN OP DE MUZIEK = EEN WAANZINNIG EFFECTIEVE WORKOUT

VOEL JE EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN RITMERITMERITMERITME EIGEN EIGEN RITMERITMERITMERITME EIGEN RITMERITMERITMERITMERITME EIGEN RITMERITME EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME EIGEN RITMERITMERITMERITME EIGEN EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN RITME EIGEN EIGEN RITMERITMERITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN RITME EIGEN RITMERITMERITME EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN RITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITMERITMERITME EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITMERITMERITMERITMERITMERITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITMERITME EIGEN RITMERITMERITMERITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITMERITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN RITME EIGEN EIGEN RITMERITMERITME EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME JE JE EIGEN RITME JE EIGEN EIGEN RITME JE JE EIGEN RITMERITME JE EIGEN RITMERITME JE JE JE EIGEN RITME EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITMERITMERITMERITME EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN RITME JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN JE JE JE VOEL JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN JE EIGEN EIGEN RITME JE JE JE JE EIGEN EIGEN VOEL

EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN VOEL

EIGEN EIGEN EIGEN VOEL JE JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE JE EIGEN JE JE JE JE EIGEN VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE JE JE EIGEN EIGEN JE EIGEN EIGEN JE JE EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN VOEL VOEL JE JE JE JE EIGEN EIGEN RITME JE JE EIGEN EIGEN EIGEN VOEL JE JE EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE JE JE EIGEN RITMERITME

VOEL JE EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE JE JE EIGEN RITME

VOEL VOEL JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN JE EIGEN JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL VOEL VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL

EIGEN EIGEN RITMERITMERITME JE JE JE EIGEN EIGEN VOEL JE EIGEN VOEL JE JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN RITMERITME JE JE EIGEN EIGEN VOEL VOEL JE EIGEN RITMERITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL

EIGEN EIGEN JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE JE EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE JE EIGEN RITMERITMERITME

VOEL JE JE EIGEN RITME JE JE EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL VOEL JE JE VOEL JE JE JE

RITMERITMERITMERITMERITME

VOEL VOEL JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN RITME JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN VOEL JE EIGEN JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL VOEL JE JE JE JE EIGEN EIGEN RITME JE JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE EIGEN RITME

VOEL JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL VOEL JE JE EIGEN EIGEN RITME EIGEN RITMERITME

VOEL VOEL JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL VOEL VOEL VOEL

EIGEN VOEL

EIGEN EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN RITME JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN VOEL VOEL JE JE EIGEN RITME JE JE EIGEN EIGEN JE EIGEN EIGEN JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN VOEL JE JE EIGEN EIGEN VOEL VOEL

EIGEN EIGEN VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN VOEL VOEL JE JE EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN VOEL VOEL VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN VOEL JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN VOEL JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE JE

RITME

VOEL JE JE EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL VOEL VOEL JE JE JE EIGEN RITME JE JE EIGEN EIGEN RITME

VOEL VOEL JE EIGEN EIGEN JE EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE JE EIGEN RITME

VOEL JE EIGEN JE JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE EIGEN EIGEN VOEL JE EIGEN VOEL VOEL JE

RITME

VOEL JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN VOEL JE EIGEN VOEL JE JE JE EIGEN RITMERITMERITME JE JE

RITME JE JE EIGEN VOEL JE EIGEN EIGEN EIGEN RITMERITME

VOEL JE

RITME JE JE JE JE EIGEN RITME

VOEL JE JE EIGEN VOEL JE JE JE JE EIGEN EIGEN RITME

VOEL JE JE EIGEN RITME

VOEL VOEL JE JE JE EIGEN EIGEN RITME

VOEL VOEL VOEL

EIGEN VOEL VOEL VOEL VOEL JE EIGEN JE JE VOEL VOEL VOEL VOEL VOEL

EIGEN VOEL VOEL VOEL VOEL JE EIGEN VOEL VOEL VOEL VOEL VOEL VOEL JE JE JE JE EIGEN RITME

VOEL VOEL JE JE EIGEN JE JE EIGEN VOEL VOEL JE JE VOEL

EIGEN RITME

VOEL JE JE JE JE JE JE EIGEN EIGEN VOEL VOEL JE JE EIGEN VOEL JE JE JE JE JE EIGEN VOEL JE JE EIGEN EIGEN EIGEN RITME JE JE JE JE

RITME

VOEL JE JE EIGEN VOEL JE EIGEN EIGEN JE JE EIGEN EIGEN VOEL

EIGEN VOEL VOEL JE JE EIGEN VOEL JE VOEL JE EIGEN VOEL VOEL VOEL VOEL JE VOEL VOEL VOEL VOEL JE JE JE EIGEN VOEL VOEL VOEL JE JE JE VOEL JE JE JE VOEL VOEL JE JE JE JE VOEL JE JE JE JE JE JE JE JE VOEL VOEL JE JE VOEL VOEL JE VOEL VOEL VOEL JE JE JE JE VOEL JE JE JE EIGEN EIGEN JE JE VOEL VOEL VOEL VOEL JE JE JE JE VOEL JE JE EIGEN JE VOEL JE JE JE JE VOEL VOEL VOEL

EIGEN VOEL VOEL VOEL JE JE EIGEN VOEL VOEL JE JE EIGEN JE EIGEN EIGEN VOEL VOEL JE JE JE EIGEN EIGEN VOEL VOEL VOEL JE JE JE JE JE JE EIGEN VOEL JE JE JE EIGEN VOEL JE JE JE VOEL JE JE VOEL VOEL JE JE JE EIGEN EIGEN VOEL JE JE JE EIGEN VOEL

EIGEN EIGEN VOEL JE JE EIGEN EIGEN JE EIGEN JE EIGEN JE JE JE JE EIGEN JE JE JE JE JE JE JE VOEL JE JE JE JE JE JE JE VOEL VOEL JE JE JE JE JE VOEL JE JE VOEL JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE JE VOEL VOEL JE JE JE JE VOEL JE JE JE JE JE JE JE VOEL JE JE JE VOEL VOEL JE VOEL JE VOEL VOEL VOEL VOEL JE JE JE JE VOEL JE VOEL VOEL VOEL VOEL VOEL VOEL VOEL

Tel: 050 - 525 0067PC Hooftlaan 2b

9721 JM Groningen(in de voormalige Aldi vestiging)

Alleen nieuwe leden. Geldig bij deelnemende locaties. ©Curves Holland

www.curves.nl

DE NR. 1 IN VROUWENFITNESS WERELDWIJD

HOE DOET U MEE?Digitale opnamen (bij voorkeur) te zenden aan: [email protected], adres en telefoonnummer vermelden.Analoge opnamen (inclusief negatief) inzenden in formaat 13x18 tot 20x30.

Deze te zenden aan: VWDTP-Fotowedstrijdp/a Veenhof 6, 9461 TG Gieten

Aan de achterzijde van de foto’s vermeldt u een motto of kenteken. Geen naam of adres. Inzendingen dienen vergezeld te gaan van een gefrankeerde envelop, met daarop de naam, adres, telefoonnummer en het e-mailadres van de inzender. Daarnaast het motto of kenteken, waaronder de foto’(s) gekenmerkt zijn. Per deelnemer kunnen maximaal 4 foto’s ingezonden worden. Inzendingen dienen voldoende gefrankeerd te zijn.

Daarvoor in aanmerking komende opnamen kunnen via de digitale gegevens, vergroot worden en vervolgens geëxposeerd.Inzenders doen afstand van elk auteursrecht. Bij publicatie vindt naamsvermelding plaats.

Uiterste sluitingsdatum der inzen dingen: 31 maart 2011. De uitslag zal, met afbeeldingen, via de website van de vereniging, www.vwdtp.nl bekend gemaakt worden. Prijswinnaars worden persoonlijk op de hoogte gesteld. Bestuursleden van VWDTP en vakfotografen zijn van deelname uitgesloten. Zie ook www.vwdtp.nl, ga naar jubileum/fotowedstrijdJurering zal plaatsvinden door J. van Drunen, vakfotograaf, M. Keuning (VWDTP)en J.W. van Veen, directeur van het Groninger Scheepvaart Museum.

Er zullen drie prijzen, waaronder een onder-watercamera, t.w.v. totaal 500 euro worden toegekend. Daarnaast eervolle vermeldingen. Prijswinnaars zullen worden betrokken bij de viering van het 20ste Lustrum gedurende het zeilseizoen 2011. Expositie zal gedurende het seizoen plaatsvinden op een nader aan te geven locatie in de gemeente Haren.

F O T O W E D S T R I J DTer gelegenheid van haar 100-jarig bestaan nodigt de Vereniging Watersport De Twee Provinciën-VWDTP- gevestigd aan de Meerweg 227 te Haren iedereen uit deel te nemen.

Het motto luidt: Pracht van het Paterswoldse Meer.Dit kan zijn: Actie, Rust, Natuur, Mensen, Emotie.

Foto Spijker Fotocontrast Vaszlovszky-Camerasuper FotoLoekRaadhuisplein 20 Hoofdweg 177a Meeuwerderweg 10 Digitaal fotolaboratorium9751 AP Haren 9765 CC Paterswolde 9724 ET Groningen Meerweg 187050- 534 74 51 050-309 09 61 www.camerasuper.nl 9752 XB Haren 050- 309 66 11

Deze wedstrijd wordt gesponsord door:

Rijksweg 92 - O.H.Brug - 9731 AG GroningenTelefoon 050 - 5 41 06 99

www.homedesignwoninginrichting.nlEigen parkeergelegenheid.

Direct bij de afslag ringweg richting Delfzijl.

EEN GEZELLIGE WOONWINKEL - GOED BEREIKBAAR EN VRIENDELIJKE PRIJZEN!

Altijd verrassend en vernieuwend!Altijd verrassend en vernieuwend!

25-jaar Home Design1985 - 2010

TAPIJTENGORDIJNENSLAAPKAMERSRAAMDECORATIESLAMELLENLUXAFLEXPARKETLAMINAATZONWERING

KastwandsystemenVan wand tot wand van vloer tot plafond, met behulp van Home/design ontwerpt u uw eigen kastenwand, scheidingswand in huis of kantoor, knieschotten onder het schuine dak, garderobe-kast, hoekkast en/of inloopkast. Alles door ons gemeten en geplaatst.

23

Sinds 1886een begripbij u in de buurt.

Profiteer nu!Binnenschilderwerk

tot 15 maart a.s. met

winterschilderskorting!

„GOED VOOR UW VASTGOED”

Schildersbedrijf Afman B.V.Rijksstraatweg 19 - 9801 AM ZuidhornTel. 0594-502253 | 050 - 534 49 04Website - www.afmanschilders.nlEmail - [email protected]* gecertificeerd„GOED VOOR UW VASTGOED”

SCH

Schilderwerk

Houtrotreparaties

Vloercoatings

Wandbekleding

Alle soorten bouwglas

Hardglazen deuren

Glas in lood

Sinds 1886 een begrip in de regio

Schildersbedrijf Afman B.V.Rijksstraatweg 19 - 9801 AM ZuidhornTel.: 0594-502253 - Fax: 0594-505136Website - www.afmanschilders.nlEmail - [email protected]* gecertificeerd

Schilderwerk

Houtrotreparaties

Vloercoatings

Wandbekleding

Alle soorten bouwglas

Hardglazen deuren

Glas-in-lood

24

Het wordt tijd dat u meer haalt uit een systeem met twee luidsprekers. Dankzij de

nieuwe GEMSTONE® ES-luidsprekerarrays en onze meest geavanceerde benadering

voor 2.1-geluid geniet u van voller, breder en meeslepender geluid dan we ooit

eerder hebben gerealiseerd voor een systeem met twee luidsprekers.

En door de exclusieve Unify™-technologie combineert u al uw

entertainmentbronnen moeiteloos tot één systeem. Luister zelf

naar het LIFESTYLE® 235 home entertainment-systeem en ontdek

hoe u meer kunt halen uit een systeem met twee luidsprekers.

Verkoopprijs: €©2010 Bose Corporation. Patentrechten zijn verleend en/of in behandeling. iPod niet inbegrepen. iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Alle andere merken zijn eigendom van Bose Corporation.

NIEUW

SYSTEEM MET 2 LUIDSPREKERS.

Nu uit een

LIFESTYLE® 235 home entertainment-systeem. Home cinema uit twee luidsprekers opnieuw gedefinieerd.

Leverbaar met zwarte of witte luidsprekers.

Product gereed voor demonstratie

Direct uit voorraad leverbaar

Kwaliteitsadvies

Installatie service

After sales service

De geautoriseerde Bose®-dealer

Ervaar het verschil. Vraag om een demonstratie.

[dealerlogo]

haren de krant januari 2011

Documents

Transcript of haren de krant januari 2011