Handleiding Fiat Ducato nederlandstalig 2013

download Handleiding Fiat Ducato nederlandstalig 2013

of 244

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    305
  • download

    17

Embed Size (px)

Transcript of Handleiding Fiat Ducato nederlandstalig 2013

  • NEDERLANDS

    De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. FIAT behoudt zich het recht voor op elk moment de in dit boekje beschreven modellen om technische of commercile redenen te wijzigen.

    Voor de laatste informatie hieromtrent kunt u zich tot de Fiat-dealer wenden.

    INSTRUCT IEBOEKJE

    Ducato

    ABSOLUUT LEZEN!BRANDSTOF TANKEN

    Benzinemotoren: Tank uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal 95 RON.

    Dieselmotoren: Tank uitsluitend dieselbrandstof voor motorvoertuigen die voldoet aan Europesespecificaties EN590.

    MOTOR STARTEN

    Controleer of de handrem is aangetrokken; zet de versnellingspook in vrij; trap het koppelingspedaalvolledig in, maar trap het gaspedaal niet in; vervolgens:

    benzinemotoren: draai de start-/contactsleutel in stand AVV en laat hem los zodra de motor aans-laat.

    dieselmotoren: draai de start-/contactsleutel in stand MAR en wacht tot de lampjes m en ;doven; draai de start-/contactsleutel in stand AVV en laat hem los zodra de motor aanslaat.

    PARKEREN BOVEN BRANDBARE MATERIALEN

    Omdat tijdens de werking de katalysator zeer warm wordt, verdient het aanbeveling niet te parkerenboven brandbare materialen (gras, droge bladeren, dennennaalden, enz.).

    K

    2002

  • NEDERLANDS

    De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. FIAT behoudt zich het recht voor op elk moment de in dit boekje beschreven modellen om technische of commercile redenen te wijzigen.

    Voor de laatste informatie hieromtrent kunt u zich tot de Fiat-dealer wenden.

    INSTRUCT IEBOEKJE

    Ducato

    ABSOLUUT LEZEN!BRANDSTOF TANKEN

    Benzinemotoren: Tank uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal 95 RON.

    Dieselmotoren: Tank uitsluitend dieselbrandstof voor motorvoertuigen die voldoet aan Europesespecificaties EN590.

    MOTOR STARTEN

    Controleer of de handrem is aangetrokken; zet de versnellingspook in vrij; trap het koppelingspedaalvolledig in, maar trap het gaspedaal niet in; vervolgens:

    benzinemotoren: draai de start-/contactsleutel in stand AVV en laat hem los zodra de motor aans-laat.

    dieselmotoren: draai de start-/contactsleutel in stand MAR en wacht tot de lampjes m en ;doven; draai de start-/contactsleutel in stand AVV en laat hem los zodra de motor aanslaat.

    PARKEREN BOVEN BRANDBARE MATERIALEN

    Omdat tijdens de werking de katalysator zeer warm wordt, verdient het aanbeveling niet te parkerenboven brandbare materialen (gras, droge bladeren, dennennaalden, enz.).

    K

    2002

  • ELEKTRISCHE APPARATUUR

    Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan ontladen), dient u contact op te nemen met de Fiat-dealer. Deze kan u de meest geschikte installaties aanraden die de accu niet uitputten.

    CODE-card

    Bewaar de CODE-card op een veilige plaats, niet in de auto. Wij raden u aan de elektronische code van de CODE-card altijd bij u te hebben omdat deze onmisbaar is voor het uitvoeren vaneen noodstart.

    GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD

    Bedenk dat een goed onderhoud van de auto de beste manier is om de prestaties en de veiligheidvan de auto gedurende langere tijd te garanderen. Daarbij wordt ook het milieu ontzien en blijvende exploitatiekosten laag.

    IN HET INSTRUCTIEBOEKJE

    vindt u informatie, tips en belangrijke waarschuwingen voor het juiste gebruik, veilig rijden enhet onderhoud van uw auto. Let vooral op de symbolen " (veiligheid van de inzittenden),# (bescherming van het milieu) en (conditie van de auto).

    BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar)

    Druknummer 603.45.421 - XI/2001 - 1eeditie - Printed in the Netherlands by van Setten2

    Eindredactie Satiz - Turijn

    MOTOROLIE VERVERSEN

    BRANDSTOFTANK (liter)

    MotorcarterMotorcarter en filter

    Voor alle motoruitvoeringen

    Inhoud brandstoftank ........................................................ 80 literBrandstofreserve ................................................................ 8 10 liter

    De benzinemotoren zijn uitsluitend geschikt voor loodvrije benzine met een octaangetal van ten minste 95 RON.

    De dieselmotoren zijn uitsluitend geschikt voor dieselbrandstof voor motorvoertuigen (specificatie EN590).

    Uitvoering

    11

    15

    MAXI

    (*) 4,75 bar voor gebruik van de auto met achterasbelasting van meer dan 2.000 kg.Bij warme banden moet de in de tabel aangegeven waarde van de bandenspanning met 0,3 bar verhoogd worden.Controleer de waarde opnieuw bij koude banden.

    Onbelast en volbeladenAchter

    4,04,05,04,55,0

    4,5 (*)4,55,5

    Voor

    4,04,05,04,15,04,54,55,5

    Alle uitvoeringen

    Camping CarAlle uitvoeringen

    Camping CarAlle uitvoeringen

    Camping Car

    Bandenmaat

    195/70 R15 (104/102) R205/70 R15 (106/104) R215/70 R15 (109/107) Q205/70 R15 (106/104) R

    215/70 R15 (109/107) Q Camping Car205/75 R16 (110/108) Q215/75 R16 (113/111) Q

    215/75 R16 (113/111) Q Camping Car

    2.0 Benzine 2.8 JTD

    Liter

    5

    kg

    4,5

    Liter

    5,25

    kg

    4,7

    Liter

    5,86,3

    Liter

    5,05,7

    kg

    5,25,7

    kg

    4,55,1

    2.0 JTD 2.3 JTD

    Fiat Auto Nederland b.v.Importeur voor Belgi: Fiat Auto Belgio - Genvestraat 175 - 1140 Brussel

    Importeur voor Nederland: Fiat Auto Nederland b.v.- Hullenbergweg 1-3 - 1101BW Amsterdam Zuidoost

  • 1

    WELKOM AAN BOORD

    Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Ducato. Met dezebedrijfsauto bent u verzekerd van een groot laadvermogen, veiligheid en rijplezier. Bovendien is de Ducato eenauto met respect voor het milieu. De doelmatigheid van elk detail, zijn veelzijdigheid, de prestaties van de motor,de vele accessoires en optionals, de veiligheidssystemen en de recycleerbare onderdelen maken de Ducato toteen unieke bedrijfsauto.

    U zult het merken zodra u met de Ducato begint te rijden. En ook daarna, want u zult ontdekken dat deze autodoor zijn hoge kwaliteitsniveau u alles zal bieden wat u verlangt, zelfs onder de zwaarste bedrijfsomstandigheden.

    Voordat u vertrekt, raden we u aan dit boekje aandachtig te lezen. Het is een onmisbare gids waarmee u iederaspect van uw Ducato leert kennen. Ook leest u hoe u uw Ducato het beste kunt gebruiken. Bovendien biedt ditboekje u belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid, het in conditie houden van de auto en milieubewust auto-rijden.In de SERVICE- EN GARANTIEHANDLEIDING vindt u naast het schema voor het geprogrammeerd onderhoud:

    het garantiecertificaat en de bijbehorende voorwaarden

    een overzicht van de speciale aanvullende service voor clinten.

    Veel leesplezier, goede reis... en veel plezier in uw werk!

    Hoewel in dit instructieboekje alle uitvoeringen en uitrustingsniveaus (ook optionals) van de Fiat Ducato beschreven worden, dient u zich aan de informatie te houden met betrekking tot de uitrusting,

    de motoruitvoering en het model van de auto die u gekocht hebt.

  • De signalen die u op deze pagina ziet, zijn zeer belangrijk. Zij staan bij onderdelen in dit boekje waar we extraaandacht voor vragen.

    Zoals u ziet, bestaat elk signaal uit een verschillend symbool. Zo wordt direct duidelijk om welk onderwerp hetgaat:

    SIGNALEN VOOR EEN CORRECT GEBRUIK VAN UW AUTO

    2

    Veiligheid van de inzittenden.Let op: Het niet of gedeeltelijk

    opvolgen van deze instructies kan ge-vaar opleveren voor de inzittenden.

    Bescherming van het milieu.Aanwijzing voor het juiste gedrag,

    zodat het gebruik van de auto zo minmogelijk schade aan het milieu op-levert.

    Conditie van de auto.Let op: Het niet of gedeeltelijk op-

    volgen van deze instructies schaadt de conditie van de auto en zal in veelgevallen ook de garantie doen verval-len.

  • 3WEGWIJS IN UW AUTO

    WEGWIJS IN UW AUTO

    Bobine

    Hoge spanning.

    Accu

    Corrosieve vloeistof.

    Accu

    Ontploffingsgevaar

    Ventilateur

    Kan automatisch inscha-kelen, ook bij stilstaandemotor.

    SYMBOLEN

    Op of in de nabijheid van enkele on-derdelen van uw Ducato zijn specifiekgekleurde plaatjes aangebracht metdaarop symbolen die uw aandachtvragen en die voorzorgsmaatregelenaangeven die u in acht moet nemen alsu met het betreffende onderdeel temaken krijgt. Hierna volgen kortsamengevat de symbolen die vermeldstaan op de plaatjes die op uw Ducatozijn aangebracht met daarnaast hetonderdeel waarop het symbool be-trekking heeft.

    Bovendien zijn de symbolen naarbetekenis in groepen onderverdeeld:gevaar, verbod, waarschuwing enverplichting.

    GEVAARSYMBOLEN

    Expansiereservoir

    Draai de dop niet los alsde koelvloeistof nog heet is.

  • 4 WEGWIJS IN UW AUTO

    Remcircuit

    De vloeistof in het reser-voir mag het maximumniveau niet overschrijden.

    Gebruik uitsluitend de vloeistof die isaangegeven in de Vullingstabel.

    Stuurbekrachtiging

    De vloeistof in het reser-voir mag het maximumniveau niet overschrijden.

    Gebruik uitsluitend de vloeistof die isaangegeven in de Vullingstabel.

    Katalysator

    Parkeer niet bovenbrandbare materialen.Raadpleeg het hoofdstuk:

    Voorzorgsmaatregelen voor hetbehoud van de emissiereductiesyste-men.

    Accu

    Niet dichtbij komen metopen vuur.

    Accu

    Houd kinderen op af-stand.

    Hitteschilden - riemen- poelies - ventilateur

    Niet aanraken.

    Slangen van de airconditioning

    Niet openen.

    Gas onder hoge druk.

    Riemen en poelies

    Bewegende delen; nietdichtbij komen metlichaamsdelen of kleding-stukken.

    VERBODSSYMBOLEN WAARSCHUWINGS-SYMBOLEN

  • 5WEGWIJS IN UW AUTO

    AccuKrik

    Raadpleeg het instruc