Handleiding Axkid kidzofix (NL)

Gebruikers HandleidingKidzofix

Achterwaarts gemonteerd met Isofix9-18 kilo

Voorwaarts gemonteerd met veiligheidsgordel

9-18 kiloAchterwaarts gemonteerd met

veiligheidsgordel9-25 kilo

Voorwaarts gemonteerd met volwassenen veiligheidsgordel

15-25 kilo

Getest en in orde bevonden volgens:

ECE R/44 / 04

Isofix maat C/R3

www.babyplezier.nl ©2013 www.achterwaarts.nl

http://www.babyplezier.nl/

http://www.achterwaarts.nl/

Belangrijke informatie

Dank u voor het kiezen van een kinderzitje van Axon Kids. Het team dat Kidzofix ontwikkelde heeft meer dan 30 jaar ervaring in het maken van de kind veilige producten, en we hebben onze uiterste best gedaan om dit kinderzitje zo veilig als mogelijk te maken. Het Kidzofix kinderzitje is natuurlijk ook getest en gecertificeerd volgens ECE R/44 04, de laatste Europese norm voor de veiligheid van kinderen.

Om uw kind’s veiligheid te maximaliseren, dient u op de volgende zaken te letten:

Lees de instructies voordat u probeert om het zitje te installeren. Als u twijfelt, neem dan contact op met uw verkooppunt, die kunnen u helpen met de juiste installatie. Onjuiste installatie betekent gevaar voor uw kind.

Bevestig nooit een kinderzitje op een stoel met een actieve airbag. Als u nog steeds de stoel wilt gebruiken, ontkoppel uw airbag bij een erkend servicecentrum of, als uw auto daarmee is uitgerust gebruik dan de schakelaar om de airbag uit te schakelen. Het is belangrijk om altijd te controleren of de auto-indicator aangeeft dat de airbag is uitgeschakeld.

Gebruik het kinderzitje zolang mogelijk achterstevoren. Studies hebben aangetoond dat het risico voor een ongeval fataal voor uw kind is vijf keer zo hoog als uw kinderzitje voorwaarts is bevestigd.

Gebruik altijd de steun wanneer de zitplaats naar achteren wordt gemonteerd. De steun is een zeer belangrijke veiligheidsvoorziening en is ontworpen om voor uw kind de veiligheid bij een ongeval te maximaliseren.

In het geval van een auto-ongeluk, hoe klein ook, vernieuw dan altijd de autostoel. Het zitje kan onzichtbare schade die ernstig ingrijpt op veiligheid van uw kind. Dit is ook de reden waarom je nooit moet gaan voor een gebruikt kinderzitje. Axon Kids aanbeveling is dat je altijd een nieuwe stoel moet kopen in een winkel.


Lees deze gebruiksaanwijzing vóór de montage van de kinderzitje in de auto.



Inhoud

Het Kidzofix autokinderzitje is te gebruiken vanaf het moment dat het kind ongeveer zes maanden is of kan zitten zonder steun, tot ongeveer de leeftijd van zes jaar. De stoel kan worden gemonteerd op vier verschillende manieren, afhankelijk van de leeftijd van uw kind en grootte, en of de auto ISOfix bevestigingspunten heeft of niet. Een overzicht van de onderdelen van de stoel is te vinden op de volgende pagina. Op de volgende pagina's vindt u instructies over hoe de autostoel te bevestigen:

Achterwaarts gerichte montage met ISOfix 5

Als uw auto is uitgerust met ISOfix bevestigingspunten en uw kind weegt tussen de 9 en 18 kilo (20 tot 39 lb) dan raadt Axon Kinderen u deze montage aan.

Achterwaarts gerichte en vastgemaakt met de veiligheidsgordel

Als uw auto niet is uitgerust met ISOfix bevestigingspunten, kunt u nog steeds gemakkelijk en veilig de stoel installeren met behulp van de auto driepuntsgordel. Deze montage kan worden gebruikt als het kind tussen 9 en 25 kg (20 tot 55 lb) weegt.

Voorwaarts gerichte montage met veiligheidsgordel

Als u wilt dat uw kind naar voren kijkt en het tussen de 9 en 18 kilo weegt , dan kan deze montage worden gebruikt in alle autostoelen met een driepuntsgordel.

Voorwaarts gerichte met gordel voor volwassenen

Zodra het kind groot genoeg is om voorwaarts te zitten en gebruik kan maken van de auto driepuntsgordel, kunt u het autostoeltjes en uw kind te beveiligen door middel van de Kidzone als een zitverhoger te gebruiken. Deze montage is geschikt voor kinderen met een gewicht tussen de 15 en 25 kilo.


5

Gebruik nooit dit kinderzitje in een autostoel die niet is voorzien van een ECE Reg 16

goedgekeurde driepuntsgordel.

Voor de veiligheid van je kind, gebruik de achterwaartse montage zo lang als mogelijk

8

11

13



1. Gordelgeleider top (Voorwaarts gericht met alleen intern harnas)

9. ISOfix10. Riem

2. Hoofdsteun 11. Steun

3. Riemgeleiders hoofdsteun (Voorwaarts gericht met auto 3-punts gordel)

12. Instel handgrepen voor steun13. Haken

4. Intern harnas 14. Instel handgreep voor ISOfix

5. Lagere gordelgeleider (Voorwaarts gerichte met auto 3-punts gordel)

15. Vergrendeling16. Ruimte voor het opbergen van de handleiding

6. Richter voor interne harnas 17. Gids voor montage

7. Verstelarm voor zit hoek8. Basis

18. Indicator19. Ontgrendelknop




Achterwaarts gericht met ISOfix

Belangrijk om te onthouden

Bevestig nooit een kinderzitje op een stoel met een actieve airbag. Als u nog steeds de stoel wilt gebruiken laat dan de airbag bij een erkend servicecentrum ontkoppelen of, als uw auto daarmee is uitgerust, gebruik dan de toets om de airbag uit te schakelen. Het is belangrijk om altijd te controleren of de auto aangeeft dat de airbag is uitgeschakeld voordat u weg rijdt.

Plaats het kinderzitje

Voordat u het kinderzitje in de auto zet, begin met het ingedrukt te houden van de vergrendeling handgreep (1). Nu kunt u de ISOfix armen (2) omklappen, gelegen aan de onderkant van het kinderzitje. De eenvoudigste manier om het kinderzitje in de auto te plaatsen is met de rug eerst.Plaats het kinderzitje op de autostoel en draai het zo dat de achterkant is gericht in de rijrichting van de auto. Bij de montage van het kinderzitje in deze richting, is het belangrijk, maar niet noodzakelijk, om de achterkant van het zitje contact met het dashboard te laten hebben.

Bevestiging van de ISOfix-armen

Er zijn twee ISOfix bevestigingspunten in elke stoel van de auto. U vindt de haakjes tussen de rugleuning en het zitkussen. De handleiding (3), die u vindt in het kinderzitje, kan u helpen

Vervolg op volgende pagina


Gebruik nooit een kinderzitje op een autostoel waar de airbag niet is uitgeschakeld.

5



de beugels te vinden en beschermt ook de bekleding van het kussen. Druk op de ISOfix armen en bevestig ze in de beugels van de auto. Als u een klik hoort en beide indicatoren (1) zijn groen dan zit het goed. Als u later de autostoel wilt verwijderen, druk dan de ontgrendeling knoppen (2) naar beneden.

Duw de hendel voor het instellen van de zithoek (3). Met de hendel ingedrukt, kunt u de zitting aanpassen en een van de drie posities kiezen. De keuze van de zit positie moet er een zijn die erop gericht is dat uw kind zo rechtop mogelijk zit, het kind moet in staat zijn om zelf het hoofd omhoog te houden en het hoofd mag niet naar voren ‘vallen’ als het kind in slaap valt. De vuistregel is dat hoe ouder het kind wordt, des te meer rechtop de zit hoek ingesteld moet worden. Merk ook op dat het kinderzitje iets schuin naar beneden zakt wanneer het wordt bevestigd in de stoel van de auto.

Vastmaken van de bandjes

Uw auto kan twee ogen hebben aan de voorkant van de stoel rails, of bij de montage van op de voorbank, in de stoel zelf.

Wanneer uw auto geen oog heeft moet u in plaats daarvan gebruik maken van de bijgeleverde riem die in het kinderzitje zit. Als het kinderzitje is geïnstalleerd op de achterbank, zet het ene uiteinde van de riem door ofwel de achterkant van de voorstoel rails of een ander geschikt bevestigingspunt op de voorbank. De lus moet zo dicht mogelijk bij de grond zitten. Kies een geschikte lengte van de band en breng de lus door een van de openingen aan de zijkant van de band. Bij het installeren op de voorbank de riem



6



moet de band worden bevestigd onder de zitting. Trek de riem los van de rol (4) op de juiste lengte. Controleer of de witte markeringen op de banden (5) zichtbaar zijn. Anders kan je proberen om de riemen kruislings te bevestigen om wat extra lengte te hebben, de witte vlekken zijn dan zichtbaar. Zet de bevestigingsinrichting in de lus van de auto of de riem. Herhaal dit aan de andere kant. Beweeg het kinderzitje een paar keer op en neer, van de ene naar de andere kant. Stel de steun (6) op de maximale lengte in met zijn maximale hoek. Trek de vergrendeling van de bovenste lengtegeleider (7) en bevestig de steun, zodat deze in contact komt krijgt met vloer van de auto. Als de steun nog niet bij de vloer is, herhaal dit dan met de onderste lengtegeleider (7). Beweeg de stoel heen en weer, dit keer met meer kracht. Dit zal automatisch de rol (4) vaster zetten. Als u het kinderzitje op de achterbank van de auto heeft gemonteerd, stel dan de voorstoel in op een comfortabele positie. De achterzijde zitting kan, maar hoeft niet, contact te hebben met de autostoel.

Stel de gordel in

Zet het kind in het kinderzitje. Plaats de armen van het kind in tussen de schouder riemen zodanig dat de riemen over de borst en buik van het kind hangen. Voegde schoudergordels samen en bevestig de gesp tussen de benen van het kind. Trek aan de verstelband (8). Dit zet de riem strakker vast en de hoofdsteun zal automatisch naar beneden glijden op de juiste hoogte. Om de riem losser te maken, houdt de verstelband (8) naar beneden en trek aan beide banden.


7



Achterwaarts gerichte vastgemaakt met de veiligheidsgordel


Bevestig nooit een kinderzitje op een stoel met een actieve airbag. Als u toch de stoel wilt gebruiken laat dan de airbag bij een erkend servicecentrum ontkoppelen of, als uw auto daarmee is uitgerust, gebruik dan de toets om de airbag uit te schakelen. Het is belangrijk om altijd te controleren of de auto aangeeft dat de airbag is uitgeschakeld voordat u weg rijdt.

Plaats de stoel

De eenvoudigste manier om het zitje in de auto te tillen is met de rug eerst.Plaats het kinderzitje op de autostoel en draai het zo dat de achterkant in de rijrichting van de auto is gericht. De hielen van de zitting (1) moeten over de rand van de stoel hangen. Het hoogtepunt op de zijkant van de hiel moet verticaal uitlijnen met het einde van het autozitje. Als je een kleine auto hebt, en het kind is klein genoeg om niet extra beenruimte nodig te hebben, dan kunt u het zitje zetten met de hiel op de autostoel plaatsen. Bij de montage van het kinderzitje in deze richting, is het belangrijk, maar niet noodzakelijk, om de achterkant van het zitje contact met het dashboard te laten hebben.

Duw de hendel naar beneden voor het instellen van de hoek van de rugleuning (2). Met de hendel naar beneden gedrukt, kunt u vervolgens het stoeltje aanpassen en een van de drie posities kiezen. De keuze van de zit positie moet er een zijn die erop gericht is dat uw kind zo rechtop mogelijk zit, het kind moet in staat zijn om zelf het hoofd omhoog te houden en het hoofd mag niet naar voren ‘vallen’ als het kind in slaap valt.




8



De vuistregel is dat hoe ouder het kind wordt, des te meer rechtop de zit hoek ingesteld moet worden. Merk ook op dat het kinderzitje iets schuin naar beneden zakt wanneer het wordt bevestigd in de stoel van de auto.

Vast maken gordel in de auto

Open beide gordel vergrendelingen (3) op het kinderzitje. Pak de gordel en trek de riem aan. Het heupgedeelte van de gordel moet minstens 70 tot 80 centimeter (27-32 inch) lang zijn.Plaats nu de riem door het gat in (4) en duw het onder de stof totdat het aan de andere kant uit komt. Als u dit liever wilt, kunt u de riem ook boven de stof bevestigen.

Volgende stap is het vastmaken van de veiligheidsgordel. Bevestig de gordel stevig, de riem die door of over de stoel gaat mag geen speling hebben. Maak de gordel goed vast met de gesp. De gordel vergrendeling die het dichtst bij de auto gordel zit moeten zowel de schoot - en schoudergordel goed worden vastgezet. In de band vergrendeling aan de andere kant, dient alleen de heupgordel te worden bevestigd.

Sla dit deel over als uw auto met montage ogen is uitgerust

Vastmaken van de bandjes

Uw auto kan twee ogen hebben aan de voorkant van de stoel rails, of bij de montage van op de voorbank, in de stoel zelf.Wanneer uw auto geen oog heeft moet u in plaats daarvan gebruik maken van de bijgeleverde riem die in het kinderzitje zit. Als het kinderzitje is geïnstalleerd op de achterbank, zet het ene uiteinde van de riem door ofwel de achterkant van de voorstoel rails of een ander geschikt bevestigingspunt op de voorbank. De lus moet zo dicht mogelijk bij de grond zitten. Kies een geschikte lengte van de band en breng de lus door een van de openingen aan de zijkant van



9



de band. Bij het installeren van het autostoeltje op de voorbank moet de band worden bevestigd onder de zitting.

Trek de riem los van de rol (1) en op de juiste lengte. Controleer of de witte markeringen op de banden (2) zichtbaar zijn. Anders kan je proberen om de riemen kruislings te bevestigen om wat extra lengte te hebben, de witte vlekken zijn dan zichtbaar.

Zet de bevestigingsinrichting in de lus van de auto of de riem. Herhaal dit aan de andere kant. Beweeg het kinderzitje een paar keer op en neer, van de ene naar de andere kant. Stel de steun (3) op de maximale lengte in met zijn maximale hoek. Trek de vergrendeling van de bovenste lengtegeleider (4) en bevestig de steun, zodat deze in contact komt krijgt met vloer van de auto. Als de steun nog niet bij de vloer is, herhaal dit dan met de onderste lengtegeleider (4).

Beweeg de stoel heen en weer, dit keer met meer kracht. Dit zal automatisch de rol (1) vaster zetten. Als u het kinderzitje op de achterbank van de auto heeft gemonteerd, stel dan de voorstoel in op een comfortabele positie. De achterzijde zitting kan, maar hoeft niet, contact te hebben met de autostoel.


10



Naar voren gericht met veiligheidsgordel

Vaste installatie van het zitje

Zorg ervoor dat de stoel rechtop in de 0-stand staat. Zo niet, stel met de hefboom (1) de stand van de stoel zodanig in totdat hij rechtop staat.

Plaats uw Kidzofix op de zitting van de stoel of bank. Trek de auto veiligheidsgordel uit en plaats de schouderband in de riemgeleider (2) aan de bovenzijde van de zitting. Trek vervolgens de riem recht verticaal naar beneden, aan de achterzijde, naar het dichtstbijzijnde gat in de achterbank (3). Heupgedeelte van de gordel gelijktijdig omhoog trekken en geleid dit in dezelfde opening als de schouder riem. Breng de riemen door het gat in de voorkant van de stoel en dan terug door de tweede opening (3). Trek beide riemen horizontaal over de bovenkant van de stoel en dan naar beneden. Bevestig de gordels in het gordelslot en zet deze vast met de vergrendeling (4). Zorg ervoor dat de gordels niet zijn gedraaid of dubbel gevouwen.

Zorg er ook voor dat zowel schouder- en heupgordel goed strak vast zitten. Gebruik uw eigen gewicht om de veiligheidsgordel automatisch vast te maken.

Stel de gordel in

Zet het kind in het kinderzitje.




11



Plaats de armen van het kind tussen de schouderbanden, zodat de banden over de borst en buik van het kind zitten. Pak de beide schoudergordels en bevestig de gesp tussen de benen van het kind. Trek de verstelband (3) aan. Hierdoor wordt de band vastgetrokken en de hoofdsteun zal automatisch naar beneden glijden op de juiste hoogte. De hoofdsteun moet altijd ten minste 35 mm zakken. Er is een lijn in de hoofdsteun die je kan voelen met je vingers. Als deze achter de bekleding zit dan is de hoofdsteun juist naar beneden getrokken. (Zie picture A)

Zorg ervoor dat de hoofdsteun in de vergrendelde stand staat door nog een keer aan de riem te trekken. De hoofdsteun mag nu niet naar beneden gaan wanneer u aan de riem trekt. Als het niet mogelijk is de hoofdsteun in een vergrendelde positie te krijgen dan moet het als zitting verhoger worden gebruikt in plaats als kinderzitje (zie volgend hoofdstuk).Om de riem los te maken, houdt u de riemspanner naar beneden en trek aan beide banden.



12



Voorwaarts gericht met gordel voor volwassenen


Bevestig nooit een kinderzitje op een stoel met een actieve airbag. Als u nog steeds de stoel wilt gebruiken laat dan de airbag bij een erkend servicecentrum ontkoppelen of, als uw auto daarmee is uitgerust, gebruik dan de toets om de airbag uit te schakelen. Het is belangrijk om altijd te controleren of de auto aangeeft dat de airbag is uitgeschakeld voordat u weg rijdt. Omdat de airbag is ontworpen voor volwassenen, kan deze ernstig schade toebrengen aan uw kind in een crash.

Verwijder de gordel

Aangezien u nu van de autogordels gebruikt maakt, moet u eerst de veiligheidsgordels van het zitje verwijderen. Maak de schouderbanden van het juk (1) en trek de riem op. Het deel dat door het juk een lus vormt, moet worden bevestigd in de vaststelling van de neksteun van de plaat (2).

Na het plaatsen van de lus, trek de borgplaat en de hoofdsteun tot een hoogte die geschikt is voor uw kind. Span de riem aan door te trekken de riemslip (3) aan de voorkant van de stoel.

Zorg ervoor dat de hoek van de stoel in de 0-positie staat. Is dat niet het geval gebruik dan de hendel voor het verstellen van de hoek (4) totdat hij rechtop staat. Nu kan uw Kidzofix worden gebruikt als een zitting verhoger.



13



Monteer de stoel in de auto

Plaats het Kidzofix kinderzitje op de stoel van de auto. Plaats dan het kind in het kinderzitje. Pak de auto driepuntsgordel en leid de schoudergordel door de rood gemarkeerde gordelgeleiding (4), gelegen op de autostoel net boven de schouder van het kind, en leid het dan in de rode markering net boven de armsteun. Het kan nodig zijn om de stoel lichtjes zijwaarts te verplaatsen om de riem comfortabel te laten passen in de gordel geleider.


Voordat uw kind gebruik maakt van het Kidzofix autokinderzitje overtuig u ervan dat alle stappen in deze handleiding zijn gevolgd en dat het kinderzitje stevig en veilig is bevestigd.

14



GarantieAls de bekleding wordt vervangen; zorg ervoor dat alleen de originele producten worden gebruikt van Axon Kids. Als dat niet het geval is dan kan het veiligheidssysteem worden aangetast wat kan leiden tot de dood of letsel van uw kind in geval van een ongeval.

De bekleding van het kinderzitje kan worden verwijderd en gewassen in de wasmachine. Gebruik een "handwas"-programma of gelijkwaardig (max temp 30 d C). Gebruik nooit de droger, omdat dit kan leiden dat de bekleding los laat. Gebruik nooit de babyzitting zonder dat de bekleding.

De plastic delen van het kinderzitje kunnen worden gereinigd met niet agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals water en zeep. Agressieve chemicaliën, zoals oplosmiddelen, enz. kunnen schade aan het materiaal toebrengen en door de veiligheid van het kinderzitje aan tasten.

De onderdelen van het kinderzitje kunnen worden gerecycled in overeenstemming met de lokale wetgeving. Vraag uw lokale recycling centrum voor advies bij recycling van het product.

Voer geen reparaties of maak geen aanpassingen aan de kinderstoel anders dan die welke zijn beschreven in deze gebruikershandleiding. Volg nauwgezet de installatie-instructies van fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem.

Onze garantie beleid is in lijn met dat van uw lokale dealer. Zorg ervoor dat u het aankoopbewijs en de kassabon bewaart en neem deze mee naar de uw dealer als u een garantie kwestie hebt. De garantie geldt niet voor:

o Slijtage als gevolg van normaal gebruik. o Schade als gevolg van onjuist gebruik.

Al onze materialen houden een zeer hoge standaard met betrekking tot UV-bestendigheid (zonlicht). Op lange termijn kan UV-licht leiden tot dat de bekleding zal worden gebleekt. Dit wordt niet gedekt door de garantie, omdat het wordt beschouwd als zijnde normaal gebruik.

Laat uw kind nooit zonder toezicht in het kinderzitje.

Bagage of andere voorwerpen die bij het letsel in geval van een botsing veroorzaken moeten naar behoren worden vastgezet en beveiligd.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de toegewezen zakje onder het zitje.




Aangeboden door: www.babyplezier.nl in samenwerking met www.axkid.se

Achterwaarts vervoeren van

kinderen onder de 4 jaar in de auto is

5x Veiliger !!

Achterwaarts.nl is onderdeel van Babyspeciaalzaak Babyplezier te Eindhoven.Babyplezier maakt zich al sinds 2006 hard voor een betere veiligheid in de auto voor kinderen onder de 4 jaar.

V1 2013



http://www.axkid.se/



Handleiding Axkid kidzofix (NL)

Education

Transcript of Handleiding Axkid kidzofix (NL)