Guide de vente Gamme RX - Group Dynamics Commercial ...

Laveuses essoreuses à simple essorage

Guide de vente

Gamme RX

Version: 1.7

Laveuses essoreuses à simple essorage

Guide de vente

Gamme RX

Version: 1.9

www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

Gamme RX www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

Carrosserie

• Façade: Peinte – en standard

acier inoxydable – option

• Panneaux latéraux: Peint

• Plaque décorative: Peinte en noir

• Dessus: acier inoxydable

• Panneau frontal: acier inoxydable

Largeur identique sur RX80 / RX135 et la gamme précédente RS7 / RS13 660 mm resp. 750 mm = > très important lors du remplacement de matériels (laveries automatiques etc...)


Panneaux latéraux

• En standard peints

• Renforcement intérieure: - Profil U: RX 80 / 105 1x RX135 / 180 / 240 / 280 2x


Croisillon et palier

• Design de palier modulaire

• Profil du croisillon en acier moulé:

- Dégraissé et sablé

• Peinture rouge

Advantage: Durée de vie accrue & entretien facile


Fixation du palier complet

• Le palier est monté directement à l’arrière de la cuve sur le berceau

• Les vibrations sont diffusées dans le chassis

Berceau externe

Palier et croisillons

Cuve

• RX 180 / 240 / 280 avec Facteur G 200 => châssis renforcé

=> similaire aux FX


Arbres

• Acier spécial traité pour une résistance eXtrême

• Diamètres surdimensionnés

• Soudé directement sur le tambour pour une longue durée de vie

• RX 180 / 240 / 280 avec facteur G 200 => Arbre renforcé plus long

Arbre (RX80-135) Arbre rainuré (RX180-280)


Roulements

• Roulements SKF: gage de qualité et fiabilité:

- Type roulement à billes

Avantage: Facilement remplaçable

Roulements RX

Version facteur G 200:

• 1+1 roulement pour tous les modeles*

Version facteur G 100:

• 1+1 roulement pour les modeles RX 180 / 240

• 2+1 roulement pour le modele RX 280

* RX280 avec facteur G 200 a un roulement a billes et rouleaux


Cuve

• Acier inoxydable AISI 304

• Assemblage rapide de la face avant

• Joint d’étanchéité profil plein en O

Cuve (RX80-135) Cerclage de cuve Joint de cuve


Etanchéité

• 3 joints radiaux FKM

• Lèvres renforcées

• Longue durée de vie

• Entretien aisé:

- Rapide à remplacer

Joints

Détail d’un joint


Châssis

• Acier zingué

• Assemblage par technologie “ CLINCH“

(pas de soudure)

• Plaque supplémentaire des renforts (sauf RX80)

Des plaques de renfort


Châssis - modele facteur G 200

• Double renforcements (plaques de 2x3mm)

• Double brides

• Bossage sur le panneau arriere => arbre renforçé plus long

Doubles renforcements Doubles brides Bossage panneau arriere


Châssis – Technologie «Clinch»

• Nouvelle technologie

• Pas de soudure

• Meilleure résistance

• Mise en place avec la génération FX

• Résistance à l’arrachement identique à la soudure par point

• Pas de risque de rouille à la jonction

• Productivité accrue

• Industrialisation simplifiée

Avantages:


Poulie

• Poulie principal: Aluminium

• Poulie moteur: acier noir

• Accès direct à l’arrière

RX135 RX240


Courroies

• 1 courroie en V par machine

• RX 80: Courroie en V avec 6 rainures

• RX 105 - 135: Courroie en V avec 8 rainures

• RX 180 – 280: Courroie en V avec 12 rainures

• Les courroies sont tendues et réglées à

l’aide d’une vis

Zoom sur la courroie

Courroie en position


Motorisation

• Contrôlé par variateur de fréquence

• Nouvelle génération:

- Torque renforcé

- Vitesse d’extraction très élevé

- Niveau bruit réduit

- Balourd réduit RX105 Moteur

RX80 RX105 RX135 RX180 RX240 RX280

Puissance Moteur (kW) 0,5 0,55 0,75 0,75/1,1* 1,1/1,5* 1,5/1,5*

Vitesse Moteur (rpm) 50 46 46 42 42 42

Vitesse d’essorage (rpm) 820 760 760 490/690* 490/690* 490/690*

Facteur G 200 200 200 100/200* 100/200* 100/200*

Niveau sonore - lavage (dBa) 49 49 48 48/50* 50 50

Niveau sonore - essorage (dBa) 53 53 55 55/65* 65 65

* Modeles facteur G 200


Chauffage - Electrique

• Positionné sur l’avant de la machine • Accès facile pour un dépannage rapide • Cycles de lavage courts

Résistance (RX80-135)

Résistances sur l’avant

RX80 RX105 RX135 RX180 RX240 RX280

Chauffage électrique (kW) 6 / 9 (4,6) 6 / 9 / 12 9 / 12 12/18 18 22


Chauffage - Vapeur

• Vapeur direct

• 1-8 bars

• Positionné à l’arrière

• Connection a l'intérieur de la machine: tube en acier inoxydable

• Combinaison avec le chauffage électrique possible

• Commutateur chauffage électrique/vapeur à l’arrière de la machine

Steam injecteur Version vapeur RX80-135 Version vapeur RX180-280


Arrivées d’eau

• 2 arrivées en standard

• En option: 3 arrivées

• Refroidissement progressif en standard

• RX280 est équipée de 2 arrivées d’eau haut débit (option sur RX180-240)

• Diamètre ¾ “

• Filtre escamotable sans démontage

de la l’électrovanne: Entretien facile

Arrivées d’eau

Entrées d’eau haut débit (RX280)


Tambour

• 3 augets pour action mécanique optimale

• Acier inoxydable AISI 304

• Augets perforés (“PowerWash™„ )

• Nouvelle perforation (“Cascade™„ )

Auget du tambour

RX 80 RX 105 RX 135 RX 180 RX 240 RX 280

Volume (l) 75 105 135 180 240 280

Capacité (kg) 8 11 14 18 24 28

Diamètre (mm) 530 620 620 750 750 750

Profondeur (mm) 350 350 450 410 545 620


Tambour - Cascade™

•Plus de perforations » Evacuation de l’eau optimisée

• Moins d’humidité résiduelle » phase de séchage réduite

• Profil trous/bosses Cascade » Résultat de lavage supérieur


Ouverture de porte

• Angle d’ouverture: 170°-180°

• Chargement & Déchargement facilités

RX 80 RX 105 RX 135 RX 180 RX 240 RX 280

Ouverture de porte (mm) 330 410 410 460 460 460

Matériel Al Al Al Al Al Al

Sol jusqu’a la porte (mm) 349 344 344 465 465 465


Ouverture de porte – comparaison*

Primus

Electrolux

RX 80: RX 105: RX 135:

Primus

Girbau

Electrolux

Primus

IPSO

Electrolux

* Selon des données disponibles

IPSO

Electrolux 310 365 365 395 435 435

IPSO 300 300 300 400 400 400

Girbau - 322 327 327 426 -

UniMac 295 - 364 413 - 413

Image - - 400 400 - 450

Imesa 282 282 380 380 380 400

RX80 RX105 RX135 RX180 RX240 RX280

Diàmetre (mm) 330 410 410 460 460 460


Poignée, fermeture hublot

• Poignée de porte ergonomique, facile à manipuler

• Design Scandinave

• Fermeture surdimensionnée pour une sécurité totale

Poignée

Fermeture


Poignée, fermeture hublot

• Système sécurisé empêchant la destruction du mécanisme

- Ce système (grâce à la possibilité de « se débrayer » automatiquement lorsqu’il arrive en butée) protège le mécanisme de verrouillage de se casser en cas d’utilisation forcée sur la poignée.


Charnières

• Charnière surdimensionnée pour une longue durée de vie sans risque de dégradation.

• Intégrée dans le nouveau design

Hublot ouvert Vue d’ensemble

Charnières

Gros plan de la charnière


Vidange

• Directement sous la cuve: - Consommation d’eau réduite - Pas de gaspillage de lessive

• Vanne diamè tre 3“ en standard: - Les petits objets sont évacués

• Coudé à 90°: - effet auto-rinçage derrière la vanne

• Quantité d’écoulement: - 210 l / min

• Facile d’entretien: - Accès par le devant de la machine

• Option: - 2ième vanne de vidange pour le récyclage d’eau - Pompe de vidange (RX 80)

Vidange sous la cuve

Vidange sous la cuve


Bac à produits

• 4 compartiments sur le dessus de la laveuse - 2 pour les lessives poudre et 2 pour les lessives liquides • Design scandinave • Position ergonomique:

- Centré et sur l’avant

• Utilisation intuitive: - 4 compartiments en ligne: Pas de risque de confusion

Bac à produits Couvercle du bac


- Couvercle du bac a lessive complètement flexible garantissant aucune dégradation lors de la manipulation

• Protection anti-vandalisme

Bac à produits www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

Bac à produits raccordement à la cuve

• Les produits sont introduits à l’arrière de la cuve et non sur le dessus

• Pas de contact direct avec le linge pour les produits chimiques agressifs


• Mélangeur en standard sur la gamme RX

• Pompes liquides raccordées directement au mélangeur • Produits chimiques dilués avant introduction dans la cuve

• Pas d’eau chaude en contact direct avec le linge

Lessive - mélangeur

Mélangeur

Connexion produits liquide


Easy-Soap®

• Easy soap est en option sur la gamme RX

• Bornier électrique pour le raccordement accessible directement à l’arrière de la machine • Mise en route simplifié:

- Pas besoin d’ouvrir la machine

carte PCB pour le raccordement avec 8 DEL de contrôle


• Jusqu’à 13 raccords possibles, connecté au mélangeur par des tuyaux: - 2x Ø19mm - 3x Ø14,5mm - 8x Ø11,5mm

• Pompes liquides raccordées directement au mélangeur

• Pas d’eau chaude en contact direct avec le linge

• Les trous des tétines doivent être percés avant raccordement des tuyaux par le lessivier selon leurs besoins

Easy-Soap® www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

Panneau de contrôle

XControl+:

XControl:

• Acier inoxydable

• Facile à ouvrir


Touche information

Navigation Touche de démarrage

Sélecteur des fonctions supplémentaires Touches de navigation cachées (pour les menus)

Ecran graphique - Anti-reflet (rayons du soleil) - Anti-vandalisme

XControl

• 7 touches + 2 cachées

Touche de annulation/reto

ur

Touche de sélection


Touche détails du

programme

Navigation

Arrêt Navigation

Ecran graphique - Anti-reflet (rayons du soleil) - Anti-vandalisme

Clavier numérique

XControl+

• 21 touches

Touche de démarrage Touche de

annulation/retour



XControl XControl+

7 + 2 cachées Nombre de touches 21

Navigation horizontale

Navigation verticale


Touche de démarrage

Arrêt

Touche de annulation/retour

Touche Information

Clavier numérique (0-9)

Fonctions de sélection suppl.

Départ retardé

Informations concernant la maintenance

Control - Touches www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

Control

• Version OPL

• jusqu’à 99 programmes

• 20 langues

• Programmation intuitive

• Cycles préprogrammés en usine:

- 5x Intensifs

- 4x Standard

- 4x Eco

- 2x Essorage

- 5x Special (Sport, Mops, Jeans,..)

• Etapes de lavage / vidange extra :

- Pulvérisation - Vidange statique

- Refroidissement - Temprage

- Rotation inversée durant la vidange

• Version OPL / libre-service

• 15 cycles librement adaptables

• 20 langues

• Programmation intuitive

• Cycles préprogrammés en usine:

- 5x Intensifs

- 4x Standard

- 4x Eco

- 2x Essorage

• Etapes de lavage / vidange extra:

- Pulvérisation - Vidange statique

- Refroidissement - Rotation inversée

- Trempage durant la vidange

XControl+ XControl


Programmes

No. Nom T°C Description Prélavage Rinçage

1 Très chaud - Intensif 90°C Pour linge très sale. Temperature adaptée pour linge coton blanc ou clair,

comme par exemple le linge de lit Oui 3

2 Chaud - Intensif 60°C Pour linge « normalement » sale. Temperature adaptée pour les sous-

vêtements Oui 3

3 Couleur - Intensif 40°C Pour linge « normalement » sale. Blanc et couleurs Oui 3

4 Délicat - Intensif 30°C Pour les tissus délicats. Adapté pour les chemises et les blouses Non 3

5 Laine 15°C Programme doux pour la laine, la soie et les vêtements lavable à la main.

Essorage court Non 3

6 Très chaud - Standard 90°C Pour linge très sale - sans prélavage Non 3

7 Chaud - Standard 60°C Pour linge « normalement » sale - sans prélavage Non 3

8 Couleur - Standard 40°C Pour linge « normalement » sale. Blanc et couleurs – sans prélavage Non 3

9 Délicat - Standard 30°C Pour les tissus délicats. Adapté pour les chemises et les blouses – sans

prélavage Non 3

10 Très chaud Eco 90°C Programme écologique pour linge très sale Non 2

11 Chaud Eco 60°C Programme écologique pour linge sale Non 2

12 Couleur Eco 40°C Programme écologique pour linge sale, blanc et couleurs Non 2

13 Délicat Eco 30°C Programme écologique pour les tissus délicats. Adapté pour les chemises et les

blouses Non 2

14 Essorage intermédiaire Adapté dans le cas d’humidifier le linge uniquement – Essorage doux Non 1

15 Super essorage Adapté dans le cas d’humidifier le linge uniquement – Super essorage Non 1

16-20 Spéciaux (que ) Programmes spéciaux pour vêtements de sport, jeans, mops (franges), etc


Version monnayeur

• Monnayeur électronique ou mécanique

• Large bac à monnaie

• Raccordement sur centrale de paiement

Panneau complet


Sécurité

• machines RX en conformité avec toutes les normes CE, les directives

CEM (Compatibilité ElectroMécanique) et les certification WRAS

(Royaune Uni)

• Noise level below 65 dB

• Arrêt d’urgence en façade (sauf versions libre-service)

• 1 interrupteur général

• Signal sonore en fin de cycle

Arrêt d’urgence Interrupteur général


• Système anti-balourd

• Ultra Balance détecte tous balourds et adapte la vitesse d’essorage

Avantages:

- La machine est parfaitement protégée contre balourds, pour une longue durée de vie

- Niveau bruit réduit

- Stabilité optimisée pendant tout le cycle

Ultra Balance Technologie www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

l’intérieur de la machine: (en standard) À l’arrière de la machine : (en option)

USB

* Pour le moment, il est possible de copier et d'importer les programmes seulement d'un meme modele de machine (par exemple d'une RX80 vers une autre RX80)

• Connection dans la machine ou a l'arriere de celle-ci (option)

• Export des programmes depuis la machine

• Import* des programmes dans la machine

• Copie des parametres de la machine depuis celle-ci

• Import des parametres et des programmes dans la machine (créé depuis le Tracetech)

• Mise a jour simplifié du firmware


Tensions

RX80 RX105 RX135 RX180 RX240 RX280

Chauffage électrique/

vapeur/ sans

chauffage

Standard: 3x380-415V+N 50/60Hz

3x220-240V 50/60Hz

3x200-208V 50/60Hz

3x380-415V 50/60Hz

3x440-480V 50/60Hz

Vapeur/ Sans

chauffage

1x200-208V 50/60Hz

Standard: 1x220-240V 50/60Hz


Dimensions

RX 80 RX 105 RX 135

Dimensions HxLxP (mm) 1115x660x785 1225x750x785 1225x750x900

Dimensions emballage HxLxP (mm) 1230x690x825 1335x780x825 1335x780x940

Poids net (kg) 135 170 190

Poids brut (kg) 145 185 200


Dimensions

RX 180 RX 240 RX 280

Dimensions HxLxP (mm) 1410x890x915 1410x890x1060 1410x890x1135

Transport emballage HxLxP (mm) 1535x920x960 1535x920x1125 1535x920x1185

Poids net (kg) 255/315* 270/330* 290/355*

Poids brut (kg) 270/335* 290/355* 305/385*

* Modele facteur G 200


Vue générale www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

Options

• Façade en acier inoxydable

• Version chauffage vapeur

• Diametre des trous du tambour plus large (7 mm)

• Programmateur Xcontrol+ (completement programmable)

• Version monnayeur, centrale de paiement

• 3eme arrivée d'eau

• Grande arrivée d'eau (3/4") - pour RX180/240

• Connection USB a l'arriere de la machine

• Raccordement simplifié des produits lessiviels - Easy Soap

• Pompes a produits liquides

• Kit de récupération de l'eau

• Pompe de vidange - uniquement modele RX80

• Socles en acier peints - Modeles RX80 a 180


Secteurs

Autres

Blanchisserie


Plus d’information sur le site Primus

Espace Pro Actualités Documentations Manuels techniques Schémas électriques Pièces détachées Contacts internes

Rejoignez-nous sur:


FX vidéo www.groupdynamics-laundry.com [email protected]

• Ceci est un outil sans engagement et mis à la disposition à titre indicatif des distributeurs Primus pour une utilisation interne uniquement. Le droit de propriété en ce qui concerne cet outil appartient et reste

la propriété de Primus CE s.r.o. Aucune garantie ne peut être donnée quant à la mise à jour et à la précision des informations contenues et doit par conséquent être utilisé avec la circonspection

particulière qu’il se doit. Cet outil ne doit en aucun cas être transmis à un autre tiers ou rendu public. N’hésitez pas s'il vous plaît à informer l'équipe marketing Primus de toute remarque que vous

souhaiteriez apporter à cet outil.

© 2014 Primus CE s.r.o. tous droits réservés.


Guide de vente Gamme RX - Group Dynamics Commercial ...

Documents

Transcript of Guide de vente Gamme RX - Group Dynamics Commercial ...