Guía de usuario de VMware Horizon Client para Linux

Diciembre de 2019 VMware Horizon Client for Linux 5.3

Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de VMware:

https://docs.vmware.com/es/

Si tiene comentarios relacionados con esta documentación, envíelos a:

docfeedback@vmware.com

VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

VMware Spain, S.L. Calle Rafael Boti 26 2.ª planta Madrid 28023 Tel.: +34 914125000 www.vmware.com/es

Copyright © 2012-2019 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Información sobre el copyright y la marca comercial.

Guía de usuario de VMware Horizon Client para Linux

VMware, Inc. 2

https://docs.vmware.com/es/ mailto:docfeedback@vmware.com http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

Contenido

Guía de usuario de VMware Horizon Client para Linux 5

1 ¿Cómo se inicia sesión? 6

2 Conectarse a aplicaciones publicadas y escritorios remotos 7 Configurar el modo de comprobación del certificado en Horizon Client 7

Conectarse a una aplicación publicada o a un escritorio remoto 8

Conectarse a aplicaciones públicas mediante acceso sin autenticar 10

Cerrar sesión o desconectarse 11

Desconectarse de un servidor 12

3 Usar aplicaciones publicadas y escritorios remotos 13 Compartir el acceso a unidades y carpetas locales con el Redireccionamiento de unidades cliente 13

Internacionalización 16

Copiar y pegar texto 16

Registrar la actividad de copiar y pegar 16

Guardar documentos en una aplicación publicada 17

Cambiar los escritorios remotos o las aplicaciones publicadas 17

Usar la función de aplicación remota 17

Usar la función Session Collaboration 18

Invitar a un usuario a que se una a una sesión de escritorio remoto 18

Administrar una sesión colaborativa 20

Unirse a una sesión colaborativa 20

Habilitar el modo de sesión múltiple para las aplicaciones publicadas 21

4 Usar dispositivos externos 23 Teclados y monitores 23

Utilizar la función Ajuste de escala de la pantalla 26

Usar la sincronización PPP 26

Seleccionar monitores específicos para mostrar las aplicaciones publicadas 26

Imprimir desde un escritorio remoto 27

Establecer las preferencias de impresión para la función de impresión virtual 27

Establecer las preferencias de impresión para la función VMware Integrated Printing 29

Utilizar impresoras USB 30

Uso del redireccionamiento USB para conectar dispositivos USB 30

Limitaciones del redireccionamiento USB 32

Usar el redireccionamiento del puerto serie 33

Usar escáneres 35

VMware, Inc. 3

Utilizar la función Audio/vídeo en tiempo real para las cámaras web y los micrófonos 36

Cuándo se puede utilizar una cámara web con la función Audio/vídeo en tiempo real 37

Seleccionar un micrófono predeterminado en un sistema cliente Linux 37

Habilitar la función de mouse relativo para un escritorio remoto 38

5 Solucionar problemas relacionados con Horizon Client 39 Reiniciar un escritorio remoto 39

Restablecer aplicaciones publicadas o escritorios remotos 40

Desinstalar Horizon Client para Linux 41

Problemas con la entrada de teclado 41

Qué hacer si Horizon Client se cierra de forma inesperada 42

Conexión a un servidor en el modo Workspace ONE 42

Guía de usuario de VMware Horizon Client para Linux

VMware, Inc. 4

Guía de usuario de VMware Horizon Client para Linux

Este documento, Guía de usuario de VMware Horizon Client para Linux, explica cómo usar VMware Horizon®Client™ para Linux para conectarse a aplicaciones publicadas y escritorios remotos, y cómo utilizarlos.

Horizon Client se comunica con un servidor que actúa como agente entre el dispositivo cliente y las aplicaciones publicadas y los escritorios remotos. Introduzca las credenciales en Horizon Client, el servidor las autentica y busca las aplicaciones publicadas y los escritorios remotos para los que tiene autorización.

Para obtener información sobre el software instalado en los escritorios remotos, póngase en contacto con el administrador del sistema.

Este documento asume que Horizon Client para Linux ya se encuentra instalado y configurado en el sistema cliente. Para obtener más información sobre la instalación y la configuración de Horizon Client para Linux, consulte el documento Guía de instalación y configuración de VMware Horizon Client para Linux.

VMware, Inc. 5

¿Cómo se inicia sesión? 1 Antes de que pueda iniciar sesión y conectarse a una aplicación publicada o a un escritorio remoto, un administrador del sistema de su empresa debe configurar su cuenta de usuario. Si su administrador del sistema no ha configurado su cuenta de usuario, no puede utilizar Horizon Client ni HTML Access.

Si Horizon Client le solicita un nombre del servidor y un nombre de dominio, su administrador del sistema debe indicarle el nombre del servidor que debe introducir y el dominio que debe seleccionar. En algunas empresas, Horizon Client se conecta automáticamente al servidor correcto y selecciona el dominio correcto.

Si no conoce su nombre de usuario o contraseña, o no sabe cómo restablecer su contraseña, póngase en contacto con el administrador del sistema de su empresa.

Cuando esté preparado para iniciar sesión y comenzar, consulte el artículo Conectarse a una aplicación publicada o a un escritorio remoto.

VMware, Inc. 6

Conectarse a aplicaciones publicadas y escritorios remotos 2 Horizon Client hace que sea más fácil trabajar en escritorios remotos y aplicaciones publicadas desde su dispositivo cliente local, ofreciéndole acceso desde cualquier lugar.

Este capítulo incluye los siguientes temas:

n Configurar el modo de comprobación del certificado en Horizon Client

n Conectarse a una aplicación publicada o a un escritorio remoto

n Conectarse a aplicaciones públicas mediante acceso sin autenticar

n Cerrar sesión o desconectarse

n Desconectarse de un servidor

Configurar el modo de comprobación del certificado en Horizon Client La comprobación del certificado del servidor se aplica a conexiones entre Horizon Client y un servidor. Un certificado es una manera de identificación digital, similar al pasaporte o al permiso de conducir.

El administrador del sistema le puede pedir que configure el modo de comprobación del certificado en Horizon Client para asegurarse de que puede conectarse correctamente a un servidor. En algunas empresas, un administrador puede configurar en Horizon Client el modo de verificación de certificados e impedir que se cambie.

Puede establecer el modo de comprobación del certificado si un administrador de Horizon lo permitió. Para establecer el modo de comprobación del certificado, inicie Horizon Client y seleccione Archivo > Preferencias en la barra de menú. Puede seleccionar una de las siguientes opciones.

n No conectarse nunca a servidores que no sean de confianza. Con esta opción, no puede conectarse al servidor si alguna comprobación del certificado falla. Aparece un mensaje de error con las comprobaciones que han fallado.

VMware, Inc. 7

n Advertirme antes de conectarme a servidores que no sean de confianza. Con esta opción, puede hacer clic en Continuarpara ignorar la advertencia si falla alguna comprobación de certificado porque el servidor usa un certificado autofirmado. En lo que respecta a los certificados autofirmados, el nombre del certificado no tiene que coincidir con el nombre del servidor que introdujo en Horizon Client. También puede recibir una advertencia si el certificado expiró.

n No comprobar los certificados de identidad de los servidores. Esta opción significa que no se ha llevado a cabo ninguna comprobación del certificado.

Usar un servidor proxy SSL Si utiliza un servidor proxy SSL para inspeccionar el tráfico enviado desde el entorno de cliente a Internet, habilite el ajuste Permitir conexión a través de un proxy SSL. Esta opción permite la comprobación del certificado en conexiones secundarias a través de un servidor proxy SSL y se aplica tanto a la puerta de enlace segura Blast como a las conexiones de túnel seguro. Si utiliza un servidor proxy SSL y habilita la comprobación del certificado, pero no habilita el ajuste Permitir conexión a través de un proxy SSL, se producirá un error en las conexiones debido a que las huellas digitales no coinciden. El ajuste Permitir conexión a través de un proxy SSL no estará disponible si se habilita la opción No comprobar los certificados de identidad de los servidores. Si la opción No comprobar los certificados de identidad de los servidores está habilitada, Horizon Client no verificará el certificado ni la huella digital, y siempre se permitirá el proxy SSL.

Para permitir las conexiones de VMware Blast a través de un servidor proxy, consulte "Configurar las opciones de VMware Blast" en el documento Guía de instalación y configuración de VMware Horizon Client para Linux.

Conectarse a una aplicación publicada o a un escritorio remoto Después de iniciar sesión en un servidor, puede conectarse a las aplicaciones publicadas y a los escritorios remotos que esté autorizado a utilizar.

Si lo permitió su a