Groovepost 06/15

36
JUNI 2015

description

 

Transcript of Groovepost 06/15

JUNI 2015

EMPFEHLUNG

Herausgeber GroovePostGROOVESTATION

Katharinenstraße 11–13

01099 Dresden

Telefon: 0351 8029594

[email protected]

www.groovestation.de

TexteThomas Natzschka,

www.thomas-natzschka.de

Ihr habt noch keine GROOVEPOST bei euch und möchtet das

gerne ändern? Oder seid an Anzeigenplätzen interessiert?

Dann schreibt uns unter [email protected].

Gestaltung Dirk Oberländer,

www.doberlander.com

ROTATION

Den Klassiker der deutschen Fernsehkrimi-Landschaft

gibt es bei uns an jedem Sonntagabend kostenlos auf

Lein wand und in bester Gesellschaft zu sehen.

TATORT IMMER SONNTAGS20:15 UHR

Fire it up! Mit Kelle am Netz beim wöchentlichen Tisch ten-

nis tur nier a.k.a. Andrang. Ob Chinesisch, Mäxle oder im

Duo an der Platte. Der Eintritt ist frei und der Spaß groß.

ANDRANGTISCHTENNIS

WÖCHENTLICH19:00 UHR

Tischkicker ist Großstadtsport. Und genau deswegen gibt

es Montagabend immer ein Aufeinandertreffen der Hel­

den jener Disziplin. Bei Tischkickerturnier.

KICKERMONTAG IMMER MONTAGS18:00 UHR

JUNI 2015

NEUSTADTSPAZIERGANG

Foto von Stephan Böhlig www.neustadtspaziergang.de

EAST CAMERON FOLKCOREDI02.06.

EVENTS

Befindlichkeiten, Persönliches, Belange des Individuums – das alles bleibt

außen vor. Stattdessen liefern EAST CAMERON FOLKCORE mit ihrem neuen

Album KINGDOM OF FEAR eine kritische Bestandsaufnahme unserer Welt:

Vom Überwachungsstaat zum Turbo-Kapitalismus, vom Raubbau an der Na tur

bis zu Korruption in Wirtschaft und Politik, von ausbeutenden Chefs bis zu

willkurlichen Polizisten. Hier trifft die Kraft des Punk auf die Bodenständigkeit

Folk • VVK: 15 € • 21:00 Uhr

» Tellerränder, Grenzen und Mauern ignorieren und statt Zweifel Gitarren sprechen lassen. «

EAST CAMERON FOLKCORE

des Folk, Gospelchöre auf Banjo-Twang, Faust auf Seele, Jack White auf Tom

Waits, melancholische Cello­Melodien auf In­die­Fresse­Powerriffs. EAST

CAMERON FOLKCORE sind die E-Street Band aus dem Underground, moderne

Advokaten von Robin Hood, Joe Strummer und Martin Luther King, die

Tellerränder, Grenzen und Mauern ignorieren und statt Zweifel Gitarren

sprechen lassen. Und Trompeten. Und Cellos. Und Banjos. Und Mandolinen.

Bert Stephan, formally known unter anderem als Frontmann von DEKAdance,

stellt extra für jeden Abend der LOKALEN BEAT ENTWICKLUNG eine neue

Band zusammen. Bekannte Dresdner Musiker geben sich dann die Klinke in

die Hand. Heraus kommt eine Jamsession mit grooviger, tanzbarer Musik,

deren Markenzeichen es unter anderem ist, dass immer zwei Schlagzeuge

gleich zeitig am Start sind. Ja wirklich, zwei Schlagzeuge.

DO04.06.

EVENTS Jazz‘n‘Groove.Trumpet.Dance • Eintritt frei • 21:00 Uhr

LOKALE BEATENTWICKLUNG

Balkandisko • AK: 3 € ab 23:30 Uhr: 4 € • 23:00 Uhr

FR05.06.

EVENTS

THE GYPSY LOVE TRAIN – Balkan-Beatz, Russen-Ska und Bollywood. Wilde

Tanz orgien bei irrem Hoppa!-Sound. Flashback: Es begab sich, dass der in

Dres den berüchtigte Schallplattenunterhalter Doran Toudescu in sein Hei mat -

dorf Zece Prajini zurückkehrte, um sich eine neue Aufenthaltserlaubnis für

Germany kopieren zu lassen. Da traf er den Pferdedieb und iPod-Dealer Loiko

Zobar. Sie sammelten den Balkansound und mixen ihn mit Beats von heute.

GYPSY LOVE TRAIN

» Beide wanderten durch den Balkan, sammelten den Sound und mixen ihn nun mit Beats von heute. «

SA06.06.

EVENTS

Wenn die Katze mit dem Nashorn… Da will man sich zoologisch lieber gar

nicht reindenken. Musikalisch hingegen steht das Ergebnis fest. Es wird

grandios, denn RHINO SOULSYSTEM macht sich wieder auf den Weg, die FAT

KAT zu beehren. Was er einmal jährlich tut. Tradition und so. RHINO rockt –

was auch nicht wundert, ist der Hamburger doch partymäßig in Top kon-

dition. Mehrfach wöchentlich MashUp Madness – Training in so ziemlich

MashUp • AK: 4 € ab 23:30 Uhr: 5 € • 22:00 Uhr

FAT KAT DISKO: RHINO SOULSYSTEM

jeder Spelunke aufm Kiez. Wenn RHINO aufdreht, kommen selbst zurück-

haltende Naturen in den Sprungmodus. Und bleiben bei der Landung

manch mal zwischen anderen Tänzern stecken. Stoff fur Legenden. Kann man

keinem erzählen, muss man erlebt haben. Die Gelegenheit bietet sich zur FAT

KAT im Juni. Davor, danach und mittendrin: BARRIO KATZ. Merksatz zum

Schluss: Nashorn und Katze = 200 Prozent FAT KAT Style. Versprochen!

» Nashorn und Katze = 200 % FAT KAT Style.

Versprochen! «

FAT KAT DISKO: RHINO SOULSYSTEM

Viele Menschen genießen gerade den Frühling. Für Allergiker beginnt eine Lei-

denszeit. Ist eine Pollenallergie aber zeitlich begrenzt, sind andere Allergien

hingegen ein Dauerproblem. “Kann Spuren von Nüssen enthalten” – dieser

Hin weis kann für mache Menschen lebenswichtig sein. Doch wie werden Aller-

gien ausgelöst? Was passiert im Körper? Nehmen Allergien zu? In lockerer At-

mosphäre diskutieren Experten aus verschiedenen Bereichen.

DI09.06.

EVENTS Diskussion • Eintritt frei • 20:00 Uhr

?roove» In lockerer At mosphäre diskutieren Experten aus verschiedenen Bereichen. Und zwar mit Euch. «

SCIENCE CAFÉ

Quiz • Eintritt frei • 19:30 Uhr

DO11.06.

EVENTS

Heute bieten wir der geballten Intelligenz die Möglichkeit, sich in unseren

Hallen zusammenzurotten, um dem Publikum 70 Fragen von Anabolika bis

Zappzerapp vor den Latz knallen. Angetreten wird in Teams bis 4 Personen. Zu

gewinnen gibt es (neben Ruhm und Ehre) Preise für die ersten 5 Teams.

Anmeldungen bis 14 Uhr am Quiztag nur über [email protected]. Bitte

Team-Namen angeben und Anmeldung abends an der Bar bestätigen.

?ROOVE

?roove» 70 Fragen

von Anabolika bis Zappzerapp

vor den Latz geknallt. «

REPORTAGE

DIE MUSIKALISCHE NARRENFREIHEIT

DIE MUSIKALISCHE NARRENFREIHEIT

MAG SICH IM LEBEN VON ALEC TRONIQ BEREITS SCHON VIEL BEWEGENDES EREIGNET HABEN, EINE KONSTANTE FINDET SICH IN SEINEM SCHAFFEN (UND LETZTLICH AUCH IN SEINEM SOUND) IMMER WIEDER: DER SPIELTRIEB.

Denn hätte der 1986 geborene Dresdner Musiker nicht schon im Alter

vom fünf Jahren ein kleines Keyboard namens ‚M100‘ von Casio geschenkt

be kommen, wer weiß, vieles hätte sich vielleicht anders entwickelt.

Aber inspiriert von jenem Instrument widmet sich Alec Troniq, der mit

bürgerlichem Namen fast Fin heißt, seit Anfang der 90‘er Jahre der elek-

tronischen Musik. Sei es beeinflusst durch das belgisch­amerikanische Duo

Technotronic - deren Name auch eine Inspirationsquelle des späteren Pseu-

donyms Alec Troniq ist - oder der kindlichen Melodie des mexikanischen

Revolutionsliedes La Cucaracha. Alles sollten Stationen auf der spiele ri-

schen Suche nach Klängen, Melodien und der Veränderung eben jener bei-

den Elemente werden.

Die Zeit verging, die Technik entwickelte sich weiter, aber anstelle von

Klavierunterricht sollten es vielmehr immer neue und komplexer wer dende

Musikprogramme werden, die Alec Troniq in seinem Drang, elektro nische

Musik zu komponieren, antrieben. Solang bis der Radiosender Sunshine Live

im Jahre 2001 anfing, aufgrund hoher Online­Chartplatzie rungen der Tracks

von Alec Troniq, seine Stücke auch in den eigenen Sendungen zu spielen.

REPORTAGE

DIE MUSIKALISCHE NARRENFREIHEIT

Der Weg ist das Ziel. Und der musikalische Weg führte weiter. So weit

bis Alec Troniq professionell damit begann, Musik zu produzieren. Es folgten

Veröffentlichungen auf Labels wie Etui, Microtonal, Broque und vielen wei­

teren, welche auch für eine zunehmende Anzahl an Auftritten quer durch

Deutschland und im Ausland sorgten. Schon allein, weil Alec Troniq Mitte der

2000er Jahre einer jener Exoten ist, die nicht mit Vinyl oder MP3s auflegen,

sondern die eigene Musik via Laptop und Controller live neu entstehen

lassen. Eine Eigenart, die wohl auch seinem Spieltrieb Rechnung trägt.

Die Suche nach neuen Sounds und Kompositionen nahm nun immer

mehr Raum ein und es zeichnete sich ab, dass das Vorhaben, den Le bens-

unterhalt durch die eigene Musik zu bestreiten, nicht mehr lange ein Draht-

seilakt bleiben muss. Die ins Jahr 2008 fallende Gründung des eigenen Labels

Ipoly Music beschleunigte diese Entwicklung nur noch. Zwei Jahre darauf

erschien das international gefeierte Album »Windspiel« als kosten loser

Download, eine Tournee durch Mexiko folgte und die Single »Pimpernuckel«

knackt die 100.000‘er Marke bei Youtube.

Eine weitere Zäsur stellt die Zusammenarbeit mit Sänger Gabriel Vitel

dar, der einst auf eben jenem »Pimpernuckel« Vokalparts beisteuerte, die,

mittlerweile als Ipoly Mate gelabelt, den Beginn einer Kollaboration darstellen,

die sich bis zum heutigen Tage fortsetzt und die man auch in Dresden

mindestens einmal im Jahr zur Ipoly Ravin‘, der rauschenden Labelnacht im

Sektor Evolution, abfeiern kann.

Und irgendwann fragt man sich dann doch, ob Alec Troniq sein

selbsterklärtes Ziel, die musikalische Narrenfreiheit, nicht eigentlich schon

längst erreicht hat.

www.alec-troniq.com • www.ipoly-music.com

Foto der Titelseite: Alec Troniq @ L‘Hibou Dresden 2013, Photo by David Hoang

DIE MUSIKALISCHE NARRENFREIHEIT

KLAUS JOHANN GROBE FR12.06.

EVENTS

Die erste EP von KLAUS JOHANN GROBE landet 2013. Daniel Bachmann

und Sevi Landolt setzten einen Anker aus Bass, Drums, Orgel und post-ado -

leszentem Gesang. Erste Wellen der Sympathien überrollten die Band im

September 2013 beim „Liverpool International Festival of Psychedelia“. Und

jetzt? KLAUS JOHANN GROBE erforschen mehr denn je die goldenen Funken

der Monotonie. Grober Bass legt sich zwischen die tanzenden Drums, die

Indie.Pop • VVK: 10 € • 21:00 Uhr

» Keine Traurigkeit, keine Freude, sondern der Scherz mit der Mechanik und der Wunsch nach ehrlichen Tanzflächen. «

KLAUS JOHANN GROBE

Orgel ist das Leuchtturm-Strobo für die Herzkammern. Stimmen singen die

Gespräche, die der Kopf so gerne mit sich selbst führt. Keine Traurigkeit,

keine Freude, sondern der Scherz mit der Mechanik und der Wunsch nach

ehrlichen Tanzflächen. All das gibt es an diesem Abend. Mit Isolation Berlin.

Und die After-Show-Party geht ebenfalls „all in“ und mit Magic Mindoscope

und Culture Club an den Start.

+ ISOLATION BERLIN

Yo, my peoples are you with me? Where you at? Fragen des Lebens und der

Nacht, die an dem heutigen Abend kopfnickend und entgültig geklärt wer-

den, denn FUNK’O’RAMA legt den Fokus erneut auf straighten Inde pen dent-

Hip Hop, Vinyl und beste Live-Instrumentals. An Bord des nieder fre quenten

Nacht flugs sind PHILANTROPHE aus Innsbruck von Mellow Arts und SAID/

HECHT STUY. Versierte Astronauten quasi. Are you with me? Yeah, we are!

SA13.06.

EVENTS

FUNK‘O‘RAMA + PHILANTROPHE

HipHop • AK: 3 € • 22:00 Uhr

» Yo, my peoples are you with me? Yeah, we are! «

DI16.06.

EVENTSIndie • Eintritt frei • 21:00 Uhr

JAMROCK: ANY DANCE

ANY DANCE sind vier junge Herren irgendwo zwischen Indie und Postpunk-

Wave-Pop, dem Manchester der frühen 80er und dem Jetztzeit-Hamburg mit

seiner neuen Indie-Schule. Tanzbar, verschwitzt, eigenwillig. Aber irgendwie

vertraut. Und erfrischend aufregend. ANY DANCE schaffen auf ihren Kon­

zerten eine Atmosphäre voll Eingängigkeit und Bewegung. Und jeder darf

tanzen. Wie er will. Auch beim Support, denn der heißt CONGOROO.

» Tanzbar, verschwitzt, eigenwillig. Aber irgendwie vertraut. «

Breaks. House.Disco.Boogie • Eintritt frei • 00:00 Uhr

Wenn Freitagnacht die Sperrstunde auf der BRN die Meute vertreiben will, ist

mit der Feierrepublik noch lange nicht Schluss! Wir holen das bunte Treiben

nämlich postwendend von der Straße in den Club und lassen euch bis

ins Morgengrauen weiterfeiern. Disco und Boogie vom versierten L’AMOUR

SOUND SYSTEM treffen auf erprobte Breaks, House und elektronischen Funk

vom TANZATELIER KOKÜ. Nichts für schlechtgelaunte Leute!

BRN: TANZATELIER KOKÜ

FR19.06.

EVENTS

» Wir holen das bunte Treiben postwendend von der Straße in den Club. «

MashUp • Eintritt frei • 00:00 Uhr

BARRIO KATZ. Er ist DER Manegenfüller, wenn es um knackige MashUp-

Parties oder die dicken Sounds bei jeder Fat Kat Disko geht. Ganz gleich ob

Latin, Dancehall, Jungle oder Dub, Balkan, Brass und Afro Beat - vor BARRIO

KATZ‘ Turntables wird aus all diesen unterschiedlichen Facetten ein einziger

bunter Klangteppich. Keine Frage also, dass BARRIO KATZ die Hütte füllt,

wenn bei der BRN die Segel auf der Straße gestrichen werden.

SA20.06.

EVENTS

BRN: BARRIO KATZ

Bingo • Eintritt frei • 20:30 Uhr

DI23.06.

EVENTS

BINGO MADNESS. Die Quiz-Show mit Scharm, Schall & Schnaps. Die Skat-

runden deiner Freunde nerven dich schon lange? „Mensch ärger Dich nicht“

in der WG oder UNO mit der Family kicken auch nicht mehr wirklich? Jedes

Knei penquiz überfordert deinen geschundenen Geist und das machen

außerdem ja eh nur Klugscheißer? Wenn du einfach mal nur dein Bier trinken

und nebenbei noch fett absahnen willst, dann bist du hier genau richtig!

BINGO MADNESS

» Bier trinken und nebenbei noch fett absahnen. «

EMPFEHLUNG

IN HEARTS WAKEMI24.06.

EVENTS

IN HEARTS WAKE sind schon seit 2006 im Geschäft, um epischen Metalcore

und melodischen Hardcore aus Byron Bay in die Welt zu schicken. Mit

DIVINATION und ihrem letzten Werk EARTHWALKER positionierten sich die

funf Jungs zusammen mit Northlane als große Hoffnung aus Australien. Ihr

neustes Album SKYDANCER ist thematisch das passende Gegenstück zu ihrem

vorherigen Werk und so schafft sich die Band ihr ganz eigenes Opus Magnum,

Rock • VVK: 17,20 € • 20:00 Uhr

» Eine Band, die Großes und Lautstarkes in Sachen Metal & Post-Hardcore erwarten lässt. «

IN HEARTS WAKE

das Fans und Kritiker gleichermaßen überzeugt und selbstverständlich nach

vielen Konzert-Terminen ruft. Diese werden nun erfüllt und mit dem Blick für

das große Ganze beweisen die Jungs von IN HEARTS WAKE erneut, dass sie wie

keine zweite Band sind. Ähnlich wie der Support des Abends, der mit KEEP IT

FOR TOMORROW aus Leipzig ebenfalls Großes und Lautstarkes in Sachen

Metal & Post-Hardcore erwarten lässt.

Globalbeats • AK: 2 € ab 23:30 Uhr: 4 € • 22:00 Uhr

FR26.06.

EVENTS

MONDO LOKO präsentiert Sounds, wie sie in Barcelona gespielt werden:

Underground Global Beats & Latin Mestizo á la Manu Chao oder Los F a bu-

losos Cadillacs bis hin zu Calle 13. Also Cumbia gemixt mit Drum‘n‘Bass, Ska

Beats treffen Rap, Deep Soul und Latin Rock. Mehr bleibt nicht zu sagen.

Außer, dass RUDE und HANIBAL SELECTER die Zügel für den Ritt fest in der

Hand halten. Der Rest findet auf der Tanzfläche statt. Punkt.

MONDO LOKO

» Eine rattenscharfe Mischung. «

EMPFEHLUNGGlobalbeats • AK: 2 € ab 23:30 Uhr: 4 € • 22:00 Uhr

Indie.Disko • AK: 4 € • 22:00 Uhr

SA27.06.

EVENTS

SHUFFLE YOUR FEET ist die allseits beliebte und zeitlose Indie-Disko zum

Monatsende in der Groovestation. An den Knöpfen hinterm Pult drehen,

schrauben und drücken DISASTER! DISASTER! herum. Was dabei heraus

kommt ist ein vielschichtiger und zündender Mix aus Indie, Indietronic,

BritPop & Co. Aktuelle Tracks, zeitlose Klassiker und das Publikum – alle

finden hier ihren wohlverdienten Platz: Mitten auf der Tanzfläche.

SHUFFLE YOUR FEET

EMPFEHLUNG

Veranstaltet von: Gefördert durch:

www.hellerau.org+49 351 2646246fb/hellerau.fan

Fr 19. / Sa 20. / So 21.06. 20 Uhr BATSHEVA DANCE COMPANYLAST WORK Europäische Erstaufführung, Koproduktion

Die Batsheva Dance Company zählt zu einer der herausragenden zeitgenössischen Tanz-kompanien, die weltweit für ihre energetischen Choreografi en und atemberaubende Präzision gefeiert wird. Last Work wird in HELLERAU als europäische Erstauf führung gezeigt.

Weitere Programm- und Hintergrundinformationen auf dem Festivalblog unter: tanzfestivaldresden.tumblr.com

Do 02. / Fr 03.07. 20 UhrKOMBINATGRAND JETÉ – DER GROSSE SPRUNGPaula E. Paul und Sirko Knüpfer von KOMBINAT haben im Sommer 2013 fünf ehemalige Berufs- tänzer zu den Erfahrungen befragt, die sie aus dem Tanz in ihre neuen Berufe mitgenommen haben. Daraus wurde ein assoziationsreicher Film montiert, der dem Stück als roter Faden dient. Auf zwei Trampolinen tanzen drei junge Artisten.

Fr 26. / Sa 27.06. 20 UhrANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS & ICTUSVORTEX TEMPORUMDie fl ämische Choreografi n Anne Teresa De Keers-maeker gilt als eine der einfl ussreichsten Erneu-erinnen des zeitgenössischen Tanzes. In Vortex Temporum (Wirbel der Zeit) agieren Tänzer der Kompanie Rosas und Musiker des Ausnahme-ensembles Ictus gleichberechtig miteinander.

DAS PROGRAMM IN HELLERAU

FESTIVAL

BLOG

EMPFEHLUNG

Veranstaltet von: Gefördert durch:

www.hellerau.org+49 351 2646246fb/hellerau.fan

Fr 19. / Sa 20. / So 21.06. 20 Uhr BATSHEVA DANCE COMPANYLAST WORK Europäische Erstaufführung, Koproduktion

Die Batsheva Dance Company zählt zu einer der herausragenden zeitgenössischen Tanz-kompanien, die weltweit für ihre energetischen Choreografi en und atemberaubende Präzision gefeiert wird. Last Work wird in HELLERAU als europäische Erstauf führung gezeigt.

Weitere Programm- und Hintergrundinformationen auf dem Festivalblog unter: tanzfestivaldresden.tumblr.com

Do 02. / Fr 03.07. 20 UhrKOMBINATGRAND JETÉ – DER GROSSE SPRUNGPaula E. Paul und Sirko Knüpfer von KOMBINAT haben im Sommer 2013 fünf ehemalige Berufs- tänzer zu den Erfahrungen befragt, die sie aus dem Tanz in ihre neuen Berufe mitgenommen haben. Daraus wurde ein assoziationsreicher Film montiert, der dem Stück als roter Faden dient. Auf zwei Trampolinen tanzen drei junge Artisten.

Fr 26. / Sa 27.06. 20 UhrANNE TERESA DE KEERSMAEKER / ROSAS & ICTUSVORTEX TEMPORUMDie fl ämische Choreografi n Anne Teresa De Keers-maeker gilt als eine der einfl ussreichsten Erneu-erinnen des zeitgenössischen Tanzes. In Vortex Temporum (Wirbel der Zeit) agieren Tänzer der Kompanie Rosas und Musiker des Ausnahme-ensembles Ictus gleichberechtig miteinander.

DAS PROGRAMM IN HELLERAU

FESTIVAL

BLOG

EMPFEHLUNG

Fat Fenders Recordstorewww.fenders.de [email protected]

Telefon: 0351 4953124

thomas natzschkaTexter PR Social Media Eventmanagement

[email protected]

Mobil: 0179 7412783

Mo-Fr: 12-20Sa: 10-18

EMPFEHLUNG

Grafikdesign

& Illustration

[email protected]: 0176 64949935

Schon immer besonders.

30873_RP_Anzeige_Groovestation_A6.indd 1 27.10.14 16:54

EMPFEHLUNG

IM JULI

FR24.07.

SO26.07.

MI29.07.

THE BUILDERS AND THE BUTCHERS

BRANT BJORK

DEARLY BELOVED

MO01.06.KICKERMONTAG

DI02.06.EAST CAMERON FOLKCORE

MI03.06.ANDRANGTISCHTENNIS

DO04.06.LOKALE BEATENT- WICKLUNG

FR05.06.THE GYPSY LOVE TRAIN

SA06.06.FAT KAT DISKO:RHINO SOUNSYSTEM

SO07.06.TATORT

MO08.06.KICKERMONTAG

MI10.06.ANDRANGTISCHTENNIS

FR12.06.KLAUS J. GROBE + ISOLATION BERLIN

SA13.06.FUNK‘O‘RAMA + PHILANTROPHE

SO14.06.TATORT

MO15.06.KICKERMONTAG

DI16.06.JAM ROCK: ANY DANCE

MI17.06.ANDRANGTISCHTENNIS

DO18.06.ANDRANGTISCHTENNIS

FR19.06.BRN: TANZ-ATELIER KOKÜ

SA20.06.BRN: BARRIO KATZ

SO21.06.TATORT

MO22.06.KICKERMONTAG

DI23.06.BINGO MADNESS

MI24.06.IN HEARTS WAKE

DO25.06.ANDRANGTISCHTENNIS

FR26.06.MONDO LOKO

SA27.06.SHUFFLE YOUR FEET

SO28.06.TATORT

MO29.06.KICKERMONTAG

DI30.06.ANDRANGTISCHTENNIS

GROOVESTATION · Katharinenstraße 11–13 · 01099 Dresden · www.groovestation.de

?rooveDO11.06.

DI09.06.

SCIENCECAFÉ