Groot Vlaardingen week49

‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 2 december 2015

nvmzhz.nl

Makelen is vakmanschap Kies daarom voor een NVM-makelaar!

NVM-makelaars volgen verplicht cursussen en trainingen om hun kennis op peil te houden.

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette,champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen ofelektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek enopscheplepels· Placematsen servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€12,95

voskamp.meesterbakker.nl

WEEKTOPPER!ROTTERDAMSSTOER DONKER

1,892,39

Actie is geldig van 30 nov. tot 5 dec. 2015

www.vlaardingen.rotarysantarun.nl

Voor het goede doel!

ZONDAG 20 DEC.14:00 uur - VEERPLEIN

DOE OOK MEE!

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

Ton Rekelhof vertrektVlaardingen - Trainer Ton Rekelhof vertrekt aan het einde van het seizoen bij Victoria’04/za. Hij tekende in 2014 een 2-jarig contact.

“Ondanks wederzijdse waardering en respect heb-ben we besloten niet met el-kaar verder te gaan.” Rekel-hof maakt het seizoen af.

Op het Grote Stadsplein bespraken mensen die in Vlaardingen leven, wonen, werken en ondernemen de ruim 300 ideeën die zijn ingediend voor toekomstig Vlaardingen. In Werkateliers werd gekeken welke ideeën samen moeten worden omarmd en wie zich voor een idee kan en wil inzetten. Burgemeester Blase geeft zijn project onder de noemer de Burger Meester de komende weken een vervolg. Lees meer op pagina 29. Foto: Frans Assenberg

Brainstormen over toekomstig Vlaardingen

Niet via Vlaardingen naar A4 sportpark

VLAARDINGEN - De gemeen-teraad stemde unaniem voor het voorstel van het gemeentebestuur om geen weg voor autoverkeer toe te staan naar het nieuwe Schiedamse sportpark via de Eksterlaan. Wel komt er een fi etspad naar de sport-velden. Deze wordt aange-legd door de Hoevenbuurt in Holy-Noord. Maar vol-gens wethouder Ruud van Harten stond deze fi etsver-binding al ingetekend in de oorspronkelijke tekeningen voor de A4 Delft-Schiedam/Vlaardingen. Dus dat is wat hem betreft geen nieuws. De gemeenteraad was min-der instemmend over hoe

de gemeente Vlaardingen in de kwestie van de toe-gangsweg heeft geopereerd. Volgens de raadsleden bleef het gemeentebestuur te lang stil in deze kwestie en wer-den omwonenden, maar ook de raad, daardoor veel te lang in onzekerheid ge-houden. De discussie over de toegangsweg heeft zich inmiddels verplaatst naar de andere kant van de stads-grens. Schiedam is naarstig op zoek naar extra alterna-tieven op haar eigen grond-gebied. Echter net als in Vlaardingen vinden zij hier omwonenden op hun pad die niet zitten te wachten op extra verkeer in hun wijk.

Het verzet van de bewoners van de Eksterlaan heeft succes gehad. De gemeenteraad stemde vorige week tegen een ontsluiting voor het sportpark dat wordt aangelegd op de A4 tunnel via Vlaardingen. De opluchting bij de bewoners was groot na de vergadering. Geen extra verkeer hun fl ats.

Succes voor bewoners

BLOEDHEKEL AAN VERLIEZENCWO-aanvoerderArij van Bree wilvooropgaan in de strijd.

13»

HOLLANDSE HELDENMaak kans op de volledige collectie van 15 kinderboekjes op www.grootvlaardingen.nl

Win!»

KLIK & WIN ACTIE

Win de 6cd-box met 118 hits uit de Top 4000

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.grootvlaardingen.nl

Ookdezeweek inGrootVlaardingengemeentelijk nieuwsmetonder andere:■ Wapperende ideeën op Grote

Stadsplein■ Meer parkeerplek voor

voetballers VFC■ Samenmakenwe de binnenstad■ Zamel samen vuurwerkafval in

Werkzaamheden LepelaarsingelDe verkeerslichten op het kruispunt Lepelaarsingel -Zwanensingel - Dillenburgsingel worden vervangen.De komende dagen kunnen de werkzaamhedenverkeershinder geven.

Omalle nieuwemasten te plaatsen en kabels te vervangenworden vanafwoensdagmiddag of donderdag (2 of 3december) de lichten uitgeschakeld. De rijbanen op de

Lepelaarsingel worden versmald naar één rijstrook, waarbijde normale voorrangsregels gelden. Dewerkzaamhedenduren tot enmetwoensdag 16 december. Omde verkeershinder in de gaten te houden en de verkeersveiligheid vanfietsers en voetgangers te controleren tijdens dewerkzaamheden, worden in ieder geval de eerste dagen verkeersregelaars ingezet. Afhankelijk van de ervaringen, kan degemeente de verkeersregelaars langer laten blijven.

Wie zaterdagmiddag 28 november binnenliep in het Geuzencollege in deWestwijk, zag ruim 300 ingediende ideeënwapperen aan rode waslijnen in de hal en gangen. Over deze ideeën gingen circa 100 bezoekers van het Grote Stadspleinmet elkaar in gesprek. Blijf op de hoogte via www.deburgermeester.nu en www.facebook.com/deburgermeester.

Wapperende ideeën op Grote Stadsplein

woensdag 2 december 2015

Fotografi

e:Ro

nva

nRo

ssum

Meer parkeerplek voorvoetballers VFCMet de auto naar voetbalvereniging VFC leverde nogaleens problemen op. Vervelend voor gasten van devoetbalvereniging die bij toernooien de nodige tijdkwijt waren met zoeken naar een parkeerplek. En vervelend voor buurtbewoners die hun straat regelmatigvol zagen lopen. Gelukkig komt er nu wat meer lucht.Aan de Burgemeester Heusdenslaan is tegenover devoetbalvereniging een nieuw parkeerterrein aangelegd.Wethouder Ruud van Harten opende het terrein samenmet vertegenwoordigers van de voetbalvereniging.

GemeenteraadOp donderdag 3 en 10 december bent u van harte welkom voor de vergaderingen van de raad in het stadhuis,ingang Markt 11. Op de agenda staat onder andere:

Donderdag 3 decemberOp donderdag 3 december vindt om 20.00 uur decommissievergadering Samenleving plaats. Op deagenda staat onder andere:■ Vluchtelingennotitie■ Aanvraag wet bijzondere maatregelen grootstedelijkeproblematiek (Wbmgp)

Donderdag 10 decemberOp donderdag 10 december vinden de commissievergadering Samenleving (aanvang 20.00 uur) en eenoriënterende raadsavond (aanvang: 22.15 uur) plaats. Opde agenda’s staan onder andere:

Commissievergadering Samenleving:■ Stadsgehoorzaal in relatie totWet Markt en overheid(Algemeen belang besluit)

■ Raadsvoorstel 3e wijzigingsverordening APV■ Bestedingsplan reserve organisatieontwikkeling

Oriënterende raadsavond■Monitorgegevens Sociaal Domein

De stukken voor de vergaderingen vindt u opwww.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■www.vlaardingen.nl/raadlive■Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeesteren wethouders staan vanaf woensdagochtend op dewebsite. Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit.Zamel samenmet uw buren vuurwerkafval in

Verdien geld én ontvang een buren- en/of opruimpakketNaast de kerstbomeninzamelactie heeft de gemeenteVlaardingen dit jaar ook weer een vuurwerkinzamel-actie. U kunt op 1 en 2 januari uw vuurwerkafvalinleveren en krijgt daarvoor 1 euro per volle vuilnis-zak. Dit jaar kunnen bewonersgroepen, straten enverenigingen zich vooraf aanmelden voor de vuur-werkinzamelactie. Als u zich aanmeldt, kunt u voorafeen burenpakket ophalenmet koffie, thee, ranja enwat lekkers. U kunt ook een opruimpakket krijgenmet grijpers, bezems en vuilniszakken.

Kinderen zoeken vaak op nieuwjaarsdag naar vuurwerkdat niet is afgegaan en steken dit alsnog af. Daarmee kunnen veel ongelukken gebeuren. Het snel opruimen vanvuurwerkafval kan veel vuurwerkslachtoffers voorkomen.Daarnaast heeft het snel opruimen van vuurwerk ookvoordelen voor het milieu: door het direct op te ruimenontstaat geen zwerfafval, wordt voorkomen dat het in hetgrondwater terecht komt, of dat het afvoeren verstopt.

SpelregelsHet vuurwerkafvalmoet worden ingeleverd in een standaard vuilniszak (minimaal 50 liter). Per volle vuilniszak krijgtu 1 euro. U kunt vuurwerk inleveren op 1 en 2 januari.

Vrijdag 1 januariOp vrijdag 1 januari kan dat bij de Stadswerf op de Burgemeester Heusdenslaan 375 van 09.00 tot 16.00 uur. Heeftumeer dan vijf volle vuilniszakkenmet vuurwerk dankunt u van 09.00 tot 14.00 uur bellenmet (010) 248 4020.Het vuurwerk wordt dan tussen 13.00 en 16.00 uur bij uopgehaald.

Zaterdag 2 januariOp zaterdag 2 januari kan dat op dezelfde locaties waarook de kerstbomen kunnen worden ingeleverd:■ Floris de Vijfdelaan, sporthalWestwijk, 09.30 – 12.00 uur■ Billitonlaan, bij kerk, 13.00 – 15.30 uur■ Hofsingel, duurzaamheidscentrum, 09.30 – 16.00 uur■ Seringenstraat, thvVanHogendorpkwartier, 09.30 – 12.00 uur■ Burg. Heusdenslaan, stadswerf, 09.00 – 16.00 uur■ Reigerlaan, parkeerplaats bij Lidl, 09.30 – 12.00 uur■Olmendreef, bij Hoeksteen, 13.00 – 15.30 uur

Helpt u mee omVlaardingen op 1 januari weer snelschoon en veilig te maken? Meld u voor 28 decemberaan viawww.vlaardingen.nl/vuurwerkactie en geef aan ofu alleen een burenpakket wilt of ook een opruimpakket.

Laag inkomen en hoge zorgkosten? Vraag een extraatje aan!Heeft u een laag inkomen en hoge zorgkosten? Dankunt u voor dit jaar een financieel extraatje aan-vragen. Deze financiële tegemoetkoming kunt u tot1 juni 2016 aanvragen via ROGplus. Met deze ‘Tege-moetkomingmeerkosten 2015’wil de gemeente haarinwoners een steuntje in de rug geven.

Benieuwd of u hiervoor in aanmerking komt?Op de website van ROGplus vindt u meer informatie,voorbeelden en aanvraagforumlieren. Kijk op:www.rogplus.nl. U kunt ook langsgaan bij ROGplus aande Uiverlaan 20B in Maassluis. U kunt hier terecht op

maandag, dinsdag en donderdagochtend tot 12.00 uur.

Hulp nodig bijaanvraagformulier?Wilt u hulp bij het invullen van hetaanvraagformulier? De medewerkers van de Formulierenbrigade helpen u graag.Bel voor een afspraak (010) 471 6630 of ga langs bij deFormulierenbrigade aan de Billitonlaan 1 in Vlaardingen.De openingstijden zijn: maandag 08.30 tot 13.00 uur, dinsdag t/m vrijdag 08.30 tot 13.00 uur en 14.00 tot 16.30 uur.

Fotografie: Ron van Rossum

Schrijf meeVlaardingen - Heeft u ook een nieuwtje? Wilt u een prestatie van uw vereniging onder aandacht brengen? Organiseert u een evene-ment? Of heeft u iets te verkopen op zolder staan? Schrijf mee met Groot Vlaar-dingen en plaats uw berich-ten op onze nieuwe website: www.grootvlaardingen.nl. Nieuws-, agenda-, en prik-bordberichten zijn altijd welkom. Leuke of nieuws-waardige berichten worden via social media verspreid.

Verloren voorwerpenVlaardingen - De raadsfrac-tie van de ChristenUnie/SGP wil van de gemeente Vlaardingen weten of zij voldoende samenwerken met de politie om gevonden voorwerpen bij inwoners te-rug te bezorgen. In de Tele-graaf stond een artikel over zo’n samenwerking tussen de politie en de gemeente Rotterdam waarbij het aan-tal verloren voorwerpen

dat door de eigenaren weer wordt opgehaald, sterk blijkt toegenomen tot 45 procent. De ChristenUnie/SGP wil weten of het gemeentebe-stuur deze succestory kent en of zij ook belang hecht aan het terugbezorgen van gevonden voorwerpen. Vol-gens de partij kunnen zo ook inbraken en straatroven beter opgelost worden en om heling tegen te gaan.

Boerenachterham

100 gram 1.65

Russisch Ei salade

+/- 200 gram 1.10

Erwtensoep

kilo 3.75

Huisgemaakte vleessalade

100 gram 0.69

Tortilla

per stuk 1.50

Cocktailballetjes naturel / ketjapsaus

100 gram 0.85

Gevuld stokbrood

per stuk 1.98

donderdag 3 december t/m woensdag 9 december

WOENSDAGAANBIEDINGMager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigenbedrijf vervaardigd (± 50 soorten)en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDINGMagere sucadelappen

kilo 6.49

Duitse biefstuk

100 gram 0. 98

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Riblappen

kilo 9.98Varkens filetlapjes naturel/gemarineerd

100 gram 0.98Magere speklappen

kilo 6.49

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UUR

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Donderdag Schiedam – Sibeliusplein (vóór de ALDI)

Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLD

tussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

WARME

LEKKERBEKKEN per stuk € 2,50

4 voor € 9,-

LEKKERE DIKKE GEBAKKEN

SCHOLLEN per stuk € 2,50

3 voor € 7,-

WARM GEBAKKEN:- Spiering 250 gram € 3,50

- Poon 250 gram € 3,-- Kuit 250 gram € 4,-- Panharing per stuk € 1,-

FamiliezakKIBBELING 600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

JumbozakKIBBELING 850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Uit eigen rokerij! Warm gerookte Zalm

100 gram € 2,50Heerlijk voor de feestdagen.

06-51138236

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

€ 59,50 p.p.za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb.,

12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) 2, 16 apr., 14 en 28 mei.Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

€ 42,75 p.p.6 dec., 10 (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

Afhuren van departyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlig

ht Dinner

CruisesAll-in

BrunchCruises

All-in

Brunch Cruise in kerstsfeer: zondag 20 december voor € 51,50 p.p. ALL-IN!

FAIRTRADEU koopt uw december aankopentoch ook Fairtrade?Bezoekt de leukste cadeauwinkelvan Vlaardingen aan de Hoogstraat 104!

Coach worden?Of wil als leidinggevende m.n. coachend bezig zijn?De Academie voor Counselling en Coaching start12 februari een nieuwe lesgroep in Naaldwijk

19 december is er een Info-middagKijk: www.counselling.nl en www.gcoach.nlFrank Lansbergen, tel 0174 - 629 896Graag vooraf aanmelden: [email protected]

of 30 % korting op 1 paar.2 HALEN*= * Duurste artikel afrekenen

van geselecteerde collectie

1 BETALEN

Fransenstraat 17-19Vlaardingen

Tel. 010-434 39 38www.KempersSchoenmode.nl

SALE

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 2 december 2015 · 2


Foutje tekst Rode Kruis-vervoerVlaaRdingen - In het artikel over een nieuwe vorm van vervoer van het Rode Kruis was vorige week een sto-rende fout geslopen. Jan van Elten wees daarop: “Om ge-bruik te maken van het soci-aal vervoer hoef je geen lid te zijn van het Rode Kruis. Iedereen kan via de website http://rodekruis-nieuwewa-terwegnoord.nl via de keu-zeknop ‘Vervoer Aanvraag’ een aanvraag doen. Dit kan ook via 010-2340099 op maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 en 12.00 uur.”

Vlaardingse chaufeeur Jan van Elten van het Rode Kruis bij zijn personenbus. Foto: Frans Assenberg

Kerstconcert VlaardingenVlaaRdingen - In de Grote Kerk vindt 11 december voor de tweede keer Kerstconcert Vlaardingen plaats. Na het ontsteken van de kerstboom-lichtjes op de Markt vangt om 20.30 uur het concert aan met optredens van Het Vlaardings Musicalkoor, Manouk Pheiffer, Xavi Esca-lera, BEM, Zanggroep LOS, Sandy Struijs en C.C. Grand. De avond staat onder muzi-kale leiding van Erik van der Ende. Hij is tevens de pre-sentator. Het kerstconcert is onderdeel van ‘Vlaardingen Kerststad’. Kaarten kosten 12,50 euro. Voorverkoop bij Lunch, Pie and Giftshop Veerplein 18, Yummies aan

het Liesveld 104 en bij Cees Marree in de Bachstraat 22-24. Kaarten zijn ook on-line te bestellen via www.kerstconcertvlaardingen.nl. Wie in het bezit is van een vrijwilligerspas krijgt 40% korting. Sponsors van Kerstconcert Vlaardingen zijn Fonds Schiedam Vlaar-dingen, de Vlaardingse Cul-tuurstichting, de gemeente Vlaardingen, Rabobank en St. Halen en Brengen. Na-tura-sponsors zijn Yum-mies Delicatessen, Lunch Pie & Giftshop Veerplein 18, RandstadWeb, ALLMAC.NL, Omroep Vlaardingen, Vlaardingen Bruist en de meewerkende artiesten.

Stropdassen, wat moet je er tegenwoordig nog mee

Stropdassen, wat moet je er tegen-woordig nog mee. Wie draagt nog stropdassen? In afwachting van de

definitieve verhuizing bleef het hangertje met tientallen dassen bijna als laatste over in de kast in een bijna leeg huis. Zoon Onno wierp eerst een afkeurende blik op de stapel stropdassen maar pikte er toch een paar uit. Hij verkeert in een milieu waar de stropdassen nog weelderig tieren: de Tweede Kamer in Den Haag. Toeval of niet. Kors Voorbach, vorige week ‘Vlaardinger van de Week’ in Groot Vlaardingen, spaart stopdassen. Een man met een passie voor dassen en de verhalen daarachter. Hij was natuurlijk de aangewe-zen man om mij van mijn stropdassen af te helpen. En dat was niet tegen dovemans-oren gezegd. Met een tas vol dassen naar Kors Voorbach en warempel, hij haalde er nog een paar bijzonder en unieke exempla-

ren uit die hij nog niet in zijn omvangrijke collectie van 3500 dassen had. Een das van de voetbalvereniging VFC, een fraai uitgevoerde muziekdas en een das van het voormalige makelaarskantoor Spuybroek en Timmermans en van schildersbedrijf Kloet. Verder nog een Europese das en enkele niet nader te identificeren dassen, maar wel fraai in uitvoering en kleuren. Ook die dassen gingen mee naar zijn ver-zameling. Kors Voorbach was duidelijk in zijn nopjes met deze aanvulling. Spijt dat ik van de dassen afscheid moest nemen? Vlaardinger Voorbach vroeg dit voorzichtig om mij niet op een idee te brengen alsnog de dassen mee naar huis te nemen. Zeker niet! Ook mijn overige dassen krijgen nog een tweede leven bij een muziek- of toneelver-eniging in Vlaardingen. En dat zorgde toch voor een goed gevoel!

Column: PeteR SPeKKORT NIEUWS

Tankstation in Holy overvallenVlaaRdingen - Het Shell tankstation in Holy is vrijdag op klaarlichte dag overvallen. De po-litie zette Burgernet in voor deze overval die om 15.00 uur plaatsvond. Er werd gevraagd in Schie-dam en Vlaardingen uit te kijken naar een donker-getinte man van 1.65 me-ter met een zwarte muts en wit/zwarte katoenen sjaal, zwarte jas en zwarte muts. In de verdere om-schrijving van de man werd ook geschreven dat hij een trainingsbroek met daarop “23” droeg en een geel shirt onder een hoodie. Kun u mogelijk ook nu nog iets toevoegen aan het onderzoek? Heeft u het voorval gezien of heeft u informatie, dan wordt u gevraagd te bellen met 0900-8844. Of als u liever anoniem wilt blijven met M. via 0800-7000.

Kerstkandelaar makenVlaaRdingen - Tijdens de workshop ‘Kerstkandelaar maken’ op 10 en 17 de-cember bij KADE40 wordt een kitsch kandelaar en vaas in één gemaakt met kopjes, schoteltjes, vaas-jes, potjes en glaasjes. Zie: www.kade40.nl.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

RedactieRob KokkelinkKarin MoermanTara Lewis

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener media BV

CoLofoN

Genieten van muziek in de foyerDe Stads... gehoorzaal was zondag decor voor een nieuw initiatief: het Stadsterras. Tussen 15.00 en 18.00 uur kon er rond de familievoorstelling De Kleine Kapitein in de foyers geluisterd worden naar fijne muziek onder genot van een wijntje en speciale hapjes door Vlaardingse ondernemers bereid.

Vlaardingen - Kinderen kon-den een theaterworkshop volgen, kerstversiering ma-ken, zich laten schminken en op de foto. Verder werd in het Stadscafé tijdens het Stadsgesprek van gedach-ten gewisseld over culturele zaken in Vlaardingen en was er in de Harmonie im-provisatietheater. Verdeeld over de middag kwamen 300 nieuwsgierigen naar de Stadsgehoorzaal. “Een mooi begin”, vertelt theater-directeur Renske Verbeek. “We kregen veel positieve reacties op het idee.” Veel mensen gaven aan wel kan-sen te zien voor zo’n gezel-lige culturele gezinsmiddag in het theater. “Wij waren heel blij met leeftijd van de bezoekers. Een mix van ge-zinnen met kinderen, jonge-ren en ouderen. Precies wat wij voor ogen hebben. En uiteindelijk zijn wij tot half

zeven doorgegaan omdat het optreden van Red Charmai-ne zo in de smaak viel en iedereen bleef hangen.” Een mooi moment op de middag vond Renske Verbeek dat zij een stelletje in de foyer zag zitten. Precies tussen de muziek en een kinderactivi-teit in. Samen genietend van een drankje. “Dat is precies

de sfeer die wij voor ogen hebben met het Stadsterras.” De initiatiefnemers gaan deze week evalueren hoe het Stadsterras verder uit te bouwen. “Er waren zeker puntjes voor verbetering. De plek voor het Stadsgesprek was bijvoorbeeld wat onge-lukkig”, weet Verbeek. Daar-door kwam de discussie niet

echt op gang. Verder wordt gekeken naar het geluidssy-steem van het theater. “Die maakt het nu nog niet mo-gelijk om op verschillende plekken in het theater ver-schillende achtergrondmu-ziek aan te zetten. Het is aan of uit. En daardoor was het op sommige plekken in het theater soms te stil.” Renske

Verbeek heeft zelf al ideeën hoe de theatersfeer verder te verhogen. “Bijvoorbeeld door jeugdtheatergezel-schappen acts te laten doen in de foyer.” De puntjes van verbetering moeten al te be-leven zijn op 31 januari. Het tweede Stadsterras wordt gehouden rond de voorstel-ling van Tango Extremo.

Verdeeld over de middag trotseerden 300 nieuwsgierigen de regen en kwamen naar de Stadsgehoorzaal. “Wij waren heel blij met leeftijd van de bezoekers. Een mix van gezinnen met kinderen, jongeren en ouderen. Precies wat wij voor ogen hebben.” Foto: PR

kort nieuws

Presentatie cd burgemeesterVlaardingen - Burgemees-ter Bert Blase presenteert vrijdag 11 december bij boekhandel Post Scrip-tum in Schiedam zijn on-langs uitgebrachte cd ‘Als de draak de kop opsteekt’. Bert Blase blijkt van meer markten thuis dan van het besturen en burger-vader zijn. Eerder gaf hij een dichtbundel uit met dezelfde titel. Muzikant Hans Trompert heeft bij zijn werkstukken muziek gemaakt. Op de sfeer-volle cd verzorgen zowel Trompert als Blase de vocalen. Trompert neemt alle instrumenten voor zijn rekening. Tijdens de literaire avond is ook Paul Zuidgeest aanwezig. Hij vertelt over de fietsreis die hij in 2013 samen met een Belgische vrouw maakte van Rotterdam naar Singa-pore. Een tocht van bijna 15 duizend kilometer die zijn leven definitief veran-derde. Van de avonturen door Turkmenistan, Iran en China, gaf Zuidgeest het boek Oostwaarts uit. De Post Scriptum avond begint om 20.00 uur is gra-tis toegankelijk. Gezien de te verwachtte belangstel-ling voor het optreden van de burgemeester wordt re-serveren op prijs gesteld. De boekhandel bevindt zich in het Hof van Spa-land in Schiedam-Noord.

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49LABEL 5 SCHOTSEWHISKY1,5 lITER € 23,99

DEBEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514, Schiedam, 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf: 02-12-2015 t/m 08-12-2015

Wijntip!PEÑA TEJOUTIEL REQUENA

BOKMAGRAANJENEVER

HELE LITER

€ 10.99

HOPPEVIEUXHELE LITER

€ 10.99MALT VAN DE MAAND DECEMBER

DEVERON12 JAAR OUDE SINGLE MALT

€ 29.99

GLEN SCANLANSCHOTSE WHISKY

€ 13.99

DI SARONNOAMARETTO

HELE LITER

€ 17.99

5.99 6 voor

4.99

36.99 15.99 20.99

13.99€ 27.50 12.99

HELE LITER

VOLLE SPAANSE RESERVA

Melding kappen van bomen enstruiken binnen de gemeenteMaasluis & VlaardingenPersbericht Pipeline Control 2015

InleidingPipeline Control zal binnenkort enkele bospercelen moeten kappen om het mogelijk temaken om een CO2-leiding te verleggen. De leiding moet verlegd worden omdat Rijks-waterstaat als onderdeel van de aanleg van de Blankenburgverbinding een zinktunnelgaat aanleggen onder ‘Het Scheur’ in Rozenburg.Uit inventarisatie is gebleken dat de te kappen bospercelen volledig onder de Boswetvallen. Nu noch de APV (Maassluis) noch de (Vlaardingse) bomenverordening vantoepassing zijn hebben de colleges van burgemeester en wethouders van Maassluis enVlaardingen geen bevoegdheid betreffende het kappen van deze bospercelen. Dit heeftals gevolg dat na de melding & goedkeuring bij Rijksdienst voor Ondernemend Neder-land de bomen gekapt kunnen worden. Binnen maximaal drie jaar zullen de bomen

worden herplant overeenkomstig de wettelijke verplichtingen. De kapwerkzaamhedenzullen starten in december en zullen in drie weken worden uitgevoerd.

Figuur 1: Overzicht te kappen strook (bron: Google Earth)

Legenda:Te kappen strook 15m breedBestaande CO2-leidingToekomstige CO2-leiding

HinderHet kappen van de bomen en struiken veroorzaakt weinig hinder. Van een wegafsluitingis geen sprake. Tijdens de werkzaamheden is de kapzone tijdelijk niet toegankelijk voorwandelaars. Er is beperkte geluidhinder. De kapwerkzaamheden starten in decemberen zullen in ongeveer drie weken worden uitgevoerd.

Buiten broedseizoen en flora en faunaDe bomen en struiken worden buiten het broedseizoen verwijderd, zodat er geen broe-dende vogels worden verstoord. Vooraf is geïnventariseerd welke waardevolle floraen fauna in het gebied aanwezig is zodat hier tijdens het kappen rekening mee kanworden gehouden. In de bomen van de bosschages binnen het plangebied zijn geenjaarrond beschermde nesten aangetroffen. De bomen/struiken worden gekapt overeen strookbreedte van maximaal 15m breed. De boomstronken worden in een laterstadium verwijderd. Ten aanzien van de vleermuizen die in dit gebied gebruik makenvan de bomen zal gedurende de uitvoering gebruik gemaakt worden van aangepastekunstmatige verlichting.

SlotPipeline Control zal zich inspannen om de overlast voor het milieu, omgeving en ute minimaliseren. Mocht u nog vragen hebben dan kunt u een e-mail sturen [email protected] en/of [email protected]

KERSTBOMENTE KOOP

Diverse lengtes, (1,75 t/m 3 meter)met & zonder kluit

o.a. Nordmann; Nobelis; Fijne Spar; en Omorika met kluit.

Tevens uitgebreide collectie

kerststukken!Firma Poot

(Caravanstalling)Maassluissedijk 198

VlaardingenTel: 0104354288

Verkoop vanaf 5 december:Openingstijden

maandag t/m zaterdag 9.00 – 18.00 uur

ZONDAG GESLOTEN

Multivlaai Vlaardingenis verbouwd.

Tegen inlevering van dezeadvertentie € 2,50 korting opeen vlaai naar keuze.(niet in combinatie met overige actiesen maximaal 1 per klant).Deze bon is geldig t/m31 december 2015.Bijvoorbeeldde Sinterklaasvlaai.

Schoutplein 37010-4344144

ACTIVITEITEN DECEMBER

AL 20 JAAR VOLOP WINKELGEMAK ONDER ÉÉN DAK!

www.passageschiedam.nl Passage Schiedam

ACTIVITEITEN DECEMBERACTIVITEITEN DECEMBER

R ÉÉ

Winkels open van12.00 - 17.00 uur!

GRATISparkeren!

www.passageschiedam.nl

Zondagen 6, 13, 20en 27 december

KOOPZONDAG

Zaterdag 12 decemberMAGISCHE KERSTKAART

Woensdag 23 endonderdag 24 decemberINPAKACTIE VOOR KERST

Met op zondag 6 dec… de Koekjesbakkerij!En op zondag 20 dec… een sfeervol muziekje!

Een extraatje voor kerst!

Met cadeauballonnen!


Van12.00 - 16.00 uur!

ACTIVITEITEN DECEMBERACTIVITEITEN DECEMBER

AALL 2200 JAAR V

INPAKACTIE VOOR KERST

Met cadeauballonnen!

Donderdagvan 11.00-16.00 uur

Met op zondag 6 dec… de Koekjesbakkerij! En op zondag 20 dec… een sfeervol muziekje!


Een extraatje voor kerst!Een extraatje voor kerst!

donderdag 24 december INPAKACTIE VOOR KERST

Donderdag van 11.00-16.00 uur

Woensdagvan 14.00-21.00 uur

Zondagen 6, 13, 20 en 27 december

Met op zondag 6 dec… de Koekjesbakkerij! Met op zondag 6 dec… de Koekjesbakkerij!

OpenbarevergaderingOp woensdag 9 december 2015 vindt de openbare vergadering van het algemeen bestuurMetropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) plaats in de raadzaal van de gemeenteMidden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 14.30 uur.

De volledige agenda van de vergadering en de bijbehorende voorstellen zijn te raadplegenop www.mrdh.nl.

Belangstellenden kunnen deze openbare vergadering bijwonen. U kunt dat doen als toehoorder.

Nadere informatieDe besluiten van het algemeen bestuur worden na 9 december a.s. gepubliceerd op www.mrdh.nl.


Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 31-12-2015. Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

GRATIS VOERTON KAT (t.w.v. ¤ 17,50) BIJ AANKOOP VAN 2X 4,5 KG VERPAKKINGEN CASA-FERA KAT

GRATIS VOERTON HOND (t.w.v. ¤ 39,95) BIJ AANKOOP VAN 2X 12,5 KG VERPAKKINGEN CASA-FERA HOND *


Remi Poppe vindt dat je alles eraan moet doen om mensen bij acties te betrekken, zodat de actie ook helpt en je kunt winnen. Poppe (Socialistische Partij) is ook van mening dat er op dit moment veel gebeurt op het gebied van een beter milieu: “Maar er is nog een hoop te doen.”

door Frans Assenberg

Vlaardingen - Aanleiding voor het interview is een artikel in het Jaarboek 2015 van de Historische Vereni-ging Vlaardingen. Dat gaat over de rook en stank van de vooruitgang in het na-oorlogse Vlaardingen. On-der leiding van Poppe werd het Centraal Actiecomité Rijnmond, ‘Het CAR’ in de volksmond, opgericht. Dat was een links georiënteerde groep activisten die tot doel had een einde te maken aan de milieuoverlast die onge-kende vormen had aange-nomen. Een aanleiding was een groot milieu-incident in 1963. Er brak een grote brand uit bij de Vlaardingse kunstmestfabriek ENCK. Daarbij voltrok zich bijna een ramp. Poppe: “Ik vond dat het destijds niet goed ging met het milieu. Er wa-ren wel verenigingen mee bezig maar je moet de men-

sen aanspreken. Ik kom uit een links nest. Dat was voor mij een goede basis om in verzet te komen tegen mi-lieu-overlast. Wij richtten het actiecomité ‘Stront aan de Knikker’ op. Dat werd later het CAR.” Poppe vond goede contacten met de fa-brieksarbeiders belangrijk

om hen te kunnen mobilise-ren. Hij werkte zelf bij ENCK en kende daar mensen: “Als je kennis van iets nodig hebt, is de vraag waar je die vandaan haalt. Je kunt het in boeken lezen, in nota’s en rapporten en je kunt met de betreffende mensen praten. En dat deed en doe ik nog steeds. De ENCK was een van de grote werkgevers in Vlaardingen en wij stonden daar en bij andere fabrieken veel aan de poort. De fabriek hoefde niet te sluiten. Het moest wel schoner en veili-ger worden. Technisch kon het. Door onze contacten kreeg het CAR invloed. Ook de overheden wisten dat als het CAR of Poppe iets riep dat wij dan betere informa-tie hadden, direct van de werkvloer. Ik herinner mij dat ik gebeld werd dat er binnen een uur een ‘overlo-per’ (lekkage in de fabriek) zou komen in Vlaardingen.

Wij gingen dan naar het stadhuis en riepen tijdens de vergadering: wethouder van milieu, ga maar aan het werk want over een uur stinkt het hier als de hel. Als je zoiets roept moet het natuurlijk wel waar zijn.” Remi Poppe vindt dat ‘we er nog lang niet zijn’ op mi-lieugebied: “Nederland is

nog steeds een centrum van milieuvervuiling. Afval-stoffen gaan de wereld door en Rotterdam is daarbij een draaischijf. Het weren van vervuilende auto’s uit die stad is slechts een onder-deel van een grotere vervui-ling. Het is een economisch probleem. En schone auto’s bestaan niet.”

‘Als je iets roept moet het waar zijn’

Remi Poppe, achter hem wordt het Protestbos in de Lickebaert geplant (maart 2013) tegen de aanleg van de Blankenburgtunnel. “Wethouder van milieu, ga maar aan het werk want over een uur stinkt het hier als de hel.” Foto: FA

Remi PoPPe is nog steeds oP de hoogte en nog steeds activist

Jaarboek Historische Vereniging VlaardingenDe Historische Vereniging Vlaardingen heeft vorige maand haar Jaarboek gepresenteerd. Wethouder Hans Versluijs nam op 10 november het eerste exemplaar in ontvangst. Het Historisch Jaarboek dat onder meer is gewijd aan milieuactivisme, is ook dit jaar weer goed ontvangen. Groot Vlaardingen-correspondent Frans Assenberg koos één artikel uit het jaarboek om voor de krant nader te belichten. Het HVV Jaarboek is te koop bij onder meer Plantage Pontier en bij de HVV zelf.

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Geldig van woensdag 2 t/m dinsdag 8 december 2015

Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

GRATISset keukendoeken

(3 stuks)t.w.v. € 9.99

bij aankoop van4 stuks Unox soep

in zak of pak

Unox soep in zak of pakAlle zakken van 570 ml of pakken van 1 liter4 stuks6.76 - 11.36

kortingkortingkorting50%

Pepsi, SiSi, 7-UP,Rivella of Holy SodaAlle flessen van 1.5 liter of pakkenmet 4 flessen van 1.5 liter, per stukvan: 1.25 - 5.80voor: 0.62 - 2.90

Grolsch kratKrat met 16 flesjes van 0.45 literof 24 flessen van 0.3 literPer krat13.49 - 14.19

SPECTACULAIR!

8.698.698.698.per krat

Per liter 1.21

4 stuks

woonmallalexandrium.nlRotterdam A20 afslag 16

* uitsluitend voor bezoekers van de Woonmall

FILMS VOOR DE KINDEREN

GRATISPARKEREN17 - 21 uur

IEDEREVRIJDAGAVOND17.00 - 21.00

AVONDMENUincl. drankje€ 5,-

EXCLUSIEVEAANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEK

GRATIS

17 - 21

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEKGEZELLIGE MUZIEK

FILMS VOOR DE KINDEREN

HAPPY HOURS*

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 2 december 2015 · 7

Wethouder Hans Versluijs geeft vanmiddag op feestelijke wijze het startsein voor de bouw van 26 woningen in Park Hoog Lede in Vlaardingen.

Vlaardingen - De officiële handeling van wethouder Hans Versluijs gebeurt in het bijzijn van de nieuwe bewoners. In deze fase wor-den in de nieuwbouwwijk zeventien rijwoningen, acht twee-onder-een-kapwo-ningen en een vrijstaande villa gebouwd. Uiteindelijk komen in Park Hoog Lede circa 225 woningen met een klassieke architectuur.Van de 26 woningen die in deze fase worden gebouwd zijn er nog slechts zeven beschikbaar. De woningen hebben een prijs variërend van 279.500 euro tot 514.500 euro en een vloeroppervlak-te tussen de 122 m2 en de 184 m2.

OntwerpHet ontwerp is gemaakt door Van Egmond totaal architec-tuur. Er wordt een klassieke architectuurstijl gereali-seerd, wat zich uit in onder meer de klassieke kappen, mooie bakstenen erkers en aantal verassende details.

De bouw wordt uitgevoerd door BAM Woningbouw.

De wijkPark Hoog Lede ligt direct aan de Vlaardingse Vaart, op het terrein van het voor-malige Holy (Vlietland) Zie-kenhuis. Met in het westen de Broekpolder en in de directe omgeving winkel-centrum De Loper en het centrum van Vlaardingen biedt Park Hoog Lede het beste uit twee werelden. De rust van de natuur en de be-drijvigheid van de stad. Er is een grote diversiteit aan woningtypes: vrijstaande villa’s, twee-onder-een-kap-woningen, eengezinswo-ningen, patiowoningen en appartementen. Alle wonin-

gen hebben een royale tuin, balkon of terras. Daarnaast heeft iedere woning eigen unieke kenmerken en zijn er vele opties mogelijk.

AMMeer informatie over de wijk en de nieuwe woningen is te vinden op de website www.parkhooglede.nl. Park Hoog Lede wordt ontwikkeld door AM dat een onderdeel is van de Koninklijke BAM Groep. Duurzaamheid staat hoog in het vaandel bij AM. In samenwerking met over-heden, vastgoedbeleggers, woningcorporaties, maat-schappelijke organisaties en consumenten werken zij aan kwaliteit van ruimte én kwaliteit van leven.

Bouw 26 woningen Park Hoog Lede

Een artistieke impressie van het totale plan Park Hoog Lede aan de Vlaardingse Vaart in Holy. Foto: PR

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Het mooiste wat er is .....rustdat is zo mooi.

Een lege plek,een groot gemis.

Een fijne herinnering is alwat er nog is.

Jou te kennen,vonden we zo fijn.

Je los te laten,dat doet pijn.

Na een langzaam afnemende gezondheid,verlangde zij naar het einde. Zacht en kalm isvan ons heengegaan onze zorgzame moeder,schoonmoeder en lieve oma

Johanna van Rijsoort-Maatweduwe van Jan Albertus van Rijsoort

9 mei 1926 † 25 november 2015

Dick en AnnekeJacqueline en Nanno

Nicole, MeikeMireille en Marcel

RensPatrick en Annelies

Sven, Kyan, JesseJohan en Thea

MarcoSander

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. Dick en Anneke van RijsoortOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Jo is overgebracht naar het Waaijers Uitvaart-centrum Holy, Olmendreef 160 te Vlaardingen.Aldaar geen bezoek.

Er is kort gelegenheid om afscheid te nemenop donderdag 3 december om 11.00 uur inde aula van het crematorium Beukenhof,Burgemeester van Haarenlaan 1450 teSchiedam, waarna de crematieplechtigheidzal worden gehouden.

Hierna is er gelegenheid tot condoleren in deontvangkamer van het crematorium.

Met groot verdriet en een hart vol pijnmaar ook vol liefde en dankbaarheid,

delen wij u mede dat toch nog onverwacht,vredig van ons is heengegaan

onze onvergetelijk lieve moeder,schoonmoeder en omi

Johanna Helenavan Benthem - van Leeuwen

Josechtgenote van A.A.P.P. van Benthem

(23-11-2003 †)

’s-Gravenhage, Vlaardingen,13 mei 1924 25 november 2015

’s-Gravenhage, Marlène van BenthemDiederick & Piya

Bodegraven, Toine van BenthemValentijn & AnnaBastiaanJulie

Doesburg, Marc van Benthem †Ineke van Benthem - KeuperFlorine

Vlaardingen, Petra Spreeuw - van BenthemJoost SpreeuwLuuk & AnkeMarjoleinLieneke & Colin

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. de familie Van BenthemOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

De Eucharistieviering in de Pax Christi Kerk teVlaardingen en de crematieplechtigheid in hetcrematorium ‘Beukenhof’ te Schiedam hebbenop dinsdag 1 december plaatsgevonden.

Een hand een woord een gebaar doen zo goedAls je iemand die je lief hebt moet verliezenDe lege plek, het doet z¡¦n pijnMaar in gedachten zal hij altijd bij ons zijn

Het is nog niet tot ons doorgedrongen.Langzaam groeit het besef dat hij nooit meerin ons midden zal zijn.Met grote droefheid stellen wij u in kennis vanhet overlijden van onze dierbare vader,schoonvader en opa

Jacobus Cornelis Steenbergen~Koos~

* 13 december 1924 † 27 november 2015

Bep (in liefdevolle herinnering)YvonneRhonald en Jeannette

Rico en IreneAnne, Eva

Thea en JohanMarco, Sander

Martin en AnitaNiels, Fleur

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. familie SteenbergenOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Koos is overgebracht naar Waaijers Uitvaart-centrum Holy, Olmendreef 160 te Vlaardingen.Aldaar geen bezoek.

Er is kort gelegenheid om afscheid te nemenop vrijdag 4 december om 12.30 uur in de aulavan het crematorium Beukenhof, Burgemeestervan Haarenlaan 1450 te Schiedam, waarna deplechtigheid zal worden gehouden.

Hierna is er gelegenheid tot condoleren in deontvangkamer van het crematorium.

Rita AgnesKoster - van der Schalk

weduwe van Ton Koster

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zijvoor ons gedaan en betekend heeft, gevenwij u kennis van het heengaan van onzemoeder, schoonmoeder, oma en oma Rita

Ineke en RikRoeland en AnneloesMarije en Christian

Jasmijn

Elly en HansMarit en JorisElise en Okko

Anneke en PieterFrank en ElsTim en SusanSabine

Maassluis, 17 november 2015

Correspondentieadres:Nicolaas van ’t Wouthof 83145 WK Maassluis

De crematie heeft inmiddels plaats-gevonden op dinsdag 24 november teSchiedam.

in de leeftijd van 96 jaar.

Afscheid nemen is met zachte handenwat voorbij is, samenvouwen

en verpakken in kostbare gedachtenter herinnering aan haar.

Toen God zagdat de weg te langde berg te hoogen ademen te zwaar werdlegde Hij zijn arm om jou heenen zei: ‘Het is goed zo, kom bij Mij.’

Zich bewust van haar naderende eindeis van ons heengegaan

Magdalena Visser-Vons

Magda

Weduwe van Cornelis Visser

Wormerveer, † Vlaardingen,18 juli 1927 26 november 2015

In liefde losgelaten.

Ans en PedroKees en KorryKlein- en achterkleinkinderen

Dillenburgsingel 5, VlaardingenCorrespondentieadres:Horst 10-23, 8225LR Lelystad

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Verdrietig melden wij dat op 25 november2015 in Baarn is overleden, in de leeftijd van

76 jaar, onze lieve schoonzus en tante

Corry van der Marel-Soetekouwechtgenote van

Freek van der Marel- overleden 2 augustus 2009 -

Familie van der Marel

Op 24 november 2015 is mijn lieve man,onze vader en opa overleden.

Kees de Graaf is 75 jaar geworden.

Lieve Kees, pap, opa, we zullen je missen.

Wil de GraafManon de Graaf

Celine Morelisse-de GraafFrank Morelisse

Niels, Roos, Merlijn en Olivia

Correspondentieadres:Wil de Graaf

Maasboulevard 163133 AL Vlaardingen

De crematie heeft plaatsgevondenin besloten kring.

Dwaal ik wacht u

Na een leven van werken, zorg en toewijding voorzijn gezin is op 81-jarige leeftijd onverwachtoverleden onze lieve vader, schoonvader en opa

Hendrik Johannes van Haren- Henk -

Vlaardingen,10 december 1933

Delft,26 november 2015

Luc en Marie-ChristineMarijke, Charlotte en Corentin

Peter en AntoinetteMilan, Eline en Pjotr

Correspondentieadres:Peter van HarenAnna van Raesfeltstraat 332636 HX Schipluiden

Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemenop woensdag 2 december van 19.00 tot 20.00 uur in't Oude Huys, Verploegh Chasséplein 3 teVlaardingen.

De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden opdonderdag 3 december om 11.00 uur in de aula vanbegraafplaats Holy, Olmendreef 150 te Vlaardingen.


www.matrice.nl ◆ 010-2732424

Dankbetuiging

Dank voor uw troost in brieven en gesprekken.Dank voor uw komst.Dank voor uw gebed.Dank voor uw medeleven.Dank voor uw liefde en vriendschap voor onze lieve moeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Vlaardingen, december 2015

Geertruida Gerdina van Keulen

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

Marjolein HaalmeijerDag en nacht bereikbaar : 06 510 525 64

Persoonlijk en respectvol www.senz.nu

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

Als het lichaam niet meer wilen het leven wordt een lijden

kan men voor het sterven dankbaar zijnomdat het komt als een bevrijden

Verlangend naar het einde is zacht en kalmvan ons heengegaan onze pa, schoonvader enwaanzinnige leuke opa

Pieter Boerweduwnaar van An Boer-Oosters

22 oktober 1939 30 november 2015

Ron en MariskaSofie, Yona

Els en JohanYoran

Correspondentieadres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De familie Van WilligenOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Onze pa en opa is overgebracht naar hetWaaijers Uitvaartcentrum Holy, Olmen-dreef 160 te Vlaardingen. Aldaar geen bezoek.

De afscheidsplechtigheid zal worden gehoudenop vrijdag 4 december om 14.00 uur in de aulahet crematorium Beukenhof, Burgemeestervan Haarenlaan 1450 te Schiedam.

Na deze plechtigheid is er gelegenheid defamilie te condoleren in de ontvangkamer vanhet crematorium.

Na een leven vol ziektes en ongemakken, diehij niettemin blijmoedig heeft gedragen, isoverleden

Bastiaan van Heere

HRotterdam, 11-02-1935

† Vlaardingen,26-11-2015

Bas heeft zijn lichaam ter beschikking gesteldvan de wetenschap

F. Zevenhuijzenexecuteur-testamentair

Correspondentieadres:Holierhoek 242636 EJ Schipluiden

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten


NIEUWJAARSDUIK 20161 januari van 12.00 - 14.00 uur

ENTREEPRIJS € 5,-Om 11.45 uur start de warming-up door Kulky, onze Kulk-mascotte.

Dresscode: badkleding, muts en handschoenen. Start kaartverkoop vanaf 1 december.

Entree is inclusiefwarme chocomel of

erwtensoep. De eerste150 deelnemers krijgen

ook een origineleUNOX-muts.


‘Zonder muziek zou het leven stil worden, zonder vriendschap ondraaglijk’

“Zingen is je hoofd leegmaken.” Ada Onderdelinden van het Groot Vlaardings Koor zegt het overtuiging. De Vlaardingse is, samen met Jan Wilmer en Ben de Bruijne, de stuwende kracht achter het jaarlijkse kerstconcert. Zij weet dat het voor het koor zelf en voor het publiek in de Grote Kerk op 12 december weer een echt vrolijk kerstfeest gaat worden.

door Peter Spek

Vlaardingen - Al achttien jaar beginnen de kerstdagen voor heel veel Vlaardingers met een bezoek aan het kerstconcert van dit unieke gelegenheidskoor. Ada On-derdelinden schoof achttien jaar geleden bijna onopval-lend binnen bij het Groot Vlaardings Koor. “In Groot Vlaardingen stond een ad-vertentie. Gezocht werden zangers en zangeressen voor het verzorgen van een kerstconcert. Ik heb één jaar gewoon meegezongen maar al snel zagen Jan Wilmer en Ben de Bruijne dat ik meer in mijn mars had. Voor ik het wist was ik de secreta-ris.” Spijt heeft de actieve Vlaardingse hier niet van. “Het heeft mijn leven een

heerlijke wending gegeven”, zegt Ada Onderdelinden zonder omhaal. “Ik ben op-gegroeid met zingen. Mijn vader zong in een koor en bij mij thuis werd daardoor met elkaar veel gezongen. Het was daarom niet vreemd dat ik al op jonge leeftijd op het jeugdkoor van de bekende Jo Mulder terechtkwam. Bij Jo Mulder heb ik het zingen ge-leerd en later ook bij Canto-rij Holy-Zuid, maar dat was meer klassieke en geestelij-ke muziek. Heel anders dan het repertoire van het Groot Vlaardings Koor tijdens de kerstdagen.” Ada Onder-delinden heeft het plezier in

het zingen echt gevonden bij het Groot Vlaardings Koor. “Het koor bestaat uit een vaste kern van zo’n twintig tot vijfentwintig mannen en vrouwen. Elk jaar schui-

ven er nieuwe leden aan. Dat maakt het zo afwisse-lend. Het leren kennen van steeds nieuwe mensen en het zingen is voor mij erg belangrijk. Ik zeg vaak: zon-der muziek zou het leven

stil worden, zonder vriend-schap ondraaglijk.” In de ogen van de Vlaardingse is elke uitvoering in de afgelo-pen achttien jaar een hoog-tepunt geweest. “Alhoewel ik de eerste uitvoering in de Stadsgehoorzaal, na een klein jaar voorbereiding, wel een heel bijzondere en emotionele ervaring vond. Dat hadden wij toch maar voor elkaar gekregen. Niet wetende dat het een succes-vol vervolg zou krijgen in de daarop volgende jaren.” Zingen laat de tijd stilstaan. “Het vaak jachtige leven wordt even stilgezet als je aan het repeteren bent. Je

hoofd wordt leeg maar de blik op de wereld blijft wel aanwezig. Zeker toen de ge-volgen van de terreurdaad in Parijs, enkele weken ge-leden, goed tot ons waren doorgedrongen. Wij zongen toen voor de slachtoffers spontaan ‘Kerst is voor ie-dereen’. Zo’n spontane reac-tie van zestig mensen maakt veel indruk. Wij zullen dit lied daarom als eerbetoon ook zingen tijdens ons kerst-concert.Bij Ada Onderdelinden, 010-4747973 of [email protected], zijn nog kaarten te koop voor het concert op 12 december.

Ada Onderdelinden: “Van zingen raakt je hoofd leeg maar de blik op de wereld blijft wel aanwezig. Zeker toen de gevolgen van de terreurdaad in Parijs, enkele weken geleden, goed tot ons waren doorgedrongen.” Foto: WM

Zingen heeft het leven voor mijeen heerlijke wending gegeven

Ada Onderdelinden stuwende kracht Groot Vlaardings Koor

Ada Onderdelinden is niet alleen een fervent koorzangeres en organisator (zie hier boven). Zij mag ook graag fotograferen. Onlangs had zij een ‘lucky shot’. “Ik stond mijn camera in te stellen om de maan te fotograferen, schiet er ineens een vliegtuig mijn beeld binnen. Gelukkig drukte ik op tijd af.”

Lucky shot van de maan

Seks met verstandelijk beperkte VlaardingseVlaardingen - Tegen een 54-jarige werknemer van de sociale werkvoorziening Stroomopwaarts die in de Vlaardingse vestiging een seksuele relatie had met een verstandelijk beperkt meisje, eiste de aanklager

een celstraf van 15 maan-den. Daarvan 10 voorwaar-delijk. De aanklager wil dat de Bergschenhoeker daarna een speciale therapie voor seksueeldelictplegers volgt. De getrouwde verdachte die zelf geen verstandelijke be-

perking heeft, had - volgens eigen zeggen - vier keer ge-meenschap met de twinti-ger. Die heeft echter een IQ van 61, is verstandelijk op het niveau van een minder-jarige en kon - volgens het OM - haar wil over het heb-

ben van seks niet voldoende zelf bepalen. Ontucht met een ‘onmachtige’ is strafver-zwarend. “Ik had helemaal niet door, dat zij het niet wilde. We waren alle twee hartstikke verliefd.” Uit-spraak over twee weken.

Avondspreekuur ombudsmanregio - De gemeentelijke om-budsman, Anne Mieke Zwa-neveld, houdt vanaf 1 januari 2016 een avondspreekuur in Rotterdam, namelijk iedere twee weken op donderdag van 18.30 tot 20.30 uur. De eerste keer is op 7 januari. De ombudsman wil hiermee tegemoet komen aan men-sen die niet in de gelegen-heid zijn om op het regulie-re spreekuur te komen. Dit spreekuur is iedere dinsdag van 09.00 tot 11.30 uur in het kantoor van de ombudsman aan de Meent 106 in Rotter-dam. De inloopspreekuren zijn bedoeld voor de bezoe-kers van de gemeentelijke ombudsman van alle aan-gesloten gemeenten in de regio Rotterdam waaronder ook Vlaardingen. In Rotter-dam, Capelle aan den IJssel, Vlaardingen en Albrands-waard is de gemeentelijke ombudsman ook gemeen-telijke kinderombudsman. Het avondspreekuur wordt bij wijze van proef geduren-de een half jaar gehouden. Bij voldoende belangstelling wordt het voortgezet. In eer-ste instantie zijn de data van de avondopenstelling:7 en 21 januari, 4 en 18 fe-bruari, 3, 17 en 31 maart, 14 en 28 april, 12 en 26 mei, 9 en 23 juni 2016.Meer informatie is te vin-den op de websites www.ombudsmanrotterdam.nl en www.kinderombudsman-rotterdam.nl.

Lezing over de toekomstVlaardingen - De Mara-natha Kerk Vlaardingen en de Volle Evangelie Ge-meente Vlaardingen hou-den zeven lezingen waarin Dr. Willem J. Ouweneel het publiek meeneemt door de Bijbeltekst om te laten zien wat de toekomst voor ons in petto heeft. De derde lezing is op woensdag 9 december en zal gaan over de toekomst van de islam. Een zeer actu-eel onderwerp. “We leven in bijzondere tijden. De wereld is behoorlijk in beweging. Heeft dit alles betekenis? Wat staat ons feitelijk nog allemaal te gebeuren? Geen doemdenkerij, maar hoop!”, zegt het persbericht. De der-de lezing 9 december wordt gehouden in de Maranatha-kerk in Vlaardingen aan de Professor Mekelstraat 155 in Vlaardingen. De toegang is gratis. De aanvang is om 20.00 uur en om ca. 22.00 uur is de afsluiting.

Vrolijke dieren schilderenVlaardingen - In KADE40 aan de Westhavenkade 40 in Vlaardingen zijn weer volop workshops. Tijdens een van de workshops wor-den ‘dikke dames’ of ‘vro-lijke dieren’ geschilderd. Deelnemers kunnen kiezen voor het schilderen op doek of op sloophout. Ervaring is niet nodig. Aan het eind van de dag gaan de deelnemers met een mooi schilderij naar huis. De workshop wordt gegeven door Atie Keizer-waard op zondag 20 decem-ber. Meer informatie: www.kade40.nl.

12-uurs schrijfmarathonVlaardingen - Op de Dag van de Rechten van de Mens, 10 december, roept Amnesty International iedereen op mee te doen aan een schrijf-marathon: brieven schrijven voor mensen die ten onrech-te vast zitten. Ze maakten bijvoorbeeld een cartoon, kwamen voor hun mening uit of werden zo gemar-teld dat ze maar bekenden. “Schrijf ze vrij en steun hen met een kaartje. Laat hen voelen dat we weten welk onrecht hen is aangedaan”, is het motto. Geschreven kan worden tussen 12.00 en 24.00 uur in de Windwijzer aan de Schiedamseweg 95. Er zijn die dag muzikale op-tredens, er worden gedich-ten voorgedragen en er tre-den koren op. Om 20.00 uur spreekt Ton Koene. Traditie getrouw is er die dag om 11.00 uur een bijeenkomst bij het Mensenrechtenmo-nument op de hoek Hof/Bin-nensingel. Kinderen van ’t Spectrum dragen gedichten voor uit de mensenrechten-les en ook de burgemeester is aanwezig. Zie ook: www.dewindwijzer.nl.

Politie zoekt getuigen mishandeling MadridwegVlaardingen - Een 34-jarige Vlaardingen werd woens-dag 28 oktober mishandeld en bijna ontvoerd op de Ma-dridweg in Vlaardingen. Het slachtoffer liep om 09.05 uur op de parkeerplaats van de Brusselweg toen een man hem begon te volgen. De man riep dat hij moest stoppen, maar dit deed het slachtoffer niet. Het slacht-offer begon te rennen. Op de Madridweg, het was inmid-dels 9.20 uur, haalde de man het slachtoffer in en trok hij hem aan de mouw van zijn jas. Er kwam een zilverkleu-rige auto aanrijden en de man zei tegen het slachtoffer

dat hij moest instappen. Het slachtoffer weigerde en pak-te een lantaarnpaal en hield zich stevig vast. De bestuur-der stapte uit en sloeg het slachtoffer en probeerde zijn handen los te maken van de lantaarnpaal. De auto stond intussen midden op de weg stil waardoor andere auto’s moesten wachten om te pas-seren. Het slachtoffer riep om hulp naar de stilstaande auto’s. Daarop stapten de twee mannen in en reden weg. Heeft u het voorval ge-zien of heeft u informatie? Bel 0900-8844. Of als u lie-ver anoniem wilt blijven via 0800-7000.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399*

Correct Witgoed is superspecialist met een zeer grootassortiment wassen, drogen, koken, stoffen, strijken apparatuur.

49.99

19.99

39.99 49.99

27.99

99749.-

• ALLE AANBIEDINGEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR

• KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL • GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Peet van KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

Althea de JongDaan Kok

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE Met energieklasse A++,1400 toeren (instelbaar) • Aquastop• Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

169179

ETNA EKK0852KOELKASTTAFEL/KAST MODEL• Koelgedeelte 130 liter• 3 glazen draagplateaus• Heldere binnenverlichting• 1 groentelade• Energieklasse A+• Afm. 85x55x58 cm239.-CORRECTPRIJS Art.nr. 532652

299499

339 75

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

KARCHER WV 2PREMIUM PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudig. • Glasreiniger van 20 ml• Li-ion-accu en oplader84.95CORRECTPRIJS Art.nr.541838

MEDISANA AD-630 PUNTVORMIGE AROMAVERNEVELAARBeschikt over een Ultrasonetechniek waardoor de aromain ultradunne deeltjes wordtverspreid. Hiermee wordt degeur goed verspreid in deruimte. 49.90CORRECTPRIJS Art.nr. 542472

KLIKAANKLIKUIT APA3-1500R Met dit startpakket kunt uop afstand uw verlichtingaan/uit schakelen. • 3 stekkerdozen • afstandsbediening 28.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 466284

KLIKAANKLIKUIT ICS-1000 INTERNETCONTROL STATION Bedien uw KlikAanKlikUitsysteem draadloos met uwiPad, iPhone of tablet.Gratis app beschikbaar omuw KlikAanKlikUitontvangers overal terwereld draadloos tebedienen.149.- CORRECTPRIJSArt.nr. 504542*ALLEEN ZATERDAG

5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 536049

PHILIPS HD9240 FRITEUSEMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met tot wel 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

SIEMENS HX74W520NFORNUISProfessioneel uitgerustvoor koken,bakken enbraden met decombinatie van eenelektrische oven engaskookplaat. • Wokbrander • RVS 60 cm.• Energieklasse A-20%649.-CORRECTPRIJS Art.nr. 553433

169SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT

• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

SANITAS SMG-16INFRAROOD MASSAGE Rustgevende enontspannende massage• 3 verwisselbare accessoires

• Dieptewerking door middel van infrarood

• 2 functieniveaus31.99CORRECTPRIJS Art.nr. 552765

SAMSUNG WF80F5E5P4WWASMACHINE• 8 kg• Ecobubble • Invertermotor, • Crystal look deur• Energieklasse A++• 1400 tpm• Bubbelgenerator

*GRATIS 75JAAR KADO

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meer dan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

Publicatie ontwerpbeschikkingFlora- en Faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aande Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van eksters op percelenmet fruit binnen de gehele provincie Zuid-Holland in de periode van 1 april t/m31 oktober. De ontheffing is geldig t/m 31 maart 2018.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk ofmondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijkezienswijze moet ten minste bevatten:- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00733296 te worden gerichtaan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 7 december2015 tot en met 18 januari 2016 inzien op werkdagen:bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonischeafspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

---Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland bekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aanFaunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden met alle wettelijke middelen(zoals vermeld in artikel 5 van het Besluit beheer en schadebestrijding dieren)van smienten op percelen met gras, ingezaaid gras, graszoden, graszaad,wintergraan, overige akkerbouwgewassen en vollegrondsgroenten in geheelZuid Holland, met uitzondering van percelen gelegen in diverse Natura2000-gebieden in de periode 1 oktober tot en met 31 maart, met de voorwaardedat afschot is toegestaan van een uur voor zonsopgang tot een uur nazonsondergang. De ontheffing is geldig tot en met 31 maart 2020.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten vanZuid-Holland, t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag,onder vermelding van het kenmerk ODH-2015-00016237. Omdat het besluitop 25 november 2015 is verzonden aan de aanvrager, loopt de termijn voor hetindienen van een bezwaarschrift tot en met 6 januari 2016. Aan de behandelingvan het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij deRechtbank van Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EHDen Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing &Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl


Hardlopen in de BroekpolderVlaardingen - Lange af-standlopers kunnen 5 de-cember hun hart ophalen. Dan is er bij AV Fortuna de jaarlijkse halve marathon. Met voor prestatielopers ook een 5 en 10 km. Het parkoers is uitgezet over verkeers-

arme wegen en fietspaden in de Broekpolder. Deelne-mers wordt geadviseerd om via de site www.avfortuna.nl in te schrijven. Lukt dat niet dan is aanmelden mo-gelijk tot een half uur voor de start. Voor alle afstanden

om 11.00 uur. Het inschrijf-geld is 7,00 euro (halve ma-rathon) en 6,00 euro (10 en 5 kilometer). De start is nabij sportcentrum Polderpoort. De loop maakt deel uit van een reeks. De volgende is 17 januari in Maassluis.

Dubbel korfbalverliesVlaardingen - Het ziet er naar uit dat het KV Vlaar-dingen voor de kerst niet gaat lukken om van de nul af te komen. Het achttal van trainer Jan Brugmans leed zaterdag tegen Korbis de vierde achtereenvolgende nederlaag (14-26) en lijkt ook 12 december tegen nummer twee Maassluis en een week later tegen Kinderdijk, dat Twist met 22-17 versloeg, kansloos. Of er moeten won-dertjes gebeuren.In sporthal Holy nam Korbis zaterdag voor de rust ruim afstand (8-14) en liet Vlaar-dingen niet meer dichterbij komen. Al tien minuten voor het eindsignaal zat de wedstrijd (bij de stand 11-

21) helemaal op slot. Net als in de laatste veld-wedstrijd die met 24-16 werd verloren, lukte het SC Twist niet om Kinderdijk van zich af te schudden. Een zwakke start deed de Vlaar-dingers de das om. “We waren niet scherp genoeg en stonden meteen al met 4-0 achter”, constateert SC Twist-trainer Robert Boom-stra die zijn groep nog wel zag terugkomen tot 17-16. “Maar die inhaalrace had zoveel kracht gekost dat het niet meer lukte om Kinder-dijk voorbij te gaan. De pijp was leeg.”SC Twist bezet met 4 punten de, met vier andere team ge-deelde, derde plaats.

Het weer tijdens het Pepernotentoernooi van de tennisvereniging VLTC paste uitstekend bij ‘Hoor de wind waait door de bomen’: wind en regen. Maar ook plezier op de tennisbanen waar 40 jeugdleden onder het toeziend oog van Zwarte Pieten voor de prijzen gingen. Foto: vltconline.nl

Hoor de wind waait

Nieuw bij korfbalvereniging Vlaardingen: de Kangoeroe Klub. Voor jeugd van 3 tot 7 jaar.

door Gerard S. Verver

Vlaardingen - “We doen veel spelletjes met ballen, pionnen, hoepels en met (wat kan je anders verwach-ten bij een korfbalclub) kor-ven”, is de belofte en dat zal de doelgroep en zeker ook de ouders aanspreken. Het speelse idee komt van de korfbalbond. “We willen zo veel mogelijk kinderen laten bewegen. Het is een Klub die zich vooral richt op spelletjes en laat de jeugd kennis maken met korfbal en de positieve kanten van onze sport.” In sporthal Holy aan de Korhoenlaan is zaterdag 28 november afge-trapt. De opkomst op de eer-ste dag was niet overweldi-gend maar verwacht Edith

Hartendorp: “dat gaat zeker groeien, want het was hart-stikke leuk.” De volgende Klub is 12 december van 9.15 tot 10.00 uur. Meer informa-tie staat op kvvlaardingen.nl of wordt toegezonden na een mailtje aan [email protected]. Voorzitter Jan-Kees van Baar voegt toe dat KV Vlaardingen een gro-

te jeugdsector heeft, maar in de breedte best nog wel kan groeien. Bovendien blijkt korfbal niet te lijden onder het onlangs door NOC*NSF als verontrustend beoor-deelde afhaken van sporten-de pubers. “Daar hebben wij geen last van. Bij ons blijft jeugd hangen. Want korfbal is gezellig.”

Kangoeroe Klub houdt jeugd spelend bezig

Bij KV Vlaardingen kan ook de jongste jeugd aan de korf. Maar de nadruk zal vooral liggen op spelletjes en dus op plezier hebben. Foto: PR

SoevereinVlaardingen - TOVV/Royal Pro is hard op weg naar het kampioenschap in de 1e di-visie poule 1 driebanden. Martin Spoormans, Nikos Polychronopoulos, Emilio Sciacca, Frans van Schaik en Hans de Groot maakten in de vorige speelrondes korte metten met Team MCR/Uit-spanning (7-1) en directe concurrent FDV/Jacoby (8-0). Het team dat Café ’t Oogh van Vlaerdingh als thuis-haven heeft, gaat soeverein aan kop met 17 punten uit 9 wedstrijden, gevolgd door FDV/Jacoby met 12. Komend weekeinde hebben de heren vrijaf. Op 13 december volgt de uitbeurt tegen BCO. Een week later komt Team Burg-man Biljarts naar ’t Oogh.

Markante ledenVlaardingen - Een maand na het overlijden van zijn broer Dick (89) is op 19 november Jan Keizerwaard overleden. Samen werden ze in oktober 1941 lid van voetbalvereni-ging Zwaluwen en waren markante leden die aan-vankelijk aan de bal en later als toeschouwer bijna geen wedstrijd oversloegen.Jan Keizerwaard haalde het eerste en werd later lid van de elftal- en kantinecom-missie. Voor zijn werk in dienst van de vereniging werd hij al in 1976 benoemd tot lid van verdienste. Hij werd 86 en vrijdag, na een dienst in de Bethelkerk, in het bijzijn van zijn directe naasten naar zijn laatste rustplaats gebracht.

1.593.53/kg

2x 150 G

1.69WEEKEND

3.99WEEKEND

1.19WEEKEND

0.69WEEKEND

0.75WEEKEND

4.49WEEKEND

450 G

250 G 1 KG

750 G

4 STUKS

1.99WEEKEND

1.49WEEKEND

500 G 2.2 KG

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDENOP WWW.ALDI.NL.

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Sinterklaastompoucen*

Gourmetschotel*

Pepernootkoek

Snoeptomaatjes

Witte druiven

Krielaardappelen

Mandarijnenkistje

Bron: Consumentengids december 2015

Chocoladekruidnoten

*Uit de koeling


Vlaardingse sportagendaVOETBAL - zaterdag: Spijke-nisse-Zwaluwen (14.30), Deltasport-Hoek (14.30), CWO-DCV (14.30), Victo-ria’04/za-Pernis (14.30), DVO’32-DVC (14.30), VOB-Cion (15.00), Kethel-Spaland/za-Groote Lindt (14.30), Nieuwenhoorn-HBSS (14.30), PPSC-MSV’71 (14.30), SVV/za-Maense (14.30);Zondag: VFC-Kocatepe (14.00), Cabauw-Victoria’04/zo (14.00), SVDPW-IFC (14.00), Hermes DVS-Excel-sior’20 (14.00), KethelSpa-land/zo-DHZ (14.00), Coal-SVV/zo (14.00).DAMESVOETBAL - zaterdag GOZ-CWO, Westlandia 2-DVO’32, Ariston’80-Zwalu-

wen, Cion-VDL (11.00);Zondag: Victoria’04-Laak-wartier (13.15).BADMINTON - zondag Asterix 5-Smashing Fellows, Pol-derpoort 9.45 Vijfsluizen-Nieuwkoop.BASKETBAL - zaterdag Schie-dam sportzaal Oost 19.00 Ju-ventus-Cady’73 2(h); zondag Utrecht Bulls-Juventus(da).HANDBAL - zondag Vires-Ventura(da), sporthal Schie-dam sporthal Groenoord 18.00 DWS-Helius(h).WATERPOLO - zondag De Kulk 16.00 ZVVS-Het Y(h).

Ook sportnieuws?Sportnieuws en tips kun-nen gemaild worden aan: [email protected].

VLAARDINgEN - Arij van Bree was, en is het eigenlijk nog, een jongen van de club. Was als pupil bij Zwaluwen bin-nengestapt en ontwikkelde zich tot een vaste waarde in de hoofdmacht. Een prach-tige voetbal-CV dus.Tot hem dit voorjaar werd aangezegd dat zijn plek in de selectie geschrapt werd. Daarna keek hij rond bij Deltasport maar koos na een goed gesprek met trai-ner Danny Molendijk voor CWO. Voor een tweedeklas-ser. Waar alles, merkt hij, anders beleefd wordt. “Niet alleen is er een niveauver-schil. Zoiets is vanzelfspre-kend want de club speelt een stukje lager. Maar ook de beleving verschilt. In de hoofdklasse gaat het er wat professioneler aan toe. Zijn ze meer gedreven. Niet dat de wil om te presteren er niet is. Het voelt anders aan. Bij Zwaluwen verloren we uiteraard ook wel eens maar niet zoveel als nu op ’t Nieu-welant. Verliezen is niks

voor mij, ben ik ziek van en dat gebeurt te vaak.” Hij vindt het lastig om aan te geven wat er aan mankeert. “Kijk, je kunt van toppers als Feyenoord, BVCB en Papen-drecht verliezen. Dat is ook gebeurd maar tegen andere tegenstanders waren we, hoewel het kwartje soms net de verkeerde kant op viel, niet de mindere. Waar het volgens mij om gaat, is dat

iedereen het koppie erbij houdt en zich niet van de wijs laat brengen door rand-zaken als een verkeerd vlag-gende grensrechter.” Dat is wat trainer Danny Molen-dijk ook predikt. “Die zegt de groep waar het op staat. Maar dat moet op het veld wel in resultaat omgezet worden.” Dat gebeurde za-terdag dan eindelijk weer en zorgde voor 0-3 winst.

Arij van Bree heeft een bloedhekel aan verliezen

CWO-aanvoerder Arij van Bree wil vooropgaan in de strijd. “Want ik heb een hekel aan verliezen.” Foto: Klaas Bloem

TopscorerVLAARDINgEN - DVO’32 moest door twee (onnodige) tegentreffers een plaats in-leveren en werd gepasseerd door Hermes DVS. Nieuwe binnenkomer is KethelSpa-land/za, dat drie doelpunten toevoegde aan zijn totaal. Cion blijft de lijstaanvoer-der. De stand (op basis van het doelgemiddelde):1 Cion 4,75 (38 doelpunten voor, 8 tegen);2 Excelsior’20 2,44 (22-9);3 Hermes DVS 1,82 (31-17);4 DVO’32 1,76 (37-21)5 Victoria’04/za 1,46 (19-13);6 Victoria’04/zo 1,37 (22-16);7 Zwaluwen 1,21 (23-19);8 VFC 0,95 (20-21)9 KethelSpaland/za 0,92 (23-25);10 SVDPW 0.89 (17-19).

CWO pakt drie broodnodige punten

VLAARDINgEN - In de hoek waar aan het eind van de competitie de klappen gaan vallen, valt het muntje zel-den de goede kant op. Dat ondervond Deltasport in Katwijk waar de dienstdoen-de arbiter Quick Boys wat makkelijk een strafschop gaf en de Vlaardingers daarmee een achterstand bezorgde.Die klap kwam de forma-tie van Ton Pattinama niet meer te boven: eindstand 2-0. Zaterdag komt Hoek dat met 4-1 van Haaglandia won, op bezoek. Deltasport kan het zich niet veroorlo-ven om weer te verliezen. De stand onderin: Hoek 11-11, XerxesDZB 11-10, Heinen-oord 11-9, Deltasport 11-7, Sportlust’46 11-4. Zwaluwen vergat tegen Rijnvogels in de openingsfase de kansen te benutten en werd afgestraft:

0-3. Het linkerrijtje in de hoofdklasse B: Noordwijk 11-26, Quick Boys, Rijnvo-gels 11-25, Jodan Boys 11-21, Zwaluwen 11-20, Spijkenis-se 11-19.CWO liet zich bij Soccer-boys niet van de slechte en

hobbelige grasmat spelen en pakte met 0-3 winst drie broodnodige punten. Het verbeterde de positie iets maar gezien de stand zou het nuttig zijn wanneer za-terdag ook wordt gewonnen van DCV. Het rechterrijtje: CWO 11-13, DCV 11-12, Piershil 10-11, Soccer Boys 11-10, Bolnes 11-9, Groote

Lindt 10-7, Lombardijen 11-6. Victoria04/za slaagde er niet in om bij nummer voor-laatst Poortugaal te winnen: 0-0. Daardoor blijft het in 3D aan de verkeerde kant van het klassement: Pernis 11-15, Victoria 04/za 11-14, Vlotbrug 11-13, HBSS 10-12, Poortugaal 11-10, Rockanje 10-9, Bernisse 11-3. Cion (na 4-0 winst op JHR) en DVO’32 (dat door GGK eerst op 2-0 achterstand werd ge-zet en via een tien minuten durende bevlieging alsnog aan scoren toekwam: 2-3) blijven in 4E in het kielzog van koploper Schipluiden. Unio-VFC werd afgelast. Victoria’04/zo en Coal hiel-den elkaar met 1-1 in even-wicht Het zorgt in 4B voor de volgende kopgroep: ONA 11-29, Cabauw 10-24, HWD 10-22, Victoria’04/zo 11-20.

Deltasport: muntje valt weer verkeerd

DVO’32 EVEN NIET BIJ DE LES MAAR WEET ACHTERSTAND WEG TE POETSEN

DAKA.NL

Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze advertentie is geldig t/m 6 december 2015 en zolang de voorraad strekt. OP=OP. (#15148)

WE LOVE WINTER

KOOPZONDAG 6 december 2015Daka Superstore Abr. v. Stolkweg 64 (t.o. Diergaarde Blijdorp) 12-17 uDaka Coolsingel Coolsingel 48 - R’dam Centrum 13-17 uIntersport Daka Megastore Alexandrium Megastores 13-17 u

• Fleecepulli’s 3 VOOR 29,99• Ski-jacks kids v.a. 49,99• Ski-jacks senior v.a. 79,99• Skibroeken v.a. 49,99• Ski-Sets v.a. 199,99

DAKA KOOPJESHAL WINTERSPORT COLLECTIES

TOT75% KORTING25%1500 m2

voordeel!óók voor sportkleding

za. 5 dec. 10-17 uzo. 6 dec. 12-17 u.

Abraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

BEKIJK NOG MEER WINTERSPORT AANBIEDINGEN OP DAKA.NLmen

99.99IcepeakCaius jacketVan 169,99 NU

249.99

Salomon X-Drive 7,5Van 349,99

voor 299,99

99.99

99.99

Atomic Nomad black / Affi nity whiteVan 129,99 NU

Salomon Prophet / Quest black

Van 149,99 NU

149.99Salomon DialoqueSnowboardschoenVan 249,99 NU369.99

Bataleon FlyerVan 599,99

voor 399,99

lady lady

99.99Luhta Sari jacketVan 219,99 NU

Luhta Stretch Softshell pantVan 129,99 NU

menlady

menlady

159.99Head Next Edge 85m / 75lSkischoenVan 229,99 voor 199,99

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

* Skisets, snowboards, ski- en snowboardschoenen niet ouder dan 6 jaar. Goed functionerende bindingen.

MINIMAAL €50 TOT €250 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSET

MINIMAAL €25 TOT €100 RETOUR VOOR JOUW SKI- / SNOWBOARDSCHOENEN

GEGARANDEERDE INRUILPRIJZEN*Vervang je huidige wintersport-uitrusting, alleen bij DAKA SPORT, tegen

INRUIL-ACTIE ALLEEN BIJ DAKA SUPERSTORE, ABR. V. STOLKWEG ROTTERDAM

249.99249.99249.NU TIJDELIJK

159.99159.99159.NU TIJDELIJK

369.99369.99369.NU TIJDELIJK

GRATIS SALOMON

PACT BINDING(t.w.v. 129,99)PACT BINDING

bij aanschaf van

een snowboard v.a. €300,-**Vraag naar de

voorwaarden.

Salomon Prophet /

Softshell pantVan 129,99 NU 89.99

Een aandeel in elkaar

Maak een afspraak met onze adviseur via (010) 400 33 33.

Je hypotheek is net zo persoonlijk als je huis. De hypotheekadviseur van de Rabobank

zet daarom graag samen met jou de mogelijkheden op een rij. Zodat je je straks zeker

voelt over de keuzes die je maakt.

Rabobank Hypotheekadviseur

en zelfverzekerdkeuzes maakt.

Advies waarmeeje verder komt


Veel clubliefde bij Pollux

Het in gebruik nemen van het nieuwe waterveld zondagmiddag bij de hockeyclub Pollux, werd niet opgeluisterd met overwinningen voor het mannen- en vrouwenteam van de Vlaardingers.

door Peter Spek

Vlaardingen - De mannen verloren met 3-2 en de vrou-wen met 2-1. Beide hadden Zwart Wit als tegenstander. Het maakte het feest in de Broekpolder er echter niet minder om. “Het is natuur-

lijk jammer van deze twee nederlagen, maar sport is niet te sturen. Ook bij onze jubileumviering enkele maanden geleden werden er geen punten gepakt”, zegt voorzitter Len van der Zwan die erg blij was dat na drie jaar hard werken het wa-terveld gerealiseerd werd voor zijn vereniging. “Drie-kwart jaar geleden kwamen de plannen ineens in een stroomversnelling door de toezegging van een subsi-die van het Fonds Schie-dam Vlaardingen, gemeente Vlaardingen en heel veel acties van eigen clubleden”, aldus een gelukkige voorzit-ter. “Vooral de inzet van le-

den met allerlei acties zorg-de voor de nodige centen maar liet ook de clubliefde zien. Ik had dat eigenlijk niet verwacht maar ben er erg blij mee.” Het waterveld dat met grote sproeiers voor een wedstrijd nat wordt ge-spoten, zorgt voor snelle acties. “Het spel wordt zo aantrekkelijker voor spelers en publiek. Het wordt snel-ler en technisch is er meer mogelijk.” Bij de openings-handeling kwamen de para-plu’s, afkomstig van een ac-tie van leden, goed van pas. En naast het water van de sproeiers, kwam ook genoeg water uit de hemel naar be-neden om het veld te testen.

Len van der Zwan (links) met de Pollux-paraplu als bescherming tegen het water van de sproeiers voor het nieuwe waterveld. Foto: WM

Van droffelaar viermaal goudVlaardingen - Bij regiona-le sprintkampioenschap-pen voor regio West zwom Anna van Droffelaar van zwemvereniging ZVVS maar liefst op vier afstan-den, 50 meter rugslag, 50 meter schoolslag, 50 meter vrije slag en 50 meter vlinderslag, naar de titel en allevier in persoonlijke records. Wesley Zulver won drie afstanden. Hij tikte als eerste aan op de 50 meter vrije slag, 50 me-ter schoolslag en 50 meter vlinderslag. Ook vestigde hij zwom drie persoon-lijke besttijden. Michelle van der Steen zwom op de 50 meter rugslag naar een derde plaats en ook zij zwom niet eerder zo snel. De ZVVS zwemmers kwamen 31 keer op het startblok en naast de be-haalde medailles werden er in totaal 23 persoonlijke records gezwommen. Zowel Ricardo van der Steen, bij de mannen, als Kayal Kichari, bij de vrou-wen, zwom op de 50 meter vlinderslag het persoonlijk record met het grootste verschil ten opzichte van het oude record.

aV Fortuna erkend leerbedrijf Vlaardingen - Baancoör-dinator Maurice Wielaart van atletiekvereniging Fortuna zorgde er on-

langs voor dat zijn club een erkend leerbedrijf is geworden voor de oplei-ding sporten bewegings-leider niveau 3. “Dit houdt in dat wij studenten van MBO opleiding ‘sport en bewegen’ een stage-plaats kunnen bieden. Op dit moment doet Jowie Robbemond, student bij het Albeda College zijn verenigingsstage bij ons. Jowie Robbemond is al jaren een succesvol atleet van Fortuna.” Robbemond geeft al vier jaar training aan de pupillen van Fortuna en deze stage sluit daar mooi bij aan. “Voor het Albeda College moet ik in het eerste jaar van mijn studie stage lopen bij een sportclub naar keuze. Het is de bedoeling dat ik het lesgeven beter onder de knie krijg. Ik moet dus onder andere werken aan mijn presentatie aan de groep atleten, maar ook aan de ouders/begelei-ders.” Maurice Wielaart is de stagebegeleider van Jowie Robbemond. “Maurice helpt mij met de opdrachten die ik moet uitvoeren en hij geeft mij ook de nodige tips.” Maurice Wielaart is trots dat Fortuna als erkend leerbedrijf een belangrijke maatschappelijke bijdrage levert. “En natuurlijk zijn wij helemaal trots op Jowie Robbemond, die zijn stage zo serieus oppakt en dat hij die bij Fortuna wil lopen.”

Meer sPortNIeUWsVan der Hoest goud waardVlaardingen - Door een 35-27 overwinning bij Westlan-dia krijgen de handbalsters van SC Twist de koplopers in het vizier. De Vlaardingse vrouwen bezetten de vierde plaats op de ranglijst. Het werd in Naaldwijk geen ge-makkelijke wedstrijd voor de ploeg van trainer Bouke Troost. Westlandia begon gretig terwijl SC Twist niet direct bij de les was. Bij bal-verlies versnelde Westlan-dia en gaf SC Twist niet de kans de verdediging te orga-niseren. Gelukkig verkeerde Ilse van der Hoest in uitste-kende vorm. Zij voorkwam met uitstekende acties dat de ploeg niet op grote ach-terstand werd gezet en de rust haalde met een verras-sende 14-12 voorsprong. In de tweede helft bleef het spannend met een agres-sief spelend Westlandia dat kans zag, na een verkeerde pass van SC Twist, direct de aanval te zoeken en weer op gelijke hoogte te komen (17-17). Vanaf dat moment schroefde de handbalsters van SC Twist het tempo op en bleek Westlandia teveel energie te hebben verspeeld. Door een aantal breakouts en het prachtig vrijspelen vanuit de hoeken nam de Vlaardingse ploeg een be-slissende voorsprong, 31-22. Toen Ilse van der Hoest door Westlandia aan banden werd gelegd, kregen de an-dere opbouwspeelsters alle ruimte om de overwinning definitief binnen te halen.

MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400g GRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russell

en bij aankoop van 800g ROYAL CANIN® Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+, Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

Animal’s HouseGouden Rijderplein 22

DELFGAUW

De DierenvriendBIERENS DE HAANWEG 65-69

ROTTERDAM

Dierenshop SamanthaGroenhilledijk 252-254

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak AvicentraKerkpad 5MONSTER

Dierenspeciaalzaak BeestenspulPlein 25-27

WATERINGEN

Dierenspeciaalzaak Beestenspul

Tennisstraat 48ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak Lambrechts

Binnenhof 104-106ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak NaturelGrote Visserijstraat 5

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak PretoriaPretorialaan 24-26

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak Rob’s DierenshopSlinge 550 / 560

ROTTERDAM

Dierenspeciaalzaak The Holy Bird

De Loper 4VLAARDINGEN

Discus Deurloo’s Poedelparadijs

Franselaan 285aROTTERDAM

Discus Deurloo’s PoedelparadijsStadhoudersweg 84-86a

ROTTERDAM

Discus Deurloo’s Poedelparadijs

Hof van Spaland 2SCHIEDAM

Discus Ria van den Hoven3e Pijnackerstraat 9

ROTTERDAM

Discus WesdijkMolenvliet 125ROTTERDAM

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey RotterdamWolphaertsbocht 43-45

ROTTERDAM

Faunaland Corry’s DierenwinkelBergpolderplein 2-3

ROTTERDAM

Huisd. Spec. Zuider Zaadhandel

Hesseplaats 33ROTTERDAM

Tuincentrum StaelduinsebosDeltaweg 76

VLAARDINGEN


Santarun in nieuw jasje mikt op verdubbeling aantal deelnemersDe ambitie voor de tweede Rotary Santarun die plaatsvindt op 20 december, is danig bijgesteld. Het sportieve evenement trok vorig jaar ruim vierhonderd deelnemers, uitgedost in kerstoutfit, naar het centrum van de stad. Dit jaar mikt organisator René Hersbach op een verdubbeling van het aantal deelnemers.

door Peter Spek

Vlaardingen - “Vorig jaar kregen wij meteen na afloop van de eerste editie van de Rotary Santarun zoveel leuke en positieve reacties dat een tweede run, maar dan nog groter van opzet, er moest komen”, zegt René Hersbach van Rotaryclub Vlaardingen. “Het idee is twee jaar geleden aan de keukentafel ontstaan”, duikt René Hersbach terug in de geschiedenis. “In veel steden in Nederland werden al Ro-tary Santaruns gehouden en waarom niet in Vlaardingen was de vraag.” In samenwer-king met Vlaardingen80, de andere rotaryclub in de stad,

werd de eerste editie snel opgetuigd. “Wij zijn toen tegen een aantal organisato-rische problemen aangelo-pen. Dat willen wij dit jaar gewoon beter doen. Er komt een aangepast parcours met de finish op de historische Markt in het hartje van de stad.” René Hersbach vindt

dat beide rotaryclubs met de organisatie van de Santarun hun maatschappelijke ver-antwoording nemen en aan de buitenwereld laten zien dat zij geen clubje pratende mannen en vrouwen zijn maar zich maatschappelijk betrokken voelen en zich inzetten voor activiteiten om geld in te zamelen voor goede doelen. Voorzitters Marjon Arons van Vlaardin-gen80 en Denis Zonneveld van Rotaryclub Vlaardingen onderstrepen de woorden René Hersbach. “Net als vorig jaar is de start op het Veerplein waar vooraf door sportschool Tino Hoogen-dijk een warming up voor de deelnemers wordt gege-ven. De bekende Vlaarding-se roeister Chantal Achter-

berg, kanshebster voor een plaats in de nationale dub-bel vier voor de Olympische Spelen van Rio de Janeiro, geeft het startschot.” Vorig jaar lag de finishlijn in de Brede Havenstraat maar dat bleek geen goede keuze. “Te smal en niet overzichtelijk. Daarom zijn wij uitgeweken naar de historische Markt. Rond de finish van de San-tarun is van alles te doen, er klinkt muziek en er is na-tuurlijk veel kerstsfeer.” Het

aangepaste parcours betrekt de binnenstad nog meer bij het evenement. “Wij hebben een extra rondje door het centrum aan de route toege-voegd in de hoop dat dit veel

bezoekers zal trekken. Het vier kilometer lange par-cours voert de kerstmannen ook langs het historische Lijnbaancomplex en langs museum Vlaardingen.

De binnenstad van Vlaardingen kleurde vorig jaar helemaal rood en wit met ruim vierhonderd als kerstmannen verklede deelnemers aan de Rotary Santarun. Foto: WM

EEn Extra rondjE door hEt cEntrum moEt mEEr bEzoEkErs trEkkEn

Santarun voor vijf goede doelenDe Rotary Santarun wordt op zondag 20 december ge-lopen voor vijf goede doelen: stichting Flagen, stichting Kopjes voor Kopjes, Spring Foundation, Vluchtelingen-werk en de Nierstichting. Deelnemen kost 12,50 euro. Hierbij is de kerstoutfit inbegrepen. Inschrijven kan alleen via de website vlaardingen.rotarysantarun.nl.

Glazen Huis in de binnenstadVlaardingen - Als onder-deel van Kerststad Vlaar-dingen staat aan de West-havenplaats op vrijdag 11 en zaterdag 12 december het Glazen Huis Vlaardingen. Daar vindt een 24 uurs non-stop radio en TV uitzending plaats van 16.00 uur vrijdag-middag tot 16.00 uur zater-dagmiddag. Vanuit het Gla-zen Huis wordt -tussen de optredens door- geschakeld naar interviews, challenges en donaties. Doel is geld in te zamelen voor de liefda-digheidsactie 3FM Serious-Request voor goed onderwijs voor jongeren in oorlogs- en conflictgebieden. De organisatie van het Glazen Huis Vlaardingen vraagt echter ook aandacht voor stille rampen die zich dichtbij, in onze eigen stad voltrekken, zoals eenzaam-heid onder ouderen. Bij het Glazen Huis staan een aan-tal kerstbomen waar men-sen een boodschap of foto in kunnen hangen om aan-dacht te vragen of een wens uit te spreken voor een een-zaam of geliefd persoon.Burgemeester Bert Blase zal 11 december om 16.00 uur het Glazen Huis Vlaardin-gen op slot draaien. Iedereen kan samen met de program-mamakers in actie komen voor Het Glazen Huis Vlaar-dingen, bijvoorbeeld met de vereniging, school of buurt? Kijk op voor informatie op de website http://glazen-huisvlaardingen.nl/kom-in-actie/.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

PHILIPS & CORRECTDAN IS HET GOED

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

779 1699

599499219

* Nu tot € 500 cashback opgeselecteerde Android TV’sLooptijd: 2 november 2015 t/m3 januari 2016Cashback actie loopt via Philips

Philips, een van de grootste televisiemerken in de wereld, neemt bij Correct op de Ceintuurbaan111 in Rotterdam een belangrijke plaats in, van klein tot super groot beeld is bij Correct uit voorraad

leverbaar. Van onze verkopers krijgt u een goed advies en u kunt gratis parkeren voor de deur.

Kom ook kijken in ons Rotterdams Radio & TV museum aan de Ceintuurbaan,entree is gratis en daar kunt u alles zien en horen over de TV-ontwikkeling in Nederland

en waar Philips vanaf het begin altijd al een grote rol heeft gespeeld.

PHILIPS 43PUK7100Met de Philips 43PUK7100haalt u een stijlvolletelevisie in huis. U kijkt naaradembenemend 4K UltraHD-beeld dat vier keerscherper is dan Full HD.U heeft ook de mogelijkheidom 3D-films te bekijken.Daarvoor worden vier brillen

meegeleverd. Een andereleuke toevoeging is 2-zijdigAmbilight dat sfeerlichtnaast uw tv laat verschijnen.• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 829.-*CAHBACKVIA PHILIPS - 50.-CORRECTPRIJSArt. nr. 547870`

PHILIPS 55PUS7600Ontdek een subliemebeeldkwaliteit in combinatiemet het gemak van eenAndroid Smart-TV.Beschikt over een 55 inchbeeldscherm met 4K-resolutie. Hiermee is hetbeeld maar liefst vierkeer scherper dan bij een

gewone Full HD televisie!Geniet van de 3-zijdigAmbilight achter detelevisie.• Quad Core processor• Energieklasse A

NORMALE PRIJS 1899.-*CAHBACKVIA PHILIPS -200.-CORRECTPRIJSArt. nr. 548940

PHILIPS 48PFK5500• 48 inch (± 122 cm) Full HD• Smart LED TV• 200 PMR• Incredible Surround,• Smart TV met Android 5.0• Dual Core-processor• Ingebouwde Wi-Fi• 4x HDMI , 3x USB• Afm. 108x 69x25 cm.

• Energieklasse A899.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547872

*ALLEEN ZATERDAG 5 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 502596

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiteren van

een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonischereservering of bestelling mogelijk en op=op.

Ton de Graaf Ruud Timmermans Peter Borghmans*NU TOT € 500 CASHBACKOP GESELECTEERDE ANDROID TV’S

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 49 EN 55 INCH

TEGEN MEERPRIJSOOK LEVERBAAR 65 INCH

109 CM 4K ULTRA HD ANDROID

COMPACT & STIJLVOL

140 CM 4K ULTRA HD ANDROID

122 CM SMART LED TV

PHILIPS 40PUK6400• 40 inch (102 cm)• Smart LED TV• 700 PMR• DVB-T S C S2 Tuner• 4 HDMI en 3 USB• 4K Ultra HD• Dual Core + Android• Afm. 90.4x52.6x8.3 cm

• Energieklasse A+699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552212

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

349.-

PHILIPS 24PHK5210Deze televisie is door zijnkleine formaat uitstekendgeschikt voor de watkleinere kamers en kan ookfungeren als beeldschermvoor uw computer, door eenVGA kabel aan te sluiten.• 24 inch (± 61 cm)• Full HD beeldscherm• Energieklasse A

269.-CORRECTPRIJSArt.nr. 547862

169* Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

102 CM 4K ULTRA HD

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro per aankoop op eenKlipsch Image X1 earphone.

PHILIPS AZP6/12 SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet aansluiting• Handig en draagbaar met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon• Oplaadbare accu

KASTEN OP MAATPLAFONDS, WANDENVLOEREN, DEUREN EN SANITAIR

Arij Koplaan 3 in VlaardingenWWW.DEGRAAFBV.NL

KOM EENS GEZELLIG INSPIRATIE OPDOEN IN ONZE SHOWROOM

Kennisgeving beschikkingUitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de op 17 april 2012 aan Argos R&D Plein verleende vergunning voor de inrichting aan de Petroleumweg 56, 3196 KD Rotterdam-Vondelingenplaat, krachtens artikel 2.33 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in te trekken.

De inrichting betreft een proeffabriek voor onderzoeksdoeleinden.

De verleende vergunning betreft het oprichten en het in werking hebben van een proeffabriek voor een periode van 5 jaar. Gedurende 3 jaar heeft Argos R&D Plein geen handelingen verricht met gebruikmaking van de vergunning. GS ziet geen reden om de verleende vergunning in stand te houden.

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 3 december 2015 tot en met 14 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak tel nr.: 14 010);• de Stadswinkel Pernis, Vroomstraat 14 te Rotterdam (na telefonische afspraak

tel nr.: 14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking, kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen De heer B.C. van Haaster van de DCMR, telefoon: 010 - 246 81 44.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98482722, DMS-nummer: 22058412.

online verkoop: www.kerstconcertvlaardingen.nl

verkoopadressen:Yummies Delicatessen, Liesveld 104Lunch, Pie & Giftshop, Veerplein 18Cees Marree, Bachstraat 22-24

KERSTCONCERT VLAARDINGEN11 december 2015, aanvang 20:30 uur

Met o.a.:

CC Grand | BEM | Sandy Struijs | LOS | Javi Escalera | Manouk Pheifer | Vlaardings Musical Gezelschap

Voor de vrijwilligers van Vlaardingen en Schiedam die in het bezit zijn van een vrijwilligerspas is er een aanbieding met 40% korting!

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijf Purmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijft voor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgeving informeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.



9 2 8 4 6 3 5 1 75 1 4 7 8 2 6 9 37 3 6 5 9 1 8 4 23 5 7 6 1 4 9 2 84 6 2 9 5 8 3 7 18 9 1 3 2 7 4 5 61 7 9 8 4 6 2 3 56 4 3 2 7 5 1 8 92 8 5 1 3 9 7 6 4

8 71 4 2

7 3 5 4 25 6 1 96 2 5 8

7 49 33 7 1 8

2 1 6 4

Opgave 02

Oplossing

sudoku 02_sudoku 02.qxd 22-03-12 12:58 Pagina 1

Sudoku

Horoscoop

Blijf vertrouwen, ook als u door schokkende gebeurtenissen heen moet. De veranderingen die zich hier-door aandienen zullen uiteindelijk po-sitiever te zijn dan u vooraf vreesde.

Ram

U hecht teveel waarde aan sta-tus. Probeer ook de neiging tot egoïsme de kop in te drukken. Streef naar waar-dering voor wie u echt bent, ongeacht de middelen die u tentoon kunt spreiden.

Stier

Laat genotzucht niet tussen u en uw prestaties komen. Genot is maar van tijdelijke aard. Echte liefde, be-trouwbaarheid en respect zijn tegen een stootje bestand en daarmee blijvend.

Maagd

U koppelt pronken met uw succes aan positief fi nancieel nieuws. Dat is geen goed idee. Stel u liever be-scheiden en terughoudend op. Anderen jaloers maken is heel erg kinderachtig.

Leeuw

U moet iets aan uw fi nanciële situatie verbeteren. Dat valt niet mee en vraagt om tact en beleid. Probeer van de nood een deugd te maken en leer ple-zier te beleven aan slim inkopen doen.

Kreeft

Probeer voor het einde van het jaar af te rekenen met slepende zaken uit het verleden. Daar is moed en wijs-heid voor nodig maar als u een en ander uit de wereld hebt geholpen bent u vrij.

Tweelingen

De sterren voorspellen niets dan goeds. Reden genoeg om vrijuit te genieten. Maak nieuwe keuzes in de liefde en blijf ver van ondernemingen die u aan het wankelen kunnen brengen.

Vissen

Kijk de realiteit in de ogen en ban uw angsten uit. Daardoor zult u niet alleen uzelf een dienst bewijzen maar kunt u ook beter anderen bijstaan. Met bevredigende resultaten tot gevolg.

Waterman

U hebt niet de gemakkelijkste weg uitgestippeld maar hij leidt wel tot succes! Uw moeizaam herwonnen evenwichtigheid doet u zegevieren. Be-steed geen aandacht aan kritiek!

Steenbok

Als het stof van een strijd is neergedaald zult u meer evenwichtig-heid ervaren. Geniet ervan en oude fou-ten rusten. Herken het verschil tussen liefde en fysieke aantrekkingskracht.

Boogschutter

Probeer de tegenstellingen in uw persoonlijkheid zoals mannelijk en vrouwelijk meer in balans te krijgen. U bent iets teveel geneigd uzelf weg te cij-feren voor eenieder die u lief is.

Schorpioen

Een belangrijke boodschap kan u een grote stap verder brengen in persoonlijke groei. Toon moed en initi-atief. Te lang de kat uit de boom kijken levert nodeloze vertraging op.

Weegschaal

Puzzel mee!

Dierenliefde en liefde voor geldRein is een buitenbeentje. Hoewel het hem aan intel-ligentie niet ontbreekt, is hij sociaal gezien erg onhandig. Het liefst vult hij zijn dagen met het spelen van World of Warcraft, waarvoor hij door de terminaal zieke Karin in een team is gevraagd. Net als hij Karin, misschien wel voor het eerst in zijn leven, heeft toegezegd een feestje (haar laatste) bij te wonen, wordt hij min of meer ge-dwongen met zijn zus Ade-lien naar Australië te rei-zen. Het voortbestaan van de hondenfokkerij van de familie lijkt alleen nog gega-randeerd te kunnen worden door een prijswinnende teef in Australië door een topreu te laten dekken. En Reins moeder is na een wat wild verlopen barbecue in het ziekenhuis beland. Hoewel de prijzen bij Australische hondenshows voor het op-rapen lijken te liggen, blijkt lang niet alles in het wereld-je glitter en glamour...

Elfi e Tromp, Underdog

De Geus 19,95 (e-book 9,99)

★★★★★

Mysterieuze naam in de nekKer. Drie letters zijn er bij offi cier van justitie Jana Ber-zelius in haar nek gekerfd. Een erfenis uit haar jeugdja-ren waar ze, na een ongeluk, geen herinnering aan heeft. De zaak waar ze nu bij be-trokken raakt brengt haar echter terug naar de tijd die ze zich al jaren wanhopig probeert te herinneren. Het onderzoek naar de moord op Hans Juhlén, operatio-neel manager Asielzaken, krijgt al snel een opmerke-lijke wending als de dader een jongen van nog geen tien jaar lijkt te zijn. Nog heel anders wordt het als deze dood gevonden wordt met de naam Thanatos in zijn nek gekerfd. Terwijl in-specteur Henrik Levin en rechercheur Maria Bolander het reguliere recherchepad volgen, gaat Jana de sporen op een heel persoonlijke manier na. Daarbij komen als bij donderslag levensge-vaarlijke vaardigheden bo-ven. Spannend en actueel!

Emelie Schepp, Memento

De Fontein 16,99 (e-book 14,99)

★★★★★

Botsing van twee wereldenMet Garth Risk Hallberg duik je terug in de tijd, waar-in de punkscene in Ame-rika opkomt. Je bent echter vooral getuige van wat zich daarna afspeelt. Zonder dat de ontwikkelingen als exemplarisch gezien hoe-ven te worden, blijft van het romantische beeld weinig over. In meer dan duizend pagina’s weet Hallberg een aantal onvergetelijke per-sonages tot leven te roepen. Daarbij zijn zowel de ogen-schijnlijk onmogelijke ver-houding tussen mensen uit de verschillende milieus als de moeizame relaties tussen individuen misschien juist weer wel exemplarisch. De overleden journalist Ri-chard Groskoph heeft nooit weten te achterhalen dat William Hamilton-Sweeney en Billy Three-Sticks een en dezelfde waren. Voor de le-zer een heerlijke klus om in dit monumentale zijn werk wel goed te doen.

Garth Risk Hallberg, Stad in brandAtlas Contact 24,99 (e-book 14,99)

★★★★★

STADSHARTVLAARDINGEN


Vlaardingen profileert zich in december met Vlaardingen Kerststad als dé winkelen uitgaansstad van de regio met volop decembergezelligheid in de binnenstad. Het weekend van 11, 12 en 13 december staat centraal met de kerstmarkt, kerstconcerten en het Glazen Huis Vlaardingen.

Vlaardingen - Vlaardingen Kerststad wordt op vrijdag-avond 11 december om 18.30 uur geopend in de Fran-senstraat met een speciaal swingend openingslied. Het is de bedoeling dat de Sing along-opening met het publiek samen, door zoveel mogelijk mensen, wordt ge-zongen. Iedereen kan mee-doen. Goed kunnen zingen hoeft niet, alleen plezier telt. Het lied zelf bestaat uit zes zinnen die iedereen ge-makkelijk kan onthouden. De tekst is speciaal voor dit Vlaardingse moment van verbinding en gezelligheid gemaakt en wordt ter plaatse uitgedeeld. Aanmelden en oefenen hoeft dus niet. Oe-fenen kan wel. De repetitie is maandag 7 december van 19.00 tot 20.00 in KADE40 aan de Westhavenkade 40. Simone Verhoef leidt de Sing along opening en is be-

reikbaar via [email protected] de opening is er voor kinderen van alles te doen. 11 december vanaf 16.00 uur zijn er op het Veerplein activteiten als pannakooi, schminken en gamen. Na de opening is er voor de kinderen de kerstlampion-

nenoptocht die om 19.00 uur vertrekt vanaf de Fran-senstraat. De kerstlampionnenoptocht gaat door de mooi verlichte binnenstad. De Kerstman in zijn arrenslee en blaas-kapel De Haringkoppen begeleiden de stoet naar de Markt. Wie mee wil lopen kan zich aanmelden via [email protected]. De eerste 100 aanmeldingen kunnen een gratis lampion met lampionstok afhalen. Burgemeester Bert Blase steekt aansluitend op vrij-dagavond 11 december om 20.00 uur de verlichting in de grootste kerstboom van Vlaardingen op de Markt aan zijn kersttoespraak hou-den. Dat is altijd een sfeervol en traditioneel moment van samenzijn.Middelpunt van alle decem-bergezelligheid is de Kerst-markt op vrijdagavond 11, zaterdag 12 en (koop)zondag

13 december op de Markt en in de Fransenstraat. Er wor-den lekkere of mooie cadeau-tjes, een glaasje gluhwein verkocht. Maar het is ook de plek om even lekker te slenteren. Op facebook.com/binnenstadvlaardin-gen is alvast een voorproefje te vinden van de standhou-ders. Er is verder livemuziek

van onder meer brassband De Bazuin, Thalita en de Dorstvlegels. Kinderen kun-nen hun hart ophalen met een kinderkersttrein, een kerstballenspel. Zij kunnen ook zelf schilderijtjes ma-ken. Verder is er een levende kerststal op de Markt en kan de toren van de Grote Kerk beklommen worden.

Decembergezelligheid tijdens Kerststad

Simone Verhoef leidt de Sing along opening. Iedereen kan meedoen. Goed kunnen zingen hoeft niet, alleen plezier telt. Het lied zelf bestaat uit zes zinnen die iedereen gemakkelijk kan onthouden. Foto: Ton Delfos

Sing along-opening met het publiek Samen, door zoveel mogelijk menSen

Nog meer decembergezelligheidHet centrum van Vlaardingen is in december aan-gekleed met feestelijke verlichting. De winkels en de weekmarkt zijn in kerstsferen en zijn er extra koop-avonden. Ondernemers in de Hoogstraat en Korte Hoogstraat organiseren een speciale Decemberloterij. In het weekend van 19 en 20 december zingt het Leger des Heils kerstliederen. Ook in het Liesveld zijn er in de weekenden van december speciale verrassende pop-up straatartiesten. Zie ook: www.binnenstadvlaardingen.nl

Werkzaamheden LepelaarsingelDe verkeerslichten op het kruispunt Lepelaarsingel - Zwanensingel - Dillenburgsingel worden vervangen. De komende dagen kunnen de werkzaamheden verkeershinder geven.

Om alle nieuwe masten te plaatsen en kabels te ver vangen worden vanaf woensdagmiddag of donderdag (2 of 3 december) de lichten uitgeschakeld. De rijbanen op de

Lepelaarsingel worden versmald naar één rijstrook, waarbij de normale voorrangsregels gelden. De werkzaamheden duren tot en met woensdag 16 december. Om de verkeers-hinder in de gaten te houden en de verkeersveiligheid van fi etsers en voetgangers te controleren tijdens de werkzaam-heden, worden in ieder geval de eerste dagen verkeers-regelaars ingezet. Afhankelijk van de ervaringen, kan de gemeente de verkeersregelaars langer laten blijven.

Wie zaterdagmiddag 28 november binnenliep in het Geuzencollege in de Westwijk, zag ruim 300 ingediende ideeën wapperen aan rode waslijnen in de hal en gangen. Over deze ideeën gingen circa 100 bezoekers van het Grote Stadsplein met elkaar in gesprek. Blijf op de hoogte via www.deburgermeester.nu en www.facebook.com/deburgermeester.

Wapperende ideeën op Grote Stadsplein

woensdag 2 december 2015

Foto

grafi

e: R

on v

an R

ossu

m

Meer parkeerplek voor voetballers VFCMet de auto naar voetbalvereniging VFC leverde nogal eens problemen op. Vervelend voor gasten van de voetbalvereniging die bij toernooien de nodige tijd kwijt waren met zoeken naar een parkeerplek. En ver-velend voor buurtbewoners die hun straat regelmatig vol zagen lopen. Gelukkig komt er nu wat meer lucht. Aan de Burgemeester Heusdenslaan is tegenover de voetbal vereniging een nieuw parkeerterrein aangelegd. Wethouder Ruud van Harten opende het terrein samen met vertegenwoordigers van de voetbalvereniging.

GemeenteraadOp donderdag 3 en 10 december bent u van harte wel-kom voor de vergaderingen van de raad in het stadhuis, ingang Markt 11. Op de agenda staat onder andere:

Donderdag 3 decemberOp donderdag 3 december vindt om 20.00 uur de commissievergadering Samenleving plaats. Op de agenda staat onder andere:■ Vluchtelingennotitie■ Aanvraag wet bijzondere maatregelen grootstedelijke

problematiek (Wbmgp)

Donderdag 10 decemberOp donderdag 10 december vinden de commissie-vergadering Samenleving (aanvang 20.00 uur) en een oriënterende raadsavond (aanvang: 22.15 uur) plaats. Op de agenda’s staan onder andere:

Commissievergadering Samenleving:■ Stadsgehoorzaal in relatie tot Wet Markt en overheid

(Algemeen belang besluit)■ Raadsvoorstel 3e wijzigingsverordening APV■ Bestedingsplan reserve organisatieontwikkeling

Oriënterende raadsavond■ Monitorgegevens Sociaal Domein

De stukken voor de vergaderingen vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

CollegebesluitenDe nieuwe besluiten van het college van burgemeester en wethouders staan vanaf woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.Zamel samen met uw buren vuurwerkafval in

Verdien geld én ontvang een buren- en/of opruimpakketNaast de kerstbomeninzamelactie heeft de gemeente Vlaardingen dit jaar ook weer een vuurwerkinzamel-actie. U kunt op 1 en 2 januari uw vuurwerkafval inleveren en krijgt daarvoor 1 euro per volle vuilnis-zak. Dit jaar kunnen bewonersgroepen, straten en verenigingen zich vooraf aanmelden voor de vuur-werkinzamelactie. Als u zich aanmeldt, kunt u vooraf een burenpakket ophalen met koffi e, thee, ranja en wat lekkers. U kunt ook een opruimpakket krijgen met grijpers, bezems en vuilniszakken.

Kinderen zoeken vaak op nieuwjaarsdag naar vuurwerk dat niet is afgegaan en steken dit alsnog af. Daarmee kun-nen veel ongelukken gebeuren. Het snel opruimen van vuurwerkafval kan veel vuurwerkslachtoff ers voorkomen. Daarnaast heeft het snel opruimen van vuurwerk ook voordelen voor het milieu: door het direct op te ruimen ontstaat geen zwerfafval, wordt voorkomen dat het in het grondwater terecht komt, of dat het afvoeren verstopt.

SpelregelsHet vuurwerkafval moet worden ingeleverd in een stan-daard vuilniszak (minimaal 50 liter). Per volle vuilniszak krijgt u 1 euro. U kunt vuurwerk inleveren op 1 en 2 januari.

Vrijdag 1 januariOp vrijdag 1 januari kan dat bij de Stadswerf op de Burge-meester Heusdenslaan 375 van 09.00 tot 16.00 uur. Heeft u meer dan vijf volle vuilniszakken met vuurwerk dan kunt u van 09.00 tot 14.00 uur bellen met (010) 248 4020. Het vuurwerk wordt dan tussen 13.00 en 16.00 uur bij u opgehaald.

Zaterdag 2 januariOp zaterdag 2 januari kan dat op dezelfde locaties waar ook de kerstbomen kunnen worden ingeleverd:■ Floris de Vijfdelaan, sporthal Westwijk, 09.30 – 12.00 uur ■ Billitonlaan, bij kerk, 13.00 – 15.30 uur ■ Hofsingel, duurzaamheidscentrum, 09.30 – 16.00 uur ■ Seringenstraat, thv Van Hogendorpkwartier, 09.30 – 12.00 uur ■ Burg. Heusdenslaan, stadswerf, 09.00 – 16.00 uur■ Reigerlaan, parkeerplaats bij Lidl, 09.30 – 12.00 uur■ Olmendreef, bij Hoeksteen, 13.00 – 15.30 uur Helpt u mee om Vlaardingen op 1 januari weer snel schoon en veilig te maken? Meld u voor 28 december aan via www.vlaardingen.nl/vuurwerkactie en geef aan of u alleen een burenpakket wilt of ook een opruimpakket.

Laag inkomen en hoge zorgkosten? Vraag een extraatje aan!Heeft u een laag inkomen en hoge zorgkosten? Dan kunt u voor dit jaar een fi nancieel extraatje aan-vragen. Deze fi nanciële tegemoetkoming kunt u tot 1 juni 2016 aanvragen via ROGplus. Met deze ‘Tege-moetkoming meerkosten 2015’ wil de gemeente haar inwoners een steuntje in de rug geven.

Benieuwd of u hiervoor in aanmerking komt?Op de website van ROGplus vindt u meer informatie, voorbeelden en aanvraagforumlieren. Kijk op: www.rogplus.nl. U kunt ook langsgaan bij ROGplus aan de Uiverlaan 20B in Maassluis. U kunt hier terecht op

maandag-, dinsdag- en donder-dagochtend tot 12.00 uur.

Hulp nodig bij aanvraagformulier?Wilt u hulp bij het invullen van het aanvraagformulier? De mede-werkers van de Formulierenbrigade helpen u graag. Bel voor een afspraak (010) 471 6630 of ga langs bij de Formulieren brigade aan de Billitonlaan 1 in Vlaardingen. De openingstijden zijn: maandag 08.30 tot 13.00 uur, dins-dag t/m vrijdag 08.30 tot 13.00 uur en 14.00 tot 16.30 uur.

Fotografi e: Ron van Rossum

Gemeentenieuws Vlaardingen

Fotografi

e:Ro

nva

nRo

ssum

Het Grote Stadsplein in beeldWie zaterdagmiddag 28 november binnenliep in hetGeuzencollege in deWestwijk, zag ruim 300 inge-diende ideeën wapperen aan waslijnen in de hal engangen. Over deze ideeën gingen circa 100 bezoekersvan het Grote Stadsplein met elkaar in gesprek.

De ideeën waren verdeeld in 15 thema’s. Elk thema kwamaan bod in een werkatelier in een klaslokaal. Het ene werk-atelier was drukker bezocht dan het ander, maar overalwerd volop van gedachten gewisseld over wat goed zouzijn voor Vlaardingen. Het projectteam Stadsagenda gaatnu de opbrengsten van de werkateliers op een rijtje zet-ten. Meer informatie over het traject volgt.Blijf op de hoogte viawww.deburgermeester.nu enwww.facebook.com/deburgermeester.

Stadsagenda voorVlaardingenSamen maken we de Stadsagendavoor Vlaardingen. De centrale vragenvoor de Stadsagenda zijn: Wat kunnenwe in Vlaardingen volgens jou (extra)doen om in de toekomst een stad teblijven waar we prettig kunnen leven?Wat speelt nu in Vlaardingen of gaat inde toekomst spelen?Wat betekent ditvoor de Vlaardingers?Welke kansenen risico’s zie jij en welke oplossingen,ideeën en initiatieven heb jij?

Samenmaken we de binnenstadWinkeliers, horeca, BKS Parking (de eigenaarvan de parkeergarages), het Albeda College, dewoningcorporaties, deVlaardingse Cultuurstichtingen de gemeenteVlaardingen werken sinds een halfjaar intensiever samen aan eenmeer levendigeen aantrekkelijke binnenstad. In juni van dit jaartekenden deze tien partijen een intentieovereen-komst.

Kwartiermaker binnenstad Ronald Huiskens is ook gestartommeer samenwerking in de binnenstad te organiseren.Het doel is het behouden van bestaande bezoekersen aantrekken van nieuwe bezoekers, ook uit de regio.Hiervoor zijn nu drie verbeterteams aan het werk, diebestaan uit een mix van winkeliers, horecaondernemers,ambtenaren en andere belanghebbenden. Zij bedenkenverbeterprojecten op gebied van winkelen, uitgaan en

evenementen, bereikbaarheid en parkeren. En ze kijkenhoe de onderwerpen ‘historie’ en ‘water’beter ingezetkunnen worden om de binnenstad te promoten. Hetbeter welkom heten van bezoekers staat hierin centraal.Het nieuwe culinaire evenement Vlaardingen Proeft dat4 oktober plaatsvond, is bijvoorbeeld een van de resultatenvan de nieuwe samenwerking ontstaan uit het teamWinkelen, Uitgaan en Evenementen.

BinnenstadsmanagerEen volgende stap in de invoering van een platformof stichting Binnenstadsmanagement om samenhet economisch functioneren van de binnenstad teverbeteren. Daarbij hoort ook de aanstelling van eenbinnenstadsmanager die een centraal aanspreekpuntvoor de binnenstad wordt voor ondernemers,bestuurders en belanghebbenden.

Werkervaring voor MBO-studentenLeuk onderdeel van het samenwerkingsverband is deinzet van MBO-studenten Marketing & Communicatievan het Albeda College. Zij doen werkervaring op inprojecten om de binnenstad aantrekkelijker te maken,zoals het opzetten van een EerlijkWinkelen-route,onderzoeken of een popup vestiging van Kade40mogelijk is, onderzoek naar wat middelbare scholierengraag willen zien in de Vlaardingse binnenstad en hetopzetten van de evenementenkalender voor 2016.Wiltu weten wat er te doen is in uw binnenstad (evene-menten, winkelen, uitgaan, kunst en cultuur)? Like dan deFacebookpagina Facebook.com/binnenstadvlaardingen.Suggesties om de binnenstad aantrekkelijker te makenvoor bezoekers zijn hier uiteraard ook welkom. Opwww.binnenstadvlaardingen.nl vindt u de volledigeevenementenkalender voor de binnenstad.

De Burger Meester

Enthousiasme na afloop om aan de slag te gaan.

Entree van het Grote Stadsplein. Erachter hangen de ideeën te wapperen aande waslijnen.

Even rustig een ingediend idee lezen...

Selfies: Samenmakenwe de Stadsagenda!

Haringkoppen verbinden... de kleurplaten voor dekinderen waren zeker ook leuk voor de volwassenen.

Druk aan het werk in de werkateliers.

Alle 15 thema’s passeerden de revue in de aula na afloopvan de werkateliers.

Gratis advies op maat voor Verenigingen van Eigenaren Het onderhoud aan een eigen huis houdt nooit op. Ver-enigingen van Eigenaren (VvE) in het Centrum kunnen daarbij hulp en advies krijgen. Het gaat om een gratis advies op maat. Het Servicepunt Woningverbetering is hét loket voor alle vragen over woningverbetering en het goed functioneren van een VvE. En een actieve VvE kan de eigenaren uiteindelijk veel geld besparen!

Het Servicepunt Woningverbetering is deze zomer gestart. Met het Actieplan Wonen wil de gemeente in samenwerking met woningcorporaties van Vlaardingen een aantrekkelijke woonstad maken. Ook de particuliere woningvoorraad hoort daarbij.

Praktische hulpVvE’s in de Westwijk en het Centrum worden ondersteund met praktische hulp. Adviseurs van het Servicepunt Woningverbetering kunnen VvE’s helpen bij het activeren van de VvE, het opstellen van een meerjarenonderhouds-plan of ook bij het lezen van een splitsingsakte. Boven-dien is het Servicepunt Woningverbetering op de

hoogte van maatregelen om energie te besparen in uw complex of woning. Kijk voor alle informatie op www.servicepuntwoningverbetering.nl en maak een afspraak via (010) 238 0633 met één van de adviseurs.

Tijdens een werkbezoek aan Vlaardingen afgelopen 11 no vem-ber heeft minister Stef Blok (Wonen) de resultaten van de woning verbetering in de Westwijk bekeken. Daarbij toonde hij zich onder de indruk van de aanpak met de VvE’s.

Fotografi e: Ron van Rossum

Kom naar het duurzaam heids ontbijtAlle Vlaardingers zijn welkom!Kom op 11 december van 08.30 tot 12.00 uur naar het duurzaamheidsontbijt in Kade40 en ontmoet anderen, die net als u een duurzaam Vlaardingen belangrijk vin-den. Energie is het thema van dit duurzaamheidsontbijt.

Om 8.30 uur start het ontbijt en gaan de deelnemers in zogenoemde expertsessies met het thema aan de slag. Het doel is dat aan het eind van het ontbijt een aantal enthousi-aste mensen met een concreet plan verder aan de slag kan. Een groep die in hun buurt met energiebesparing aan de slag gaat en een groep die de schouders wil zetten onder het oprichten van een energiecollectief of -coöperatie.

Ieder thema zal worden geïntroduceerd door een aantal experts aan de hand van de volgende vragen: Waarom zou je het doen? Wat kan je doen? Hoe kan je het doen? Wie heb je daarbij nodig? Wie kan jou helpen? Daarna gaat u met deze informatie aan de slag om concrete plannen uit te werken. Aan het eind van de bijeenkomst presenteren beide groepen de plannen aan elkaar en maken we afspraken voor het vervolg. Wilt u aan dit ontbijt deelnemen? Meldt u dan aan via [email protected].

Wijkwethouder aan het woord Ruud van Harten: “Er gebeurt veel in het centrum van Vlaardingen. Nog maar kort geleden is Sinter-klaas met zijn pieten feestelijk onthaald in de prachtige haven. Vele kinderen met hun ouders stonden klaar om de stoomboot te verwelkomen. Inmid-dels is de kerstversiering al weer aangebracht in de binnenstad en wordt de laatste hand gelegd aan de plannen voor ‘Vlaardingen Kerststad’ met onder andere het

Glazen Huis. Onlangs was minister Blok in Vlaardingen in het kader van de particuliere woningverbetering. Verenigingen van Eigenaren in het centrum worden hierbij ondersteund met praktische hulp. Naast de activiteiten om de binnenstad te verlevendigen, wordt er ook hard gewerkt aan het Actieplan Wonen en de ver betering van de openbare ruimte. Het parkeer-beleid binnen Vlaardingen is een gevoelig onderwerp. Momenteel vindt er een herijking van het parkeer-beleid plaats waarover met de raad binnenkort van gedachten wordt gewisseld. De komende tijd zal ik zeer regelmatig te vinden zijn in het centrum om aanwezig te zijn bij de diverse activiteiten. Zo is er bijvoorbeeld op 11 december een duurzaamheids-ontbijt bij Kade40 waarbij belangstellende bewoners en ondernemers van harte welkom zijn.”

Gemeentenieuws VlaardingenGemeentenieuws Vlaardingen

Wijkpagina Vlaardingen Centrum

Ook in 2015 kunnen bewoners en wijkcentra voor de organisatie van een kerstactiviteit in de straat of in hun wijkcentrum een bijdrage van maximaal € 150,- ontvangen.

De bijdrage is bedoeld voor een ontmoetingsactiviteit voor de bewoners uit uw straat of voor de bezoekers van uw wijkcentrum, een activiteit om de sociale samenhang te verbeteren en om mensen bij elkaar te brengen. Bijvoor-beeld voor het aanschaff en en versieren van een boom in de straat of een andere gezamenlijke (kinder)activiteit.

AanvragenU kunt uw aanvraag met een beschrijving van de kerst-activiteit uiterlijk 10 december indienen bij de wijkcoördinator van de afdeling Gebieds- en Stedelijke Programma’s, postbus 1002, 3130 EB Vlaardingen. Aanvragen kan ook via het contactformulier op www.vlaardingen.nl of tijdens het spreekuur leefbaarheid van de wijkcoördinator.

Vier kerst samen met uw buren! En ontvang een bijdrage voor uw activiteit

Spreekuur leefbaarheidElke woensdag is er een spreekuur leefbaarheid van 10.30 tot 11.30 uur in de Medialounge van de Bibliotheek (Waalstraat 100).

Leefbaarheidsplatform Centrum-NoordHet leefbaarheidsplatform voor uw wijk komt 3-4 keer per jaar bij elkaar. Tijdens deze bijeen komsten wordt er onder andere met elkaar gepraat over wijk-veiligheid, leefbaarheidsactiviteiten, bewonersiniti-atieven en projecten in het gebied. De data voor de leefbaarheidsplatforms vindt u op www.vlaardingen.nl.

Foto

grafi

e: A

ngel

ique

van

Woe

rkom

Volg Vlaardingen Centrum via Facebookwww.facebook.com/Vlaardingencentrum

www.facebook.com/VlaardingenVOP

Wijkdeals in de Fransenstraat De winkeliers van de Fransenstraat hebben een wijk-deal met de gemeente gesloten. Zij gaan met elkaar zorgdragen voor peukentegels en hanging baskets. Een mooi initiatief!

Sinds enkele jaren kunnen Vlaardingers een wijkdeal sluiten met de gemeente. Buurtbewoners die samen de handen uit de mouwen willen steken, om eenvoudige werkzaamheden in het openbaar gebied over te nemen van de gemeente.

Materiaal en adviesDenk aan blad ruimen, schoonmaakacties in het voor-jaar of het knippen van hagen. De werkzaamheden zijn altijd in de openbare ruimte, bijvoorbeeld op pleinen, groenstroken en in parkjes. De gemeente ondersteunt bij de wijkdeal door materiaal ter beschikking te stellen en advies te geven.

Wilt u ook zelf aan de slag? Stuur dan een bericht via het contactformulier op www.vlaardingen.nl/contactformulier onder vermelding van ‘wijkdeal’.

Foto

grafi

e: F

ree

Imag

es

Met ViB bewegen in de wijk Drie maal per week komt de ViB-mobiel van Vlaardingen in Beweging (ViB) in het centrum van Vlaardingen om met de kinderen uit de wijk te bewegen. Alle kinderen zijn welkom.

Deze activiteit is gratis en er is altijd voldoende begeleiding aanwezig. Op dinsdag vindt u de ViB-mobiel van 15.30 tot 17.00 uur in de VOP aan het Mendelssohnplein. Op woensdag kunnen de kinderen zich van 14.00 tot 15.30 uur uitleven in de Oostwijk bij de Torenspits aan de 1e van Leyden Gaalstraat en op vrijdag is het Tollensplein van 15.30 tot 17.00 uur het centrale punt van de ViB-mobiel.

Vele sportieve activiteitenTijdens deze activiteit stimuleert ViB de kinderen om zich te vermaken in hun eigen leefomgeving en te bewegen met de materialen die er voor handen zijn. Naast de altijd populaire balsporten worden spelletjes gedaan zoals verstoppertje, tikkertje, tennis of stoepranden. Deze activiteiten vinden het hele jaar door plaats. Tijdens de schoolvakanties wijken de tijden af van de reguliere tijd. Meer informatie kunt u vinden op www.stichtingvib.nl/vib-mobiel of bel naar (010) 435 2534.

Nijlpaards billenrap en Kees van Dijk in de KidsvoorleesclubOpwoensdag 9 december enmaandag 14 decemberorganiseert de bibliotheek weer de Kidsvoorlees-club. Deze club is voor kinderen van 3 tot enmet7 jaar. Naast het voorlezen van het boek, wordt erook gezongen en geknutseld. Meedoen is gratis enouders of begeleiders kunnen gewoon bij de Kids-voorleesclub aanwezig zijn.

Woensdag 9 decemberTIjdens de Kidsvoorleesclub in deWaalstraat staat hetboek ‘Kees van Dijk’ centraal. Als het bedtijd is verzintdino Kees van Dijk voor zijn jongste dino Kareltje demeest wonderlijke verhalen. Maar zijn die verhalen welzo wonderlijk en vreemd?

De Kidsvoorleesclub in Holy gaat over het boek ‘Nijl-paards billenrap’. Het begint met het piepen van een

muis. Andere dieren uit het oerwoud voegen geluidentoe, zodat een geweldige rap onstaat.

De Kidsvoorleesclub in deWaalstraat en de Holy durenvan 14.00 tot 15.30 uur.

Maandag 14 decemberDe Kidsvoorleesclub in de bibliotheek Kindcentrum PWAis van 15.45 tot 17.00 uur en gaat eveneens over het boek‘Kees van Dijk’.

Zet uw fiets (dubbel) op slot!Fietsendiefstal is in Nederland de meest voorkomendevorm van criminaliteit. Helaas komt het ook regelmatigin Vlaardingen voor. Om te voorkomen dat dieven er metuw fiets vandoor gaan, kunt u zelf een aantal maatrege-len nemen.

(Dubbel) op slot!Natuurlijk zet u uw fiets altijd (dubbel) op slot: met hetfietsslot en met een extra slot aan bijvoorbeeld eenfietsenrek. Bevestig het extra slot dan hoog en los. Hoogvan de grond bemoeilijkt het gebruik van een beton-schaar en doorzagen is moeilijker wanneer het slot loshangt. Wanneer een kettingslot tegen de grond hangt,kan de grond worden gebruikt bij het breken van eenslot.

FietsregistratiekaartNoteer zoveel mogelijk kenmerken van uw fiets op eenfietsregistratiekaart. Deze kunt u downloaden op de sitevan de politie:www.politie.nl. U kunt de digitale fiets-registratiekaart als pdf-document openen, afdrukken envervolgens invullen. Bewaar de kaart goed. Hebt u geenprinter? De fietsregistratiekaart is ook verkrijgbaar bij hetpolitiebureau.

StallingMaak gebruik van een (gratis) bewaakte stalling. Er zijnfietsenstallingen in de Verheijstraat, de Diepenbrocks-

traat, de Van Riebeeckstraat en aan deWesthavenkade.De laatste twee zijn gratis te gebruiken. Meer informatieleest u opwww.vlaardingen.nl.

En verderLaat uw fiets ’s avonds of ’s nachts niet op een onver-lichte plek staan. Laat geen waardevolle spullen achter infietstassen. Zorg voor een goed slot op de deur van uwschuur of berging.

Doe altijd aangifte van diefstal!Helaas kunnen deze maatregelen niet voorkomen dater toch fietsen worden gestolen. Doe bij fietsendiefstalaltijd aangifte bij de politie. Doe dit bij voorkeur via hetaangifteformulier op internet. Het formulier vindt u opwww.politie.nl.

Gemeentenieuws Vlaardingen

101 jaarOp 29 november vierdemevrouwWillemina Schutte-Hoogendijk een bijzondere verjaardag. Op deze dagwerd zij namelijk 101 jaar. Locoburgemeester ArnoutHoekstra ging met een feestelijke taart langs om haarhiermee van harte te feliciteren.

SpreekurenSpreekuren wethoudersIedere maandag (onder voorbehoud) houden dewethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruudvan Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur. Wilt uhiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via(010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen [email protected]. Vermeld hierin uw naamen telefoonnummer, zodat u kunt worden terug-gebeld door het bestuurssecretariaat. De anderewethouders hebben geen spreekuur.

■Wethouder Arnout Hoekstra (financiën, grondzaken,vastgoed, sport)

■WethouderHansVersluijs (ruimtelijke ordening,bouwen&wonen / ActieplanWonen,monumenten-beleid & archeologie, volkshuisvesting &woonruimte-verdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■Wethouder Ruud van Harten (verkeer / ActieplanMobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken,groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElkemaandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected].

Spreekuur ondernemersSpreekuurmetMentorVlaardingen: eerste donderdag vandemaand, 14.00 - 17.00 uur. Afspraakmaken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 9 december, 09.00-10.00 uur, Galgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 - 10.00 uur.U kunt voor het spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak viawww.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaakmelding via:www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de BuitenBeter-app

SocialeWijkteamsVlaardingenTel: (010) 473 1033E-mail: info@socialewijkteamsvlaardingen.nlwww.socialewijkteamsvlaardingen.nl

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbareruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gatenin het wegdek of verstoppingen in het riool.Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMRMilieudienst RijnmondTel: (0888) 333 555 ofwww.dcmr.nl/milieuklachten

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 ofwww.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren.Ma t/m vr: 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1f. Tel: (010) 471 6630

CliëntenraadVlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 0453(op werkdagen tijdens kantooruren).Zie ook:www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail:[email protected]

ServicepuntVrijwilligersStadsbibliotheek CentrumWaalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligersTel: (010) 248 4000

Fotografie: Ron van Rossum

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen publiceert alle bekendmakingen opwww.officielebekendmakingen.nl. U kunt zich viadeze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uwbuurt. Makkelijk en handig in gebruik is ook de OmgevingsAlert app. Met deze app wordt u op de hoogte gehoudenvan alle bekendmakingen in uw buurt. U kunt zelf instellen over welk gebied u op de hoogte gehouden wilt wordenop basis van een duidelijke kaart, of een overzichtelijke lijst. U kunt ook pushberichten instellen zodat u een meldingkrijgt als er in de buurt een nieuwe bekendmaking gedaan is. De OmgevingsAlert app van gemeente Vlaardingen is tedownloaden in de app-stores van Apple en Google (zoek op Vlaardingen OmgevingsAlert).

Meer informatie vindt u opwww.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 48:

■ Ter inzage gelegde ontwerpen omgevings-vergunning planologisch afwijken en bouwen:Watersportweg/Broekpad (2x)

■ Huisnummerbesluit:Hoflaan en Kleine Buitenweide

■ Verkeersbesluit:Aanleggen gereserveerde gehandicaptenparkeer-plaatsen Louise de Colignylaan enTerschellinghoeve,intrekken gereserveerde gehandicaptenparkeerplaatsJean Monnetring en Charlotte de Bourbonlaan

Fotografie: Free Images

Straks kunnen wenog sneller enstiller reizen overde nieuwe sporenDat noemen we Aardig Onderweg

ret.nl/omleidingen


Driesluis vanaf januari tijdelijk buiten gebruikHoogheemraadschap van Delfland laat vanaf begin januari de Vlaardinger Driesluis renoveren. De sluis is vanaf dat moment buiten gebruik en zou dan, afhankelijk van de weersomstandigheden, vanaf begin april weer operationeel moeten zijn.

Vlaardingen - De Vlaardin-ger Driesluis ligt het cen-trum van Vlaardingen, tus-sen de Vlaardingervaart en de Oude Haven. Tijdens de renovatie worden de schui-ven uit de sluis gehaald en opgeknapt. Ook komt er ca-meratoezicht waardoor be-diening op afstand mogelijk wordt. Vanwege de werk-zaamheden aan de sluis is deze vanaf de eerste week van januari 2016 gestremd. Afhankelijk van de weers-omstandigheden is het stre-ven om vanaf begin april de sluis weer operationeel te maken.Vanaf het voorjaar 2016 wordt de Vlaardinger Driesluis op afstand be-diend vanuit het Haven-kantoor van de gemeente Vlaardingen, waar ook de doorvaart van de Delfland-se Buitensluis en diverse bruggen worden geregeld. Met camera’s is er dan goed

zicht op de Vlaardinger Driesluis. Nu wordt de sluis bediend door de schipper zelf. Schutten (het handma-tig bedienen van de sluis) is mogelijk na betaling. Na de renovatie hoeft niet meer be-taald te worden om de sluis te passeren. In de nieuwe si-tuatie heeft de sluiswachter in de bedieningsruimte con-trole op het schutproces. De doorvaart wordt hierdoor gemakkelijker én veiliger.Hoogheemraadschap van Delfland werkt continu aan veilige dijken en sluizen. Een dijk moet bescherming bieden tegen water van bui-ten, maar heeft als nadeel dat het teveel aan (regen)water binnen de dijk niet weg kan. Delfland gebruikt gemalen die dit water wegpompen, over de dijk heen. Zonder

sluizen zou een dijk ook een belemmering zijn voor de scheepvaart. Via sluizen kunnen schepen vanuit bij-voorbeeld de Nieuwe Wa-terweg de kanalen in het Delflandse gebied invaren of kan overtollig water uit de polders worden afgevoerd naar de rivier. De Vlaardinger Driesluis is tegenwoordig hoofdzake-lijk in gebruik voor plezier-vaart. Op de plaats van de Driesluis bevinden zich al meer dan 750 jaar werktui-gen, zowel voor het spuien van water als voor het schut-ten van schepen. Regelmatig onderhoud en aanpassing aan de moderne tijd en wen-sen is daarbij van groot be-lang. Ook vindt er een keer in de vier jaar een grondige keuring/inspectie plaats.

Vlaardinger Driesluis in het centrum tussen Vlaardingse vaart en de Oude Haven. Foto: Hoogheemraadschap van Delfand

Florijnen bestellen kan nog tot 5 decemberVlaardingen - De Vlaar-dingse Florijn is ook dit jaar in trek bij Vlaardingse on-dernemers en organisaties. De Florijn die een traditio-neel kerstpakket vervangt, is vanwege de grote vraag dit jaar langer te bestellen, namelijk tot en met zaterdag 5 december.De Vlaardingse Florijn is een bijzonder kerstgeschenk. De munt met een waarde van vijf euro kan rond de kerst-periode gedurende zes we-ken worden besteed bij nage-noeg de gehele Vlaardingse detailhandel en horeca. De ontvanger van het kerstge-schenk kan zelf bepalen waaraan hij of zij de munt uitgeeft. De Vlaardingse Florijnen worden feestelijk verpakt samen met het Flo-rijnen kerstboekje. Daarin zijn alle informatie en een aantal leuke Florijn-aan-biedingen opgenomen. De

initiatiefnemers beloven dat de munt voor de volle 100% ten goede komt aan de lokale economie of het goede doel. Ook dit jaar worden niet be-steedde Florijnen geschon-ken aan een goed doel. Dit-maal is dat de Vlaardingse Stichting Sjaak Foundation. De Sjaak Foundation (onder meer bekend van de Dag zonder Drempels) stelt zich ten doel jaarlijks meerdere maatschappelijke doelen te ondersteunen en anderen dat kleine zetje te geven waardoor het schijnbaar onbereikbare, bereikbaar wordt.Meer informatie over de Vlaardingse Florijn is te vinden op de website www.vlaardingseflorijn.nl. Hier is ook het bestelformulier te vinden. Elk bedrijf, vereni-ging, instelling of organisa-tie kan, ongeachte het aantal medewerkers, meedoen.

De Vlaardingse Florijn is bij nagenoeg de gehele Vlaardingse detailhandel en horeca te besteden. Foto: PR

Reünie van de BarbaraschoolVlaardingen - Nog voor het oude schoolgebouw in de Babberspolder wordt ge-sloopt houden oud-leerlin-gen van de Barbaraschool een reünie. Marjo Sens legt uit dat de bedoeling is om op 28 mei 2016 zoveel mogelijk oud-leerlingen weer terug te zien en afscheid te nemen van een stukje historie. De bijeenkomst is van 10.00 tot 16.00 uur. Deelname is gra-tis. Aanmelden kan via het e-mailadres [email protected]. Vermeld daarbij naam en leerjaren. Informatie over de reünie wordt verspreid via Facebook: www.facebook.com/reuniebarbaraschool. De initiatiefnemers vragen om andere leerlingen die hen in de werkgroep willen vergezellen, om schoolfoto’s, films, muziek en bijzondere verhalen. “Zegt het voort, Zegt het voort”, besluiten Henneke van der Horsten en Marjo Sens.

Repair Café in WestVlaardingen - In wijkcen-trum West aan de Professor Teldersstraat 10 in Vlaar-dingen is 5 december weer een Repair Café. Bezoekers kunnen bij deze activiteit te-recht met hun kapotte appa-raten, kleding en speelgoed. Het Repair Café is van 9.30 tot 12.00 uur geopend. Meer informatie op de website: www.westopzijnbest.nl.

VAN LOENENVERF BEHANG RAAMDECORATIE GORDIJNEN VLOERBEDEKKING

VAN LOENENVERF BEHANG RAAMDECORATIE GORDIJNEN VLOERBEDEKKING

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegenvaller is voor zijn team.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze

historie gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij

vol passie onze zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons.

Wij staan dicht bij mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren.

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegen-

valler is voor zijn team. www.franciscus.nl

De stichting Minters biedt diensten aan die een bijdrage leveren aan het sociaal en psychisch welbevinden van mensen en hun omgeving.

Minters zoekt een afdelingssecretaresse Een teamspeler die onze organisatie voor 24 uur wil komen versterken

We vragen van je dat je, behalve dat je verantwoordelijk bent voor het pro-actief administratief en secretarieel ondersteunen van de manager Sociale Wijkteams en de manager Gezinsspecialisten,

• goed kunt samenwerken in teamverband en als aanspreekpunt in- en extern kunt fungeren• organisatievermogen hebt voor het coördineren en realiseren van de teamwerkzaamheden• sociaal vaardig bent in het instrueren, motiveren en stimuleren van medewerkers• cijfermatig inzicht hebt in verband met het verzamelen van managementinformatie en rapportages• integer bent bij het omgaan met vertrouwelijke informatie

Welke eisen stellen we aan je?• Minimaal mbo-werken denkniveau• 5 jaar relevante werkervaring • Brede kennis en ervaring in het werken met Outlook, Word, Excel en Powerpoint

Wat kan Minters je bieden?Een uitdagende en innoverende werkomgeving, uitstekende ondersteuning en begeleiding, goede secundaire arbeidsvoorwaarden en salariëring conform de cao Welzijn

Voor meer informatie over deze vacature raadpleeg onze website: www.minters.nl Enthousiast geworden? Stuur dan voor 16 december je motiverende brief en cv naar: [email protected] De sollicitatiegesprekken zullen in de 1e week van januari 2016 plaatsvinden.

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!


Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 13 decemberHerman van Veen & EdithLeerkes: uitverkocht

Het nieuwe voorjaar

programma is uit! Bestel nu

kaarten voor 2016:

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

ProgrammaNajaar 2015


WIE ZIJN WE?Kraamzorg Rotterdam biedt zowel thuiskraamzorg als zorg in GeboorteHotels/centra.Wij zijn nu op zoeknaar versterking in de thuiskraamzorg. Er zijn veel doorgroeimogelijkheden als kraamverzorgende inonze organisatie. Onze organisatie groeit, onze kraamverzorgenden begeleiden meer dan 2000 beval-lingen in thuis, ziekenhuizen en in onze GeboorteHotels/centra. Bij ons kun je je ontwikkelen, ervarencollega kraamverzorgenden begeleiden je intensief tijdens de opleiding.

WAT ZOEKEN WE?We zoeken enthousiaste mensen met een volledig afgeronde 3IG opleiding. Bij voorkeur heb je al ervaringopgedaan in de zorg, maar belangrijker is dat je met liefde voor de klant aan de slag wilt in de kraamzorg,dat je verantwoordelijkheid neemt voor de allerbeste zorg aan de moeder en baby (en de rest van hetgezin) en de flexibele werktijden die horen bij de kraamzorg met je privé leven kunt combineren.

WAT BIEDEN WE?We bieden een interne opleiding met erkend diploma van 3 maanden.Wanneer jedeze opleiding succesvol afrondt, kun je meteen aan de slag als gediplomeerdkraamverzorgende. Wij bieden een salaris volgens cao en een werkomgevingwaarin we eigen verantwoordelijkheid en zelfstandigheid stimuleren. Ui-teraard betalen we de opleiding. Deskundigheid vinden we ontzettendbelangrijk en daarom krijg je veel verschillende scholingen aangebo-den om je te kunnen blijven ontwikkelen in je vakgebied. KraamzorgRotterdam is een organisatie die veel investeert in de ontwikkelingenin de geboortezorg. We kunnen je een leuke bijzondere baan biedenwaarin je een bijdrage kunt leveren aan demeerwaarde van kraamzorg.

Ook zoeken wemensen die nog geen vooropleiding in de zorg hebben afge-rondmaar wel heel enthousiast zijn voor het vak van kraamverzorgende.Wijbieden ook een opleiding van 1,5 jaar die wordt afgesloten met een erkenddiploma MBO3IG, uitstroom kraamzorg.Voor deze opleiding ga je ook 1 dagper week naar school en werk je gemiddeld 24 uur per week in de praktijk.

HEB JE INTERESSE? SOLLICITEER!Solliciteer online of stuur je cv met een motivatiebrief [email protected]. We hopen je binnenkort als onze collega te mogenverwelkomen! Voor meer informatie kun je contact opnemen met onssecretariaat: 010 – 282 6215

WWW.KRAAMZORGROTTERDAM.NL

Kraamzorg Rotterdam start in februari 2016 een in-terne opleiding kraamverzorgende. Ben jij nu werk-zaam als verzorgende 3IG, bijvoorbeeld in de thuis-zorg of een verzorgingshuis, en zou je in 3 maandenopgeleid willen worden als kraamverzorgende? Danbieden we je nu de kans! Je gaat 1 dag per weeknaar school. De overige dagen (24 uur per week)werk je in de praktijk als kraamverzorgende.VACATURE

INTERNE OPLEIDING KRAAMVERZORGENDE

Wij zijn per direct op zoek naar:

Zitmaxx Wonen is een jong dynamisch en snel groeiend bedrijf. Met meer dan 15000 m² showroom is het een van de grootste

meubelspeciaalzaken van Nederland.

WONENZITMAXX

Voor de afdeling verkoop zijn wij per direct op zoek naar een enthousiast persoon met een ondernemende, klantgerichte en representatieve

persoonlijkheid. In deze functie ben je verantwoordelijk voor het adviseren van de klanten.

Geïnteresseerd?Stuur vandaag nog je CV en sollicitatiebrief (incl. pasfoto) naar

[email protected]

Als chauffeur ben je samen met je bijrijder het visitekaartje van Zitmaxx Wonen en verantwoordelijk voor het correct afleveren van onze meubelsbij de klanten thuis. Je beschikt over rijbewijs C1 met geldige code 95.

Als Content specialist ben je samen met je team verantwoordelijk voor alle content op zitmaxx.nl. Je bent verantwoordelijk voor het accuraat en efficiënt opvoeren en bijhouden van onze producten in de systemen.

Chauffeur / Bezorger

Content specialist

Verkoopadviseur

Acquisitie naar aanleiding van de advertentie wordt niet op prijs gesteld


Ideeënconferentie het Grote Stadsplein maar matig bezochtHet Grote Stadsplein waar onder leiding van de gemeente ideeën van Vlaardingers tegen het licht werden gehouden, kon zich zaterdag niet verheugen in een overweldigende belangstelling. Mogelijk door het regenachtige weer, dan wel door de aanstaande feestdagen, bezochten ongeveer 50 mensen deze bijeenkomst waaronder een redelijk aantal ambtenaren dan wel politici.

door Frans Assenberg

Vlaardingen - Niettemin was er een rijke oogst aan initiatieven waarbij het verbinden van mensen er-uit sprong. Mensen die in Vlaardingen leven, wonen, werken en ondernemen heb-ben eerder ruim 300 ideeën ingediend voor de toekomst van onze stad. De bedoeling is dat zo samen de Stadsa-genda wordt gemaakt. Op het Grote Stadsplein werd besproken welke ideeën samen worden omarmd en werd bepaald wie zich voor

een idee kan en wil inzet-ten. Na de opening door de burgmeester namen de deel-nemers in diverse ‘Werkate-liers’ deel aan gesprekken. In de Westwijk, maar ook elders, leeft het idee om bur-gers meer te betrekken bij de veiligheid in de buurt door middel van meer buurt-

preventie. Daar ontstaat de wens om een gebouw terwijl anderen wezen op een reeds aanwezig wijkgebouw. Bo-ven deze en andere work-shops zweefde de behoefte aan informatie over wat andere organisaties zoal uit-spoken in de stad. Sommi-gen bespraken het mogelijk creëren van een ‘Stadslab’. Gedacht werd onder meer aan een broedplaats voor het uitwisselen van ideeën en voor een sociale wijk-co-operatie. Uiteraard kregen ook de onderwerpen duur-zaamheid en groen de volle aandacht. Jan Anderson pleitte voor effectief verga-deren door de gemeenteraad en wilde voor wijkbewoners een boekje over de geschie-denis en het ontstaan van

hun wijk met ook de beteke-nis van de straatnamen voor bijvoorbeeld de Westwijk en de Holy. Mevrouw Nieuw-land nam de gelegenheid te baat aan te geven dat de stad beter geschikt wordt voor gebruikers van een scoot-mobiel, hetgeen Niec van de Burgh triggerde, want hij wil bredere fietspaden, zon-der drempels. Nelleke van der Luit en Edith Kwaker-naak zagen wel iets in het onderhouden van de hoog-

stamboomgaard op boerde-rij Hoogstad, alsmede het planten van nieuwe bomen. Ook willen zij meer ‘dier-vriendelijk groen’. Het idee van het plaatsen van een

muziektent in het Hof kreeg bijval, maar al snel bleek dat anderen daar al mee bezig zijn. Een verbinding tussen deze partijen was dan ook snel gelegd.

Discussie tijdens het Grote Stadsplein in het Werkatelier in het Geuzencollege waar onder andere culturele ideeën opborrelde en werden besproken. Foto: FA

‘Het moet geen ambtelijke nota zijn maar, iets dat ons inspireert’

Energie-coöperatieHet subject duurzaamheid werd voor het voetlicht gebracht door Kees Clement die een ‘energieke samenle-ving’ wil met een ‘platform duurzaamheid’. Ook zag zijn praatgroepje wel iets in een ‘energie-coöperatie’ voor de collectieve aanschaf van zonnepanelen, een windmolen of inkoop van aardwarmte.

Schonere HoogstraatVlaardingen - Tijdens het Grote Stadplein op zater-dag in het Geuzencollege werden ook de ideeën tegen het licht gehouden voor de binnenstad. Deelnemers vroegen meer aandacht voor een schonere Hoogstraat en wensten daar een betere verlichting. Het gebruik van apps voor betere communi-catie en het doen van aan-biedingen door winkeliers kreeg ook bijval, net als een ‘groene’ website’ en ander slim gebruik van het feno-meen ICT.

Vervolg van de plannenVlaardingen - Burgemeester Blase gaf als afsluiting van het Grote Stadsplein aan dat de gemeente bij de uitvoe-ring van de plannen ‘juist ook omwonenden en betrok-kenen op een goede manier wil betrekken’. “Het viel mij op dat er paraplu’s zijn ont-staan zoals het stadslab of het samenwerkingsverband voor de energie-coöperatie.” Op 11 december is er een vervolg van het project in de vorm van een duurzaam-heidsontbijt en tijdens de komende Nieuwjaarsrecep-tie zal burgemeester Blase het ideeën-evenement door middel van de overzicht-spresentatie, een nieuwe impuls geven. Ook zit een gesprek tussen de gemeen-teraad en de deelnemers in het vat.

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde


5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

LET OP

LAATSTE WEEK

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DOLDWAZENOVEMBERACTIE


Kerststuk maken in ’t NieuwelantVlaardingen - In wijkcen-trum ’t Nieuwelant kan op donderdag 10 december vanaf 19.30 uur een kerst-stuk gemaakt worden op een schaal met polygonum. Dit kerststuk kan opgefleurd worden met kerstversierin-gen en gedroogde, natuurlij-ke materialen. Aanmelden voor de workshop kan tot en met maandag 7 december. De kosten bedragen 32,50 per persoon. Meer informa-tie of aanmelden: [email protected].

Samenkomsten Leger des HeilsVlaardingen - Korps Wa-terweg Centraal van het Le-ger des Heils komt zondag 6 december samen aan de Magnoliastraat 41 in Vlaar-dingen. De samenkomst be-gint om 10.00 uur en staat onder leiding van majoor mevrouw O. Kaspers.

KerstfairVlaardingen - Vanwege het succes van voorgaande ja-ren wordt er wederom een Kerstfair georganiseerd in Vlaardinger Ambacht. Dit-maal op zaterdag 5 december van 11.00 tot 16.00 uur. Bij de fair zijn leuke cadeautjes voor Sint en Kerst te vinden. Onder meer groencreaties, kransen, boeketten, decora-tiemateriaal, keramiek, jam

en chutney. De Kerstfair is aan de Burgemeester de Bordesplein 1 in Vlaardin-gen. Kerstkransjes en peper-noten staan klaar. De entree is gratis. Meer informatie op www.ingroenesferen.nl of www.facebook.com/ingroe-nesferen.

Yoga-lessenVlaardingen - Op dins-dagochtenden en woens-dagavonden kan worden deelgenomen aan mildere yoga-lessen in Kerkcentrum Holy aan de Reigerlaan 47 in Vlaardingen-Holy. De yoga wordt origineel verweven met de vloeiende bewegin-gen uit ChiQuong. De lessen zijn elke week anders en op zich ook met veel afwisse-ling. Een proefles kost 7,00 euro. Meer informatie op www.ontzzpannen-zen.nl of bellen met Leonie van Beest 010-4752205 /06-22009962.

Bandles GitaarschoolVlaardingen - In KADE40 wordt vanaf 11 december de cursus ‘Bandles van Gi-taarschool Vlaardingen’ ge-start. De lessen zijn geschikt voor iedereen die altijd al in een band heeft willen spelen of in een bestaande band speelt, maar niet ver-der komt. Iedereen die een instrument bespeelt (zoals gitaar, bas, drums, zang, toetsen, blazers etc.) kan

zich inschrijven. Daarnaast kunnen ook bestaande bands zich inschrijven. De cursus is bedoeld om bands van oefenruimte naar po-dium te helpen en alles wat daarbij komt kijken. De les-sen worden in blokken van 13 weken gegeven door Ju-lien Graute (gitarist, zanger, songwriter en componist). Inschrijven en informatie via www.kade40.nl.

Kidsvoorleesclub in december Vlaardingen - Woensdag 9 en maandag 14 december is het weer Kidsvoorleesclub in de bieb. De Kidsvoorlee-sclub is bedoeld voor kin-deren van 3 tot en met 7 jaar. Naast het lezen van het boek, wordt er ook gezongen en geknutseld. Meedoen is gratis en ouders of begelei-ders kunnen gewoon bij de Kidsvoorleesclub aanwezig zijn. 9 december op de Kids-voorleesclub in de centrale staat het boek ‘Kees van Dijk’ centraal. De Kidsvoor-leesclub in Holy gaat die dag over het boek ‘Nijlpaards billenrap’. Op maandag 14 december staat bij de Kids-voorleesclub in de biblio-theek Kindcentrum PWA eveneens het boek ‘Kees van Dijk’ evenens centraal. De tijden van de clubs zijn: Kidsvoorleesclub centrale & filiaal Holy van 14.00 tot 15.30 uur en Kidsvoorlee-sclub Kindcentrum PWA van 15.45 tot 17.00 uur.

Kort nieuws uit de stad

Jubilarissen OproepCentraleRegiO - De OproepCentrale zet maandag 7 december zeventien vrijwilligers in het zonnetje omdat zij zich alweer 5, 10, 15 of 20 jaar inzetten voor cliënten in de thuissituatie. Teamleider Eric van der Ende en Schie-

dams wethouder Patricia van Aaken bedanken de jubilarissen voor hun inzet en zij ontvangen tevens met een geschenk.Vrijwilligers van de Op-roepCentrale zetten zich vrijwillig in bij mensen in

de thuissituatie in Vlaardin-gen, Schiedam, Maassluis en Spijkenisse. Bijvoorbeeld om de mantelzorger te ont-lasten of om de cliënten te ondersteunen wanneer zij een beperkt sociaal netwerk hebben.

VlaaRdingen - De overheid hanteert nieuwe regels voor hybride auto’s in 2016. Daar-om is het alléén nog dit jaar mogelijk met een Outlan-der PHEV te profiteren van slechts 7% bijtelling voor vijf jaar lang. Echter PHEV’s die nu worden besteld wor-den pas in 2016 geleverd (dan geldt een bijtelling van 15%) want hij is uitverkocht. Maar niet bij Preuninger! Om zoveel mogelijk mensen te laten profiteren van deze unieke kans hebben zij ex-tra modellen ingekocht. Vijf jaar lang iedere maand opnieuw een financiële mee-valler. Wat zou u daarmee doen? 7% bijtelling komt neer op slechts 103 euro net-to bijtelling per maand bij een belastingtarief van 42%. Naast dit voordeel heeft de PHEV nog meer voordelen. Deze nieuwe Outlander heeft bijvoorbeeld een ac-tieradius van 800 km. De auto is brandstofbesparend en heeft vijf jaar garantie. Uniek aan deze auto is ook

het trekvermogen van 1.500 kg; geen enkele andere 7%-auto heeft dat. Nieuw aan dit model is de spectacu-laire vormgeving aan de buitenkant, gebaseerd op de ‘dynamic shield’ designfilo-sofie van Mitsubishi Motors. Ook het interieur heeft wij-zigingen ondergaan. Andere leuke nieuwigheid: de span-nende nieuwe kleuren, zo-als de ‘Ruby Black’, een in-

tense zwarte kleur met een dieprood parelmoer accent erin. Reserveer een nieuwe Mitsubishi Outlander PHEV en profiteer nog van 7% bij-telling voor een dergelijke robuuste auto met 1.500 kg trekkracht. Er zijn dit jaar nog 27 modellen lever-baar in diverse kleuren en uitvoeringen vanaf 41.990 euro. Ga snel naar Preunin-ger in Vlaardingen.

de Outlander PHeV is bij Preuninger niet uitverkocht

De Mitsubishi Outlander PHEV is door Preuninger in Vlaardingen nog dit jaar te leveren. Foto: PR

Het kan wèl!

Boon’s Markt

Lay’s chips2 XXL zakken à 300 gramOP=OP

Pickwick theepakje 20 zakjespakje 100 gram

Leffe abdijbieralle soorten

Calvé partysausflesje 250/320 ml.

Calvé pindakaaspot 350 gram

laagsteprijs

garantie

1.78-2.29nú0.99

kilo 2.83

CoolBest gekoeldevruchtensappenliterpakliterpakvruchtensappen

0.991.59-2.02nú

laagsteprijs

garantie

Noord Waarland jongbelegen kaas + gratis zakwitte bollen of tarwebollenvan onze versafdeling500 gramzak à 6 bollen 5.59

nú5.00kilo 10.00

Calvé partysaus

Wintergroentenspruitjes (per kilo), bieten (per kilo)of rode kool (per stuk)

1.69-1.98nú0.99

Pickwick theepakje 20 zakjespakje 100 gram

2 XXL zakken à 300 gram2 XXL zakken à 300 gram2 XXL zakken à 300 gram

2.74-3.34nú2.59

kilo 4.32

2.74259592 XXL ZAKKEN

alle soorten

25%KORTING

openingstijden: maandag t/m zaterdag 8.00 uur tot 20.00 uur

W 49 - Aanbiedingen gelden van maandag 30 november t/m zaterdag 5 december 2015.Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

van Hogendorplaan 921 3135 BK Vlaardingen

< 25 jaar? laat je legitimatie zien!< 18 jaar verkopen wij geen alcohol

2+2GRATIS

BOON’S MARKT VLAARDINGEN IS DOORNAAR DE VOLGENDE RONDE IN DE

SUPERMARKT VAN HET JAAR VERKIEZING!Hierdoor behoren wij tot de beste 9 van Zuid-Holland!

Magererunderriblappenkilo

10.99nú6.99laagste

prijsgarantie 1.001.03-

1.90nú

Bewust

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

laagsteprijs

garantie

Bij ons vindt u een uitgebreid scala binnen zonweringdoor ons op maat gemaakt en altijd met zeer aan-trekkelijke kortingen.

Alles gratis opgemeten en gemonteerd.

Ook kunt u terecht voor alle reparaties en losse onder-delen.

U vindt ons op deMercuriusstraat 12in Vlaardingen.

Tel.: 010-4600545.

Wij zijn geopend op:

Maandag13uur-17uurDinsdag t/m vrijdag9uur-17uur

Aluminium jaloezieën Rolgordijnen Markiezen Verticale lamellen Plissé gordijnen

www.zonweringvlaardingen.nl

Maak vrijblijvend een afspraak vooreen adviesgesprek: 010 - 30 30 [email protected] www.rotsvast.nl

Benieuwd of uw woninggoed verhuurbaar is?

24/7 bij je klanten onder de aandachtjouw bedrijf of aanbieding in de spotlight


Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.grootvlaardingen.nl


Stad(S)agenda

Piekfijne ShowVlaardingen - Het Vlaar-dings Musical Gezelschap brengt een sprankelende show in kerstsfeer. Geniet van de kerstklassiekers, luis-ter naar nieuwe kerstnum-mers, prachtige duetten, ver-stilde solo’s en spetterende, swingende kerstsongs. Een avond voor jong en oud. Nu eindelijk ook in Stads...20 december, deuren open 13.30 uur, entree 13,50.

KORT NIEUWS

Stadscrew aan het woord: Josien MeijboomVlaardingen - Iedere week vertelt een vrijwil-liger van de Stadscrew over het werken en de (theater)beleving bij de Stadsgehoorzaal. Deze week kunst- en cultuur-liefhebber Josien Meij-boom (27): “Ik heb 6 jaar in de Stadsgehoorzaal gewerkt als medewerker publieksservice en ben gevraagd om als lid bij de Programmaraad te komen.Daar denk ik mee over de invulling van het profes-sionele aanbod. Ik vind

het superleuk om met inhoud bezig te zijn, een andere ‘theaterkant’ te leren kennen en inzicht te krijgen in wat er zoal in Nederland geproduceerd wordt. Maar ik vind het vooral goed en belangrijk dat we in de Programma-raad niet kijken naar wat we zélf leuk vinden, maar naar wat past bij Vlaar-dingen en haar inwoners. Heel gaaf en uitdagend om bij te dragen aan een goed aanbod en mede te zorgen dat het theater lek-ker vol zit.”

Decemberexpo Stichting Mareado in KADE40Vlaardingen - In KADE40 is nog tot en met vrijdag 18 december de jaarlijkse over-zichtstentoonstelling van Vlaardingse kunstenaars te bezichtigen. De tentoonstel-ling is georganiseerd door Stichting Mareado en is dit jaar samengesteld door gast-curator Coen van den Oever. Deze Haagse galeriehouder en kunstondernemer heeft zich bij het selecteren van de verschillende kunstwerken laten inspireren door het thema ‘Symbiose= delen’.Op vrijdagavond 18 decem-

ber verzorgt Van den Oever een speciale curatorlezing, waarbij hij het achterliggen-de concept van de expositie verder zal toelichten. De lezing is gratis toegankelijk en de aanvangstijd is 20.00 uur.De door Van den Oever ge-selecteerde werken zijn te bezichtigen tijdens ope-ningstijden van KADE40: maandag van 16.00 tot 22.00 uur, dinsdag tot en met vrij-dag van 09.00 tot 22.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Muziektheater tOtal lOSVlaardingen - Aan iedereen is wel iets mis. Dát is het motto van de meiden van LOS Muziek-theater in hun theater-show TOTAL LOS. En één ding is zeker. Ze zijn niet bang om ook zelf wat deuken op te lopen. Met hun indrukwekkende muzikaliteit, scherpe en komische teksten en fysieke uitspattingen blijft het viertal verba-zen. Sterk zijn ze vooral in spitsvondige liedtek-sten en meerstemmige zang. LOS is uitgeroepen door VARA HumorTV tot Meest Veelbelovend Talent. Kom onder het genot van een hapje (tip: probeer het fameus wordende Stadsplankje eens!) en een drankje vooraf in het Theatercafé alvast in muzikale sferen. De band The Suspenders laten de avond swingend beginnen. Van de ’60s tot nu, van dancenum-mers tot ballads. Van de Rolling Stones tot Armin van Buuren en van Amy Winehouse tot de Foo Fighters. Ook na afloop gaat het feestje met The Suspenders nog even door.Vrijdag 4 december in Stads, deuren open 19.30 uur, 16 euro.

KF verheugt zich op jazz van Gare du NordVlaardingen - Gare du Nord pakt op vrijdag 4 december uit met de Stronger! Club-tour op het podium van de Kroepoekfabriek.Het sfeervolle zeskoppige jazz-ensemble staat al acht jaar garant voor volle za-len en een uptempo show, met als stralend sexy mid-delpunt de van oorsprong Italiaanse zangeres Dorona Albertini.Naast dat deze befaamde muzikale delegatie drievou-dig platina én goud voor hun zes studioalbums behaalde, ging het album ‘Sex ‘n’ Jazz’ meer dan honderdduizend keer over de toonbank en stond het 98 weken onafge-broken in de albumcharts. Op 1 oktober verscheen het eerste nieuwe album in vier

jaar tijd: Stonger!Met Stronger! is Gare du Nord de lounge voorbij. De nieuwe songs en de grooven-de, funky up tempo set bie-den volop high energy.Aansluitend aan de show

is er de mogelijkheid om de band te ontmoeten en een gesigneerd exemplaar van de nieuwe cd of lp te kopen.Vrijdag 4 december, deuren open 20.30 uur, entree 21 euro (VVK).

Met Stronger! is Gare du Nord de lounge voorbij. De songs en de groovende, funky up tempo set bieden volop energie. Foto: PR

hart vooruw stad

AD Rotterdams Dagbladpresenteert de leukstewinkels bij u in de buurt

Opa Kees Nederlof legde in 1937 debasis voor dit familiebedrijf waar jestijlvolle mannenmode vindt. Of jenu op zoek bent naar casual kledingof een maatpak voor je bruiloft. “Wehebben passie voor het modevak engeven graag passend advies in eenpersoonijke sfeer.”

NEDERLOF MODEWilfred Nederlof, Capelle aan den IJssel

Hart voor Uw Stad nodigt u uit inde leukste winkels bij u in de buurt.Kijk op hartvooruwstad.nl en win100 x €100 shoptegoed!

UITGELICHT!

TOT WEL

45%KORTING

JACKSON LIVE IN CONCERT – STARRING BEN• Tijdens de wervelende show ‘Jackson Live in Concert’

denkt u even dat the King of Pop is herboren.• Beleef een fantastische avond boordevol hits en moves

van the King of Pop!• Een ode aan Michael Jackson; een groots entertainer

die met zijn geweldige muziek, talloze hits en fabuleuze dans wereldwijd nog steeds jong en oud inspireert.

MUZIEK, WORLD FORUM THEATER ’S GRAVENHAGE, DECEMBER EN JANUARI

THEATER

VOORSTELLINGEN SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD. BESTEL SNEL OP DEWEEKKRANT.NL/THEATER

Tussen de feestdagenlekker naar de sneeuw!Er even tussenuit na dekerst en voor de jaarwisse-ling? Kom genieten van hetwinterwonderland van hetSauerland! Op maar eenpaar uurtjes rijden is dit eenideale bestemming voor eenvakantie vol winterplezier.Ga je skiën of schaatsen? Ofmaak je een mooie wandel-tocht door de sneeuw?Je verblijft in viersterren-de-luxe hotel Sauerland Stern,op 200 m van hartje Willin-gen, aan de voet van de 850m hoge Ettelsberg. Het hotelheeft diverse restaurants,een binnenzwembad metsauna en ligt naast een sub-tropisch zwemparadijs.

Inbegrepen• 2 x overnachting met uit-

gebreid ontbijtbuffet• 1 x dinerbuffet

• 1 x candlelight diner inGutshof Itterbach

• 1 x 90 minuten p.p. ge-bruik van het lagunebad

• Wandelinformatie Wil-lingen

• 1 x koffie met gebak inGutshof Itterbach

Prijzen 3-daags27/12 15928/12 159

Prijzen in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten(€ 20,- en voor ANWB-leden€ 15,-), toeristenbelasting(lokaal tarief) en kosten Ca-lamiteitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenwww.pharosreizen.nl/gele-zen-in/weekkrant of via 023- 55 42 870 (lokaal tarief)met zoekcode 32612.

3 dagen Sauerland € 159,- p.p.

Laat de feestdagen even voor wat ze zijn en geniet een paardagen van de sneeuw.

Vermoeide en verkramptespieren in schouders en nek?Magnesiumwordt hetwondermineraal ofde vonk van het levengenoemd. In de top drievan de meest essentiëlelevensbehoeftes van eenmens staat magnesiumop drie; voorafgegaandoor zuurstof en water.

Magnesium zorgt voor debroodnodige ontspanningvan alle skeletspieren, in-gewanden en van de her-senen. Het zorgt voor eengoede slaap en is minstenszo belangrijk voor een goedebotopbouw als calcium.In Nederland is de bodemzeer arm aan magnesium.Het gebruik van kunstmestén de industriële voedings-bewerking heeft over hetalgemeen tot gevolg dat veelmensen in Nederland lijdenaan klachten die wordenveroorzaaktdoorchronischetekorten aan vooral magne-sium. Ook zorgen factorenals stress, medicijngebruikof alcoholmisbruik, lucht-vervuiling, vaccinaties enelektrosmog voor een sterkedaling van het magnesium-gehalte in het lichaam.

Hoe werkt het?Magnesium ontspant spie-ren en zenuwen op een na-tuurlijke wijze. Het zorgtvoor evenwicht in de calci-umopname en herstelt hetmagnesiumgehalte in het

lichaam tot een gezond ni-veau. Bij dagelijkse innamevan magnesium verbetertde slaap en het vermogenmet stress om te gaan. Mag-nesium werkt bij kuitkram-pen, alle soorten spierpijn,onrustige benen en zelfs bijhoofdpijn vanuit de stijveschouders en nek. Ook ide-aal voor na het sporten, hetontspant de spieren waar-door de spierpijn verdwijnt.Lucovitaal heeft een heer-lijke instant oplosdrank

met citroensmaak ontwik-keld. Deze drank bevat perdosering maar liefst 400 mgmagnesium en 1,4 mg vita-mine B6. In tegenstellingtot bruistabletten, waarbijhet oplossen met schuimen sediment gepaard gaat,is Lucovitaal Magnesiumin 120 seconden opgelosttot een fris, helder drankje.Voor een goede opname vanmagnesium is vitamine B6toegevoegd. Tevens draagtvitamine B6 bij aan de gees-

telijke veerkracht en helpthet vermoeidheid te ver-minderen.

De juiste vormMagnesium verbindingendie niet oplosbaar zijn in wa-ter worden heel slecht doorhet lichaam opgenomen (zo-als oxide). Ook carbonaatbehoort hiertoe, echter heeftLucovitaal daar als enigeiets op gevonden: aan onzemagnesiumcarbonaat is ci-troenzuur toegevoegd. Mag-nesiumcarbonaat reageertmet dit zuur en daardoorontstaan magnesiumcitraaten koolzuur (het bruist!) inwater.Lucovitaal Magnesium gra-nulaat bevat 400 mg ele-mentaire magnesium. Hetwordt direct opgenomen inhet lichaam, je merkt het alna vijftien minuten! Ideaalbij momenten als kuitkram-pen, hoofdpijn wat vanuitde stijve nekspieren komt enalle soorten spierpijn!Naast dit eenvoudig oplos-poeder is Lucovitaal Mag-nesium tevens verkrijgbaarin gemakkelijk slikbarecapsules met L-Tryptofaan:het repareert en kalmeert bij(langdurige) stress en span-ning.

Lucovitaal Magnesium isverkrijgbaar bij alle dro-gisterijen, zoals Kruidvat,Trekpleister, Etos, DA, Dio,de Tuinen en opwww.lucovitaal.nl.

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150


Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Deel van kudde Schotse hooglanders gaat wegVlaarDingen - Op korte ter-mijn wordt de kudde Schot-se hooglanders in de Broek-polder door de beheerder uitgedund. De kudde is te groot geworden en daardoor dreigt overbegrazing. Twee runderen moeten het veld ruimen om hun gedrag. Eén van de Schotse hooglanders vertoonde agressief gedrag naar bezoekers en honden. Deze is inmiddels verwij-derd. De tweede is juist te tam en bedelt om eten. In eerste instantie kwamen er via de runderschouwers meldingen over een koe die

te tam geworden was. Het beest benaderde bezoekers en bedelde om eten. Onlangs vertoonde een stier agressief gedrag naar bezoekers en honden. Free Nature, de ei-genaar van de kudde heeft, conform hun beleid, beslo-ten beide dieren af te voe-ren. Het verwijderen van de agressieve stier kon om vei-ligheidsredenen niet wor-den uitgesteld en hij is eer-der afgeschoten. Dit gedrag kan komen door de manier waarop het publiek met de dieren omgaat. Men is zich onvoldoende bewust dat de

Schotse hooglanders half-wilde dieren zijn die, zolang ze met rust gelaten worden, niemand overlast bezorgen. De kudde wordt dagelijks geschouwd door vrijwilli-gers van de Federatie Broek-polder. Elk jaar worden de runderen gecontroleerd, ge-oormerkt en uitgeselecteerd, om de begrazingsdruk niet te hoog te laten worden. In november wordt de kudde in de Broekpolder weer uit-gedund. Een aantal dieren wordt overgebracht naar an-dere gebieden of gaan naar de slacht.

Hare Majesteit Momo zoekt een nieuw hotelVlaarDingen - Momo leeft op stand en zou het onaccepta-bel vinden als zij zich onder het normale kattenvolk zou moeten begeven. Momo zou op zich best naar een ander hotel willen vertrekken als de faciliteiten minimaal net

zou goed zouden zijn. Infor-matie over deze pittige dame is te krijgen op [email protected] of 010-4345335 zodat er wellicht op korte termijn een kennisma-king kan plaatsvinden met Hare Majesteit.

Momo laat haar maaltijden serveren en zij wenst een schootmassage op afroep. Foto: PR

Careyn Kraamzorg zamelt babyartikelen inVlaarDingen - Careyn Kraamzorg gaat gezinnen die een kindje verwachten en een steuntje in de rug goed kunnen gebruiken, helpen door het samenstellen van babypakketten. In januari verspreiden zij deze pakket-ten via verloskundigenprak-tijken. Voor deze pakketten worden baby-artikelen ge-zocht. Het gaat dan om spul-len uit een kraampakket,

kruiken of babykleertjes tot en met maat 68. Gevraagd wordt de babyartikelen deze maand langs te brengen bij Careyn Kraamzorg op werk-dagen tussen 09.00 en 16.30 uur aan Over de Dammen 4 in Vlaardingen. Los van deze actie, zamelt Careyn het hele jaar spullen in voor diverse stichtingen die zor-gen dat deze bij gezinnen terechtkomen.

Vrijwilligers van CWO en SC Twist bezorgen ook dit jaar weer kerstpost voor 30 eurocent per kaart. Nieuw dit jaar is dat kaarten, tijdens winkeluren, kunnen worden ingeleverd bij Sporthuis Mart van Dam aan De Loper 42. De inleverdatum is uiterlijk 12 december 15.00 uur. Bij het afleveren van de kaarten dient contant te worden betaald. Foto: Klaas Bloem

Clubs bezorgen kerstpost

Kerstmatinee met het koor Stand TogetherVlaarDingen - Overal in Vlaardingen zijn deze da-gen initiatieven om vast in kerstsfeer te geraken. Zo ook bij het kerstconcert van het koor Stand Together onder leiding van Rob Poels op 13 december in Theater aan de Vaart.Het koor wordt op piano begeleid door Harimada Ku-suma die speciaal overkomt uit Indonesië. Bijzondere gast deze middag is Jacque-line Snel op gitaar. Het pro-gramma met als thema ‘Do you hear what I hear?’ wordt zeer afwisselend met veel kerstnummers, meezingers en mooie luisternummers.

De zangmiddag wordt ge-houden op zondag 13 de-cember van 14.00 tot 16.00 uur in Theater aan de Vaart bij de St. Jozefmavo aan de Willem de Zwijgerlaan 240 in Vlaardingen. De toegang is gratis, evenals een warm drankje in de pauze. Wel wordt een collecte aan de deur gehouden. Ook kinde-ren zijn van harte welkom. Voor hen wordt een leuke kerstactiviteit georgani-seerd.Plaatsen reserveren kan via de leden van het koor of door een mailtje te sturen naar [email protected].

Mantelzorg-Inn VlaarDingen - Mantelzor-gers voor een partner, kind, ouder, vriend of goede buur zijn dinsdag 8 december van 10.00 tot 13.00 uur wel-kom bij de Mantelzorg-Inn in Vlaardingen. De koffie en thee staan klaar. De laatste mantelzorg-inn van 2015 is een mooie gelegenheid om met de kerst voor de deur elkaar te ontmoeten. Aan-melden kan via [email protected] of telefo-nisch via 010-4351022.De Mantelzorg-Inn wordt gehouden in de Groene Lui-ken aan de Oosthavenkade 8 in Vlaardingen. De eerste mantelzorg-inn in januari 2016 is op dinsdagochtend 12 januari.

De grootste in kleine prijzen Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 december t/m dinsdag 8 december 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

De TelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

DECOKERSTMANdiverse varianten13 cm

40 cm 5.95

CONSTRUCTIETRUCKdiverse variantenmet demontabele onderdelenincl. schroevendraaier

KERSTBALLENMEGABOXdiverse variantenmat/glansglasØ 6 cm

DISNEYKERSTKAARTENdiverse variantenincl. enveloppen8.5x8.5 cm12-pack

MAYBELLINEFOUNDATIONdiverse kleurenlifter foundation

KINDER/FAMILIEDVDdiverse titels

VAN BLEISWIJCKACRYLVERFprofessionele kwaliteit250 ml

349

249

1495

LED WAXKAARSdiverse kleuren7x9 cm

7x13 cm 1.19

LEDKERSTBOOMcolour changing6x13 cm

10.5x23 cm 1.99

VANISHVLEKVERWIJDERAARextra hygiëne

DAMESSJAAL100% polyester of 100% katoendiverse varianten

089 079

795279595

099

499

059

199

CLUSTERVERLICHTINGgeschikt voor binnenen buiten gebruikca. 4.5 m

METALEN LANTAARNMET LED KAARSincl. timerzwart of wit15x15x37 cm

KERSTKAARSengel/vogel in theelichthouder 6 cmof kerstfi guur ca. 9x5 cm

DAMES/HERENKERSTTRUI100% acryldiverse kleuren en printsdames maten S-XLheren maten M-XXL

WINDLICHTBERKENSCHORSdiverse variantenmet hengsel8x16 cm

SPEELGOEDUITZOEKENdiverse varianten

NERF REBELLEOF N-STRIKESecrets and Spies Mini Mischiefof Elite SlingStrike Slingshot

CORRIGERENDDAMES SINGLET92% polyester/8% elastaandiverse kleurenmaten S-XXL

KERSTBOOMincl. metalen standaard650 tips

kerstboom kleeddiverse variantenrood/witØ 120 cm1.99

CHOCOLADEBONBONSdiverse varianten

KERSTBORD100% melaminediverse variantenØ 25 cm

beker 11 cm 0.49schaal Ø 15 cm 0.55schaal Ø 25 cm 1.49

DAMESBH85% polyamide/15% elastaandiverse variantenvoorgevormdmaten 70B/75B/80B/85B/75C/80C/85C

VESPAEAU DE TOILETTEvoor hem of haar50 ml

149075

795

139

295

169

180 CM

SET/15 768 LAMPS

495GESCHIKT VOOR BUITEN

MUSTHAVE1.4 KG

049

149 299595

1495

KERSTBALLENGLITTERdiverse variantenØ 4 cmset/60.79

HOUTENDECO TRAYmet sterren35x16 cm1.29

NAOMI CAMPBELLEAU DE TOILETTEseductive30 ml7.95

GUESSEAU DE TOILETTEseductive75 ml13.39

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

wij repareren alle merken

wij werken voor:

Feyenoord SoccerCamp naar SalouIn de meivakantie van 2016 organiseertFeyenoord Soccer Schools voor de derdekeer een uniek Feyenoord Soccer Camponder de Spaanse zon in Salou. Tĳdens ditinternationale voetbalkamp van 2 tot enmet6 mei 2016 ervaren deelnemers hoe het is omals prof op trainingskamp naar het buitenlandte gaan. Een 4-sterren resort op loopafstandvan het strand dient als uitvalsbasis, metin de directe omgeving een professioneletrainingsaccommodatie.Ouders kunnen zichzelf en hun kind(eren)aanmelden voor dit internationale FeyenoordSoccer Camp in Salou. Deelname aan de

trainingen is mogelĳk voor kinderen van 6t/m 16 jaar. Ouders, verzorgers, familie envrienden die meereizen, zĳn uiteraard vanharte welkom om alle trainingen vanaf dezĳlĳn bĳ te wonen.

Kĳk voor meer informatie opwww.feyenoordsoccerschools.nl.

Bij alle thuiswedstijden van dit seizoen totdusver was De Kuip uitverkocht. Van hetoefenduel met Southampton in juli tot enmet de laatste wedstrijd tegen FC Twente:telkens zat het stadion tot de nok toe vol.Een prachtige reeks en tevens het ultiemebewijs van de onvoorwaardelijke trouw ensteun van het legioen.

Ook de twee bekerwedstrijden van dit seizoen

werden gespeeld in een uitverkochte Kuip.Mede dankzij de steun van de supportersrekende de ploeg van trainer Giovanni vanBronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax enplaatste het zich voor de achtste finales vanhet toernooi, waarin Willem II de tegenstanderis. Kan Feyenoord ook in die wedstrijd(donderdag 17 december om 20.45 uur) opjouw steun rekenen? Koop dan kaarten viawww.feyenoord.nl/ticketshop.

Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015.De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender enpakt dagelijks uit met veel exclusieve prijzen, acties en bijzonderemomenten! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin decemberte vinden op www.feyenoord.nl/advent. Elke dag kan je een nieuwcadeautje uitpakken. Zo maak je als supporter dagelijks kans op zeerexclusieve prijzen, leuke cadeautjes of gegarandeerde kortingen.

ONS FEYENOORDSteun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

Speciale Sinterklaas-rondleidingen in De Kuip

Feyenoord pakt uit in december!

Feyenoord organiseert van woensdag 2 tot enmet zaterdag 5 december voor kinderen specialeSinterklaas-rondleidingen door De Kuip. Kinderenkomen tĳdens deze SuperSint Kids Tours op bĳzondereplekken in het stadion én krĳgen de kans om hunschoen in De Kuip te zetten. Meer weten of direct met20% korting reserveren?

Kĳk op www.feyenoord.nl/sinterklaasrondleidingen.


SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

MAAK KANS OP EEN SUNSHOWER DELUXE! | SANIDUMP.NL/WIN

Enmaak directkans op eenSunshower Deluxe

t.w.v. € 3.045,-

Maak online eenShowroom afspraak

We gaan 2 sunshowers weggeven!

INFRAROODWARMTE EN ZONLICHTSTIJLVOL INGEBOUWD IN UW BADKAMERMUUR

- Houd spieren en gewrichten soepel- Houd uwVitamine D-gehalte op pijl

Slechts 20 cm inbouwdiepte!

NU OOKSUNSHOWERBIJSANI-DUMP


De dierenarts zei: ‘Of je zet je hond op wieltjes’Vivienne en Harco Jans van het Rotterdamse bedrijfje hondenrolstoel.nl moeten soms op de kaart zoeken naar het land waar de vraag vandaan komt. Ze weten precies welk weer het daar dan ook is.

Door Gerrit van Loon

Regio - De twee richtten in 1998 hun bedrijfje op nadat hun hond gehandicapt raak-te. De dierenarts adviseerde hem in te laten slapen, omdat er geen medicijnen of opera-tie voor was. “Gekscherend zei die dierenarts: je zou hem op wieltjes moeten zetten. De opmerking was genoeg om dat daadwerke-lijk te doen. Harco komt uit een technisch familie. Toen onze hond ermee op straat liep benaderden anderen en dierenartsen ons. Het balle-tje ging rollen”, vertelt Vivi-enne. Rolstoelen zijn van levens-belang omdat honden be-weging nodig hebben om gezond te blijven. “Het hulpmiddel zorgt ervoor dat ze mee kunnen blijven lopen met hun baasjes. Zo-dra dit niet meer gaat, wordt een hond triest, zet de knop

om, geeft het op en sterft. We verkopen over de gehele wereld. Het aantal honden met een rolstoel in Rotter-dam is zeer klein. Neder-land is slechts een gedeelte van onze markt. Het groot-ste gedeelte gaat naar het buitenland. Soms naar lan-den waarvan we niet weten waar ze liggen.”Bij slecht weer voelen baas-jes de noodzaak minder om hun hond mobiel te maken. Bij mooi weer wil men naar

buiten met de hond. De aan-vragen nemen toe. “We kun-nen in Terbregge precies zien hoe het weer in andere landen is”, aldus Vivienne. De maximale productie per dag ligt op drie. Het is net als in de horeca: hollen of stilstaan. Voorwerken kan niet. Hondenrolstoelen wor-den als een maatkostuum voor de honden gemaakt. Tien procent is voor gehan-dicapte honden in opvang-centra. “We zoeken de ma-

nier waarop we de meeste honden kunnen helpen. De hele dag zijn we bezig met honden en mensen geluk-kig maken. Dat geeft voldoe-ning. De twee honden die ze nu zelf hebben zijn niet gehan-dicapt. Centraler in Europa werken? De rasechte Rotter-dammers met een glimlach: “Kén dat dan?”

Zie ook www.hondenrolstoel.nl

Rolstoelen zijn van levensbelang omdat honden beweging nodig hebben om gezond te blijven.

Stormschade valt mee in VlaardingenVlaaRdingen - De zuidwes-terstorm waarmee we afge-lopen zondag te maken had-den heeft in Vlaardingen gelukkig niet tot al te veel schade geleid, zo laat de brandweer weten. Het mees-te werk hadden de troepen aan het opruimen van om-gewaaide bomen en losge-slagen takken die de weg versperden. Nog even werd er gevreesd dat de kades on-der zouden lopen door het vreselijke weer, maar geluk-kig hield het net op tijd op met regenen en stormen om dat te voorkomen. Op de A20 bij het Kleinpol-derplein bleef ‘s avonds wel (te) veel water liggen waar-door er besloten werd om het plein tijdelijk voor ver-keer af te sluiten en het om te laten rijden. In het begin van de nacht ging het plein weer open.

Wintermarkt bij ggZ delflandRegio - Bij GGZ Delfland, de instelling met een regio-functie op de Schiedamse Stadhouderslaan, wordt woensdag 9 december van 10.00 tot 15.00 uur een win-termarkt georganiseerd. Er is onder meer een rommel-markt en kunstmarkt te vin-den waar voor leuke prijzen verschillende winterse din-gen te koop worden aange-boden. Ook wordt er tweedehands kleding verkocht.

Vlaardingse Rome-reller komt nietVlaaRdingen - Onder de rel-schoppers die terecht staan voor de voetbalrellen in Rome afgelopen jaar, is ook een 25-jarige Vlaardinger. Hij weigerde echter in de rechtbank te verschijnen afgelopen vrijdag, waar hij samen met drie andere ver-dachten uit Genemuiden voor was opgeroepen.Vier mannen stonden afge-lopen vrijdag als eerste te-recht, maar de Vlaardinger was dus niet van de partij. Hij meldde dat hij de uit-spraak liever gemaild kreeg. De andere verdachten ver-schenen wel voor de recht-bank en gaven toe dat ze met flessen hadden gegooid. Justitie is van mening dat de rellen bij de Spaanse Trap-pen alleen door toedoen van de Nederlandse suppor-ters uit de hand is gelopen. Ook is gebleken dat de Ita-liaanse politie aanvankelijk nog rustig reageerde en pas ingreep toen er met flessen werd gegooid. Dit terwijl de supporters aanvankelijk nog volhielden dat de Italiaanse politie het geweld had uitge-lokt.De verdachten krijgen alle-maal een werkstraf en een in duur varierende periode in de cel. Ook wordt tegen hen een locatieverbod geeist bij de Kuip wat inhoudt dat ze zich ongeveer drie jaar bij de politie moeten melden als Feyenoord thuis speelt. De rechtbank doet 11 de-cember uitspraak.

NATHALIE Box: 8059Healer, Reiki master, tarot con-sultant, advies bij levensvra-gen liefde & relaties, gezond-heid, leven, sterven en dood.

Bel 0909-1447 Box: 8059

MOON Box: 8072Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 8072

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

www.astrotelefoon.nl

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Mededelingen

Familie & Relatie

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Ben jij dat? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin, ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen en reageer op mijn boxnummer. Groetjes 0906-10.10.162 Box:253456

Ik ben een zachtaardige vrouw van 61 jaar, en zoek een lieve, eerlijke en be-trouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Gr. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Zoek jij ook iets se-rieus? Dan wil ik je graag ontmoeten. Reageer en bel 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een leuke man. Bel je me eens? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer nu 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Dan zou ik je graag ontmoeten. Reageer op mijn boxnummer en bel 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 13 dec. Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,-Beukers 06 - 50583127

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

=Braderie & Vlooienmarkt=======In Kerstsfeer======Zat. 12 december HoogstraatSchiedam. 3m. kr. Krhr. € 20Beukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Woensdag 2 & 16 december.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

*19 & 20 Dec. Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zondag 6 dec. Veerplein,

Vlaardingen 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 5 dec. Slingeplein, R'dam

06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 13 Dec. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

ZO 6 Dec. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec.Bachplein Schiedam-n.Willy's 0653752741

SNUFFELMARKT zon. 6 dec.Middenbaan HoogvlietWilly's 0653752741.

Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec.Maasboulevard Schiedam.Willy's 0653752741 EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Koop nu met de bonKijk ook op WEEKKRANT.nl/HH

Nu in de winkel:Jan Coppelstock

Deel 5

voor maar

4.95

Deel 54.95

Jan CoppelstockKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 8 december 2015.

Jan Pieterszoon Coppelstock was een rijk en belangrijk man in het stadje Den Briel.

Hij had alle reden om tevreden en gelukkig te zijn. Maar dat was hij niet! Er was namelijk niemand in Den Briel die zijn naam kon onthouden.

‘Zeg Stokkepop, zet mij eens over!’ riepen ze naar hem, want hij was de veerman. En dat ging zo maar door. Maar op een dag deed hij iets waardoor niemand zijn naam ooit meer verkeerd zou zeggen.

o.a. bij:

Werk & Inkomen

HorecaPetit Pain BV: Catering,Schuttevaerweg 91, 3044Rotterdam, Spaanse Polder,zoekt per direct medewerkercatering. Werkzaamheden:afbakken brood, snijden vanbeleg, bereiden van lunches,lunchpakketten, salades enbuffetten. Ervaring absoluutvereist. Werktijden wisse-lend/ ook in het weekend.Aanvangstijd werkzaamhe-den vanaf 04.00 uur. PetitPain biedt een fulltime func-tie binnen een dynamischewerkomgeving. Uw sollicita-tie kunt u verzenden uitslui-tend via [email protected],t.a.v. Karen de Graaf.

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

GRATISPARKERENENOVERDEKTWINKELEN

WinkelcentrumDeLoper-Deloper68-72-Vlaardingen-T(010)4743903-www.thartoptiek.nl

BENJIJONZENIEUWECOLLEGA?WIJZIJNPERDIRECTOPZOEKNAAREEN

GEDIPLOMEERD(POWER)CONTACTLENSSPECIALIST/OPTOMETRIST(M/V)WILJIJWERKENBIJEENKWALITEITOPTICIENENMETEENSUPERTEAMVANCOLLEGA’S?

NEEMDANCONTACTOPMETTHIERRY`[email protected]

Wijzijnaangeslotenbij:

DeLoper43•3136CMVlaardingen•T0104752972•www.chobon.nl

DeLoper43-3136CMVlaardingen-T0104752972

www.chobon.nl

“Okomereenskijken…”

Dewinkelheerlijkgevuldmetambachtelijke

chocolade&marsepein&roomborstplaat.

Mooiecadeauverpakkingen,gevuldechocolade

laarsjesenklompen,enzoveelmeer....

WijwensenUalvasteenfijne

Sinterklaasavond

&Graagtotziens!@CHOBON

GRATISPARKERENENOVERDEKTWINKELEN

vanaf

€45,00 perpersoon

ALL-INKERSTSTEENGRILL-ARRANGEMENT

KIJKVOORMEERINFORMATIEOPONZEWEBSITE!|VLAARDINGEN.DOK99.NLRESERVEREN?|0104740774|ANNAVANSAKSENWEG1|VLAARDINGEN

WinkelcentrumdeLoper55Vlaardingen

Wijhebbeno.a.dekledingmerkenVila,GarciaenAmbika.

SiModaStorevlaardingen

Tegeninleveringvandezebonontvangtu

10%KORTING*

opéénkledingstuknaarkeuze.*Geldigtotenmet31december2015.

Wij hebben o.a. de kledingmerken Vila, Garcia en Ambika.

DeLoper58•0104747350www.vandijkmannenmode.nl

Mooidefeestdagenin

sCaBaLCeRRUtietonshirtsstenstRÖMsPaUL&sHaRKgant

LaCostetRUssaRdijeansCHRistleatherHiLtLhosenM.e.n.shosenBUgatti

Culinair gemak tijdens de feestdagen. Culinaire Slage-rij Wapenaar weet hier wel raad mee. “Als men tijdens de feestdagen mooie gerechten op tafel wil zetten maar niet de kans wil lopen dat ze misluk-ken en evenmin zin heeft om urenlang in de keuken door te brengen, maar liever meer tijd wil besteden aan de gasten aan tafel, dan kunnen wij daarvoor zorgen”, zegt Arno Wapenaar.

“Bij ons kan men terecht voor alle soorten vleesspecialiteiten, wild, exclusieve vleeswaren, patés, soepen en salades. Veel-al gemaakt in eigen keuken of via geselecteerde nationale en internationale specialisten verkregen.” Op de website van Culinaire Slagerij Wapenaar staan de mooiste voorbereide gerechten, kant en klare kerst-gerechten die tevens zelf sa-mengesteld kunnen worden. “Zowel voor-, hoofd-, bij- en/of nagerechten”, laat Arno Wape-naar nog weten.

Populair zijn de kalkoenge-rechten. “Op de vorig jaar zeer succesvolle website kalkoen-metkerst.nl kan men niet al-leen terecht voor verse kalkoe-nen maar er is ook een keuze uit vier soorten gevulde kal-koenen. Alle kalkoenen passen in een standaard huis-tuin-en-keuken-oven. De kalkoenen

zijn ovenklaar gemaakt. Alleen de tijd en temperatuur van de oven moet ingesteld worden voor een fraai kerstdiner.”De gevulde kalkoenen worden bij Culinaire Slagerij Wapenaar ontdaan van het borstbeen, waardoor er aan tafel mooie plakken van de kalkoen gesne-den en aan de gasten geser-

veerd kunnen worden. “Als ex-tra’s zijn er bijpassende sauzen, wijnen of geschenkverpakking te bestellen. Dit jaar is ons as-sortiment gourmet- en fondu-eschotels uitgebreid met een complete vleesschotel inclu-sief salades. Nieuwe extra’s zijn groente- en visschotels”, be-sluit Arno Wapenaar.

Culinaire Slagerij WapenaarDe Loper 73 Winkelcentrum De LoperTelefoon (010) 4743822www.slagerijwapenaar.nl

Gezellig winkelen in eigen dorpHet kopen via internet heeft sinds de crisis een enorme spurt ge-maakt. Wat is hiervan nu werkelijk het voordeel? Tijd?! En dan iets kopen zonder enige beweging, sociaal contact, gezel-ligheid en emotie. De internetko-per denkt vaak dat kopen via het web geld bespaart. In sommige gevallen is dit ook zo, maar beseft hij of zij niet altijd de nadelige gevolgen die er wel zijn. Ook de service en aandacht zal nooit vervangen worden door internet. De winkelondernemer in de straat zal de klant als relatie hebben en kunnen blijven bedienen met kwaliteit en goede service. De consument ervaart dus nog de ouderwetse persoonlijke aan-dacht en emotie bij het uitgeven van hun geld. En vooral niet te vergeten: het houdt de winkel-centra en winkelstraten bezet. Het mes snijdt aan alle kanten.

Tot ziens in ons mooi gezellig winkelcentrum!

EEN TEVREDEN KOPER WINKELT OP DE LOPER

WWW.DELOPER.NL

AC

TIVITEITEN

SINTErklAAS of kErST, dE WINkElIErS VAN dE lopEr STAAN Voor jE klAAr

komENd WEEkENd VIErEN dE mEESTE mENSEN hET SINTErklAASfEEST, Voor VElEN héT fEEST VAN hET jAAr

CulINAIr GEmAk AAN TAfEl

En waar kun je nu beter slagen voor je favoriete sinterklaas- cadeau dan gewoon op De Loper? Pepernoten, marsepein, boeken, sieraden, tassen, kleding, elektronica, pakpapier. Van lootje tot cadeautje. Een tevreden koper winkelt natuurlijk op De Loper! Op dinsdag 22 en woensdag 23 december - als de goedheiligman het land al weer lang en breed verlaten heeft - is er van 10.00 tot 16.00 uur weer wintermarkt op De Loper. Winterse sferen, glühwein, chocolademelk, muziek en de kerst-man die cadeautjes uitdeelt maken van deze markt een gezellig uitje. Sinterklaas of kerst, welk feest je voorkeur ook heeft, de winkeliers van De Loper staan voor je klaar.

De Loper is gemakkelijk bereikbaar en je kunt gratis parkeren.

Wintermarkt Dinsdag 22 en woensdag 23 december van 10:00 tot 16:00 uur.

BElEEf hET

Groot Vlaardingen week49

Documents

Transcript of Groot Vlaardingen week49