Groot Vlaardingen week34

36
Ook deze week in Groot Vlaardingen gemeentelijk nieuws met onder andere: Bardienst op Zomerterras De scholen gaan weer beginnen! Vrijwilligerspas en -vacatures Zet uw fiets (dubbel) op slot! Vlaardingen Bardienst op Zomerterras Het was weer een erg gezellig Afgelopen vrijdagavond werd de vrijwillige Zomerkroe uitgebreid met wethouders Ruud de Vries, Ruud van Harten en Arnout Hoekstra. Zij draaiden een bardienst tijdens het succesvolle Vlaardingse festival. Komend weekend is het laatste weekend van het zomerterras, u gaat toch ook? woensdag 19 augustus 2015 Fotografie: gemeente Vlaardingen Collegebesluiten De besluiten van het college van burgemeester en wet - houders staan iedere woensdagochtend op de website. Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit . Rekenkamercommissie vergadert De Rekenkamercommissie vergadert op dinsdag 25 augustus om 19.30 uur in het stadhuis van Vlaardingen (Markt 11). Wilt u de vergadering bijwo - nen, heeft u vragen over de agenda of wilt u meer informatie over het werk van de Rekenkamercom- Mieke van der Stel. Zij is te bereiken via telefoon- nummer (010) 248 4000 of per e-mail [email protected]. V.l.n.r. wethouders Ruud de Vries, Ruud van Harten en Arnout Hoekstra Gemeenteraad Op donderdag 27 augustus bent u welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voor de vergadering van de commissie Samenleving. Op dinsdag 1 september 3 september bent u welkom in het stadhuis voor de vergadering van de commissie Stad. Raadscommissie Samenleving 27 augustus De raadscommissie Samenleving bespreekt de volgende onderwerpen: Zienswijze ontwerpbegroting 2016 (ROGplus, GR Handhavingsverordening sociale zekerheid Instellen klankbordgroep Rekenkamercommissie Schiedam-Vlaardingen Oriënterende raadsavond 1 september Op de agenda van de oriënterende raadsavond staan: Agenda oriënterende commissie Stad van 3 september Plan Centrum Westwijk Raadscommissie Stad 3 september De raadscommissie Stad bespreekt de volgende onderwerpen: Raadsmemo Blankenburgtunnel programma’s van eisen Concessie Rail Rotterdam en Haagladen 2016-2026 en het concept-concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017 2e wijzigingsverordening APV Raadsvoorstel tot het niet-ontvankelijk verklaren bezwaren Scouting De agenda’s, vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad. Kom langs of volg een van de vergaderingen via: www.vlaardingen.nl/raadlive Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9 op de kabel) De scholen gaan weer beginnen! De zomervakantie is bijna voorbij. Op maandag 24 augustus gaan de basisschoolleerlingen weer naar de bekende banners ‘De scholen zijn weer begonnen’ opgehangen in Vlaardingen. Met deze banner-actie maakt Veilig Verkeer Nederland u extra alert op scholieren in het verkeer. Want hoe beter iedereen rekening houdt met elkaar, hoe beter het is voor de verkeersveiligheid. Aan het begin van het schooljaar zijn kinderen vol van vakantieverhalen en van de spanning van een nieuw schooljaar. Ook lopen en fietsen veel kinderen een nieuwe route naar school. U en andere verkeersdeel- nemers zien na lange tijd weer schoolgaande kinderen op de weg. Terug van vakantie? Spoel de kraan 1 minuut door Vlaardingen, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakantie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut door te laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater. Bij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionellabacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdruppeltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houdt hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt. Vang het water uit de kraan op en gebruik het voor bijvoorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de auto of voeden van planten in tuin of huis, duurzaam dus! Tips en meer informatie Opwww.evides.nl/kraandoorspoelen thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheugensteuntje voor als u thuis komt. Afgeschreven maar nog niet uitgelezen Op zaterdag 22 augustus van 10.30 tot 15.00 uur verkoopt de bibliotheek aan de Waalstraat weer afgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje kunt u uw voorraad boeken, tijdschriften en cd’s aanvullen. Maar wees er snel bij, want op=op! nel bij, want op=op! Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram! vier social mediakanalen waar de gemeente gebruik van maakt. Daar zijn nu twee nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamste doel is Vlaardingen laten zien in beelden. van culinair en historisch Vlaardingen, van evenementen en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden van de verschillende wijken! Wilt u de gemeente volgen? Kijk opwww.pinterest.com/gemvlaardingen en/of opwww.instagram.com/gemeentevlaardingen. Wat is wat? Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeeldingen, filmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vierkante) foto’s en video’s delen met hun volgers. Instagram wordt maandelijks door 300 miljoen mensen gebruikt. Op Instagram plaatst de gemeente Vlaardingen losse foto’s, filmpjes en actuele gebeurtenissen. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden: Culinair Vlaardingen Dit is de Broekpolder Vlaardings groen Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest! Bekende Vlaardingers Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en ijsmoppen) Maar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaardings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de#SelfieVlaardingen of tag de gemeente. Laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is! Fotografie: Veilig Verkeer Nederland Wij bieden u de hoogste prijs voor uw (sloop)auto! T: 0181-613988 E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl www.grootvlaardingen.nl Woensdag 19 augustus 2015 ZOMER OPRUIMING WWW.CORRECT.NL PROFITEER VAN DE 010-4.618.618 De in het Museum Vlaardingen uitgezette speurtocht voor 3 tot 7-jarigen was een succes. Tientallen kinderen gingen in groepjes het museum door en voerden opdrachten uit. Eerst werd het kinderboek ‘Kapitein Lappa’ door de Vlaardingse Mirjam Visker gepresenteerd. De enthousiaste kinderen zochten een verborgen opdracht en moesten uitvissen wat de bedoeling was. In de grote gang bijvoorbeeld toverden zij uit een zak een mooie matrozenpet en een kapiteinspet. In een zaal verscheen uit het schijnbare niets een leuke orkapuzzel. De vondst van een anker leidde tot het vinden van een anker tussen de scheepsmodellen. Op de eerste verdieping moesten de kleine deelnemertjes raden welk geluid er te horen was. Het was scheepshoorn. Onder begeleiding van een vrijwilliger zagen de kleintjes dat de boomstamkano wel een indrukwekkend archeologische vondst is geweest. De opdracht was om met een fraai rood touw de lengte ervan te bepalen. Dat bleek niet mee te vallen maar uiteindelijk bleek het bootje 11 meter te zijn. Foto Frans Assenberg. Speurtocht in Museum Vlaardingen OP STAP MET DE BOSWACHTER Boswachter Guus van Oost- waard nam onze correspon- dent mee de Vlietlanden in 15 » LAATSTE DAGEN ZOMERTERRAS Een fotopagina van Ton Delfos en een vooruitblik op het laatste weekend. 22 » Al 2000 leden van Buurt What’sApp VLAARDINGEN - Mensen met een smartphone kunnen lid worden van de groep in hun wijk door een bericht te stu- ren naar: 06-28330112. In- middels zijn er 58 groepen opgericht. Kor de Jong is in het dagelijks leven wijk- agent in het centrum maar dat staat volledig los van de BuurtApp. “Dat doe ik als burger. Mijn werk zorgt er wel voor dat ik een kort lijn- tje met de politie heb, dus dat contact is heel nauw.” De laatste weken is de ap- plicatie erg populair en wor- den sommige groepen op- gesplitst (per groep passen maximaal honderd mensen). Het liefst ziet Kor dat zoveel mogelijk Vlaardingers zich aansluiten. “Je merkt dat het gevoel van saamhorig- heid terugkomt, dat gaat het gevoel van onveiligheid tegen.” Josette Hogewoning beaamt dit. “De rol van de burger wordt ook versterkt. Mensen hebben het gevoel dat ze iets kunnen doen aan de problemen in de wijk.” Toch kon het aan de inci- denten in de Westwijk niet zoveel bijdragen. “Maar dat had wel goed gekund.” In de Westwijk is het volgens haar een stuk rustiger na vorige week. “Het scheelt dat ze een politiecamera hebben opgehangen op de Floris de Vijfdelaan.” Al in 2014 startte Kor de Jong samen met Josette Hogewoning de Buurt What’sApp Vlaardingen. Nu sociale controle in sommige buurten verdwenen lijkt en het vertrouwen in de politie laag is, zorgt de app ervoor dat mensen samen problemen in de wijk kunnen oplossen. Al 2000 Vlaardingers doen mee. Buurt-app groot succes KLIK & WIN ACTIE Win de 4cd-box Magic of Disco deel 2 Ga snel naar: deweekkrant.nl/actie Agent verijdeld diefstal VLAARDINGEN - Een wijkagent in burger heeft vanmid- dag een dief op heterdaad kunnen betrappen in de Jumbo. De winkeldief wilde de winkel met een tas vol babyvoeding verlaten. De wijkagent van Vlaardingen Oostwijk was buiten dienst en in burger boodschappen aan het doen bij Jumbo. De winkeldief was van plan met een volle tas babyvoe- ding de winkel te verlaten zonder deze te betalen. De wijkagent twijfelde geen moment en sprak de man aan. Hierop probeerde de man rennend de winkel te verlaten. De wijkagent kon de boef snel onder controle krijgen. Personeel van de winkel schoot te hulp. De winkeldief kon snel overge- dragen worden aan collega’s in uniform. Problematiek en geweld Floris de Vijfdelaan live op Radio 1 VLAARDINGEN – De Westwijk was vorige week een half uur lang landelijk nieuws op Radio 1. De problemen in de straat waren aanlei- ding voor het programma ‘1 Op Straat’ om live vanaf de Floris de Vijfdelaan uit te zenden. Naast verschillende buurtbewoners waren raads- leden van de SP en ONS. Vlaardingen, burgemeester Blase en de directeur van Waterweg Wonen aanwezig. Een merendeel, waaronder Blase, toonde zich voorstan- der van de invoering van een Rotterdamwet in Vlaar- dingen, als instrument om de problematiek in de wijk tegen te gaan. Bewoonster Bianca vertelt hoe ze wordt uitgescholden, bedreigd en zaken naar haar hoofd krijgt gegooid. “Er zijn hier geen normen en waar- den meer. Ik woon hier nu vijf maanden, ik dacht dat ik uit een erge buurt kwam (Ambacht), maar als ik dit had geweten was ik nooit weggegaan. Er is te weinig toezicht, kinderen van vijf jaar lopen om half een ‘s nachts nog buiten.” De vijftienjarige Piet/Pete heeft zich inmiddels gemeld en wil graag de andere kant van het verhaal vertellen. “Het is vrijdag niet gegaan zoals het nu lijkt. Die me- vrouw was de eerste die heeft geslagen en toen ze over die jongen zijn moeder begon werd hij gewoon gek. Er zijn misschien tien kin- deren die zich zo gedragen, maar er zijn er ook vijftig die dat niet doen. Al mijn vrien- den doen geen vlieg kwaad.” Burgemeester Bert Blase: “Het is jammer dat ze zelf haar verhaal hier niet durft te vertellen. Dat ze pas mor- gen aangifte kan doen ik vol- gens de politie in overleg ge- gaan. Het is onaanvaardbaar dat mensen hun vingers niet thuishouden. Het is waar dat in de Westwijk som- mige zaken vaker gebeuren dat in andere wijken. Maar het klopt niet dat het hier minder leefbaar wordt. De incidenten hier worden juist minder, het aantal gewelds- delicten neemt af. Het be- langrijkste is dat we elkaar moeten blijven aanspreken op zaken.” De directeur van Waterweg Wonen laat weten dat ze contact hebben gehad met het slachtoffer, en ze op zoek gaan naar een andere woning. Blase: “Als dat een oplossing is, is dat goed, maar dat gaat de sfeer hier in de wijk niet verbeteren.” Wat moet er gebeuren met een bewoner voordat ze mo- gen verhuizen, wil Oudkerk weten van de burgemeester. Hoe kan de leefbaarheid worden verbeterd? “Mensen moeten vooral melding blij- ven maken van incidenten, en met elkaar in gesprek blijven. De politie moet zich daarin ook partner tonen. Raadsleden moeten op de hoogte zijn van wat er speelt in de wijk.” Volgens Frans Hoogendijk van ONS.Vlaardingen is dat inderdaad belangrijk, dat de raadsleden het stadhuis uit komen en de wijk in gaan. Ook pleit hij voor de invoe- ring van de Rotterdamwet, een wet die het mogelijk maakt om op straatniveau mensen toe te laten of te weigeren voor een woning. Burgemeester Blase is ook niet afwijzend tegen zo’n maatregel. “Daar moeten we zeker serieus naar kijken.”

description

Groot Vlaardingen

Transcript of Groot Vlaardingen week34

Page 1: Groot Vlaardingen week34

Ookdezeweek inGrootVlaardingengemeentelijk nieuwsmetonder andere:■ Bardienst op Zomerterras

■ De scholen gaanweer beginnen!

■ Vrijwilligerspas en -vacatures

■ Zet uw fiets (dubbel) op slot!

Vlaardingen

Bardienst op ZomerterrasHet was weer een erg gezelligZomerterrasweekend.Afgelopen vrijdagavond werdde vrijwillige Zomerkroeuitgebreid met wethoudersRuud de Vries, Ruud vanHarten en Arnout Hoekstra.Zij draaiden een bardiensttijdens het succesvolleVlaardingse festival.Komend weekend is hetlaatste weekend van hetzomerterras, u gaat toch ook?

woensdag 19 augustus 2015

Fotografie: gemeente Vlaardingen

CollegebesluitenDe besluiten van het college van burgemeester en wet-houders staan iedere woensdagochtend op de website.Kijk opwww.vlaardingen.nl/collegebesluit.

RekenkamercommissievergadertDe Rekenkamercommissie vergadert op dinsdag25 augustus om 19.30 uur in het stadhuis vanVlaardingen (Markt 11). Wilt u de vergadering bijwo-nen, heeft u vragen over de agenda of wilt u meerinformatie over het werk van de Rekenkamercom-missie? Neem dan contact op met de secretaris,Mieke van der Stel. Zij is te bereiken via telefoon-nummer (010) 248 4000 of per [email protected].

V.l.n.r. wethouders Ruud de Vries, Ruud van Harten en Arnout Hoekstra

GemeenteraadOp donderdag 27 augustus bent u welkom in hetstadhuis aan de Markt 11 voor de vergadering vande commissie Samenleving. Op dinsdag 1 septemberis er een oriënterende raadsavond en op donderdag3 september bent u welkom in het stadhuis voor devergadering van de commissie Stad.

Raadscommissie Samenleving 27 augustusDe raadscommissie Samenleving bespreekt de volgendeonderwerpen:■ Zienswijze ontwerpbegroting 2016 (ROGplus, GRJeugdhulp Rijnmond, Stroomopwaarts)

■ Handhavingsverordening sociale zekerheid■ Instellen klankbordgroep RekenkamercommissieSchiedam-Vlaardingen

Oriënterende raadsavond 1 septemberOp de agenda van de oriënterende raadsavond staan:■ Agenda oriënterende commissie Stad van 3 september■ Plan CentrumWestwijk

Raadscommissie Stad 3 septemberDe raadscommissie Stad bespreekt de volgendeonderwerpen:■ Raadsmemo Blankenburgtunnel■ Raadsvoorstel vaststellen zienswijzen op ontwerpprogramma’s van eisen Concessie Rail Rotterdam enHaagladen 2016-2026 en het concept-concessiebesluitHoekse Lijn 2015-2017

■ 2e wijzigingsverordening APV■ Raadsvoorstel tot het niet-ontvankelijk verklarenbezwaren Scouting

De agenda’s, vergaderstukken en overige informatie overde gemeenteraad vindt u opwww.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9op de kabel)

De scholen gaan weer beginnen!De zomervakantie is bijna voorbij. Op maandag 24augustus gaan de basisschoolleerlingen weer naarschool. Op donderdag 20 en vrijdag 21 augustus wordende bekende banners ‘De scholen zijn weer begonnen’opgehangen in Vlaardingen. Met deze banner-actiemaakt Veilig Verkeer Nederland u extra alert op scholierenin het verkeer. Want hoe beter iedereen rekening houdtmet elkaar, hoe beter het is voor de verkeersveiligheid.Aan het begin van het schooljaar zijn kinderen vol vanvakantieverhalen en van de spanning van een nieuwschooljaar. Ook lopen en fietsen veel kinderen eennieuwe route naar school. U en andere verkeersdeel-nemers zien na lange tijd weer schoolgaande kinderenop de weg.

Terug van vakantie? Spoel de kraan 1minuut doorEvidesWaterbedrijf, de drinkwaterleverancier inVlaardingen, raadt aan omuwdrinkwaterleidingen nade vakantie goed door te spoelen.Wanneer kraanwaterlangere tijd stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Doorde kranenmeteen bij thuiskomst 1minuut door telaten lopen, krijgt uweer lekker, vers drinkwater.

Doorspoelen zonder vernevelingBij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaandwater gedijtde legionellabacterie, die bij inademing tot longontstekingen de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daaromdat er geenwaterdruppeltjes in de lucht komen bij hetdoorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in eenemmermet een dweil erover of houdt hemonderwater,zodat er geenwaterdamp in de lucht komt.

Vang het water opVang het water uit de kraan op en gebruik het voorbijvoorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van deauto of voeden van planten in tuin of huis, duurzaam dus!

Tips enmeer informatieOpwww.evides.nl/kraandoorspoelenleest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteitthuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhangerdownloaden en uitprinten. Hang deze voordat u opvakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat– om uw kraan. Een geheugensteuntje voor als u thuiskomt.

Afgeschrevenmaar nog nietuitgelezenOp zaterdag 22 augustus van 10.30 tot 15.00 uurverkoopt de bibliotheek aan deWaalstraat weerafgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje kunt uuw voorraad boeken, tijdschriften en cd’s aanvullen.Maar wees er snel bij, want op=op!ees er snel bij, want op=op!

Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn devier social mediakanalen waar de gemeente gebruikvanmaakt. Daar zijn nu twee nieuwe bijgekomen,namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamstedoel is Vlaardingen laten zien in beelden.

Op Pinterest en Instagram ziet umooie en leuke beeldenvan culinair en historischVlaardingen, van evenementenen gebeurtenissen,maar ook van bekendeVlaardingers,de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbarebeelden van de verschillendewijken!Wilt u de gemeentevolgen? Kijk opwww.pinterest.com/gemvlaardingen en/ofopwww.instagram.com/gemeentevlaardingen.

Wat iswat?Pinterest is een online prikbordwaarop iedereen foto’s,afbeeldingen, filmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterestheeft wereldwijdmaandelijks 73miljoen gebruikers.Instagram is een gratis app voor smartphoneswaaropmensen (vierkante) foto’s en video’s delenmet hun volgers.

Instagramwordtmaandelijks door 300miljoenmensen gebruikt.

Op Instagram plaatst de gemeente Vlaardingenlosse foto’s, filmpjes en actuele gebeurtenissen. OpPinterest heeft de gemeente onder andere de volgendeprikborden:■ Historisch Vlaardingen■ Culinair Vlaardingen■ Dit is de Broekpolder■ Vlaardings groen■Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest!■ Bekende Vlaardingers■ Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier enijsmoppen)

Zelf meedoenMaar u kunt zelf ookmeedoen. Gamet iets kenmerkendsVlaardings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/ofInstagrammet de #SelfieVlaardingen of tag de gemeente.Laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is!

Fotografie: Veilig Verkeer Nederland

Wij bieden u de hoogste prijs

voor uw (sloop)auto!

T: 0181-613988E: [email protected] W: www.spijkcitybv.nl

  ‹www.grootvlaardingen.nlWoensdag 19 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

De in het Museum Vlaardingen uitgezette speurtocht voor 3 tot 7-jarigen was een succes. Tientallen kinderen gingen in groepjes het museum door en voerden opdrachten uit. Eerst werd het kinderboek ‘Kapitein Lappa’ door de Vlaardingse Mirjam Visker gepresenteerd. De enthousiaste kinderen zochten een verborgen opdracht en moesten uitvissen wat de bedoeling was. In de grote gang bijvoorbeeld toverden zij uit een zak een mooie matrozenpet en een kapiteinspet. In een zaal verscheen uit het schijnbare niets een leuke orkapuzzel.

De vondst van een anker leidde tot het vinden van een anker tussen de scheepsmodellen. Op de eerste verdieping moesten de kleine deelnemertjes raden welk geluid er te horen was. Het was scheepshoorn. Onder begeleiding van een vrijwilliger zagen de kleintjes dat de boomstamkano wel een indrukwekkend archeologische vondst is geweest. De opdracht was om met een fraai rood touw de lengte ervan te bepalen. Dat bleek niet mee te vallen maar uiteindelijk bleek het bootje 11 meter te zijn. Foto Frans Assenberg.

Speurtocht in Museum Vlaardingen

OP STAP MET DE BOSWACHTERBoswachter Guus van Oost-waard nam onze correspon-dent mee de Vlietlanden in

15»

LAATSTE DAGEN ZOMERTERRASEen fotopagina van Ton Delfos en een vooruitblik op het laatste weekend.

22»Al 2000 leden van Buurt What’sApp

VLAARDINGEN - Mensen met een smartphone kunnen lid worden van de groep in hun wijk door een bericht te stu-ren naar: 06-28330112. In-middels zijn er 58 groepen opgericht. Kor de Jong is in het dagelijks leven wijk-agent in het centrum maar dat staat volledig los van de BuurtApp. “Dat doe ik als burger. Mijn werk zorgt er wel voor dat ik een kort lijn-tje met de politie heb, dus dat contact is heel nauw.” De laatste weken is de ap-plicatie erg populair en wor-den sommige groepen op-gesplitst (per groep passen maximaal honderd mensen). Het liefst ziet Kor dat zoveel

mogelijk Vlaardingers zich aansluiten. “Je merkt dat het gevoel van saamhorig-heid terugkomt, dat gaat het gevoel van onveiligheid tegen.” Josette Hogewoning beaamt dit. “De rol van de burger wordt ook versterkt. Mensen hebben het gevoel dat ze iets kunnen doen aan de problemen in de wijk.” Toch kon het aan de inci-denten in de Westwijk niet zoveel bijdragen. “Maar dat had wel goed gekund.” In de Westwijk is het volgens haar een stuk rustiger na vorige week. “Het scheelt dat ze een politiecamera hebben opgehangen op de Floris de Vijfdelaan.”

Al in 2014 startte Kor de Jong samen met Josette Hogewoning de Buurt What’sApp Vlaardingen. Nu sociale controle in sommige buurten verdwenen lijkt en het vertrouwen in de politie laag is, zorgt de app ervoor dat mensen samen problemen in de wijk kunnen oplossen. Al 2000 Vlaardingers doen mee.

Buurt-appgroot succes

KLIK & WIN ACTIE

Win de 4cd-box Magic of Disco deel 2Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Agent verijdeld diefstalVlaardingen - Een wijkagent in burger heeft vanmid-dag een dief op heterdaad kunnen betrappen in de Jumbo. De winkeldief wilde de winkel met een tas vol babyvoeding verlaten. De wijkagent van Vlaardingen Oostwijk was buiten dienst en in burger boodschappen aan het doen bij Jumbo. De winkeldief was van plan met een volle tas babyvoe-

ding de winkel te verlaten zonder deze te betalen. De wijkagent twijfelde geen moment en sprak de man aan. Hierop probeerde de man rennend de winkel te verlaten. De wijkagent kon de boef snel onder controle krijgen. Personeel van de winkel schoot te hulp. De winkeldief kon snel overge-dragen worden aan collega’s in uniform.

Problematiek en geweld Floris de Vijfdelaan live op Radio 1VlaaRdingen – De Westwijk was vorige week een half uur lang landelijk nieuws op Radio 1. De problemen in de straat waren aanlei-ding voor het programma ‘1 Op Straat’ om live vanaf de Floris de Vijfdelaan uit te zenden. Naast verschillende buurtbewoners waren raads-leden van de SP en ONS.Vlaardingen, burgemeester Blase en de directeur van Waterweg Wonen aanwezig. Een merendeel, waaronder Blase, toonde zich voorstan-der van de invoering van een Rotterdamwet in Vlaar-dingen, als instrument om de problematiek in de wijk tegen te gaan.Bewoonster Bianca vertelt hoe ze wordt uitgescholden, bedreigd en zaken naar haar hoofd krijgt gegooid. “Er zijn hier geen normen en waar-den meer. Ik woon hier nu vijf maanden, ik dacht dat ik uit een erge buurt kwam (Ambacht), maar als ik dit had geweten was ik nooit weggegaan. Er is te weinig toezicht, kinderen van vijf jaar lopen om half een ‘s nachts nog buiten.”De vijftienjarige Piet/Pete

heeft zich inmiddels gemeld en wil graag de andere kant van het verhaal vertellen. “Het is vrijdag niet gegaan zoals het nu lijkt. Die me-vrouw was de eerste die heeft geslagen en toen ze over die jongen zijn moeder begon werd hij gewoon gek. Er zijn misschien tien kin-deren die zich zo gedragen, maar er zijn er ook vijftig die dat niet doen. Al mijn vrien-den doen geen vlieg kwaad.” Burgemeester Bert Blase: “Het is jammer dat ze zelf haar verhaal hier niet durft te vertellen. Dat ze pas mor-gen aangifte kan doen ik vol-gens de politie in overleg ge-gaan. Het is onaanvaardbaar dat mensen hun vingers niet thuishouden. Het is waar dat in de Westwijk som-mige zaken vaker gebeuren dat in andere wijken. Maar het klopt niet dat het hier minder leefbaar wordt. De incidenten hier worden juist minder, het aantal gewelds-delicten neemt af. Het be-langrijkste is dat we elkaar moeten blijven aanspreken op zaken.”De directeur van Waterweg Wonen laat weten dat ze

contact hebben gehad met het slachtoffer, en ze op zoek gaan naar een andere woning. Blase: “Als dat een oplossing is, is dat goed, maar dat gaat de sfeer hier in de wijk niet verbeteren.” Wat moet er gebeuren met een bewoner voordat ze mo-gen verhuizen, wil Oudkerk weten van de burgemeester. Hoe kan de leefbaarheid worden verbeterd? “Mensen moeten vooral melding blij-ven maken van incidenten, en met elkaar in gesprek blijven. De politie moet zich daarin ook partner tonen. Raadsleden moeten op de hoogte zijn van wat er speelt in de wijk.”Volgens Frans Hoogendijk van ONS.Vlaardingen is dat inderdaad belangrijk, dat de raadsleden het stadhuis uit komen en de wijk in gaan. Ook pleit hij voor de invoe-ring van de Rotterdamwet, een wet die het mogelijk maakt om op straatniveau mensen toe te laten of te weigeren voor een woning. Burgemeester Blase is ook niet afwijzend tegen zo’n maatregel. “Daar moeten we zeker serieus naar kijken.”

Page 2: Groot Vlaardingen week34

donderdag 20 aug t/m woensdag 26 aug

WOENSDAGAANBIEDINGMager Rundergehakt speciaal

alleen woensdag kilo 3.98

Kwaliteitsslagerij van HeystVoor weinig geld de allerbeste kwaliteit!

Waalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173 www.vanheijstslagerij.nlWaalstraat 29, VlaardingenT: 010 - 4342173

van Heyst

Al onze vleeswaren worden in eigenbedrijf vervaardigd (± 50 soorten)en zijn meerdere malen bekroond met goud.

SPECIALE VRIJDAGAANBIEDINGMooie malse Sucadelappen

kilo 6.49

Varkens Cordon Bleu

100 gram 0.98Huisgemaakte Vleessalade

150 gram 0.98

Filet Americainnaturel/speciaal 150 gram 1.95

Corned Beef100 gram 0.98

Grillspek100 gram 1.29

Duitse Biefstuk100 gram 0.98

Kip Jeanette100 gram 1.00

Varkensschnitzel naturel

100 gram 0.98

VAN DE BESTE KWALITEIT RUNDVLEES

Mooie malse Riblappenkilo 9.98Varkens filetlapjes naturel/gemarineerd100 gram 0.98Magere Speklappen

kilo 6.49

Ze zijn er weer: Lekkere dikke gebakken Schollen.

Per stuk € 2,50 3 voor € 7,-06-51138236

WIJ BAKKEN

TOT 17.30 UURDonderdag Schiedam – Sibeliusplein

(vóór de ALDI)Vrijdag Winkelcentrum Holierhoek VLD

Zaterdag Dr. Wiardi Beckmansingel VLDtussen ± 9.30-17.30 uur NAAST Albert Heijn

KLEIN BEDRAGPINNEN MAG

Familiezak

KIBBELING600 gram € 9,00

Bakje saus GRATIS

Jumbozak

KIBBELING850 gram € 11,50

2 bakjes saus GRATIS

Speciaal voor de 65+er:

3 HOLLANDSENIEUWE€ 5,-

Onze Haring:– Om te zuigen– Vers schoongemaakt – Reukloze verpakking

EIGEN GEROOKTE

ZALM naturel/peper

100 gram € 2,50

HOLLANDSE NIEUWE per stuk € 2,- 6 voor € 10,-

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uurGrote of St. Janskerk

woonbeurs-schiedam.nl

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek online deweekkrant.nl/whd of bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEF UNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagen met P&O Ferries. Met deze gezellige dagtrip varen we je van Europoort naar het hart van alle festiviteiten bij de Erasmusbrug. Wij bieden je het best mogelijke uitzicht. Ontdek het schip én geniet van entertainment aan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in ROTTERDAM.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

'''*CF9<A@><7HFB#HGG*%;(/ 3//25533

4H%%@D&9<@%ED9=#%")"#%"HF"9E :( DH!AH&6HF- :+*5(,8:*5(

.?FD?D1$A@HG 0H"@AHFH%

+ 9=#%"H% &HA &H"@A9A@HD-6H'HE@%E H% 9"H&#HGH%@%EH%*

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 2

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

Page 3: Groot Vlaardingen week34

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 3

Gijs houdt wel van een feestje!VlaardinGen - Gijs is een brutale kater. Zo eentje die zich overal mee bemoeit, al-les ziet en overal zijn rode neus in wil duwen. Hij doet flink zijn best om jou voor zich te winnen, hij heeft namelijk een missie en dat is feesten! Nieuwsgierig en speels als hij is. Vliegens-vlug vangt hij de speeltjes aan de hengel uit de lucht. Met zijn slanke atletische lijf zet hij met succes de aanval in op de speelgoed-muisjes. Een leven binnen is niks voor hem, hij wil lek-ker op avontuur in de buurt. Gijs wil niet graag opgepakt worden of al teveel poespas aan zijn lijf. Doe je dat wel op een moment dat het hem

niet schikt dan is hij niet te verlegen om daar iets van te zeggen. Om die reden beter geen hele kleine kinderen.

Deze huiskamertijger is niet even vriendelijk voor alle katten, een jungle voor hem alleen is perfect!

Kom eens kennismaken met dit feestbeest. Bel Dierentehuis Nieuwe Waterweg op telefoonnummer 010-112 0000

Weer brand bij PendersVlaardinGen - Op maandag-ochtend is rond 3.00 uur op het industrieterrein ‘De Ver-gulde Hand’ een grote brand uitgebroken De brandweer rukte met groot materieel uit om de brand te bestrijden. De politie is een onderzoek gestart om te achterhalen of er een relatie is met de eer-dere brand voor het pand. De brandweer schaalde al snel op naar het sein ‘grote brand’. Het vuur woedde in het kantoorgebouw van auto (de)montagebedrijf “Penders”. Omdat het pand goed beveiligd is kon de brandweer de brand lastig bereiken. Met behulp van cirkelzagen zijn rolluiken open gezaagd en is er toe-gang geforceerd. Hierna kon de brand bestreden worden. Met meerdere bluswagens kon de brand worden ge-

blust. De brandweer is nog geruime tijd bezig geweest met nablussen en sloop-werkzaamheden.Twee weken geleden moest de brandweer ook al uitruk-ken naar het bedrijf. Toen stonden er voor de ingang twee auto’s in brand. De politie is een onderzoek ge-start naar de brand en sluit brandstichting niet uit. Na-drukkelijk zal worden on-derzocht of er een verband is tussen beide branden. On-derdeel van het onderzoek is het veiligstellen van spo-ren en beelden.De politie zou de hulp van getuigen goed kunnen ge-bruiken. Bent u getuige ge-weest of heeft u andere in-formatie die de politie kan helpen in dit onderzoek, neemt u dan contact op via 0900-8844.

Nostalgie en kleinkinderen in schilderachtig Larochette

De wesp deed wilde pogingen om uit het bierflesje te komen. Pas toen het flesje op zijn kant werd gelegd, vond

hij de uitgang maar pakte niet meteen de vrijheid. Vermoeid van de inspanningen of dronken van het kleine beetje bier in het flesje bleef hij zitten. Wij zijn neerge-streken met Jelmer, Mels en Tuur, drie van onze vijf kleinzoons, in een stacaravan in het Luxemburgse Larochette, een schil-derachtig dorpje in het Mullerthal, wat uitzicht biedt op een imposant kasteel. Een ideale locatie voor de kinderen, die alles kunnen doen wat zij op een vakantie willen doen. Spelen met nieuwe vriendjes, zwemmen, watergevechten en capriolen uithalen op de trampoline. Larochette klinkt mij overigens bekend in de oren. In het midden van jaren zestig, trok ik wandelend door deze omgeving met een groepje jonge atleten van Fortuna. Het

was de eerste keer dat ik de landsgrenzen overtrok. Elke dag rond de vijftien kilo-meter wandelen van jeugdherberg naar jeugdherberg met rustplaatsen in Beaufort, Clervaux het romantisch klinkende Esch-Sur-Sûre, Vianden, Diekirch en Ettelbruck.

Thuis moet ik maar eens kijken in het leren bruine plakboek met kleine zwart-wit foto’s en onderschrift, hoe

de route nu precies is geweest in die tijd. Nog altijd wordt met weemoed gesproken over deze wandeltochten, voor de eerste keer zonder je ouders een week op vakan-tie, maar in de jeugdherberg onderworpen aan het strenge regiem van de jeugdher-berg ‘vader en moeder’. Je accepteerde blin-delings alle bevelen en tegenspraak werd niet geduld. De jeugdherberg in Larochette bestaat nog zag ik op een bordje langs de weg. De wesp heeft inmiddels zijn roes uitgeslapen en de vrijheid weer gevonden!

COlUMn: PeTer SPeK

KOrT nieUWS

Dief gezochtVlaardinGen - Een 87-ja-rige Vlaardingse is op 9 augustus door een vrouw in haar woning, aan de Willem de Zwijgerlaan, beroofd van een klein geldbedrag.Het slachtoffer zat zondag 9 augustus in haar woon-kamer toen zij een door-dringende lichaamsgeur rook. De vrouw ging op onderzoek uit en liep naar de slaapkamer. Daar bleek een vrouw te staan die het slachtoffer dwong haar kasten en lades op te ma-ken. Uiteindelijk, na onge-veer een half uur, ging de verdachte er met een biljet van 10 euro en wat klein geld vandoor. Door de vrouw is aangifte gedaan, waarna een buurtonder-zoek is ingesteld. Tot nu toe leverde dit geen rele-vante informatie op. Ook is niet duidelijk hoe de dader de woning binnen kwam.Het betrof een lichtgetinte vrouw die accentloos Ne-derlands sprak. Zij droeg donkere kleding en was ongeveer 1.70 lang. De leeftijd van de vrouw wordt tussen de 30 en 40 jaar geschat. Mogelijk heeft de vrouw dus va-ker een indringende li-chaamsgeur.Heeft u informatie die de politie kan helpen bij het opsporen van deze vrouw? Neemt u dan con-tact op met de politie via 0900-8844. Liever ano-niem? Bel dan met Meld Misdaad Anoniem op nummer 0800-7000.

Achtervolging eindigt in auto tegen boom VlaardinGen - Agenten hebben zondagmorgen een bestuurder aangehou-den nadat hij tegen een boom op de Dillenburg-singel was gereden. Hij reed zonder licht en met onjuist kenteken.Rond 5.30 uur zien agen-ten zondagmorgen 15 au-gustus op Marconiplein een auto rijden zonder licht en met een onjuist kenteken. Zij geven een stopteken waarop de be-stuurder er vandoor gaat. Op de Rotterdamsedijk rijdt hij tegen een politie-auto aan. Agenten raken hierbij niet gewond maar kunnen niet doorrijden vanwege de schade. Vanaf dat moment raken ze de bestuurder uit het oog. Op de Dillenburgsingel in Vlaardingen blijkt dat de bestuurder tot stilstand is gekomen tegen een boom. Hij zat bekneld en is door de brandweer uit de auto gehaald. De 36-jarige be-stuurder, zonder vaste woon- of verblijfplaats, is aangehouden en over-gebracht naar het zieken-huis. In de auto lag een aantal kentekens welke in beslag genomen zijn voor verder onderzoek. De technische ongevaldienst doet onderzoek naar de toedracht van het onge-val.

Overstroming na heftig onweerDe zware regenval vorige week heeft voor behoorlijk wat overlast gezorgd. Straten en auto’s stonden onder water en een vrachtauto verloor honderden liters diesel.

VlaardinGen – Na het nood-weer stonden vrijdagnacht (13 augustus) meerdere stra-ten onder water, waaronder de Groeneweg en de Wete-ringstraat. De brandweer heeft daar de woningen leeggepompt. In eerste instantie werd gedacht dat dit lag aan een storing in het gemaal, maar uit onderzoek blijkt dat de boosdoener een betonnen plaat is geweest, die door de hevige waterdruk omhoog is gekomen. Hierdoor liepen de riolen over en hadden mensen last van rioolwater in hun woning. Doordat een deel van de straat compleet wegzakte kwamen ook au-to’s onder water te staan. Overtollig rioolwater kwam ook in de sloot terecht met vissterfte als gevolg. Het ge-maal had wel een storing, maar deze ontstond na de eerste wateroverlast. Mariëtte woont zelf niet meer op de Groeneweg maar kwam haar buren helpen. “Wij stonden vannacht tot

ons enkels in het rioolwater om letterlijk en figuurlijk onze oude buurtjes enigs-zins uit de ‘shit’ te helpen. Auto’s tot de dorpels onder water en de weg verzakt alsof er een aardbeving is

geweest. Deze is twee we-ken geleden net opnieuw bestraat.” Op de K. Wilhelminahaven Zuidzijde reed omstreeks 3:20 uur een vrachtwagen tegen een losgeraakt putdek-

sel. Vanwege het noodweer kon de put de hoeveelheid water niet aan. Hierdoor kwam de putdeksel van zijn plaats. Een vrachtwa-genchauffeur zag de losse putdeksel niet en raakte met

zijn dieseltank de putdek-sel. De dieseltank van de net afgetankte vrachtwagen raakte beschadigd en lek. Daarop verloor hij honder-den liters diesel, een deel kon worden opgevangen.

De jonge fotograaf Angelo de Bruin laat zich niet tegenhouden door een regenbuitje. Hij sprong op zijn fiets om deze prachtige beelden te schieten van de bliksem en het onweer. Foto: Angelo de Bruin

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 445 55 91E [email protected] www.grootvlaardingen.nlwww.facebook.com/GrootVlaardingenTwitter: @GrtVlaardingen

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkheden neemt u contact op metuw accountmanager of bel (088) 013 99 85. Mailen kan ook: [email protected]

Commercieel directeurBas StikkelorumE [email protected]

redactieRob KokkelinkKarin MoermanEmile van de Velde

Chef regioredactieAnnemieke AnneveldtE [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvlaardingen.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.wegenermedia.nl

Groot Vlaardingen is een uitgave vanWegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

CoLofoN

Page 4: Groot Vlaardingen week34

rabobank.nl/rotterdam @RaboRotterdamfacebook.com/RaboRotterdam

HYPOTHEEKBUSZom%tourZom % tour Zom % tour exclusief in

vlaardingenen schiedam

We komen naar je toe !

Woonvragen? stap binnen in onze busdeze zomer iedere vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur

gratis oriëntatiegesprekken in de buurt!

NA 4 SUCCESVOLLE VRIJDAGEN BIJVERSCHILLENDE WINKELCENTRA IN SCHIEDAMEN VLAARDINGEN KOMEN WE OOK NAAR U TOE:21 augustus Stadserf, Schiedam28 augustus Westhavenkade, Vlaardingen

VASTE LAGE PRIJZEN: GORTER jeneverHELE LITER € 10,49

BACARDI RUMHELE LITER € 19,99

DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenstraat 514, Tel. 010 - 4739002Aanbiedingen geldig vanaf 19-08-2015 tot en met 25-08-2015

Wijntip!! GRIS DE GRIS SABLE

DE CA MARQUE heerlijke frisse Franse Rosé

€ 33.00

BOOMSMA JONGE

GRAANJENEVER HELE LITER

€ 10.49

LABEL 5 SCOTCH WHISKY

HELE LITER

€ 14.99

PARADE VIEUX

HELE LITER

€ 10.49

CAMPARI

HELE LITER

€ 16.49

TSANTALI OUZO 0,7 LITER

€ 10.49

6.99

5.99

11.99 17.99 11.99

16.9912.996 voor

Autobedrijf

De Boei

Energieweg 38 • 3133 EC Vlaardingen

010-4600180

Uw autobedrijf voor Vlaardingen en omstrekenGespecialiseerd in alle merken auto’s

Storingen uitlezen met moderneuitleesapparatuur

Ook uw OPEL is bij onsin goede handen

Grote service beurt incl. APK

va€185,-Banden – uitlaten – accu’s – quick service

Airco service en alle voorkomendereparatie’s alle merken auto’s

In- en verkoop gebruikte auto’s

Schadeherstel en taxatie

GEEN KRANT?Indien u Groot Vlaarding

en niet ontvangen heeft,

kunt u de krant op donderdag

GRATIS AFHALEN

BIBLIOTHEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER . . . . . . . . . . . Dirk de Derdelaan 13-15

HANVAN ROON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY . . . . . . . . . Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . Westhavenkade 85

STADSARCHIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON . . . van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART . . . . . De Loper 82

PLANTAGE PONTIER . . . . . . . . . . . . . . . Veerplein 33-35

DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reigerlaan 8

CIGO VLD.WEST . . . . . . . . Dr. Wiardi Beckmansingel 53

BERCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN. . . . . . . . . Hoogstraat 150

BIBLIOTHEEK Waalstraat 100

JAC. HERWEIJER Dirk de Derdelaan 13-15

HOLTKAMP Billitonlaan 64

WIJKCENTRUM NIEUWELANT Rotterdamseweg 174-180

WIJKCENTRUM HOLY Aristide Briandring 90

GEMEENTEHUIS Westnieuwland 6

STADSARCHIEF Plein Emaus 5

SIGARENMAGAZIJN RITON van Hogendorplaan 7a

TABAKSSPECIAALZAAK DE VAART De Loper 82

PLANTAGE PONTIER Veerplein 33-35

DAILY Reigerlaan 8

CIGO VLD. WEST Dr. Wiardi Beckmansingelm53

BERCO Liesveld 161

TABAKSWINKEL P. LEEMAN Hoogstraat 150

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 4

Groot Vlaardingen doet verslag vanuit de rechtbank. Drie weken geleden moest deze winkeldievegge voor de rechter komen en afgelopen week was de uitspraak van de opmerkelijke zaak.

Door onze rechtbankcorrespondent

Vlaardingen – Plannen ge-noeg heeft de 47-jarige hard-drugsverslaafde. Ze wil een eigen bedrijf opzetten dat strips produceert, die bij vorst en gladheid onder schoenen en fietsbanden kunnen worden geplakt tegen het uitglijden. ,,Een student van de TU kan een machine, die de strips maakt, ontwerpen als eind-examenproject of stage. Dan heb ik alleen nog een auto en computer nodig en kan het bedrijf internationaal, ‘’ vertelde de Vlaardingse on-langs de rechter. Bij Boon’s Markt op de Van Hogendorplaan is ze in maart gesnapt met een tas vol pakken koffie en een fles Port. Toen ze zag dat ze ge-snapt was ging ze terug naar de kassa en vroeg of ze de gestolen waar terug mocht zetten in de schappen. ,,Ik

heb niks gestolen uitein-delijk,’’ hield ze vol bij de rechter. ,,Ik ben niet zo diep gezonken, dat ik van oude vrouwtjes steel. Ik pak niks van privépersonen,’’ voegde ze eraan toe. Eenmaal in haar carrière als drugsver-slaafde was haar al twee jaar lang de plaatsing in een In-stelling voor Stelselmatige Daders opgelegd, waarmee verslaafde draaideurcrimi-nelen van de straat worden gehouden. ,,Veel te weinig wordt er daar gedaan om de trein weer op de rails te krij-gen,’’ vertelt de al heel vaak veroordeelde Vlaardingse. Omdat ze daarna al meer-maals wegliep uit afkick-centra of zich onttrok aan reclasseringstoezicht, wil

Justitie haar opnieuw twee jaar lang gedwongen in een inrichting plaatsen. ,,Dan ben ik alles weer kwijt, mijn huis en alles. Moet ik alles daarna weer opnieuw gaan opbouwen. Het beste is als ik in vrijheid wordt behan-deld. Kan ik met mijn bedrijf beginnen. Ik gebruik al niet meer. Ben ter vervanging een beetje gaan drinken,’’ zei ze. ,,Pas daar maar mee op,’’ waarschuwde de rechter. Die ziet uiteindelijk geen brood in een ambulante be-handeling van de nog steeds met verslaving kampende vrouw. Daarom zal ze op-nieuw voor twee jaar wor-den geplaatst in de instel-ling voor veelplegers.

Winkeldievegge heeft bedrijfsplan

Groot Vlaardingen doet verslag vanuit de rechtbank.

Page 5: Groot Vlaardingen week34

EXTRAKORTING

OP BENZINE

& DIESEL

IEDERE

WOENSDAG

EXTRAKORTING

OP BENZINE

& DIESEL

EXTRAKORTING

WELKOM THUISVOORDEELACTIE

TankTankEasySnel, makkelijk & voordelig!Snel, makkelijk & voordelig!

A4

KnooppuntKethelplein

ZOOMWEG

ZOOMWEG

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK VLAARD

INGERD

IJK

VLAARD

INGERD

IJKSCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

SCHIEDAMSEDIJK

tankeasy.nl

Profiteer bij TankEasyVlaardingen vanwaanzinnige kortingen

Kom langs op 21, 22, 23 en 24augustus, gooi je tank vol metbenzine of diesel en bespaarvele euro’s.

Welkom thuis!Op 21, 22, 23 en 24 augustus supervoordelig tanken bij TankEasy Vlaardingen!

TankEasy VlaardingenSchiedamsedijk 12

WIJKCENTRUM’T NIEUWELANTROTTERDAMSEWEG 1763135 PX VLAARDINGEN

•Bloedafname Vlietlandziekenhuis: dinsdags van09.15 – 10.00 uur

•Train je fit met de schijf vanzes: start 02-09, 8 lessen€ 41,50 (incl. infomap)

•Cursus Mindfulness: start05-09, 8 lessen € 125,00

•Zumba Gold: start 07-09,8 lessen € 40,00

•Buikdansen: start 07-09,8 lessen € 60,00

•Bewegen op muziek 55+:donderdags, € 22,50 permaand

•Kinderkleding- enspeelgoedbeurs: 06-11,tafel á € 6,00, verkoop van20.00-22.00 uur

•Rommelmarkt: 07-11,tafel á € 8,00, verkoop van10.00-14.00 uur

Kijk voor meer info op onze website, onzeFacebook pagina of volg ons op Twitter

WWW.WIJKCENTRUMHETNIEUWELANT.NL

Voor aanmelden: mail [email protected] bel 010 – 434 99 78

(b.g.g. spreek uw naam + telefoonnummerin en wij bellen u z.s.m. terug)

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 5

Kiki Schriel van C.W.O. schrijft boek over voetballend hondjeVlaardingse Kiki Schriel heeft een leuk boekje geschreven over een hondje dat ging voetballen. Zelf speelt zij in een vrouwen-elftal bij CWO.

Frans Assenberg

Vlaardingen - Het voetbal-len zit Kiki Schriel ongeveer in haar genen. Zij is pas 21 jaar oud maar heeft een voet-balgeschiedenis achter zich: “Mijn broer voetbalt ook en hij is mijn voorbeeld. Toen ik klein was voetbalde ik al, bijvoorbeeld bij mijn oma in de gang. Ik vind het ge-woon leuk! Ik ben begonnen bij Zwaluwen. We hadden daar een vriendinnenkring en die werd door de leiding uit elkaar gehaald. De goede bij de goede en de slechte bij de slechte, dat wilden wij niet, we wilden bij elkaar blijven. We zijn toen naar Delta-Sport gegaan in de Broekpolder. Daar was een hoop gezeur tussen de trai-ner en het bestuur. Het had mogelijk ook te maken met het vrouwenteam, voetbal is nu eenmaal een mannen-sport.” Uiteindelijk belandden Kiki en haar vriendinnen bij fu-

sieclub C.W.O. Kiki vindt C.W.O. een leuke en grote club. Volgens haar zou deze vereniging meer aandacht moeten besteden aan het vrouwenvoetbal. Moeder Petra is het met haar doch-ter eens: “Leuk juist dat zij voetbalt. Ik coach die mei-den zelf, dus dat zegt genoeg

wat ik van voetbal vind. Soms is het wel moeilijk hoor, al die vrouwen bij el-kaar.” Tijdens het WK-voet-bal voor vrouwen was te zien dat bij scheidsrechter-lijke beslissingen de dames minder of niet protesteer-den. Dat blijkt bij Kiki toch iets anders te liggen: “Ik zeg wel wat. Scheidsrechters moeten eerder fluiten bij een overtreding vind ik en niet voor de thuisploeg. Als een scheidsrechter een keertje tegen ons fluit dan kan ik er wel eens iets van zeggen. Op TV moeten ze meer het goede voorbeeld geven.” Kiki vindt dat vrouwen tij-dens het voetballen “wat gemener zijn. Mannen zijn harder, maar zij drinken een biertje en dan het is

klaar! Vrouwen gaan er echt lang op door.” In het veld speelt Kiki, als haar team voor staat, in de defensie en als ze achter staan voorin.” Het opmerkelijke aan haar is dat ze eigenlijk uit het niets een boekje schreef over haar hondje en het voetballen. Alhoewel het werkstuk niet auto-biografisch is, ze werd bijvoorbeeld niet gepest in haar jongere jaren, is haar belevingswereld er wel in verweven. De titel is ‘Bibi

en haar voetbalhondje’. Het verhaal gaat over een als verjaardagscadeau gekregen hondje dat blijkt te kunnen voetballen en in rondjes kan plassen! Goed beschouwd

zijn het drie zaken die Kiki aanzette tot het schrijven: haar liefde voor kinderen, voor het voetbal en voor haar echte hondje, een Jack Russell Terriër.

Kiki Schriel en haar hondje dat centraal staat in haar boekje ‘Bibi en haar voetbalhondje’. Het is de bedoeling dat het boekje binnenkort bij de boekwinkels te koop is. Foto WM

Mijn broer voetbalt ook en hij is Mijn voorbeeld

Voor Kiki is Feyenoord haar club. “Mijn vader en mijn broer zijn ook Feyenoordfan. Zo werkt dat. Ik ben niet echt een zware fan, Feyenoord is mijn keus.” Haar vader knikt instemmend en denkt dat het dit seizoen goed komt met de Rotterdammers uit Zuid. Haar favoriete voetballer is Ricky van Wolfswinkel (Norwich City). “Maar dat is meer vanwege zijn knapheid.”

Kaartverkoop Stadsgehoorzaal loopt goedVlaardingen - Vlaardin-gers reageren goed op het nieuwe plan van de Stads-gehoorzaal. Met al ruim 2200 verkochte kaarten en 84 aanmeldingen van en-thousiaste vrijwilligers, kan de start van de nieuwe in-vulling succesvol genoemd worden. Afgelopen week-end is de kaartverkoop voor de Stadsgehoorzaal gestart, voor het eerst op het succes-volle Zomerterras. Na veel onzekerheid over de voort-gang van het Vlaardingse theater, staat er nu een pro-gramma met vijftig voorstel-lingen, zowel grote namen als nieuw én lokaal talent. Jandino, Javier, Het Groot Niet Te Vermijden, en vele anderen! De grootste verandering is dat het met €800.000 per jaar minder subsidiegeld gebeurd en dat achter de schermen ook De Kroepoek-fabriek en KADE40 hun begrotingstekort oplossen door slimme samenwer-king. Vlaardingers kunnen samen meebouwen aan de invulling en het succes van hun theater. Inmiddels heb-ben zich al 84 vrijwilligers aangemeld voor bardien-sten, kassa, organisatie, pro-motie, programma, techniek en onderhoud. Ook zijn er al ruim 2200 kaarten verkocht. Gedurende het hele Zomer-terras is het team van de Stadsgehoorzaal present om vragen te beantwoorden en kaarten te verkopen.

Page 6: Groot Vlaardingen week34

NAJAARSPROGRAMMA 2015

Donderdag 27 augustus van 19.00 – 21.00 uurInformatieavond cursusprogramma 2015-2016

Floris de Vijfdelaan 148 te Vlaardingen

Moderne Talen Aanvang - Italiaans opfris grammatica 31 augustus 4 lessen- Engels 28 september 20 lessen- Frans 28 september 22 lessen- Italiaans 28 september 22 lessen- Spaans 28 september 22 lessen- Duits 5 oktober 10 lessen- Nieuwgrieks 5 oktober 20 lessen- Chinees op vakantie 29 oktober 6 lessen

Algemene vorming Aanvang - Meesterwerken die u gezien moet hebben 29 september 3 lezingen- Wandelingen in Utrecht 1 oktober 2 wandelingen- Kunstzinnig echt, kunstzinnig eerlijk 2 oktober 1 lezing + rondleiding- Leesgroep Nederlandse literatuur 7 oktober 5 lessen- Museumtochten 15 oktober 4 tochten- Filosofie 26 oktober 6 lessen- Psychologie van alledag 31 oktober 2 lessen- Constantijn Huygens en Hofwijck 3 november 1 lezing- Wandeling over het antieke Sicilië 5 november 4 lezingen- Beeldtaal in psychologie en kunst 2 december 2 lessen- Griekse goden in het Rijksmuseum 3 december 1 lezing Persoonlijke vorming Aanvang - Yoga 30 september 10 lessen- Meditatie 6 oktober 3 lessen- Nek- en schoudermassage 3 november 1 workshop- Touch for health 5 november 6 lessen- Alternatief aan de slag met kruiden 12 november 1 workshop- Jouw kracht 19 november 1 workshop- Ontzuring maakt fit en gezond 1 december 1 lezing Recreatie Aanvang - Digitale fotografie starters 28 september 5 lessen- Wijnkennis 5 november 6 lessen Koken Aanvang - Vegetarische gerechten 26 oktober 1 workshop- Geef een diner zonder stress 16 november 1 workshop

Telefoon 010 4603354 (maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur) - Email: [email protected]

VOOR INFORMATIE OVER HET GEHELE CURSUSPROGRAMMA KIJKT U OPvlaardingen.volksuniversiteit.nl

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uur • Grote of St. Janskerk

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

Onhullend! Dat is het thema van deze 2e Woonbeurs Schiedam. De Groteof St. Janskerk is deze zaterdag gastheer van het grootste en leukstewoonevenement van het jaar in Schiedam. Een breed aanbod aan deelnemerspresenteert zich op een laagdrempelige manier in een geweldige omgeving.Er zullen deze dag diverse onthullingen zijn op het gebied van wonen eneen hoop leuke acties. De entree is gratis.

Wil jij weten wat Schiedam allemaal te bieden heeft? Zoek jij naar informatieover het kopen of huren van een huis? Welke projecten gaan van start inSchiedam? Wil jij Schiedam op een andere manier ontdekken?

Kijk op woonbeurs-schiedam.nl voor een overzichtvan alle deelnemers en noteer 12 septemberin de agenda!

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 6

Een rasechte Vlaardinger die een korenfestival in Schiedam organiseert. Organisator Tjibbe van Boerum moet er zelf ook een beetje om glimlachen, maar de realiteit is niet anders. Een grote wens van de Vlaardinger gaat op zaterdag 19 september 2015 in Schiedam vervulling met een festival met niet minder dan veertien mannenkoren in het centrum van de jeneverstad.

Door Peter Spek

VLAARDINGEN - Tjibbe van Boerum, voorzitter van het Schiedams Mannenkoor Orpheus, zag begin jaren negentig in Gouda een ko-renfestival en ondanks het slechte weer op die dag, werd het een doorslaand succes. “Zoiets zou ik ook graag in Schiedam organi-seren,” mijmerde Tjibbe van Boerum al enkele jaren. Het idee bleef maar in zijn hoofd borrelen, maar heel lang kwam het er maar niet van om de organisatie op te pakken, maar met het na-derende 150-jarig jubileum van het Schiedams Man-nenkoor in zicht in februari

van het volgend jaar, leek de Vlaardinger de tijd rijp om aan het werk te gaan. “Twee jaar geleden heb ik de plannen gepresenteerd, eerst bij onze eigen leden natuurlijk en later ook bij de Koninklijke Nederlandse Zangvereniging en ik kreeg alleen maar positieve gelui-

den te horen.” Inmiddels staat het korenfestival als een huis en is Schiedam op 19 september het nationale zangerscentrum van man-nenkoren in Nederland. “Het is uniek voor Neder-land zo’n grootschalig ko-renfestival met in totaal ruim duizend bezoekers al-leen al de zangers en het ge-volg van de veertien koren en dan heb ik het nog niet over de zeker duizenden toeschouwers die op het fes-tival zullen afkomen,” weet Tjibbe van Boerum te ver-tellen. De Vlaardinger weet inmiddels ook wel waar hij aan is begonnen. “Het is een geweldige klus, die niet alleen door mij maar door alle leden van Orpheus wordt gedragen. De veertien mannenkoren treden op in zes locaties in het centrum van Schiedam. Centraal op deze dag staan het Wen-nerkerpand, de Basiliek, de

Oude Katholieke kerk, de Westvestkerk, de Grote of St.Janskerk en de Haven-kerk, waarin totaal veertig concerten worden gegeven. De indeling van de man-nenkoren in die zes locaties is een logistiek hoogstandje van Tjibbe. De deelnemende koren treden viermaal op. “Niet elk koor kan in een lo-

catie optreden. Er zijn koren met 27 zangers maar ook ko-ren met 75 en 125 zangers en dat moet allemaal ingepast worden. Kortom, dat was puzzelen geblazen.” Alle veertien koren zullen in de Grote of St.Janskerk de dag afsluiten met een finale. Kijk voor meer informatie op: www.ksmorpheus.nl.

Tjibbe’s wens komt uit met korenfestival

Tjibbe van Boerum bezig aan de laatste voorbereidingen voor het korenfestival op 19 september. Hij verwacht een paar duizend bezoekers naar de jeneverstad te trekken. Foto: Peter Spek

Het is een geweldige klus, die door alle leden wordt gedragen

Vergrijzing slaat toeHet Schiedams Mannenkoor staat garant voor een perfecte organisatie, daarom treden ze zelf niet op dit festival, maar geven het korenfestival cadeau aan de ge-meente Schiedam en haar inwoners. Tjibbe van Boerum hoopt dat het korenfestival de belangstelling wekt van Schiedammers die ook wel willen gaan zingen. “Ons koor telt op dit moment 31 zangers en dat mogen er best wel meer worden. De vergrijzing slaat ook bij ons toe.”

Page 7: Groot Vlaardingen week34

CHECK ONZE APP VOOR DE OPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

2 STUKS

PER STUK

PER STUK

10 STUKS

400 G

500 G

400 G

0.39 WEEKEND

0.99 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

2.59 WEEKEND

VOOR HUISMERKEN

56 pads

2.99*16x 25 g

1.89*

1 kg

2.79*1 kg

1.99*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

IJsbergslaFruitsalade*

Witte druiven

Rode puntpaprika’s Petit pains

226 g

Mega hamburger*Oosterse kalkoenfi let à la minute*

Espresso koffiepads

Winegums Pepermunt

* Uit de koeling

Bron: Consumentengids juli/aug 2015

Cranberriesmueslirepen

Vanaf woensdag 19-08-2015

21 T/M 23 AUGUSTUS21 T/M 23 AUGUSTUS21 T/M 23 AUGUSTUSVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

VERKOOP UWCAMPER OFCARAVAN!CAMPOLIFE KOOPT IN OF

BEMIDDELT BIJ VERKOOP!

Langeweg 1a | 3274 LZ (Bedrijvenpark) Heinenoord | T 0186-60 40 00 | www.campolife.nl

MAANDAG T/M DONDERDAG

€19. 50 p.p.

VRIJDAG EN ZONDAG

€22. 50 p.p.

Smalle Havenstraat 2

Compleet menu Griekse tafel

3-gangen menu

Ons terras is

weer open !!

Bram van Diermen World of Fresh FishWekelijks op woensdag en zaterdag op de markt in Alphen aan den Rijn

Graag tot ziens aan de kraam

20 minin de oven! 200 gramP.ST. 5.99 2 VOOR 2.99

LENTE SALADE!(MET EI EN ZALM)

OVENSCHOTELZALM OF KABELJAUWFILET

9.99 (LEKKER OP BROOD OF TOAST)

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 7

Page 8: Groot Vlaardingen week34

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Bewonderenswaardig was haar levenskrachten groot was haar liefde voor ons.Nu is zij in alle rust van ons heengegaan, wijzullen haar ontzettend gaan missen.

Marianne Borsboom-KnoopMijn lieve vrouw, onze moeder,

schoonmoeder en oma

27 december 1952 12 augustus 2015

WillemBarbara en Menno

Bo, KimMark

"Hierbij willen wij alle medewerkers en vriendenvan het Zonnehuis bedanken voor alle goedezorgen die u Marianne in de afgelopen 11 jaar

heeft gegeven."

Waaijers Uitvaartcentrum Holy,Olmendreef 160, 3137 CR Vlaardingen

Marianne is overgebracht naar het WaaijersUitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160 teVlaardingen. Aldaar geen bezoek.

Wij nodigen u uit om, samen met ons, afscheidvan Marianne te nemen op woensdag 19augustus om 16.15 uur in de aula van hetcrematorium Beukenhof, Burgemeester vanHaarenlaan 1450 te Schiedam.

Hierna is er, onder het genot van een hapje eneen drankje, gelegenheid elkaar te ontmoetenin de ontvangkamer van het crematorium.

Liever geen zwarte kleding,maar kom zoals je bent.

Je gaf ons je liefde, bezorgdheid en trouwWij hebben genoten van de jaren met jou

Wij weten dat het jou ook goed heeft gedaanMaar we zullen je zo missen bij het verder gaan

Bewonderenswaardig was haar levenskrachten groot was haar liefde voor ons. Nu is zij inalle rust van ons heengegaan, wij zullen haarontzettend gaan missen.

Marianne Borsboom-KnoopMijn lieve vrouw, onze moeder,

schoonmoeder en oma

27 december 1952 12 augustus 2015

WillemBarbara en Menno

Bo, KimMark

Correspondentie-adres:Waaijers Uitvaartverzorgingt.a.v. De familie BorsboomOlmendreef 1603137 CR Vlaardingen

Op woensdag 19 augustus 2015 hebben wijvan Marianne afscheid genomen in

crematorium Beukenhof te Schiedam.Geloofd zij God met diepst ontzag;Hij overlaadt ons dag aan dag,Met Zijne gunstbewijzen.Die God is onze zaligheid;Wie zou die hoogste MajesteitDan niet met eerbied prijzen?Die God is ons een God van Heil;Hij schenkt, uit goedheid zonder peil,Ons ‘t eeuwig, zalig leven;Hij kan, en wil, en zal in nood,Zelfs bij het naad’ren van den dood,Volkomen uitkomst geven.

Psalm 68 : 10

Met droefheid geven wij u kennis van hetoverlijden van onze dierbare broer, zwager enoom

Cornelis de Graafin de leeftijd van 69 jaar.

Broers en zussenZwagers en schoonzussenNeven en nichten

Vlaardingen, 13 augustus 2015Zorgcentrum De Meerpaal

Correspondentieadres:J. de GraafJonkvrouw van Naaldwijklaan 163131 NP Vlaardingen

De begrafenis heeft maandag 17 augustusplaatsgehad op begraafplaats Holy,

Olmendreef 150 in Vlaardingen

Wat de toekomst brengen mogen…

Bedroefd, maar dankbaar dat verder lijdenhem bespaard is, hebben wij afscheid moetennemen van onze lieve zorgzame vader,schoonvader, opa en mijn overgrootvader

Jan van der Veldenweduwnaar van Pleuni van der Velden-Bakker

Vlaardingen, Vlaardingen,16 juli 1934 11 augustus 2015

Agnes en JosRobin en Eline

CynthiaMaureen

Rob en RenateManoekIsabel

Correspondentie-adres:Zwaluwenlaan 1783136 VA Vlaardingen

De Dankdienst in kerkcentrum Holy en debegrafenis op de begraafplaats Holy teVlaardingen hebben op dinsdag 18 augustus2015 plaatsgevonden.

Ik denk aan mooie tijden,mooie tijden met jou.Ik denk aan die mooie tijden,tijden waar ik van hou.Ik denk aan die mooie tijden,tijden met liefde en verdriet.Die mooie tijden met joudie vergeet ik zeker niet.

Zijn laatste jaren waren niet zoals hij zich diezou hebben gewenst.Aan zijn lijden is nu een einde gekomen.Mijn lieve man, onze eigenzinnige vader,schoonvader, opa en overgrootvader is opvrijdag 7 augustus 2015 van ons heengegaan.

Arie Wijnmalenweduwnaar van Hester Groenheide

Hij is 86 jaar geworden.

Jo Wijnmalen-VerhoevenKinderenKleinkinderenAchterkleinkinderen

Correspondentie-adres:

Jo Wijnmalen-VerhoevenWillem de Zwijgerlaan 3443136 AX Vlaardingen

Op donderdag 13 augustus hebben wij afscheidvan hem genomen in crematorium Beukenhofte Schiedam.

Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat voor ons geheel onverwachts, mijn innig geliefde man, onze lieve vader en opa

Jacobus Jacob Maltha~ Sjaak ~

in de leeftijd van 71 jaar is overleden. Hilde Maltha-Boer Kinderen en kleinkinderen

14 augustus 2015Albatrosstraat 123136 XB VlaardingenDe begrafenis heeft woensdag 19 augustus, na een samenkomst in de aula, plaatsgehad op begraafplaats Emaus, Emaus 6 in Vlaardingen.

Na een liefdevolle verzorging in “De Twee-master” is onze lieve moeder, schoonmoederen oma van ons heengegaan.Haar overlijden kwam voor een ieder van onstoch nog onverwacht.

Cornelia Voorbach-van der Hak~ Corrie ~

weduwe van Johannes Voorbach

Zij is 78 jaar geworden.

John en TheaBerrie, Mike

Carla en AlfredRoy, Rachel

13 augustus 2015

Correspondentie-adres:Familie BaertRotterdamseweg 103135 PV Vlaardingen

Op dinsdag 18 augustus 2015 hebben wijafscheid van haar genomen in crematoriumBeukenhof te Schiedam.

Bezoek dé grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom grootste showroom

van Nederlandgrootste showroom

van Nederland

GrafmonumentenGedenkstenen

Maatwerk

STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ STEENHOUWERIJ Skledar Skledar Skledar &&& Brandwijk Brandwijk Brandwijk

Waar emotie vorm krijgt

0183 - 352056 www.skledar.nl MEERKERK Nijverheidsstraat 1 MAASSLUIS Boogertstraat 1 (06 - 10 91 54 93)

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 8

Je hebt nu rust gevonden.Al is vol droefheid ons hart.

Je lijden zien en niet kunnen helpen,dat was onze grootste smart.

Tot onze grote ontsteltenis is voor ons veel te vroeg en geheel onverwacht heengegaan onze moeder, dochter, zus en tante

Eleonora Frederike MargarethaBroekhuis

*Leiden, † Schiedam,1 juni 1971 6 augustus 2015

Correspondentieadres:Lyceumlaan 283135 CZ Vlaardingen

Göran en Sven

M. Broekhuis-van der Bend

Reinier en Yuko Marike en Ed Martijn en Evelyne Aarnoud en Claudia Neef en nichten

De begrafenis heeft in besloten kring plaats gevonden op begraafplaats ”Holy” te Vlaardingen.

Opbaring thuis of in een rouwcentrum.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Page 9: Groot Vlaardingen week34

18-08-2015

Sjaak de Wilt40 jaar trouwe dienst bij

Gefeliciteerd namens je collega's

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Guard Academy houdt op zaterdag 5 septem-ber 2015 een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amster-dam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevon-den. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot.

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opge-leid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de crimi-naliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveili-gers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vin-den zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de bevei-liging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zo-als telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebou-wen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO ni-veau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd prak-tijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een sta-ge bijna op maat dus en aangepast aan de persoon-lijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleur-stellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de over-heid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdra-ge vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinan-cieringsfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de se-lectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

(Advertorial)

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

KoopzondagKoopzondag Koopzondag Koopzondag Koopzondag Koop Koopzondag Koopzondag Koop Koopzondag23 augustus23 augustus 11:00-

17:00 uur23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustus23 augustusNU AL IN DE SHOWROOM EN

(BEPERKT) LEVERBAAR BIJ CAMPOLIFE

KNAUS SÜDWIND

KIJK OP WWW.CAMPOLIFE.NL VOOR DE VERSCHILLENDE

MODELLEN EN INDELINGSVARIANTEN!

TIJDELIJK MET PAKKET-

VOORDEELTOT € 5600

KNAUS SÜDWINDSILVER SELECTION 2016

KIJK OP WWW.CAMPOLIFE.NL VOOR DE VERSCHILLENDE

MODELLEN EN INDELINGSVARIANTEN! MODELLEN EN INDELINGSVARIANTEN!

TIJDELIJK MET PAKKET-

VOORDEEL TOT € 5600

www.matrice.nl ◆ 010-2732424

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 9

I. Lenti is gespecialiseerd in het maken vangebitsprotheses. Door nauw te overleggen

worden vorm, kleur en zetting van de tandenafgestemd op úw wensen.

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

KKUUNNSSTTGGEEBBIITTTTEENN && RREEPPAARRAATTIIEESS

Broekweg 87, Vlaardingen-CentrumTel. 010 43 548 77www.lentipraktijk.nl

WestdijkManuele therapie

FysiotherapieAcupunctuur

Behandeling op afspraakBinnensingel 43 - 3134 NB Vlaardingen

Telefoon (010) 434 75 73Openingstijden: 07.00 - 22.00 uurZonder verwijzing toegankelijk!

Page 10: Groot Vlaardingen week34

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestigingen t/m 06-09-2015. Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

7,497,49

DISCOUNTPRIJS 5,95 5,95 DISCOUNTPRIJS

8,498,49

DISCOUNTPRIJS

Percato Silicaat korrel 5 liter

Pro Plan Hondenvoeding Diversen soorten 14 kilo

4,994,99

DISCOUNTPRIJS

Houtkorrel 20 liter

Beaphar Tapijtspray 400 ml

Catsan hygienne 20 liter

49,9549,95

DISCOUNTPRIJS

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 10

Activiteiten de PijpelaarVLAARDINGEN - Na de zomer-sluiting kunnen buurtbewo-ners vanaf maandag 24 au-gustus weer in wijkcentrum de Pijpelaar terecht voor diverse activiteiten zoals de kindermiddag en inloop-avond voor jongeren. Ook kunt zich aanmelden voor een creatieve activiteit(en) en staan er diverse bewe-gingsactiviteiten op het programma. Bezoek voor het volledige activiteiten-aanbod en de kosten: www.pijpelaar.com of bel met 010 434384. Adres: Willem Pij-perstraat 10.

Rondvaart Fluisterboot AndanteVLAARDINGEN - In de lente krijgt iedereen weer de krie-bels om er op uit te trekken. Steden bieden volop recrea-tiemogelijkheden, maar een rustig en authentiek stuk natuur is in de randstad lastiger te vinden. Gelukkig is er het kleine groene hart, een prachtig gebied waar-voor de natuurliefhebber uit de randstad niet ver hoeft te reizen. Dit groene gebied, de Vlietlanden, strekt zich grofweg uit van Den Haag tot Rotterdam en van Delft tot het gebied Nieuwe Wa-

terweg-Noord met de steden Vlaardingen, Maassluis en Schiedam. Om maximaal van deze mooie natuur dicht bij huis te kunnen genieten, organiseert de Stichting Rondvaarten Vlaardingen en Vlietlanden tot en met oktober circa anderhalf uur durende rondvaarten in een deel van dit prachtige natuurgebied; de Vlietlan-den. Afvaarten zijn er op zaterdag-, zondag- (13:00 en 15:30 uur) en woensdag-middag (14:30 uur). Steiger tegenover Sportcentrum Polderpoort. www.vlaar-dingsefl uisterboot.nl.

Alzheimercafé VLAARDINGEN - Het Alzhei-mercafé Vlaardingen gaat dinsdag 1 september weer van start. Op elke eerste dinsdag van de maand zal er tot en met de maand juni 2016 in Het Zonnehuis Vlaardingen een Alzhei-mercafé plaatsvinden. Het Alzheimercafé is een infor-mele en vrij toegankelijke informatie bijeenkomst voor mensen met allerlei vormen van dementie, hun familie-leden, en andere belangstel-lenden. Dinsdag 1 september starten we met het onder-werp: “Wat is dementie?” Is dementie nu hetzelfde als Alzheimer? Als je oud bent en dingen gaat vergeten be-tekent dit dan dat je demen-tie hebt? Zijn onder meer vragen die hier aan de orde

komen. Locatie: Brasserie van het Zonnehuis, Dillen-burgsingel . Van 19.30 tot 21 uur. 19 uur gaan de deuren al open. U hoeft zich niet vooraf aan te melden.

Cursus Mindfulness en YogaVLAARDINGEN - Op zaterdag-ochtend 5 september start een cursus mindfulness.

De lessen zijn verdeeld over een zevental bijeenkom-sten. Door het toepassen van mindfulness leer je milder in het leven te staan. De yoga gaat na de zomerva-kantie ook weer van start. Yoga is ontstaan in India en houdt het lichaam soepel en het denken kalm zijn.Deze cursus omvat 10 les-sen, er zijn verschillende tijdstippen dat deze lessen worden aangeboden. Groep I start maandagochtend 14 september en groepen II en

III starten donderdagavond 17 september. Bovenstaande cursussen worden verzorgd door Carolien Hartman van Yoga en Zo. Voor informa-tie: 06 41 47 35 82 of [email protected]. Wijkcentrum ’t Nieuwelant, Rotterdamse-weg 176.

NeuzelmarktVLAARDINGEN - Aanstaande zaterdag 22 augustus is er weer Neuzelmarkt in het se-niorencomplex De Wouthof

aan de Baarnhoeve in Holy. Al achttien jaar de oudste en kleinste rommelmarkt van Vlaardingen. De opbrengst gaat geheel naar het ont-spanningsfonds van de be-woners. Daar worden acti-viteiten van georganiseerd. Van 11:30 tot ongeveer 15:00 uur. Informatie via John: [email protected].

Snuff elmarktVLAARDINGEN - In de Mar-nixfl at wordt woensdag 26 augustus zoals op elke laat-ste woensdag van de maand vanaf 19 uur tot 20 uur een snuffelmarkt georganiseerd aan de Marnixlaan 19.Het Vlaardings mannen-koor begint weer met de re-petities. Elke dinsdagavond van 19.30 tot 21.30 uur met aansluitend de mogelijkheid om wat na te praten en bor-relen.

Zingen bij mannenkoor OrpheusVLAARDINGEN - Mannen die ook wel eens buiten hun badkamer willen zingen zijn van harte welkom om dat bij ons uit te proberen. Wij zingen vierstemmig en in diverse talen. Zowel het klassieke mannenkoor-repertoire als evergreens. Kom dus eens vrijblijvend langs om te luisteren of mee te zingen en een kop koffi e te drinken. Elke dinsdag-avond vanaf 19.15 uur in de Remonstrantse kerk, Hof-laan 39.

Wat is er te doen in Vlaardingen?

Zaterdag 22 augustus is weer de jaarlijkse feestdag voor mensen met- en zonder beperking op het terrein van het Zomerterras. Dit festijn is niet meer weg te denken op de laatste zaterdag van de kindervakantie. Ook dit jaar is er weer van alles te doen en te beleven. Hoogtepunten zijn nog altijd de kinderboerderij en de draaimolen welke tevens voor rolstoelen geschikt is. Ook is er weer een gevarieerd artiestenprogramma. Zie ook www.dagzonderdrempels.nl

Dag zonder drempels

Page 11: Groot Vlaardingen week34

Campina Goedemorgen! of Vifi t drink Alle pakken van 0.33 - 0.5 liter2 pakken1.72 - 1.84

Kipfi let Kilo

Douwe Egberts Senseo Alle zakken met 48 pads2 zakken10.10

Taksi 6 pakken van 1 liter2.99

Hier vindt u uw Hoogvliet supermarkt!

3

2

1

Hoogvliet supermarkt: 1 Oude Wal 37, Hoogvliet 3 Parallelweg 8, Vlaardingen2 Koningshoek 93101, Maassluis

Kaartgegevens ©2015 Google

2 pakken kilo 2 zakken

6 x 1 liter

Per liter 0.33

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden. Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk op www.hoogvliet.com. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 augustus 2015

Oost west, Hoogvliet best!

Welkom thuis, we zien u graag weer bij ‘Bewezen de goedkoopste’ supermarkt!

Hoogvliet best!

Deze actie is alleen geldig op vrijdag 21, zaterdag 22 en zondag 23 augustus 2015

Kraker!WeekendKraker!WeekendKraker!WeekendKraker!

Page 12: Groot Vlaardingen week34

Scheidsrechters verhuizenVLAARDINGEN – Na de Van Viandenstraat, Marnixlaan en Geert Grootelaan slaat de Vlaardingse Scheidsrech-ters Vereniging binnenkort zijn bivak op aan de Clau-dius Civiluslaan. De verhui-zing van de voetbalscheids-

rechters is het gevolg van het vertrek van de korfbal-vereniging Spirit, waarmee ze een clubgebouw deelden, daarna konden ze dat pand niet meer betalen. De arbi-ters trekken nu in bij fusie-vereniging SC Twist, waar

ze de locatie op dinsdag ge-bruiken als vertrekpunt van een duurloop in de omge-ving en op donderdag voor de training en de clubavond, waar de heren hun ervaring uitwisselen en bezig zijn met darts en klaverjas.

Holy/Gophers bleef thuisVLAARDINGEN – Hoewel de regen zaterdag pas laat in de middag arriveerde,kwam Holy/Gophers niet aan honkballen toe. Op het mo-ment, dat de mannen van Rene Verbrugge in de auto wilden stappen om naar Delft af te reizen, meldde Blue Birds dat het hen niet gelukt was om de honkbala-rena, na de hoosbuien van donderdagnacht, droog te leggen. “We zijn dus maar niet af-gereisd”, vertelt de coach. “Zelf heb ik niet gezien hoe het veld er bij lag, maar van mijn assistent John Jonkers (die in Delft woont, red.) hoorde ik dat de zaak daar nog onder water stond.”

Dat kwam slecht uit, want de Vlaardings/Maassluise combinatie had met een overwinning op de lager geklasseerde tegenstander graag de basis gelegd voor de klim richting kopgroep. Holy/Gophers staat nu vijf-de. Dat is wat Verbrugge bij de start van de competitie een acceptabel eindpunt noemde. Maar de spelersgroep legde de lat voor zichzelf hoger en zei voor de derde plaats te gaan. “Het is zonneklaar, dat het kampioenschap er voor ons niet meer in zit. Die race is dus gelopen, maar de groep heeft zich wel een doel gesteld en daar gaan we nu dus voor.”

Voor de schooljeugd zit de vakantie er maandag op. Voordat het zover is, is er voor de pupillen van de atletiekvereniging Fortuna op de baan naast het sportcentrum Polderpoort een trainingsweek. Op vrijdag 21 augustus meten de jongeren elkaars krachten op onderlinge wedstrijden. Foto: WM

Nog een weekje trainen

“Dit doe ik nooit meer. Ik ben verrot.” Opgeven was voor Karin Stein echter geen optie.

door Gerard S. Verver

VLAARDINGEN – Vol goede moed was ze in de haven van het Friese Stavoren met zestien anderen het water ingesprongen voor de ma-rathon over het IJsselmeer. Met 22 kilometer kabbelend water voor de boeg. Na een kilometer doemde de man met de hamer echter al op. “Ik stop er mee. Het ging voor geen meter”, is haar verhaal, nadat ze in Enkhui-zen weer vaste grond onder de voeten had. Toch ging ze door en ploe-terde 21 kilometer en vijf en een half uur door en werd negende in de eindklasse-ring. “Dit wil ik nooit meer doen”, nam ze zich wel voor. Een paar dagen later relati-veert ze dat toch weer. Niet

dat ze van plan is voor de derde maal (ze zwom ook 20 jaar geleden de marathon) de plas over te steken maar omdat ze kijkend naar de fo-to’s toch plezier kan beleven aan het avontuur. “Ik hoop-te tijdens het zwemmen te kunnen genieten”, lacht ze. “Dat duurde slechts enkele meters.” Daarna zette ze de

blik op oneindig. “Het weer was niet slecht. Het waren de golven. En dan ook nog die begeleidingsboot naast me, die steeds maar op en neer dobberde. Om tureluurs van te wor-den.” Van opgeven was geen sprake. “Ik kon de familie en kennissen die me opwacht-ten toch niet teleurstellen.”

Karin Stein: ‘Het ging voor geen meter’

Moe maar voldaan stapte Karin Stein na 22 km zwemmen bij Medemblik de kade op. “Ik hoopte tijdens het zwemmen te kunnen genieten, dat duurde slechts enkele meters.”

India bij PolluxVLAARDINGEN – Bij hockey-club Pollux start vrijdag het jaarlijkse Alumar-toernooi. De mannen van trainer Ro-nald Jacobs krijgen met de eerste-klassers Roomburg, Berkel Rodenrijs en Derby sterke tegenstanders. Vrij-dag treffen ze om 20.45 uur Roomburg. Een dag later volgen twee wedstrijden: om 14 uur tegen Berkel en om 16 uur tegen Derby. Bij de dames speelt een jeugd-team uit India. Vrijdag wordt 19.30 uur begonnen met een drieluik tegen Westland en Zoetermeer, op zaterdag ge-volgd door toernooiwedstrij-den tegen India (13 uur) en Westland (15 uur). Zondag is om 13 uur Zoetermeer de laatste opponent.

Vrolijk leidtVLAARDINGEN – Danny Vrolijk blijft, ondanks zijn afwezig-heid op de laatste woensdag van juli, met 282 punten lei-der van het Cees Boer-klas-sement van Rennersclub De Coureur. De Westlander won inmiddels vijf van de 19 rit-ten, werd driemaal tweede en tweemaal derde. In de laatst gereden koers ging de winst naar Jethro Smit. In de totaalstand is Ruben van Savooijen (met 234 punten) tweede en Aad de Geus (170) derde. Gaby Gieskens voert bij de B-rijders de stand aan. Hij staat op 186 punten en heeft een ruime voorsprong op Thomas Mijnsbergen. Nancy van den Burg is als vierde de best geklasseerde vrouw.

24/7 bij je klantenonder de aandacht

jouw bedrijf ofaanbieding in de spotlight

WIJHIERVANGroot Vlaardingen

Groot Vlaardingen staat midden in desamenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvlaardingen.nl

personeelsplanner40 uur

Ben jij die gedreven, positieve en communicatief vaardigecollega met een flexibele instelling?Heb je zin in een nieuwe uitdaging? Wil je werken in een jongen enthousiast team en presteer je goed onder druk,dan zoeken wij jou.

Wij zijn marktleider op hetgebied van personeel voorbediening van bruggen en

sluizen, veerdiensten enscheepvaartbegeleiding.

Voor onze vestiging inZwijndrecht zijn wij op zoek

naar een nieuwe collega.

Functie-eisen:MBO werk- en denkniveauNauwkeurig en accuraatWerken in teamverband én zelfstandig

Stuur je sollicitatiebrief en CV vóór 5 september 2015 naarRowenna Kuipers via [email protected].

Meer informatie over deze vacature vind je op onze website www.odvmaritiem.com.

Leerling-timmerman gezocht!

KBZ kunststofkozijnen, James Wattweg 18, 3133 KK Vlaardingen

Tel: 010 - 434 98 33

Wil jij graag het vak leren bij een gespecialiseerd bedrijf in kunststofkozijnen, -ramen en -deuren? Dan zijn we op zoek naar jou!

Wij vragenEen enthousiaste leerling-timmerman die per direct kan beginnen. MBO niveau 1. Rijbewijs is niet nodig.

Wij biedenEen vast dienstverband voor 38,5 uur per week.

Geïnteresseerd? Stuur je CV en motivatie naar: [email protected].

Ben jij onze

nieuwe leerling-

timmerman?

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 12

Page 13: Groot Vlaardingen week34

Leeuwenhoekweg 4 Hellevoetsluis 0181-398300Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488

Watertoren 49f, Dirksland, T. 018 - 602035

www.wullems.comVOOR OPENINGSTIJDEN ZIE ONZE WEBSITE

Dirksland geopend donderdag t/m zaterdag

ROLLUIKEN35% KORTINGMET GRATIS SOMFY-MOTOR

TOPKWALITEITMARKIEZEN

MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren

of grenen markies maarTOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

UITVERK

MILAAN SEMI CASSETTE

OOPBARCELONA CASSETTESCHERMHet Barcelona cassettescherm behoort

tot de kwalitatieve toppers.Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor.

Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

De Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren scherm plezier.De bak kan geleverd wordenin Roomwit / Grijs / Antractiet.Doeken effen of streepHandbediend of electrisch leverbaar.Eventueel met afstandsbediening5 jaar garantie.

NU van € 1959,-

voor € 1199,-

(prijsvoorbeeld 500x250,

iedere maat leverbaar)

WULLEMS VERANDADAKNU COMPLEET

GELEVERD INCL.POEREN – METEN –

MONTAGE

LED-VERLICHTING METAFSTANDSBEDIENING

VAN € 199,- VOOR € 99,-

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(prijsvoorbeeld 500x300,

iedere maat leverbaar)Leverbaar

vanaf € 899,-

ZOMERSTUNTMAANDU KUNT NU OOK ONLINE BESTELLEN

KIJK OP: WWW.WULLEMS.COMWij komen alles meten en monteren

MILAAN SEMI CASSETTE

Handbediend of electrisch leverbaar.

INCLUSIEFELECTROMOTOR€ 942,-(500 x 250)Iedere maatleverbaar.

Vlaardingse sportagendaVOETBAL (beker) – zater-dag: KethelSpaland/zo-Cion (14.30), DVO’32-MVV’27 (14.30), Zwaluwen-SVDPW (17.00), Deltasport-GDA (17.00), VFC-KMD (17.00), Laakkwartier-CWO (17.00), SV V/zo -Vic tor ia’04/za (17.00), Victoria’04/zo-Per-nis (17.00) KethelSpaland/za-Delft (17.00), HBSS-Ex-celsior’20 (17.00), Hermes DVS-SVV/za (17.00), PPSC-HWD (17.00).Dinsdag: CWO-VFC (19.00), MVV’27-Vic tor ia’04/zo (19.00), Westlandia/zo-Zwaluwen (20.00), Oude Maas-Deltasport (20.00), Pernis-DVO’32 (20.00). Cion-SVV/zo (20.00), Victo-ria’04/za-KethelSpaland/zo

(20.00) SVDPW-Smitshoek (19.00), Excelsior’20-PPSC (19.00), HWD-HBSS (20.00), SVV/za-Spartaan’20 (20.00), GLZDelfshaven-KethelSpa-land/za (20.00), Poortugaal-Hermes DVS (20.00).

HONKBAL: zondag Maas-sluis (veld Gophers) 14.30 Holy/G-Saints.SOFTBAL: vrijdag Zwa-luwenlaan 19.00 Holy-Gophers(h).HOCKEY: vrijdag, zaterdag en zondag Broekpolder bij Pollux Alumar-toernooi.WIELRENNEN: parkoers Maassluisedijk Renners-club De Coureur woensdag 19.00 Cees Boer-klassement, maandag 19.00 BASF-koers.

VLAARDINGEN – Marco Sas had zich voorgenomen om komend seizoen voetballend in te vullen in het derde elf-tal van Victoria’04. Het team van zijn te vroeg overleden vriend Ramon de Rond. In Vlaardingen moeten ze het echter zonder hem stellen: hij gaat bij SVDPW aan de slag. Het buitenkansje om samen met zijn oude voet-balmakker Toon Wolters SVDPW te gaan leiden, kwam op zijn pad nadat Slobodan Dutina zich bij het bestuur van de eersteklasser had afgemeld. “Ik had graag bij Victoria gevoetbald maar toen Toon me belde hoefde ik niet lang na te denken. Zo gaat dat nu eenmaal in het voetbal. Je moet keuzes maken.” De twee maakten bij Sparta de eerste schreden op het voet-balveld en gingen daarna hun eigen weg. Later troffen ze elkaar in de nadagen van SVV’s betaald voetballeven. “Is het niet prachtig dat twee oud-Spartanen elkaar

nu weer gevonden hebben. Toon heeft in de afgelopen seizoenen fantastisch werk verricht. Het lijkt me heer-lijk om met hem te gaan sa-menwerken. Ik verwacht dat we elkaar goed gaan aanvoe-len en aanvullen. We zijn op dezelfde manier met voet-bal opgegroeid. Dan weet je intuïtief wat nodig en wat niet nodig is.” Vorige week stond hij in Harga voor het

eerst op het trainingsveld. Taxeerde de troepen en zag dat het goed was. “Dit is een goede groep. Ik denk dat het een leuk seizoen gaat wor-den.” Dat hij niet zelf kan gaan voetballen zit hem niet echt dwars. “Natuurlijk is het leuk een wedstrijdje te kunnen spelen. Dat gaat dus niet door. Het wordt alleen een potje voetbal bij oud-Sparta of oud-NAC.”

‘Prachtig dat oud-Spartanenelkaar weer hebben gevonden’

SVDPW-trainer Toon Wolters en Marco Sas (rechts) hebben samen bij Sparta gevoetbald.

HommelesVLAARDINGEN – De confron-tatie tussen de vroegere betaalde clubs Victoria’04 (Fortuna) en SVV is niet smetteloos verlopen: zater-dag haalde de wedstrijd tus-sen het zaterdagteam van Victoria en de zondagselec-tie van SVV het einde niet. Nadat de Vlaardingers zich naar een 4-1 voorsprong gespeeld hadden, stopte de scheidsrechter het duel. Naar verluidt was hij de opmerkingen op de leiding van Schiedamse kant zat en dat de teamleiding van SVV spelers aanspoorde wat har-der de duels in te gaan. De wedstrijd maakte deel uit van Jan de Graaf-toernooi dat door SVV/za werd ge-wonnen.

CWO wint ook van eersteklasser SVDPW

VLAARDINGEN – CWO-trai-ner Danny Molendijk is er de man niet naar om na vier (oefen)overwinningen zelfgenoegzaam achterover te leunen. Hij blijft op zijn hoede. Pas als het echt om de knikkers gaat en zijn manschappen hem niet in de steek laten, zal hij zich een mening vormen. Nu is alles met voorbehoud. Het neemt niet weg, dat CWO in ieder geval in de testperiode goed bezig is. Eersteklasser SVDPW was zaterdag het lijdend voor-werp dat voor eigen publiek een 0-2 nederlaag te slikken kreeg. Hetzelfde lot onder-gingen VVOR, Pelikaan en Unitas. Toch was de winst op de Schiedammers de eer-ste driepunter, die de zegen van Molendijk kreeg. Overi-gens met de kanttekening,

dat “het nog niet echt super was. Het zag er aardig uit, maar er ook zaten momen-ten bij dat het niet goed was. Het was de eerste wedstrijd, waarin ze in ieder geval vanuit de organisatie bleven spelen. Dat miste ik in voor-

gaande duels.” Dat hij, zoals zoveel van zijn collega’s, kampt met door vakantie of blessure afwezige spelers, voert hij niet als excuus aan. Wel geeft het hem een motief om snel een structuur in de strategie aan te brengen. “Tijdens de voorbereiding ben je altijd aan het zoeken. Vandaar het nut van die

structuur. Dat geeft me de mogelijkheid om er makke-lijk van vakantie of blessure terugkerende spelers tus-sen te plakken.” Zoiets deed hij tegen SVDPW met Igor Markovic. Een door zijn ro-buuste figuur ontzag oproe-pende speler, die in eerdere seizoenen de aanval leidde, maar nu in de verdediging een dominante, centrale rol vervult. Hij is een routinier. Eén van de weinigen, want vult Molendijk aan “het elf-tal is weer jonger dan in de vorige competitie.” Hij kijkt niet in de glazen bol. “Voetbal is nu eenmaal geen wiskunde. Ik hoop dat we dit jaar met dit team kunnen verrassen. Dat we anders dan in vorige seizoenen lan-ger pieken, minder lang in het dal zitten en meer consi-stent gaan presteren.”

‘Maar het was nog niet echt super’

“IK HOOP, DATWE DIT SEIZOENMET DIT TEAMKUNNEN VERRASSEN”

‹ Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 13

Page 14: Groot Vlaardingen week34

VLAARDINGENMeubelboulevard Hoogstad (Westlandse weg)Gerard Burgerlaan 73131 KZ Vlaardingentel. 010- 4343969

voor onze openingstijden zie www.hoogenboezem.nl

Makanda 2,5 zits In stof

Renardo eetfauteuil

Boskoop dressoir

Heriva 3+2 zits In leder met electr.relax

van 2599 voor

1599.-

van 774 voor

599.-

Carolo eetstoel

SET VAN 6

van 954 voor

699.-

SET VAN 6

Balma eetstoel

In leer zwart of espresso

van 159 voor

99.-

OP=OP

van 1199 voor

599.-van 1199 voor

699.-

van 799 voor

499.-

van 529 voor

299.-

Sabioneta fauteuil Leer/stof

Bretana eettafel 240x100 cm

Bareggio tv meubel

van 899 voor

499.-

LEEGVERKOOP

ALLES MOET WEG! TOTALE LEEGVERKOOP

ALLES MOET WEG!WEG=PECH

Page 15: Groot Vlaardingen week34

zomerSALE

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

BIJ BURCHTHUYSEethoek Camiel

Kwaliteitstafel met 6 stoelen in frisse

kleurenKompleet

3265,-

2,5 zitsbank WingComfortabel en chique2095.-

Fauteuil BasaltKwaliteit voor een scherpe prijs!

In meerdere kleuren verkrijgbaar1095,-

Wandkast Kristal Vele mogelijkheden in opstelling en kleur 6295,-

Spectaculaire saleprijzen!

Kom nu naar de beroemdeBurchthuys sale!

BoekenkastLoftKan zowel hangendals staandWitte kast metbinnenzijde antracietPer stuk1855,-

VitrinekastVitrinekastRobustoRobusto

Kwaliteit met eenKwaliteit met eenverfijnde afwerkingverfijnde afwerking

2695,-2695,-

5750,-

995,-

1495,-

1995,-

1495,-

Luxe bankstel ClaudiaMet verstelbare zitVeel mogelijkheden in maat en bekleding

Bankstel Leonardo2,5-zitsDuitse topkwaliteit.Uitvoerbaar in mooie leerkleuren

setprijs 3 en 2,5 zits 2595,-

Gezellige 2,5 zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1595,-

SfeervolleoorfauteuilVele stoffenmogelijk1095,-

1395,-

895,-

showmodel

showmodel

showmodel

showmodel

Relaxfauteuil ErasmusSchitterende fauteuilin topkwaliteit leder

Diverse modellen2595,-

1595,-

showmodel

showmodel

s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r s h o w m o d e l l e n d i re c t l e v e r b a a r

Keramiek op glas. Salon- en eetkamertafelsFraai en praktisch. Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

850,-

1795,-

Luxe bankstel ClaudiaMet verstelbare zit

850,-vanaf

vanaf 1295,-

Dressoir WilliamDe strakke lijnen geven een vlotteeigentijdse uitstralingGeheel massief 2995,-

995,-

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 15

Ten noorden van de Broekpolder ligt natuurgebied de Vlietlanden. Velen kennen dit van fiets- of vaartochten. Als er ijs ligt, is het ook een populaire stek voor schaatsers. Kijken mag, aankomen niet! Alleen dan kan het kwetsbare gebied zo blijven als het was ten tijde van het ontstaan van het poldergebied.

door Norbert Veringmeier

Vlaardingen - Boswachter Guus van Oostwaard legt uit dat het hele omringende gebied ooit bestond uit het natte Vlietveen dat de Vliet-landen nog altijd kenmerkt. “In de middeleeuwen wil-den de boeren minder dras-sig land hebben en lieten het veen inklinken door het water via een slotenstelsel te laten weglopen. Zo ontston-den de polders van Midden-Delfland. Het water werd richting zee afgevoerd via de Vlaardingse Vaart. Toen dat onvoldoende bleek, werden vlieten als de Boonervliet gegraven. Het gebied tus-sen de verschillende vlieten was te klein om in te pol-deren. De boeren lieten het daarom ongemoeid en ge-bruikten het vooral als hooi-land.” Natuurmonumenten

zet zich in om de oorspron-kelijke natuurwaarden van de Vlietlanden te bescher-men. Van Oostwaard laat zien dat behouden van dit cultuurlandschap een ar-beidsintensieve taak is. “Jaarlijks maait hij met be-hulp van vrijwilligers deze moerassige eilanden zoals

de boeren dat al eeuwen de-den. Dat moet door de natte ondergrond deels met man-kracht. Wij kunnen alleen met kleinere maaimachines de Vlietlanden op.” Wordt er niet gemaaid dan ver-dwijnt de rijkheid aan gras-sen, bloemen en kruiden. “Binnen de kortste keren krijgen bomen en struiken hier dan de overhand. Door tijdelijk minder mogelijkhe-den voor het onderhoud is dit in het verleden plaatse-lijk wel eens voorgekomen.” Zonder het onderhoud zou-den recreërende passanten zouden in het voorjaar niet meer kunnen genieten van de kleurrijke eilanden met bijvoorbeeld dotterbloemen, koekoeksbloemen en veen-pluis. Van Oostwaard ver-telt dat er ook veel weide-vogels als de grutto, kievit, kleine karekiet en kuifeend te vinden zijn. “De bedreig-de noordse woelmuis is ook

een bijzondere bewoner. De muis leeft voornamelijk onder de grond in de natte, uit plantenresten bestaande bodem.” Als de boswachter niet samen met vrijwilligers de handen uit de mouwen steekt bij het onderhoud, checkt hij hoe het staat de flora en fauna in het gebied. “Jaarlijks monitoren wij

welke plant- en diersoorten in het gebied aanwezig zijn. Daarin zagen wij enkele ja-ren terug plots het aantal weidevogels afnemen. Oor-zaak bleken vossen die naar deze eilanden zwommen. Met een afrastering gaan wij dat nu tegen en je ziet met-een het aantal weidevogels weer spectaculair stijgen.”

Handen uit de mouwen op Vlietlanden

Boswachter Guus van Oostwaard aan het hooien op één van de Vlietlanden bij de Boonervliet. “Dat moet door de natte ondergrond deels met mankracht. Wij kunnen alleen met kleinere maaimachines de Vlietlanden op.” Foto: WM

Vrijwilligers beschermen samen met boswachter eeuwenoud gebied

Steun de natuur via NatuurmonumentenNatuurmonumenten beschermt sinds 1905 natuurgebie-den in Nederland waaronder de Vlietlanden bij Vlaar-dingen. Doel is zoveel mogelijk mensen laten genieten van de nog in Nederland aanwezige natuur, met de fiets, te voet of met de boot. Wie de normaal niet toegankelij-ke Vlietlanden een keer wil bezoeken, kan eenmaal per maand met de Vlaardingse Fluisterboot naar het gebied varen. De eerstvolgende keer is 15 september. Zie ook www.natuurmonumenten.nl en steun de natuur.

Page 16: Groot Vlaardingen week34

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 19 augustus t/m dinsdag 25 augustus 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

279

LETTERSPOSTBAK2-vaks26.5x9.5x18.4 cm

2-PACK

400 ML

TOPKWALITEITUITZOEKEN

239

DASHWASMIDDELwitvloeibaar 1.170 l 18 wasbeurten of poeder 1.105 kg 17 wasbeurten

BRUYNZEELSCHRIJFGEREImy grip rollerpen of vulpen incl. inktpatroonzet de pen naar je eigen hand, zowel links- als rechtshandigstandaard inktpatronen, ergonomische driekantige grip

149

VASELINEBODYLOTIONdiverse varianten

199GEZONDERE KEUZE IN DE KEUKEN

495

MAXXTERSTEREO HEADSETincl. microfoondiversekleuren

LEESBRILMET LED-LICHTdiverse kleuren en sterktes

169

DAMESRAGLANTRUIdiverse prints en kleurenpolyester/katoenmaten S-XXL

leggingmaten S-XL

2.99

499

EENDENVERENHOOFDKUSSEN1200 gram60x70 cm

499

COMFORTSTRINGdiverse variantenmaten S-XL

159

WAX MOODSGEURKAARSdiverse geuren7x8.5 cm

0.798x10 cm

1.49

BEHANGPLAKSELvoor zwaar behang

2.49

159

STOFZUIGERZAKKENgeschikt voor alle bekende merkenmicrovezel, 5 stuks + 2 fi lters

KOKOSOLIE500 ml

199

2495

249

VOUWSTEPmet zijstandaard, spatbord-remen extra grote wielen voor meer comfortmax. draaggewicht 100 kgABEC wiellagers

JONGENSSHIRTlange mouwmaten 92-146

joggingbroek100% katoenmaten 92-146

3.99

549

PREMIUM COLLECTIONBEHANGschuimvinyl op papierdiverse dessins0.53x10.05 m

499

RONDEBIJZETTAFELgekleurd bladwit, roze of lichtgrijs35x32.3 cm

049

SCHOOLSPULLENplakband, gum XXL, markeerstiften, pennenhouder, potloden met gumof rainbow tape

1195

METAALDETECTORuitschuifbaar tot 60 cm lengtedetecteert metaal tot 6 cm onder de grondmet geluids- en LED indicatiewerkt op 9V batterij (niet inbegrepen)

119 099

SCHOOLETUIIbiza style21x9 cm

BICKLEURPOTLODEN12 stuks

kleurstiften

1.59

Page 17: Groot Vlaardingen week34

Vlaardingen

Bardienst op Zomerterras Het was weer een erg gezellig Zomerterrasweekend. Afgelopen vrijdagavond werd de vrijwillige Zomerkroe uitgebreid met wethouders Ruud de Vries, Ruud van Harten en Arnout Hoekstra. Zij draaiden een bardienst tijdens het succesvolle Vlaardingse festival. Komend weekend is het laatste weekend van het Zomerterras, u gaat toch ook?

woensdag 19 augustus 2015

Fotografi e: gemeente Vlaardingen

CollegebesluitenDe besluiten van het college van burgemeester en wet-houders staan iedere woensdagochtend op de website. Kijk op www.vlaardingen.nl/collegebesluit.

Rekenkamercommissie vergadertDe Rekenkamercommissie vergadert op dinsdag 25 augustus om 19.30 uur in het stadhuis van Vlaardingen (Markt 11). Wilt u de vergadering bijwo-nen, heeft u vragen over de agenda of wilt u meer informatie over het werk van de Rekenkamercom-missie? Neem dan contact op met de secretaris, Mieke van der Stel. Zij is te bereiken via telefoon-nummer (010) 248 4000 of per e-mail [email protected].

V.l.n.r. wethouders Ruud de Vries, Ruud van Harten en Arnout Hoekstra

GemeenteraadOp donderdag 27 augustus bent u welkom in het stadhuis aan de Markt 11 voor de vergadering van de commissie Samenleving. Op dinsdag 1 september is er een oriënterende raadsavond en op donderdag 3 september bent u welkom in het stadhuis voor de vergadering van de commissie Stad.

Raadscommissie Samenleving 27 augustusDe raadscommissie Samenleving bespreekt de volgende onderwerpen:■ Zienswijze ontwerpbegroting 2016 (ROGplus, GR

Jeugdhulp Rijnmond, Stroomopwaarts)■ Handhavingsverordening sociale zekerheid■ Instellen klankbordgroep Rekenkamercommissie

Schiedam-Vlaardingen

Oriënterende raadsavond 1 septemberOp de agenda van de oriënterende raadsavond staan:■ Agenda oriënterende commissie Stad van 3 september■ Plan Centrum Westwijk

Raadscommissie Stad 3 septemberDe raadscommissie Stad bespreekt de volgende onderwerpen:■ Raadsmemo Blankenburgtunnel■ Raadsvoorstel vaststellen zienswijzen op ontwerp

programma’s van eisen Concessie Rail Rotterdam en Haagladen 2016-2026 en het concept-concessiebesluit Hoekse Lijn 2015-2017

■ 2e wijzigingsverordening APV■ Raadsvoorstel tot het niet-ontvankelijk verklaren

bezwaren Scouting

De agenda’s, vergaderstukken en overige informatie over de gemeenteraad vindt u op www.vlaardingen.nl/gemeenteraad.

Kom langs of volg een van de vergaderingen via:■ www.vlaardingen.nl/raadlive■ Omroep Vlaardingen (107.8 MHZ in de ether en 105.9

op de kabel)

De scholen gaan weer beginnen!De zomervakantie is bijna voorbij. Op maandag 24 augustus gaan de basisschoolleerlingen weer naar school. Op donderdag 20 en vrijdag 21 augustus worden de bekende banners ‘De scholen zijn weer begonnen’ opgehangen in Vlaardingen. Met deze banner-actie maakt Veilig Verkeer Nederland u extra alert op scholieren in het verkeer. Want hoe beter iedereen rekening houdt met elkaar, hoe beter het is voor de verkeersveiligheid. Aan het begin van het schooljaar zijn kinderen vol van vakantieverhalen en van de spanning van een nieuw schooljaar. Ook lopen en fi etsen veel kinderen een nieuwe route naar school. U en andere verkeersdeel-nemers zien na lange tijd weer schoolgaande kinderen op de weg.

Terug van vakantie? Spoel de kraan 1 minuut doorEvides Waterbedrijf, de drinkwaterleverancier in Vlaardingen, raadt aan om uw drinkwaterleidingen na de vakantie goed door te spoelen. Wanneer kraanwater langere tijd stilstaat, loopt de kwaliteit wat terug. Door de kranen meteen bij thuiskomst 1 minuut door te laten lopen, krijgt u weer lekker, vers drinkwater.

Doorspoelen zonder vernevelingBij temperaturen vanaf 25°C en in stilstaand water gedijt de legionellabacterie, die bij inademing tot longontsteking en de zogeheten veteranenziekte kan leiden. Zorg daarom dat er geen waterdruppeltjes in de lucht komen bij het doorspoelen van de douchekop. Leg de douchekop in een emmer met een dweil erover of houdt hem onder water, zodat er geen waterdamp in de lucht komt.

Vang het water op Vang het water uit de kraan op en gebruik het voor bijvoorbeeld huishoudelijke klusjes, het wassen van de auto of voeden van planten in tuin of huis, duurzaam dus!

Tips en meer informatieOp www.evides.nl/kraandoorspoelen leest u meer over het behoud van drinkwaterkwaliteit thuis. Ook kunt u hier de zogenaamde kraanhanger downloaden en uitprinten. Hang deze voordat u op vakantie gaat – mits deze niet te zien is vanaf de straat – om uw kraan. Een geheugensteuntje voor als u thuis komt.

Afgeschreven maar nog niet uitgelezenOp zaterdag 22 augustus van 10.30 tot 15.00 uur verkoopt de bibliotheek aan de Waalstraat weer afgeschreven materialen. Voor een leuk prijsje kunt u uw voorraad boeken, tijdschriften en cd’s aanvullen. Maar wees er snel bij, want op=op!

Volg Vlaardingen op Pinterest en Instagram!Facebook. Twitter. YouTube. LinkedIn. Dit zijn de vier social mediakanalen waar de gemeente gebruik van maakt. Daar zijn nu twee nieuwe bijgekomen, namelijk Instagram en Pinterest. Het voornaamste doel is Vlaardingen laten zien in beelden.

Op Pinterest en Instagram ziet u mooie en leuke beelden van culinair en historisch Vlaardingen, van evenementen en gebeurtenissen, maar ook van bekende Vlaardingers, de kinderboerderij en de dierenweides en herkenbare beelden van de verschillende wijken! Wilt u de gemeente volgen? Kijk op www.pinterest.com/gemvlaardingen en/of op www.instagram.com/gemeentevlaardingen.

Wat is wat?Pinterest is een online prikbord waarop iedereen foto’s, afbeeldingen, fi lmpjes en interviews kan plaatsen. Pinterest heeft wereldwijd maandelijks 73 miljoen gebruikers. Instagram is een gratis app voor smartphones waarop mensen (vierkante) foto’s en video’s delen met hun volgers.

Instagram wordt maandelijks door 300 miljoen mensen gebruikt.

Op Instagram plaatst de gemeente Vlaardingen losse foto’s, fi lmpjes en actuele gebeurtenissen. Op Pinterest heeft de gemeente onder andere de volgende prikborden:■ Historisch Vlaardingen ■ Culinair Vlaardingen■ Dit is de Broekpolder■ Vlaardings groen■ Wat gebeurt in Vlaardingen….zie je op Pinterest!■ Bekende Vlaardingers■ Typisch Vlaardings (van haring tot Vulcaanbier en

ijsmoppen)

Zelf meedoenMaar u kunt zelf ook meedoen. Ga met iets kenmerkends Vlaardings op de foto, deel deze foto op Pinterest en/of Instagram met de #Selfi eVlaardingen of tag de gemeente. Laat zien wat uw favoriete plek in Vlaardingen is!

Fotografi e: Veilig Verkeer Nederland

Page 18: Groot Vlaardingen week34

Gemeentenieuws VlaardingenGemeentenieuws Vlaardingen

Servicepunt Vrijwilligers

Iets gevonden wat goed bij u past?Download snel de VrijwilligersApp Vlaardingen uit de Appstore of Playstore of ganaar:www.vlaardingen.nl/vrijwilligers en vul het vacaturenummer in bij zoekveld‘code’.

Meer weten?Demedewerkers van het Servicepunt Vrijwilligers zitten elke werkdag en opzaterdag in de Medialounge van de bibliotheek voor u klaar om uw vragen tebeantwoorden.

Informatiebalie ServicepuntVrijwilligersStadsbibliotheek Centrum, MedialoungeWaalstraat 100, VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/vrijwilligers

InVlaardingen en Schiedam zijn duizenden vrijwilligers actief.Zij zetten zich op allerlei gebieden in voor anderen. Omhente bedanken voor hun inzet is, metmedewerking van veleplaatselijke ondernemers , deVrijwilligerspas ontwikkeld.Een paswaarmee u bij veleVlaardingse en Schiedamseondernemers gebruik kuntmaken van leuke (kortings)acties.

Hoe kan ik een pas aanvragen?U kunt deVrijwilligerspas alleen aanvragen via devrijwilligersorganisatie waar u uw vrijwilligerswerk doet.Informeer bij uw bestuur of vrijwilligerscoördinator naar depas. De vrijwilligersorganisatie vraagt vervolgens de gratispas aan via een bericht naar [email protected].

Meer informatieMeer informatie over deVrijwilligerspas kunt u vinden opde website van het Servicepunt Vrijwilligers Vlaardingen:www.vlaardingen.nl/vrijwilligers. De Vrijwilligerspas is eeninitiatief van en wordt uitgegeven door de ServicepuntenVrijwilligers van de gemeentenVlaardingen en Schiedam.

Bent u ondernemer in Vlaardingen en wilt u meerinformatie over meedoenmet deVrijwilligerspas SchiedamVlaardingen? Neem dan contact opmet Chris van derWeijdevan het Servicepunt Vrijwilligers op (010) 248 4000 of mailnaar [email protected].

Medewerkers van het Servicepunt Vrijwilligershelpen u graag verder bij de balie in debibliotheek

Openingstijden informatiebaliemaandag 13.30 – 17.00 uurdinsdag 10.30 – 17.00 uurwoensdag 10.30 – 17.00 uurdonderdag 10.30 – 17.00 uurvrijdag 13.30 – 20.00 uurzaterdag 10.30 – 15.00 uur

Vrijwilligersvacatures

Vrijwilliger in Vlaardingen of Schiedam?Vraag de Vrijwilligerspas aan!

Kapster

Kledingbank Komt wel Goed zoektvoor de woensdagmiddag een kapster(voor zowel kinderen als volwassenen)die de deelnemers van de kledingbankwil knippen. Heeft u enkele jarenkapperservaring? En wilt u in eengezellige werkomgeving werken enmensen met een laag inkomen blijmaken? Reageer dan!

Vacaturenummer: V0681

Gastvrouw/-heer Mamacafé

HetMamacafé is de ontmoetingsplekvoor (toekomstige) ouders, opa’s en oma’somervaringen uit tewisselen, ideeënop te doen en inspirerendeworkshopste volgen. HetMamacafé is op zoeknaar enthousiaste gastvrouwen/heren.Heeft u ervaringmet het ouderschap,voelt u zich betrokken bij jonge oudersen kinderen en bent u bereid om tweewoensdagochtenden permaand tehelpen?Meldt u dan snel aan!

Vacaturenummer: V0700

Postbode voor Mamacafé

Het pas geopende Mamacafé inVlaardingen zoekt een vrijwilligervoor het verspreiden van flyers envisitekaartjes door Vlaardingen en/of Schiedam. Denk aan locaties alsscholen, bibliotheek, verloskundigepraktijken, wijkcentra, enzovoort.

Vacaturenummer: V0702

Scholenvoorlichterdierenwelzijn

Dierenbescherming Rijnmondzoekt een vrijwilliger voor hetgeven van voorlichtingslessenover de Dierenbescherming aanbasisschoolleerlingen en leerlingenin het voortgezet onderwijs. Het doelis om kinderen bewust te maken vandiverse aspecten van dierenwelzijn. Isdit misschien iets voor u?

Vacaturenummer: V0685

Cultuurliefhebbers gezocht

De Stadsgehoorzaal zoekt een teamvrijwilligers die op donderdagavond,zaterdagmiddag en tijdensevenementen theaterliefhebberswelkom heet, hen informeert overhet programma en kaarten verkooptvoor de voorstellingen. U werkt hierbijaltijd in tweetallen. Affiniteit met hetprogramma is belangrijk, net als eenverzorgde uitstraling en zin ommensenvan dienst te zijn.

Vacaturenummer: V0669

Systeembeheerder

Vele Vlaardingers Een Huis (VVEH)werkt, met vele anderen in Vlaardingen,aan een goede verstandhouding tussenbewoners met verschillende cultureleen godsdienstige achtergronden.Voor dit doel zoekt de VVEH eensysteembeheerder die de website bijkan houden en raad weet met zakenzoalsWordPress, virusscanners encookies. Geïnteresseerd? Reageer oponderstaand vacaturenummer.

Vacaturenummer: V0666

Begeleiders naarweekmarkt Holy

Op donderdagochtend gaanmedewerkers van de Zonnehuisgroepmet bewoners naar de weekmarkt inHoly. Omdat er veel bewoners naarde markt willen, zoeken wij hiervoornog meer vrijwilligers die een rolstoelkunnen duwen. Vertrek vanuit hetZonnehuis om 10.00/10.15 uur,terugkomst 12.00 uur. Heeft u nog eengaatje in uw agenda?

Vacaturenummer: V0680

Begeleider tandemfiets

Maak een bewoner vangezinsvervangend tehuis Philadelphia,locatie Haemstede, blij en ga samenop vrijdag met hem op de tandem eenmooie fietstocht maken!

Vacaturenummer: V0057

Kunst voor kids bij KADE40

Voor de Buiten Schoolse Opvang voorkinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaarzoeken KADE40 en BSOMundo perseptember 2015 een aantal vrijwilligersom kinderen van de scholen op tehalen. In KADE40 volgen de kinderenkunstactiviteiten. U bent beschikbaarvoor ongeveer één uur permiddag,(tussen 14.45 en 15.45 uur) verdeeldovermaandagen, dinsdagen en/ofdonderdagen en in het bezit van een auto.

Vacaturenummer: V0677

Maatje

Een jonge dame (dertiger), woonachtigbij BegeleidWonen Zuidbuurt, heeftthuis wat begeleiding nodig en zoekteen vrouwelijk maatje: sympathiek,flexibel, motiverend, sportief, zin om uiteten te gaan en andere leuke dingen tedoen.

Vacaturenummer: V0697

Penningmeestermet bestuurlijke kwaliteiten

Scouting Allart van Heemstedeis op zoek naar een enthousiastepenningmeester, die naast de financiëletaken het ook leuk vindt ommede dekoers te bepalen van de toekomst vandeze Scoutinggroep.Als penningmeester vertaalt u hetgroepsbeleid in financieel beleid.Wie wil deze uitdaging aangaan?

Vacaturenummer: V0713

vrijwilligerspasschiedam & vlaardingen 2016

Licht- en geluidstechnicus

Gezocht: eenmedewerkertheater-, licht- ofgeluidstechniekin de Stads-gehoorzaal.Het is een uit-dagende en zeerafwisselendefunctie! Ook zeergeschikt voorstagiaires.

Vacaturenummer: V0672

Page 19: Groot Vlaardingen week34

Gemeentenieuws Vlaardingen

Spreekuren Spreekuren wethouders Iedere maandag (onder voorbehoud) houden de wethouders Arnout Hoekstra, Hans Versluijs en Ruud van Harten spreekuur van 16.00 tot 17.00 uur.

Wilt u hiervan gebruikmaken, maak dan een afspraak via (010) 248 4000. U kunt ook een e-mail sturen naar [email protected]. Vermeld hierin uw naam en telefoonnummer, zodat u kunt worden teruggebeld door het bestuurssecretariaat. De andere wethouders hebben geen spreekuur.

■ Wethouder Arnout Hoekstra (financiën, grondzaken, vastgoed, sport)

■ Wethouder Hans Versluijs (ruimtelijke ordening, bouwen & wonen / Actieplan Wonen, monumentenbeleid & archeologie, volkshuisvesting & woonruimteverdeling, gebiedsgericht werken, buurten & participatie)

■ Wethouder Ruud van Harten (verkeer / Actieplan Mobiliteit, Blankenburgverbinding, openbare werken, groen, milieu & duurzaamheid, afvalinzameling)

Spreekuur woonruimteverdelingElke maandag 16.00-17.00 uur, alleen op afspraak.Afspraak via (010) 248 4000 of [email protected]

Spreekuur ondernemersSpreekuur met Mentor Vlaardingen: Eerste donderdag van de maand, 14.00 – 17.00 uur, afspraak maken: (010) 248 4000.

Spreekuur ombudsmanWoensdag 2 september, 09.00-10.00 uurGalgkade 3.

Telefonisch spreekuur schuldhulpverleningElke werkdag van 09.00 tot 10.00 uur.U kunt voor dat spreekuur bellen met (010) 248 4000.

ContactinformatieStadskantoorBezoekadres: Westnieuwland 6 Postadres: postbus 1002, 3130 EB VlaardingenTel: (010) 248 4000www.vlaardingen.nl/contactMaak voor bezoek een afspraak via www.vlaardingen.nl/afspraak

Melding openbare ruimte/De BuitenlijnMaak melding via www.vlaardingen.nl/buitenlijnof via de Buiten Beter-app

Wachtdienst gemeenteVoor spoedeisende situaties in de openbare ruimte buiten kantooruren, bijvoorbeeld gaten in het wegdek of verstoppingen in het riool. Tel: (010) 248 4777

MilieuklachtenDCMR Milieudienst Rijnmond, tel: (0888) 333 555 of www.dcmr.nl/milieuklachten.

Gas- of stroomstoringStedin, tel: (0800) 9009

Storing straatverlichtingNobra, tel: (073) 547 9351

Vragen/klachten (huis)vuil:Irado, tel: (010) 262 1000 of www.irado.nl

FormulierenbrigadeHulp bij brieven en formulieren. Ma t/m vr, 08.30 - 13.00 uur en 14.00 - 16.30 uurMaandagmiddag geslotenBillitonlaan 1d-1fTel: (010) 471 6630

Sociale Wijkteams VlaardingenTel: (010) 473 10 33, e-mail: [email protected]

Cliëntenraad VlaardingenPostbus 1003, 3130 EB VlaardingenTel. (010) 248 0453 (op werkdagen tijdens kantooruren)Zie ook: www.clientenraadvlaardingen.nl

Wmo-adviesraadwww.vlaardingen.nl/wmoadviesraadE-mail: [email protected]

Servicepunt VrijwilligersStadsbibliotheek Centrum Waalstraat 100, Vlaardingenwww.vlaardingen.nl/vrijwilligers

Zet uw fiets (dubbel) op slot!Fietsendiefstal is in Nederland de meest voorkomende vorm van criminaliteit. Helaas komt het ook regelmatig in Vlaardingen voor. Om te voorkomen dat dieven er met uw fiets vandoor gaan, kunt u zelf een aantal maatregelen nemen.

(Dubbel) op slot!Natuurlijk zet u uw fiets altijd (dubbel) op slot: met het fietsslot en met een extra slot aan bijvoorbeeld een fietsenrek. Bevestig het extra slot dan hoog en los. Hoog van de grond bemoeilijkt het gebruik van een betonschaar en doorzagen is moeilijker wanneer het slot los hangt. Wanneer een kettingslot tegen de grond hangt, kan de grond worden gebruikt bij het breken van een slot.

FietsregistratiekaartNoteer zoveel mogelijk kenmerken van uw fiets op een fietsregistratiekaart. Deze kunt u downloaden op de site van de politie: www.politie.nl. U kunt de digitale fietsregistratiekaart als pdf-document openen, afdrukken en vervolgens invullen. Bewaar de kaart goed. Hebt u geen printer? De fietsregistratiekaart is ook verkrijgbaar bij het politiebureau.

StallingMaak gebruik van een (gratis) bewaakte stalling. Er zijn fietsenstallingen in de Verheijstraat, de Diepenbrockstraat, de Van Riebeeckstraat en aan de

Westhavenkade. De laatste twee zijn gratis te gebruiken. Meer informatie leest u www.vlaardingen.nl.

En verderLaat uw fiets ’s avonds of ’s nachts niet op een onverlichte plek staan. Laat geen waardevolle spullen achter in fietstassen. Zorg voor een goed slot op de deur van uw schuur of berging.

Doe altijd aangifte van diefstal!Helaas kunnen deze maatregelen niet voorkomen dat er toch fietsen worden gestolen. Doe bij fietsendiefstal altijd aangifte bij de politie. Doe dit bij voorkeur via het aangifteformulier op internet. Het formulier vindt u op www.politie.nl.

BekendmakingenDe gemeente Vlaardingen is wettelijk verplicht alle bekendmakingen op www.officielebekendmakingen.nl te publiceren. U kunt zich via deze site abonneren op een e-mailservice zodat u bericht krijgt als er een bekendmaking wordt gepubliceerd in uw buurt. Meer informatie over deze manier van publiceren van bekendmakingen kunt u vinden op www.vlaardingen.nl/bekendmakingen.

Hieronder staat een overzicht van de bekendmakingen die zijn gepubliceerd in week 33:

■ Aangevraagde omgevingsvergunningen: Aristide Briandring, Arij Koplaan/Marathonweg, t.o. Galgkade 8, Havenstraat, Kamerlingh Onnesstraat

■ Verleende paracommerciële drank- en horecavergunning: Marnixlaan, Kooikersweg, Arij Koplaan, Claudius Civilislaan, Floreslaan, Soendalaan

■ Verleende APV-vergunning: Zomerterras

■ Voornemen vertrek met onbekende bestemming: Abdihakim Hashi Duaale, W. van Rijnsbergen, R.R. Smith, F. Solouki, C.M. Bennaars, G.M. Saez, T. Şahin, R.P. Venetiaan, Q.R.V. Willems, A.A. Philippi, L.G. Arias Vilorio, S.E. Vrutaal, M. Kurlej, R.M. Wanga, A. Öztürk, J.J. Wilson, M.S. Filomina

■ Vertrokken met onbekende bestemming: R. Krajnc, Ő. Temizyürek, I. Tominšek, L. Grobelnik Matekovič, A.B. Łoziński, R. Kamasz, N. Mihev, A. Zalar, I. Mikše, T. Toromanovič, M. Isra, M. Baščarević, D. Rakuljić, J. Jefremenkova, N. Eigenraam, K. Cipot, K. Donavs, A. Robu, L. Coţofana, A. Halis, A. Bayram, H.M. Nieuwenhoven, A.R. de Groot, I. Domokos, R. Keijzer, E. Griba, T.E. Lázár, K. Baliniak, A. Bensone, R. Kontrimienė, G Vegelj, M. Rozman, V. Alavaski, D.E. Mistygacz, Ł.P. Mistygacz, D.T. Zawadzki, S.Gavez, D. Mudde, Ļ. Kuzmina, Ibrahim Abdullah Hussein, O. Birçak, T. Butinar, V. Samoškaitė, D. Zalokar, I. Zalkina, K. Sosins-Sviklis

■ Overige: Ontwerp omgevingsvergunning planologisch afwijken bestemmingsplan Watersportweg (2x)

Mensen die slecht zien en/of horen hebben vaak specifieke behoeften als het gaat om zorg en ondersteuning. De Oogvereniging zet zich, samen met de doven- en slechthorendenorganisaties, in om de zorg en ondersteuning voor deze groepen zo goed mogelijk te laten aansluiten

Heeft u moeite met zien of horen? Deel uw ervaringen via de landelijke Zorgmonitor. Hiermee helpt u de zorg en ondersteuning voor u zo optimaal mogelijk te maken. Ga naar www.oogvereniging.nl en vul bij de zoekterm ‘zorgmonitor’ in.

Hoe meer mensen hun ervaringen delen via de Zorgmonitor, hoe meer de Oogvereniging de zorg en ondersteuning voor deze groepen zo goed mogelijk kan regelen.

De Zorgmonitor wordt ondersteund door het ministerie van VWS. Meer informatie over de Zorgmonitor vindt u op www.oogvereniging.nl. Heeft u vragen? Bel de Ooglijn via (030) 294 54 44.

Heeft u moeite met zien of horen? Deel uw ervaringen via de Zorgmonitor

Page 20: Groot Vlaardingen week34

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

Tegen Elk Aannemelijk Bod in Woonmall Alexandrium Diverse meubelstukken van onze 55 woonwinkels staan van zaterdag 15 augustus t/m zondag 23 augustus tentoon gesteld in het Atrium van de Woonmall en worden vervolgens tegen elk aannemelijk bod schriftelijk geveild. Breng een schriftelijk bod uit op je favoriete meubelstuk, vul dit in op de veilingkaart en deponeer deze in de rode brievenbus op de begane grond. In de week van 24 augustus wordt er met iedereen die een bod heeft uitge bracht contact opgenomen. Veel succes!

Page 21: Groot Vlaardingen week34

van

de b

ruto

-adv

iesp

rijs

KOOPJESHAL KORTINGEN

NU 2X ZO GROOT!

van

de b

ruto

-adv

iesp

rijs

75%75%75%50%

75%75%75%50%50%50%50%50%25%

GEOPEND: za. 22 aug. 11-17 u zo. 23 aug. 12-16 u.

1500 m2

voordeel!

• RUNNING • TRAINING• TENNIS • VOETBAL• INLINE • OUTDOOR• SKI • SNOWBOARD• SKIKLEDING • CASUALSCHOEN

75%75%OP=OP

Adidas Base Plain

Logo TeeVan 27,99

NU

Adidas Base

Plain PoloVan 34,99

NU

Mizuno Wave Rally 5 Indoor schoenVan 89,99 NU 39.99

15.99

59.99

Atomic Nomad Smoke Plus

Unisex skiVan 399,99

NU

199.99MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

DAKA.NLAbraham v. Stolkweg 80-82t.o. Daka Superstore Rotterdam

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Only Play Neo PantVan 39,99 NU

Only Play Neo HoodieVan 39,99 Nu

15.MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

19.99

19.99

19.99

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

75%75%75%75%OPENINGSKNALLERS

MAX. 1 PER KLANT

Nike Zoom Structure Van 129,99 NU

MEER PRODUCTINFO OP DAKA.NL

Page 22: Groot Vlaardingen week34

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 22

Atlas & The FoxHet singer-songwriter duo Tato Wesselo en Felix Bruyn ontmoeten elkaar op de middelbare school en het duurde niet lang voor ze ontdekten dat zij samen een succesformule vormen. Niet alleen het stemgeluid van deze jonge heren verrast je, ook de combinatie ervan. Geïnspireerd door Jimi Hen-drix, John Mayer, classis blues à la Muddy Waters, Elvis en Fink zijn de gitaren uit de kast gehaald en heb-ben zij zichzelf leren spelen. Binnenkort nemen ze hun eerste EP op. 18:00, vrijdag 21 augustus, kleine podium

Caff eineCaffeine is een bandje be-staande uit vier muzikale meiden. Ze schrijven en spe-len muziek en weten dat met veel enthousiasme over te brengen op het publiek. De frisse mix van pop, singer-songwriter, folk en a cap-pella zorgt voor een uniek geluid en een afwisselend repertoire met ballads maar ook swingende up-tempo nummers. 19:00, vrijdag 21 augustus, kleine podium

Red Herring Red Herring staat kniediep in de rootstraditie, maar midden in de moderne tijd. Red Herring maakt feest, vertelt muzikale verhalen over moord en overspel, doet versteld staan met virtuoos spel en intense samenzang en laat je af en toe een traan-tje wegpinken. Of het nu om folk, bluegrass, country of americana gaat, de Haringen hebben vaker met die mesjes gekaakt. 21.00 uur, vrijdag 21 augus-tus, kleine podium.

Nils Fischer & TimbazoEen uitgelaten feest waarbij salsa en jazz met de high intensity van de Cubaanse timba versmelten: dat is Timbazo - dansen, dansen en nog meer dansen! De live band presenteert vanaf 2015 een nieuw repertoire en een wervelende show - met een spectaculaire, internatio-nale line-up waaronder drie van de beste salsa zangers van Europa: Alberto Cai-cedo, Nando Vanin & Fabian Nodarse. 22:30 uur, vrijdag 21 augustus, grote podium.

Silent discoHet is weer tijd om met de voetjes van het gras te gaan tijdens KF’s Silent Disco op het Zomerterras. Op vrijdag 21 augustus worden alle genres in een blender ge-mixt en regelrecht de kopte-lefoons ingegoten. Leeftijd: 16+, van 20 tot 24 uur.

De Dag Zonder DrempelsIn 2007 hebben de Vlaar-dingse stichtingen de ‘Sjaak Foundation’ en ‘De Mikkies’ het initiatief genomen een Dag Zonder Drempels te organiseren omdat het voor mensen met beperkingen moeilijk is het Zomerter-

ras te bezoeken. De achtste editie in 2014 werd door ruim 3500 mensen bezocht. Het maakte niet uit of je een verstandelijke, lichamelijke of helemaal geen beper-king had, het was één groot feest. Ook dit jaar treden er

diverse artiesten op, zoals Franky en Johnny, BEM, de Rolantinos en Rita Young en de Haringkoppen. Je kunt gratis een pannenkoek of ijs eten of boetseren. Zaterdag 22 augustus vanaf 12.00 uur op diverse locaties.

Vrienden v.d. WannebiezzTijdens de ‘Zomerterras Fi-nale’ zaterdag 22 augustus moeten bezoekers een kaart-je kopen (8,50 euro inclusief drie drankjes). Om 20.00 uur treden op het Grote Po-dium de Wannebiezz op. Na het succesvolle muzikale

meezingfeest in het ‘Rolle-bollebos’ tijdens de Zomer-terras Finale van 2014, had-den Arie, Rocco & Gilles de smaak te pakken. Ook voor deze editie hebben zij, weer een aantal muzikale vrien-den uitgenodigd.

Dat singer/songwriter Daisy Cools vroeg of laat een project als The Europe Files zou bedenken was onvermijdelijk. Reizen, optreden en liedjes schrijven: het zijn dé ingrediënten waar Daisy inspiratie van krijgt. Om een reeks van 6 EP’s onder de noemer ‘The Europe Files’, te maken, woont Daisy steeds zo’n zes maanden in een Europese stad waar ze optreedt en liedjes schrijft. De eerste EP in de reeks, The Paris File, kwam uit in 2011, waarna Palermo (2012) en Lissabon (2014) volgden. Daisy deelt door middel van haar liedjes haar ervaringen. 20.00 uur, vrijdag 21 augustus, grote podium.

Derde weekend Zomerterras

Rita Young ging tijdens haar optreden door haar beide enkels, waarna ze bijna niet meer kon lopen. Aan haar optreden was echter niets te merken. Ze zong gewoon door terwijl een EHBO’er zich over haar voet ontfermde. Wat een vrouw!

De stichting Sjaak Foundation stond wederom garant voor een gezellige, muzikale middag speciaal voor senioren: ‘Terug in de Tijd’. Het publiek danste gezellig mee en liep zelfs de polonaise.

De Funky Organizers, hét jonge veelbesproken powertrio aangevuld met sax en rapper zorgden met keiharde funk met jazz, dance en rock voor een feestje vrijdagavond!

Tweede weekend: The show must go on!

Huisfotograaf Ton Delfos maakte weer prachtige foto’s!

Het tweede weekend van het Zomerterras werd weer druk bezocht. Met acts als Postmen, Los Callajeros en de Funky Organizers was het weer een bruisens zomers feestje. Ook de seniorenmiddag was een denderend succes met Rita Young, Ben Cramer en de Vlaardingse Smarties.

Page 23: Groot Vlaardingen week34

Het is sale bij OutdoorXL met kortingen tot wel 70%. Profiteer nu van hogekortingen op tenten, wandelschoenen, stoelen, jassen en broeken van allebekende outdoormerken. Kom proberen, profiteren en gratis parkeren!

DE SALE BEGINT NU BIJ OUTDOORXL

PROFITEER VAN KORTINGEN DIE OPLOPEN TOT 70%

Vrijdagavond open tot 21 uur.En altijd op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 30 augustus A L T I J D B E T E R U I T

SALE

Outwell Formosa ChairKampeerstoel met zeer sterk aluminium frame. Compact opvouwbaar.Van 49,95 voor 29,95

Mammut Runbold ShortsKorte broek tot net boven de knie.Perfecte pasvorm door stretch-stof.Van 89,95 voor 59,95

Kampa Oxwich 54/5 persoons lichtgewicht familie-tent. Ademend doek, vaste kuipen regenvrije zij-ingang.Van 849,95 voor 599,95

Outwell Newgate 6Royale familietent met ademend doek en vaste kuip. Stalen stokkenen overdekte ingang.Van 1299,95 voor 999,95

Robens X3Ruime lichtgewicht koepeltentmet voorluifel en achteruitgang.Van 299,95 voor 229,95

Coleman Darwin 2 +Twee persoons bijzettent met extra diep voorluifel en veel ventilatie.Van 99,95 voor 69,95

DE SALE BEGINT NU BIJ OUTDOORXL

Kampa Oxwich 54/5 persoons lichtgewicht familie-tent. Ademend doek, vaste kuipen regenvrije zij-ingang.Van 849,95

Ruime lichtgewicht koepeltentmet voorluifel en achteruitgang.

SKI COLLECTIE 14/15tot 60% korting op alle ski’s en skischoenen

KLEDING SALEtot 70% op

uitverkoopkledingvan alle bekende

merken

6995

2995

22995 59995 99995

5995

Page 24: Groot Vlaardingen week34

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 24

Hanneke is Supporter van SchoonHanneke Scholtes uit Vlaardingen is Supporter van Schoon. Als Reporter van Schoon schrijft zij over haar betrokkenheid bij een schone leefomgeving.

VLAARDINGEN - Met mijn kleinzoon Luuk (5) trek ik er af en toe op uit om zwerf-afval in te zamelen. Hij mag tijdens die wandelingen fo-to’s van rondslingerend af-val maken, met oma’s foto-toestel. Zo wordt hij bewust van de rommel die mensen zomaar op straat gooien. Mijn vorige blog ging over zo’n wandeling. Ik kreeg op dat stukje drie reacties. Alledrie vonden ze het een leuk idee om, samen met een (klein)kind een soort puzzelrit te maken, op zoek naar zwerfvuil onderweg. Uiteraard gewapend met fototoestel. Toch had ik het idee dat ze het tochtje leuk vonden, maar aan het doel (bewustwording en ver-antwoordelijkheid voor de natuur) voorbijgingen. Ik legde het hen uit. Ze knikten vriendelijk, maar ik twijfel of ze de boodschap hebben begrepen. Dus ik ben nog niet klaar met mijn project.Op dit moment heb ik eigen-lijk heel andere zorgen. Ik heb muizen in de bijkeuken. Niet zo heel vreemd, want ik woon tegen de Vlaarding-se Vaart aan, nog geen 100

meter van de landerijen van Schipluiden. Waarschijnlijk komen de muizen, op zoek naar eten, daar vandaan.Wat dat met ‘Reporter van Schoon’ te maken heeft? Nou, veel. Ik wil het pro-bleem milieuvriendelijk op-lossen. Geen idee trouwens of muizen nuttig zijn voor ons milieu. Ik geloof van

niet. Alles wat ik aan eten in de bijkeuken bewaar, staat goed afgesloten in kunst-stof bakken. Daar komt geen muis doorheen. Ik kan na-tuurlijk van die muizenval-len neerzetten. Ik vind het namelijk niet fris dat er bij mij in huis muizen rondlo-pen. Dus ik wil ze wel kwijt. Maar om ze nu dood te ma-

ken? Ik heb er over gedacht ze gewoon weg te sturen, maar dat werkt helaas niet. Ik wil het nu dus op een an-dere manier aanpakken.Muizengif is niet biologisch verantwoord. Ik zet daarom wat schaaltjes pepermunt-olie in de bijkeuken. Daar schijnen muizen een hekel aan te hebben. En ik strooi

cayennepeper in alle kieren, die van buiten naar binnen komen. Met als gevolg dat de grijze stenen vloer nu een mooi rood plintje heeft. En nou maar afwachten of de bijkeuken schoon en mui-zenvrij blijft. Aan mij zal het niet liggen. Buiten schoon, binnen schoon, dat is mijn motto.

Hanneke doet verslag van haar ervaringen als Supporter van Schoon. Wil je net als Hanneke Supporter van Schoon worden? Meld je dan aan op: www.supportervanschoon.nl. Helaas was van Hanneke geen foto beschikbaar. Foto: PR

ShowtALENt?

VLAARDINGEN - De Tele-kids Musicalschool en de RTL Talent Academy star-ten in september weer met nieuwe cursussen. Vanaf woensdag 9 september starten bij Integraal Kind-centrum PWA de musical lessen. Sinds de oprich-ting van de Telekids Mu-sicalschool in 2013 wordt er les gegeven aan kinde-ren tussen de 4 en 9 jaar in meer dan 50 plaatsen door het hele land. Voor tieners tussen de 10 en 18 jaar is er de RTL Talent Academy. De lesprogramma’s voor beide scholen bestaan uit zang, dans en toneel en worden gegeven door er-varen vakdocenten. Voor de allerjongsten, 4 tot en met 6 jaar, is er Telekids Mini’s. Voor de leerlingen van 7 tot en met 9 jaar de KidsClub.Naast de voor de hand liggende musical vaar-digheden, werken de leer-lingen ook op breder vlak aan hun ontwikkeling. Zo worden sociale en com-municatieve vaardighe-den, creativiteit en zelf-vertrouwen gestimuleerd. De leerlingen krijgen bo-vendien bijzondere kan-sen. Zo zijn er gastlessen van musicalsterren en be-staat de mogelijkheid om audities te doen en zelfs mee te werken aan tv-pro-gramma’s. Kijk voor meer informatie en inschrijven op www.telekidsmusi-calschool.nl. Leslocatie:, Gansfoortstraat 1-5.

Page 25: Groot Vlaardingen week34

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 25

Zomerschool is weer begonnen! Leren, spelen en lekker etenDe Vlaardingse Zomerschool is weer van start gegaan. Twee weken lang kunnen kinderen in de ochtenduren lessen in taal en rekenen volgen, ‘s middags kunnen zij deelnemen aan leuke activiteiten.

Frans Assenberg

Vlaardingen - Het gebouw De Windwijzer aan de Schiedamseweg biedt twee weken lang onderdak aan de leergierige kinderen. Niemand minder dan on-derwijswethouder Ruud de Vries opende de vijfde editie van deze Zomerschool. ‘Bij-spijkeren’ is het credo. Vrij-willigers laten de kinderen, die op de grens zitten van basis- naar voortgezet on-derwijs, op een beetje speel-se manier kennis maken met de de Engelse taal en maken hun wegwijs in de geheime-nissen van het rekenvak. De vrijwilligers zijn docenten van middelbare scholen. De leiding is in handen van gepensioneerde leerkracht Arend den Haan die het nog steeds leuk vindt kinderen te laten leren.

Daniel Slinger is er ook: “Ik vind het leuk hier op de Zo-merschool. Het is niet zoals op school dat je gaat reke-nen. Hier doe je echt nog spelletjes tijdens het leren. In de middag zijn er aller-lei activiteiten. Vanmiddag gaan we naar Hoek van Hol-land, gaan we surfen. Ja,

vind ik heel erg leuk. We hebben Engels geleerd, een paar woorden zoals, ehh, ‘hepatitis’. Nee, ik weet nog niet wat ik later wil wor-den.” Tussen de middag krijgen de kinderen een smakelijke lunch voorgezet die door medewerkers van De Windwijzer is samenge-steld en waarbij de kinderen kunnen kiezen wat zij zoal willen nuttigen. Michelle van der Steen kan het vakantie-onderwijs ook wel waarderen: “Tijdens het leren doen we op een leuke manier dingen met werkwoorden. Ik doe mee omdat ik naar de middel-bare school ga en door hier meer te leren ben ik alvast een beetje voorbereid. Ik ben hier voor het eerst, vorig

jaar was het ook maar toen wist mijn moeder niet dat ik toen ook al mocht. ‘s Mid-dags gaan we altijd leuke dingen te doen. We hebben getennist en geklommen waarbij je vastzit aan een touw (wandklimmen). Ja, je moet wel een beetje sportief zijn, want je kunt niet aan de kant gaan zitten. We heb-ben ook gefotografeerd.” Arend de Haan geeft aan dat het uitstekend gaat. “Het is heel gezellig en we hebben

een leuke groep. Dit is al-weer voor de vijfde keer en het is heel inspirerend om te doen. Het zijn allemaal ge-motiveerde kinderen die nu of in het basisonderwijs zit-

ten of al middelbaar onder-wijs volgen. De vakanties duren erg lang. De ouders betalen het voor een deel zelf, we hebben een fonds en de gemeente draagt iets bij.”

Enkele deelnemers aan de Zomerschool in de Windwijzer. Van links naar rechts zien we coördinator en docent Arend den Haan, Kayla Smit, Michelle van der Steen en Daniël Slinger.

Ja, Je moet wel een beetJe sportief ziJn, want Je kunt niet aan de kant zitten

KlokkijkenKayla Smit is ook deelnemer aan deze schoolse school: “Heel erg leuk,” geeft zij desgevraagd aan. “We hebben in het Engels leren klokkijken. Nee, twee weken is niet te lang want het is heel gezellig. Je zit nu meteen in het ritme van school. Vorig jaar was ik hier ook en toen heb ik vriendinnen gemaakt en die zijn er nu ook.”

Aeolus 225 jaarVlaardingen - De Molen Aeolus bestaat dit jaar 225 jaar. Om dit te vieren sluiten ze aan bij het programma van Open Monumentendag ‘Kunst en Ambacht’. Graag nodigen ze iedereen hier-bij uit voor de jubileumbij-eenkomst 225-jarig bestaan van de Molen Aeolus. Deze bijeenkomst zal worden ge-houden op: zaterdag 12 sep-tember, aanvang om 11.00 uur. Locatie: de Molen Aeo-lus, Kortedijk 14.

Stadsgedicht Blanke handenVlaardingen - Het voorne-men om Vlaardingen te om-singelen met windmolens heeft Look J. Boden gein-spireerd om zijn zestiende stadsgedicht te schrijven.

Blanke Handen

De tijdgeest pleegteen groene aanslagop ons geweten:een nieuwe vijandlijkt geboren.

Uit de aardegroeien blanke handen, die licht maken uit lucht.

Het onzichtbare bosschreeuwt mooie woordenover bomen, waarinooit onze hartenstonden gekerfd.

Met een beetje gelukgroeit er grasover de toekomst.

Page 26: Groot Vlaardingen week34

Van modern tot klassiek en op uw maat gemaakt!A

AN

BIE

DIN

G

Adres: Ringdijk/ Stobbeweg 19-21, Ter Aar (ZH)Tel: 0172-609060, Internet: www.zitmaxx.nlGeopend: maandag t/m donderdag: 10-18 uur / vrijdag: 10-21 uurzaterdag: 10-17 uur / zondag: gesloten

Stof € 449,-Rundleder € 559,-

Stof € 849,-Rundleder € 949,-

Stof € 479,-Rundleder € 599,-

Stof € 1.424,-Rundleder € 1.424,-

€ 378,-

Ergo-fauteuil CasaDeze ergonomische fauteuil is standaard uitgevoerd met een verstelbare rugleuning.Nu voor:

NIEUW!

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun

Stof € 449,-Rundleder € 499,-

Stof € 645,-Rundleder € 775,-

Stof € 649,-Rundleder € 849,-

Stof € 1199,-Rundleder € 1379,-

Stof € 899,-Rundleder € 1099,-

Stof € 599,-Rundleder € 799,-

Stof € 599,-Rundleder € 699,-

Uit voorraad leverbaar

De verstelbare maatbank!DEUTSCHEMOBEL

OU

TLET 50% korting op

alle modellen in de relaxstoelen outlet.

Bezoek onze winkel 15.000m2 winkel Laagste prijsgarantie Gratis interieur advies Uitgebreide collectie fauteuils Topkwaliteit voor de laagste prijsW

INK

EL

Klein of groot? Altijd uw maat!UW

MA

AT

RELA

XEN

NU € 645,-

Stof € 495,-Rundleder € 595,-

Stel uw eigen

bankstel samen!

Kies uw afmeting, relaxen,

bekleding, opstelling en kleur

Het zijn de unieke functionele details die bij deze Alvor bank hetultieme zitcomfort tot leven wekken. Ervaar het zelf tijdens het proefzitten!

De lendensteun wordt synchroom met de hoofdsteun afgesteld. Liggend of rechtop - zo heeft u altijd de juiste ontspannen zithouding.

Om weg te doezelen is slechts een handbewe-ging voldoende - met of zonder in hoogte verstel-bare hoofdsteun. Een-voudiger bestaat niet!

Comfort-Lines bieden u nog meer zitcomfort. De uitgekiende hoe-veelheid uitsparingen in het schuim laat u die-per in de bank zitten.

Relaxbank Alvor

KEUZEUIT 1.000STOELEN

Rundleder € 799,-

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun

KEUZE

UIT 200KLEUREN

WONENZITMAXX

Uit voorraad leverbaar

€ 599

ME

RK

EN

NU € 799,-

Page 27: Groot Vlaardingen week34

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 27

Verueno brengt wereldsterren als Dina Medina naar JulianaparkZomerse muziek uit alle windstreken, drie dagen gratis optredens in het Julianapark. Dat is Verueno; een klein, maar sfeervol festival dat begin september voor de vijfde keer aftrapt. Dit jaar als thema de Portugese muziek en cultuur.

Door Frank Willemse

SCHIEDAM - Met ‘wereldar-tiesten’ als Lilian Vieira (van Zuco 103) of Dina Medina (Kaapverdië) viert Verueno haar vijfjarig bestaan. Twee dames die met hun muziek over de hele wereld op festi-vals staan. Komend weekend zijn zij ‘gewoon’ in het Schiedamse Julianapark te bewonderen bij het Verueno festival. Twee optredens van arties-ten die dit wereldmuziek-festival in Schiedam een Portugees tintje geven.

LustrumDit jaar de vijfde jaargang, een lustrum van het festi-val dat klein begon in de re-gen maar uitgroeide tot een jaarlijks terugkerend eve-nement. Dit jaar uitgebreid met de vrijdagavond en

dus drie dagen in het park. Vrijdag is er een driegangen Portugees diner met muziek en film over de zigeuner-wereld. Voor het eten -door de Schiedamse kookstudio VanDeKook- moet betaald worden. “Het was een gok of er voldoende voorinschrij-vingen zouden zijn, maar

het is nu al een succes, want volgeboekt voor 120 perso-nen’’, volgens vrijwilligster Suzette Ronteltap.‘’Ik krijg er weer helemaal zin in’’, vertelt de dame die samen met Rob Dijkstra voor het vijfde jaar het festival op poten zet. Als muzikante kent zij vele muziekstro-mingen en stelde ze samen met Dijkstra het programma vast. Bovenaan haar lijstje stond Dina Medina, opge-groeid in Schiedam, die in Portugees sprekend Afri-ka een wereldster is. Met fadoachtige Kaapverdische muziek én de Braziliaanse Lilian Vieira van Zuco 103 die met haar Samba Soul band speciaal naar Schie-dam-West komt. ‘‘Een optre-den waar we al jarenlang op

aasden’’, bekend Ronteltap met een brede lach op haar gezicht.Dansen, eten, van muziek genieten terwijl de kinderen in de buurt wat spelen: dat is de sfeer voor bezoekers in het Julianapark. Ongedwon-gen, familiair en buitenge-woon gezellig.

Jaren twintigHet Julianapark is een park uit de jaren twintig dat op-geknapt meer bezoekers

moet gaan trekken dan hon-denuitlaters of eendjesvoer-ders.Met dans, poëzie en kinder-activiteiten is het festival re-laxed te noemen. Zeker door

de exotische muziek die naast Portugal dit jaar uit alle windstreken komt. Van Balkan (swing) tot Mexico (cajun) of van zigeunerfado tot doedelzak.

Voor het vijfde achtereenvolgende jaar is er dit weekend wereldmuziek te horen in het Julianpark. Foto: Suzette Ronteltap

dansen, eten en van muziek genieten terwijl de kinderen spelen

Gratis festivalDoor zelf de catering van drankjes en hapjes te ver-zorgen kan het festival bestaan. Naast subsidie en wat sponsoren maar vooral door de dertig vrijwilligers die zich wekenlang inzetten voor twee avonden en een middag feest. Voor het programma van het driedaagse festival op 4, 5 en 6 september, ga naar www.verueno.nl.

Op de scootmobiel door de wijkSCHIEDAM - Rijdt u een scoot-mobiel en lijkt het u leuk om samen met andere scootmo-bielrijders een kunstzinni-ge, creatieve en verrassende tocht te maken door Schie-damse wijken? Medewer-kers van Seniorenwelzijn en de cultuurscouts van Mooi Werk nemen u graag mee op ontdekkingstocht. Het enige waar je voor hoeft te zorgen is een opgeladen accu en een goed humeur.

Route door OostDonderdag 27 augustus is er een route door Oost met als vertrekpunt het atrium van Marconihove aan de Mar-coniweg 2. De tocht is van 10.00 tot 15.00 uur en kost vijf euro, inclusief koffie, thee en een lunch.

Route door ZuidOp 17 september is er een route door Schiedam-West vanaf zorgcentrum François HaverSchmidt, Willem de Zwijgerlaan 35.Programma: 10.00-15.00 uur, kosten: 5 euro, inclusief koffie/thee en lunch.

OpgevenOpgeven via Seniorenwel-zijn via nummer 010 – 248 68 88 of online via www.cultuurscouts.stichting-mooiwerk.nl/evenementen. Betalen kan bij aanvang van het programma.Vragen? Neem contact op Seniorenwelzijn via num-mer 010-2486888.

Page 28: Groot Vlaardingen week34

Bekijk online hetgehele assortiment

Of bestel Nutrivian Visolie Omega-3 (FOS) keurmerk -

500 tabletten van 29,95 voor slechts 14,95

24,95

12,9516,95

8,9554,95

24,95

Verhoog uw weerstand!Voel u fi t en weerbaar

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

Nutrivian Multi Totaal - 60 tabletten - 12,95Ondersteunt het immuunsysteem en bevat mineralen als calcium en magnesium. Deze versterken spieren en botten, nagels en haren.

Nutrivian Zinkmethionine 22 mg 100 tabletten - 8,95Zink is goed voor het geheugen en de concentratie, het speelt een rol bij de botaanmaak en verhoogt het afweersysteem.

Complete formule van Nutrivian - 250 tabletten - 24,95Versterkt uw botten. De dagelijkse aanvulling vooral voor ouderen.

Gratis Seizoensgeschenk voor nieuwe Legioen-ledenAlle leden van Het Legioen hebben deze zomer het Legioengeschenk 2015-2016 ontvangen. Dit jaar is dat de exclusieve dvd ‘Terugkeer in Europa’ over de voetbaljaargang 2014-2015, met daarbij in het bij zonder veel aandacht voor het gedenkwaardige Europese avontuur. Ben je nog geen lid van Het Legioen, maar wil je wel graag deze dvd in huis hebben? Sluit je dan nu aan bij de offi ciële supportersclub van Feyenoord en ontvang ‘Terugkeer in Europa’ als welkomstgeschenk! Als lid van Het Legioen profi teer je daarnaast van vele andere voordelen. Zo ontvang je elf keer per jaar Feyenoord Magazine, krij g je 10 % korting in de Feyenoord Fanshop, heb je voorrang op kaartverkoop voor thuiswedstrij den van Feyenoord en kun je deelnemen aan diverse exclusieve (kortings)acties. Zo maak je bij elke thuiswedstrij d kans op de gesigneerde wedstrij dbal.Kij k voor meer informatie of om je direct aan te melden op www.feyenoord.nl/hetlegioen.

ONS FEYENOORDFeyenoord Seizoenspel: Voorspel en win twee seizoenkaartenWat verwacht jij dit seizoen van Feyenoord? Op welke positie in de Eredivisie eindigt de ploeg van hoofdtrainer Giovanni van Bronckhorst? Wie wordt er topscorer, en wie geeft de meeste assists? Deel je voorspellingen en maak kans op 12 geweldige Feyenoord-prij zen, waaronder twee seizoenkaarten, VIP-arrangementen voor vier personen en vier gesigneerde thuisshirts!Meespelen met het Feyenoord Seizoenspel kan via www.feyenoord.nl/seizoenspel. Je kunt je voorspellingen doorgeven én tussentij ds wij zigen tot zondag 13 septem-ber 14.25 uur, vij f minuten voordat Feyenoord in De Kuip haar vij fde Eredivisieduel aft rapt tegen Willem II.

Feyenoord sterk van startHoewel de resultaten in de voorbereiding weinig hoop gaven voor de eerste weken van de competitie, kan Feyenoord terugkij ken op een uitstekende start in de Eredivisie. Na overwinningen op FC Utrecht (3-2) en SC Cambuur (0-2) is Feyenoord naast Ajax de enige club die nog ongeslagen is, met een tweede plek op de ranglij st als gevolg. Hoewel ook Van Bronckhorst onderkent dat Feyenoord voetballend gezien nog stappen moet maken, bieden de twee overwinningen op rij vertrouwen voor de thuiswedstrij d tegen Vitesse van aanstaande zondag. In die wedstrij d kan Eljero Elia zij n debuteren voor Feyenoord, nadat hij afgelopen dinsdag zij n eerste minuten maakte in het rood-wit bij de beloft en. Ook Eric Botteghin kan tegen

Vitesse zij n eerste offi ciële wedstrij d spelen voor zij n nieuwe club. De centrale verdediger zat afgelopen zondag tegen Cambuur al bij de wedstrij dselectie, maar tot een invalbeurt kwam het niet. Botteghin zag in Leeuwarden wel een andere Feyenoorder debuteren. Michiel Kramer kwam een half uur voor tij d in het veld als vervanger van Colin Kazim-Richards en tekende prompt voor het openingsdoelpunt in de wedstrij d. Niet voor niets sprak de spits na afl oop van ‘een droomdebuut’.Voor de thuiswedstrij d tegen Vitesse van aanstaande zondag (aft rap 16.45 uur) is nog een beperkt aantal kaarten verkrij gbaar. Kij k voor meer informatie op www.feyenoord.nl/tickets.

kaartverkoop voor thuiswedstrij den van Feyenoord

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 28

Page 29: Groot Vlaardingen week34
Page 30: Groot Vlaardingen week34

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Page 31: Groot Vlaardingen week34

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 31

Sudoku

Horoscoop

Het kan zijn dat uw leven bin-nenkort volkomen op zijn kop komt te staan. Er dienen zich kansen aan waar u niet meer op rekende. Blijf kalm en pak de zaken systematisch aan.

Ram

Maak weer eens tijd voor uw vrienden. Die moeten al een tijd aan de zijlijn toekijken hoe u met uzelf bezig bent. Daar is begrip voor maar weer wat meer toenadering zoeken kan best!

Stier

U kunt een nieuw plan tot vol-le bloei laten komen. Dat brengt positie-ve ontwikkelingen met zich mee, ook fi nancieel. Dat daar moeilijke keuzes bij horen is helaas niet te vermijden.

Maagd

U kunt uw innerlijke kracht versterken door uitdagingen op te pak-ken in plaats van uit de weg te gaan. Spijt krijg je van dingen die je niet hebt ge-daan, niet van pogingen tot verbetering.

Leeuw

Veranderingen kunnen u een gevoel van eenzaamheid geven. Begrij-pelijk maar niet helemaal realistisch. Blijf vol in het leven staan en u komt echt nieuwe geestverwanten tegen.

Kreeft

Laat twijfel uw succes niet in de weg staan. Blijf daadkrachtig, ook al geven de verkeerde mensen u de ‘juiste’ raad. De beste stuurlui staan aan wal dus blijf uw zelfgekozen koers varen!

Tweelingen

Wees voorzichtig met het al te spontaan omarmen van andermans plannen. Laat u hier niet in betrekken voor u alle voors en tegens zorgvuldig hebt afgewogen. Blijf realistisch.

Vissen

Plotseling worden confl icten waar u mee tobde uit de weg geruimd. Daar heeft verworven zelfkennis veel mee te maken. U mag beslist trots zijn op uw doorzettingsvermogen en moed.

Waterman

Deel uitmaken van een groter geheel kan innerlijke rust geven. Laat de solitaire toer voor wat die is en pro-beer samen te werken met gelijkgestem-den. U weet waar u die kunt vinden.

Steenbok

Laat u inspireren door de na-tuur. U zult zien dat daar veel wijsheid in te vinden is. Wijsheid die u verder kan helpen uw talenten tot bloei te laten komen. Op een manier die bij u past.

Boogschutter

Uw daadkracht is aan het slin-ken. Daar is een reden voor, maar die wilt u niet onder ogen zien. Ga bij uzelf te rade en betrek betrouwbare mensen bij uw hersenspinsels.

Schorpioen

Een moeilijke beslissing kan niet langer worden uitgesteld. Realiseer u dat zachte heelmeesters stinkende wonden maken. Hak de knoop resoluut door en ga vooral verder met uw leven.

Weegschaal

Puzzel mee!

Oplossing

-m-d---e--o--amateurismespar-e-voile--l-clean-os-debet-r-dotdor-r-bebop--u-sedan-l-sdarts-r-demi-n-i-wederomgerecht-l-r---ur-i-weder-li-aspirine-ambitie-tel

PELSMANTEL

Ander gezicht gezinsdramaNu Vrank van Houten de lijntjes coke voor een halve fl es wodka per dag heeft in-geruild, is Jeroen van Inkels hoofdpersoon nog steeds niet iemand die de gemid-delde lezer in zijn vrienden-kring wil zien. Als hoofd-persoon heeft hij echter wel aan kracht gewonnen. In dit boek gaat hij met collega Marijn achter een vermeend gezinsdrama aan. Een ge-zinsdrama dat volgens Erik Zaaldrop, een luisteraar van het radioprogramma van Van Houten, anders gezien moet worden. Omdat ook zijn zus een vaste luiste-raar was, kunnen Vrank en Marijn ook niet geloven dat Karin van Oorschot in een depressieve bui haar man en kinderen heeft vermoord voordat zij de hand aan zichzelf sloeg. Terwijl buur-vrouw Sanne voor meer dan alleen de boodschappen in-teressant blijkt, gaan ze op onderzoek uit.

VolgDizzie.nlook op Facebook: dizzieboe-ken

Jeroen van Inkel, Verwar-ringAmbo|Anthos 18,99 (e-book 12,99)

Terug naar gruwelijke jeugdNiet langer Kathleen en al helemaal niet Beth. Nadat zij, na vijf jaar gekidnapt geweest te zijn, werd be-vrijd, heeft zij zich als Kick getraind om te overleven. Schieten en het open maken van sloten leerde ze al van haar pedofi ele kidnapper. Om niets aan het toeval over te laten heeft ze zich de laat-ste jaren in vechtsporten en messenwerpen bekwaamd. Dat komt nu goed van pas als de ongrijpbare John Boshop bij haar aanklopt. Hoewel hij niet van wapens houdt, was hij ooit wapenhande-laar. Nu heeft hij zich ten doel gesteld vermiste kinde-ren op te sporen. En net als Kick blijkt hij daar zijn heel persoonlijke reden voor te hebben. Het redden van de jonge Adam Rice gaat hand in hand met de het wreken van Kicks ‘broer’ James. Te-ruggaan naar het gruwelijke verleden van Kick lijkt de enige optie. Juist, gruwelijk spannend...

Elke week nieuwe winacties opDizzie.nl

Chelsea Cain, Kick

the House of Books 19,99 (e-book 9,99)

Kleur aan seniorenlevenZeker, er mag gelachen wor-den bij dit boek. De verge-lijking met De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween gaat echter mank. Jonas Jonasson heeft niet geprobeerd om van zijn Allan een geloofwaardig personage te maken, terwijl Morrisons Frank veel dich-ter in de buurt komt van een echte senior die zich door de sleur van alledag probeert te slepen. Na wat je, achteraf bezien, als een geluk bij een ongeluk zou kunnen be-schouwen, krijgt zijn leven wat meer kleur. Dat Frank op zijn 81e verjaardag wordt overreden door een melkwa-gen is niet zo mooi. Dat hij daarna met zijn arm in het gips hulp nodig heeft, vindt hij ook maar niks. En bin-nen de korte keren heeft bij zichzelf verwaarloosd. Een mooie manier om de thuis-zorg af te schrikken? Zodra Kelly bij hem aanklopt wil hij niet meer dat aan die twaalf weken einde komt.

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

J.B. Morrison, Het (buiten) gewone leven van Frank Derrick, 81 jaar, de Fontein, 17,99 (e-book 14,99)

Page 32: Groot Vlaardingen week34

Gebr. v/d Bosch keukensAl 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

Gebr. v/d Bosch keukens

www.vdboschkeukens.nl

Industrieweg 26 Tel. 010-4601905

3133 EE Vlaardingen Fax 010-4354943

OpeningstijdenMaandag t/m vrijdag

09.00 uur - 16.00 uur

Zaterdag

10.00 uur - 14.30 uur

SUPER AANBIEDINGHOEKKEUKEN 215X220CM

Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan.+/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW

Uitbreiding mogelijk in alle matenmeerprijs koelvriescombinatie € 300.-meerprijs vaatwasser € 300.-meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen korting.50%

Verhuiskriebels?

Waalstraat 59 3131 CS Vlaardingentelefoon 010 - 460 19 00 www.vlietlanden.info

De deskundige makelaars en taxateurs van Vlietlanden NVM Makelaars hebbenalle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uwwoning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven overhet verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woningin de markt is.

Gratis waardebepalinG

NaamAdresPostcodePlaatsTelefoonE-mailIngevuld op datum

Bel voor een afspraak metVlietlanden NVM Makelaarstelefoon 010 - 460 19 00 ofstuur deze bon op per post.

Gratis waardebepalinG

de (t)huisadviseur

CITROËNC3CITROËNC3

VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880INRUILKORTING - € 2.000VOORRAADVOORDEEL - € 1.500

NU TIJDELIJK V.A.NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. € 12.380

KOM SNEL LANGS TIJDENSDE DRIVE-IN DEALS BIJ MOTORHUIS.Bij de Citroën-dealer hebben wij nu de Drive-in Deals waar u zó mee weg rijdt. En als u nu een nieuwe C3aanschaft ontvangt u maar liefst € 2.000 inruilvoordeel. Indien u voor een Citroën C3 kiest die op voorraadstaat, komt daar nog eens € 1.500 voorraadvoordeel bij. Zo loopt uw totale voordeel op tot € 3.500!

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen ondernormale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs vande Citroën C3 € 15.880 is gebaseerd op de Citroën C3 PureTech 68 Attraction incl. Pack Comfort en reservewiel en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage,leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kanafwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 augustus 2015. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

METAALSTRAAT 5 - ROTTERDAM - 010-850 41 50 - WWW.MOTORHUIS.NL

SCHIEDA

MWOO

NBEURS

10:00 – 16:00 uurGrote of St. Janskerk

woonbeurs-schiedam.nl

Alles over wonen in SchiedamZaterdag 12 september

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 34

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

Page 33: Groot Vlaardingen week34

Ford Motorcraft . Ford onderhoud voor de laagste prijs.

19,95all-invoor slechtsvoor slechts129,-

Uitgebreide Ford Motorcraft Servicebeurt

Ford Motorcraft APK

Met vestigingen in Schiedam, Schoonhoven, Krimpen a/d IJssel, Nieuwegein, Woerden, Utrecht en Ford Store Utrecht

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 35

AGENDA

RottERDAm - Met de exposi-tie Onvoorstelbaar Colom-bia (Inimaginable Colom-bia) toont de Colombiaanse fotografe Carolina Linares (31) de veelzijdigheid van haar land. Colombia, dat in Nederland nog vaak het stempel draagt van het land van de FARC en drugsbaron Pablo Escobar, heeft veel meer te bieden, zo toont de fotografe uit hoofdstad Bogotá. De onvoorstelbare

vriendelijkheid en gastvrij-heid van de mensen, de enorme diversiteit aan land-schappen en flora en fauna en, zoals de vader van wiel-renner Nairo Quintana al zei, veel mensen hebben het misschien niet breed, maar zijn wel trots en vindingrijk genoeg om met de middelen die voor handen zijn een waardig en zinvol bestaan te leven. Dé kans om in vogelvlucht

- de expositie bestaat uit een twintigtal foto’s van groot formaat – op een persoonlij-ke manier kennis te maken met de onvoorstelbare kant van Colombia. De opening van de expositie is op zaterdag 22 augustus om 20 uur in Café Cultura aan de Hoogstraat (28A). Met Colombiaanse muziek en hapjes! Kijk voor meer informatie op: www.face-book.com/CafeCulturaNL

Expositie Onvoorstelbaar Colombia ZomerkostRottERDAm - Rotterdam heeft de primeur! Het eer-ste stille muziekfestival, in voormalig Tropicana, de Aloha Bar. Niks geen geklaag over geluidsoverlast, wel een heerlijke line-up, een giga-dansvloer, de zomer, cock-tails, uitzicht over de Maas, ijsjes, fingerfood, palmbo-men, opblaasbeesten, food-markt. Op 22 augustus van 21 tot 4 uur. Maasboulevard 100. Kaarten v.v.k. 7,50, deur 12,50 euro.

Dag van de Romantische Muziek

Het is weer tijd voor het oudste muziekfestival van Rotterdam: de Dag van de Romantische Muziek. Een zonnig park, romantische sfeer en rijk gevulde picknickmanden.

RottERDAm - Het is weer tijd voor het oudste muziek-festival van Rotterdam: de Dag van de Romantische Muziek. Een zonnig park, romantische sfeer en rijk gevulde picknickmanden. Al nippend aan een glaasje wijn luisteren naar roman-tische muziek. Op verschil-lende podia worden concer-ten gegeven met sfeervolle klassieke en populaire ro-mantische muziek, zigeu-nermuziek en aria’s. Het programma is uitgebreid met een extra component: het culinaire ParkProeven. Er kan de hele dag genoten worden van gerechten van Rotterdamse traiteurs, res-taurants en cateraars. Ook nieuw: je kunt er ook trou-wen! Daarvoor moet je wel eerst in ondertrouw gaan.

aCtivitEitEn

vlaamse verrassingenRottERDAm - Een orgel-concert vol Vlaamse verrassingen in de St.-Lambertuskerk. Frank Heye, organist van de Onze-Lieve-Vrouwe ter Sneeuwkerk in Destelber-gen, is een Vlaming ‘pur sang’. Hij kent de Vlaam-se orgelliteratuur als geen ander. In het kader van het twintigjarig cultureel verdrag van Nederland met Vlaanderen laat hij de luisteraar kennis maken met orgelstukken uit de afgelopen eeuw van Vlaamse meesters als Edgar Tinel en Willy Snellings. Een verras-send programma, waarbij de hemelse en aardse klank van het Maar-schalkerweerdorgel in de Sint Lambertuskerk helemaal tot haar recht komt. Voorafgaand aan het concert is er om 19.15 uur een toelichting in het parochiehuis tegenover de hoofdingang van de kerk. Na het concert is er gelegenheid om onder het genot van een drankje nog even na te praten in de tuin. Toegang is vrij met na afloop een col-lecte voor de organiseren-de stichting. Dinsdag 26 augustus, 20 uur. Adres: Oostzeedijk Beneden 1-3.

CulinESSERottERDAm - Strand, live optredens, culinair genieten en aandacht voor cultuur ko-men samen in CuliNESSE. Naast optredens van regio-naal talent is er iedere dag een hoofdact die een concert zal verzorgen. Zo staan vrij-dag Candy Dulfer en Berget Lewis op het programma en vrijdag Waylon en Di-Rect. De kaarten voor zaterdag zijn inmiddels uitverkocht, hetgeen mogelijk te maken heeft met de hoofdact die avond: Jan Smit. Later treedt ook de Rotterdamse band The Kik op.De restaurants op het festi-val zijn onder meer Asian Glories, dat in Rotterdam al 17 jaar de sterren van de he-mel kookt. Mezze-specialist Obba Lounge kennen men-sen van het kenmerkende containerrestaurant aan de Rijnhaven. Verder zijn er tapas van bijvoorbeeld De Hemel op Aarde en zorgen de mannen van Allure on-der andere voor de cham-pagne.Locatie voor het festival is de boulevard van Nesselan-de aan de Zevenhuizerplas. Strandrestaurants, borrelen op het strand en ondertus-sen lekker ontspannen of dansen op de beats van de DJ die de hele dag en avond relaxte muziek verzorgt. Van donderdag 20 augustus tot en met zaterdag 22 augus-tus. Openingstijden: vrijdag van 17 tot 23.30, zaterdag en zondag van 16 tot 24 uur.

Page 34: Groot Vlaardingen week34

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Dag mannen hier met een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Heb je interesse? Laat wat van je horen en bel. Lieve groet. 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk contact. Welke man van rond mijn leeftijd wil er een afspraak maken? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christianne een hele leuke studente van 22 jaar en ik wil een gezellig con-tact. Ik ben heel lief! Welke man wilt? Reageer direct. 0906-10.10.162 Box:136022

Hallo met Gerry. Ik ben op zoek naar een leuk maatje. Iemand waarmee ik gezel-lige dingen kan gaan doen. Lijkt het je wat? Reageer. 0906-10.10.162 Box:138325

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jr. 0906-10.10.162 Box:967905

NIJMEGEN. Ik ben een hele leuke en gezellige meid van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en wie weet daarna wel meer als het echt klikt met elkaar. 0906-10.10.162 Box:717793

Hallo mannen ik ben Linda 45 jaar. Ben jij een leuke mediterane man die iets serieus zoekt, reageer dan op mijn boxnr. Liefs Linda. 0906-10.10.162 Box:906815

Ik ben op zoek naar leuke en eerlijke mannen met hu-mor. Heb je interesse? Bel 0906-10.10.162 Box:886314

RAALTE EN OMGEVING. Ik ben Linda 60 jaar. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Logistiek & Transport

DDD Personeelzoekt

Chauffeurs CE en CCVBregio Vlaardingen

Voor het transporteren,laden/lossen van afval.

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Werk & Inkomen

Horeca

Grand Hotel Centralgelegen in het centrum van Rotterdam zoekt per direct

een nette, gemotiveerde, flexibele,eerlijke, super-klantvriendelijke

Nachtreceptionist PT, met ervaringvoor vrijdag en zaterdag

en een

Ervaren onbijt medewerker m/v(parttime)

Reacties met CV stuurt u naar: [email protected]

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

(Para) MedischMr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Overig PersoneelGevraagd

DDD Personeelzoekt

ProductiemedewerkersDraaiers

SteigerbouwersHeftruckchauffeurs

Geïnteresseerd? Bel ons!

Tel: 010-243 08 98www.dddpersoneel.nl

Amerikaans bedrijfzoekt naar personeel.i.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Bedrijfs OG Aanbod

Langeweg 1 G Zuidland: 2bedrijfsloodsen van 600 m²met industriebestemming tekoop of te huur voor min. 1jaar. Huurprijs v.a. €1.750,-excl. Btw per maand. Voorinfo: Van der Plas Makelaar-dij tel. 06-53934112.

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Volop keus uit nwe wasma-chines v.a € 289,- Drogersvaatwassers koelkasten etc.Keukeninbouwapp. kook-plaat tot vaatwasser Nwe enoccasion gashaarden v.a.€ 199.- met 3jr. gar. Onder-houd gashaarden, geisers.Bergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de TuinVakkundige TUINAANLEG &bestraten. Gratis prijsopga-ve Voor info: 06-17189213

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnProf. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Santa, Medium Kan alle pro-blemen oplos.; liefde, zaken,exam., ziekte. Res. bin. 24 u.T. 06-14233179

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 22 Augustus HoogstraatSchiedam kraamhr € 20,-iedereen 3mkraam + hoek.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 23 aug Middenbaan - NrdR'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

130 Kramen Curiosa - Bro-cante, GOUDA de Markt.Elke woensdag. Gratis toe-gang. www.vanaerlebv.nl0492-525483.

MEGAVLOOIENMARKT: Zat.10 + Zon 11 Okt., Feijenoord-stadion 10-16u). 300 kramenper dag. 06 - 53777967

* KOFFERBAKVERKOOP *Zo. 30/8 Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 22 aug.WC de Koperwiek, Capellea/d IJssel. bb-evenementen.nl Voor info: 06-83036368

*VLOOIENMARKT* 23 aug.Heemraadsplein R'dam W.bb-evenementen.nl Voorinfo: 06-83036368

Zo. 30 aug. ROMMELMARKTMargriethal in Schiedam,Mdv Evenem. 06-41010900

KOFFERBAKVERKOOP29 aug. van AdrichemwegR'dam v/a €10,- 06-53752741

VLOOIENMARKT za. 29 Aug.Crooswijksestraat te Rotter-dam, Willy's 06-53752741

SNUFFELMARKT zo. 23 aug.1e Heulbrugstr. Spijkenissekr. € 20,- Willy 06-53752741

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,- 06-53752741

Vakantie &Recreatie

Noord-BrabantBungalowpark VOGELEN-ZANG te huur 2 - 6 persoonsbungalows te midden van3000 ha bos hei en vennen.Zeer veel fiets- & wandelmo-gelijkheden. Gratis WiFi.Last-Minute-aanbiedingen.Fam. Broeckx, Lage MierdeN-Br. 013-5091282 / 013-5092617 www.bungalowparkvogelenzang.nl

Huis & Tuin

Familie & Relatie

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan uw BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: [email protected] Tel.:06-16717935

Zakelijk & Financieel

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 38

Page 35: Groot Vlaardingen week34

Weekendbreak BerlijnBoek heel voordelig eenbruisende citytrip! Ontdekde hippe wijken, monumen-ten en de bewogen geschie-denis van deze dynamischehoofdstad! Tegenover hetverleden staat de drang omte vernieuwen. Bekijk dehypermoderne koepel vande Reichstag of de futuris-tische constructies op dePotsdamer Platz. De 368meter hoge televisietorenmet metalen bol is een on-misbaar baken in de giganti-sche stad. Laat u leiden doorde toren en ontdek de leuke,hippe buurten eromheen.

Hotel Ku’damm 101***Dit moderne designhotelligt aan de beroemde win-kelstraat Kurfürstendamm.Begin de dag goed, met eengeweldig uitgebreid ontbijten uitzicht over de stad inhet panorama restaurant.En laad na een drukke dagde batterijen op in de Light& Sound-relaxruimte.

Inclusief• 3 overnachtingen in

Ku’damm 101• 3 x ontbijtbuffet mét pano-

rama view• Welkomstdrankje en city-

mapPrijs vanaf € 109,- p.p. o.b.v.2 personen.

Tegen een toeslag vanaf€170 p.p. kunt u een 2eklasse treinretour bijboeken,gebaseerd op de IC via Hen-gelo. Voor een treinretourmet de ICE met overstap inDuisburg geldt een toeslagvanaf € 180 p.p.Reisperiode: 1 september2015 t/m 31 mei 2016, ver-trek op vrijdag.

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener. Beltel.: 0900-8847 (70 cpm) ofga langs bij Arke o.v.v. We-gener – Berlijn aanbieding.Arke heet vanaf 1 oktoberTUI. De ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

4 dagen vanaf € 109 p.p.Goud levert nog steeds veel op

De waarde van goud is delaatste jaren sterk gestegen.In 2011 was er zelfs sprakevan een historisch hoogte-punt. Dit had alles te ma-ken met de onzekerheid opde financiële markten. Nude markten zich herstellen,zien we dat de goudprijs sta-biel hoog blijft. Door de hogeprijzen brengen uw goudenen zilveren sieraden eenmooi bedrag op. Dat geldtook voor uw munten en zil-veren voorwerpen. Wilt uuw spullen nog niet verko-pen, maar heeft u tijdelijkgeld nodig? Dan is verpan-ding van uw waardevollebezittingen een interessante

optie voor u. De stabielewaarde van goud heeft ookeen ander voordeel: om uwvermogen veilig te stellenvoor de toekomst bent u nietafhankelijk van kwetsbarebanken. Spreid uw risico’sdoor te beleggen in goud ofzilver. Goudwisselkantooris uw betrouwbare partnervoor inkoop, verkoop enverpanden van waardevolleobjecten. Een Hollands fa-miliebedrijf met meer dan30 jaar ervaring in edelmeta-len en de verzamelbranche.Bezoek een Goudwisselkan-toor bij u in de buurt en ont-dek de voordelen van eenstabiele hoge goudprijs.

-$&*#(! +(,'"%,)

De Hyundai i20 nu met gratis upgrade* op het ALLES-IN-1 abonnement vanaf €279,- p.m.

GRATIS UPGRADE

€1.000,- voordeel! Vanaf €13.995,-

Hyundai i20i-Drive

Hyundai i20i-Drive

Cool

Nu gratis airconditioning

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 5,0 (l/100 km) / 31,3 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- enbrandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG.ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 1-7-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENREGISTRATIEDATUM VAN 30-9-2015. GENOEMDE VANAFPRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. WEERGEGEVEN MAANDBEDRAG IS EENVANAFPRIJS, BEREKEND OP BASIS VAN EEN LOOPTIJD VAN 48 MAANDEN, 10.000 KM PER JAAR EN EEN AANBETALING VAN ¤2.000,- (INCL. 21% BTW). MAANDPRIJS IS INCL. 21% BTW EN INCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERVANGEND VERVOER BIJ PECH OF SCHADE, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE, EXCL. METALLIC LAK ENVOLGENS OPGAAF VAN HYUNDAI-ALLES-IN-1. PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN. MAANDPRIJS GEBASEERD OP 4 SCHADEVRIJE JAREN. BIJ MINDER DAN 4 SCHADEVRIJE JAREN VOLGT EEN MAANDELIJKSE OPSLAG OP HET MAANDTERMIJN. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. ENERGIELABEL ISAFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *NIET I.C.M. ANDERE ACTIES.

GARAGE VAN DALEN B.V.Schiedam Fokkerstraat 481, tel. 010 - 462 2531Vlaardingen Buys-Ballotlaan 4, tel. 010 - 434 8700Maak snel een afspraak op vandalen.hyundai.nl

GESLOTEN VANWEGE VAKANTIESchiedam: 13 juli t/m 1 augustus

Vlaardingen: 3 augustus t/m 22 augustus

‹ www.grootvlaardingen.nl Groot Vlaardingen · woensdag 19 augustus 2015 · 39

Page 36: Groot Vlaardingen week34

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

IN DE CORRECTKOOPJESKELDER

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op. Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 528386

2299.-1299* 295*

HP 15-P261NDPAVILIONNOTEBOOK• A8-6410 quad

processor• 4 GB geheugen• 500 GB harde schijf• 8 GB Hyb Cache• 15,6 inch scherm• Windows 8.1.

499.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 541624

799

299

169

179 149

435

599

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

Peter Borghmans

95

99

AKAI AMD330 MICRO-SET METKARAOKE • DVD/CD-speler• Hoofdtelefoon enmicrofoon aansluiting

• MP3 • Bluetooth• HDMI-aansluiting• 2x 20 Watt

129.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526847

SONY DAV-TZ140HOME CINEMASURROUND 5.1 SET Haal bioscoopgeluid inhuis met 5.1-kanaalssurround sound,inclusief DVD spelersatellietluidsprekers encompacte subwoofer.

• USB-poort • Dolby Digital /Prologic140.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 481835

BDS-370 3D BLURAY5.1 SETBlu-ray Disc-receiveren DolbyVirtualSpeaker-technologieuit 2 speakers en eenactieve subwoofer. • Blu-ray, DVD en CD • FM-Radio

• 3x HDMI in 1x out999.-CORRECT SETRUIMTPRIJSArt.nr. 472671

SHARP R-971COMBI MET OVEN EN GRILL• Tiptoets en timer • 40 liter • Afm. 55x37x54 cm

ONKYO TX-8050SSTEREO RECEIVER• 2x130 Watt versterker • Internet radio• Ethernet aansluiting • RDS FM /MW Tuner• In zilver en zwart• Afm. 43.5x15x33 cm

549.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 452401 zilverArt.nr. 452400 zwart

435PHILIPS40PFK5300/12 FHDSMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+

599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

KEF C5 SPEAKER• 19mm tweeter • Twee 130 mm woofers• 150 Watt• Bass reflex• Afm.91.5x18x26 cmPER STUK 229.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 361895

SONY STR-DA2800ES TOPKLASSESURROUND RECEIVER7 kanalen van 140 Wattaan muziekvermogenplus twee subwoofer-kanalen. Stream videoen muziek en genietvan films, en onlineradiozenders met denetwerkpoorten.

• 8x HDMI • Afm.: 43.5x19x44cm. • In zwart uitgevoerd.1199.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 519334

SEVERIN KS9893TAFELMODELKOEL/VRIEZER• 96 liter• 2 glazen plateau's• Groentevak• Afm.: 84.5x50x50 cm• Energieklasse A

189.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 537823

SAMUNG UE55H8000 CURVED FULL HD 3D LED TV• 140 cm scherm• Smart TV en internet• 1000 Hz • Afm. 123.3x75.9x23.4 cm • Energieklasse A+

140 CM CURVED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van

9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN

12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Ron Limberger

Ron van Vliet

*ALLEEN ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 518313

499.-

Peter Verschoor

59

SONY SRSX55BLUETOOTH 30 WATT SPEAKERVia NFC one-touchconnection 10 uur tegenieten van muziekop uw smartphone,tablet of pc. In wit of zwart

Gratis Sony MDR-EX15 oortelefoon215.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 550523

110 VERSCHILLENDEMODELLEN PHILIPS

LED TV’S UIT DE PHILIPSFABRIEK VANAF 179.-

JBL STUDIO 220 BOEKENPLANKSPEAKER• HDI-horn • 2-weg systeem • 125 W vermogen • Afm. 16.8x 26x18 cm.• Bruin125.-CORRECTRUIMTPRIJSPER STUKArt.nr. 518477

Reinaud Emans