botanik #2 rizomen/rootsvr 5 en za 6 mei 2017

groenstedelijk festival

3

botanik #2 rizomen/rootsbotanikBotanik is een fris en koppig groenstedelijk festival dat vrijelijk kan springen van de hak op de tak, van eekhoorn over eenhoorn naar eendracht, draagkracht en dralen. Van denken naar doen, van weten naar kunnen.Botanik verbindt gezwind stadsleven en buitenleven en houdt van kennisoverdracht, kleinschalige ondergrondse initiatieven, plantaardige anarchie en innovatieve ideeën.Met flair laissez faire laissez florer.

rizoomA znw. onz., mv. rhizomen. Internationale plantkundige term, gevormd op basis van gr. ριζωμα ‘wat wortel heeft geschoten’. Ondergrondse, veelal horizontaal groeiende stengel met reservevoedsel, aan het uiteinde afstervend en aan het vooreinde verder groeiend; wortelstok.

B Cultuurfilosofische term geïntroduceerd door Deleuze en Guattari om meervoudige en niet-hierarchische ingangen en uitgangen te duiden in het representeren en interpre-teren van informatie. Het is tegengesteld aan het binaire denken dat vooral lineaire en verticale connecties maakt. Het rizoom maakt een network van verbindingen tussen heterogene componenten en kent geen begin en geen einde.

Tickets en info: www.desingel.be

foto

’s ©

Pau

line

D’H

aese

54

grand openingvrijdag 5 meivanaf 19 uur / Jardin BotaniqueVrijdagavond gaan we de diepte in, op zoek naar welke rizomen elkaar hier in onze buurt met de worteltippen raken. Het botanikteam heet je welkom om 19 uur. Aansluitend kan je de lezingen bijwonen of mee dineren rond de vuurput.

5 lezingen ism. Vlaams Architectuur instituut (VAi)vrijdag 5 mei20 uur / Jardin Botanique / gratisgemodereerd door Bart Tritsmans (projectleider VAi)

© K

oen

Ghe

squi

ere

Food by Firediner rond en gemaakt in het kampvuurvrijdag 5 mei

20 uur / Jardin Artistique € 35 / duur 3 uur door Natalie Schrauwen / Les Odettes

Food by Fire wordt een buitenfeest met spannend vuurvoedsel ’s avonds aan het kampvuur op de kunstensite. LesOdettes neemt je mee op avontuur in een wilde en ruwere keuken. Het vuur in de tuin wordt opgestookt en een volledig driegan-genmenu bereid. Je kan er voor kiezen om je neer te vlijen aan tafel, of om mee te werken aan het vuur. Het menu is nog een verrassing, maar je kan al zeker zijn dat er iets ingekuild, gerookt, geschroeid, ingepakt in hooi, klei en bladeren, op de hete plaat gebakken, aan de driepikkel gestoofd en rechtstreeks in het vuur gebakken bij zal zijn.

Apero en non-alcoholic drinks included. Andere dranken koop je aan de bar.BC Architects &

Studies Het jonge architectenbureau BC architects & studies wil de traditionele driehoek bouwheer-architect- aannemer herdefiniëren. Ze onderzoeken hoe de architect zich kan her- positioneren ten dienste van bouwgemeenschappen om zo tot innovatieve bouw- processen te komen.In de lezing The act of building toont BC architects & studies een hedendaagse invulling van het bouwpro-ces, waarbij een intense samenwerking tussen architect en aannemer centraal staat. Ze doen dit aan de hand van de ‘Bioklas’, een project dat ze uitwerkten voor de Antwerpse gemeen-te Edegem. Aarde is in dit project het voornaamste bouwmateriaal.

EndeavourEndeavour is een team ruimtelijke en sociale professionals uit Antwerpen dat via onderzoek, expe-riment en samenwerking nieuwe modellen ontwikkelt om ruimte te maken. Rizomen verbinden. Net dat verbinden is voor Endeavour een essentieel onderdeel van ruimte maken. Om ruimte, mensen en kennis te kunnen verbinden, is een openheid noodzakelijk: een open houding, open processen, een open visie.

Toestand vzwToestand vzw heractiveert leegstaande gebouwen met sociaalculturele activitei-ten. De organisatie zoekt negatieve plekken in de stad op, en draait de bedreiging van een onderbenutte ruimte om tot een kans voor lokale initiatieven. Toestand vertelt hoe zij op zoek gaan naar wat er ondergronds leeft, en het een ruimte geven om te bloeien. Dat aan de hand van voorbeelden in Brussel zoals Allee Du Kaai en Biestebroek, en hun buitenlands werk in Kosovo en Oekraïne.

Annelies Van HullebuschDe voorstellingen van theatermaker en verhalen- verteller Annelies Van Hullebusch kenmerken zich door een grote liefde voor detail, vorm en verbeeldings-kracht en stralen een warme oprechtheid uit. Annelies werkt aan een nieuwe voorstelling: Kroniek. Een zoektocht naar hoe de tijd in kaart kan worden ge-bracht, hoe de seizoenen ons kunnen bepalen. Een verhaal over onze relatie met de tijd, onze wortels, een familie wortels die wordt opgegra-ven uit de grond. En over het maken van en zoeken naar verbindingen.

BerlinDocumentair theater- gezelschap BERLIN reist de wereld rond om verhalen te tonen op de scène en komt daar weer nieuwe mensen, met nieuwe ver-halen over andere mensen op nog andere plekken. ze bouwen zo al jaren aan een verhalenarchief dat zijn wor-tels strekt van de noordpool tot diep in Afrika.Sommige van die verhalen gaan ook echt over dat ge-worteld zijn, zoals dat van Zvizdal. Petro en Nadia verkiezen alleen en afgezon-derd van andere mensen en comfort te blijven wonen in hun geboortedorp, nadat het onbewoonbaar werd verklaard door de kernramp.

reserveer tijdig je plek via

desingel.be

76

Plantenmarkt Op zaterdag 6 mei verandert het voorplein van deSingel in een heuse groene oase! Kom snuisteren op de plantenmarkt tussen eetbaar groen, zaaigoed, cactussen, palmiers, …We selecteerden fijne groene bedrijfjes voor een plein vol GROEN. Wie komt er? Cook and Herb, Kruidenwereld, Sanguisorba, lucht- planten van Phyt, GHESQ keramiek, Ecohoeve ‘Den Oude Kastanje’ , dakboerderij PAKT, handgemaakte messen van Studio Blade, Natuurpunt , Belgische Saffraan, eetbare boeket-ten van De Juffer, honing van de Stadsimker, Confituur Fabrik, Siroperie Seniov, Minestrone Cookbooks.More to come!

zaterdag 6 meivanaf 10 uur

Koken van wortel tot bladza 6 mei 2017 Lokaal 56 / € 20 2 uur / begeleiding Annelies Van Den Bleeken, LabeurLocal.be

Ontdek tijdens deze work-shop hoe je nog lekkerder, gezonder en ecologischer kookt door je groenten van wortel tot blad te gebruiken.Je leert koken met broccoli- stammetjes, bloemkoolblad, biet-, wortel- en radijsloof... om je gerechten net dat ietsje meer te geven. En met die paar dingen die je toch niet in een gerecht omtovert, maak je een lekkere en voed-zame bouillon voor soepen, risotto’s, stoofpotjes.

doelgroep volwassenen

2 workshops: 11 13 uur / 15 17 uur

Papier maken met planten, kruiden en zadenza 6 mei 2017 Inkomhal / € 10 30 minuten / begeleiding Caroline Verbrugghe, maakblog.be

Visitekaartjes maken waaruit je bloemen kan laten groeien? Welriekende wenskaarten? Kruidig papier waarmee je lampionnen of andere nuttige zaken kan maken? Alles is mogelijk! In een dik half uurtje maak jij jouw eigen handgeschept papier. Je leert over de grond-stoffen die je kan gebruiken, de verschillende papierdiktes en hoe je er planten, (on)kruiden en (kiemkrachtige) zaden in kan verwerken.

doelgroep volwassenen, jongeren vanaf 13 jaar en kinderen onder begeleiding vanaf 6 jaar

3 workshops: 11 11.30 uur 15 15.30 uur 16 16.30 uur

workshops 6 mei

Hiddin siti – bouw je eigen ondergrondse wereldza 6 mei 2017 Jardin Artistique / € 15 2 uur / begeleiding ETNA, www.etnaetnaetna.be

Maak een kronkelende stad voor graafdieren en kruip- insecten, tussen wortels van bomen, metrogangen en rioolsnelwegen. Met recyclagemateriaal maak je constructies, net zoals het ondergrondse gekronkel van wortels, insecten en knaagdieren.Na afloop mag je je eigen installatie mee naar huis nemen.

www.etnaetnaetna.be

doelgroep kinderen tussen 8 en 14 jaar

2 workshops: 11 13 uur 14.30 16.30 uur

Jardin Botanique De groene binnenruimtes van deSingel worden verbouwd tot dé groene ontmoetingsplek van Antwerpen. Maxi relaxi hier op de pelouse, met een drankje van de 100% BOTANICALS bar, heerlijk duurzame vegafood van Labeur Local, doorlopende activiteiten en muziek door de studenten van het Koninklijk Conservatorium Antwerpen. Perfecte zaterdagambiance!

reserveer tijdig je plek via

desingel.be

© P

aulin

e D

’Hae

se

ARTISTS-in- RESIDENCE Earth. Rope. Pot.PlantEARTH.ROPE.POT.PLANT is ontstaan uit de samenwer-king tussen Narelle Dore en Sigrid Volders. Onder deze naam lanceerden ze sinds 2013 een reeks initiatieven.

Ze zeggen dat bomen de diepste wortels hebben. Earth.Rope.Pot.Plant maakt een geknoopte installatie voor BOTANIK van korte boompjes met lange wortel- stelsel voor de elliptische ramen aan de tuin. Ze werken een week in residentie in deSingel om boomstructuren te weven met gevonden natuurvezels en –pigmenten zoals kleislib.

98

Vuurvoedsel: koken met houtvuurza 6 mei 2017 Jardin Artistique / € 20 1 uur 30 minuten begeleiding Natalie Schrauwen/LesOdettes

LesOdettes neemt je mee op avontuur in een wilde en ruwe keuken aan het kampvuur op de kunstensite. Hoe kan je met weinig materiaal een spannende maaltijd bereiden op houtvuur zonder bij een barbecue uit te komen? Geven andere soorten hout een andere smaak? Hoe maak je in no time een oven in het bos? We steken een vuurtje aan en maken onder andere appelsienen geschroeid in de schil, traag geroosterde uien in de sintels, brood op een stok, een kleipapillot van wortelgroenten en aardappelen gestoomd in hooi. En uiteraard eten we alles op. Dit wordt puur spelen voor avontuurlijke koks met een hang naar buitenleven. Welkom in de brousse.

doelgroep volwassenen

2 workshops: 10.30 12.00 uur 13.30 15.00 uur

Gember 3-in-1za 6 mei 2017 de tent / Jardin Botanique € 20 / 2 uur begeleiding Nathalie De Mey

Gember. Heerlijk! Wist je ook dat je dit lekkere rizoom zelf kan kweken? En dat je daar heus geen groene vingers voor nodig hebt. We planten een stuk wortelstok om mee te nemen naar huis, en je krijgt uitleg over hoe je gember het best kan planten en nadien verzorgt. Zo kan je thuis koken met de volledige plant, zoals de stengel en het blad. En natuurlijk kan je na een paar maanden je eigen gemberwortel oogsten. Daarna gaan we aan de slag voor verwerking! Maak je ei-gen biologische gemberazijn en gemberolie om mee naar huis te nemen.

doelgroep volwassenen

2 workshops: 11 13 uur 14 16 uur

Krachtpatsers!za 6 mei 2017 Jardin Artistique / € 10 1 uur / begeleiding OOGST

Alles wat onder de grond groeit komt ook weer naar boven. Krachtpatsers! gebruikt deze prille kiemkracht als een de spierballen onder de groen-ten in zelfgebakken wraps. Verwacht je aan heerlijk veel zelf mogen doen.

OOGST is een werkplaats voor nieuwsgierige, jonge fijnproevers, zaaiers, maaiers, makers en doeners. Met OOGST willen Jolan Moonen en Charlotte D’Haese een plek creëren waar kinderen op een duurzame en speelse manier met eten kunnen experimenteren.

doelgroep kinderen van 7 tot 12 jaar

3 workshops: 12 13 uur 14 15 uur 16 17 uur

Ondergrondse cosmeticaza 6 mei 2017 Jardin Botanique / € 15 1 uur 15 minuten begeleiding Patrick Oostvogels

Herborist Patrick Oostvogels leert je alles over de zachte kantjes van rizomen. Rizomen en wortels bevatten heerlijke zachte stoffen, uiter-mate geschikt voor het ver-troetelen van je huid. Ga zelf aan de slag om een zachte huidverzorgende crème te maken, die je nadien mee naar huis kan nemen.

Voor deze workshop breng je best zelf een schort mee, ovenwanten, een roerstaafje of lepel en een glazen potje om je crème in te doen.

doelgroep volwassenen

2 workshops: 12.30 13.45 uur 16 17.15 uur

Maak een boompje in macraméza 6 mei 2017 Jardin Botanique / € 20 1 uur 30 minuten begeleiding Earth.Rope. Pot.Plant

Ze zeggen dat bomen de diepste wortels hebben. Earth.Rope.Pot.Plant maakt een geknoopte installatie voor BOTANIK van korte boompjes met lange wortel-stelsel. In de workshop leren ze je hoe je zo een prachtig hangend muur- of raam-kunstwerk zelf maakt met touw, plantaardig materiaal kleurstoffen uit de natuur.Je start je kunstwerk op aan de takken van de bomen in de tuin en werkt het onder begeleiding van Sigrid en Narelle af.Wannahave!

doelgroep volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar

2 workshops: 13 14.30 uur 15.30 17 uur

De ondergrondse apotheekza 6 mei 2017 Jardin Botanique / € 15 1 uur 15 minuten begeleiding Patrick Oostvogels

Een boeiende uiteenzetting over de medicinale eigen-schappen van verschillende rizomen en wortels.Tijdens deze lezing serveert Patrick Oostvogels een lever-versterkende ondergrondse root-bitter en een heerlijke aromatische wortelthee. Je krijgt ook tips and tricks voor je eigen rizomenapotheek.

doelgroep volwassenen

2 workshops: 10.30 11.45 uur 14.30 15.45 uur

reserveer tijdig je plek via

desingel.be

10

Slenteren met ‘Walrus & Vlinder’za 6 mei 2017 Inkomhal deSingel / gratis doorlopend begeleiding Walrus & Vlinder,

Walrus & Vlinder neemt je mee langs een kabbelend beekje. Speel met de vissen, kwaak met de kikkers en kijk naar de schrijvertjes. Ga langs de moestuinen en oogst wat groenten.De aardbeien maken zich zorgen over de distels.Leg je er maar tussen en luister naar het gefluister.Of verstop je in het bos. Dit is het verhaal van onze handgemaakte stoffen. Speel en ontdek hun route. Iedereen welkom, wel op sokken.

In het dagelijkse leven is Walrus & Vlinder een online speelgoedwinkel. Met vooral duurzaam speel-goed maar ook zelfgemaakte stuks en een eigen collectie kinderjuwelen. doelgroep kinderen tussen 2 en 12 jaar

Botanisch tekenenza 6 mei 2017 Jardin Artistique / gratis doorlopend / begeleiding Dana Adriana Carlos

Zelf vaak ontroerd door de schoonheid van planten en bloemen én je houdt van tekenen? Dan is deze workshop iets voor jou! Ook als je jezelf niet als groot tekentalent beschouwt. Leer de natuur te observeren en weer te geven op papier met pen en inkt. Misschien is dit wel de start van je eigen handgetekende herbarium?

doelgroep iedereen!

Samen lezen / Vertakkingenza 6 mei 2017 Lokaal 57 / gratis 1 uur / begeleiding DE DAGEN, Sylvie Moors

Samen lezen is samen genieten van verhalen, fragmenten en gedichten uit de brede wereldliteratuur.We graven in de tekst en gaan van lezen naar leven en weer terug. In Samen Lezen / Vertakkingen lezen we stukjes uit het werk van één auteur én lezen we boven-dien uit werk dat hem/haar inspireerde. Vertakkingen dus. Van Peter Verhelst naar Chimamanda Ngozie Adichie naar Bart Moeyaert.

3 sessies: 11 uur 12.30 uur Samen Lezen / Vertakkingen # Peter Verhelst

14 uur 15.30 uur Samen Lezen / Vertakkingen # Chimamanda Ngozie Adichie

15.30 uur 17 uur Samen Lezen / Vertakkingen # Bart Moeyaert

Een project van DE DAGEN voor Botanik.www.dedagen.be

Steensculpturenza 6 mei 2017 Jardin Botanique / gratis doorlopend begeleiding HETSTEEN

Ontdek DE KEI in jezelf met de steensculptuur workshop van HETSTEEN.Je kent het vast van op reis, die mooi opgestapelde steentorens langs berg-paadjes. Niemand die echt weet wie daar eigenlijk mee begonnen is, of waarom ze daar staan. Maar iedereen draagt er zelf ook graag zijn steentje aan bij. Leer stenen lezen in deze spannende workshop. Leer de kunst van het stenen balanceren en bouw brugjes, stapels en paadjes, steen-mannetjes. Werk mee aan een landschap volledig opge-bouwd uit stenen. You rock.

www.hetsteenisopen.bewww.hetpaleis.be

Otarkinoza 6 mei 2017 Theaterstudio / € 30 / 20u / duur 2 uur

Otarkino is een samenwerking tussen filmcurator Vincent Stroep en ‘food collective’ Otark Productions, met aan het roer de excellente koks Hadas Cna’ani en Charlotte Koopman. Laatstgenoemden ontwikkelen voor elke Otarkino voorstelling een menu op basis van visuele elementen, concepten en ideeën uit een door Stroep geselecteerde film. Het resultaat is een diner (plus screening) gevuld met zowel associatieve als letterlijke referenties aan de film. Je zit aan een tafeltje met 2, reserveren op voorhand is de boodschap voor deze onvergetelijke ervaring.

Grand café deSingel open 9 23 uur ontbijt / lunch / apero / diner U kan ook de hele dag terecht in Grand café voor een drankje en een hapje. À la carte én suggesties van het Grand café by BOTANIK

BOTANICALS bar en food by Labeur Local in Jardin Botanique / 10 17 uur

organisatie LesOdettes, Labeur Local en deSingel met de steun van stad Antwerpen en alle partners van deSingel lezingen ism. met VAibeeld deSingel en Afreux

deSingel is een kunstinstelling van de Vlaamse Overheid mediasponsors

© P

aulin

e D

’Hae

se

Loka

al10

uur

30

11 u

ur11

uur

30

12 u

ur12

uur

30

13 u

ur13

uur

30

14 u

ur14

uur

30

15 u

ur15

uur

30

16 u

ur16

uur

30

17 u

ur

Jard

in

Art

istiq

ueO

ogst

K

rach

t-

pats

ers

Oog

st

Kra

cht-

pa

tser

s

Oog

st

Kra

cht-

pa

tser

s

Oog

st

Kra

cht-

pa

tser

s

Oog

st

Kra

cht-

pa

tser

s

Oog

st

Kra

cht-

pa

tser

s

Jard

in

Art

istiq

ueEt

na

Hid

din

Siti

Etna

H

iddi

n Si

tiEt

na

Hid

din

Siti

Etna

H

iddi

n Si

tiEt

na

Hid

din

Siti

Etna

H

iddi

n Si

tiEt

na

Hid

din

Siti

Etna

H

iddi

n Si

ti

Inko

mha

l de

Sing

elC

arol

ine

Papi

er

mak

en m

et

plan

ten

Car

olin

e Pa

pier

m

aken

met

pl

ante

n

Car

olin

e Pa

pier

m

aken

met

pl

ante

n

Car

olin

e Pa

pier

m

aken

met

pl

ante

n

Car

olin

e Pa

pier

m

aken

met

pl

ante

n

Car

olin

e Pa

pier

m

aken

met

pl

ante

n

Loka

al 5

6A

nnel

ies

Koke

n va

n w

orte

l tot

bl

ad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Ann

elie

sKo

ken

van

wor

tel t

ot

blad

Jard

in

Bota

niqu

e Pa

trick

D

e on

der-

gron

dse

apot

heek

Patri

ck

De

onde

r-gr

onds

e ap

othe

ek

Patri

ck

De

onde

r-gr

onds

e ap

othe

ek

Patri

ck

De

onde

r-gr

onds

e ap

othe

ek

Patri

ck

De

onde

r-gr

onds

e ap

othe

ek

Patri

ck

De

onde

r-gr

onds

e ap

othe

ek

Jard

in

Bota

niqu

e Pa

trick

Cos

met

ics

un

der-

grou

nd

Patri

ckC

osm

etic

s

unde

r-gr

ound

Patri

ckC

osm

etic

s

unde

r-gr

ound

Patri

ckC

osm

etic

s

unde

r-gr

ound

Patri

ckC

osm

etic

s

unde

r-gr

ound

Patri

ckC

osm

etic

s

unde

r-gr

ound

Tent

Ja

rdin

Bo

tani

que

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Nat

halie

G

embe

r 3-

in-1

Jard

in

Bota

niqu

e ER

PP

mac

ram

éER

PP

mac

ram

éER

PP

mac

ram

éER

PP

mac

ram

éER

PP

mac

ram

éER

PP

mac

ram

é

Jard

in

Art

istiq

ueN

atal

ie

vuur

- vo

edse

l

Nat

alie

vu

ur-

voed

sel

Nat

alie

vu

ur-

voed

sel

Nat

alie

vu

ur-

voed

sel

Nat

alie

vu

ur-

voed

sel

Nat

alie

vu

ur-

voed

sel

Inko

mha

l de

Sing

elW

alru

s en

vl

inde

rdo

orlo

pend

Loka

al 5

7D

e D

agen

Sess

ie 1

Sess

ie 1

Sess

ie 1

Sess

ie 2

Sess

ie 2

Sess

ie 2

Sess

ie 3

Sess

ie 3

Sess

ie 3

Jard

in

Art

istiq

ueB

otan

isch

te

kene

ndo

orlo

pend

Jard

in

Bota

niqu

e H

et S

teen

door

lope

nd

over

zich

t wor

ksho

ps z

a 6

mei