Gregory Grund Medienpädagoge
Transcript of Gregory Grund Medienpädagoge
���������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������!���!���"� ����������������������������������������������������������������������������������������������#
�������������������������������� ������� ��� ���������� ����������������������������#
������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������$
��%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������&� �����'�����������������(�����������������������������������������������������������������������������
����%����"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� !���� "��� #���"��!���� ���� ��$� ��� ��� �������������������������������������������������
�������� �������� ����� %���%����� ����&�� ������!���� �������������������������������������
���������� �'��������� �������!���� ����������������������������������������������������������������������������)
� ��%�����!���!���"� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�������!���� � ���()���� ����()��%��� �� �������� ������������������������������������*
�������*��������!���� ��� ��+����)�� ������� ��������������������������������������������������� �
�����!+����,�� ��-�� �.��������������������������������������������������������������������������������������������������� �
�����%���+��������/%��������������%�����!+����������������������������������������� 0
����
,������!���� ���-��� �� ���.�������������������������������������������������������������������������������� #
,������!���� ���-��� �� ���/�%� �������������������������������������������������������������������������$
�����%�����!+����"������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��%�����!+����"�&��1��������!���!���"� �����������������������������������������������
0������+�����%�����!+����!��������������������������������������������������������������������������������
0����%����������"�&��%�����!+����!���������!�-�������+��������������������������*
0��������+�����2!�������������������������������������������������������������������������������������������0�
0� �������"���"�&�������"�����������������������������������������������������������������������������0�
0����%���+�������� �����1/3��1/4��"�����������������������������������������������0*
)��5�6���7�5�+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
)����2��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������)�
0�������� ��-��� (/ ������������������������������������������������������������������������������������������������������)
0������1����� ������� ��*���2� ������� (������������������������������������������������������������)�
0������+������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������)0
0���,��/�������!���� ������� ��� ����--� �2��� ���������������������������������������������������)�
���5�8����&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)*
*��3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9�����1/:������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������2
�����
�""���������� ����
;���"���<�=��������-� ����:���<���������+���������>�?�����@���"� �
�""��<�����6����%����������������������������������������������������������������������������������������������������*
�""��<�(���������������!�@���������$�$�����������������������������������������������������������������������������*
�""� <�(��"�������������$�$������������������������������������������������������������������������������������������#
�""��<��9�"���3����������������$�$��������������������������������������������������������������������������������������$
�""�0<�-� ������$�$�>�9����������������-� �A��������������������������������������������������������������
�""�)<�-� ������$�$/�$$*�>�4�������������-� �A�������������������������������������������������
�""��<�4 ����+���B@��&� ��������%�����������C���������������������������������������������������
�""�*<�%������������������;��>����!������������������������������������������������������������������������������ �
�""�#<�%�����!+������ ��-�� �������������������������������������������������������������������������������������� #
�""��$<�%�����!+������ ���������������������������������������������������������������������������������������$
������
������������
�� � ������� �-� ���1;���� � "����� � �� � �!�� � �! � ;�!� � B%�����!+��� � �!�
��!���"� �C�
%���' � ��� � �� � ���! � �� � ������� �� � ��� � ����' � ��!� � �� � � � ������ ���
���&� ����������"�����!��D��!����� ������!�E���!!����������� ����������
-���� � B%����������C' � &� � � ������ ��' � ���� � ��� � ���� � ��� � ����������
F!����� � !�� � %��� � �� � &� ���� � +�������� � � �����" � �� � ��� � (���� �����
�������� � �� �� ������� ������&� �������+������ �� ��� ����������(� �&��� ����
������D���'��� ���!���!���"� ���&�������!���"�����������"��
������
�����������"����������3���� �����������������!���"� ���3���� ��=��1
=� G���D������������ �!����� ��� ������� � =�����������3��' � ��&�&�� ������
����������B"&���C�&�����������D�������� ��"��� ������)��������!�H�!��H<�
B����� �������'�&�����������@��������I �J+�����!!�K�������������������
@��������%�� ���C�,D��������##*'�I��#.��� �����������������"���+���
���' ����������������� ���' �������������'�&��"��!J��� �'�����%�����������
���������'������������&� ����������F!��������� ���������������"�������������
(��������!��� � B-&��+�������C ��+ �� �������������� ��� �3��������
�"'����!���"�������������������������&� �����I�������������������'������
@��&� �����"��������!��&�����(���� ����"������������
����������������������;��'��������F!�����!���%�����!�������J��� ����������
���!�3����&����������L�����������M��� �������'��!�� �����������F!�����
!�� � �� � %��� � �� � ��� � ��� � �� � � ��� � ��� � B� ���� � 9"�C' � ��N���" � ���
���������' � ����"���� � �� � B-&��+��������C � &�� � �������' � ��� � �� � �!�
@������� � ��� ������� ����!��� � %������"��� � ��� � ��� � �� �����
E��������������� �������������������������!�I������-�������&���������
�� ��������"���
I+�����������������=������������ ���������� ��E�&� ������9��������!�;�!��
� ������ ��������� ����������������� ���� �������������� ���������������������������������� �������� �����������!����� ��"������ ��������#�$$����!�����%�������� �"!������ ���&�$��������� � ��� � � �'�(� � ����)�� �� � �"�� � �����#���� � ���*��% � �������#������� ���# � ������%��������#����+���������%��������#������ ���,����� ������������ ����#���- �����(���� ���������������
�
B%���C�"�&��B%�����!+����"� ������C����!� ����E������� ��&���������
!���� � �������� ��"���� ������' ��� ��� � �!�� ���� �;�!���� ���������������
��"� � ���� �� �;!���� ���� ���!�E��+���� ��� ������������ � �� ���� ����� � =����
&�������"�����!����L�����������%�������� �����������'�&�������������
E����������� ��<
B�� � %�������� ���� � ��� � �� � � "��� � ��� � �������� � ��� � �� ����"�� ���� � � �&���' � ��� � �� �(�� ���� ���&������ ���"��� � ��"�������������������������&�� ����������%�� ���;���������� �� � 9"�� � �&����C � ,%���+�������� � � 3�� ������"���I��&����$��'�I�� .
F!����������������"����������� ������ ��������;�!����%�����������"�&��
%�����!+�������������������� ��� ��'����������������"� ������"�������
E��' � �� � �� �;�!���� ���� ����� ����� �� �4�� � �� ����� ���� ����� ���� ����
J��� �@����&�� �����+����������' ��� �5�6�� � �� ����-�� � ����!!������
5�+���������������,B����+�'�5�6��'�5�+�����C.�
� � -� � � � � �!����' �!����� � ������� � ��� �-������ �&�� � ���� ��� � �� ��
����� � O"1 � "�&� � F��+����' � &� � "��+���&�� � B�������C' � B%���C � ����
B%�����!+���C��������E���!!����������������!���� �����������&���
���� ����� � � ����+� � �� � %�����!+����!������� � �������� � ��� � ���
���+ ���� � -��+��� � ��� � ������ � �� � ��� � ;�!� � �� �� � �� � ��� � ���
������ ���(�������"���'��������� �����5�6����� �����N�� ���������������'�
&�� � �� �-� ���1;���� �!�� � ��! �5�8����&�� � �"������ ���� �&�� � ���� ����
�� � � 2�������� � �� � ����������� ����� � ,����+����' � �����"��'�
3��"����������"��'�%���"���.���������������������� ���N���!���!��� ��
��������� � ,����/����/����. � ���� � 5���� � �� � ��� � �"��� � 3����� � � "����� � ���
�"���!�����!�!+��� ���;��'������(���������������� ���N���'�+����� ���
;���"������
��� � (���� � � � 9�"���� � "���� � �� � � �� � ������� � -� ���1;���� � "��
5����"�� �������!����&�"�� ��I�"�������'�� ���N�����!����� ��3�!���
-���� � 8�� ����"���������� ��!�� ���� �4���"��+���&�������������������
D�����'���������������������������������!���'���������'�����(� �� ���
&���6+����� �������"�����&�������������������&���'���������� ��"�����
"������ �� �(�������' ��� � �� ��� �!���� �3���� ����������� ��" ��� �&� ��������
;�!���"�'��!!�����!�����B���� �����C�������'����������!��-���"�����
�
;�!����������5�����������"���������������-�����!����������"�������
I���� � ���� � ��� � 9�������� ���� � ����' � �� � � &�� � �" � �� � �� � �� � �����
;�!���!+�6��������!����E������� ���������������� ���-&���������������
!����������;���,���������������2!��������+������.�!��� �����������F!��!�
9������ � ��"� � 8�� � � ���� � �""� � � �� � ���' � ���� � �� � O"���� � &���������
���N�����
����������������� ������� �&����� �����"��������-�� ���������3��<�
B�J��� �%��� � �"���+� � �" � �������� � � ��"�K � ���� � �� �� � �!+������� � ����
("�� ��������' ��" ������ �� ����������� � �4����� �3������N���J���AC�
,-�� ���###�'�I��#.�
�������"�� �����������������������!�-� �������� �������!+���������
���� � �� � � ��� � (������ � ������� � 9����� � � � ��� � �"�� � �� � ���
����������� �����������9��'����������"����������������!�����
F!��������������������������������������������&�����%���������'�������
�+����;���������"���"� ��"��&���,������ ����+���� ������0���.'�����
���"�� ���'�����������������������-�����B�������C'�B%���C�����B��!+���C�
���������&���
����������
� ���������"���� � � ���� � ��� � �� � ��� �-�� � � ��� � ��� �&�� �O"�������
��"���������� � � ��� � ������ � I��� � !�� � �� � � 8�� � � �� � &��� � ��� � ��!���
��������' � ��JN� �!�� � ��� � ��� � ���������� �-����' � � � ��� � ���+������� � ����
������������ � ������� � ��� � !��� � ��� � �� � &� ���������� � 5�+�����
"�� ����&���,���������1L�����������##*'�I��.��
�����������������������������������������
���6�������� �������������������� ����� ����������'������ ����������
9"��8��� � ��� � ����� � &��!�� � ���� � ����� � �� �� � �� � &����� ������ ��
���������������� � �� � ;�!���� � ��� � "��� � �� � 5������' � �� � �� � %��� � �� � ���
���������+� ���+������@��&������������������-������!�����������
���������+�����������!�����3������� ����������"����@������&�������
��I� ����&� ���' �&������(�������������-�� �&����������� ��"�������
�&� ����"&��������������!����������"8������"�&�����������������������
������?�����������!���!����������������-���������������'��������������
4����!���'��������������� ���� ���'�&�������������������"�&��&�����������
����������&���!����,�����"��.��������!�E���!!��������"���� �����3��'�
&���� �����������"8�������������������
� � 5����� � �� � 5��������' � 4����� � -J�!' � � ��"� � �� � ���! � B4J�"� � � ��
5��������C'��������������B��&��������������;���� �'�������� ��������� ���������
(� �� ���������������+�����������������!������,H-������!�����H.C�,-J�!��$$0'�I��
0 .�!�����@�"���������� ������������������ ����� ���������4������ �����'�
��!�-��+��� ���� ��,$1���=��.������ ����&� ������������ ���
�� � � ��� � ����� ������ ��' � J����!�� ��' � +������ �� � �� � �� ��
����� �� ���� ���4����� �!�9������=��' ������� ��������������"��������8��
������&�����&� ��������&����� �����E��������� �����!�I������������!!���2�������
�� ������4��������+������"�&�����-������������������ ����'�&�������
���� � ��� � +�P��� � � �����"������ � ��� � ����"��������� � !+������ � �� � �!� � 3�!�����
. ��"�#�����$ �����(������ ��/��!��(���#���������������� ������������������+�#���#%������(���%��� ��(��������
�
���� �� ������� ���� ��&���"�������"�������' �&� � ��� ����� �������� ��������
L� �������������������������I ���+��� ��������4�����!��$��=�������� �J���
�����������������"����!������!���"�,�����-���1L��"���$$#'�I�� ��.��
��������������E�� �&������������������"����������' ��������&���� �������
B��!+����C����������!����������!������ ���-�������1�������������+�������
���������$�"����$�=����&�����"��+���&�������B���������'���!+����'������
�����9�1��������&� ������+�������1���������������'�!���3����!�9���
����!�� � ������������I���������I �&� ��C �,3������� ��$��' �I� ���.' �"� ��"���
L� ������9���'����� ����������&����� ����������5���������F���������
@�!"��'�������������!+����������"���������'�����������&� ����������
������� �&����� ���� ������!�� � B@����"���������C � �! �-��� ���� ��� �����'�
"!� ����� � �� � �&� ���� � ����' � �� � D��� � �� � ������� � �� � �"��!�� � ���
2���������������������������!����������B����C��������������� ���!����������
�������� ���� ��������� � ��� � ����"� � ���N�� � �&��� � ��� � �� �� �!� � �����������
�����"� � ,���� �9�����##�' �I� � ��.�� ?���"� ���� ������������ �O"��������
�������"'�&������%�� �������B����C�"�� ����,�����-�� ���###�'�I����.��
�������� � ��� � ���� � �� � 2�������� � ��! � B��!+���� � ����C � �� � � �� � �&����
-�������� � ����+��� � �� � 5������� � �� � I�������� � �� � 4�++���' � ���� � -���1
L��"�'�"� ��"�����B����������C�������!�N�<�
B��� ����' �"�����������J���������� � ��� � ������ ��� �L�!��� �����&���'��"��������������������� �'����������� ���"���!���������� � ������� � � � ���� � �� � � �� � -������' � ��!!��������3��������'� ������� � (�� � � � � ��� � �� � ��� � �� � �� � H���� � 9��H � ��-������������3��%� �� �3�#�,-���1L��"���$$#'�I���.
��;!�����B�������C�&��������� ������� ���� �������������4���� ����������
2���������'�&� ���"����%��������������"� ��������&��'�"����������
���� ����� ��� � ���� �F!��� �� ����� ������� � �� ���!��� �������D��!����
���&� ����'���8�� ����� ������
B�������HI+����!H�"���'��6+�������������"�������������'��!��������4������������������� �����'���������������"��� �����������������I�"���������� �����I�"������&����������!������QRS�HE����!H�������������=������ ���� ������� ������ �����'���N������ H+�P ��1������� � %������!H�,��� � 2&����!. � ��������' � ����� � � ��N���" � � � E&��� � ��� � ;!��������' � D��+��� ��� � ������������2���&�����������C�,-�� ���##�'�I��)�.
;��� � �� � "������ � 2&����!�' � ����� � �� � � ����� � � ����' � ���� � 8��
0
4� ����!����� � ���� ����� � � D �� � ���� � 9�� � !�� � �� � -�� �&���� � ��� � ����
2����������-�"P�'����������������������!�2�� ������'���"������B�"�� ��
�P��!��������� ��"������"�������N������ ��9����������I�"������+�����
����������� ����������� ���� ���������C� ,-�� ���###�' �I� ���0.������������
� ��� � �" � �"�� � � ��!+����' � B�� � �� � �� � � � 2"������ � ��� � 4� ����!�
,������5����. � ��� � ���&� ����� � ,6��� � "�����N� � 5����. � ����!���
�������������������!����'������������N��I��!�����������"�������!� ���C�
,"��'�I���0.
��;!�����B�������C��������&��������"��������������� ������3�����'�
�����"��+���&�������������I �� �� �����F!�"���'������������������&� ���'�
"����������������&� �����������'����"��+���&��������!�F!�������&� ���'�
��� �-������ � ��� ������ � ��� � ��"���������� � � � ���' � ���� � ������ � ��"�� � ����
&���"����' � ��� �����' � �� �F!��� ���� �D��!�"�������� ��� �� ������� ����
-���������&�� ������������������������������� �� ���+����� ���L� ������
��!+����'������������&"�'��������� ����D�+��������5�J��� �����
�� ������ � ��� ���� � ���� � � ����� � ���� � �J��� � ��� �� �I �� ������J������
"���������&�������������� �'������
B������� � �! � I��� � �� � ������������ � ��� � 9"��+���' � �� � ��,������� � � �������. � L�!� � ���+� �� � 1 � Q���S � �� � ���+� �����������������'������������������� ��!�� �F���� ������"��������' �Q���S�C,-���1L��"���$$#'�I�����.
����I� ����������������;�!�"� ��B�������C��� ����!�����������"�� ����
"�&�����"&��'�������������I� ������&� ������� �������������"��!����
�������2�����������!�B�����!�N�C��I��
B�+������ ��!���5������'����!J���%����������'����!J����� �������� �������'�������5�+!������ ����������������������� ���!���������� ���D� ��������������&� �������������������������&����&��'����������HI��������H�����"���������������J���'&���������"��&���� �������C�,-�� ���###�'�I�� �).
� �������������"�����/����%��$����� ����������#%���$�����/��(��������$������
)
��������� ��������������������
�������I������������������������
������������E����� ������ �����!�� ��� ��I+�������� �����'���������� ���
���� ��' � �� � �J+�� � � ����&� ��� � �� � ���' � �! � ��� � &� ���� � ����
��"�����������%�� ��������J+������&"��������������'�3������������
3�������� � "����� � �� � � �� � ��! � ������������ � E�����������+����' � �� �&��
����BI������������C����B�������C����������-������������ �����"�������P���P!�
����&���'�����BI������������C�"� ��"��2�����'������������ ����������
�����������������������&� ���������������"���2���������+�����������!!��,�����
��J���&�<���������'�3�������'������������'�4����������.��B�������C�
������ � !��� � B�� � "&�N� � ��� � ���"�� � -���������� � ��� � 5���� � �� �����
@��������C' � �� � ��� � B� � ���� � �� � �� � �+����� � �"���� � �+����� ��
@��������� ���� � ��!!�' � �� � ��� � E�� � ��"�' � �� � 5���� � "���!!��
2���������+��������������&� ����"�&�������������������C�,��"��#�)'�I��#.�
������!�I����������!���������������������F��"���������I�������������,�����
-�� ���##�'�I�� *.�
�� �4� �������' ��� �� �������� ���� ������ � �� �� ������� �E��' ��� ��� � �����
�������D� ��������("�������+�������'�����!!�'�&�������-�� ���� ����!���
����!!�������<�B=�&���������&����"�'���������&�������(���&������
���'������+�����&���!�NK�QRS�C�,-�� ���###�'�I���0.
�������9"������������
4���!����� ����������;����"���� �������1�"���� ��8����������� ���� ����'�
������!������'�������������������!���!��������������"��������9"������'�
&� � � ���� � ���������' � �"��&���� � � �������� � ��"���' � �"�� � ���
�JN���;������E���"�������� ����������������� ������J������ ���������'�&��
"��+���&�� � �! � ��������' � � � ����������� ����� � �� � ��
�������������� � 4���� � � � �"��"��� � E�� � �� � ;��� � ���� � �� � � ��� � �����
��&� � �� � ���! � ��!����� � F!��� � 1 � 8 � �� � � 3�!������������� � ������ � "� � ��
������������%����"�&���!�������������2���1���������5���+������
��� � E�� � &�� � ��� � �� �� �!� � �� � ��� � � � I��N' � ����� � �� � I+������' � ���
�
(!�����++� � �� � �! � =�������� � �"� ��� � �� � � %���' � &� � 3����'�
����������' � @�� � �� � D����' � �� � �! � &��� � 2���� � ��� � �"�� � ����
"�� ����&��'�"���������9"�������������1 �����������&� ������,�����
I�������#*#'�I�������K������-�� ���###�'�I�� �$.��@�����������������&� ����
!���%����������"�����!����%�!���!���������������,������P��$�$.�
�� � �� ������� � �""������ � ,�""��. � �������� � �� � �� ����� � 9"���� � "�&��
9"���������������������� �����2"�������!�����������������������������
%�����@�������!!�������(������� ����"��������&��������&� ������������
� �����' ���� �����+�� �"������ ��� ����� ����������&��� � ,������ ����+��
�����.
/�������� ����������!���� ��� � ��45��� ���6�7�������8896����:9;
-����!������I����� ��"���� ����!�������!!�������<
T=�� � IP��! � "���� � ��� � � � ������ � �&�� �� � IP��! � ��� � �����������F!&���� ��� ����&� ��������� �IP��!����� ���� ���!���������"� ��"�' � ����� � !��� � �!! � �! � ����6� � ��� � ������F!&��� � "�� ��� � &��� � 3� � �� � ���&� ������+���� � �! � �����1 �����=�������������"�����=������&�����3�!�������������F!&��'����8�� ���!!�������� �����%������������������%�����������+����&���C�,-����!�'�I������������I+������$$)'�I��0�.
*
�� ��������!���!���"� �
�� �����6���<�(� �� ������������������������!���"� �����
F!�����������������������������������'�!����!���������������������
�� � ���� �� � 5������� � 3��� � � 3J"� � ,��*�1�*0�. � ��� � "�� ���� � ����
���� � �� ��"�J���� � ��! � � ����� �� � 2�"��� � ��� ��� � ����� ������� � ��� � ���
9"��&�� � 8��� � ����� � 3J"� � ���� � �� �� � ��� � B��!����������� ���
-���������&��������C����'�������&���������������-����������%�� ��'�
���"�����������8����������������1����!����+������ ���E& �������������
"������� ����"����"�!�I��������"�&��8�������������"��������!��������I+���
�������B�+����� �������� �����������1������� ���������&�����4���� ����C�����
��&� �������?�������� �����BI+����"�C1� ����������"�!�-���'��"����
����'�4����"���������!�!��� ���������4����,���� �-�� ���###�'�I�� � .� �2���
�����(�����������������'���!�������&���!�=����*�$����B(������C����
����������,�����"��'�I�� ��.�
����&���2��������-����������������������������������������&��%����
%������� � ,�*�$1�#0�.� � �� � ;���1 � ��� � 5�6��������� � ���� � "�������
(�����������������������&� �������I��� ���������������� ��U������#$�����
��!��"�������D�!��������������1�M�������-�!"����>�����@����&� ������'�
������������!������� �1+�P ������ �� ����������!�� ������� �-������' ����
�����+� �� � &����� ����������� � ��������+��������' � �� � ��� � 9�� � �� ��
I�"����������������"�,�����"��'�I�� �).�
��� ����� �������� � =�������� ����� ������������� � ���� � ��!�I�����&���
��������� ������������ ������' ��������� �������������1 �����=��������'�
��"����!���������!������������-�������1'���������1�����-��������������
��"��&����� ��-�������1����������������"������(��!���&� �������������
�����!�N�������&� �������+����� � � �������� �I����� � ��������� �������������� ��
-������ � ��� � ������� � ���� � ��� � 8� � �!���+�������� � � (���+����+��� � ���
-����� � �� � ;������ ������ � ��� � ��������+��� � ���� � ��� � ���� � �� � ���
�������&���� �� � ��� � ����� ����������� � 5�J��� ���� � ��!�� ,���� � 3��������
�$��'�I�� �.�
@�� � ���� � !�� � !��� � � �� � M�����������' � �� � ��� � TI������� � ��!���
#
��������T�����<
�� ���9"����������������������������!�%����+�����
�� I�������9��������������I����
� ����"�������������������(�++�&����!�9������������!�����
(�++����������
�� �&� ����&���������"����������������"�������
0� �� ��������������� �������5�����������'�&���+�������� ���� ����'��� ��
%J��� �����"�������
)� @����������� � ��N���" � �� � ��������� � ����� � ��"���� � &��'�
&���������� �������!�����������"��
�� ���;������������������� ���� ����� �����!�%������������
*� ����������������������� ����������������������������������������
,�����E�!!��#*0'�I�������.��
E���!!���������J���!���������������������������&��������"� ��"�<
B������������ ���!�!������ ��(��������2�� ������!J��� �������� � ��� � I+��1 � ��� � @����������!� � "���!!� � ��� � "�������� ������ � J������ � � �� � +���� � ;��' � �� � !�� � �HJ������ ����������H � 8����� � �� � 3�!����"������!� � ��� � �������������� � �!�������� � ��N�&�� � ,4�������' � :����. � "���������"����+�������� ���-&����� ��� � 3J���� � �"��!!���"��"�&���"��!��C�,-�� ���###�'�I�� $#.
�� ����D���������!���"� ���
B(�� ������(�� ���������� �����C�,���� ���I+� �&��.
���� � "����� � I+� �&�� � ��� � ��� � ���� ����� � � I��������� � �! � ������ � ���
��!���"� �������"�����
�������������� ������������������������ ����!�����������%�����������
E��������������!��������(�� ����������������-����������������(�++������
E������������� ������ ���� ������!�������������������������� � ������
��""����" � �&������� � &��� � O" � ��� � ���!!�� � �������� � ����
-������� � ���� � ��� � ���� � ��� � ������� � 4�� � ��� � B��� � �������������� � �����
����'���&� ������������� ����������"����������I���������N��C�,����"��
�$
��������-�� ���###�'�I���*#.
���-�������!���(�� �����������������&� �������@����������������������
��������,�����-�� ���###�'�I���*).�������������++���!!���������������!����
������� � !�� � ���� � ��������� � ��� � !��� � ��!�� � ���� ��� � ��!�� � !�� � ����
���������� �� � B(�� ����C � �!���� � (�� ������ � &�� � ��� � ���� �!�� � � � ��������
���������'�����D����"�&�������I������,����3���'�3��'�"��"�������'�!�� �!���
�� ����N����.��������������!�������!�(������������-�����������������'�
&� �����������������"��������"���!!������'�&������!����������������
�����"�������'�����-������������(�� ������������(�� ��� �� ���� ������
���&"�'��!���!�������I�"������+�����&���������������������I�!�������
��� �������������B4�1(����C � �� �� �(�++�����' �&���� �������� ���1 �����
������!!� � &�� � ,���� � "��' � I� � �#$��.� � �� � ��� � � ��! � E���!!����� � &�� � ���
(�� ���������++ � �� � �� � &� ����� � B�������������1 � ��� � ;����������������C� � ����
���� � &�"� � ��!��� � %����� � � � I����"������' � � � I�"��"���+����' � ��
E���!!��"�� ���� ��� �4��"&"�� � �� ���&� ��� � ��N���" ��� �3�!���������
I���"����������������� ������&������'�����������E����!!������(�++���� ��
����������+���� � �� � � � (�++ � ���� � ��� � ���� � ���������� � ��� � ��+���
(������� ���� �D��� ���� �2+��� ������� ���� ����� �� � ����� � �� �����������
D���� � ����' � �+��� � "�&� � ������� � ��� � �� � �� � � ��� � ���� � ������ � ���
(�++��������������,�����"��'�I���#�.�����������������������B9���������
�������9"�������&� ���C�,����"����������-�� ���###�'�I���#�.�����������5����
��� � D�����������' � �! � ��� � ��� � �&� � �� � =���' � ��!!� � ��� � ���! � ����
B���+���� � I+��C � +�J���� � � ��� � ���� � �J��� � �� � � ��� � �� � � � D�� � ���������
������������D�����������'�&�������������B�"�� ���� ��������� ����� �������C�
,-�� ���###�'�I���#*.�L� ����������D��������������������B���������������C�
���� � 3�������� � "�&� � 3�������' � �� � �! � ������������ � ��������� � ������
�"������ � ��� � � � �� � ���! � (�++��������� "��� � ����� � �� � (����� � ����
2������&����&��3���� ����' �;������9�"� ����� ��������� �������� ���
!� � ���� ���N�� � � ������� �"� � I+����!���' � ����� �� � ��!!� � ��!��� � ���
����-��������,�����"��'�I�� $�.�
4��"����"� ��"�'��������������������������������&������D����������������
�����!!�� � L"� � � � -��������������' � �� � �� � �"��!!�' � ��� � �� � � ���
�������������������� �����N�� ����������&���� �BD�����C�����B���&� �����C�
0 �����������)�"�������1� ��������#��#������*�))�����)�������#����#�))���
��
�������� � �� � � �� �� � ��� � ��"��' � ����� � ���� � �� � ����� � � 2���&����� � �!�
%�������������������������-����+������@����"������B����"�� ���������
I��"��������� ���������������+�������� ��2�������'�������������� ��'��������
!J��� ��C� � ,"��' �I� ���. � ������ � ��� ���"�' � �" � ��!��������� ��� ���!�@���
,L� �!������"����� � ��� � I ��������. � �� � D� � ���� � 3�!���� � "�J���� � �� � ��
�������������"�-�����������I� ����� �����3������&��� ������� �����
3������������ ���������"�������!���+ �����������L��&���������� ������
3������������,�����"��.�
4��"����������"���'��+����3�!��������(�� ������������� ������D����
�! � ������������ � �"������ � ����!�� � 4� �������' � �"� � �� � +�������� �1
������������������� ������'������'�����("�����'����%���&����������������
������B�����P!"���� ��:��������������������&��������Q���S' �����������
3�!�������!�������� ���E��+������ ���&���C�,"��'�I������.�
�!���� ����������������+����� �������3������������������������&������� � 1�
�! � ("�� �' � �! � �������� � F!����' � �� � ���&������ � ��� � ����G���� � ��
�P!"���� �� �:������� � B%��� � �!���������C� ��������� ����� ����� ����" ����
��!�����;!�����B%���C�����"�� ����&����
��
��%���
�������&� �����'�����������������(����
�� � �� � �������;�� ���� ��"�� ����� ���� �(������ � �� ��� ������ ����"������
�"� ����������"� ��"��%������ �������������'��������� ��"�����!���
���������������'����&� ����������(������
F! ��� �-���� � B%���C � �� � ������' �!��� �!�� � �� � �� �� � ��"����� � �� � ������
!����������� ����������'�������
B����!�����-������������!������H%���!H��������3�!�"�� ���'������� ���������������I� ���������!�%�� �����������"�&������ �+������ �&��� �� �-���� � H%���!H �"� ��"� � �� ����!�I��������������������!���������������������%�� ���!�������F!&���C,;������ ����##�'�I����.�
9���' � �J� � �� � �&��� �!�� ����� �-���� � �������� ���������' � �������� �!���
��!���!����(�����'������ ��!������<��� �!���� �1��+� ��M�!+��'�I+����������
�� � ����� � 1 � "� �������� � �6+����� � &����!"� � &�� � �� �<��� � !���� � ����
!��������� � ; ���� ���� ���� � ������� �D�� � �� �?�� ���� ����� � �!�+����� �����
J������ ���D��!������%�������F���������'�����!�����������������������������!�
������ ����� �����"� �,���� �3������� ��$��' �I� �)#.� �I� ��+�����"� ��� �� ��� �����
+����� � �����!��' � ����� � ���� � ����� � ����!���' � �� � � � E&�� ��� ��������
!�� ��� ����!!�����������J��� �������,������P��$�$.�
4� �I�����"� ��"� ��� �<��� �!���� � ��� � 8�' ������ ������������������
��!����� ������� ��������!!�&������� ����%���������,�����I������$$)'�I��
��.��(!�����������!�� �����2���������%����'���� �!+�����������'�������� ��
@������!���������; �������'�����3�!�����������!!����������!J��� ���
,�����9�!�����$$#'�I���.�
���&� �����
�������I����!��������������&����&��'���������%��������%�����������
�� �����!����J�'��������������������������� ����& ������F!�����!���
%�����������"� �����������%�� ���� ��������=�����������I�������!�����"���
@J���1E� ������ � "��� � ��� � �� � !���� � F!�������!� � "�� �����
�
(� ��"� � ;6� � ��� � -� � � &�� � "������ � � ��� � ��� � ���� � =���������
�&����������"���� �����-� ��� ������&����B-��!C��"�� �I�!�������
!����� �����B�����%���C��� �����N�� ��������'���������������'����������4���
"��������� ��������N�'�&����� ���"��!���'�I����&����"���E&��������
��� � -� � � �!! � !� � ��! � 9�6����������' � �+� �� � 8�� � � ��� � J����!�� ��'�
������� ��' � �+���� �� � ��� � I+� ������ � ���� � � �� � �� � �����������
3�������%������!�B����������;�� �C���������������"��������L�������!���!�
,����������$$)'�I����0.� �E���!���J!!�� ���I+� �!���!�B-� �C����������
�� �-� ���!� � "�&� � 3�!� � � � ;6��!������� ��������!!�' � ��!� -��+�� � ����
@J"� �'����M�1D?%���������1-����,��������+��$$*'�I�� ��.�
�!�(���������!�BL�������!���!�-� �C���"�����%������ �������������������
����4������"�'����� ��������������2"��������������������� �<��� �
!���� �����"����������L"������ ������ �����������-� ����������������������
����� � � �%���� � ��� � � ��� � ��� � ��!����� � 5�"����! � ���� � ����!�� � ����
%����!���!�B3����C� ,�!+�������������. ��� ���� � ��������� �%���!'�
��!�� �����M�!+���,�����-�� ���###�'�I�� )�.����M�!+���������������%����
B!�"�����!!���������C'�&� �����I�"�������������'�I�"�����������������������
?������������@��&� ���������������-�����������<��� �!���� ������� ���
�� � ���� ����� � ��� � �� � &����� ������ � � 3�� ����' � �� � �� � � !�� � �����
������������' ������ � ������ ������=����,/=�������.��+������,���� �9�!����
�$$#'�I��).�
%��������������
�!�=����$$)��������������&������@���������"�M�15��P�����@���P'���������
����3�!�����"��������&����2������'������� ��M�!+����������3��������"��
�����2�15��P�����E��������!�������,�����"��'�I�����.������E��������!!������
F���� ����������-�������'����"���������=������ �������������������
2!�����������'�������� ��������� ��� ����2"��������� �<��� �!���� �
&������������������!������������ ����BO"��������!�������������C�
�+ �������� ���� �-�� �� ����� ��� �I��������������� �3�����' ��� �����
�$$V � �����' � &� � ����� � ����!!�< � B3���� � ��� � ��� � �������� �' � ��N � �� � �� ��
�������� ������ � ,�� � ���� � �! �%�� ��. � ��� �3������ � �"��C � ,-�� ��
�###�'�I� )�.
������������������������@��������!�������� ������������<��� �!���� �
��
�����������������8&�����������!!�������������"���"����������D��������� ���� ��
� �%������������+��� �� �-��������"� ����� �� ������ ��� �L�������� �L�������
����M�!+����������"��+���&���!����!���������-������������������,�����
9�!�����$$#'�I��*.���,������ ����+�� �����.
�� � ��� � I��� � ��� � ��� � �� � 4����������1@P+���� � ,B���&��� � ��+ � �P+������C.�
�����&���'�&��� �����L����������%�������������!���"�������������;���
+������� � ������ � &�� � �J��' � &���� � �� � ��� � ;�� � �� �<��� � !���� 1
��!"�������� � ���J��� � ��� � ������� � �&��� � ��� � ���� � ����� �' � �����
B%�����!+���C �&� ����"�� ��� � ��� ���&� ����������� �� �%��� ��������'�
�����������B���5��������������@�"�����������������!����&���!��"�����������
������3J������� ����������1�����-�������������������C�,-�� ���###"'�I�� .'�
&� � ��! �-��+�� � � ���������' � ��� � �� � �+�� � �� � ���! �E���!!����� ��� ��
���������&����,������ ����+�� � �������� �.
-��+��
�! � �������' � ������� � -��+�� � &�� � �� � !J��� �' � B��!�� � ;��C � �! � 9"� � ����
�&��� ���3�!��������'���������-�������������'�����������!�%�������������'�
���� � �� � E�����' � �J� � ��"� � D���� � ��� � ���� � ���� � � !�� � � � I1-��� � �� � ����
�"�����������"���J����������!�4������%5 15��P�%������E&�� ���� ����������
����I!��+���'�!����!���� ������%������J�'��+���'��� ���!�������"&���
��� � ������ � L� �� ��� � �����' � ����� � �� � � ������� � ����� � �� � � � �"���
�����!!�'��"������!�5M'���������5�����������"���������������-�!�
������"����� ��������3��"���!�����!���������"��������5������!���!�
��������"���'����@���������!!�'�������� ��E��'��!��&���!���������������
!���'�"����������-������������������� �����-���"� ��� �� �����������
L� ��!��� ����� � � �����' � ���� � � �� � �!�� � ��� � 3�� � �� � �� � 3���' � �!�
�� �����M������1I��&����������������"������� �������
������!'���!�������������-��+��'�&� ����� ��8�� ���������� �������������
����4����"�+�����J���'������!���������������&� �������������("�� ����
%�����!�!�� ��� �����������3����8��I�������������!���������������������'�&���
�� ���� ����!!�"&����'�!���%�����������
�0
%��������(���AW
��������������+������3��� ��������������������E������������1��!�&������I����
������� �����%����1��������������������������%�� ������3���"� �������
�� �����(�����������������������L����,F�&��'�&����;�'�3�'�����4���.'�
�������!���� ������&�����,�����@���!�����$$*'�I��� .�
������&�������"�&����("�� ����%����������!�� ���� ������� ���N�� ��+�������
����� �����' � ����� � "������� � �� � � (����' � �� � �� � � %�����!+����
��!+���� �&�� � ������ ���� �%�����!+��� �&�� � �� � �+�� �I��� � �� � ��!�
�������;�!���,������ ����+������1�� �.
� � ������ �-�� �&���� � ��� � �� � ����� � �� �!J��� �� �(���� � �� � �����!!���
%�������8�� ������������ ���5����!�'������" ���L��������%����!������!!��
��-��������0�����0$�=������!�������������'�-� ��&�������=�����B����C'�
B���!!�C������������+��!��)� �J��� �I�!�� �&�������%���!�B-� �C �� ����
��!��� � ��N�� � ����� � � "�� ��� � ��� � ��� � ���� � ����� � ��� � =������ ���
����������������������E��������������!����� �����"'�&��������������
-� �����@������!!��,�����L��������$�$'�I��*.�
4���� ������2��������B���������%���C���&� �������'������ �!����������"� ������
����� � � &��� � E����� � 8�� � � �� � � �� � E����' � �� � &� �! � -� �!��� � ���
E���!!������������!!��������������%������������������������������
�"����������������<
� B4���&�������������4����"�'���������'�&���&��������������'��� ��� �� �� � (���� ���� � !��"���!!�� � �" � ��� � (!����!' � ��� � ��(���� ���� ���!� ��' � �� � �!����!� � D���' � 4� � ���O"�������'� ��� �!����!�(� �� ������������'������"������ ����!!��������� ������' � &�� � 8� � �! � (��� � �� �� � ������N�' � ��� � H�&�� � �� � ��! � (!����!� � !� ��H� � ��!!������������������� � �� � � %���' � ��� � ��� � � � �� � (��� � �� � 4��� � �����! �I��� � �� �4��� � ��"� � � � ��� � ��!!��������� � ��� �%����C,-� �!�����##�'�I���0.
2 ���������� �������%��� 3�#�����#��4��������&������������.5�.����������������6��� ��������1������+������������ �������!��������#���7�����#�.5�5%����8��
�)
�����!���� ������� ���
������B%���&���C�"�&��%��������������������
B%���&���C
4��"�������������������&����'�&� �������������=������ ������������
���"��� � ����!����������� ���� � ��� � ��� � �"� � ��� � � ��� � ��� � ("�� � �� � ����
��!��'����������������4����������������� ���9"���"���!!�����4�������
E�����������������'�������������������&������B!������C�?��!����"��,�����
-�� ���###�'�I�� 0)��.��I ��������������������"���� ����������E���!���%�����
I� �&� ��� � �� �� � �� �!�� � ���� � ��� �(� �&����' � 9�� � ��� � �� � +�������� ���
������������ � ,�� � ����� � ���������� � ��� � �� � ,��!!�������� � ��!+���.. � ���'�
��������� �"��&���� ����������������!��������!����"��������""���(���'�
&� �������������������&��&��������������!�������������������"�����
������� ��B%���&���C�&��������������������<�%������������������������
��!�� � �! � 5���� � ���@��&� ���� � ��� � 8���� � %�� �� � ��� � ������ ��
������&����� � (�� ������ � �"� � ���� � ��� � =������ � � �� � ����!������1'�
�6+�������1 � ��� � �� � !�������������� � L������ � ��� � ����!������ � ��� � ���������
2�������1������&������+�����,�����-�� ���##�'�I��0*��.�
����� ����!�� ��� ��&�����L��������%���' �&� ������LJ��� ���' �������
%��������������� ��-������������&����������@�������J������� ����� ��
%������"�� � �� � 5�������1 � ��� � I�"��+�"������������� � ���� � ,���� � -�� ��
�###�' �I� � *0.� ���� ��������� �%����&�������-�� ����� ��������� �� �B�JN��
������ � ��� � ������� � ������ ���� � ��� � ����� ��@��������� � �"���+�C�
����������"�� ������������BI+�+������������4�����C��,"��'�I�� 0$��.
�� � � L�"� � L�N � ��� � � � ����������' � ���� � %���' � %������"�� � ����
%����"������������������!����"�����"���&�����J���������������E���
���������������� ��'�&���!������4�������&��;��������������"����!�� ���� ������
���4��'������!��� ��������������!!����������������� ��4�����%���'����
��!����������������&���@����������@�����������N������"����4����
�������� � ���� � �������� � �� � (�+� � � �" � !���� � ���"��' � ��������
@���������������N��4��� ���-���!!��%����"�����&���;����������
�������� �����I�"������������������������� ���������!�"���4�� �!�� � ����
%����������%J��� ���������,�����L�N��###'�I���$��.�
��
���������������������������'�����������������"���&�����%���1�����
(�������������� �!���!������@������� � ,�����""��.' � �!!� �� ��� �3������'�
@���P'�3����������'��2�15��P'�M�15��P�����D������������������������@���������
���������M�!+���������������������������������@������������2��������
2��� ���!�����������B��%1I����C��"������!��@�������������2�15��P�����
��� � �2�1D ��� � �� � 2"����� � ��� � %5 15��P� � ��� � 3������� � !���
3�� �"���� ��! � ��� ��� � ��� � ��� � ����� � ������� � 2��� �� � ����
�"���!��� � ��� � ;���������� � ����� � ������ � ����� � � ��� �� � ��� � -��+���
�"� � ��� � -�� � � �� � �� � ���&� ����� � ��� � ��&� � �� � %���� � � � -���� � ���
%���������������������'�&����������("�� ������%��������� ����%�����
��� ���� �2��� �� �!����� ������������ �� �@������� �!�� ���!����� ��&���
�������� �� ������� ���L�������!!��,"��������0$$����.�!��������������������
"�����������@���������,�"���0$$����.'��"���� ���������%�������
����� ��F��� ���<�������,)*V�����#�V.'�3����!���3�� �"���� ��!�, )V�����
*�V.'��2�1D ���,�$V�����0�V.'��"���!�����;����������,�)V�����0�V.� ,�����
%���+�������� ��3�� ������"����I��&����$��'�I���.�
/������ ���2��������� � � �� �=���� � �8�8 � 4/��"�(/ ��� � ��� �=�-����������(/ ��� � � �>���� �6 �.���� � � �=�-��������� � 4 ?����,;; �4!���� -2���������� � +������ ��$���� � ��@�"�����8��6����9;
9 ���#��� �����: � ����� � ��� � ;����� � < � =��)��� � ��� � ������% � ����������� ��# � "���;�������#��#�����������>+ �#�����&����� �����
�*
%�����������' ������� ���������������� ���!���������I+���� ��'� ��!�
-�� �� � ��� � &� ����� � -����+���� � �!�"� � ����' � ����� � "��� � !���
-���"� ��'���!�����������' ��!�D����������!�3��������&� ���'�
���<�B������!!��������������� ������������!�%�����!!�C��,-�� ���###�'�
I�� 0).�,�����""� .
����������+ ����"���'������"�����������"�&��=������ ���"����@��������
3���������������3�!�!���%������������"�����,�����-�� �'�9������##0'�I��
� )���.��4������"�!�I�� �&���B���������%���C������ ������3���������'�
�������� �������!���� �����!��*��� ��,�����9�!�����$$#'�I��0.�
9��� �� � ������B��%1I����C���������������� �!���� ������ ���"�� �� �=����
"�����"�����(��'���������"��"���!!���!������E�!!�������&���
�������J������� �������������%����&��3�����,�0V.�����D�����, *V.���������
���� � ������!!� � ������� � ,���� � %���+�������� � � 3�� ������"����
I��&����$��'�I��*.�
/���������2��������������� �����8�8�4/ ��� �����=�-����������(/ ��� �� �>���� �6�.������ �=�-����������4 ?����,;;�4!���� -2�����������+������ ��$���� ���@�"�����8��6����A;
;������������&������������%�����!�F!����������'�6������ �����3�����
��� ������ ��� � �&� � �� �-� ���������� ���� �%���� �-���� �!�� � ��!�-��+���
������� �� ����������'�������L������'�&�����5�����3���� ����' �%����'�
I+��'�I ��������;����� �<��� �!���� � &��M�!+��'�@���P�����������&���
8 ����������$���� ��"������ ��/�������#��? +�#�����@���� ���� �A���&������������.5�.��
�#
������ � &��� � &���� � ,���� � 9�!��� � �$$#' � I� � �*.� � �� � -��� � ��� � ���
9�"�����"� ���������� ����� ���� � B3���1;���C � �� ����� ���� ��� ��� �I�����
�� � � ��� � B���N�1I+���C � ��J� � �� � ��� � ���� � ,� V. � �� � �� � � � ���
9�"���������������� � L� � ���++ � �������� � � � I ��1 � "�� � � 1=����� � ���� � ����
3����' � �� �� � ������ � ��� � M�!+��1' � �������1 � "�&� � ?�����+���� ,�����
%���+�������� ��3�� ������"����I��&����$��'�I���$.�
L� ��������������3�������������������'��������� �������� �� ����+����� ��
������������ ������ ��F��� �����&�� ���%�� �������=������"��M�!+��1'�
�������1�����?�����+��'���&��I+��'�&�������=�����!�������������%�� ���
+����� � %�� �� � �����!� � ��" � �&�� � !�� � � � 3�!���' � ��� � -� �'�
"� ���������� ��!���;��'��J��%��������!���/�� ���/"�����'�������=�����
���'�&�������������""�������,�""��.������,�����"��.�
/���,����������+����������$��2�� ��8�8�4/ ��� �� �>���� �6�.��������� ����4 ?����,;6�<� � �� ���BC;�4!���� -2�����������+������ ��$���� ���@�"�����8��6������;
�$
B����%���C�
?"&����!���������"����"� ��"���!������I�������������������'������
�� �<��� �!���� � �� � � �! ���� � ����' � ��"� ��� � ��� � ���� �%��� ��� � �����
I����&�'����� ��������� ��������������-��+���&�������-� ���������%���!'�
&����!������������N�2&�����������'�8�� �����������������������"�I��������
F����� � ��� �� � �+�� ������ �%��������� � ,��� ��� � ���+� �����1�� �. � ���� � ���
2����������������������-��+������������%����1M��������� ������������
�� � � &� � �� � ���� � 2&������ � E� � %��������� � ��J� � ��!�� � "����
B����������C'�&������2����'������!����!�-�� ��������-� �����&�����
��!!�����������"����-� ���(�� �!�N�����%���������������������������
���J������%������� ��'�����%��������-��������%���������������%��������
3����"������,�����L��������$�$'�I��#.�
-���"� ���!�@��"�� ������%���+������������"� ��"���������"�� ���'�������
�!�����%�!��������-���"� ������������������� �������!��������B������ ���
��������� �������������+�������� ��2�������������H�����!�N���H������!������
2����"���"��!!��C�,9�"��$$*'�I���� .
��� �-� � � ����� � 8�� � ��� � � �! �%����!��������� � �� � � �� ���' � ��� ������ � �����
������'�%���������2������!�������������������!�&� ������@�����������
�� ���!������������������ ���3�!����F!������!���5���!�������������:��������
���B�������� ���F!�����C�!������-���������������������������'�����'������
����2���������������������'���������;��������!����������������-�������
���'����������� ���� ��������������E����������-���������,�����-�� ���###�'�I��
) .� � �� � �&���� � ���� ��� ��' � ���� �-���"� �' �!�� � �� � ������������G��� � ����
#�' V'������!�!������������%���!�����<���V��������"�� ����-���"� ��
���������� �'��$'�V�!�!����+��4� ���������0V�������9����� ��$' V��������
������-���"� � ���� �4������� � ��� ����!������8���������*)V������ � �!���
-���"� ���"�����' ���!!���� �L�������!�� �����!��!���� ��"' �������� ����
�&���!���������@�������I ��8�������� ������������ �����-���"� �����@����
��!!���4������� �������8���������%�������������2�8�������� ���$�%������
����� ��!���-���"� ���"�����'��������"�����3���8�������� �� $�%��������!�
(���� ������ � ����� � �� � L������ � &��' � &�� � &��� � ��� � �� � -������ � ���
9������������ �����������������������!���������� ������ �����������
����M�!� �������������G����""�����5���!����,�����"��'�I�� 0���.�����3��������
%�� �� � ��� � �&� � 3����� � � � =���� � ���� � ��!�N�� � 9�' � �� � ��
��
%���+�������� � � 3�� ������"��� � I��&��� � ���� � ��� � ��"� � ��� � -� �'�
������������ �������!�3���������!������"���������������������!�����
@�P�5���H'�;�"� ���������=����"� ����H;&������H' �&���""�������0������,�����
%���+�������� ��3�� ������"����I��&����$��'�I��� ��.�
/���B� � .@������� ��8�8 �D � ����� � �� � ������� � �� �.���E � 4/ ��� � � � >���� �6 �.���� � �� ���6 � ��� ����� ��������� �.@�������� �4 ?:98;;�4!���� -2�����������+������ ��$���� ���@�"�����8��6��� ��,;
���������&���������!������������L� ������!!��JN<�@��������8���������
������������3�����������-� ��,�����"��'�I��� .��,�����""�).
/���0��.@������� ��8�8(�88A�D�F������ ����������.@����E�4�� �������@����(/ ��� �� �>���� �6 �.��������� ���;�4!���� -2�����������+������ ��$���� ���@�"�����8��6������;
��
���������� ����������������������!�F!�����!���%���
���&� ��������������������
I ��������%����%��������&�����&�'��������������� ��F!&���������&� �����
����������"�� ��-������������I��"������ ������!�������-������������
I+���������������������'�!����� ������!������������3J������3��%��������&��
�� �� ��� ����2���"���� �����-���"� ���&� ���� ���������� �' ��������� ����
����������("�� ��������������������%����,�����-�� ���###�'�I����#.��2���
%������� � �������' � ��� � �� ����� � 1 � ��������� � ��� �&� ����� � 1 � I+����� � ��!�
%���!��� � ��� � %����� � � ��� �� � &���� � (�� � �� � �������� � ���� � �� � ��
�������E������L�!��������&��������������5��������8�!�������!!�"�&���� ��
�!������������� ����������� ���L�����������-�����������������!������
��!�-��+���� �������'���"������"���!!�'�&� ��(� �� ������&� ���9�����
&�������J��!J ���,�����;������$�$'�I���$.�
-���������"����������-�������8�� �����������������'�!�����������������
"���!!��(����"&�����&������"������������� ���!�������&� �����������'�
�������������� �����������������8&��������"�������������'�������1!����� ��
����!��������2!J��� ���� �(������ ����' �&� ���%�������!���!����
������&��'�&� �������������"������'����&� �!�4�����1�����4������������
���+����&�������&� ��!������;���������+��������&����J�����@����
;��������������D������<�B4�����������������D��������� ���� ���"����'�"��"����!�
�� �������%���&����� �������C�,"��'�I���.
���������������!+�6��4 ����+��' �&� �������+�J��� ���-��������'��!�
&���������&� �����������'������������������� ��"�����"���!������
���������"�����������4 ����+������ ������!��������'�&��!����� ��%����
������� �F��� ����� ��%�����������"� �2����������'��������%����������
�������������������������+�������� �����"�������!J����@�����&����
����1'��� �� ���1������������������������%���������'����;�����,�����"��'�I��
��.�
�� � � I���� � ������� � "� ��"� � ��� � 4 ����+�� � �&�� �� � %��� � ,��-� � ���
-�����������%����' � ������� ���� ���������� �����������. ����� ����L�����
,��-� ������� �@�������' �������������&� �����' �!��������I��������.�� %����"�����
������"�������"������;�!�'�M�����������(� �� ���'�8�� ��&�������
�� ������� ����!�L����1�����!������1���"��!!�'������������!����!�-����
�
���+����,��������������$$�'�I���*.��
��������������""�������,�""��.�&��������4 ����+�����"���������� �����&��
&� ��������5������������"�������&� ������������������������������ ������ ��
"�������%�������������@�������!!���� �'�������""���������N��"�����'�
�&����F!&��������������������%���!��'�&���������������E��������
������ �%��� � ������ �E� �&��� ���� � �������� ��������������� �&�� �����
I ���"��� � �� � (���� � ������� � I�!!�"��� � B%�� � ��!�' �%��� � ��� �%���C#� ����
"� ��"��
/���9��F������-��� =�� "���� �� ��!���� ��� � �#�4+����;
I�������F!���
@����;������ ��"�������E��� ��������3��+���������B�����7���N'�9"��������
����C'���������%���&�����������!���8�!�9"��8���!���������-����������
������+��������I���&�������������;���������@�������,�����;������$�$'�I��
��.�����%���������
B&���"��F������'��!!�����"��I+����!���'��������4������!����' � ����� � ����!������1 � ��� �?��������G��� � ��� � �!E��� ��������������������!���&� �����&������!!����������1'(���������1� ��������������!����'����5�����+������!J��� ���C�,"��.
B C�!���:���$��#%�*D�� ����������E#����.552�:�;��������%�;��������;�(���;D�� ��:�(�)�����
��
��!�� � ��� � �������� �4���� ���� �&�� � ����' �!��� � �� ������ �� � F!���� �!���
%������������ ��!������!��������F!����������&����@��������������
���"������� ������9"������6������������������������ ��D��6��������' �&��
;�����&���� ��"�'��������������%���&����� ��
B���������%�������'������������(��������(���������������� � ���� � �� � � � 5�J��� �������&� ����� � ��� � �� � � � �����!������������%�� ��1�����4��"�����"�� ��"�����������C�,"��.
������������"�&�����!������2&��������� �<��� �!���� � � ��������B����
�+���� ��E����!!���������&������"������-�����������������(���������C�
,;������ ��'�3J��!��$$�'�I���.�����&� ��D� ������������&� ���������'���� ��������
������'�&�������������������������F!����"���� �������������F!�����+����
���!�N�"�� ��D����"�!��������������������!���%���������������&����
&� �������I��������������������� ��� ��� �������������������� �����4��' �&������'�
(� �&�������(�N��������%������"��������'�� �������� �����������������
�� ���������%���+��������8���������������@�"��!����!�����&����
�����������I�����'������� ������-���������������3�!��������J����"�� �����
5��-�������+� ��'�&������!����!�������� ������ ��5���������������'�����
B������� ���+����C ���� �=��J� �����-���������������' ������ ��6�"� ������ �����
&������!+���������3���������!�F!�����!������<��� �!���� �&�"������
���� � �J� � �� � �������� � �� � � �� �%�����!+��� �,��� � �� � � ��+� � ����.' ����
-����� � ,���� � 9�!�����$$#' �I� ��)��.� �%�� � ����!��!���� �� ����� ���!!��
&����������������3�����������'�������%����!�����"����������L"����
5���+�������I ��������������� ��������5�J��� �����!�!����!�E���
�������������&� ������,�����%���+�������� ��3�� ������"����I��&����$��'�
I��0*.�
(����� � ��� � 9���!��� � "� ��"�' � &� � �� � � �� � ������ � I �� �� � ��� � ���
3��������!��������������&���<�
B=�����������������I �� ���������'� ������������&����������� ����������� �������������+��;������� ���������������������!�L� �!���������� ���������������������������������"����� ������������� ������������&�������3����"������������ ��%�N���!���������� ���� � �������� � ��� � �� � (������������ � � � ���� � ����" � ���
�����!����3�����������C � ,(�����' �9���!�������� ��� �-�� ���###�' �I�� � ��.
�0
L� ����"�������"� ����B��%1I����C�������#�5�������"��������������
�����"�&��������!�;�!��B���������%���C�����������)�5�������-������
�������� �������������&���)$�5���������������!�;�!���!+�6�����!����
4��� � �� � �� � �� �� � ��� � ����!�� � ��� � �� � ���++� � 2���� � ��&�� � ����� ��
F��� ���������!���"�!�-������������4��&����"��&����'���!!�������
�� �B81����1������������C' ���!�� �< � B= ������ �� �-������������ ���������' ������
&��� � ��� � ���� � �� � "����� � @��+���� � �! � ;�!� � ������C�
,%���+�������� ��3�� ������"����I��&����$��'�I��)�.
4������!���������� ��%�������������'�����8�� ���� ����!��������!���
;��� ��"��������������������!��������!��������!���������%�����!+����
��!����� �������������������������" ���L�������"����'���������������������
@���������� ��� �� � ������ ������������ �I�!�� �!������ ��� ���������� ,"�&� ����
�������������� �����.�������������'����������&� ���������������J+�'��!�
�&����3��������%�������������"�"��������������������,�����L�������
�$�$'�I���.�
��� ��9�!J��� �������� ��%���
�� � ��� � I��� � ���� �!�� � �� � ������ �� �%���&��� � �&��� � � ��� � ��!�� � ���
���������������9�����"�4����!�������+ ������ ����������F!�����
!���������� ���(������!!��������������&� �����'���!+�����;�����!�
���D�+����������������$����������������2!�����'���������� �����2���������
4����!�������!������ ������ � �� � �� � ���� � 2������������ � ��!!�� � ���
(����� �����������"���� ���"�������"���D������+��������������,�����
-�� ���###�'�I�� 0����.��
�������'�&���� ��<��� �!���� ��+�������������������������!��������N�D�����
�������������� ���-������������-��������;J�������������������!����������
��� �-������ ����� � �! � 8���� ����' � �� � � ��� � ����� ��� � �!��������� ��� ��
��������'���J���&���������������������"��+���&����� ����������
9�� ��"������ �� �%��+���!!� ��+���� �I���&� � �� ����� �����"���' ��!�
����JN��� ����&� ����� � �!�-��� ���� � �� �I+� �1 ���� ���!!������������������ � ���
�"��,�����3�����$�$'�I���0.�
�5 �������)�"�����������������%����������;��������������#���$#��������!������� ����������1��"������D�������F� �� ���#��������"���������$#��������!�����
�)
L� ��� ���+�� �I�����+���������=���� �9�!�����!������%����4����' � �����������
������� � � ����!������ � ��� � -��� � � �4�� � ��� � "��� � ���! �����+������ � ����
F���������� � L� � � �� � �� � �� � ��! � ;��!�' � �" � �� � � ��! � L� ����� � ����
@������� ��� ���� ��J��� � �� � � �&���� �9"��+���� ���"� �"������ � � ���' ����
B� �����C�4������������@��J�����%����%J��� �������������� ���������
��!!�����������3��8�������������%����&� ����'��!�����F!&���"�����������
��� � ��� � �� � ������ � L� � � 9�!��� � ������ � 5������� � �� � +�������� ���������
��������������'���&��=������ �����"������'������������F!�����!���
�� � %��� � �� � ��� � ,���� � 9�!��� � �$$#' � I� � ��.� � I� � ��J� � ��� � ��!�
��"���������� �� � 9"�������� � ��� ������ ���� � =������ ��� � ��� �-�������� � ��
3����1 ���� ������������� �+��� ��� �@��������!���' �"��� � �����������������"���
����?���������������!�������������� ����4���� ���������������' ���&�����
-������ � ��� �@��&� ������ � I� � ��J+� ���"� �%���� � �� � �����������������'�
����!�������&�����������1��"�����'����������������-��������"�����������
I� ������� ��4�����!J��� ���,�����"��'�I���0.���!�I+���&�������IP!"���
����D��������������������� � T&��� ���������D���������"�����T ��&�����
I� � "���� � B�� �4�� � �� � ����� � � Q���S �!�� � � �4�� � �� �(���� � ��� �4��� ��
����!!��C�,3�������������-����!���������##�'�I��)$.�������������I+��'��������
������� � �D����' �&� ��� �� �%���' ��"��!!��&��' ���� �!�N�' �&� � ���
+��������� ��D����'�&���������@����,�����-����!���������##�'�I��)$.�������D����
���@����&����� �����&� �����;�!������-���������������������'�
��!�� ���������N��� ��(JN�+�������'����(� �� �����������'�����;�!��B(�������
-J�C � ��� � ��� � ;�!� � B3���� ����C� � I�!�� � ��"��� � �� � �� � ���! � =���� � ���
����+�����&�� ������D��������1�����'�� �&� ������������ ���������1�������!�
4��� �'���N'�������������&���"���������&�����,�����"��'�I���).�
� ��%�����!���!���"� �
BD��!�����D� �&�����-���'�I���� �������@��������'����� ���� �U�������"�����D+����������������'����������
-����������������������������-�������'��"��� ����?"8��&������������������������IP!"��� ���!�����"�����'��
��������������������������'����� ���� ����"����&���!�N�C,-�� ���###�'�I�� *).
��
�����������!�5������ ���N��������������!�"����3������������� ��'����
IP!"��� ���!������"���������� ��%���������' ��� � �!��� ���� �;�� ���
�"�� � "� ��"� �&�� � ,��� ���+� � ����.' � �"���� � �� � � ����� � ��� � �� ������ � ���
?"8��&��' � �� � �� � �� � �������' � �� � ����� � �� � �"�� �� ��������� ���� � ���
"&���� � �� �%J��� ����' �!�� �%��� � �!�����' � ��� � � � ����� �� � �! � ��!�� ���
F!��� �� �3��� � ��� ������ ��� �&�� ��� � ��!�����!�� ��������� �� �(������� ���
%������������"���'�&� �������<�B2�!������ ����!������ �C����"��������
����(�����������"����&��'����������������%J��� �������"�'���������
������� ��'�&������"&�������"� ��������,�����L��������$�$'�I��#.�
��� � ���� � �� � � %������"�� � ��� � �!����� � &��' � �� � ��� � �� � � ���
�� ���������������!J��� �����������N��D+������"����"�&��������@����
�"��
� ����%���������/1�"����/1���������!���!���"� �
�! ��������� � ��� � � �%��������! �"�&� � 1�!���� � ��� � ������ � �������� ����
�������"��� �����!�������������"&������������"&�����������������%�����
�����!!������!!����!�%�������������������I��������B%��1�����C�!���
�������'�����D�����J���!�����'�������� ������ �����!�����������������
&����!!�����!���%������������������!��������'�!���������!�������
�����"�J��������%�����!+���'��������� ���������������������!������
"��!!�' � 8�� ���� ����"���������� �����J����"�&� �!����� � ,������ ����+��
0���.
I�"����������������������������� �����"�'�����!���������� �������'�
��!!����'�&��"����"� ��"�'���!���������������������������� ����������
��������"��������������������(�� �����������������������������I����
���� � =��� � -����!� � ��� � �� � -��+�� � ��' � ��� � �� � I�������� � �� � � �!�
���!������ ���4 ���"� ��"���J����������������������3��<�B%�����&��
������������������AC��3��������3��������������������"8����&�'�&����
�� ����������,!������ ��O"&������������4�������.������"���'�&����������
B-����C��������@����!��������������������!��&�����L"��I �!������
��� � ��� � ����&� � � %�������� � �� � ��� � (������� � ��� � �!�
%����"������� ��&������!��������������������!������������ ����+����
�*
���� � 1 �&�� � ��� � B%��"������C � �� � 1 � �� ���"����� �(������� �B�� �� � ;�� ���
;�� ��C � �� � � �� � -������ � �� � ��� � 8&���� � ����< � ��� � B%����C13���' � �� � ���
�������5�����������%� �������I�������'����B%��8� ��C13����������BD����
5��PC'�������!�"��2���������1(������"����'����B%� �P1%���C13���'����!���
��++�� � ��" � ��� � ��� � �� � ��� � 3��� � ������ �� � &�� � @�"� � �� � ������
�����&���' � ���� ��� �� � �� �%����������� � ��� � �� �@��� � �� � �� ����������
����� � &��� � �� � ���� � ��� � "������ � �"����� � ��� �%������� �� � ����
%����"������ ���� ����� �&��� ��� �"������ �!�� � �� ��� ��������� �"������
����� ��������"����� ����������� �� �!�3��+��' � �� �5������+� ����� � ���
�������� � -� ���������� � ��� � B-����C' � �� � ��� � �� � ���� � �� � ������ ���
%���������� � ��!������ � �"���� � ,���� �-����!� ��##�' �I� ��* .� �4�� � �!�
����������������+ �����I+������,;����' �3��� �����5�++������.�
������������'��������������"�"�J����'��!�������������,�����"��'�I��)0.��
I�!�����������%����������!!�+����'�8�� ���� ����!!�������3�!'����������
3�!�����(�+� ��'�D�����+�������% ������15������� �����5�����������
�� �� � �� � �� � 3�! � ��� � I+���� �� � �� � �����' � ����� � ��! � -��+�� � �� � � ����
����������� � �!�� � ����� �� �@� � ��"� � � ���� � ���!� BI+��!��C1@���� ���'�
BM��C15�����' � B@���1����PC1%���� � �� � B-�"1�1-��!���C1=� �� � ��!� � �����
�������� �"���������� 8��� ��3�!������% ������1������ ������!�����
�� �!� �%�������� � �� � ��"� � "��+���&�� � ��!+��������������� � ��� � ���
B4��������C�������������;1I���'�I� ��'�5����'�%���'�D� ��� �'�I ������������'�
B4��� ���C1-��"��� ���� �+������-��&�� �� �(�+��� �&�� ���� ��� �@���' �&��
�� ���!���������'�!���I+������������BI��C ����BI+���-�"C'��!����&���!���
B4����15��C1I����� ���� ��� �E��� �&�� �!�� �� � B%� �P1%���C1E���"��� ��+�����
,���� �%� �1-��� � ��$$#'�I����.��@�������!!��������BM���!��������C������������
�� ����"���!�%�����!+����'�����!�E������"�������I���������3��!��
������� � �!�E���!����� ����3���13�!��' � 8�� ��&����!�������� �� ����
% ������15����� � ������' � ����� � �� � � ��� � �� ���� � %��� � ���
%����"���� ��&���� �-��+���&�� ��� ��� ��� �I� �B-���%�8�C ���������
%����+���� ��� ������ � ��� ��� �I�' � 8�� � �&�� �"������ �@J�+��������� �����
M�!� � � ���� � �!������ ��� � %�����!+���� � ���� � �������� � � ���������
�"����!!�'�������������"�&���&�������������,�����9�"��$$*'�I�������.��
2�����!�D�����+�������I+���!���I+��!�����������!�%����"��������������
����������%���"�������������������� ����&����� �'������ ������������
�#
��� � ������ � %���1L������� � I+������� � �� � -������ � ��"�' � �� � ���
L� ���!������������ �D�����+�� ����� �!��� �� ������� ��"��� ���� �� �����
�������� � ��� � ��!�� � !�� � �P+�� �� � %������� ��' � 1����� �� � ��� � 1�����
�"�����,�����-�� ���###�'�I�� �0.��
4���� � ��� ��������� �����" �!���"������I+��� ���N���� �&� ��
D�������&�����������������'������������"�������5�������%���'�����
�� � ���� ����� �� � %�� � ���� � ��� � �� �� � ���� ���N�� � � �� � � � ������� � ��
����������"����8&�����%������������!� ��'�������!������ ������
-������������������@���������������+�������'�+�������� ������+�'�����
�� �������I���������;����"����������������!+�������������������+�������� ��
���������'����5�J��� ����������������&�����5����������������!����������
,�����-����!���������##�'�I��**.�
�������������������� �������&�����!�����F!�������J��'���������&���
����� � �� ���' � �� � ���� � ��� �%��� � &�������� � ��������� � ��� � �� � ������
���� �������&����&���� �������%���������'�8�� ��������������(�+� �������
�����+���� ���������4���5������!������������&�����"������������������
�� ���"!����������������������'�&������������������������'�!����������%����
�!���������������&� ���'��������� ���������3���<
B2���� � ���� � �! � ����������� � �"���+� � �" � ������2�"������! �����!�'�&������"�����������������&� ������ 3��� � ���A �I������%���� �!���������� ��!������ �&�� ����������� � � ������ � ���� � L����������� � "�� � �� � �� � �� ������������������������������AC�,L��������$�$'�I���.
���-�������������� ���%��������!��������%�����������!�������������
�������� ������� ������&��+�������2�����������������-���"������2�������
�������������"����� ��3����'�2���1�����M�!+���+����� ��� ������B����
������� � ��!+������� �� � -!������ � �! � �� � (���&� �� � ���
%���������� � ��� � 1"�������� � � � ���� � "�� � ��� � �� � 3����� � �� ��
%����"�����������������9"��1�"�&�����2�� ���8���C�,-��������$$�'�I���*.�
@� � ����� � �����������+��� � ��� ����<�5���!��� ���J� � ��!���������������'�
�� ����������%����&������&���������'� �������������%����"��"���������
��"� ��� ������ � ,��� � �""�*. � ?"&��� � 3���� � ��� � 2��� � �! � %����+�����
+�������� � � �"���� � ����' � ��� � � � �������� � �� � � � D�� � �� �� � �����
����������'��� ��������!�("�������+����� ���-�������!���!+�����F!�����
$
!���3���������2�������������,�����-����!���������##�'�I���.�
/���A��!���� ���� ��� �������5�D��������4 ?�8�;�4!���).��� �����88A6�����;
3������!�������������������������%���������'������������������������� �����
%�� � !J �� � "&���' � ���� � ���� � �� � I� ���!� � ����!��' � ��� � U������ ���
����&���' � ��� � L�� � ��� � ��������� � ���!���! � �!� �� � &�� � ��� � ����
(� �� ��������%� ���������"��!!����� ���!�3�����&�������I����
���������������!������1�����-����������������������������� ��"�'�8�� ��
&����� ��"�����!�%���!�1��!�F��� ������!�-� ��1��������+���������(�����
��6��' � �� � ��� � ��! � ������ � ��� � �� � �� � � �� � �� � �� � � �! � 2����� � ����
������������������������,�����-����!���������##�'�I���$.�
�
� ����2��� ��%����!�����3�!���1��������
�������I����������� ����!���"�����&��'������%����������������� ���� ���
����!����������������'�������������!��� �������� ��%�����������
"�������� � &��� � ��� � ���� � ;�� � � � D���������' � �� � ���� � ��� � B���������
��+����C��������@����!������������������"��������&�&����������������� ���
%���1 ��������������������,��� �B+������-� �C. � �!������������N�� ,����
��!���BJ������ �C�!� ��.'��������������"'���&�&���B-����C��������&��'��!�
�� ����������������� ��� ��J���� ,���� �-����!� �� ���� ��##�' �I� ��*�.� ������
��"��� � ������ � � %���������� � �! � �������� � �� � � ���� ����� ��
%J��� �������I���"��"��+���&������������ ��5�����������'����� ���I+���
��� � ;�������� � ��!�� � ��' � ������� � ������ � -������� � �� � ���� � �� � �!�� � ���
�����9"��&������������,�����"��'�I��������.�
����������� ��������I �&���������'����%����!����������3�!����!���8�!��!�
���������������� �����������������6����%������������������"����3�����
������� ����� ����!�����������������!�-��+����+�����9� ������� ���'�
������2�����������-� ��'��������!��"���������'�"��������������"������'����
�� � -� �' � @J������� � ��� � %�����"���� � ��� � I+�����' � -������' � �!"�!�
!��"���� � ��� � ��� � ����� � ����� � ��N�! � � ���� � ���� � �! � ���������
�!����!�-� ����'��J��������������"�����������I+�������E&����������
3��������������'�!���������� �� 8�� ���"�����3������������������
�JN���5���15��������������������������������������'�����������������
"����� �����������������!�"����3��� ��!!����+ �"����������������������
����"��,�����"��'�I���$.�
B-�����������������P��!C
�� � ���� � ��� � � � ��������' � �� � �� � �������������� � �! � ����!��� � ��� � ���
%���������� �!�-��������� �����-� �� �!������� ���9"�����' ��� ���
�!!�"&������I����������������������'�����������������B3�!������ �C���������
�� � �������� � �� ��� � ������ � �� � ��� � � ��! � 3��� � ���� � �&� � (�++� � !���
���� ����� �� � B4��P��!�C � ��������� � �� � �� � �� � 5�"�!���� � ���
B"�����������������P��!�C����'����@�++�������I ������,�����L�N��###'�I����.��
�����"����������������������!��&��5��������������������!�������
�
8&�����������������������������������,�����"��.�
��� � ����� � �! � B"������� � ���������P��!C � ���� � �� � � � ������� � ����
��������+�"�!� � �! ���������' � �� � �!�� � �! ������� �� �%��������! ���
��������2"����������������������������8�� ������&���!�I�������B����������C'�
�� � �� � �� � �"������ � ��� � �� � 5�"�!�' � �� � �! � �������� � ��"�� � ������'�
�������� � � � �������� � �� � ��� � ������ �� � 3���� � ����� �' � ���� � ����
��!���� �'���������������'������������ ����%������ ������!����&���8�� ��
��' � �� � �� � +�������� � � ������ � � � ��������+�"�! � ���&����' � �"����
�!���' � ��!�� � � �� � 3��' � &��! � �! � �������� � ��&��� � ������'�
��&� ������"�����' � ��� ��� � ��������� ��������� ����������+���+�"�! � �� � ������
�����,�����-����!���������##�'�I���)�.A
�����!+����,�� ��-�� �.
F!��������%�����!�������������-�������%�����!+��������+����'������
���� ��� � � � -���� � ��!+��� � ����� �&��� ���� � ����� � ����� � ������ � ���
��������� � �� � �� � %�����!+���' � �! � �+�� � ��� � �� � 2!������� � ����
%�����!+��������������J�����
%����!�-�����B��!+���C����������!����!��������� ���("�� ������-�� ���
"�&�����3�������'���������"������ ���"� ���N������J�������!+���������� ��
��� � -�� � � �� � �!������ � ����� �' � � � ��! � ���� � -������ � ��� � ��������
�������� ��&���' ��" ��� ���������� ����� ���� ������ ���N�� ����� �-���
�"�����,�����-�� ���###"'�I�� �.�
������� ��-�������1�������������+�������������!+����&�������<
B����!+���"�����,��������� �!+��X�����&������������.��!����������� � +�P ������� �� � -������ � �� � (��!���� � �� � 3�������� � ���3������� � ��� � %�� ��' � "���� � ��� � "���!!� � ����������C,3���������$��'�I���� .
�! � ������ � ��� ��� � -�� ����� � ��� � %�� �� � ��� � B��!+���� � 9"&��C�
������&������������"���������!�4������������������� ��� �����!+�������
���������!�� � �� � ���� � ��!�� � ������ � � �� ��� � ���� � "� ��"� � &��' � ��� � ��
I� ������' ����� ��� � �"�� �%�� �' ��� � ����� �U�N�������� �@�����' �����
��� � ������ �&��� � 9������� � �&�� ���� � ������� � � � � �� ��� ����� ����� ���
9"����"����������B��!+���C�"�� ���� �������!+������� �&��-����'�
�� � � ������ �� � E������������' � ����� � �� � ������� � 5���� � !�� � �����
5����6�� � ���' � �� � ��� � ��!+��� � �� ���� � ��������' � � ��� � ���!�
��!+�������+�����������+����� ���%�� ��"����������'�����!���������� ��
B%�����!+���C�������,�����-�� ���###"'�I�� ���.�
�
�����%���+��������/%��������������%�����!+���
B5�"�!�������� ������%���'�������&�������������"������&���C�
,%����$$0'�I��� $.�
�����������-������ ����������������!���������� ������� ����!!������������
����&��������"������P���P!��&����������"��F��� ���'�����"��!�����6��
�����"����� ������� �����"��������������!����� ����!!�-� ��� ���������������
I� � � � � � -���� � B%���+��������C' � B%�����!+���C � �� � B%���������C�
,B����;������%��������������� ������������������������ ����� �������
"����&����� ������ ��������+������%���+������������C�,I+������$$)'�I��� ..'�
��� � ��"� � �� � %��� � ��� � (������ � ��� � &�� � �! � ��������' � &� � �� � � ��
�&� ����"������' � �������� � E� � -���� � ���� � �"� ������ � ���� � �� � &����
�����������&��'�
B���������%���������������������������!�����'������ ���������� �!����!��%���"���� ���� ��������&�������� ����"������ � ��� � �� � � �� � "��� � I+���! � �� � ���������"������ � ���E������������ � ��&� ���' � �� � !� � �� � &��� � ���"�����"������������C�,I�"� �� �##�'�I��� *.�
%���+���������
F! � ��� � %���+�������� � ����� � �� � �J���' � !��� � 8�� � � ���� � � � -�����
B5��������C�������&��������������� ����!��� ��� ���4���-����������"'�&���
�!����� ���������"�����&��B��I����C'����!��������(� ����������IJ����
��� �&�����"��! �@��� � -��!� � "�"� �� � ��� � ��� � �� � I ��� � �� � ��� � ���
BI+��+����C � "������ � ������ � ���� � � � -���� � �� � �� � ;��� � ��� � 5�6�� � ��
������������ ��� � ��� � ������ ������ ������ �� ���� � � �������� �� �4�����
������!���5��������������������������� ���!�-� �����&� ����"��������E�!�
(��������5���������������I������������'��������'�-������'�9�������9������
��!������������!��������6���,�����9�!�����$$#'�I��)#��.�
%���+��������'�����;���������!����5��������'�������������+���'������ ��������
�����"�"� ��"��������-���������������������1�����-�������+�����������'�
�����&�����-�����������@��������1�����?"8��"� ��B%���C�,�����-�� ���###"'�
I�� �.������-�� �����������"�%�����!+�����!�=����#� ���"�����������
��5�����������������"����=����,�����%����$$*'�I���0.��
@��� �%�� ����� ��� ����!�5���� ��� ���� �&��� ���� �2��������' � ���!� ����
0
���������!���+�������� ���"����B������!�(����������+����������+������
��������&����� ����C��J���&������������������� ���������9���������<�
B4�� � 8� � %�� � � ��� � ("�� � �� � �� � �� � ����!������1 � ���%�������� ����� �����&� ���'�&���� �����I+�������%������������L� ��1!����� �!! � ���� � �������� � �� ������' � ������������1�����I������������+������!!�&��������-�������!������!�������2������������������%���+�������������������"��� �����I��������+��� �"��"�' �������!�N���!��������������;�� ������!���� 5���������&���C�,%����##0'�I���0.
%��������'���!�������!�J������ ���9"�'�&��"����"� ��"�'�������&������
I� � ����� � �� � 3����������' � "��&��� � �� � � ��������' � &���' � �� � �� � � ��� � �!�
!�� ��� �����������!+�!������I���"���!�@������������������D� ������
�����������!�'��������!�����"���+��&�����!!��&����������2���������������
!����&�� �� �& ��� ��� �� ���������"�� �I �&������� �� �@�����"���� ���
�� ������������4����&� ��������%����"��������������5�������'������������
%�� ����� ���"�� ����F!�����-�� ��������������&���'����������
����9���!�����������-�� �������%�����I�!�����������!�%�� �����'�
&��� � ��� � &��� � � �� � %��� � �����' � &� � � �� � � ���� ��' � +����� ��'�
��!!��������� ���� � ������ �%J��� ����� ������� � ��� � �� �&� �� �I��������� ��
&������������ ���������3�������������������%�����!+��������!�����'�
���������"���%���+���������,��������!�����###'�I��� .�
%�����!+�������������� ����
��" �� � L������ � "���+��< � B%�����!+��� � ����� � ��� � ��� � "��� � �� � ���
������ ������&������9����������I ��"��C�,L��������$�$'�I���.�����;���
�!+���������4� �������'����������!+��������!!���������������(���� �����
&�� � �� � ��� �I ��������!+��� ��������� � ��� � �&���� � ���� � �� �-������� �@���
��!!� � "� � � � 2!������� � ��� � %�����!+��� � ����� � � 9�1 � ����
���&� ������+���������I+��'������ ������������������"���������������������
I�!���"� ��"��@����������(���%�����!+�����������BI���������� ����� ��
2���&������C� � ,@�����' �(�� � ���� � �� �I+���� ��$$)' �I� � ���. �I� � � ���N � ��&����
3����1'�I�����1�����5����&�������'������� ��I� �1'�I�"��1�����I�����&�����,�����
I+������$$)'�I�����.��
%��������� � ������ � ��"� � ��� � E��' � BD����� � �������&���'�
?����������!+��� ��� ������' �+������ �5������� �����"� � �� �!� �����&� ���
F���� �������� � !���"���� � M��� � � ��� � D����� � �������&����C�
)
,3������� � �$��' � I� � �$.� �� � � �� � 4 ����+�� � ��� � ����� � F���������� � ����
��"����������!+�����&� ��������!!����������I�����������%�����!+����
,���� �"��' �I� ��$.�� 4 ��" ���� ��� �� ���!+��� ������' ���!+��� �!�� �%����
�!������������������E�������-�������������'� ��� ���"��������'�������+�����!�
%��������!�����������,�����(��"��1%� ����$��'�I���� .��L�������"���+��'�
���� �%�����!+��� ���� ��������!+������!������ �@���� � ����� � �� � ��� ����
3�������' �%��� � �������� � �����&���� � ��� � �� ������' � �� �:������� � �� � ����'�
4����� �����3�������������� ����������������� �����������������!�������
������������������J����,�����L��������$�$'�I���.�
L� ���������������������������������F!�����!��������&���� ��<��� �!���� '�
�������� ���&� ���������� �������������"�������' ����4����� �������� ��
��"� � ���� � �� � ������ � ��� � ;�� � ��� � �&� ���� � ��� ��' � ��� � �� � E�� � ��
%����������������+����'��!�&�����������������������"�&�����"��"������
(���� ����������%�����!+���'������ ��&������9�������I ��"�'�����; �����
��'��������������������J�������������&�����������������@���� ��������� ��
������������������!�����������-�����B%�����!+���C��!�5����+��������
D��6���������' ���������&� ���������!�����������������4������ ������&����
@���� � �� � �$� � =�������� � �� � ���&� ����� � �� � ��������� � %�������� �����
�&�������,�����(�"�'�@��!�����$$�'�I����.��@����������(���"�� �������
�������������%�����!+�����������"�������&��������"������������'�
��� � � � �"� � � � ���� ������ � ��� � ������������� � ��� � ��� � � � �"� � ��
��&��������!+�����������������1'���!!����������1�������&� �������������,�����
I+������$$)'�I����.�
�� �� ������� �%�������� ���� � ���� ��� �%���+�������� � ����"� �������
��� � ������ � �� � � � 3�!��� � ��!��' � �������� � �� � �� � � "��� � �� � ������������ � ��
������������-������'�&��������I�"����+����������������5��,�����-�� ��
�##�'�I��#).����"������!������-�����!���������������!!������ 1��1�� 1
I��������� � �� � ���� � -������ � �������� � �� �� � ���� ������� � �� � � �!�����
(���� ����������%�������&� ��������!!����������!���!'�&� �!��"�����
"�����!' � ������� � � 2�������� � ��������� � %�����!+��� � ��� � ��� � ���
-������� � ��� � � ���� �1������� � � ��������� � ��!!���������������������
,�����-�� ���###"'�I�� �.�
3� ���� �-�� � � ����� � B%�����!+���C ��� �-������� � ��� � B��!!���������
�
��!+���C � ,�� � ���� � ��� � I������� � � � 4����!��� � �!���.' � ��&� � ����
B@����������!+���C � ,�� � ���� � ��� � 3�!� � � � 4��"!� ������� � ��� � 4��1
���������!���'�����&���� ����!!�������������"������&��'��"��"�
��������������������'��������?"8��'�(������������I� �������H�� ��H�
&��.' � ��� � ��� � "��� � -�������' � ���� � B��!!�������� � ��!+���C � ����
B@����������!+���C'����������!!�������'��!����� ���B%�����!+���C�
����������������,�����"��.�
�"������ � ��� � -�� � � ���!!� � � � �!+��� � �� � �� �!���+�������� � ��"���' � ���
%�����!+��� � ��� � �� ��P��!���� � � ������������� � ��� � ��!!���������
��!+��� � �����' � �� � �� � �� � �������� � 2������� � ��
��!!����������������� � �� � � B� ���� �1��������� � 2������� � ����
�&������C � ����"�' � �� � ��� � &� � ��� � ��!!��������1������� � !�� � %����
!�������,�����@�����$$*'�I��# ��.��
3� � �� � B��!!�������� � ��!+���C � �� � %�� �� � ������� � �� � � 5��������
"�����'��������B�"����P+����C�����������"��������%�� �����������
�� � ����� � 4������������� � "����� � �� � � �� � ��� � ��!+��� � ��! � �+� ��� ���
@������ � 2"���� �!�� � � � ����"���� � ��� � -���"���� � �� � ���������!� � �� � ���
2+��� �����' � ��� � �� � � �� � !J��� ��� � 2�� � -���� � �� � ������ � ��� � ����+��
B%�����!+���C�����E��&����� �������E��&��& ������������+��������
����P��� �����!������������+�������� �'��������-�� ��,�����-�� ���##�'�I��0�.��
��E��&�������� ��8�� ��!����&����&������������������������� ������E��'�
����' �=������ �������&� ����������(������������%���!��B3��!C����
� �������I�������#�$�=����&���������������� ���%����,3�����7�
M�!+��.��� ���!��������(�����������%����&���&���������������� �'�
�������� ��4���������@����!�����+�+����'��������9�������9����� ����
������,�����9�!�����$$#'�I����.���� ���������%�����!+�����������%�� ��
�� � 2�������� � ��� � %��� � ��� � +������� � I����"� � � ����' � �� � U���� � ��
F�������� � ����� � ��� � �� � � �� � � ��� � �" � ��� � ����!��' � ����"� � ������
����' � ��� � (���� � �&��� � ��� � �� � ��!+��� � ������ ,���� � (��"��1
%� �� � �$��' � I� � ��).� � %�� � !���' � &�� � !�� � ��� � (��!� � "�� ���' � �� ��
%�����!+��� � ���� � "������ � ���' � �� � ��� � %J�� ����� � ��
����!��������"����� � ������ � ������"� � �� � �J���� � ��"� � ��� � �� � �"�
������������� � ��� � ��������� � "����� ����� �������' � �� � B��!+���C � �� �� � ���
��! � �+����� � �������������� � -� � � 1 � �� � �! � -� � � � � ��������1 � ����
*
-���������� ������ � 1 � ������� � &�� �!���' � ����� � �&�� � ��� � ����!����
������'���!�� ��B���4�������������1�14��1I�����!�@���������"���9"���
������!��C�,-�� ���###"'�I�� �.
�! � ����� �� � -�������1 � ��� � ��������+��� � �� � � ��� �%�����!+��� � �� � ��
�������E�� ����"����"�' �B�!��!�+������ ��' ����������������������9"�������
����!����������� ���� � �� � +�����+�� � ��� �� � ������ ���� � ����� �!������������C�
,3������� � �$��' � I� � )#. �%�����!+��� � &�� � ��� � "&����' � ����� �1��6��'�
�� �� ��' ���"��"���!!� ���������&���� � �F!�����!�� �%��� �"�� ����
,�����"��.�
�������%�����!+������ ��-�� �
��� � -�� �� ��� � �� � ���! � %�����!+���!���� � �� � ?+��������������
���� �����'�������-�������������!�������������<� �%��������'�%�������'�
%���������� � ��� � %������������ � ,���� � -�� � � �##�' � I� � #*��.� � �� � � &���
F����!�������!� �������F!������������D� �&����������%��������
����� ��,�����""�#.��
/���:��!���� ���-��� �� ���.����4�����������6�����;
#
�������%�����!+������ ���������
L� ��������&����������������%�����!+���!���������I�����������������
"� ��"�' � �� � � �� � � ��&��� � ��� � -�� � � "����' � ��� � �� � �&�� � ��!�������
"� ��� �����'�&������������-� ��"����J����%�����!+�����!��������"��
�� ����'���������!�������,�����""��$.<�
� B��� ������������!�����' ��� ��� ������ ���� �����4������" �����!�� �%������&����������2���������%�����������M������������IP!"�����"�����
� ��� �!����� � � ��!�����' � �� � ���� � �� � ��+�� � �� � ����&������������F!������!�� �%���'�3�������%����������&��!��������+������ ����+�����!�������
� ��� ����������!�����'���������;�!����2���������������������������� ���!!��������� ��� � ���� �!�� �%��� ���&� ��� �+������ �� ���+�� � ����%����P��!���������
� ��������������!�����'��������������"�����+�����������!���%�����������"������� �����������!+�������%��������������������
� ����������� ����!�����'������������4����!����1���&����!!����������1�����������+��������%���+���������"������
� ����@����������!�����'������������!+���������G�����������F!�����!����������������%����"�������C�,���������###'�I��#0.
/����8��!���� ���-��� �� ���/�%� ����4��������88�;
�$
�����%�����!+����"�������
3��������������������������%�����!+��������� ������!�����������"�
��'����������!�� ��&� ����5������3������������&� ���������� ����!������
F!�����!���������� ���(���'������������������������ ���"�'�+�"������
���' � &� ���� � ;�����! � �� � D�+��������������� � "������ � ��� � ����' � � �����
��!+��� � �� � ��� � %�������� ���� � �� � ������ � F! � ��� � ��!+����
� ������!J��� ����������'�������&� ����'�������-��� ���������&������'��������
�������������������������"��-���������"��!!�������,�����-�� ���###�'�I��
0�.��
�������I����!���������&� ������+��������@��&� ����������"�� ����
&��� � ��� � ���� � ��� � +�!� � -������!� � ���%���������' � �� � � �����
!�������� ���-!��������������� ������� �� ����� �"�������"� � ��� � ,�����
I+���� � �$$)' � I� � �.� � F! � ��� � ����� � �������' � ��� � � ���������' � �� ��
��&� ������+P� ������� ����!�����������"������E��������������������!����
5����� � ;��� � ��� � 6!+���� � � O"+����� � �� � ���&� �����������' � �� � � � ����
���&� ���� � ���� � �" � �� ���� � E���"� ����� � ��� � ��� � 5���� � ��
����!���������� ��� � ����!�������� � � ���N�� � � �� � B�"�������� �(����������1
��������C���!!���
@�������!������������'��������������4���� �������"�������������������I��
� ��������"����6���%��������"�����P��!�� ��5������&�� ���������������
��(�++����'������������������!�������������4�������� ��������������4���
������"�����!����������� ��������5����������'�������8��3�!�����������������
������������,�����-�� ���###"'�I�� .�
�� � �&����� � �� � � � ������� � ��� � -������ � �� � � ���' � &� � �� � �<��� �!���� '�
"������������������� ��2������������������!�-��+���� �������������������!���
���������� ���%����B@J�����������-���"� �C�������������'������%������!���
"����� � 2�� ������� � ����� � ��� � &��� � ��� � @������ � �� � �%��� � ��� � ���
"�������'�&������� ���������'��������� �����������,�����L�N��$$*'�I���*#.��
I� � ���� ������ ������&����' �&�� �+�������� ���� �+������ �"����� �&�������'�
��� � �� � %���������� � ����� � � ��� � ��� � ��!������� � 1 ��� ���
B�����������C��,%� �1-��� ���$$#'�I��*.
������������������������!+������������� ��!�������!��!���������� ��
�. ����������,�������#����,�!��������������#��������"�)����#������(���BBB�%���������� ����������G���� �������H�>�(�#�#���� ���������������#�������"�)���������
��
��� �!�� � E����! � � � L������ �&�� � �� � � �!! �!� � �� � � ���� �� � ��+���
"�� �����������I��������8�� ��������!�'������8������������� ���� ��
@���� �� � �� � � ��� � �� � � � � �������� � ��� � -������� � � � ���� � �� � �����
(� �&����"����� ,�����%���+�������� ��3�� ������"����I��&����$��'�I��
0�.�
;��� � ��N!�L���� �� �%�����!+���' �&�� � ������ �!�%����"�� � � �� � ��
������ � ����!����������� ���� ������� ��� �� ����� � ��������� ���� ��� ����&� ������
���� ��"�� ,���� �L��������$�$' �I� ��.� ���� �%����"�����&� �5�������' �������
��������9"�����������������������I�������'������"��� � �"������
�J���� ��� ���!!�����!� ������ ���' �&� �� ����"�� ���!�������&���� �&�� �����
&� ��?+��������������� ����������!������������������"������!���&�������
�"���� ��(���������D����������� �'�&���%���������������"&������������
�� � ��� � �� � ���� � "�&� � -����+���� � ��� � UG������� � �� � I+�� � �� � E�&������
��������&���,�����3���������$��'�I��)#.�
��"���������!+��� ���I������������8�� �'���������"��&���������������
=������ �� �5�"�!� �!�F!���� �!�� �%��� ��� � � �&&���� �3���� �����
������%��������!�������������������!����������!������������ ������
&�����������%����"��������'�����!�� ��4����� ���������5��������������
��� � @�������� � �" � �� � ���&������ � ��� � �"!�N��� � %��������!��
����"���� � !� �� � !J ���� � 4�� � !�� � ���� � �� � �������� �� � 9"�������������
"�"� ���'������!���� ����'�&������������!���@���P'�4���!��'����������!��
���(�!"�P��!����,�����I+������$$)'�I���.�
�� ��%�����!+����"�&��1��������!���!���"� �
B����%���+��������������������������"������ ��'����!�N������������������&��
���%������������������C�,-����!���������##�'�I��� .
�����E���� �!� �� ������ �' ���������� �� ���"����� ���� �� ����F�������� ���' � �!�
��!���"� ������ ������4�������������������� ������
��
�����"������!���"� ��������%���������
4���!����� �����2�����������!�2��� ���&�� ���%����� �� ��!���������������1
� �&� �� � I �� ��� � ��� ����' � &�� � � � �J�� � %���1-������������� � ���
��������� � � ���� � ����� �� � -��+���&�� � &�� � ��! � ���� � ��� � ��!�
%����� �� ��!�����"���������� ��������!��� �� ������"��������$$�I������������'�
������ ������ ���� � ������1� �&� �� �I �� ��� � ������!� ��� ��� �I����� � ,�����
L�N � �$$*' � I� � �*#.� � �! � D��!� � ��� � ��"���� � � � %���������������� � ���
�� ����� � 3�!���� � ���� � �� �' � ���� � �� � � �� � �� � ���� ����� ��
%���������� � �������������� � ��� � �������� � %�����!+�����
����"�����&����
����������������+����� ��E�������������������������������%������������������
������"�' � ���� � ��� � ���� � �! � ��� �� � %�N � �� � ��� � ����� ���
%�����!+��������"�����J���������3J�������%���"��������������&���
������������'����������!�&����9"���������"����������&��������&��������
,�����I+������$$)'�I��� �.��
�!�����!����������"����2!������������%�����!+�����!�����������!�
���4����&� ������������������������������������%�����!+����'�
���8��������!����� ��"������@��������������3�����������!�E� ���"�� ������
�����!!���������������+� ��� �����!+����'����&�����������������������
� � 3�!��� � &�"� � &��� � ,���� � "��' � I� � �*$.� �-����� � �! � ����6� � ��
���������"������ � �+��� � �� � %��� � �� � &� ���� � D���' � �� � ���� � ���� � �!�
�������������������&����!�����N�?�����������L���������������,�����
-�� ���###�'�I�� � .����������"���5���������!����������"���������'����
����������!�D������+��������+ �������� ������"�&�����"�������I��������
��"��"�����"���'��������'�%�����!������1!���'������ �����������"����
&����J���'������ �����I�������������"������'�������"&����'�5���������
!���'�"����&�����&����("������5��������'��� �������%�������������
���!����B� �1I������C�������&� ������%�� ����!�-�� ����"���%�������������
�� �� �%���+�������� � �� �� ��� ��� �D�����' ��� ��� � �%��� ������� ��J���'�
���!� ��' � ����� � !��� � 2���"� � !J��� ��' � 5�8�� � ����� � "�&��
����������! � �� � 2������ � ������ � ���� � ����� � ��� � ��"��� � ��� � �� ��1
��!!������D��!�'��� ��1!�������������������������(�����������!��,�����
@���!�����$$*'�I���#.�
�� �����+� �� ������" ��� ���������� �"�&� �� �5������� � ��� ��� ��� �� � ���
�
���� �����'����%����������������4�������������-�����������9"��&���
����������������I�!���!��������%����"����� �����+�������� ���5�8��������
E��� � &� ���� � -�������� � ��� � ��� � "��"�� � 4�� � �� � �������� � �� � �����
��������-�������1�"�&����!+��������������!�'�!���������� �������������"�&��
"�� � �����' � �� � �&��� � (����+������ � ����������' � ��!�� � � �� � I+�������
B�&�� ����!������&� �����!�� �!������������"����������!+�������F!�����
� � ���� � !�� � !����� � ���"��� � ��� � �! � +�������� � � �������
���������������C�,3�����$�$'�I����.
%����������&����"����������������5��� �������"�����������������1�����
-���������� ����������"������������ ��������������������� ��@����������
"�&��-��������������5���������������'�������!��������&����� ����+������
�����!������������"����������&���,�����I+������$$)'�I��� 0.�
���������������������� ����������� ��'���������!���I+�������J��'����
�� � ��!�� � � � ��� � F!&�� � ��� � � � �P!"���� �� � %���&�� � � � �����
����!!� � &��� � I�!�� � ����� � ��� � ����!�� � 3J���� � �� � I+��� � �� � � ���
�������� � ��� � �� � -��������� � ��� � I+��!J��� ����� � ����� � � �� � 3J�����
!���"���� �I+�� ���� �F!���� � ���� �%����!�� �&� �E��J��� ����
I+���'��� �����%��������5�����������I+��������������������,�����-����!����
��� ��##�' �I� ���*��.� �4�� ����� �I+��' �&� �� �� ������� �� �4���������� �����'�
"�� �"� � &��' � �! � �� � ����� � "� � � � -�"����� � �� � %����"�����
���������� �"�������' � ��� � ��� � E�� �!���+�������� � � �"�� � �! ����������
� �� � "�&� � ��!����� � �� � ���"� � L�� � �� ��� � ��� � ���������� � ������ � ��
%���������������' ���������%��������%������������������ ��� ���
���&� ����������!!�"������D�����+����,�����L�N��###'�I����.�
F!��������%�����������!���������
4���������������!����������������"�����J���'�������8�� �'�&��"��8�!�
+�������� ���B5�"�!C'��������-�����������8&�������������������"��@�����
����� � �� � E���!!������� � � � ������++' � "��� � &� � �� � +�������� ��
�������+�6�� �� ������� � ,���� �-����!� �� ���� ��##�' �I� ��)�.� �@� ������ � �� � � ���
+��������� �5���������������5�����������3��' � ��&�&�� �%�������������
8�! � E��+���� � �!����� � &�� � ����� � �� � +�������� �� � ������������ � ,��-� � �!�
��������.�!����������������1�����-������������"�'������ ���� ��%��������
��� � ����!������1 � ��� ���!!����������� ����� � �"�' � ����� ��� � ��� � �� ��
��
��!��&�����IP��!����������&��� �I�!�� �&�������%�N���!��"�&��
%����� � �J���' � ��!�� � � �� � �+����� ��' � "���� �� � I�"����������� � ����
+����������@����������!+�����4���8�� ��%����������"�&�����2!��������
����%�����!+������������������������"���������� �&��'������ ��� �����3���
�� ���!�2��������������������������������������1�����-������������"����
���������������������,�����I+������$$)'�I���$.��@��!�������(�� ��&� ����������
&��'�����!�%������������ ����""&���&��'�8�� �������!�����5������!�
��������1�����������������������+�������� ��������������������������� ����
�������� � �� �� � ��� � �� � � ���� � �� � �� � ���� � �+��� ���' � ��������
%����������������������������������������!�%����!��������"��"���
3�����������%������������������������J����%�!����!����������������
�"�'������������� ��"!���'��!�B&���� ��C�5�"�!��������I+�������!!�'�
��!�� �������������������������-���������%�������������������������
����3�!����������!������������"���,�����-����!���������##�'�I���* .�
I����������������������
��� � +�������� �� � ����+� � ��� � �� � � �� � �� � ����� � =������� � �� � � � +����� ���
���������"�������������������������������"&���������� ����������&���
�� � �� � �$ � =��� � ��! � ���� �� � =������������ � ��&� ���� � ��� � ������ � ����
������� � ���� � �����' � %��������� � "�&� � %���+�������� � �� � "���!!��
9"��1 � ��� � ����������������� � � � ���� � ����"����� � �! � E���! � ���� � �� � ����
�������������(����������!�5����'���!�� ���� �����������������'�������
�� ��������������%������������� ���N�'����L�"��L�N�,�����L�N��$$*'�I��
�#�.�
I���������' � �� � �� � � ��� � !�� � %���������� � ������' � �J��� � ����������
&�������"������������5������������� ������5�8���������������������
�J������!�-��+���������'�&�����������"���!!���%�����!��"������
"&�������������������%�����!������"��������J���!+������������
D������ � ���� ����� � 8�� � �!��� � � ��� � ��� � ��������' � �+�����' � "&���� � ����
��"&�����D����������� ��� �%����������� ������������� ����� ����� ��
��� � ��� � ���� � 8 � �� � � ����������' � �� �%��� � �� � � � I�������� � ����"' � ���
���� ����� �����"&���1�������������'��������������������������!!����
�0 �� � 6�(�� � ���#� � �� � ��$ ���� �4���������������� � �� ������� �/� � ������ � ��� �!���#� ���� �����)+��#�#��� ��-�� ��(��&���#��" ������ ���+��#�#�(���� �����;�����)��(�%�!�����#�"��������>�(������ ����#���� ����������� ���I���I������?���������������"A�"����!�����%�>���� �+ ���� ��@���������)+��#�#��� ��/���������#����
�0
�� � � ��� � � %���������� � �� � 5�"�!� � �� � �� � ���� � �� � ��� � IP��!�
��������'���������������!�������������� ���&��� ��'�����������&�����������
�� � ���&� ������+���� � � � @��&� ����� � ����"�' � ���� � !������ � ���
��������+�������� ��%�N���!������� ��,�����I+������$$)'�I�����.�
����E�����������%����+��������%�����+� ������������������"��������
������ �����B2�"����������C�������� ������-� ������������!���"�����
I+���"�����������;�!���� ��������!������ �'�������B��"���C����"����
&��'����!����������������3�����+�������������'�+�������������!��������"�&��
&����,�����-����!���������##�'�I����*.�
������!�E���!���%���������
?���&��������%����������"�&��%���+����������!���!���"� �������'�
�����!���+�������� �����"���"���� ���B���%���C���!�(��������"� ��
!� ��������'��������������'�����������'��������������������-�������
�� � �� � %��� � ����� � �� � ��!!� � �� � �� � %�� �1%���1���������' � ���
����&���������������� ������������!�����&� �������J������������ ����� ���
%���"������ ��������� � ��� � ,���� �L�N ��$$*' �I� � �#�.�� F! ���� � ���������� � ���
�J��' �"��� ����� �����"����������!��������������� ���3�!�����M�!+���'�
3���� � ��� � �������' � ����� � �� � -�"� ������ � ��� � 4����!���� � ��
�������� � &�� � ����� �' � ���� � ��� � !���"���� � (�+� � � �! � ���������
+�!� � -������ � ���� � �� � �� � ��� � ���������� � ���� � ��&��� � "� � � � !������
E�&������������' ������� ������!���+�������� ��%�N���!'��&���!�N��
����F�����������������"�����'�������I����,�����-����!���������##�'�I���$#.��
�)
0������+�����%�����!+����!�������
�! � 3������ � ���� � �������� � &��' � ��&��� � %�����!+��� � �! � ���������
�!������&���������@���������������������!�2��������E�!����������
�� �!�����������!�������� ������ �� ��"' ��!�%�����!+�����!���������
�J���'�"�J������� ������������������&����%���"��������E������9����
"��"���������' ������ ����������� ��%����������������N��-��������
������!��������' � ��!� ����� ��� ��� �� �� �2�"������ ��"��!�� �I�!�� �&���
%��������������(!��� ������"��������������������6����-������1�"�&��
-��������������������������������+��������,�����-��������$$�'�I���#.�
��� � -������� � !���� � �� � � ��� � ������ � �� � ���" � �! � ���� � ���' � �����
!���+�������� � � 5�8�� � ��� � ����� �D�+� � "���' � ����� � �� � 3��� � ����
9� ��� � � J����� � I� � �"� � �� � @��&� ����� � �� � (������' � B���
+�8��������� � ��� � �"��&��"����� � �"�����!� � �� � !���"������
@����������4��������������'��� �����������%�����������������"���������
F!�����!���(�����������C�,9�!�����$$#'�I��*$.��������"���������+�J��� ��
�"��������������&�������������3�������������������'�����������������
=������ � � �� � &� ���� � @������� � �� � ���&� ����� � ��� � 3J���� � ����
%�����!+����,�����"��.�
E�������� ���F!��������!������������J����"���������� ��!�'������ ��� ���
��� � ���� � � !�� � %���' � ��! � -��+�� � �! � M�!+�� � �� � �! � 3������'�
��������� �L�N�"� ��"���� ����+�������' ���������� ���&��������� �E�!�
���� �!��� �� � �� �2�"����� ���� ������� ���!!�� �@� � ������ �������� ��
D��������������&��'���!�������"��� �&�����3������ ���������������
�� ��� � ��������� ��������� ������+��� �&��� ���� ��"�+� ����������
�� � �!J��� ��� � ���� ��������� � �! �;�!�"����� � ���� � ���� ����� �&� ������
5���� � ����� � �� � � ��! � ��� � ������������+� � �� � �� � � ��� � 4� � "��� � &����'�
�� ��� � � � ���������������� � "�&� � �������� � ������ � ��� � F!������� � -�!�
I����������������0� !�� � ���"����!��� � ���� � ����!�����+� � ��� � � � �� � � �D���
�� ��' �!���+�������� ��5�8�����&��� �+����� �' ���� ��� ������+������ � �� ����
�2 �������������"���)+��#�#��� ������"�)��"��������"�� ��#������������#������������� ��#�"�������� � �������� � ����������� � ��>�(�� � ��� � ����� � ��$ � � � "�(D�$��#�� � 4���� � ��"�������� � ���� ���I���I� � ��� � ?�������������������� � �����"A � "� � ��!�����% � >���� � + ���� � � @���� � ����)+��#�#��� ��/���������#����
��
�"���&�� � �� � ������� � �! � I��������������� � ��!!� � � � ��! � 9�� � �� � 9"��1
����������������������@�"���"������� ���������������� �"������9�������
(�++� � ���� � ��"� � �����!�� �� � ��� � ���� � ��� � ��� � �&� ��� � &����
+�������� � � !��� � I�!�� � ������ � �� � �������� �� � 2������� � ��� � 9���� � ����
9����������&���D�����+�������D��!�� �����'��������!���+�������� ��
5�8�������������������'������"�!����������!���+�������� ��5����������
���'����3�����"����� �������������I+������� ��������"����1� �!!�����5�����
�J���'����������(����������������&���������9����L�N�"����������-�� ������
���� � ��� � � � I����� � B%�����!� � ���� � 3�!������!�C� � L� � � &� � �� � ��"��
!���+�������� ��5�8����� ���� ������������"���������� ���5����� �!��������
������'�&����I����1%�����1F!�����������-!��������?������4����� ��
��� ���� ������ � ��� �������' ����� ��� �%���������� � �� �� �D�� � �� �� �3�!����
���������� � ��� � ��!�� � ��! � ����!� �-� � � ����J�� � ���"���� � ����' � �� � ��
���������������'����&��������������������������B���� ��C�I�������� �����
�����'��������+��� �����-��������%���+�8����I�� �"�� ��������F!������'�
������� ��U�N�����������'������ ������%���'�&������3�����"����'����
B� �� ��� � 9� ��C � ��� � �� � ������ � �!����" � ���� � ����' � �� � ��� � ��
"&��+�������� ��' � "� ������� � F!���� �!�� � �! � 3���� � �� � � � 3�!����
+�����,�����L�N��###'�I������.�
0����%����������"�&��%�����!+����!���������!�-�������+���
F!��������� ��� ���-������%�����������!���!���"� �������������'�
!��������������8�� �������2��������!�-�������+����������&����������
�������0�=���������� ���!����I� ���%�����!+����!���������!�-�������&���
������������� ��#*����� ��� �����=����!������������ ��� ��!�-� �������� ��
����8��� ��%�����������!���!���"� �������+� ����L���=����+���
&��� 8�� ���������������(�������"� ������B%���+����������������������
����1�����=��������C�����������2���&���� ���&���"&����'���������!!�
���&������ ����'����%�����!+��������������������������������������
���� � -� ������ � &�� � "������ � !+�����' � %���+�������� � �� � ���
�����������"������ � �� � ������ � ��� � ������ � :������������!�N���!� � ���
3J���� � � � !���+�������� �� � ��!+��� � ����"���� ,���� � =����!�����1
�*
������ � �##)' � I� � #����.� ��$$� � &�� � �� � � �� � �� � ������ � -����������
"� ������'���%���+������������������5�����������!��
�� � � �� � -�������1 � ��� � ��������+��� � � � -�������� � &�� � ����
?����������!� � �� � �� � -��������"�� � �� � �������� � ��� � I ��� � �� �������
����� ����������!����!�������� �����������9"��&�������������'�
&�� � %����!���� � ��� � %�����!+��� � ��� � -������������� � �� � ��! � �!!�
&� �����&�����;�!��1�� ���������3��+���������,�����-�"��$$#.��
�� ����-�������+������ ��� ������-�������� �&�� ��� �%���"������������
���� ����� ���������������&� �������"������&� ����'���������-�������+������ ���
�� � �� � -��������"�� � �� � ��������� � "��������' � ����� � �� � � ����� ��
?��������1�����D� �������������������������1�����4��"��������������������
�"�������"����&�������� �������� �����-�������+���������8�� ���� ������
,�����L�N��$$*'�I���#�.�
@���� ��-�������1�������������+���
�� ���������� ���-�������1�������������+����B-��������������������C�)���������
(������ � �� ����� �&��' � ��!�� � 8�� � ���� � �� � ���� � ������������
9�������������' � ��� � 5�J��� ���� � ��� � ���! � ���&� ������������
�����!!�' ����!��� �"����� ���� ���������� �&��� ���� � ����� ������ � �E��'�
&� �� � ��� � ���! � -�������1 � ��� � ��������+��� � ������ � &��' � ��� � �� � ���'�
�� �������'������������������������-���������������I����������&����� ��
3����!��'��!��� ������'��������������� �!�4������+����'�4����� �����E�������
�� � "&���� � ��"� � &�� � �� � 5�������� � �� �������' � �� � ��� � ���� �!�� � �����
������������9���������������!�%����+�����+��������I�!����������������������
F!&�������������������������9�����������"����������!���,�����3���������$��'�
I��0���.�
@����������������-�������������4������ �����'���"������(����"��
� � ���&� ����� � ��� � -�������+���� � ��� � � � ?���������� � �� � -������������� � ���
!��� ��I� ����"&����'�&����������E����������� ��<
B@������������-�������1�������������+�������������������������� � (�������' � �� � -����������� � ��� � �! � -������������ � ��' � ����"���� =���������!���-����������"�����"�������������9���!�� ���"����' ��������-��������������������������������������������2���������&�� ���3�!��������-�������������������&����!�I������-�������1������������+���� ������������C�,"��'�I��#.
�� C�!���:� ��):JJ!!!���)� ��������J�
�#
�!������ ���-�������1�������������+����&��������2�������������'���� �������
������������ ��-�����������������������("�����'�"�����!�������(���� �������
,��� � ���" � ������.' � ���� � ,B���� � ����C' � B��!!��������������� � ����
!�����!+��������C'�B�����'������������������������� ������C'�B����'�
��� ����������� ���������������C�����B����&���������������&��������
������� �����C.� ,���� � "��' � I� � � .�� � � 5��� �&��!� � ��"� � �� �%��� � ��� � ��
%����������,2!������������%�����!+���.������+�����;��' �����!���
����� ����� �%��������� ������� ���-��� ����� ���#�"������������!��"� ������
���-�������1�������������+�����&��'��"��I+� ������9��� P'��� �����%����
���;������� ��"�'����� ��������-�������1���������������������������������
"������'����%��������; ����������� ������ ����!!�������������������������
������"�����������"��"���!!��������������������������"��������������%�����
��!!����������@��������������������� �'������������������� ��2���&�����'����
����������5�������� ���������������-� �<
� B�� ���� ��%���'�����!������1�������!!����������!�����,���.�"�����,%��������+�!������!���?��������1'�4�����1�������!+���G����.
� �� ���"�%����"�&������"�����,%�������������������-�������������.� �� ��!���%����"�&������"�����,%��������%�������-������������
���������%�����������'�������������������9�&����.C�,"��'�I��$��.
��"� � �+��� � �� �� � �� � �� � !������� � ��� � �"�� � 2�"�����' � D��6��� � ����
�������������%����"����'���"&�������������������F!�����!���%���'����
�&����� � �� � 2����������' � ��&� � ��� ��� �� ���� � ��� � ����� � �D�������
����%���"��� ������,��-��;��������D������'�3�����������2���������'�����������
�"�� ������4"���'�D���������-�����������D�������� ��.'����������
D���'��������� ������2���������%���� �����'���������������� �� �����
��� � �� ����� � %����P��!�' � 1�"���� � ,%��� � ��� � % ���������. � ����
1"��"� � ,����' � ����� � D�����������' � 3������.' � ��&� � ��� � �&"� � ����
!���"������3���������,��-��M�!+�������������������J���.'�����&������
!���"������4�����' �����(���������1���������� ��!���� �������� �&�������
��!!����������1���������������!�����,��-�� �����&���� �����'��� ��!��������
�"����� ����� �������� ��.� ����" ��������&���%��������� �+������ � ,��-��
-���1'�3����� �� ���'�@J�+��'����� ��2������!.�,�����"��'�I���$��.�
I�!�� � &�� � �! � ����� �� � -�������1 � ��� � ��������+��� � ��� � � %J��� ������
��������'�%��������������������'�������� ����� ������������������+����
���� ����� � ���+���� � 2�������� � !J��� ��� � �� � -��� � ��� � ���
0$
�����������"�������&������������ ������������
0��������+�����2!�������������������
5�8���"���!����������%���
-����F!�����������!���+�������� ���5�8�������������!������������"��
� � �� ���� �@������&���' � �� � ���� ����� � � �� �� � ��� � �J����� � E�!�
�����6����� ��� �2����� �!�� �%���' � ��!������5�8�� �����%���� �E� ����
5�8����!�� �%��������������"�� �!�� ��!�3����++���' �!�� ��!�;��"���'��!�
-���"� ��������2�����!��,�����L�����������-�����$�$'�I���#.���� ������!!�
&�� � �������� � 2"����� � �� � M�!+��� � "��!!� � �� � ����������
�������!��15����������!!���-�������������%���"��������!�����������
��� � 4�� � �������!�� � ��� � �� � 4��� �J+����' � ����!!������ � ��� � ��� ������
,-������. ���� ��������!�� � ,F���������. ���� ����� � �� � �+���� �� �9��� �%����
������ � � � �� � � ��"� � �! � M�1D?%�' � �� �4���� � ��� � ���������! � �� � ��� �4���
�!�����������I+���"�������������+�����(� �� ���'�������4�������-����
����� � &��' � ��&� � (�� �����1 � ��� � �������������+��' � (� �� ��� ������+��'�
D����1 �����I� ��+��' � ���&���!�� �!�������� � �F��!������ ,���� �-�����$�$' �I��
�#.�
�����D�������������������"�� ���'����� ���� ���%����"����������!�
���� � ����� � � �� � �"�� ��' � �� � ��� �(���������!���� � �� � ����' � ��&� � ���
%� �����������������%���+�������� ��5�8�������%�������������'����
������� ��������%������"����21�����-�"���������%����"��������
������������������J�����������E� ������������I+ ����"�%����"����'�
!���"���� � 5������������ �����' � D�����+�� � ��! � 3���+���!!' � ��&��
!���"�����5�����������,�����L�N���������L�N��###'�I����.�
���������&��������%��������������5�8���"��
�� � ��� � I��� � ��� � ����� � �����&���' � ���� � %��������� � �� �� � �� � �� � 3�!�
�� ��+���� � 5�8�� � �� � ���� � ����� �%�N���!�' � ����� � �!! � &���
�� ���+������������������!���������������&���������%���������� �"������
��!�� � � � ��� � ��� � ���� � I+����� �D������� � ��� �!���"������ � ,I���� � ����
4"�+���' �L� ��+�������%����������� �. ����!���"������2������
0�
���������������D�������'������ ��!��������+�������� ���E����,3J�����
����I�����������'����������'��������������'�I�"��"&������������I�"�������������
� �. � �"���� � ������ � @� � ���� � � � ���� � �� � ��!+�6� � !����� � ���������
��!!�' � &� � "��+���&�� � �! � -�� � � �� � D����������� � ��� � ������� � �� � �!�
�!����!� ������� � �� �@J�+�������� � ,���� � I�6 � � � ��� � �$$�' �I� � ��.� � E�����
-��� �����������'������%����������������N�&J���� �����������������
���������!��"������&�����������'������������ ����"������������������� ��
������������ ��������������"���"������I�!����J����+�"�!������ �����
B5�8��C � ������'� �� � &���! � �� ���� � B����+�C � ��&� ���' � �!�
%�����!+�����!�������������������"�&������������������J������"��
��"������!!���������;�!������
B������ ��� � �� �L���� ��� �-����� � B%�����!+���C � QRS �"�� � 8������ L�������������������-���������������"�� ��������������F��� �� � �� �� � ��� � ��� � %������������ � � & ��' � � � "����� � ����P� � ��� � ;��� � ��� � 5�6�� � �� �� � ��� ��������� � ����C,�� ������$$$'�I����0.
���(�����!�����B������������������%���+��������C
�!����� ���=��������������� �� �������� �� �!�D��!������"��"� ��"���
����������������� � ������� � �� � (�����!� � �� � B������������������
%���+��������C'������2!�����������������������'����� ����<
B(���!�����!�������������������'�������J������ �����3�!��� �%���������' � �� � �� � � ��� � �! � +�������� �� � -��� � �"�'���� �����&��<
� ��� ���-�������� ����� ������ � !���� ������ ����� � �� � � ����%��������������+� � ���������' � ��� � �� � 8�! � ����������������� � ��� � ��� � ��� � �� � ��!������ � %���������� � � � �����"����� � �� � ���"� ������' � �� �%���������� � �! ��������� � �����"����"�&����������������+�����?�����������������������!���%����"�������������H3��+�����H�
� ��� �����-��� ����� �������!���� ������ �������F!�������������� �� ���������� � !�� � %���' � �� � �! � �������� � �� � 2������ � ����'�"�� ����&����I���!�������!�� �����%�������������������!�3��+�� � ��� � �� � -� �������������"�� � � � ��������� � R � -�����+��� � "� � � � ���� ���� � � � 9"��&�� � �� � ��N � D���K � ������"������� ����������������!�%������&���������'�!����!����������;�!���������� ��!� ���
� �� �-�������� ����� �������!���� ������ ���� ������' �%������ ���������H�����!��H' � ����� � �� � �������� � I� � ��� � �!�� � � ��� � �� � ������(�������������5��������'�4��� �'�-������������������!���@��� � � � %��� � �� ���� � %�� � �! � ��"���������� � � ����������&"�H� ���� �H���!+�����&�������� ��%������ �� ���"���!� ���C��,���� ���=��������������##�'�I���).
0�
������ ���������������2!��������"���������� ���� ���������� ����� ��
���������F!��������I����"����B+�����������������%����"��C��� ��
%�����+� �'�!���"�����I+����������("������D��!�"������������
+������������I+��' �"����B�+�������������%����"��C� ������-�����&��
����2�����,9��J����.'������������E���!!��+����������������"����������
-���"�� �������� �!���"� ���@J�+���������� �-� �� �B+�����������������
%����"��C��������������� ��5�����������%�����!�2�����������&���
-���"� � � ��"�� � �������' � ���� � �����' � ���������' � @J�+�� � +������ � ���
2���+�8����� �������,��������� ���=��������������##0'�I��#����.�
���%��%���
���������!���+�������� ���5�8�����������L�!��B���%��%����>����
-������� ������%����"�� � ��������C��� �������� ��������;���� �' ������%����
�����&� ��� ��-����������!�9"�������������������F!�"�����&����������
�������������� ���5�8����������������5������������������&��'�������
���� ���'��������%��������!����������%������������������������&����
��� ������� � ��!�-��+�� ��� � �!���+�������� �� �������� �� �%��� �����
�������� � @��� � ����� � ��"� � �� � �� � %���� � �� � 5�8���� � ���� � ��J� � ���
I ������ � � � !���+�������� �� � ��� � � ���� �� � 3�������� � � � ���������
,������ ��0���.' ������������3J�������%�����!+����������'���&�����
-���������������� ��������"����%���������������������,������ ��0� �.�
,�����%F���$�$.��-���!�5�8��������������� ���������2!�������������&������
��!+��� � �� � �� ����� � �! � 2������' � ����� � �� � � �� �4����&� ����� � ����
3��"���������%���"��������� ����������������'��������������������������
���&� ����� � � �%�����!+��� � �� � EJ����� � ��"�� � I� �&�� � �� � 3�! � ����
�����"��� � "�&� � �� � �� � 3��"������' � &� � � ������ � 3��� � �� � %���&�����'�
%�����"���������������������������������"������' ��� ����� � �!�5�8���
&�����������������������"�����%J��� ����'��!�I�������B%���&������C�
%��� � �� � �����' � ���� � 5��������� � ��"�� � �!������ � ��� � ��� � �������� � ���
"�������%����"�����������"�����@���������3�����������������������
�����!���%���������!�4����!������!��������5�������������&�����!���������
�9 ����4�1�E�����������E������ ��4�������������$D�)�������1���$��(���� ������������� ����$D�)������1����������6���� �����������E����������$D� ������ ��;�������������"���+���#���������������#�$3������#���4�1�E�������
0
���������������!���������������������J��'���&����!������D��!�������
�+�"��� � ��� � I�"��&����!��� � ��"�� � �� � � ��� � �� �����' � !���1
+����� ����"�����J�������������!����������"���!!��'�&��%����������
�!� �� �&�� �����&� ��E�� ���� �� �� �!J ���� �5�8����� ����� ���"��
��� ����! ��� �I���"�������� � �� �%���������' � �� �%���������� � �� �����
������'����!���+����� ���"������������������; �������!�5�8���&�����
�� � ���� � ���' � &� � � ;�!� � "������ � &�� � ��� � &� �� �%���! � ,@J�+��'�
2������!' � �E� ���� ����!' ����1I��&�� �. � ������� �&��� �4� ���� �5�8�� ������ �!�
(������"�����'������"���������!�%���!'�;�!������������������'�� ���� ���
(�"�������� ����� �������(��������� �� ����� 8�� ������"����"� ��"�'�
+������������"�����!�2�������,�����-�� �& �����$��.�
;���������������������5�8��'��++��'����������������%������� ���������
!���+�������� ���"�� � �!��������� ��� � � ������ ���� �I�"���������� ������
2���&���� ������&������&������1�������� ��"�������������J+�����
���� � ��� � �������� � ��� � B�� � %���������� �"� � ���� � ��������
+�������� ���������������������+�"�!���������� ������������"���+��
����;�!��C�,I+������$$)'�I��*��.
0� �������"���"�&�������"��������������
�����"��
4���!���%���+�8����!������������ �����'�����!����� ���� �������������
�����"����'��������� ������������ �����N�� ������������ �������"���
��������!�������������������!������� ��������I� ���%������ �����&��'�
�������������&� ����'��������������"����������'�&���!����������������5�8����
�� �������&����%���!������������������"������'� �5�"�!�����M��� ����
%���������� � �� � ���� � &������!� � ��� � ����� � @���� � �! � D��!� � ����
�����"�������"���'����������� ���%������������������������������9����
�"������!�L��������������������������!���������"�������!�������
�"����%J��� ����������(��������%�����������"��!!��,�����L��������$�$'�
I��#.�
-����!���� ��������"���"�&���������!�������������������������� ���������
�����"�<
0�
� B���5�"�!�J�������!+���������������������������������������4�������������������������"�����!� ������!�������� ��3�����������������������2��������������
� ���-�"� �������������������������"������'�&�������!���%����,1�"�����.��!����
� ���%���&�����������F!���������������!�������������"�&��"&�N��&������!��
� ��������� ��I�&��� ��� ���� ����������� ��� �� ��&� ����' �������������������� ��������������������J�����������&� ������E����� � �����"�� � ,4����!����1 � ��� � 2�"������!J��� ����� � ���������.�
� �� � ���� � ��� � ����� � ��� � �������� �%������� � �� � ��� �� � ����&������!��
� -������+��������I� ��&��������������'��"��� ��9�/�������������/�������������'������������������'�����������������!���%��������-���&�����!������
� �� ����� � ��"� � �� �����' � ��� �5���!!���"��' � I��' � 3���� � ����(� �� ��� � �� � �� � 8&����� � 9"������!!����� � ��� � ������&� ����������������������������
� �� �%J��� ���� � ��! � ��������������� � �!�� � ���� � ���� � �� � �"��,H�� ������� ����"���!���5�"�!H.�
� �� �D��6��� ��" ���� ���� �%���1 �"�&� �3���������� �������<�L� ����� ��" � L������������' � ("�� �������� � ��� � �������D��!�"���������C�,�"����##*'�I��*.
-� � ���"����' �!���"����� � �����"��� � ����� � ���' � ���� � ���� � � ���� � ���
D ���������� � ������� � I� � ��� � !�� � �� � ����� � �� � �� � ��!�������
%����&�������� �F! ���� �I �&�� � �� ��"&����' � ���� �!�� ��� ����� � ��!�
-��+����&�����������3����1�"�&�������%����"������!��������������
������"������!������"�������������������������� �����������������
��-��������D�����+���������������������������3���������������������
� ��� � � (�+� �������' � � � ���� � &���! � ������!!� � &�� � ����' � �! � ���
����� � ��� � ������+ ��� � %��������� � �� � �� 3�!��� � �� � J�� � ,�����
��"� ���##0'�I�� #�.�
��� ���������!J��� ���� � �� � �����"��� � ��� � �� � � �! � �������� � �����
-��"����'����!���"������� ���"���������"�������������� �������������
������������
����!!�����������&�� ���������������������������"���!!���N�5�������
���������� � �" � �� � � �� � ��!!��������� � � � ���� � �������� � �+��� � ���
��� ������D�����4��"����"� ��"�'�!��������������5������������4��
�����' � �!����! � �� � �"���' � �! � �! ����� � ��� � �� ��� � ������� � "�&� � ����
+��������F!�����!���%����!J��� �������J�����
00
-��+���9�������
�����������������-��+���������������I�������9���������������'�������
���������������'�&���"���5����'�����������������������'����+�������
!��� ��� �@���' �&� ��� � � �!���������' ��� ���!��+�� ��� ����� �&��' ����
����9��������!J��� ��� �@� ��J������!�-��+�� �M� ������ � �� �3�!�����
������BI�"��1;���C���������������������&����,-�+��@������<���"� ���##0'�I��
*).
��������%J��� ���� ��������"�� �������"��+���&���-� �������������,���
�������. ���� � ������ ����!�3��� �&�������� 1 ������&�� ������� � 1 ��"� ���
@�""�� �����3�����&������� ���� ��� ��� ��J������!�-��+�� �-� � ��" ����
�� �����F���"����������&����I�!����&�����!���������������9��������!�
"��� � 3��� � �� � � �� � �� � 9�������� � �� � � +����� � �� � 9������� � ��� � ���
-� �����!�����!������������������J������ �����-� �'�E��� ����������
M�!� � � ����� �� � �� � ������ � &��� � @� � ��!!� � � � �� �� � �� � ��! ����� � ����
B9�������C' ��������� ����!�������� ������������������ �����J����;�++��
��� � �!+������� � ��!!������ � &��� � I�� � � ��� � �J��� � ������ � � &����
&��'���������3�!�����I ���������!���-� ���++����������"���'���������
������!�;�!��!� ���,�������"� ���##0'�I�� *#��.�
���%��%���
�� ���!�5�8���B���%��%����1����-�������������%����"�����������C����'�&��
"��� � "� ��"�' � �� � -������ � � � �����"�� � �&��!�� � E�� � ��� � ��"� � ���
2����� ������������������������"����4� �����������"&������F!������!������
%��� � ��� � %J��� ����� � � � %��������� � �� � � � 3�!���� � ;�!� � ���� � ���
I���"�������� � �� � %���&��� � � � ����' � %J��� ����� � �� � F!������ � ����
%�������������@���'������������������ �������������������������
3J������ �E���!!��"�� ��&�� ������� �������������� ���"� �&����!�
�����"�������L����������������������"���'�%J��� ��������I������
���%�������������������J��'���F!�����!���%����"�������������
"�+� �������?����������������������� ��!�������"����������!������ ��
E��' �3������������ �����@������������������� ��������� ��������� ,�����
-�� �& �����$��.�
0)
B3�!�����%���������C
����&����@���� �����!!������ �������� ������3�!���������"����� ��
������B��!������%���������C������� ���N���������������3�!����"����
��'�&������������������3�!�����4���5�8����!����������������'�!����
"� ����&��'������"��������������!��(��������������<����������"�
!��� �!�� � ��� � �&� ��� � ��� � ��������� � �����' � ����� � ��� � �� � � "���!!��
!���+�������� � � D������ � � � I+�N����� � �! � F!���� � !�� � %��� � �� ���
���!!��&�����4� ��B��!�����%���������C������������!+��������'�����
� �&�������"�������������%J��� ������ ������������&������� ������'������ ��
��������&��������!!��������+������D���������"�� ���� �����������
���� ����� � ��� � I+���! � � �� � ��� � ������� � �������1 � ����
D������! �����!�' � "�� � ��� � �� � ��! � "&����� � 9�����1���12����� � ���
�������� � E�� ��������� � 2� � ���! � 3�!������! � "�&� � 1������' � @���������JN'�
��������� � 9�� � ��� � -�������"����+�� � "���!!� � �� � ��!����� � I��� � ��
%����������!���,�����-��������$$�'�I��)�.�
@���� � ��!!� � �����1������� � 9"��"��������' � �������������' � ���� � �4�'�
L�!� � ��� � ������������� � I� � "���!!� �!��' � B&� �� � 5���� � %��� � "�&� � ����
3������!�3�!�����"������!������&�����������!�3��������!����
�����"�����C�,-�����������-��������$$�'�I��0�.
���!�� ���3������������������!�����I����������L�����������3����'�2���1�
����M�!+���+���' ��" ��� �� �!!�!� ����� �!! � ��� �!�� �%����!���1 �����
�������������� � �� � ����' � �"����� � �� � �� �� � &�������
O"�����!!�������"' �������� �(�N��� �� ������� �!���������&� ���������
"����� � �&� ��� � ���' � ���� � ��"� � 8�� � � �� � � �� �&��� � @����������� � ��"��
&��� � ��� � �"��� � &� ���� � 2���������� � ��� � �� � ������� � ���"������ � ���
-�����������+�����I� ���%�����!+���'��!����(���� ����������������������!�
�� ������+������%������������������'������������������������ ����������� ��
�������������"�����'�%���+�8����!���!���"� ����������������� �,�����
-��������$$�'�I����.�
�����"�� ������8�!�3����!������!��������"������ ���!!�&������������
���� ����� ���%���&�������������I��!�������������-&��������������
+�������� ��-���������%������&� �����@��������������"����
0�
B�� �+������� ��� �������� ����&���������� ��� ����&� ������+������ �����' � ��� � �� �4����!�' �����' � 3����' �4����' �4�� � ���@�����'����� �� � ��!�� � �"����� � M��� � � ��� � (�����C � ,I+�����$$)'�I��#��.�,������ �<�3��!!��*.�
0����%���+�������� �����1/3��1/4��"�������������������
%����!�����������������
L� �����������������!���������������� �������!����������F!����������������
%�����!�"�'��������� ������������%����������������"����+���������
������&� �����3������������������������8�� ���� �������L�������������9��'�
������%����+�����������������"������%�� ��������������������� ���������
3���� �����' ���� ����' � 8�� �� � �� ������������ �!��� ��� �� ����' ��!����
����� �� � %��������� � �� � �&�������� � ��� � ���� � "���� � L����� � ���
I� �� �%��� � ��� � "���� � �� � 2������ � �� � "������ � ��������� � (���
��8����' �&� � ��" ��� �&��� �������� �!�� ��������� �%��� � �����' �!�����
�������!������-�������������""����������� ����!�3����� �������F!�����
!���%������ �����'��"�������'����(������������������,�����3�����$�$'�I���0.��
�� �� �5�6�� �&�� ��������� ����� ��"&���� ��� �� � B� ���������� � �����
�����+���!����� � � (����������C � ����+� ��� ,���� � @J�������� � �##�' � I� � �.��
�����3����!������������"&����'��!���%���+���������"�&��%�����������!�
��������������������&������
��������1���"������
�� � � � ������ � ��������1���"������ � ����� � %��� � �� ���� � ������� � ����
"��!!� � ��� � �!! � �J�� � I����&�� � ������" � � � �� ������
���"�������+�����&���� �F!�����!�� �%���� �!!�&�� � ��������� ����&���
(������� � ,��������� ��� �%���"�����.' � ������ �&� � E����' � �� �%�����������
��������� � ��� � ;�!�' � �� � �� � � � ���"������ � 5���� � �����' � ���� � "��+���&���
B%���� ���+�������� ���������������C' ��� �����%�������,3����' �3��!'�
2���' � M�!+�� � ��!�.' � ����6�"�������� � ��� � %����������������� � ���
�� ���� � %���"������� � ��� � �����' � =������ �� � ��� � �� � � �&� ������
�� C�!���:�6�����%���#���������#�$D�/�������C�:�/�()$�����������)+��#�#��� ��/�����������H��������$D#������� � ��):JJ!!!�$������$�� )�������J����'�) )K)�#�L.M���� &L.8M��� &L�0B%�"����"��#�)D$�����.���������.5�.�
0*
��N�!���!�;�!���!� ���&���%���+�����'����3�������������%����
���������������������(���� ����'����2!������������������ ������������'�
+����� ����������������%���&�������������L� �����N�� �����������������
��������� �%�����������' ���!�+�����������������%���������' ��� �����
����+����%���������'�D ���� �������������&� ����������5�������������
-� ��� ������� � ������������� ���� ��������� �(�"����� ���� �%J��� ����� � ,�����
I�6'�(�!!���$$�'�I���#��.����������������� ����������-��+��'�&���������&� �!�
���!�N�B%���C�5����� ���� ������ ������"��������������J���� ��� �� ��� ���
�+�����!��������3��"����������"����������'����%�������������%����������
����J����������L��&����������������� ���
����I�������!�I�������%�������������������&������� ����������������
�"�'����������"�� ��;������������������4������"�%�����������
4������ � ��� � %J��� ����� � !�� � � � ��&����� � "�&� � �! � ������� � ��� � �!�
�������� � ��� � � � ������� � �& ����� � �� � �������� � ���� � "� � ��
%����������������%���������'��� ������������ ���!���+�������� ��
E��� � 2��� � �������� � ��� � �� �� � "&����' � ���� � �� � �� � � ��� � ���&������
%�N���!�����F!��������&���������J����,�����(�N����J����$$�'�I�� ��.�
3��"����������"��
F!�!���+�������� ��2���"�������5�6����!���������J���'�!����������!�
D��!��+�������� ����������"�+� ��'�"� ��������������+�����&����
���4��������������"��+���&������������������������++���"��!!��&����
(������������������ ���%������������������"��������� �����(�++�
����� � �� � ���������� � � ���1 � ��� � 4��"������ � �� � 3� �+������ � ��� � F! � ���
%���+�����������!�����������������!���+�������� ���"��������N�����������
�J���'�!����!���������������� ����(���&������"�%�����������������
��������"�"�������������������%������"�������������������!��������"�
"����� � ��� � ��� � ��� � �J��� �%�����+��� � ����� � �� � -���� � ���' � �! � �� � �!���
�������"�����!���%�������������������,�����;������$�$'�I��� .��I�� ��
3��"������� � �J��� � ���� ����� � � ������� � ��� � ��� � �������� � ;�!��
"��������
-��+���1�3��"�������
�� � �� � LD4 � �� ������ � 3��"������ � B%��������� � �� � �������� � ��� � @��C�
0#
���� � ��! � -��+�� � �� �4� ����� � �" � �� � =�� � ������ � I�!�� � "��N� � ���
�������� � �� �%J��� ����' � ��� �(��� � �� � � � E&�� ����� � �����+�"�� � ����
����&�����;�!����3��"�������&���"��+���&������-�����������%�������
��9"��&������������'����5�����'�����+����%�����������������
F!������' ����L��&������� �� �2!������������%�����!+���' �%���� � �� ����
E���!!��"�� � !�� � �� � ���� � �� � E���������' � %J��� ����� � ����
���&�����!����� � �� � D��6��� � � � !���+�������� �� � 5�8�� � ,���� � I�6'�
(�!!���$$�'�I��0).���������������3��"�������������������2!����������%�����
��� ���� �J���� � �� ��� �%J��� ����' � ���� ��� � �+����� �� �;�� �� �3��"������ � ���
"�� ��'������8&�������������������� �������
��� � �� � &�� � @������&�� � "���� � �� � %J��� ����' � �� � � �" � ���!!���
����"�� ��� � "�&� � 5�6��!������� � �� � %��������� � ,��-� � I�!!���� � ����
5�8����� �����.' ���&������L������������ �?����1���"��� �� ����������
��!�;�!��#�&����"�������������������%���������'����!��������������
&�����"�'�����"����,�����"�'��00.��
���%��%���
�� ���!�5�8���B���%��%����1����-�������������%����"�����������C�������
�� � 3��"������ �� � �������� ���� �-������ � ��� �5����� ��� ��������� � ������
����������"����4����������%�����������������=������ ���!������&��'�
��&���"����%J��� ������������������!�"&������F!�����!������%�����
�"� ���N��� �E�� � ��� � ��"� ��� �2!������� � ��� �%�����!+��� ���� �I��� ���
��������'���&�����������������M��� ��������+����� ��%����"�� �!���
�������U���� ��&��"�����������������������I���"������������%���&������
���� ���!!�� ����2!��������!���+����� � ���������������� �D����������
%����"�� � �! � �������� � ���� � ������ � �! � 2������' � &� � �� � -���������
������ � 3���������� � � � ��������� � �� � � � 3��"������ � ��!!� � � � �� � � ��
-��N��� � ��� � 2�������� � �� � 5�8��� � �� � 2!������� � ��� �!���+�������� ���
(������������� � �! � ��� ����� � &�� � !�� � �� � ���� ����� �� � %��� � ���
������++� � !���+����� � � O"���� � �� ������� � �"� ���N�� � &�� � ����
�� ���)����: ����: � ��):JJ!!!��������"���% �/"�� ���: � ��):JJ!!!��"�� ������J���������"��#����(����#����� ��) )� �% � 6�����: � ��):JJ!!!�$������$�� )�������J����'�) )K)�#�L25M���� &L�M��� &� �L����.�M� �� �! ���)�#�L���� �% � *;�: � ��):JJ� �!!!�#�(�������� �% � ;�����(��)����")���� � 71F:� ��):JJ!!!�������(��)����")������!���J��������$��������#J$��������#���������������������#������ �� ���� �% � ;�": � ��):JJ!!!���"�"����� �$����% � 4F4: � ��):JJ!!!��!���#J4F4J�����J4F4�4;@J;�����������#J$��������#J��(������;�����(��)����"%���'�����C�:� ��):JJ!!!�)�'����������
)$
��"���� � �+������ �"�&� � �� �� �(�++��������� � ,2���+������ � ������ ���
�������� � ��� � +����� �� � ��������.� � F! � ��� � (��� � ��� � �� � �"�� � �� � ��
������� ������"���������J���'�&���������@��������������������"��
,�����-�� �& �����$��.�
���������4������� ��3��"���������������'����!!���:���������������
"�����'�����������������������+����������5��������!�������� ��
3��������;�������"���� ���I�"�����������������+������������"�������� ��
3����&���������������������'�B�������� �����������!+�������&"�'�
�!����M��� ������5�"�!���@��&� �������!�F!�����!���%���������
����+�������� ����� ����������J����C�,I+������$$)'�I����.������&���������
3�������������� �������������� ��"�'���������� �����������!�������� ���
5��������������� � ��� � �������� � ���� � ���� � ��+��� �� � 9�����
��� �"��"��,�����%� �1-��� �'�D�����$$�'�I��� .�
)�
)��5�6���7�5�+�����
�����������I!��������F���������������!������!���!����������� ������
4���������8�� ������������������������������������������-������'���!�� ��
���5�6����@����� ���!��'����3� �������������+�"������������� ���N�� ���!�
9������E�� �@����������!+����'���� �!��+����-����"�����&� ���������
�J����
�!���������;������"���&��'��� ��2��������������������1���� ����������
�� �%���"���' � �� � ����� � 5�6��15�8�� � ������� � ��� � ���� � +�+������ ��
J����-����"�� �������� ����������������� ���!������������ ���L"�8�"�
��������'������������"���!�=�������������������+�������� ��F�����������
����� � ���� ��� ��"�� �!�� ������' � 8�� � ��� � �%���' ���"� � ��� ����� � ���+���' � ���
5�8��������&� ���'�&� ����!���� ������������;�����5������!�+�������� ����������
������ �������������
)����2��������������� �����
-�������� ����������������� ���!���������������������-2E�3�������$��I��
��������L�!��B������!�����"�C����������!�L����-����!��,3��������!�%���.�
��������� � �� � ���� � "����� � �� � � �! �L�"���"�� � ��� �L& � ���"P � ���� � ��
3��"��4�������&����!�=�����$$#�J������I�������������(��!��������
��� �3�� �F� �� �9�"�������� ��!�I������ ���������������� �@� �?����
�!!� ��"�� ����������"����=��������-������&��������� ���������
��!"�������������������������@��'�&����� ��8�� ���!�=����$������������'�
���������������!"���������������������������""����"��&�������� �����
2����������������� ���!�9�������F!����'�&� ���!�%����$�������������������
L����� ����� ��������� �������"��&��������������������������"�������
��""����"���++��!���8&���� �������������@��"��������������+����"�����
%���������������!�������������"�� ����&������"�=��������� ��& �����
�� � ���� � �� � �� � �" � ����' � &� � � �� � ����������++� �!�� � 8&��� � �� � �$�
���C�!���:��������� ������������� �����
)�
�����������!!���@��"��������������+����"���&���&������"�=������������
�!�I ������ � ��� �!�6�!�� �� �� � =���� � ������!� ����� �#)����� � �� �� � B���� ��!�
����"�C �����"� ��� �I�"���������� � �&�� ��� � ����� �!�� �-���������
B�!�����"�C�"��������(�++����"��8�������N��(�++���!'����9���
��������L"���!' �&� � ���!�������������� � ����"����� ��(���������
&����������!������-� �������������������;����!����2������'�&� ��
"� � "����� � ������� � �� � � ���� � ������ � &�� � ����' � ��-� � ��� � D��! � ���
�����"��'�2�"���������������� ������I ���������"��O"�� ��������=��
(�++ � ��� � ��N�! � ��� � ���� � E����� � ��! � ��N������' � &� �� � !���
-����"���+����' �I+��&��' �D��� ��' �I ������ ���� ���������� ��� �2������ � ���
I+��1 � ��� � �������!J��� ����� � "���� � @� � ���� � �� � �� ����� � ����������
����!!������&����������8&���������������"����� �������
)����������+����/������
�� � �� �����+����������� �&�� � �� �F!���� � ��� � � �L���������� � �� � � ���
F!"� ����!�@��������""����"��� �����&���-�"����������'��������������� ��
������� ���"�&��������������2�����������+��������������������������������'�
���� ��� ������������ ������ B�!�����"�C ��� � ��!�I��������������� ��"�����
=��������&����������������������4���������'������5�J��� ������� ������
������J���&�������8&���������3�������������������������������� ��
F���������� � � � �������� � ��&� ��� � ��� � ������� � &��� � ���� � &�� � ���
%J��� �������"�'������������������!!��'����������!�����������������
����� ���� ��&� ���� � �� �"��!!����� �������� �%������� � �� � �� ������
-� ���������������E���"�������"���!!�����'������!+������������
����J��'������������������������6+�!������������������������� ��&���
���� � �� � %J��� ���� � ��"�' � �� � � ��"�� � ��� � �� � F!&�� � �� � ��� ��� � �� ��
������� ��� �+�������� �� �5������ �&�� ��� ����� ����� �!������' � �� � � ���
����I+����������������������+�"��
� � -������������� � ���� � ����� � &��' � ���! � 8�� ����� � �� � ��� � ���������������
������ �&��� �(�� ������ �&�� � �� ����� � �� � ��������! �2�������� � ����'�
���!������!�-��+�������'������8��%�� ��I���������I �&� ��������-��
)
��I� ���� �����������J������&������������������"����'��!�����������
2���&���� �������������������������!���������'���"��"&����'��"��� ��
� ��� ������� � �� � ������' � ��� � �� � �� � ���� � �� � �� � ���� � � � ���� ������
������������!J����������
��������&��������(�������������-���!!��������������������������"��������
E�! � -��+�� � !���� � !�� � �� � ����' � ��� � 2�� ���� � ����"���� � ,I+��'�
��N�����������'�-������� ����R.�����"�����������!��������������D���'���!���
������2�����1�����2���"�����������L����� ��6�����������������
I����"��� ���������� ��D���'�&����!�-��+���(����������"��� �&��
I����������"���!!��D�����!��������� ���(� ���'������������&� �����
�����&�����"������J��"���!!��D��������!��������������'���������
?������� ���� �I� ���� � "���' � ��-� � E���+����' �%���������' �������� ����
D��+���� � ��� � �� �� � ��� � ����� � � ��� � ����� � %������� � �� � ���
������� ����������(JN�
�������������������� �������J��� �������������������������������B�!�
����"�C � !J��� �� � &��' � �! � �� � !�� � I+�N' � 5������� � ��� � L��� � �� � ��!�
�������������� � �� � "������� ��N�! �&�� � ��� ��' � �! �L� �!����� �!�� � ��!�
���"����������+������"�����@��&����(�����"���'������������������
(�++���!�� ���&�������������N��������!����!�����������������+����
��������������������������������������������� �!�N�������������L� ��
�!�%�������� �&�� ��� �(�++���J���� ������� ����� ��J������"����������
���&����'����&� ��(�++�����+����"�&�����L� �!�������"�����!J ����
)������E���!!��"�������2������������/����
���E���!!��"���!�������������������������&� ������������������B�6+��C�
�������' �������������("������������"�����"�����!�������� � �����������"��
8�!����&� ������� �����"��������������������@������������������������
,%�!��' � (������.' � �� � �� � ��N�' � �! � "���!!� � -������� � ��� � �"��������
������� ����I�!����J�������������������&� ���������!��������"����3�!���'�
������������������&� �������' ��"����������!���������!�N����"����
��������(��������������������������,������'�F������� �����'�I��"����1
)�
������'�I ����1���������&����������&�.�����6�����������������+���� ����'�
���&� ������"����� ��������!�N���������� �������������������������������
?�����������2������+��������&����� �����3�!����E���!!��"���
���� ����' � �� � � � ��� � ��������+� �/�����+� � � �� � -����' � ���
��!�N��� � ������+� �/���&� ��������+� �' � ��� � ����� � � ;�1 � ����
������+� �'������"��'�I ���++��������� ���������!��������!�������
�� ��� � 8&����� �5���&����� �I�!�� � ��� � ��! �����+� ��� �(������ ���"�' � ���
�������-������ ����"��������J���� �4� ��� � ���� � �� �� �5�6�� ��!����' � ����
�"������ � ��� � � � 5�J��� ���� � � � ���� � ��� � � � ��������� � ��� � �+�����
%���"��� � ��� � �� � � � ������� �����+���� ��� �� � ��"�' � ���� � �� � � 8�� � ��� ��
�� ������� � �� � �+�� � ��������� � 5�8��� � ����' � �� � �� � ���� � �� ���� � �����
����"�!���+�������� ��������������"����������
)��� ��3��"����������"��
�!��������������8���,�$��.��������������� ������"�&����"��������������
�����N���������&�������3��"���������������&�����!�-2E�����������"����
���"����D+��������� ���������"�������������� ��� ����"����&�����!�
"&����I!���'������� ���!����%J��� ��������3��"���������������"�������
��� � B4�����+� � �� � ,��. � 3����������C' � B� � F!���� � !�� � B� �&����C�
��!!����������+����C'�B9����� ��-&����C'��"�B��������������������J�����
!���������������������I ��������"�&��@��C'�B3� �&������������� �C'�BI���<�
4�� � &� � ����� � ��� � �J���C' � "�� � ��� � �� � B���&� ��� � !�� � !�� � I+� ��C'�
BI+� ��� � � -������ � �! � ������< � F��� ��"� � 3J���� � > � �� ��"� � 4�����C � ���
B5�������� ��3� ������"�� �������+������C� �L"�������4��������&���
�� ��5��� ��������������'�&��B������1:�����������C' �B����@�����!�����C����
B-���� �������&����� � ��� � 3��J� ��"����C' � ��� � ;�!13��"�������' � &��
B���������J���� � !�� � �����C' � B�������� � ��� � ������ � > � �������� � � %������� � ����
;�!��������C����B4����!�'�-�"� ������������!������!���������C'�
���"����
���� ��"����' � �� � �� � � �+���� � !�� � %��������� � "� �������' � &�� � �� ���
�������'�8�� ������������3��"���������� �����!�����"�������������"�������
.� ��+ ��� �$��������� �$����� D������C@�6��($����?6��������#�)�#����.5�.A�
)0
������� � ��� � �� � 2!������� � ��� � %�����!+���� � I� � ��"� � � � "��+���&�� � ���
3��"������ � B��������� � (� �� ���< � ;6� � �����C' � �� � � � �������� � ���
%J��� ������������'�(� �� ����!������������!�������� ������ ���N��"�&��
�� � ���+���� � E�! � ������� � ��!!� � �� � ���� � � �����!��' � �" � �� ��
��������������� � ,;����' � ��!���.� � @�"� � &�� � ;6� � ����� � �� � ���
��"����&� ��� �%������� � � �"����� � � � F!���� �!�� � � ;6�� � �� � 8��� � � 3�!�
,%���' � @J�' � I�����. � � ���� � �� �� � �� � ��� � 2��������' � ����� � �J�� � ���!�
5�������'�������������������� ��������������������3��"���������������L�!��
B-��"������"� ������(� �� �����+���� ���������C�����D�������������
����"��!�'����������������"��"���3��+����I���"��!��@���'�&������
;�� � �� � �� � � (��������� � �� � � � 3��"������ � ��"� � "����� � ����"� ��
2����'�!��������� ����������������������J����"�&�����;�!������� ��!���
�� � ;�!� � � � ������ �� � 9"��&�� � � ��� � ���� � ���������� �&�� � ��"���
����+���' � �! � ���� � ���� � �"� ���N�� � �� � ������ � ��� � �� � ����+� � �� � ���
�������� ������"���������������� ����������������� ��3��"�������"� ��������
�� � �!�� � � ����+���� �� ���+��� ���� � ���� ��� �-�� �����< � B;���+��������<�
4������!+�������������������������������;����+��C���������������+�6������
4�����+'����� �����%��������;���+����������������� ����� ��4��
���!+��������������I� ������I+�������"�� ����������I+����J�����&��������
I�"��"&������� � � � ����' � ��� � �� � � ��� � ��++��+����� � � ����
�� �� ����+����� ��%��������������"�������������++��B9��&�������
>�9��������������������C�����"�������������"&���!�����3��"���������������
�!�%���� � �!�����!���� �%�� ������ �9��' �"����� ���� ���� � �����!���' �������
8�� ���� �����M�15��P'�4����"15��P��!�M�!+��'�&���� ������D������
�� � � �� � -�� � � ��� � 3��"������� � ��� � -������ � &�� � �� � �"�� � ��
-����+���� � G��������� � �� �&���' � &�� � �� � �"�� �!�� � �� � ����� � "����� � ����
�"& �������� � � ��� �&��� ��� �3� ���������� � �� � ��� ������� �+�������
�� �����4����"���������!������������J��������������"����!������
����������������������3��"���������������� ������'�������&������3��1�"�&��
4��"�����������"����&��'� 8�� ����%���"����!���� ����� �����%���1
3��"����������"�� � ���������&��� ����"�� ����� ��� ��� �������=����� �L�������
�!!��� ���!������������%J��� �������
))
)�������������%���"����������(�++���!�
����������%�����������"� �������� ��������������%���'�&��-� �������������
"�&� �M�� �4��� 8�� ��&���� ������� � �� �2"�������!�� �%��������' � ����� ��� ��� ��
��! � ����� � -�� � � ��� � ��� � J���� � �� � 3��� � �� � L�������1 � ����
����������!J��� ����� � ��� � ����' � ��&� � �� � �<��� �!���� � � �� � � �(�++ �&���
��!�N�����������@������"��������-���1'�%� ��1������"����� �� ����
����1"� ������&������������M�15��P�"�&���������������2&�������
�� � 2&����� � ��� �M�H� � ���� � �� � � � ������ � E�� � ���� � 3��&���� � ��� � ��������'�
&����" � ������� � �! � �������� � �� � � ������ � &��' � &������� � ��� � �!�
�&� ���������!!�!�����-�������������@�������&����������� ������
D���������������������������������!��������������������-��1� ��������
&�� � !���� � %J��� �����' � �! � �� � ������ � � ��!+��� � �� � I� �� �%��� � ���
������ �@� ��������!�-��+�� ����I ��"!�� ���' ��� �����I�!+�������
����-�����������2��������
%�����-���'�������������������@����!��"��!!�'�&����� ������!����� ��
�� ������������ ������' ������� �������� �� �� �3�!���� �% �������������
������ � �� ��� �(�++���!� �3��� � 8�� ����� � ���� ��� ������������ �' �&� �� ����
������B����PC1@���'�B@��������PC����BI+��!��C��""������E���������������
���� � � � ��� � �� � �� ������� �%���' �&� � �� � 3���' � � ���� ��2�� � ����
"��������&�����������M�!+������ ������%������� ������1��������
������������ ������������������������������
)�
���5�8����&��
4� � "��� � "� ��"�' � &�� � �&�� �� � !���+�������� �� � 5�8��� � !�� � ����
5�8��������%���������������!�3�������&������5�8�����������'�&� ���
�����"�������<����!���� ��������������� ���+�����������������"������L� ��
�"� ��������;�����&�������5�8�����&������������"��"� ��"������� ������
�������
���������� ���������&���������� ���� ���%���"����"���'������� ������������
�� � 5�8�� � ��� �<��� �!���� � ,M�!+��' � �������' � ����� � ���. � ��� ����� �L� ��
-��������������������������������� ���������������������������<�
��������������� ��������� �����������
%���"���
��� � 5�8�� � ����� � �� � � �� �!� � I�������' � �� � 8&��� �%���"��� � ���&���'�
8�� ���� ������3�!�����<��� �!���� '�&���!�M�!+�������!������'�������
-� �'�M��/������������-������!����������"���
�����+���
��������+����"���� ��� �� �!�"� ��"���5�8�� ���� �����&������������'�
�����8�� ���� ����������������8����������������+� �����!!��&����
3����������&��� ��� ���' �������� �� 8�������������������!�'�&��� ���������
�� ����&����=�� ��&����!��� ���������3�� �����+�������������"�����
������������"�� �����@������������!��'����������5�8������E������'��� ���
�� � �! � ��������� � �������� � �� ������' � ����� � �� � � �� � ���� � ������
���������&���������!�������� ����� ��������&���������������������+�������������
����� �����'��!������ �����������&�����!J��� ������������������
5����1�����3�� �����"�����
����"������������������++��"�&������������������'����������"���-������!�
���������"����&�������������� ��"�����������������������"�����������
������������� ���� ���&��'� ��&�&����� ���������������������-���"� ��'�M�1
������!��"�&���!�����-����'������������(� �� ��'�!���������
)*
�� �������
E��� ����&����!���������-���"� ��� �� ���������������J�����(� �� ���
�������� ���� ������ ��� �������J��� �-��� ���� ���� ���N���&�� �3��� ���!�
����������������!��� �����I �����&������(� �� ���+�M���"��+����������&���
"�������&���3������������������!�3�����J����������������� ����������������&���
��������� ������!�������!�������3����&����!�������!����-����"�&��3���������
������(� �� ���������'�����4������������������(����&�������������
�� ���������������� ���!�8&������2����'����J������-�� ����3���'����
��"���&���������
I�"����������F!�����!���%����
E�!�F!�����!������%���������������'����������"����������F!�����5������������
�� � ���� � "����� � "�! � 2���� � &��' � ��� � �� � F!���� � !�� � M�15��P � "�&��
���������� � ���� � ��� � ����� � ������ � � ���� �@��&�� � �� � �� �-���� � �!�
�������� ������
���&����
L� ������� �������&�������&��'�&� ��%��������������������&����������
� ����������� ������������"��8�!�����������������D�������������'��!�
��� ���N����&������������J���'�������� ������������������&����%���!��!�
%����+���� � � � �������� � ����� � L� � � �� � �� ������ � &�� � ����' � &� ��
����!����������������� ������� ��� ��"��������"���@�"����������������'����
����'�&� ��I��!������������JN��������������"�&��&������������!�!�����B!���
��!!�C��I�!���"��������5�8����� ���������L���������������'�������� �����'�
!���%�����!�����'��������� ������&����� ������ ��-�����&�������������
��� ��' � �� � ��� � L������������� � ��� � �� � ���� � � &�"�� � 9�������
"� ��"��
��������!�����
�� � ���� � &�� � �� � -���� � �� � 5�8�� � + � ������� � �� � �� � � �! � +�J��� ���
(�+� � � �! � ����"��� � �"��� � �� � &�� � ���� � � �����' � �" � ��� � ���� � �! � 5�8���
�����!� � ��� � ��� � &������' � �" � �� � ��"���� � �� � ����� � �! � &���'�
&����� ������ �� �3�� �����+���� � �&��� �&�� ������ ��� �����' ��� ��!�
5�8��������!!�'�&�������������������'������!'��+�������������5�8���
)#
�+�����'������"����������!���������!������"���&�������5�8������������
��&��&�������!��������������� ���������!!������� ����������2������������
��������5�8���'��������� ���������������;�!��&���"�����'����������
� �I���� �3������ �4��"�������!J��� ���������"����&��� ���� ����!�4��
��������%J��� ��������-�� ���������&��'�������� ������������ ���������� �!�
����������� ����� �����&���5�8�����������������!���B�!�-���C�"��"���
����J��������;��'��!��������������I ��������D� ������B%�����!+���C�
���!J��� ���
���&���������������������
��!�������5�8��������������'�"������������ ����F������������������������
���������%��������"��������������������+������������J��� ��D�����
I��������������������&����������F����������'��������5�8��������D���������
�� ������ �&�� � ��� �&�� � �������� � �� �� � ����� � � ���� � F! ��� ������� � ����
�������������� ��������;�!�������������'�&����� ����������;�!��������
�"�������������5�8�� � ����!��' �&�"� � ����3���������� �����������?��
���"��� �&��� ����� �%���"������ ���� �%���"��� �!��� �"&���� ����' �&� ���
I����&� ���� �5�8�� ���� ���� �&�� �� ����� �"�������' � ��!�� � �� �"� � ��������
D� �������������"�������������J����
�$
*��3����
B�����-�������+������������� ������������������ ������'������%����������!J��� �������'������"�����!�2�� ������'�"������!�����F����� �������"�����
��5�I�1I�����&���������!���!������������������-������������"���������������������C�,I+������$$)'�I���*#.
-�����!������������E����'�&������������������"������4� ��������������
%����������������"���� � �!������� ��������� ������� ����!� �!�-� ����
��������� ���-���������!�����%���������!!��������I����&����������
���!�(����� ����������!������ �'��� ������!��������������������������
���� � ��� � =������ � � ���� � ��� � ���� � ��� � �� �������� �!�� �%��� � ��� � ��� � ��
��!+����F!�����!�� ������ ��� � 8�� ���� �������!���� ���&�������� � ������!�
E���!!������&���������� �����������+�������� ��3� ��������� �������
����� � ������� � ��� � ���� �!�� � �� �%J��� ����� � �� � 9��� � ��� � � � 3J�����
�+�����3����������� �����("�� ������%����� ��� ��&���"�����
�!�E������ �O"�������&���%���� 1 �"����� ��� �<��� �!���� � 1 ��� ��
������ ���������!�����&��������U������"����'�����������5��������� ��� �������
�� � ���� � ���� � &��� � �� � �"����� � � @���������' � �� � � �� �<��� �
!���� � ���� � ���������' �!��� � �!���!���"� � ���� �I��� �� ����������
�����!!��&��'��������������B-&��+��������C���������������� ����I��
"� ��� ����� ��� ��' ����� ����� ������ ���"���������� � �!�� �%��� �����������
&��������'�&� ��������������!���������������!!��&��'��!���������
��� � �� � %��� � ��������� � ��� � ���"������ � ��� � �� � ����+���
B"&��+�������� �C����������1����%����������!��+������
L� ������������!!�&������B%�����!!�C'��� ���!��!���+�������� ���
-� �����������%���������!!��J���I����&���L"�������%�������
9�1'�%����1�����-�� ��'���!������������� ��������� �����<��� �!���� �
�������������%���+������������3����������'������� �<��� �!���� � �������
���� � ����"�' � ���� � �� � +������ � 9�!J��� ����� � �!����� � &��� � �� � ����
F!��!�����J���������������5������������!�N�"�� ��"������������
������� � ��� � ������� � �"����' � ���� ������ � ��� � �! � ����� �� � -�������1 � ����
��������+�����������������������!���������1-� ���������� ���&�����
��
+������ � ���&� ����� � �� � D� ����� � ������� � %��������� � ��� � 2!������� � ����
%�����!+��������'�8�� ��"������� ������1� ��!���������������� ��
%����"����������E�������1��� ��������������!���������1�����4��"�������
+�������� ��-����
�� � � �� � �"��� � ���"������ � ��� � �� � ������� � 3��"����������"�� � �!�
!���+�������� �� � -� �' � �J��� � � � ��!���"� � � �� � � "�� � �������
&��'��!��������!+������������ ������%���������������������
�J�����F!���������+��!��'����'�&�������"������������'��J����%����
������ �����+��������������������������������"����������'�������������������
E�� � ��� � ������ � F!���� �!�� � �� �%��� � �� � �!�����' � � � �� � �� �� � ����� � ���
�����!���'��������������&������������5�����������&� ���������� ���
��!���"� � �!��� � ������ �&��' � �!�M��� ���� ���� � �� � � ����� ���� ����
�������������!�4��%J��� ������������E����������J����'���������������������
E� � ������ � ��� � �� � ��� ��� ��� � %���������' � �� � ��� � 5��� �� � �!�
��!���"� ������������ �&��������� �L��&������%�����������������
�� ������ �������� �+�������� ��5����� �"��!J��� � �����"����� &��' ����� ���
+�������%������������� ��+���������&���&���
3���������%���+���������������'�����E�������������"��!J��� ���!������'�
��!!����2!������������%�����!+������ ��%���������� ���E������ ����
������D������<�����!J��� �����������!+�����F!������!���%��������������
%����"���!!���4���1����������"��������(����!�%����<�
B3����"���� �'�&������%����&���&����C�,3��� ��I ����.�
��
9�����1/:������� ����
�������'�I�����,�###.<�%���+�������� ��5�8���1�E��������������������"�����<�-�� �' ���� �� ���� � ,@��.< �@���"� ��%���< �%�����!+���� �%���� �����5�8����-���<�-�������������5������ ��-������'�I��#�1#��
-�� �' ����K �9����' � =��� � ,�##0.< �%��� ���� �I�������������������� � �� ����� �����=������ �����L�����14����������<����������=������ �����L�����14������'�)��=����"� �� � �� �%�������!� � �� � �"��' � (������� � ��� � I������ � �� � 9���� � L4���6+����"�������������'�I�����1 �)�
-�� �'�����,�##�.<�%���+����������;�"����<�L�!P�
-�� �'�����,�###�.<����$1�"���08��������������������5�"�!�����������������4����!�����<�-����
-�� �'�����,�###".<�%�����!+���������������?+��������������5�8�������<�-�� �' ���� �� ���� � ,@��.< �@���"� ��%���< �%�����!+���� �%���� �����5�8����-���<�-�������������5������ ��-������'�I�� �1 0�
-����!�'�=���K �3��' �M������K �3���1����!���'�%����,�##�.<�%����������������������!�����������I+��'�(�+� �'��������-���������%�� ��<�2�������=���������
-���'�I������,�$�$.<�D���������%���AW�M�!+����������������������<������7���N��E��� ��������3��+���������) ��=��'�@����'�I��*1���
-� �!���' � ����� � ,�##�.< � F�� � 4��"��� � ��� � E� ��� � E� � ;��� � ����!!����������!�����4��<�-��!����
-J�!' �4����� � ,�$$0.< �4J�"� � �� �5��������� � �)�' � ������� � �"�"� � ����� � I�������<��J��
-���1L��"�'������,�$$#.< �F���� �����������1���������������+����������<��5�E������5�����������E���� �� ����-��������4� �������������5���!��'�@�����-���<�"+"'�I� 1*�
����2
-������' � 4������� � ,�$$�.< � 3J���� � ������ � � %�����!+��� � �� � � �� � ������(�������' � ����+� � ��� � E�������!����� � F�� � %���"�� � ��� � I���� � ���������?+����<�9�������-��� ��
���� ���=�������������,@��.�,�##�.<�@���"� ��%�����������!�����������;����<�5�������� ��(���������?+����<�9�������-��� ��
���� ���=������������� ,@��. � ,�##0.< �@���"� ��%���������� �!���������� �;����<�5����� ��@���� �������?+����<�9�������-��� ��
�� ����'�@����,�$$$.<�%�����!+�����!��������>�%�����!+���������I �������<���"'�@�"��,@��.<�I+�����������%���������������'�%�� ��<���+��'�I���$01����
3���' � ��� � ,�$�$.< � %�� � %��� � ���' �!�� � %��� � �"���� �%���G����������� � ������������������������<������7���N��E��� ��������3��+���������) �=��'�@���'�I����1���
(��"��1%� ��'�(�"���,�$��.<�%�������������������<�F2�12��1(��
(�"�'�L�"�K �@��!���'�-������,@��.�,�$$�.<�%�����!+�����2�����������'���!������'�3����������4����!<�=�����12��
@���!���'�-�&���,�$$*.<�-&��+������������<�I���'�F&K�(���'�3����K�@���'����1F& � ,@��.< � @���"� � � %���+��������� � �� � ����� � 4��"���< � 2I � 2��� � ���I�����&����� ������/�(42�3� ������(!"@'�I����10$�
@J��������'�����,�##�.<�%�����������!����������>�&���������������������������<����� ���=������������<�@���"� ��%�����������!���������'�;����<�5�������� ��(���������?+����<�9�������-��� �'�I�� �10$�
@���'����1F&�,�$$*.<�%�����!+�������<�I���'�F&K�(���'�3����K�@���'����1F& � ,@��.< � @���"� � � %���+��������� � �� � ����� � 4��"���< � 2I � 2��� � ���I�����&����� ������/�(42�3� ������(!"@'�I��# 1##�
=����!����������� � ,�##).< � %���+�������� � ��� � �����" � � � ����1 � ����=��������<�����+�����"� �����=����!���������������<�����'�=����'�(���� �����,�=�(.��E��� ������������1�����=����� ��������=��'�@�� '�I��#�1#0�
���2
���!���'�F���,�###.<�@���"� ��%���<�%�����!+����������������������<�-�� �'���� � � � ��� � ,@��.< � @���"� � �%���< �%�����!+���� �%���� � ��� � 5�8��� � -���<�-�������������5������ ��-������'�I��� >���
���'����� ��,�$$).<���2�����9�"� ����-� ������&��� ����������������I�������<�@���&����
���+' � ���� � ,�$$*.< � -� �� � ��< � I���' � F&K � (���' � 3����K � @���' � ���1F& � ,@��.<�@���"� ��%���+�������������������4��"���<�2I�2�������I�����&����� ������/�(42�3� ������(!"@'�I�� ��1����
��"'�=��+��,�#�).<�I��������� ��;���������������I������������<�������!!�
�����1L���'�D����������,�##*.<�O"����-�������������������<�-����!�������!����F��� ��'�����������������,@�.<�%���1�!+���<�-��������%���+��������/-%F��'�4��<�-����!�������!����F��� ��'����������������'�I���1���
��"� �'�@��� ��,�##0.<�9��J����<�E�����+�������������������������������<����� �� � =������������ � ,@��.< � @���"� � � %��������� � �! � ��������� � ;����<�5����� ��@���� �������?+����<�9�������-��� �'�I�� *01 #��
9�!���'�=�����,�$$#.<���������(������A���F!���������@��&� ������!�������%�����!�-��+������@���P���D���� �<�-���� �I��5���
9���'�����,@��.�,�##�.<���������&����� ����������(��������D��"��"��@�!"��<�D�&�����
9�"'�(�"���,�$$*.<�-���"� ���!�%����������>������������ ����� �����!��A���<�5J�����'� ���K�(������'�I��8��,@��.< �9���A�?�����������%���&���������+�����5�������� � ��� � %���"������� � -�����< � (%� � (���� ���� � �� � %���+�������� � ������!!���������������'�I���� 1����
%� �1-��� �'�(����K �D���'�%��������,�$$�.<�%�����!+���������������������@���"� ��������!����%���+�6�������������-��������-�"����<�������� ��Y�%�����
%��'�@����,�##0.<�����������������%���+�������������&� �����!�%�����������?+����<�9�������-��� ��
���2�
%��' �@��� � ,�$$*.< �%��� ���� �D��!+��������� � ��< �I���' �F&K �(���' �3����K�@���' � ���1F& � ,@��.< � @���"� � �%���+��������� � �� � ����� �4��"���< � 2I � 2��� � ���I�����&����� ������/�(42�3� ������(!"@'�I���01���
L�N'�L�"��,�###.<�%���+�������� ���"����!�������������<�-�� �'�����������,@��.< �@���"� ��%���<�%�����!+�����%���������5�8����-���<�-�������������5������ ��-������'�I���$1�)�
L�N'�L�"��,�$$*.<�%���"�����������-��������!�������������<�I���'�F&K�(���'�3����K � @���' � ���1F& � ,@��.< � @���"� � �%���+��������� � �� � ����� �4��"���< � 2I�2�������I�����&����� ������/�(42�3� ������(!"@'�I���*#1�#��
L������'���" ���,�$�$.<�M�!+��'�M��'�-� ��7�M���%���+����������!�������������<������7���N��E��� ��������3��+���������) ��=��'�@����'�I���1#�
D������'�=��1=� G���,�##*.<��!������O"�������������� �'��������������'�L� ����5��"��<�I �J������
I�����'�@�����,�#*#.<�3�!������&�� ���!��������-���&�����������������5�P ��1�������5�"�!����� ���� �1��������4����������5�+��������������� �����������3�"������-�<�9�!"����
I����' �4� � ,�$$).< � 2������� � ��� �����!�� ��������� � �� �%������������ �@���<�3�F����������,I�����"��� $�$.
I�6'�F����������,�$$�.<�%�����������!�������������<��������'�I����K�I�6'�F����,@��.< � @���"� � � %���� � %��������� � ��� � "������ � -���< � -��������� � ���+������ ��-������'�I�� 10)�
I�6'�F���K�(�!!�'�D������,�$$�.<����3J���������%�����!+�����!���������������!+��� ��I��������-�������������@����������!����%�����������-���<�2�I;�I�2��
I�"� �' �����"� � ,�##�.< � ;��� � ��� � 5�6�� � � �%��������� � �! � 2��� �� � ��������P����������+��'�I�����������-����������%�� ��<���+���
I+����' � ��� � ,�$$).< � %���������� � ��������1 � ��� � -������������"� � �� � ��%�������� ������I�������<�����1M�����
���2��
;����' � @���K ��!!�' � ������ � ,�$$�.< �%��� � ��� �� � ��� � +�"�� � L���1 � "���I ��8����������%���+������������<�;����'�@����,@��.<�%������������("�������%����������������������� ���9"��8�����%�� ��<���+��'�I��#�1��*
;����' � @��� � ,�$�$.< � �������"���� � ��� � ������ � ��R �� � F!���� �!�� �%��� � �!�������������<������7���N��E��� ��������3��+���������) ��=��'�@����'�I���$1� �
;������ ��'�(����,�##�.<�%�������������I ��������F��� ������'���"�"��������-���@��"���<�����������
;������ ��' � (���K �3J��!' � ���"�� � ,�$$�.< � L������ � ��� � (�������� � ��� �%��� � ����!���+�������� � � �����"� � �������� � �� � ��������� � �� � ��������1 � ����-������������"� � �! � -� � � ��� � %���1 � ��� � ����!������� �������� � @���<�3�F����������,I�����"��� $0�.
E�!!'�=����,�#*0.<���I��������������������-������!��������������!����<�E�!!'�=����,@��.<����P���+��������������&����� ����'�-����)<����������������������������I�������<�����1M����'�I����1 *�
�����G����
�"��' � F���� � ,�##*.< � %���+�������� � � �����"��� � ?���� � ����"� � �������+<//&&&�!��� ����1�������/�����!��/"�"������/�"��Z����"��/�"��Z����"���+��' � ��������+�����!�����=������$���
�������' � I���� � ,�$$�.<����� �!J�� �%��� � 1 �%��� �!J�� ������ � ��< �!���� �� �� � %������ � �� � �� � +�������� � � 5�6��� � ?���� � ����"� � �������+<//&&&�!���+����"$�����1!������/������$$0/5�"���������/5�3/�������Z����Z!���Z!���Z$��+��'���������+�����!��$��=������$��'�I����1 �
-�"'�L��&�������������� ��-�������,�$$#.<�%���+����������!�-�������+�����?���������"� � ��� ����+<//&&&�"�"�����/&&�/"�������+���1�������� ��+�+A���X)�� � �**�����0*�* �0)$*�)$*�0$$'���������+�����!��#��=������$���
-�� �& ���'�2��� ����%���1����������+���������,�$��.<�B��'�!�'�%���C�1�������"�� � �� � %���������� � �� � -������ � �� � �� � %����"�� � �� � ������ � ?���������"���������+<//&&&�"�� �& ������/����Z�!����!�'���������+�����!�����=������$���
���2���
���� ������� ,�$��.< �-�������� �7 ���� �����!��� �4J�"� ��� �� �-�"�����+��� ������������(!"@��?���������"���������+<//&&&�������/ ��� ��"���/-���������/����+<//&&&�������/ ��� ��"���/��� �����!��'���������+�����!�����=������$���
3��!!�' � 5���!!"����� � �� � ���� � �2�< � �������������� � � � %������������@��&� ����� � ?���� � ����"� � ���< ����+<//&&&����!!�1�� �+������/���6�+�+A+��X�7������X�$�7�����X���'���������+�����!��#��=������$���
3�������'�4������������������,�$��.<�-����������������������-�������1�������������+������ � ���� � ��� � $ � "�� � �$ � =��� � �� � @���� � @�����"� � ��! � @���� ���I�����!�������! � ��� � @���� �� � ������!�������!� � ?���� � ����"� � �������+<//&&&�"+�������/�8/����/+�/+����/+����/���!+�M%D��/@I%Z�0/-�5Z�����/!�/�"�/�"��$�*1"��1 0��1�# �1��� *#�*�*'��������1����1����1����1������������'��'���������+�����!��)��=������$���
(����' � ���� � � � ���< � %�����!+��� � > � 4�� � ��� � ���A � ?���� � ����"� � �������+<//���+�����1+��"����/&�+��/�����"!�����������/4"���/�Z����/#Z%�����!+����+��'���������+�����!�� ��=������$���
(�N����J�'� M������� � ,�$$�.< ��� �3J���� � ��� �%�����!+��� � �!�����������?���� � ����"� � ��� � ���+<//&&&�"�"�����/&&�/"��/)��#� $1�$)*�#*1�1)��#� 1)��# 01�1�����Z�Z����Z���Z!�����!+������&������+��' � ������ � �+��� � �! ��#��=������$���
��������+�������� � > � ?���� � @���"� �< � ���� � 5������� � ?���� � ����"� � �������+<//&&&���������+����������/�������!�'���������+�����!�����=������$���
�P' � ���� � ,�$�$.< � ����� � � ����P� � ��! � ������� � �� �%��� � �! ���!���"� ���?���� �����"� ���� ����+<//&&&���������+����������/�$*$���!�' � ������ ��+�����!�����=������$���
%� �1-��� �' � (���� � ,�$$*.< � %��������� � �� � � � ��;� � > � ��!+���� � ����%������������������� ��<�9��&���"���-��������%���+��������'������"���� � ?���� � ����"� � ��� ����+<//&&&�+�1���&���"����/�����!��/��"����/�"1!+661�1$�/��Z����/?����1%������/�����"��/%1-��� ����+��'� ������ � �+��� � �! � ����=������$���
%� �1-��� �' �(�����,�$$#.< �B@����' �I+���-�"WC ���< ������� ��%����������� �!�%����"�����?���������"������ ���+<//&&&��!�1����/�����!��/+��/%�������1�����/�"�Z!� �1"��� ��$$#�+��'���������+�����!�����=������$���
%���+�������� ��3�� ������"����I��&��� ,@��.�,�$��.<���%1I������$�$�����������%���' �M�!+�� ����� �����' �-��������� �������!�%����!�����)1 �"�� �� 1
����[
8���� � �� � ���� ������ � ?���� � ����"� � ��� � ���+<//&&&�!+����/�����!��/��%1+���$/��%�$�$�+��'���������+�����!��0�=������$���
%��'�=�������,�$$0.<�("��������������4�����I�"��"�������������������J���&��� � @���"� � � � � -��������"�� � �! � ��!���"� �� � ?���� � ����"� � �������+<//&&&�����"� �1�����������1"!���/��������+��' � ������ � �+��� � �!��$� � =������$����
%F��9�������!������@�����2��,�$�$.<����>�%��>�%����1�����%���+�8�������������� � ��� � ��������������� � ?���� � ����"� � ��� ����+<//&&&�!��1������/&���/���& ��������+A;�!���X�#*'���������+�����!����=������$���
95D � @���< � 4� � ����� � ��� � ��� � ?���� � ����"� � ��� ����+<//&&&��+1������/���������+A!X�#'���������+�����!��*��=������$���
�� �I�!� ,�$$ .< � ��!������ � ��� � %�����!+���� � ?���� � ����"� � �������+<//&&&��� ���!��/+��Z ��!/�������Z%�����!+���Z�###Z$ �+��'���������+�����!��*��=������$���
���[
�������
� � � ��� � � ��!��' � ���� � � � � �� � ������� � �"�� � ��"��������� � ������' � ����
����'������������"���@����!������&������������I����'����������� �1�����
�������&�� � �! �4������ � �� � �! �I��� � �� � � ����!!� � ����' �!�� � :��������"��
������ ���!� �����"�
111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111
��������������,?�'�����!. ��,3�������".
���[�