GRATIS bazuin 16/08/2017 Week 33 GRATIS TAFEL- WIJN · [email protected] Bea Jonckheere...

12
bazuin Bruggestraat 113 - Torhout - 050 211 611 Ringlaan 60 - Koekelare - 051 588 633 [email protected] www.bazuin.be Week 33 16/08/2017 51° Jaargang Editie 2269 VEEL LEES PLEZIER! Gistelsteenweg 77 - Varsenare (Jabbeke) - T 050 30 00 88 Zie dewereldisklein-varsenare.be De Wereld is Klein GRATIS FRISDRANKEN GRATIS TAFEL- WIJN Voel je een charme voor de bouw, heb je enige ervaring binnen- in het schrijnwerk en werk je graag samen met jonge mensen? Dan is dit DE job voor jou! We verwelkomen graag een schrijnwerker die leergierig is en goed kan samenwerken met andere mensen. Je komt terecht in een bedrijf die garant staat voor kwaliteit en waar je met de nodige zorg en liefde voor de materialen dient om te gaan. Je geniet een interne opleiding om van jou een echte ‘stielman’ te maken. Open- staande vacature betreft plaatsing van ramen en deuren in PVC en aluminium. Ken je iemand of heb je zelf interesse? Neem dan contact op met Sofie op 059/279779 of sofi[email protected] Voel je je geroepen maar twijfel je omdat je geen ervaring hebt? Aarzel dan ook niet om ons te contacteren! GEZOCHT PLAATSER gasfles! HALLO ! Uw favoriete Antargaz gasflessen vanaf nu verkrijgbaar bij: Janis Vierstraete Uw specialist in gasflessen en steenkool Ook thuislevering mogelijk! A. Coussensstraat 22 | 8480 Ichtegem Tel: 051/58.83.17 DANSSCHOOL GEVADA www.gevada.be e-mail: [email protected] 0486 27 52 38 TORHOUT Zaal Don Bosco eerste les is altijd gratis LIJNDANS allerlei ritmes • woe 18u45 start 6 september € 65 voor 15 lessen STIJLDANS met partner • do 19u30 - start 7 september onbeperkt toegang tot alle lessen (ook Oost) - met gratis privaatles voor openingsdans € 70 voor 15 lessen WINGENE Zaal De Verrekijker STIJLDANS ma 19u15 start 4 sept. onbeperkt toegang tot alle lessen OPENINGSDANS in het vooruitzicht? GRATIS PRIVAATLES voor alle leden koppels (dans en muziek naar keuze) TORHOUT Zaal Don Bosco eerste les is altijd gratis LINE DANCE zonder partner- woe 18u45 start 7 jan DANSEN VOOR KOPPELS do 19u45 – start 15 jan - onbeperkt toegang tot alle lessen (ook Oost) met gratis privaatles voor openingsdans laagste prijs…. ONVERGELIJKBARE PRIJZEN ONVERGELIJKBARE SERVICE OOSTENDE Lindelaan 19 Eigen dansstudio ULTRA LAGE PRIJZEN - INFORMEER NERGENS GOEDKOPER Speciaal programma voor feesten - Extra gratis les voor openingsdans– onbeperkt toegang tot alle lessen (ook Torhout en Wingene) STIJLDANSEN • zo 18u start 3 en 10 sept. • woe 21u start 6 sept. SALSA EN SWING • woensdag 20u start 6 sept. BALLROOM-FORMATIE • zon. namiddag start 17 sept. HIPHOP - CLIPDANCE - STREETDANCE • 9 groepen volgens leeftijd en niveau ook +18 jr- op ma, di, woe, zat • start week vanaf 6 september zie www.gevada.be of vraag telefonisch KLEUTERDANS • (2de + 3de kleuter) woe 16u start 6 september of zat 9u30 start 9 september BREAKDANCE • beginners do 17u45 – gevorderden do 18u45 gevorderden 3 do 19u45 - start 7 september MODERN/JAZZ • +12 jaar • zat 11u30 - start 9 september ZUMBA nog steeds sterke dansrage • dinsdag 19u doorlopend met beurtenkaart vanaf 5 september LIJNDANS • leuke dansjes zonder partner (disco – country – latino) maandag 19.45u - start 4 september Ringlaan 33 • Koekelare [email protected] Tel. 051 43 77 83 /bowlingkoekelare www.bowlingkoekelare.be OPENINGSUREN: maa en din van 17 tot 22 u • woe van 14 tot 22 u don gesloten • vrij van 16 tot ... • zat van 14 tot ... • zon van 11 tot 22u RIBBETJESFESTIJN KERMISWEEKEND Ribbetjes à volonté met frietjes 17 euro per persoon. Gratis* 1 spel inbegrepen. Reservatie gewenst - * Per persoon/bestelling van ribbetjes. vrijdag 1 - zaterdag 2 en zondag 3 september

Transcript of GRATIS bazuin 16/08/2017 Week 33 GRATIS TAFEL- WIJN · [email protected] Bea Jonckheere...

bazuinBruggestraat 113 - Torhout - 050 211 611 Ringlaan 60 - Koekelare - 051 588 633

[email protected]

Week 3316/08/201751° Jaargang Editie 2269

VEELLEES

PLEZIER! Gistelsteenweg 77 - Varsenare (Jabbeke) - T 050 30 00 88 Zie dewereldisklein-varsenare.be

De Wereld is Klein

GRATISFRISDRANKEN GRATIS

TAFEL-WIJN

Voel je een charme voor de bouw, heb je enige ervaring binnen-in het schrijnwerk en werk je graag samen met jonge mensen? Dan is dit DE job voor jou!We verwelkomen graag een schrijnwerker die leergierig is en goed kan samenwerken met andere mensen. Je komt terecht in een bedrijf die garant staat voor kwaliteit en waar je met de nodige zorg en liefde voor de materialen dient om te gaan. Je geniet een interne opleiding om van jou een echte ‘stielman’ te maken. Open-staande vacature betreft plaatsing van ramen en deuren in PVC en aluminium.

Ken je iemand of heb je zelf interesse? Neem dan contact op met Sofi e op 059/279779 of sofi [email protected] Voel je je geroepen maar twijfel je omdat je geen ervaring hebt? Aarzel dan ook niet om ons te contacteren!

GEZOCHTPLAATSER

gasfles!

HALLO !Uw favoriete Antargaz gasflessen

vanaf nu verkrijgbaar bij:

Janis VierstraeteUw specialist in gasflessen en steenkool

Ook thuislevering mogelijk!A. Coussensstraat 22 | 8480 Ichtegem

Tel: 051/58.83.17

ANT17_FLY_STOP/NIEUW_JANIS VIERSTRAETE_97x120.indd 1 8/08/17 11:49DANSSCHOOLGEVADA

www.gevada.bee-mail: [email protected] 27 52 38

TORHOUTZaal Don Bosco eerste les is altijd gratis

LIJNDANS allerlei ritmes• woe 18u45 start 6 september € 65 voor 15 lessen

STIJLDANS met partner• do 19u30 - start 7 september onbeperkt toegang tot alle lessen (ook Oost) - met gratis privaatles voor openingsdans € 70 voor 15 lessen

WINGENEZaal De Verrekijker

STIJLDANS ma 19u15 start 4 sept.onbeperkt toegang tot alle lessen

OPENINGSDANSin het vooruitzicht?GRATIS PRIVAATLES voor alle leden koppels (dans en muziek naar keuze)

TORHOUTZaal Don Boscoeerste les is altijd gratis

LINE DANCEzonder partner- woe 18u45 start 7 jan

DANSEN VOOR KOPPELSdo 19u45 – start 15 jan - onbeperkt toegang tot alle lessen (ook Oost) met gratis privaatles voor openingsdans laagste prijs….

ONVERGELIJKBAREPRIJZEN

ONVERGELIJKBARESERVICE

OOSTENDE Lindelaan 19Eigen dansstudioULTRA LAGE PRIJZEN - INFORMEER NERGENS GOEDKOPER

Speciaal programma voor feesten -Extra gratis les voor openingsdans–onbeperkt toegang tot alle lessen

(ook Torhout en Wingene)

STIJLDANSEN• zo 18u start 3 en 10 sept.• woe 21u start 6 sept.

SALSA EN SWING • woensdag 20u start 6 sept.

BALLROOM-FORMATIE • zon. namiddag start 17 sept.

HIPHOP - CLIPDANCE - STREETDANCE• 9 groepen volgens leeftijd en niveau ook +18 jr- op ma, di, woe, zat• start week vanaf 6 september zie www.gevada.be of vraag telefonisch

KLEUTERDANS • (2de + 3de kleuter) woe 16u start 6 september of zat 9u30 start 9 september

BREAKDANCE • beginners do 17u45 – gevorderden do 18u45 gevorderden 3 do 19u45 - start 7 september

MODERN/JAZZ• +12 jaar • zat 11u30 - start 9 september

ZUMBA nog steeds sterke dansrage • dinsdag 19udoorlopend met beurtenkaart vanaf 5 september

LIJNDANS• leuke dansjes zonder partner (disco – country – latino) maandag 19.45u - start 4 september

GEVADA0486 27 52 38

TORHOUTZaal Don Bosco eerste les is altijd gratis

ONVERGELIJKBAREPRIJZEN

ONVERGELIJKBARESERVICE

Ringlaan 33 • [email protected]. 051 43 77 83

/bowlingkoekelarewww.bowlingkoekelare.be

OPENINGSUREN: maa en din van 17 tot 22 u • woe van 14 tot 22 udon gesloten • vrij van 16 tot ... • zat van 14 tot ... • zon van 11 tot 22u

RIBBETJESFESTIJNKERMISWEEKENDRibbetjes à volonté

met frietjes

17 euro per persoon.Gratis* 1 spel inbegrepen.

Reservatie gewenst - * Per persoon/bestelling van ribbetjes.

vrijdag 1 - zaterdag 2 en zondag 3 september

Stramien - katern 1-9-2269.indd 1 11/08/17 10:20

BAZUIN • 03 • 16/08/2017BAZUIN • 02 • 16/08/2017

Zondag 20 augustus19de sneukelroute beweging.net Ichtegem

Zaterdag 9 en zondag 10 septemberOpendeurweekend

bij Snauwaert Bath n Moods

Vaporshop opent de deuren in voormalige schoenwinkel

TORHOUT Op zondag 20 augustus organiseert beweging.net Ichtegem terug haar succesvolle sneukelroute met jaarlijks ca 700 deelnemers.Op deze landelijke fietstocht van exact 30 km doorheen landelijke wegeltjes in Ichtegem, Beke-gem en Eernegem kunnen jong en oud genieten van 7 sneukelstops. Dit jaar is dit een pannenkoek uit het vuistje met koffie, een gezond appeltje bij de CM stand, een glaasje wijn of fruitsap van de wereldwinkel, een verse bananenmilkshake van de hoeve, een pakje frieten met mayonaise, een Leffe blond of bruin (of frisdrankje) en een heerlijk ijsje van de Lekkerbek.Je kan starten (en aankomen) op drie plaatsen: de Kouter Bekegem, CM Eernegem of CM Ichtegem. Kaarten kosten 9 EUR voor een volwassene en 6 EUR voor kinderen jonger dan 12 jaar.Opgepast: er zijn enkel kaarten in voorverkoop te verkrijgen.Info inschrijven bij coördinator Koen Pattyn 0479 86 80 88.

Op de foto een delegatie van de 40 vrijwilligers van beweging.net Ichtegem die de sneukelroute organiseren.

ZEDELGEM Op zaterdag 9 en zondag 10 september organiseert Snauwaert Bath n Moods een opendeurweekend van 13u tot 18u in de toonzaal gelegen te Zedelgem, Torhoutsesteenweg 185. Bath n Moods is het aanspreekpunt voor alles wat betreft totale badkamerrenovatie en andersvalide badkamers. De toon-zaal is een onderdeel van het installatiebedrijf BVBA Bramar dat meer dan twintig jaar ervaring heeft in de sector van sani-tair en verwarming. “Het totaalpakket voor de renovatie van de badkamer wordt volledig door Snauwaert Bath n Moods in handen genomen. Afbraak, installatie, vloeren, schrijnwerk, verlichting… tot de opkuis achteraf. Doorgaans heb je hiervoor verschillende aan-nemers nodig en levert je dat heel wat zorgen en plannings-werk. Wij werken volgens een vooraf opgestelde planning en met één centraal persoon voor de coördinatie, dit resulteert in een stressvrije en zorgeloze verbouwing voor de klant met een maximum aan resultaat.”“Verder specialiseren we ons ook in badkamers voor wie min-der mobiel is. Personen met een handicap willen ook een prak-tische, gezellige badkamer hebben. In een apart deel van de toonzaal – die aangepast is aan andersvaliden – kunnen we al-les demonstreren. Dit gaat van aangepaste toiletten en beugels tot een inloopdouche en een bad met openklapbare deur.”

TORHOUT In de voormalige schoenwinkel Fleur tegenover de Torhoutse kerk heeft een filiaal van Vaporshop de deuren ge-opend. “Elektronisch dampen vraagt kennis van zaken”, zegt zaakvoerder Quincy Parlevliet. “Uitbaters van krantenwinkels hebben die minder”.

De grootste belgische shop voor elektronische sigaretten, vloei-stoffen en toebehoren, Vaporshop, heeft nu ook een filiaal in Torhout. De zaak opende donderdag de deuren in de voorma-lige schoenwinkel Fleur op de hoek van de Oostendestraat en de Zwanestraat. Achter de toonbank staat de 22-jarige Oosten-denaar Quincy Parlevliet, die zich gooit op de markt van het elektronisch dampen.

Het basispakket van de e-sigaret bestaat uit een oplaadbare batterij, een verdamper die met vloeistof of “liquid” kan worden gevuld, en een mondstuk. Er is een ruim assortiment beschik-baar, een basismodelletje start vanaf 30 euro. De vloeistof voor de e-sigaret komt in honderden verschillende smaken. De fruit-smaak is erg in trek. Maar ze hebben bijvoorbeeld ook whiskey-cola. Met of zonder nicotine, voor elk wat wils. Onder de zestien jaar kan hier niks gekocht worden.

Vaporshop - Zwanestraat 18 - 8820 Torhout.

Stramien - katern 1-9-2269.indd 2 11/08/17 10:20

BAZUIN • 03 • 16/08/2017BAZUIN • 02 • 16/08/2017

65-jarigen Torhout worden gevierd op zat. 7 oktober

Structureel onderhoud op kruispunt ‘Halve Bareel’

in IchtegemTORHOUT We nodigen iedereen uit die geboren is in 1952 en een linkmet Torhout heeft. Ofwel ben je in Torhout geboren, je woont er of je hebt er gewoond, je ging er naar school, .... Je bent van harte welkom, alleen of samen met je partner. De viering gaat door op zaterdag 7 oktober. Feest-programma 17:30 u: Receptie in het stadhuis op de markt in Torhout. 19 u: Avondfeest in Salons de Vrede, Moerdijkstraat 94 in Ichtegem Receptie met cava, fruitsap en hapjes Parmentiersoep met kruidenolie, gebakken scampi en ovengedroogde tomaat Parelhoenfilet in paneersel van ham, groentjes en sausje afgewerkt met dragon Dessertenbuffet en ‘Torenhof’- koffie Aangepaste wijnen en water. Tussendoor: quiz met mooie prijzen Gezellig samenzijn en dans Deelnemen aan het feest kost toepasselijk 65 euro p.p. Je kan nu al inschrijven door te storten op rek. nr. BE13 7390 1540 7439 op naam van ‘1952Torhout’. Personen waarvan we het e-mailadres en/of postadres kennen, krijgen nog een persoonlijke uitnodiging. Indien je twijfelt of we jouw adres kennen: mail het naar iemand van het orga-niserend comité, dan sta je zeker op de lijst en krijg je nog een persoon-lijke uitnodiging. Heb je vragen, dan kan je altijd terecht bij iemand van het organiserend comité. De medewerkers zijn: Antoon Vandenbussche [email protected] Bea Jonckheere [email protected] Chris-tine Velle [email protected] Daniël Denoo [email protected] Jef Ceenaeme [email protected] Luc Vandecaveye [email protected] Servais Deroo [email protected]

ICHTEGEM Vanaf maandag 7 augustus starten, in op-dracht van Wegen en Verkeer West-Vlaanderen, struc-turele onderhoudswerken op het kruispunt van de N33 Oostendesteenweg met de N306, beter gekend als het kruispunt ‘Halve Bareel’ in Ichtegem. De rijweg wordt volledig vernieuwd. De werken zullen 20 werkdagen in beslag nemen. De rijweg ter hoogte van het kruispunt is in slechte staat en er is spoorvorming ontstaan. Het kruispunt krijgt nu een grondige vernieuwing in asfalt. De werken starten op maandag 7 augustus en zullen 20 werkdagen duren. Om de hinder zoveel mogelijk te beperken werd bewust gekozen om deze werken bui-ten de schoolperiode uit te voeren. De werken worden uitgevoerd in 2 fases: eerst wordt er gewerkt op het rij-vak richting Oostende, vervolgens op het rijvak richting Torhout. Iedere fase zal ongeveer twee weken duren, afhankelijk van het weer. Het verkeer kan beurtelings passeren met behulp van driekleurige werflichten. De zijstraten Stationsstraat (kant Eernegem) en Leugen-boomstraat (kant Koekelare) zijn tijdens de werken afgesloten van de N33. Volgende omleidingen zijn van tel: Het verkeer van en naar Eernegem wordt afgeleid: kant Torhout: via de N368c Zedelgemsesteenweg kant Oostende: via kruispunt Tourmalet (N33/N367) in Gis-tel, N367 Nieuwpoortsesteenweg, via de ovonde in Westkerke naar de N368 Eernegemsesteenweg. Het verkeer van en naar Koekelare wordt afgeleid: kant Torhout: via de N363 Diksmuidebaan en de Belhutte-baan kant Oostende: we raden aan om door te rijden tot de N363 Diksmuidebaan en via de Belhuttebaan rich-ting Koekelare te rijden om zo het centrum van Moere te vermijden.

TOTA L E B A D K A M ER R EN OVAT I EONDERDEEL VAN DE BRAMAR GROEP

S N A U W A E R TBath n Moods

Snauwaert Bath n Moods in Zedelgem is het aanspreekpunt voor alles wat betreft totale badkamerrenovatie en badkamers voor personen met een handicap.Afbraak, installatie, vloeren, schrijnwerk, verlichting, … tot en met de opkuis achteraf. Wij bieden alles aan in ons OneStopShop concept.

Snauwaert Bath n Moods is een onderdeel van het installatiebedrijf BVBA Bramar dat meer dan twintig ervaring heeft in de sector sanitair en verwarming, gevestigd te Lissewege.

www.snauwaertbnm.be

Torhoutsesteenweg 185, 8210 [email protected]

OPENDEUR

WEEKEND

9 & 10 SEPT.

SPECIALE OPENDEUR AC TIES !

SPECIALE OPENDEUR AC TIES !

Stramien - katern 1-9-2269.indd 3 11/08/17 10:20

BAZUIN • 05 • 16/08/2017

GUDRUN KORTEMARK51ste Toneelseizoen 2017-2018CC DE BEUK Torhoutstraat 9 - KortemarkAbonnementen, kaartenverkoop en reservaties: www.gudrunkortemark.beof Walter en Linda Denyft-Volcke - Tel. 051-56 81 93 - [email protected]

“HET KERKHOF CLUBJE”

Zaterdag 7 oktober 2017 20.00 u.

“IERBOVEN, IERNEFFEST, IERONDER”

Zaterdag 4 november 201720.00 u.

“OLIVER TWIST”

Zaterdag 16 december 201720.00 u.

“VRIENDINNEN”

Zaterdag 27 januari 2018 20.00 u.

“OUDE KOEIEN”

Zaterdag 24 februari 2018 20.00 u.

“DE GOD VAN DE SLACHTING”

Zaterdag 24 maart 2018 20.00 u.

Bruggestraat 113 I TORHOUTT 050 211 611 I [email protected]

www.printea.be

Familie DEVOOGHTSparen - Verzekeren - Lenen

050 21 17 39ERKEND AANNEMER

051-56 93 34 - 051-56 99 51Koekelarestraat 40 - Kortemark

Moerdijkstraat 94IchtegemT 051 58 92 68 [email protected]

AGENTSCHAP BELFIUS KORTEMARK

Kantoorverantwoordelijke TOM VROMANStationsstraat 26 - KORTEMARK - 051 57 53 10

DANIEL WILLEMBOUCQUEZTIMMER- EN SCHRIJNWERKHOUT - PVC - INTERIEUR

Oude Gentweg 77 - TORHOUT050 21 45 05 - 0494 32 06 01

[email protected] we hebben het voor u

Bank & Verzekering

Kantoor KortemarkMarkt 22 - 8610 Kortemark051/57 59 [email protected]

Kantoordirecteur:Pascal Dekeuwer

Kleine Konijnenboslaan 6 - Gisteltel. 059 27 95 02 - gsm 0475 45 74 40

e-mail [email protected]

BAZUIN • 04 • 16/08/2017

Stramien - katern 1-9-2269.indd 4 11/08/17 10:20

BAZUIN • 05 • 16/08/2017BAZUIN • 04 • 16/08/2017

Vraag vandaag jouw

GRATIS SOCIAL MEDIA ANALYSE

aan via www.socialtaco.be

Geef jouw bedrijf een BOOST via Social Media!

we tonen vrijblijvend alle mogelijkheden

concreet actieplan voor jouw doelen

élk budget is mogelijk

persoonlijke aanpak en opvolging

www.acasa.be09 321 03 00

> Laatste prachtige halfopen en gesloten bebouwing> Exclusief woonproject in parkomgeving> Hoogwaardige en stijlvolle architectuur

> Op wandelafstand van het centrum> Instapklaar bij akte: onmiddellijk rendement

RESIDENTIE HEIVELDEDAMWEGEL, LICHTERVELDE

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

LAATSTE WONINGENUNIEKE KANS, BEL ONS NU VOOR EEN BEZOEK

EXCLUSIEF WOONPROJECT

TALLIEU

& TA

LLIEU - W

WW

.TNT.BE

€ 199.000

€ 228.000

Stramien - katern 1-9-2269.indd 5 11/08/17 10:20

BAZUIN • 06 • 16/08/2017 BAZUIN • 07 • 16/08/2017BAZUIN • 06 • 16/08/2017

Z AT E R D A G 2 S E P T E M B E R

Z O N D A G 3 S E P T E M B E R

NAZOMERFESTIVALP R O G R A M M A 2 0 1 7

IN DE FESTIVALTENT ACHTER HET GEMEENTEHUIS

V R I J D A G 1 S E P T E M B E R

ZILVEREN DANSNAMIDDAG

AVONDPROGRAMMA

INFO & TICKETS: WWW.KOEKELARELEEFT.BE

SCHLAGER XXLO.L.V. THE NEW BIS BAND

PRESENTATIE PATRICK ONZIA• SAM GOORIS • SERGIO •

• DE ROMEO’S •• JETTIE PALLETTIE • LUC STEENO •

• WILLY SOMMERS •

• ALEX & RUDI • PAUL SEVERS • MATHIAS LENS •

LAURA TESORO

LUC STEENO LUC STEENO LUC STEENO •

M A A N D A G 4 S E P T E M B E R

JETTIE PALLETTIE

M A A N D A G 4 S E P T E M B E R

••• JETTIE PALLETTIE ••• JETTIE PALLETTIE

M A A N D A G 4 S E P T E M B E R

STAN VAN

SAMANG

PIGBAG ARMYCLEYMANS & VAN GEEL

REGI MANIA

GET READYLES TRUTTES

KoekelareRinglaan 88 - Koekelare - T 051 58 33 24

BAZUIN • 22 • 05/07/2017

Stramien - katern 1-9-2269.indd 6 11/08/17 10:20

BAZUIN • 06 • 16/08/2017 BAZUIN • 07 • 16/08/2017BAZUIN • 22 • 05/07/2017

Papillon ontpopt

KapelhoekFeest

TORHOUT GROOOOOT NIEUWS! Papillon ontpopt, van rups tot een prachtige vlinder! Wij toveren ons out-let winkeltje om tot een kin-derparadijs waar jullie alleen maar de laatste nieuwe kin-dercollecties zullen vinden!Enkele exclusieve merken als Babidu voor betaalbare kin-derpakjes en pyjama’s, Dr Kid en het prachtige Balloon Chic zijn enkele nieuwkomers. Een topper is het Belgische merk GYMP, ook de collecties van Bla Bla Bla en Rumbl zijn te vinden bij Papillon. Ieder-een welkom vanaf geboorte tot 12 jaar, jongens & meisjes! Door het grote aanbod baby-kledij in onze winkel kunnen mama’s & papa’s in spe vanaf nu ook een geboortelijstje sa-menstellen. Kom gerust langs voor meer info! Stip alvast 22 september aan in uw agenda: wij nemen deel aan de Mode-show Unizo Torhout!

Wij zijn te vinden op Burg 61 - Torhout. Ontdek en volg alles via Facebook “Papillon”

KOEKELARE zaterdag 19 au-gustus 2017 In de refter van het Da Vinci Atheneum Moe-restraat Koekelare. Met DJ FILIP Beenham met frietjes. Projectie van allerhande oude foto’s Moerestraat/Eerne-gemstraat. Inschrijven bij Fri-tuur Thierry of J. Bolle Moe-restraat 73 - 8680 Koekelare.

Bruggestraat 113 - Torhout050 211 611 - [email protected] - www.printea.beinstagram.com/print_ea - twitter.com/print_ea

GEBOORTE • HUWELIJK • UITNODIGINGENFACTUREN • ENVELOPPEN • VISITEKAARTENFLYERS • AFFICHES• BROCHURES• KALENDERSPROMOMATERIAAL • LOGO • HUISSTIJL • ...

opendeurdagen- van 19 augustus tot 9 september -

Diksmuide - Lichtervelde - Nieuwpoortwww.actiefcomputers.be - 051/69 71 87 - [email protected]

makes you better

KORTINGEN€1 50tot

Stramien - katern 1-9-2269.indd 7 11/08/17 10:21

GevraagdChapper en

Chappediendermet ervaring.Vanbossel Luc0477/508 664

10844-1465

GEVRAAGD ERVAREN METSER - DIENDER

TORHOUTBOUWBEDRIJF

KRIS VAN DE KEERE0476 423 468

7795

-147

8

Hansea groepwerft aan:LIJNBUS-

CHAUFFEURREGIO

TORHOUT051/72 56 42 13

723-

1480

13704-1485

Part-timewinkelbediende gevraagd

Donderdag en zondag vrijaf. 1 op 2 zaterdagen werken.Inlichtingen 059/266787

Ghislain Keurslager Oudenburg

GEVRAAGD

Timmer- en Schrijnwerkerij PLEY-SIER Koeklare. Gevraagd schrijn-werker met ervaring Regio Koe-kelare. Rijbewijs BE pluspunt Tel. 051/58 93 67 12271-1472

Vleesvarkensverzorger, rijbewijs B, gemotiveerd meehelpen aan een op-timale gezondheid van de varkens! T: 0478/815220 6156-1481

Hulp voor kapsalon te Gistel Tel. na 19 uur 059/279172 6216-1470 TOZ

KAMERSTE HUUR

KAMERS TE HUURdag en nachtICHTEGEM

051/58 00 19

TOZ

/ 766

5-12

56

ZOEKT ERVAREN KRAANMANminigraver & rupskraan

0473/45 09 [email protected]

11470-1493

GRONDWERKEN - CONTAINERS - TEELAARDEVANDENBROUCKE CLAUDE TORHOUT

GEVRAAGD2 SCHRIJNWERKERS

Met ervaring.

0475 84 55 9064

33-1

466

fb.com/weekbladbazuin

NIEUW

Uw partner voor de verkoop/verhuur

van uw woningMoerestraat 11 bus 1 - 8680 Koekelare

www.immolievens.be - BIV 507.519

TE KOOP > KOEKELARE

GSM 0472 52 80 20

Bergmolenweg 5Vraagprijs:

390.000 euroRuime villa met in-kom, toilet, woonk, kkn, 5 slpks, badk, 2 bergingen, vrijstaan-

de dub. garage. Toplig. op Koekelareberg. Zon-nepanelen + zonneboiler aanwezig! EPC: 349 kWh/m². Stedenbouwkundige inl.: in aanvraag.

TE KOOP > KOEKELARETE KOOP > ICHTEGEM

TE KOOP > BOVEKERKETE KOOP > KOEKELAREBovekerkestraat 80

Vraagprijs:279.000 euro

Alleenstaande woning (bj: 1980) met inkom, 2 toiletten, woonka-

mer, open keuken, badkamer, 3 slaapkamers, garage, kelder, zolder en tuin. Laag beschrijf mogelijk. Sted. inl: wglk, vg, gdv, gvkr, gvv. EPC: 347 kWh/m².

Belhuttebaan 69Vraagprijs:

549.000 euroLuxueuze villa met 6 slaapkamers, be-reikbaar via private

inrit. Unieke ligging met panoramisch uit-zicht op 2.721m². EPC: 339 kWh/m². Sted. inl: vg, wg, gdv, gvkr, gvv.

TE KOOP > ICHTEGEMPanoramastraat

Vraagprijs: 200/m2

Perceel bouw-grond (1.325 m²) op Koekelareberg

op hoek van straat. Unieke ligging. Geen bouwverplichting. Ruime verkavelings-voorschriften van toepassing.

D. Bruwierlaan 47Vraagprijs:

259.000 euroRuime half-open woning (alle ruimtes op gelijkvl.) met in-

kom, toilet, woonk., kkn, badk., 3 slpks, gara-ge, zolder en tuin. Laag beschrijf mogelijk. EPC: 440 kWh/m². Sted. Inl: Vg, wg, dgv, gvkr, vv.

Sterrestraat 56

Te renoveren woning met w o o n k a m e r, kkn, badkamer,

3 slaapkamers, garage en tuin. Woning is reeds volledig gestript. EPC: 651 kWh/m². Laag beschrijf mogelijk! Ideaal voor investeerders.

TE KOOP > OOSTENDEZwaluwenstraat

21 bus 101Vraagprijs:

170.000 euroApp (bj: 2007) met inkom, toi-let, woonkamer,

open keuken, 2 slaapkamers, badkamer, berging, terras, fietsenberging. Verhuurd aan 625 euro/maand. EPC: 96 kWh/m².

Zedelgemse-steenweg 247

prijs:175.000 euro

Instapklare, gezel-lige woning met woonkamer, keu-

ken, veranda, 3 slaapkamers, badkamer, berging, zolder, garage en tuin. EPC: 833 kWh/m². Sted. Inl: Vg, WgLK, gdv, gvkr, gvv. Laag beschrijf mogelijk!!

Belleboslaan 59Vraagprijs:

399.000 euroInstapklare woning met loods (500m²) met inkom, toilet, woonkamer, open

keuken, 4 slaapkamers, badkamer, was-ruimte, bureauruimte. Sted. Inl: gvg, wg, gdv, gvkr, vv. EPC: 411 kWh/m².

Kapelleweg 61Vraagprijs:

219.000 euroTe renoveren halfopen woning met inkom, toilet, woonkamer, keu-

ken, badkamer, 3 slaapkamers, garage, kelder, zolder en tuin. Klein beschrijf mo-gelijk ! EPC: 728 kWh/m². Sted. inl: wg, vg, gdv, gvkr, gvv.

TE KOOP > EERNEGEM TE KOOP > EERNEGEM TE KOOP > EERNEGEM TE HUUR > KOEKELARE

TE HUUR > MOEREProvincieweg Huurprijs: 400 euroGezellige fermette met 2 slaapkamers. Lan-delijk gelegen. Domicilie plaatsen niet mo-gelijk. EPC: geen verwarming. Beschikbaar: onmiddellijk.

Dorpsstraat 33A Huurprijs: 600 euroRuime duplex met inkom, woonk, open keuken, badkamer, doucheruimte, 3 slaapkamers, bu-reauruimte, toilet, berging en zonneterras. EPC: 237 kWh/m². Beschikbaar: onmiddellijk.

NIEUW

OPTIE

NIEUW

NIEUWE VOORWAARDEN

zoekt voor boekhoudkantoor in Torhout

DossierbeheerderWIJ BIEDEN u een voltijdse, �exibele job met een gevarieerd takenpakket die oa bestaat uit het verwerken van alle boekhoud-kundige stukken, opstellen jaarrekeningen, voorbereiden �scale aangi�es…dit alles in samenwerking met ervaren collega’s.

WIJ ZOEKEN een gemotiveerde, professionele dossierbeheer-der met een Bachelordiploma Accountancy-Fiscaliteit of gelijk-waardig.

SOLLICITEREN KAN DOOR CV EN MOTIVATIEBRIEF te versturen naar [email protected] Bureel Vandevyver & Delie Bruggestraat 106 - 8820 Torhout - 050 22 12 88

Stramien ZOEK 2269.indd 2 11/08/17 09:49

IMMOTE HUUR

TE HUUR TE TORHOUT luxe app. b. Hapkenstr. 24v4 2 slp. living keu-ken. gr. frigo - vaatwas. Badkamer + afzond. toilet. Berging. garage EPC108. 685€ alg. en syncdic kos-ten inbegr. vrij. instapklaar. 0479 360 132 6303-1467

Te Huur in LOPPEM: PAND vr HANDEL/VRIJ BEROEP + woning, Stationsstraat 20. Gelijk-vloers: Ruimte voor handel of vrij beroep,Stockruimte en 2 garages, aparte prive inkom. 1e verd: 4 slpkms,ruime living, kkn, buro, badk, ruim terras. Vrij vanaf 15 okt. Info: 0478/112382 14223-1479

Te Huur Veldegem, Hutstr. 44 Vern. woning All. Comfort. Verwarm. Aard-gas. Badk. Berg. 2 slaapk. keuk. Tuin Garage. Tuinberg. Onmiddel. Vrij. Z.W. Hutstraat, 18 Veldegem.

14000-1483

Te huur HUIS met tuin, gar., liv., kkn., badk., berg., 3 slpk., bur. Vos-senbergstr. 4 Tohout vrij 1 nov. EPC 326 0478/668285 6202-1491

Torhout app. gelijkvl. 2slpks. terras, alle comf, epc 342 prijs 495 €/mnd 0498/57 81 94 6526-1489

IMMOGEVRAAGD

Koekelare, Kortemark, Torhout, zoekt woonhuis met tuin te koop gevraagd, prijs 135000 euro (± 5.500.000 BF) 056/20 64 28

TOZ / 6547-1255

Aankoop oud goudJuwelier Michel ProotPieter de Coninckstraat 4

Torhout, 050/216603Hoogste prijs

6489-1258 / TOZ

BRANDHOUTBOMMERS NV

Amersveldestraat 1018610 KORTEMARK

Eik en beukgezaagd en gekloven.

Mogelijkheid tot zelfafhaling

051/57 08 57www.brandhoutbommers.be

TOZ

/ 124

94-1

262

Aankoop inboedels allerhande opruimingen ophaling oud ijzer 0494/85 73 95 [email protected] TOZ / 12731-1264

ALLERLEI

Buddy's gold, Aan- en verkoop goud, zilver, diamant, oude juwelen. z.w. Dweerstraat 8 Brugge 050/34 02 28 6216-1254

TE KOOP

Aankoop POSTZEGELS, mun-ten, postkaarten - 'T ARCHIEFJE 0475/534284 6216-1482

Eiken eetplaats met 6 stoelen, barkast en dressoir. In zéér goed staat. Mag komen bezichtigen. Prijs overeen te komen. Info 0486/31 38 94 14235-1492

Te koop 10 tal blauwe bidons van 25 liter prijs 2,5 euro/stuk - 0476/476519 6202-1473

MASSAGE

Terug NIKITA, lieve rijpe dame zoe-nen, knffl n, body to body warme olie, vrwnning als in je drmn ! Vn vr. av. t/m zondagav. Gn intiem, gn privénr. enkl escort - 0470 65 10 66

13861-1475

Angelique massage, alle dagen open van 10 tot 17 uur. Alles moge-lijk ook trio. Sm meesteres aanwe-zig. - 0497/02 54 47 10958-1488

GRILLMOBIELTORHOUTPARKING ZWEMBAD

IEDEREVRIJDAGAVOND

16:30 tot 20:00 uur

IEDEREZONDAGOCHTEND

07:30 tot 13:00 uur

KIP aan ‘t SPITGebakken RIBBEN ...

ook te bestellen

0475/68 94 68

TOZ

/ 651

2-12

5765

12-1

261

ZEDELGEMP.A. VYNCKEPLEIN

IEDEREZATERDAGOCHTEND

vanaf 8:45 u tot 12:30 u.

KIP aan ‘t SPITGebakken RIBBEN

ook te bestellen

0475/68 94 68

AUTO’SGEVRAAGD

Auto's, caravans, moto's, camio-netten, jeeps, mobilhomes, bellen is geld tellen 0475/72 60 62

6216-1445

Te koop schapenlammeren van particulier + strasserduivejongen tel. 051/58 11 34 14230-1484

DIEREN

AUTO’S

Ommegangstraat 4A – Koekelare | Torenstraat 2 - Roeselarewww.vastgoedsinnaeve.be - [email protected] Jeffrey Sinnaeve

TE KOOP: VLADSLOBijzonder mooi gelegen woning, land en vol omringd door velden en groen op de grens Leke - Vladslo. opp 1290 m², bestaat uit, op het gelijkvloers: ruime oprit met plaats voor 2 wagens - inkomhal - afzond toilet - gezel eet- en woonk (9m x 4,50m) - vol ingerichte keuken (6m x 3,80m) - afzonderlijke grote berging - wasplaats - toilet - badkamer met douche en ligbad - 1 slaapka-mer - terras - diepe tuin - garage - tuinhuis. Op de eerste verdieping: nachthal - 3 slaapkamers, waarvan 1 slaapkamer voorzien van een dressingsruimte - bureau - badkamer met douche en toilet. Zolder. Rondom de woning is er een mooie aangelegde tuin. Overal centrale verwarming aanwezig. Attest goedgekeurde elektriciteit. E-peil 78. Vraagprijs 425 000 €

TE KOOP: KOEKELAREZon app 2de verdiep: inkomh - liv - afzond kkn - nachth - toilet - berg - 2 slpks - garage - zolder - gemeenschap gr tuin. Mogelijkh lg beschr. EPC:501 kWh/m²j. UC:20130413-0 0 0 1 3 4 8 6 7 5 -00000005-7. Vraag-prijs 185 000 €

TE KOOP: LEFFINGEVol vern woning opp 244 m²: inkomh - gr liv - ruime inger kkn met zicht op de tuin - toilet - waspl - badk inloopdouche - terras - gr stenen berg (24 m²) - tuin - nachth - toilet - 5 slpks - dres. Overal cv op aardgas. Instapkl. Lg beschr mog KI 446 €. Ener-giez woning EPC 130 kWh/m²j. Vraagpr 295 000 €

TE KOOP: ICHTEGEMHandelshuis gelegen drukke verbindingsweg Gistel-Torhout en handelsruimte, leef-ruimte, kkn, berg, 5 slpks, badk, ruim terras en omheinde tuin. Inte-ress ligg! EPC:424 Kwh/m²/j UC:20170714-00019785 32-1. Vraag-pr: 225 000 €

TE KOOP: KOEKELAREInstapkl woning, opp 1284 m²: ink, toilet, voll uitger open kkn met pracht zicht op tuin, leefruimte, berg, terras, ruime tuinberg, ga-rage, 3 carports, zr gr tuin, visvijver, 3 slpks, badk en zolder. Absol bezoek waard. Kl beschr mog. (KI=704€). EPC:209 Kwh/m²/j UC:20170713-0001978379-1. Vraagprijs 375 000 €

TE KOOP: TORHOUTGerenoveerde woning, opp 497 m². in-komh - liv - kkn - waspl/berg - badk - toilet - terras - diepe tuin - nachth - 3 slpks - car-port. Mogelijkh lg beschr KI 260 €. EPC-waarde is van voor de verbouwingen en van voor de isolatie van het dak. EPC:830 kWh/m². UC:20090730-0000252107-00000002-9. Vraagrijs 249 000 €.

TE KOOP: ICHTEGEMwoning opp 646 m², inkomh - liv (4x7m) - kkn (5x3,85m) - gr kelder - berg - waspl - badk - terras - diepe tuin - div bergingen - nachth - 4 slpks - zolder - gr garage met erboven zolder. Lg be-schr mog KI 354 €. EPC:752 kWh/m²j - UC:20170107-0001923795-1. Vraagprijs 155 000 €

Ommegangstraat 4A – Koekelare | Torenstraat 2 - Roeselare

2 KANTOREN MET KIJKETALAGES

KOEKELARE EN ROESELARE

TEL. 051 67 02 02

TE KOOP: ICHTEGEMWoning, opp 842 m². Inkomhal - toilet - liv - kkn - kelder - zon veranda - terras - diepe tuin - was-plaats - diverse opbergruimten - nachthal - toilet - 3 slaapkamers - zolder. Mogelijkheid laag beschrijf KI 379 €. EPC:625 kWh/m²jaar UC:20170710-0001976951-1. Vraagprijs 199 000 €

TE KOOP: KORTEMARKWoning, opp 353 m². Inkomh - liv - bureau - kkn - berg - waspl - badk - toilet - terras - zon tuin - div berg - nachth - 2 slpks - garage met zolder waar er meerdere slpks kunnen inger wor-den - zijpoort. Mogelijkh lg beschr KI 247 €. EPC:464 kWh/m² UC:20091228-0000401762-00000003-1. Vraagpr 199 000 €.

TE KOOP: KORTEMARKRuime alleenst woning, opp 2275 m²: ruime inkomh - afzond toilet - berg - gr liv - gr inger kkn - keld - waspl - bureau - 3 slpks waarv 1 voorz van ruime dres - badk met badkmeub / afzond douche / toilet / ligb - dubb garage - zolder - gr terras - zon tuin - mooie oprit met pl v meer wagens. CV. Zonnepan aanw. EPC:259 kWh/m²j UC:20170629-0001974530-1. Vraagpr 460 000 €

TE HUUR: KOEKELARE

Oostmeetstr 28. Inkomh - liv - kkn - kelder - waspl/berg - toilet - badk - ter-ras - nachth - 3 slpks - zolder. EPC:220 kWh/m²j. Direct vrij. Huurpr 650 €/mnd.

TE HUUR: WIJNENDALEAlb. Deleustr 32. Mooi gel duplex app. Livi met terras op de gemeensch tuin - prakt en ruime inbouwkkn - berg - nachth - badk ligb en douche - 2 slpks waarv één privé zonneter-ras - gemeenschap tuin en privé terras. Centr lig CV aardgas. EPC:240 kWh/m² Huur 550 €/mnd, incl. alg kosten. Mogelijkh tot huren grote garage met zoldering 50 €/mnd. Onmid vrij.

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW

NIEUW

Garage - CarrosserieDEPREZ CLAUS bvba

Gistelsteenweg 90 - Varsenare050 38 84 88

Occasiewagen en demowagenstot 5 jaar garantie te verkrijgen

tweedehandswagens

demo’s

C3 1.4HDi Exclusive Shark grijs 106795 km ................ okt/14DS3 1.6HDi 90 So Chic Gris Fer 89973 km ................ jan/11C3 Picasso 1.6 HDi 92 Excl Perla Nera Zw 97350 km .... feb/13C4 16 eHDI 115 Bus GPS Bour Blauw 40780 km .........dec/14C-Elysée 12 PT 82 Seduction Kyanos blauw 4105 km .... jan/17C4 Aircross 16 eHDI 115 Excl Mang Bruin 20000 km .. mei/16Gd C4 Pic 1.6e-HDi 110 Sed EGMV6 7-zit Gris Fer 104316 km ....feb/12Partner 1.6 eHDi 92 Act ETG6 Kyanos Bl 68192 km .....dec/14Berlingo 1.6 HDi 90 Kort Fresh Onyx Zwart 64099 km ... jul/14C5 Tourer 2.0 HDi 136 Excl AUT6 Mat 119547 km ......mrt/13DS5 2.0HDi 163 So Chic MAN6 Parelm 81199 km ..... jan/13

New C3 1.2 Puretech 110 Shine Banquise / Rood ........ okt/16Gr C4 Pic 2.0 BlueHDi 150 Shine 7pl. Sable 14600 km ...... aug/16Berlingo 16 BlueHDI Trip Edition Kyanos Blauw 7600 km ........New Jumpy M 2.0 BlueHDi 120 Club Banquise Wit 5 NVT

Stramien ZOEK 2269.indd 1 11/08/17 09:48

BAZUIN • 08 • 16/08/2017 BAZUIN • 09 • 16/08/2017

Stramien - katern 1-9-2269.indd 8 11/08/17 10:21

GevraagdChapper en

Chappediendermet ervaring.Vanbossel Luc0477/508 664

10844-1465

GEVRAAGD ERVAREN METSER - DIENDER

TORHOUTBOUWBEDRIJF

KRIS VAN DE KEERE0476 423 468

7795

-147

8

Hansea groepwerft aan:LIJNBUS-

CHAUFFEURREGIO

TORHOUT051/72 56 42 13

723-

1480

13704-1485

Part-timewinkelbediende gevraagd

Donderdag en zondag vrijaf. 1 op 2 zaterdagen werken.Inlichtingen 059/266787

Ghislain Keurslager Oudenburg

GEVRAAGD

Timmer- en Schrijnwerkerij PLEY-SIER Koeklare. Gevraagd schrijn-werker met ervaring Regio Koe-kelare. Rijbewijs BE pluspunt Tel. 051/58 93 67 12271-1472

Vleesvarkensverzorger, rijbewijs B, gemotiveerd meehelpen aan een op-timale gezondheid van de varkens! T: 0478/815220 6156-1481

Hulp voor kapsalon te Gistel Tel. na 19 uur 059/279172 6216-1470 TOZ

KAMERSTE HUUR

KAMERS TE HUURdag en nachtICHTEGEM

051/58 00 19

TOZ

/ 766

5-12

56

ZOEKT ERVAREN KRAANMANminigraver & rupskraan

0473/45 09 [email protected]

11470-1493

GRONDWERKEN - CONTAINERS - TEELAARDEVANDENBROUCKE CLAUDE TORHOUT

GEVRAAGD2 SCHRIJNWERKERS

Met ervaring.

0475 84 55 90

6433

-146

6

fb.com/weekbladbazuin

NIEUW

Uw partner voor de verkoop/verhuur

van uw woningMoerestraat 11 bus 1 - 8680 Koekelare

www.immolievens.be - BIV 507.519

TE KOOP > KOEKELARE

GSM 0472 52 80 20

Bergmolenweg 5Vraagprijs:

390.000 euroRuime villa met in-kom, toilet, woonk, kkn, 5 slpks, badk, 2 bergingen, vrijstaan-

de dub. garage. Toplig. op Koekelareberg. Zon-nepanelen + zonneboiler aanwezig! EPC: 349 kWh/m². Stedenbouwkundige inl.: in aanvraag.

TE KOOP > KOEKELARETE KOOP > ICHTEGEM

TE KOOP > BOVEKERKETE KOOP > KOEKELAREBovekerkestraat 80

Vraagprijs:279.000 euro

Alleenstaande woning (bj: 1980) met inkom, 2 toiletten, woonka-

mer, open keuken, badkamer, 3 slaapkamers, garage, kelder, zolder en tuin. Laag beschrijf mogelijk. Sted. inl: wglk, vg, gdv, gvkr, gvv. EPC: 347 kWh/m².

Belhuttebaan 69Vraagprijs:

549.000 euroLuxueuze villa met 6 slaapkamers, be-reikbaar via private

inrit. Unieke ligging met panoramisch uit-zicht op 2.721m². EPC: 339 kWh/m². Sted. inl: vg, wg, gdv, gvkr, gvv.

TE KOOP > ICHTEGEMPanoramastraat

Vraagprijs: 200/m2

Perceel bouw-grond (1.325 m²) op Koekelareberg

op hoek van straat. Unieke ligging. Geen bouwverplichting. Ruime verkavelings-voorschriften van toepassing.

D. Bruwierlaan 47Vraagprijs:

259.000 euroRuime half-open woning (alle ruimtes op gelijkvl.) met in-

kom, toilet, woonk., kkn, badk., 3 slpks, gara-ge, zolder en tuin. Laag beschrijf mogelijk. EPC: 440 kWh/m². Sted. Inl: Vg, wg, dgv, gvkr, vv.

Sterrestraat 56

Te renoveren woning met w o o n k a m e r, kkn, badkamer,

3 slaapkamers, garage en tuin. Woning is reeds volledig gestript. EPC: 651 kWh/m². Laag beschrijf mogelijk! Ideaal voor investeerders.

TE KOOP > OOSTENDEZwaluwenstraat

21 bus 101Vraagprijs:

170.000 euroApp (bj: 2007) met inkom, toi-let, woonkamer,

open keuken, 2 slaapkamers, badkamer, berging, terras, fietsenberging. Verhuurd aan 625 euro/maand. EPC: 96 kWh/m².

Zedelgemse-steenweg 247

prijs:175.000 euro

Instapklare, gezel-lige woning met woonkamer, keu-

ken, veranda, 3 slaapkamers, badkamer, berging, zolder, garage en tuin. EPC: 833 kWh/m². Sted. Inl: Vg, WgLK, gdv, gvkr, gvv. Laag beschrijf mogelijk!!

Belleboslaan 59Vraagprijs:

399.000 euroInstapklare woning met loods (500m²) met inkom, toilet, woonkamer, open

keuken, 4 slaapkamers, badkamer, was-ruimte, bureauruimte. Sted. Inl: gvg, wg, gdv, gvkr, vv. EPC: 411 kWh/m².

Kapelleweg 61Vraagprijs:

219.000 euroTe renoveren halfopen woning met inkom, toilet, woonkamer, keu-

ken, badkamer, 3 slaapkamers, garage, kelder, zolder en tuin. Klein beschrijf mo-gelijk ! EPC: 728 kWh/m². Sted. inl: wg, vg, gdv, gvkr, gvv.

TE KOOP > EERNEGEM TE KOOP > EERNEGEM TE KOOP > EERNEGEM TE HUUR > KOEKELARE

TE HUUR > MOEREProvincieweg Huurprijs: 400 euroGezellige fermette met 2 slaapkamers. Lan-delijk gelegen. Domicilie plaatsen niet mo-gelijk. EPC: geen verwarming. Beschikbaar: onmiddellijk.

Dorpsstraat 33A Huurprijs: 600 euroRuime duplex met inkom, woonk, open keuken, badkamer, doucheruimte, 3 slaapkamers, bu-reauruimte, toilet, berging en zonneterras. EPC: 237 kWh/m². Beschikbaar: onmiddellijk.

NIEUW

OPTIE

NIEUW

NIEUWE VOORWAARDEN

zoekt voor boekhoudkantoor in Torhout

DossierbeheerderWIJ BIEDEN u een voltijdse, �exibele job met een gevarieerd takenpakket die oa bestaat uit het verwerken van alle boekhoud-kundige stukken, opstellen jaarrekeningen, voorbereiden �scale aangi�es…dit alles in samenwerking met ervaren collega’s.

WIJ ZOEKEN een gemotiveerde, professionele dossierbeheer-der met een Bachelordiploma Accountancy-Fiscaliteit of gelijk-waardig.

SOLLICITEREN KAN DOOR CV EN MOTIVATIEBRIEF te versturen naar [email protected] Bureel Vandevyver & Delie Bruggestraat 106 - 8820 Torhout - 050 22 12 88

Stramien ZOEK 2269.indd 2 11/08/17 09:49

IMMOTE HUUR

TE HUUR TE TORHOUT luxe app. b. Hapkenstr. 24v4 2 slp. living keu-ken. gr. frigo - vaatwas. Badkamer + afzond. toilet. Berging. garage EPC108. 685€ alg. en syncdic kos-ten inbegr. vrij. instapklaar. 0479 360 132 6303-1467

Te Huur in LOPPEM: PAND vr HANDEL/VRIJ BEROEP + woning, Stationsstraat 20. Gelijk-vloers: Ruimte voor handel of vrij beroep,Stockruimte en 2 garages, aparte prive inkom. 1e verd: 4 slpkms,ruime living, kkn, buro, badk, ruim terras. Vrij vanaf 15 okt. Info: 0478/112382 14223-1479

Te Huur Veldegem, Hutstr. 44 Vern. woning All. Comfort. Verwarm. Aard-gas. Badk. Berg. 2 slaapk. keuk. Tuin Garage. Tuinberg. Onmiddel. Vrij. Z.W. Hutstraat, 18 Veldegem.

14000-1483

Te huur HUIS met tuin, gar., liv., kkn., badk., berg., 3 slpk., bur. Vos-senbergstr. 4 Tohout vrij 1 nov. EPC 326 0478/668285 6202-1491

Torhout app. gelijkvl. 2slpks. terras, alle comf, epc 342 prijs 495 €/mnd 0498/57 81 94 6526-1489

IMMOGEVRAAGD

Koekelare, Kortemark, Torhout, zoekt woonhuis met tuin te koop gevraagd, prijs 135000 euro (± 5.500.000 BF) 056/20 64 28

TOZ / 6547-1255

Aankoop oud goudJuwelier Michel ProotPieter de Coninckstraat 4

Torhout, 050/216603Hoogste prijs

6489-1258 / TOZ

BRANDHOUTBOMMERS NV

Amersveldestraat 1018610 KORTEMARK

Eik en beukgezaagd en gekloven.

Mogelijkheid tot zelfafhaling

051/57 08 57www.brandhoutbommers.be

TOZ

/ 124

94-1

262

Aankoop inboedels allerhande opruimingen ophaling oud ijzer 0494/85 73 95 [email protected] TOZ / 12731-1264

ALLERLEI

Buddy's gold, Aan- en verkoop goud, zilver, diamant, oude juwelen. z.w. Dweerstraat 8 Brugge 050/34 02 28 6216-1254

TE KOOP

Aankoop POSTZEGELS, mun-ten, postkaarten - 'T ARCHIEFJE 0475/534284 6216-1482

Eiken eetplaats met 6 stoelen, barkast en dressoir. In zéér goed staat. Mag komen bezichtigen. Prijs overeen te komen. Info 0486/31 38 94 14235-1492

Te koop 10 tal blauwe bidons van 25 liter prijs 2,5 euro/stuk - 0476/476519 6202-1473

MASSAGE

Terug NIKITA, lieve rijpe dame zoe-nen, knffl n, body to body warme olie, vrwnning als in je drmn ! Vn vr. av. t/m zondagav. Gn intiem, gn privénr. enkl escort - 0470 65 10 66

13861-1475

Angelique massage, alle dagen open van 10 tot 17 uur. Alles moge-lijk ook trio. Sm meesteres aanwe-zig. - 0497/02 54 47 10958-1488

GRILLMOBIELTORHOUTPARKING ZWEMBAD

IEDEREVRIJDAGAVOND

16:30 tot 20:00 uur

IEDEREZONDAGOCHTEND

07:30 tot 13:00 uur

KIP aan ‘t SPITGebakken RIBBEN ...

ook te bestellen

0475/68 94 68

TOZ

/ 651

2-12

5765

12-1

261

ZEDELGEMP.A. VYNCKEPLEIN

IEDEREZATERDAGOCHTEND

vanaf 8:45 u tot 12:30 u.

KIP aan ‘t SPITGebakken RIBBEN

ook te bestellen

0475/68 94 68

AUTO’SGEVRAAGD

Auto's, caravans, moto's, camio-netten, jeeps, mobilhomes, bellen is geld tellen 0475/72 60 62

6216-1445

Te koop schapenlammeren van particulier + strasserduivejongen tel. 051/58 11 34 14230-1484

DIEREN

AUTO’S

Ommegangstraat 4A – Koekelare | Torenstraat 2 - Roeselarewww.vastgoedsinnaeve.be - [email protected] Jeffrey Sinnaeve

TE KOOP: VLADSLOBijzonder mooi gelegen woning, land en vol omringd door velden en groen op de grens Leke - Vladslo. opp 1290 m², bestaat uit, op het gelijkvloers: ruime oprit met plaats voor 2 wagens - inkomhal - afzond toilet - gezel eet- en woonk (9m x 4,50m) - vol ingerichte keuken (6m x 3,80m) - afzonderlijke grote berging - wasplaats - toilet - badkamer met douche en ligbad - 1 slaapka-mer - terras - diepe tuin - garage - tuinhuis. Op de eerste verdieping: nachthal - 3 slaapkamers, waarvan 1 slaapkamer voorzien van een dressingsruimte - bureau - badkamer met douche en toilet. Zolder. Rondom de woning is er een mooie aangelegde tuin. Overal centrale verwarming aanwezig. Attest goedgekeurde elektriciteit. E-peil 78. Vraagprijs 425 000 €

TE KOOP: KOEKELAREZon app 2de verdiep: inkomh - liv - afzond kkn - nachth - toilet - berg - 2 slpks - garage - zolder - gemeenschap gr tuin. Mogelijkh lg beschr. EPC:501 kWh/m²j. UC:20130413-0 0 0 1 3 4 8 6 7 5 -00000005-7. Vraag-prijs 185 000 €

TE KOOP: LEFFINGEVol vern woning opp 244 m²: inkomh - gr liv - ruime inger kkn met zicht op de tuin - toilet - waspl - badk inloopdouche - terras - gr stenen berg (24 m²) - tuin - nachth - toilet - 5 slpks - dres. Overal cv op aardgas. Instapkl. Lg beschr mog KI 446 €. Ener-giez woning EPC 130 kWh/m²j. Vraagpr 295 000 €

TE KOOP: ICHTEGEMHandelshuis gelegen drukke verbindingsweg Gistel-Torhout en handelsruimte, leef-ruimte, kkn, berg, 5 slpks, badk, ruim terras en omheinde tuin. Inte-ress ligg! EPC:424 Kwh/m²/j UC:20170714-00019785 32-1. Vraag-pr: 225 000 €

TE KOOP: KOEKELAREInstapkl woning, opp 1284 m²: ink, toilet, voll uitger open kkn met pracht zicht op tuin, leefruimte, berg, terras, ruime tuinberg, ga-rage, 3 carports, zr gr tuin, visvijver, 3 slpks, badk en zolder. Absol bezoek waard. Kl beschr mog. (KI=704€). EPC:209 Kwh/m²/j UC:20170713-0001978379-1. Vraagprijs 375 000 €

TE KOOP: TORHOUTGerenoveerde woning, opp 497 m². in-komh - liv - kkn - waspl/berg - badk - toilet - terras - diepe tuin - nachth - 3 slpks - car-port. Mogelijkh lg beschr KI 260 €. EPC-waarde is van voor de verbouwingen en van voor de isolatie van het dak. EPC:830 kWh/m². UC:20090730-0000252107-00000002-9. Vraagrijs 249 000 €.

TE KOOP: ICHTEGEMwoning opp 646 m², inkomh - liv (4x7m) - kkn (5x3,85m) - gr kelder - berg - waspl - badk - terras - diepe tuin - div bergingen - nachth - 4 slpks - zolder - gr garage met erboven zolder. Lg be-schr mog KI 354 €. EPC:752 kWh/m²j - UC:20170107-0001923795-1. Vraagprijs 155 000 €

Ommegangstraat 4A – Koekelare | Torenstraat 2 - Roeselare

2 KANTOREN MET KIJKETALAGES

KOEKELARE EN ROESELARE

TEL. 051 67 02 02

TE KOOP: ICHTEGEMWoning, opp 842 m². Inkomhal - toilet - liv - kkn - kelder - zon veranda - terras - diepe tuin - was-plaats - diverse opbergruimten - nachthal - toilet - 3 slaapkamers - zolder. Mogelijkheid laag beschrijf KI 379 €. EPC:625 kWh/m²jaar UC:20170710-0001976951-1. Vraagprijs 199 000 €

TE KOOP: KORTEMARKWoning, opp 353 m². Inkomh - liv - bureau - kkn - berg - waspl - badk - toilet - terras - zon tuin - div berg - nachth - 2 slpks - garage met zolder waar er meerdere slpks kunnen inger wor-den - zijpoort. Mogelijkh lg beschr KI 247 €. EPC:464 kWh/m² UC:20091228-0000401762-00000003-1. Vraagpr 199 000 €.

TE KOOP: KORTEMARKRuime alleenst woning, opp 2275 m²: ruime inkomh - afzond toilet - berg - gr liv - gr inger kkn - keld - waspl - bureau - 3 slpks waarv 1 voorz van ruime dres - badk met badkmeub / afzond douche / toilet / ligb - dubb garage - zolder - gr terras - zon tuin - mooie oprit met pl v meer wagens. CV. Zonnepan aanw. EPC:259 kWh/m²j UC:20170629-0001974530-1. Vraagpr 460 000 €

TE HUUR: KOEKELARE

Oostmeetstr 28. Inkomh - liv - kkn - kelder - waspl/berg - toilet - badk - ter-ras - nachth - 3 slpks - zolder. EPC:220 kWh/m²j. Direct vrij. Huurpr 650 €/mnd.

TE HUUR: WIJNENDALEAlb. Deleustr 32. Mooi gel duplex app. Livi met terras op de gemeensch tuin - prakt en ruime inbouwkkn - berg - nachth - badk ligb en douche - 2 slpks waarv één privé zonneter-ras - gemeenschap tuin en privé terras. Centr lig CV aardgas. EPC:240 kWh/m² Huur 550 €/mnd, incl. alg kosten. Mogelijkh tot huren grote garage met zoldering 50 €/mnd. Onmid vrij.

NIEUW

NIEUW

NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW

NIEUW

Garage - CarrosserieDEPREZ CLAUS bvba

Gistelsteenweg 90 - Varsenare050 38 84 88

Occasiewagen en demowagenstot 5 jaar garantie te verkrijgen

tweedehandswagens

demo’s

C3 1.4HDi Exclusive Shark grijs 106795 km ................ okt/14DS3 1.6HDi 90 So Chic Gris Fer 89973 km ................ jan/11C3 Picasso 1.6 HDi 92 Excl Perla Nera Zw 97350 km .... feb/13C4 16 eHDI 115 Bus GPS Bour Blauw 40780 km .........dec/14C-Elysée 12 PT 82 Seduction Kyanos blauw 4105 km .... jan/17C4 Aircross 16 eHDI 115 Excl Mang Bruin 20000 km .. mei/16Gd C4 Pic 1.6e-HDi 110 Sed EGMV6 7-zit Gris Fer 104316 km ....feb/12Partner 1.6 eHDi 92 Act ETG6 Kyanos Bl 68192 km .....dec/14Berlingo 1.6 HDi 90 Kort Fresh Onyx Zwart 64099 km ... jul/14C5 Tourer 2.0 HDi 136 Excl AUT6 Mat 119547 km ......mrt/13DS5 2.0HDi 163 So Chic MAN6 Parelm 81199 km ..... jan/13

New C3 1.2 Puretech 110 Shine Banquise / Rood ........ okt/16Gr C4 Pic 2.0 BlueHDi 150 Shine 7pl. Sable 14600 km ...... aug/16Berlingo 16 BlueHDI Trip Edition Kyanos Blauw 7600 km ........New Jumpy M 2.0 BlueHDi 120 Club Banquise Wit 5 NVT

Stramien ZOEK 2269.indd 1 11/08/17 09:48

BAZUIN • 08 • 16/08/2017 BAZUIN • 09 • 16/08/2017

Stramien - katern 1-9-2269.indd 9 11/08/17 10:21

VERLIES DE VAKANTIEKILO'SOP EEN GEZONDE

EN VEILIGE MANIER0476/915515

[email protected]

HANDELSGIDS NV JAN GORISLAAN 110 3290 DIEST

UW VRIENDELIJKE LOKALE HANDELAARS

Kopen bij “Den Inboedel”= 50% tot 75% besparen op uw budget !

aankoop - verkoopTWEEDEHANDSZAAK “DEN INBOEDEL”Industriestraat 25 B - 8480 Ichtegem - 0475/49 63 00

Open: Ma. tot vr. van 13:30 tot 18:00 uurzaterdag en zondag gesloten

Specialiteit ontruimen volledige inboedels:wegens overlijden - opname rusthuis - vertrek buitenland

Toonzaal: 850 m2Goederen selectief op waarde en kwaliteit gekeurd

14d.

/toz

wwwcom

BUITENGEBRUIKSTELLEN OPSLAGTANKS

ZEDELGEMTORHOUT

T 050 20 19 28

GRATIS OPRUIMING, en ophalen van alle oude metalen, autowrak-ken, enz... vergoeding voor grote hoeveelheden Tel. 0476/236 993 - 0474/490 752 TOZ / 12022-1260

Het pruikenhuis coiffure Etienne. Poststr 19 Oostende. Erk. door Belg. fed. tegen kanker. Komt a/h en Ziekenhuis in samenw. met alle ziekenfondsen. 059504688  www.hetpruikenhuis.be 12336-1388

Tuinen Nicolas Devolder onder-houd aanleg grasmaaien www.tui-nenbelaccasa.be 0471/483343 of 0468/234687 6314-1476

BRANDHOUTDENDOOVEN BVBA

Ambachtstraat 288820 TORHOUT

Droog hout: 78 €/m3

Vers hout: 65 €/m3

Specksteenhout droog : 58 €/m3

Aanmaakhout : 7 €/ zak (20kg)Vanaf 5 m3 transport gratisVanaf 3 kubiek GRATIS AANMAAKHOUT

050/82 52 25 TOZ

/ 649

0-12

59

ALLERLEI

ALFREDO, de spaanse kok komt zelf bij u paella maken! 050 39 00 99 OF 0478 33 95 49 - www.bijalfredo.be TOZ / 6386-1263

GEBOORTE - HUWELIJK - UITNODIGINGEN - FACTURENENVELOPPEN - VISITEKAARTEN FLYERS - AFFICHES - ...

Bel snel naar 050 211 611 - www.printea.be - [email protected]

www.janhaeck.be

V E R H UU R CO N TA I N E RS

✔ goedkoopste prijs ✔ snelste service✔ alle formaten ✔ alle soorten afval

elders

bel ons

050 31 20 20

goedkoper?

Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge | T: 050 31 20 20 | [email protected]

www.janhaeck.be

V E R H UU R CO N TA I N E RS

✔ goedkoopste prijs ✔ snelste service✔ alle formaten ✔ alle soorten afval

elders

bel ons

050 31 20 20

goedkoper?

Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge | T: 050 31 20 20 | [email protected]

www.janhaeck.be

V E R H UU R CO N TA I N E RS

✔ goedkoopste prijs ✔ snelste service✔ alle formaten ✔ alle soorten afval

elders

bel ons

050 31 20 20

goedkoper?

Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge | T: 050 31 20 20 | [email protected] 19 augustus 2017 ontvangen

we in Torhout opnieuw de Jumbo Run

TORHOUT Meer dan 160 be-stuurders van een zijspanmotor uit verschillende landen bezor-gen de bewoners van het Do-miniek Savio Instituut dan op-nieuw een onvergetelijke dag! Alles draait om de vriendschap tussen motorijder en passagier. Sommigen onder hen rijden al meer dan 40 jaar samen! Deze run is dan ook de grootste en oudste run van België! Elk jaar kiest de organisatie een ge-meente of stad waar ze even halt houden om te pauzeren en voor de 47ste editie van dit jaar is dat (na 1991, 2006 en 2011) voor de 4de keer sinds 1971: Torhout! Ochtendprogramma 9u - Vetrek in Gits 10u - Vertrek van de 47ste Belgische Jumbo Run richting Torhout 10u20 - Eerste passage door Torhout 10u50 - Tweede passage door Torhout 11u40 - Derde passage en aan-komst via Wijnendale 11u50 - Aankomst aan de Mast Programma in Torhout 12u – Middagmaaltijd met verwelkomende randanima-tie rondrijdende zaalanimatie en muzikale omkadering dankzij Die Freundschafts Blaskapelle 13u - Huldiging motorijders 14u - Ge-animeerde stoet naar het stadscentrum en bezoek aan de augus-tuskermis 16u30 - Terug naar de motor 17u - Uitzwaaien Jumbo Run 2017 Helpen? Stad Torhout roept alle bewoners, verenigingen en andere organisaties op om de deelnemers en bestuurders van de 47ste Jumbo Run aan te moedigen met muziek, vlaggen, span-doeken… Het logo van de Jumbo Run is een olifant, wees hier dus zeker creatief mee! Wil je ook een handje toesteken voor, tijdens of na de middagmaaltijd in de Mast? Stuur dan als de bliksem uw gegevens naar [email protected] Winnaar tekenwedstrijd Voor het ontwerp van de affi ches en jaarlijkse stickers (zoals op de voorpagina van deze bundel) werd een tekenwedstrijd geor-ganiseerd in de Torhoutse scholen. De Revinze, de Oefenschool en Drie Koningen deden mee. Emme Declerck (Windmolenstraat 14 – 8820 Torhout) van klas 5B uit Basisschool de Revinze won! Zij mag samen met een vriendje of vriendinnetje heel de dag mee in één van de motors. De rest van de top-10-winnaars is welkom om vanaf 14u aan te sluiten om gratis mee te genieten van de kermis in het centrum. Meer info Stad Torhout Annick Vanderspurt Schepen van Feestelijkheden en Thomas D'hiet Verantwoordelijke Feesten en Evenementen 050 22 07 70 0472 18 79 87 [email protected] Dominiek Savio Instituut Patsy Verheylesonne [email protected]

Stramien ZOEK 2269.indd 3 11/08/17 09:49

BAZUIN • 10 • 16/08/2017

Stramien - katern 10-12-2269.indd 2 11/08/17 10:11

KoekelareRinglaan 88Koekelare

T 051 58 33 24Openingsuren: maandag van 12:00 tot 19:30 u.

Dinsdag tot vrijdag 7:30 doorlopend tot 19:30 u.Zaterdag van 7:30 doorlopend tot 18:30 u.

Zondag van 7:30 tot 12:00 u.

Volg ons op /ADDelhaizeKoekelare

Enkel geldig in AD Delhaize Koekelare van donderdag 10 augustus t.e.m. woensdag 16 augustus 2017.

Rundstournedos

Camembert Rustique

Oostendse vissla

Boereringworst

Varkensoesters

Boerenchipolata

€ 10,65/kg

€ 17,95/kg

€ 11,95/kg € 17,90/kg

€ 17,65/kg

€ 21,70/kg

€1436 €1736

€1412

€1432

/kg /kg

/kg

/kg

€852

€956

/kg

/kg

NIEUWE SPAARACTIELUXE

KEUKENHANDDOEKEN

De spaaractie loopt van donderdag 3 augustus t.e.m. donderdag 14 september 2017

Koekelare

VERLIES DE VAKANTIEKILO'SOP EEN GEZONDE

EN VEILIGE MANIER0476/915515

[email protected]

HANDELSGIDS NV JAN GORISLAAN 110 3290 DIEST

UW VRIENDELIJKE LOKALE HANDELAARS

Kopen bij “Den Inboedel”= 50% tot 75% besparen op uw budget !

aankoop - verkoopTWEEDEHANDSZAAK “DEN INBOEDEL”Industriestraat 25 B - 8480 Ichtegem - 0475/49 63 00

Open: Ma. tot vr. van 13:30 tot 18:00 uurzaterdag en zondag gesloten

Specialiteit ontruimen volledige inboedels:wegens overlijden - opname rusthuis - vertrek buitenland

Toonzaal: 850 m2Goederen selectief op waarde en kwaliteit gekeurd

14d.

/toz

wwwcom

BUITENGEBRUIKSTELLEN OPSLAGTANKS

ZEDELGEMTORHOUT

T 050 20 19 28

GRATIS OPRUIMING, en ophalen van alle oude metalen, autowrak-ken, enz... vergoeding voor grote hoeveelheden Tel. 0476/236 993 - 0474/490 752 TOZ / 12022-1260

Het pruikenhuis coiffure Etienne. Poststr 19 Oostende. Erk. door Belg. fed. tegen kanker. Komt a/h en Ziekenhuis in samenw. met alle ziekenfondsen. 059504688  www.hetpruikenhuis.be 12336-1388

Tuinen Nicolas Devolder onder-houd aanleg grasmaaien www.tui-nenbelaccasa.be 0471/483343 of 0468/234687 6314-1476

BRANDHOUTDENDOOVEN BVBA

Ambachtstraat 288820 TORHOUT

Droog hout: 78 €/m3

Vers hout: 65 €/m3

Specksteenhout droog : 58 €/m3

Aanmaakhout : 7 €/ zak (20kg)Vanaf 5 m3 transport gratisVanaf 3 kubiek GRATIS AANMAAKHOUT

050/82 52 25 TOZ

/ 649

0-12

59

ALLERLEI

ALFREDO, de spaanse kok komt zelf bij u paella maken! 050 39 00 99 OF 0478 33 95 49 - www.bijalfredo.be TOZ / 6386-1263

GEBOORTE - HUWELIJK - UITNODIGINGEN - FACTURENENVELOPPEN - VISITEKAARTEN FLYERS - AFFICHES - ...

Bel snel naar 050 211 611 - www.printea.be - [email protected]

www.janhaeck.be

V E R H UU R CO N TA I N E RS

✔ goedkoopste prijs ✔ snelste service✔ alle formaten ✔ alle soorten afval

elders

bel ons

050 31 20 20

goedkoper?

Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge | T: 050 31 20 20 | [email protected]

www.janhaeck.be

V E R H UU R CO N TA I N E RS

✔ goedkoopste prijs ✔ snelste service✔ alle formaten ✔ alle soorten afval

elders

bel ons

050 31 20 20

goedkoper?

Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge | T: 050 31 20 20 | [email protected]

www.janhaeck.be

V E R H UU R CO N TA I N E RS

✔ goedkoopste prijs ✔ snelste service✔ alle formaten ✔ alle soorten afval

elders

bel ons

050 31 20 20

goedkoper?

Pathoekeweg 390 - 8000 Brugge | T: 050 31 20 20 | [email protected] 19 augustus 2017 ontvangen

we in Torhout opnieuw de Jumbo Run

TORHOUT Meer dan 160 be-stuurders van een zijspanmotor uit verschillende landen bezor-gen de bewoners van het Do-miniek Savio Instituut dan op-nieuw een onvergetelijke dag! Alles draait om de vriendschap tussen motorijder en passagier. Sommigen onder hen rijden al meer dan 40 jaar samen! Deze run is dan ook de grootste en oudste run van België! Elk jaar kiest de organisatie een ge-meente of stad waar ze even halt houden om te pauzeren en voor de 47ste editie van dit jaar is dat (na 1991, 2006 en 2011) voor de 4de keer sinds 1971: Torhout! Ochtendprogramma 9u - Vetrek in Gits 10u - Vertrek van de 47ste Belgische Jumbo Run richting Torhout 10u20 - Eerste passage door Torhout 10u50 - Tweede passage door Torhout 11u40 - Derde passage en aan-komst via Wijnendale 11u50 - Aankomst aan de Mast Programma in Torhout 12u – Middagmaaltijd met verwelkomende randanima-tie rondrijdende zaalanimatie en muzikale omkadering dankzij Die Freundschafts Blaskapelle 13u - Huldiging motorijders 14u - Ge-animeerde stoet naar het stadscentrum en bezoek aan de augus-tuskermis 16u30 - Terug naar de motor 17u - Uitzwaaien Jumbo Run 2017 Helpen? Stad Torhout roept alle bewoners, verenigingen en andere organisaties op om de deelnemers en bestuurders van de 47ste Jumbo Run aan te moedigen met muziek, vlaggen, span-doeken… Het logo van de Jumbo Run is een olifant, wees hier dus zeker creatief mee! Wil je ook een handje toesteken voor, tijdens of na de middagmaaltijd in de Mast? Stuur dan als de bliksem uw gegevens naar [email protected] Winnaar tekenwedstrijd Voor het ontwerp van de affi ches en jaarlijkse stickers (zoals op de voorpagina van deze bundel) werd een tekenwedstrijd geor-ganiseerd in de Torhoutse scholen. De Revinze, de Oefenschool en Drie Koningen deden mee. Emme Declerck (Windmolenstraat 14 – 8820 Torhout) van klas 5B uit Basisschool de Revinze won! Zij mag samen met een vriendje of vriendinnetje heel de dag mee in één van de motors. De rest van de top-10-winnaars is welkom om vanaf 14u aan te sluiten om gratis mee te genieten van de kermis in het centrum. Meer info Stad Torhout Annick Vanderspurt Schepen van Feestelijkheden en Thomas D'hiet Verantwoordelijke Feesten en Evenementen 050 22 07 70 0472 18 79 87 [email protected] Dominiek Savio Instituut Patsy Verheylesonne [email protected]

Stramien ZOEK 2269.indd 3 11/08/17 09:49

BAZUIN • 10 • 16/08/2017

Stramien - katern 10-12-2269.indd 3 11/08/17 10:11

shop.vermeersch-deconinck.bedinsdag - vrijdag: open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 18.00 uur I zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur doorlopend open

zondag van 9.00 tot 12.00 uur I maandag van 13.00 tot 18.00 uur I Gesloten op zondagnamiddag, maandagvoormiddag en op feestdagen

shop.vermeersch-deconinck.bedinsdag - vrijdag: open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 18.00 uur I zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur doorlopend open

zondag van 9.00 tot 12.00 uur I maandag van 13.00 tot 18.00 uur I Gesloten op zondagnamiddag, maandagvoormiddag en op feestdagen

BACK TOSCHOOL

Checklist :

pennenzakmappenrugzakboekentasfluostiften }BACK TO

ONTDEKHET VOLLEDIGE GAMMA VOOR

SCHOOL & KOTOP ONZEWEBSITE

ONTDEKHET VOLLEDIGE GAMMA VOOR

SCHOOL & KOTOP ONZEWEBSITE

ONTDEKHET VOLLEDIGE GAMMA VOOR

SCHOOL & KOTOP ONZEWEBSITE

shop.vermeersch-deconinck.be

Stramien - katern 10-12-2269.indd 4 11/08/17 10:11