GrandVitara

8 Oog voor detailDe kracht van een ontwerp zit ’m in de details. Bij de Grand

Vitara zijn alle elementen harmonieus op elkaar afgestemd.

De in deze brochure afgebeelde Suzuki Grand Vitara's zijn gebaseerd op het Exclusive-uitrustingsniveau (tenzij anders vermeld). De getoonde modellen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering. Kleuren kunnen onder invloed van het drukprocedé afwijken van de werkelijkheid. B.V. NIMAG behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankon-diging te allen tijde constructie en uitvoering van zijn producten te wijzigen en zonder verplichting eerder geleverde producten dienovereenkomstig te veranderen. Ofschoon deze brochure met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan geen aan-sprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele onjuistheden, van welke aard dan ook. © 2012 B.V. NIMAG, Vianen. Gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging en/of openbaar making, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van B.V. NIMAG, is verboden.

4 Avontuurlijk en representatief De Grand Vitara straalt het beide uit.6 Zakelijke grandeur Een representatieve uitstraling, ultiem rijplezier.8 Oog voor detail De kracht van een ontwerp zit ‘m in de details.10 Big city life Vier booming wereldsteden.12 Tijdloos en smaakvol Relax en geniet in een auto waarin u zich meteen thuis voelt.16 Back to nature Voel de vrijheid.18 Optimale veiligheid Safety first.20 Elke situatie de baas Geavanceerde 4x4-techniek.22 Dynamisch en duurzaam Drie krachtbronnen met uitmuntende prestaties 24 Exclusief en excellent De uitvoeringen van de 3- en 5-deurs26 Suzuki, een wereldmerk De veelzijdige wereld van Suzuki.

Inhoud

20 Elke situatie de baas Met de permanente 4x4-aandrijving is de Grand Vitara elke

situatie en ondergrond de baas.

4

Exterieur

Avontuurlijk en representatiefEen ideale mix van schoonheid en functionaliteit, dat is de Suzuki Grand Vitara. Een auto die sportieve lijnen combineert met solide en functionele elementen. Avontuurlijk en representatief, comfortabel en veilig. Het design van de voorbumper en de grille is stoer en krachtig. Ronduit stijlvol zijn de richtingaanwijzers in de buitenspiegels. Veilig zijn de zichtverbeterende multi-reflectorkoplampen met HID-projectoren (5-deurs).

5

Stijlvolle verschijningIn welke kleur de Grand Vitara ook is uitgevoerd, hij is altijd een stijlvolle verschijning. Er is keuze uit acht sprekende kleuren die de Grand Vitara de uitstraling geven die hij als moderne en innovatieve SUV verdient. De driedeursversie is een perfecte auto voor in de stad én daarbuiten. Met zijn compacte afmetingen is het een van de meest wendbare auto’s in zijn klasse. De ruime vijfdeursversie is een ideale metgezel om mee eropuit te trekken en een betrouwbare en representatieve partner voor de zakelijk rijder.

6

Exterieur

Business meets pleasure. De Grand Vitara verenigt als geen ander een representatieve uitstraling met ultiem rijplezier. Het rijcomfort, de uitgebreide uitrusting en het aansprekende design maken de Grand Vitara zeer geschikt voor zakelijk gebruik. Fris en uitgerust aankomen bij een vergadering aan de andere kant van het land? De Grand Vitara is bij uitstek de auto om lange zakelijke ritten op een comfortabele manier af te leggen. Door de toepassing van de nieuwste materialen op het gebied van trillings- en geluidsisolatie is de auto aangenaam stil. Een afspraak in de stad? Een presentatie bij een nieuwe klant? Met de Grand Vitara als betrouwbare zakenpartner wordt elke zakelijke rit een plezierrit.

Zakelijkegrandeur

7

8

De kracht van een ontwerp zit ’m in de details. Bij de Grand Vitara zijn alle elementen harmonieus op elkaar afgestemd. De korte overhangen en grote wielen stralen sportiviteit uit. De uitgebouwde ronde wielkasten en de brede flanken versterken het krachtige, stabiele uiterlijk van de Grand Vitara verder.

De dorpels zijn verborgen achter de uitgebouwde, lage deurranden. Die strakke afwerking vergemakkelijkt het instappen. De aerodynamische daklijn laat een blijvende indruk achter. De stoer vormgegeven voorbumper en grille geven de Grand Vitara een eigentijds gezicht en stralen kracht en onverzettelijkheid uit. De richtingaanwijzers in de buitenspiegels zijn subtiel en gedistingeerd. Robuust en verfijnd. In de veelzijdige Grand Vitara zijn deze schijnbare tegenstellingen op een natuurlijke manier samengebracht.

Oog voor detail

Exterieur

9

1. Richtingaanwijzers in de buitenspiegels.

2. Gecombineerde achterlichtunit (5-deurs).

3. De voorbumper en grille stralen kracht en onverzettelijkheid uit.

2. 3.

1.

10

Duba

i

Shan

ghaiGroot, groter, grootst

Waren het voorheen de Verenigde Staten waar alles groter was dan waar dan ook, tegenwoordig is die rol overgenomen door de Verenigde Arabische Emiraten. En dan met name door de stad Dubai. Want alleen hier kun je overnachten in een zevensterrenhotel. Het 321 meter hoge Burj Al Arab is met prijzen tot 50.000 dollar per nacht het duurste hotel ter wereld.Ook ’s  werelds hoogste wolken-krabber, de Burj Khalifa, staat in Dubai. Op de tekentafel is deze 828 meter hoge toren alweer ingehaald door de Nakheel Tower, die tussen de 1.050 en 1.200 meter hoog moet worden. Andere records in Dubai zijn: het grootste vliegveld ter wereld (Al Maktoum International Airport), de grootste golfbaan ter wereld en het grootste themapark ter wereld.Het meest in het oog springende record is toch wel dat van ’s  werelds grootste overdekte skibaan, midden in de gloeiend hete woestijn!

Zee en symboliek Shanghai betekent ‘op zee’. Op zee ligt de stad niet, wel aan zee. Aan de Oost-Chinese Zee, om precies te zijn. De stad wordt in tweeën gesplitst door de Huangpu-rivier. Aan dit water heeft de grootste stad van China (circa 23 miljoen inwoners) zijn welvaart voornamelijk te danken. In 2004 nam de stad het stokje van Rotterdam over als stad met de grootste haven ter wereld.Shanghai staat symbool voor de onstuimige groei van de Chinese economie in de afgelopen decennia. Nieuwe stadswijken, zoals het door wolkenkrabbers gedomineerde Pudong, worden in een razend tempo uit de grond gestampt.Een van de opvallendste gebouwen is de Oriental Pearl Tower. In het ontwerp van deze 468 meter hoge tv-toren zijn elf grote en kleine bollen verwerkt. Ze lijken op parels die vanuit de hemel neervallen op een jadekleurige plaat, die de groene Huangpu-rivier symboliseert. Vanuit de verte lijken de Yangpu- en Nanpu-brug op twee Chinese draken die zich vermaken met de parels. Ook in dit hypermoderne bouwwerk blijven de Chinezen trouw aan eeuwenoude symbolen.

Big city life

São

Paul

o Kloppend hart Hoeveel mensen er precies in São Paulo wonen weet niemand. De schattingen lopen uiteen van 10 tot 13 miljoen. Daarmee is het de grootste stad van Brazilië, zelfs als de meest voorzichtige schatting wordt aangehouden. De metropool is al honderd jaar op financieel en economisch gebied het kloppend hart van Zuid-Amerika. São Paulo is de motor die de economie op dit continent draaiende houdt: maar liefst 40% van de Braziliaanse industriële productie komt uit São Paulo. De stad maakt overdag daardoor een wat zakelijker indruk dan het bruisende Rio de Janeiro. Maar als ’s  avonds het werk gedaan is, laat São Paulo zich van zijn swingende kant zien. Het nachtleven doet zeker niet onder voor dat van Rio de Janeiro.

Valèn

ciaSciencefiction en paella Bruisend en booming, dat is València. Als thuishaven van de prestigieuze America’s Cup (zeilen) in 2007 en een plaats op de Formule 1-kalender stapt deze derde stad van Spanje definitief uit de schaduw van Madrid en Barcelona.Een van de opvallendste symbolen van de stad is de Ciudad de las Artes y las Ciencias (Stad van Kunst en Wetenschap). Dit futuristische complex in de drooggelegde bedding van de Rio Turia ziet eruit als het decor van een sciencefictionfilm. De Valènciaanse architect Santiago Calatrava zocht hier, met zijn ontwerpen voor onder meer een operagebouw en het grootste aquarium van Europa, de grenzen van de bouwkunst op.Behalve ambitieus zijn de inwoners van València ook romantisch. Het is niet voor niets de stad waar paella is uitgevonden. Paella schijnt een afkorting te zijn van para ella, wat voor haar betekent. Volgens de traditie hoort een man dit gerecht klaar te maken voor een vrouw.

11

1212

Interieur

Afgebeeld: 5-deurs Exclusive automaat.

13

Tijdloosen smaakvolTijdloos en smaakvol. Dat zijn de kenmerken van het interieur van de Grand Vitara. Vloeiende lijnen en een rustige vormgeving zorgen voor een ontspannen omgeving. Het interieur in de 5-deurs wordt gedomineerd door de kleur zwart, zilverkleurige accenten en ronde motieven. Suzuki stelt de mens centraal bij het ontwerp van zijn auto’s en dat is te merken. Relax en geniet in een ergonomisch ingerichte auto, waarin u zich meteen thuis voelt.

Altijd de juiste temperatuur in de auto. De climate control (automatische airconditioning) zorgt voor de ideale binnen–atmosfeer en verhoogt het rijplezier.

De Grand Vitara 5-deurs-uitvoeringen zijn voorzien van een geïntegreerd navigatiesysteem met 6,1" WVGA touchgreen display met onder meer de volgende functionaliteiten:• Bluetooth® met spraakgestuurde telefoonbediening* • iPod-/iPhone-aansluiting• Bluetooth® music streaming* • USB-aansluiting • Downloadable updates * Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

De bedieningstoetsen van de cruisecontrol (alleen 5-deurs) en het audiosysteem zijn verlicht en zo op het stuurwiel geplaatst dat ze een voudig te bedienen zijn.

14

2. Extra comfort én bergruimte. Dat biedt de op de middenconsole geplaatste verschuifbare armsteun met opbergruimte. Daarmee zijn essentiële zaken altijd onder handbereik.

3. Info-display geïntegreerd in dashboard met weergave van onder meer: klok, buitentemperatuur, brandstof-verbruik en afstand tot lege brandstoftank. Tevens waarschuwing bij open portier, bevroren wegdek en laag brandstofniveau alsmede indicatie ESP-systeemcheck, gebruiksinstructie 4WD-systeem (5-deurs) en indicatie 4WD-systeemcheck (5-deurs).

4. Opbergvak onder afdekplaat bagageruimte.

5. Twee beker-/fleshouders achter.

1. Om optimaal comfort tekunnen bieden, is er veelvuldig gebruik-gemaakt van geluids- en trillings-werende materialen. Samen met het chassis, de intelligent ontworpen carrosserie en het 'ingebouwde ladderchassis' (voor hoge weerstand tegen buiging en torsie) zorgen deze maatregelen voor een rustig en stil rijgedrag en veel rijplezier, zowel on road als off road.

3.

1.

2. 2.

De Grand Vitara is van alle gemakken voorzien. Dit wordt onderstreept door de luxueuze uitrusting en het gebruik van hoogwaardige materialen. Stoel verwarming is standaard op de vijfdeursuitvoering.

15

In delen neerklapbare achter-bankleuning (50:50 bij 3-deurs, 60:40 bij 5-deurs) met opklapbare zittingen.

4. 5.

Finlan

d3,7 miljoen sauna’s Finland is het land van de duizend meren (in werkelijkheid zijn het er bijna 188.000) en meer dan 2 miljoen sauna’s. En dat op een bevolking van 5,4 miljoen zielen. Maar verwonderlijk is het niet. De Finnen zijn de uitvinders van de sauna zoals wij die nu kennen. Afkoelen na het saunabezoek kan door een frisse duik te nemen in een van de duizenden meren of, in de wintermaanden, door te rollen in de sneeuw. Dat de Finnen de sauna hebben uitgevonden wordt betwist door buurland Zweden, omdat in de tijd van het ontstaan van de sauna Finland onder Zweeds bestuur stond. De basis van de sauna is nog veel ouder. De Finnen zweten al zo’n 2.000 jaar in hun sauna’s en kunnen niet zonder. Waar ter wereld ze ook ingezet worden, in elke basis bouwen Finse soldaten minstens een sauna. Ook schepen zijn ermee uitgerust en de Finse spoorwegen speelt zelfs met het idee treinen te voorzien van een sauna.

Vanc

ouve

rSkiën en stappen Het grootste en populairste skigebied van Noord-Amerika dankt zijn naam aan het fluitende geluid dat de marmotten die hier leven voortbrengen. De Canadese wintersportplaats Whistler ligt aan de voet van de bergen Whistler en Blackcomb Mountain. Skiën en snowboarden kun je hier als de beste, er zijn ruim 200 skipistes. Niet voor niets was het gebied in 2003 samen met Vancouver door het Internationaal Olympisch Comité aangewezen voor de organisatie van de Olympische Winterspelen van 2010. Wie na een dag in de sneeuw op zoek is naar ontspanning, komt in Whistler volop aan zijn trekken. Door de nabijheid van miljoenenstad Vancouver heeft Whistler een hip uitgaansleven met grootstedelijke allure. En als de sneeuw gesmolten is, is Whistler dé plek om te wandelen, kanoën en mountainbiken.

Back to nature

16

Nieu

w-Ze

eland

Zwart zand en surfdudes Zwart zand, een ruige kust en een verraderlijke stroming. Het klinkt niet erg aantrekkelijk, maar toch oefent de Nieuw-Zeelandse kustplaats Piha een enorme aantrekkingskracht uit op surfdudes en -girls. De harde wind en onstuimige branding maken Piha tot een geliefd surfoord. In de zomer bruist het er van de (surf)feesten en optredens. Niet alleen bij surfers is Piha populair. De plaats is tevens favoriet bij de inwoners van Auckland en erg in trek bij kunstenaars en artiesten. Toeristen tref je er nog niet veel aan. Mede daardoor heeft het kustgebied van Piha zijn natuurlijke schoonheid behouden. Piha wordt omringd door de bossen en bergen van de Waitakere Ranges. Niet ver van het strand ligt de Kitekite-waterval. Het strand van Piha wordt onderbroken door Lion Rock, een rotspartij die de vorm heeft van een jonge leeuw. Lion Rock is een icoon geworden voor de hele westkust van Auckland en heeft het zelfs geschopt tot postzegel.

Scho

tland

Zoetwaterrivieren en zalm Hooglanden, mist, motregen, snelstromende rivieren, whisky en mysterieuze lochs: dat is Schotland. Vliegvissen op zalm is hier een populair tijdverdrijf, en niet alleen bij de Schotten. Visliefhebbers vanuit de hele wereld trekken naar Schotland om met behulp van een kunstvlieg een zalm aan de haak te slaan. Met name de rivier de Tweed is erg in trek bij sportvissers. De Atlantische zalm zelf houdt meer van zout water en leeft grotendeels in zee. Slechts om te paaien zwemt de vis stroomopwaarts het zoete water van de Schotse rivieren in. Het opmerkelijke is dat zalmen niet eten in het zoete water. Toch happen de vissen naar de kunstvliegen van de vliegvissers. Wetenschappers zijn er nog steeds niet uit waarom zij de kunstvliegen niet links laten liggen. Overigens is de aanwezigheid van zalm in een rivier een goede indicator voor de waterkwaliteit. Zwemt deze vis in een rivier, dan is het met de kwaliteit van het water prima gesteld.

17

18

Veiligheid

Optimale veiligheid

De veiligheid van de inzittenden van de Grand Vitara is optimaal gewaarborgd. Een breed pakket aan veiligheidsmaatregelen is ontworpen om ongelukken te voorkomen, terwijl andere systemen helpen om de schade bij een onverhoopt ongeluk te beperken.

De binnenzijde van de dakstijlen is voorzien van een energieabsorberende honingraatstructuur die het hoofd beschermt bij een botsing.

De combinatie van airbags en zijairbags op de voor-stoelen is standaard. Daarnaast is de Grand Vitara voor en achter voorzien van gordijnairbags, driepunts-veiligheidsgordels met gordelspanner en spankracht-begrenzers.

De achterbank in de driedeursversie is voorzien van twee driepuntsveiligheidsgordels en twee hoofdsteunen. De vijfdeursuitvoering heeft drie driepuntsveiligheids-gordels op de achterbank en drie hoofdsteunen.

19

Afgenomen trekkracht van de motor

Remkracht

Remkracht

Zonder ESP®

Met ESP®Zonder ESP®

Slippende voorwielen Slippende achterwielen

Stabiliteitscontrolefunctie van het ESP®-systeemDe computereenheid van het elektronische stabiliteitssysteem (ESP®)* gebruikt een aantal sensoren om de snelheid en de stuurhoek vast te stellen. Met deze gegevens worden de tractie en stabiliteit gecontroleerd en waar nodig gecorrigeerd, hierdoor vermindert het risico op overstuur (het uitbreken van de achterzijde van de auto).

* ESP® is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG.

Voor het veilig vervoeren van kinderen zijn in de achterbank van de Grand Vitara ISOFIX-bevestigingspunten gemonteerd. ISOFIX is het internationaal gestandaardiseerde systeem voor de bevestiging van kinderzitjes in auto’s.

20

4x4-techniek

Elke situatie de baas

Met de draaiknop, die centraal op het dashboard is geplaatst, is het gemakkelijk switchen tussen de vier standen van het 4x4-systeem (niet op 1.6).

Het 4x4-systeem van de Grand Vitara draagt bij aan de veiligheid. De combinatie van het geavanceerde 4-mode continue 4x4-systeem en de stabiliteits- en tractiecontrole van het ESP®* waarborgt een optimale grip bij gladheid door regen, sneeuw en ijzel en staat borg voor de best denkbare veiligheid door maximale tractie.

* ESP® is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG.

21

De 4x4-aandrijving heeft vier stan den (geldt niet voor de 1.6, deze heeft een permanent 4H-mode 4x4-systeem) waarmee de Grand Vitara elke situatie en ondergrond de baas is. De 4H-stand met hoge gearing en Limited Slip-middendifferentieel is onder de meeste omstandigheden de beste keuze. De permanente vierwielaandrijving biedt juist ook op de verharde weg een beslissend voordeel ten opzichte van andere aandrijfsystemen. Door de continue tractie per wiel zijn niet alleen de rijeigenschappen beter door meer grip, het biedt ook extra veiligheid in geval van gladde wegoppervlakken.In de 4H Lock-stand met hoge gearing houdt een koppeling het

middelste differentieel gesloten om snelheidsverschillen tussen de voor- en achterwielen op te heffen. Het resultaat is een betere tractie in diepe sneeuw of modder. De stand 4L Lock met lage gearing sluit het middelste differentieel en stuurt het motorvermogen door de hoog-laag tussenbak. Door deze lage gearing heeft de Grand Vitara voldoende trekkracht aan de wielen om zich uit de moeilijkste situaties te kunnen redden. De stand N (vrij) zorgt ervoor dat het middelste differentieel ontkoppeld wordt. Hierdoor wordt slijtage in de aandrijflijn voorkomen als de auto over langere afstanden gesleept moet worden.

Voor elke ondergrond

1. Voor: onafhankelijke wielophanging met schroefveren en stabilisatorstang.

2. Achter: onafhankelijke multilink-

wielophanging. 3. De reminstallatie, geventileerde schijven

voor en achter (met uitzondering van 1.6, deze heeft trommels achter), zorgt voor een veilige vertraging.

4H 4H Lock 4L Lock (lage gearing) N (vrij)

Comfort en veiligheid zijn belangrijk, maar het 'ingebouwde ladderchassis' van de Grand Vitara verbetert ook de prestaties, zowel on road als off road. De hoge weerstand tegen buiging en torsie zorgt ervoor dat de onafhankelijke wielophanging voor en achter optimaal presteert. Een rustig en stil weggedrag is dan ook gegarandeerd.

1.

2.

3.

22

Dynamisch en duurzaam

Drie krachtbronnen met uitmuntende prestaties zijn er beschikbaar voor de Grand Vitara. Naar keuze geleverd met een handgeschakelde vijf versnellingsbak of een automatische transmissie (niet leverbaar op de 1.6-benzine- en dieseluitvoeringen).De viercilinder 2.4-liter-benzinemotor en de 1.6-liter-bezinemotor zijn voorzien van variabele kleptiming. Dit is een geavanceerd kleppensysteem dat de prestaties verhoogt en de uitstoot en het brandstofverbruik reduceert. De 1.9-liter common-rail turbodieselmotor complementeert het drietal.De drie krachtbronnen zijn stuk voor stuk ontworpen om lang te presteren en zijn dus bijzonder duurzaam.

Prestaties

23

De handgeschakelde vijfversnellingsbak geeft de bestuurder maximale controle over de auto en een sportief gevoel. Door de gebruikte hoogwaardige materialen worden geluid en trillingen gereduceerd.

De elektronisch geregelde automatische transmissie (niet leverbaar op 1.6 benzine-uitvoeringen en op dieseluitvoeringen) is afgestemd op een sportieve manier van rijden. De overbrengings verhoudingen sluiten goed op elkaar aan, zodat de auto vlot accelereert en bij kruissnelheid comfortabel en zuinig rijdt doordat het toerental van de motor zo laag mogelijk wordt gehouden.

Variabele kleptiming (VVT)De variabele kleptiming van de 1.6- en 2.4-liter-benzinemotor stemt de openingstijden van de inlaatkleppen af op het motortoerental voor een optimale cilindervulling over het volledige werkingsbereik. Vergeleken met het klassieke kleppensysteem geeft dit betere prestaties over het hele toerentalgebied, met minder uitlaatgasemissies en een lager verbruik.

Vermogen (kW) Vermogen (kW)Koppel (Nm)

Vermogen (kW) Koppel (Nm)

Koppel (Nm)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

3.0001.000 7.0005.000

3.0001.000 7.0005.000 3.0001.000 7.0005.000

2.0001.000 4.000 5.0003.000

3.0001.000 7.0005.000

Vermogen (kW) Vermogen (kW)Koppel (Nm) Koppel (Nm)

2.4-liter-benzinemotor(5-deurs)Max. vermogen 124 kW/169 pk bij 6.000 t.p.m.

Max. koppel 227 Nm bij 3.800 t.p.m.

1.9-liter DDiS dieselmotor

(5-deurs)Max. vermogen: 95 kW/129 pk bij 4.000 t.p.m.

Max. koppel: 300 Nm bij 1.750-2.500 t.p.m.

1.6-liter-benzinemotor (3-deurs)Max. vermogen: 78 kW/106 pk bij 5.900 t.p.m.

Max. koppel: 145 Nm bij 4.100 t.p.m.

Vermogen (kW) Vermogen (kW)Koppel (Nm)

Vermogen (kW) Koppel (Nm)

Koppel (Nm)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

3.0001.000 7.0005.000

3.0001.000 7.0005.000 3.0001.000 7.0005.000

2.0001.000 4.000 5.0003.000

3.0001.000 7.0005.000

Vermogen (kW) Vermogen (kW)Koppel (Nm) Koppel (Nm)

Vermogen (kW) Vermogen (kW)Koppel (Nm)

Vermogen (kW) Koppel (Nm)

Koppel (Nm)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

Toerental (t.p.m.)

3.0001.000 7.0005.000

3.0001.000 7.0005.000 3.0001.000 7.0005.000

2.0001.000 4.000 5.0003.000

3.0001.000 7.0005.000

Vermogen (kW) Vermogen (kW)Koppel (Nm) Koppel (Nm)

Sterk in zwaar werk De krachtige Grand Vitara is uitermate geschikt voor het trekken van trailers, aanhangers en caravans. Met een maximaal aanhangwagengewicht van 2.000 kilogram (geremd) voor de 1.9 Diesel en 1.850 kilo-gram voor de 2.4 handgeschakeld is de Grand Vitara perfect uitgerust voor het zware werk.

24

Grand Vitara 3-deurs Exclusive

Exclusief en excellentDe Grand Vitara is indrukwekkend compleet en stijlvol uitgerust. De standaarduitrusting van de Exclusive-uitvoering bestaat uit een excellent pakket aan rij- en comfortverhogende zaken. Geniet keer op keer van het exclusieve gevoel dat de uitrusting u geeft. En ontdek hoe prettig en aangenaam het rijden in de Grand Vitara is. Uitgebreide informatie over de specificaties, uitrusting en prijzen vindt u in de specificatie-/uitrustings-/prijslijst van de Grand Vitara.

Uitvoering 3-deurs

n Radio/CD-/MP3-speler met verlichte bedieningstoetsen op stuurwiel en volumeregeling in relatie tot autosnelheid

n Centrale deurvergrendeling (incl. achterklep) met afstands-

bediening en alarmlichtenreactie-functie

n Climate controln Elektrisch bedienbare ramen voorn Stuurbekrachtigingn Infodisplay, geïntegreerd in

dashboardn Dakrelingn Richtingaanwijzers geïntegreerd

in buitenspiegelsn ABS met EBD (elektronische

remkrachtverdeling)n BAS (Brake Assist System/

Rem assistent)

n ESP®* (Electronic Stability Program) = Traction Control en Stability Control

n ISOFIX-bevestigingssysteem kinderzitjes (2)

n Airbag bestuurder en passagiern Gordijnairbags voor en achtern Zijairbag in voorstoelenn Multireflector-koplampenn Startonderbrekern Lichtmetalen velgen

225/70 R16n Reservewieln Reservewielhouder en gedeelte-

lijke wielbedekking

* ESP® is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG.

25

Grand Vitara 5-deurs Exclusive

n Radio/CD-/MP3-speler met verlichte bedie-ningstoetsen op stuurwiel en volumeregeling in relatie tot autosnelheid

n GeÏntegreerd navigatiesysteem met 6,1" WVGA touchscreen display

n Centrale deurvergrendeling (incl. achterklep) met afstandsbediening en alarmlichten– reactiefunctie

n Climate controln Elektrisch bedienbare ramen voor en achtern Elektrisch verstelbare en verwarmbare buiten-

spiegelsn Stuurbekrachtigingn Infodisplay, geïntegreerd in dashboardn Dakrelingn Richtingaanwijzers geïntegreerd in buiten–

spiegelsn ABS met EBD (elektronische remkracht–

verdeling)n BAS (Brake Assist System/Remassistent)n ESP®* (Electronic Stability Program) = Traction

Control en Stability Controln Indicatie ESP®-systeemcheckn ISOFIX-bevestigingssysteem kinderzitjes (3)

n Airbag bestuurder en passagiern Gordijnairbags voor en achtern Zijairbag in voorstoelenn Multireflector-koplampen met HID-projectoren

(High Intensity Discharge) (xenon) en automa-tisch regelbaar lichthoogteniveau en wasin-stallatie

n Mistlampen voorn Startonderbrekern Cruisecontrol met bedieningstoetsen op

stuurwieln Stoelverwarming (bestuurder en passagier)n Privacy glass n Lichtmetalen velgen 225/65 R17n Contactslotblokkering bij automa tische

transmissie (alleen op 2.4)n Reservewieln Reservewielhouder en volledige wielbedekking

in carrosseriekleur, incl. Suzuki-logo)n Sleutelvrije startfunctie

Uitvoering 5-deurs

25

* ESP® is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG.

26

Suzuki, een wereldmerk

Recht door zee, authen-tiek, opwindend en de mens centraal stellen. Die vier kernwaarden komen niet alleen terug in de auto’s van Suzuki, maar in alle producten van het merk. Suzuki produceert namelijk ook al jaren technisch superi-eure motorfietsen, quads, scooters en buitenboord-motoren. Deze worden verkocht in 192 landen en daarmee is Suzuki met recht een wereldmerk.

Way of LifeIn ruim 100 jaar heeft Suzuki’s Way of Life zich ver-spreid over heel de globe. Het concern dat begon-nen is als producent van weefmachines in Japan, heeft inmiddels productiefaciliteiten in vier van de vijf werelddelen. Van China tot de Verenigde Staten en van Brazilië tot Spanje, overal is de karakteris-tieke ‘S’ uit het logo van het merk een bekende verschijning die staat voor topkwaliteit en techni-sche innovatie. Kantoren, fabrieken en onderzoeks-

faciliteiten van de Suzuki Motor Corporation zijn buiten Japan te vinden op 44 locaties in 29 landen op alle continenten. Suzuki kan daarom met recht een wereldmerk genoemd worden.

IJzersterke reputatieSinds de introductie van de lichtgewicht autoSuzulight in 1955 heeft Suzuki zich ontwikkeld toteen van ’s werelds grootste autoproducenten. Hetmerk heeft een ijzersterke reputatie opgebouwd als

producent van betrouwbare, duurzame, sportieve enbetaalbare auto’s. Met de komst van de LJ10 in 1968manifesteerde Suzuki zich voor het eerst op de marktvan de 4WD’s. Op het gebied van 4WD-techniek is hetmerk inmiddels uitgegroeid tot een gerenommeerdenaam en tegenwoordig zijn veel Suzuki-modellenverkrijgbaar met vierwielaandrijving.

Superieure techniekInnovatie en duurzaamheid zijn twee kernwaarden van Suzuki-producten. Dat geldt niet alleen voor Suzuki-auto’s, maar zeker ook voor de motorfietsen, buitenboordmotoren en ATV’s. Het brede pakket Su-zuki-motorfietsen is in Nederland ongekend populair. Vele grensverleggende modellen, zoals de veelzijdige V-Strom 650, de supersportieve nieuwe GSX-R-serie en de compleet nieuwe GSR750 naked, hebben vele motorrijders weten te overtuigen.Ook voor op het water levert Suzuki een breed scala aan populaire kwaliteitsproducten. Met de innovatieve Suzuki-buitenboordmotoren met tot maar liefst 300 pk (221 kW) vermogen en de hoogwaardige Suzumar-

en Nimarine-rubberboten biedt Suzuki u altijd een perfecte match voor op het water. Niet voor niets is Suzuki het meest verkochte buitenboordmotormerk van Nederland!Daarnaast biedt Suzuki vele toonaangevende produc-ten voor onverhard terrein met de robuuste Utility en Sport ATV’s en de uiterst competitieve Motocross-modellen.Welk Suzuki-product u ook kiest; u kiest altijd voor ongeëvenaarde duurzaamheid met optimale presta-ties!

Going for goldIn de auto- en motorsport neemt Suzuki alleengenoegen met de hoogste plaats op het erepodium.In Nederland krijgen veelbelovende rijders sinds 2007 in de Suzuki Formido Swift Cup de kans zich te ontwik kelen tot topcoureurs. Ook in de motorsport zijn maximale prestaties het doel van Suzuki. In dewegraces en de Motocross worden coureurs regelmatig kampioen op een Suzuki-motorfiets of -ATV.

Dochtermaatschappijen

Productiecentra

Research- en developmentcentra

27

Suzuki, een wereldmerk

Recht door zee, authen-tiek, opwindend en de mens centraal stellen. Die vier kernwaarden komen niet alleen terug in de auto’s van Suzuki, maar in alle producten van het merk. Suzuki produceert namelijk ook al jaren technisch superi-eure motorfietsen, quads, scooters en buitenboord-motoren. Deze worden verkocht in 192 landen en daarmee is Suzuki met recht een wereldmerk.

Way of LifeIn ruim 100 jaar heeft Suzuki’s Way of Life zich ver-spreid over heel de globe. Het concern dat begon-nen is als producent van weefmachines in Japan, heeft inmiddels productiefaciliteiten in vier van de vijf werelddelen. Van China tot de Verenigde Staten en van Brazilië tot Spanje, overal is de karakteris-tieke ‘S’ uit het logo van het merk een bekende verschijning die staat voor topkwaliteit en techni-sche innovatie. Kantoren, fabrieken en onderzoeks-

faciliteiten van de Suzuki Motor Corporation zijn buiten Japan te vinden op 44 locaties in 29 landen op alle continenten. Suzuki kan daarom met recht een wereldmerk genoemd worden.

IJzersterke reputatieSinds de introductie van de lichtgewicht autoSuzulight in 1955 heeft Suzuki zich ontwikkeld toteen van ’s werelds grootste autoproducenten. Hetmerk heeft een ijzersterke reputatie opgebouwd als

producent van betrouwbare, duurzame, sportieve enbetaalbare auto’s. Met de komst van de LJ10 in 1968manifesteerde Suzuki zich voor het eerst op de marktvan de 4WD’s. Op het gebied van 4WD-techniek is hetmerk inmiddels uitgegroeid tot een gerenommeerdenaam en tegenwoordig zijn veel Suzuki-modellenverkrijgbaar met vierwielaandrijving.

Superieure techniekInnovatie en duurzaamheid zijn twee kernwaarden van Suzuki-producten. Dat geldt niet alleen voor Suzuki-auto’s, maar zeker ook voor de motorfietsen, buitenboordmotoren en ATV’s. Het brede pakket Su-zuki-motorfietsen is in Nederland ongekend populair. Vele grensverleggende modellen, zoals de veelzijdige V-Strom 650, de supersportieve nieuwe GSX-R-serie en de compleet nieuwe GSR750 naked, hebben vele motorrijders weten te overtuigen.Ook voor op het water levert Suzuki een breed scala aan populaire kwaliteitsproducten. Met de innovatieve Suzuki-buitenboordmotoren met tot maar liefst 300 pk (221 kW) vermogen en de hoogwaardige Suzumar-

en Nimarine-rubberboten biedt Suzuki u altijd een perfecte match voor op het water. Niet voor niets is Suzuki het meest verkochte buitenboordmotormerk van Nederland!Daarnaast biedt Suzuki vele toonaangevende produc-ten voor onverhard terrein met de robuuste Utility en Sport ATV’s en de uiterst competitieve Motocross-modellen.Welk Suzuki-product u ook kiest; u kiest altijd voor ongeëvenaarde duurzaamheid met optimale presta-ties!

Going for goldIn de auto- en motorsport neemt Suzuki alleengenoegen met de hoogste plaats op het erepodium.In Nederland krijgen veelbelovende rijders sinds 2007 in de Suzuki Formido Swift Cup de kans zich te ontwik kelen tot topcoureurs. Ook in de motorsport zijn maximale prestaties het doel van Suzuki. In dewegraces en de Motocross worden coureurs regelmatig kampioen op een Suzuki-motorfiets of -ATV.

Dochtermaatschappijen

Productiecentra

Research- en developmentcentra

27

9999

9-81

112-

BRO

Uw erkende Suzuki-dealer:

Importeur: B.V. NIMAG - Postbus 77 - 4130 EB Vianen - Tel.: (0347) 349 749 - www.suzuki.nl / www.suzukiblog.nl