GP-15

De GanzenPenZeeland telt 381.730 inwo-ners. Hiervan werken er ongeveer 27.300 in de zorg- en welzijnssector. Tel daar dan de duizen-den mantelzorgers en vrijwilligers bij en het is duidelijk dat zorg mensenwerk is.

Zorg is werk dat door, maar vooral ook vóór mensen wordt geleverd. Iedereen heeft er vroeg of laat mee te maken. Iemand uit uw nabije omgeving of uzelf wordt afhankelijk van zorg. En dan is het zoals zo vaak: de beste stuurlui staan aan wal. We horen en lezen alom commentaar. Waarom moeten we zo lang wachten tot we bij de specialist terecht kunnen? Ik wil een second opinion, kan dat? Er zijn te weinig handen aan het bed in de ziekenhuizen en verzor-gingshuizen. De wijkverpleegster kan niet altijd aanwezig zijn wanneer ik dat wil. De bezuinigingen op de PGB’s (Persoons Gebonden Budgetten) zijn onverantwoord. En zo meer en zo verder.

Terecht? Soms wel. Te voorkomen? Niet altijd. Wel zijn er legio kanalen waar we ons kunnen informe-ren. De ziekenhuizen ZorgSaam Zeeuws-Vlaanderen en Admiraal De Ruyter Ziekenhuis hebben uiteraard een uitgebreide website waar we terechtkunnen. www.zorgsaam.org en www.adrz.nl

kunst- en antiekveiling kijkdagen:

vrijdag 9 december van 14.30 tot 20 uur;zaterdag 10 december van 9.30 tot 11.30 uurin het Van der Valk Hotel, Paukenweg 3 te Middelburg

de veiling start zaterdag 10 december om 14 uur.

Tijdens de veiling worden ook een honderdtal kavels geveild van en voor de Stichting Christenen voor Israel.

Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres als kunst- en antiekveilingen a.i. verhage Bv. directie: Ruben van kleef

zaterdag 14 mei te Middelburg

GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

Van der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg

Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILINGmet onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


Kijkdagen: vrijdag 13 mei van 15 tot 20 uur en zaterdag 14 mei van 9.30 tot 11.30 uur

De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur

middelburgs VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

[email protected]


GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver


middelburgs VEILINGHUIS

Verhage & Van Kleef

Houtkaai 9NL - 4331 JR Middelburgtel (+31) (0) 118 62 76 39

gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33www.middelburgsveilinghuis.nl

[email protected]

MIDDELBURGS VEILINGHUIS Verhage & Van Kleef

Ook thuiszorgorganisaties, woonzorgcentra, huis-artsenposten en noem maar op zijn op internet te vinden.

Soms hebt u echter een vraag of klacht rondom hulpmiddelen, woon- en vervoersvoorzieningen, arbeids(re)integratie en uitkeringen. Of u hebt slechte ervaringen met hulpverleners en u wilt daarover advies. Wellicht bent u mantelzorger of u wilt juist infor-matie over de mantelzorg. U onvangt een uitkering vanwege een arbeidshandicap en u wordt gek van alle regeltjes en procedures. Voor u en al uw vragen en klachten hierover staan de medewerkers van ASK Klaverblad Zeeland klaar. U bereikt hen via www.klaverbladzeeland.nl

MEE Zeeland is er voor alle mensen met een beper-king (lichamelijke, verstandelijke, visuele, auditieve beperking, chronische ziekte en mensen met autisme) en voor partners, ouders en/of verzorgers, familie, kennissen en medewerkers van andere organisaties. U kunt bij MEE Zeeland terecht voor informatie, advies en ondersteuning op alle terreinen van het leven. Veel informatie vindt u op hun website www.meezeeland.nl

Zorg is mensenwerk, en dus kan er wel eens iets fout gaan. Heeft u vragen of bent u niet tevreden? U hoeft er niet alleen voor te staan.

handigsnel

en goedkoopsnel

handig

en goedkoop

Autotaalglas Zeeland 0113-251700

autoruit stuk?

autotaalglaslaat je niet barsten0800-0828

Gratis huis-aan-huis magazine voor de gemeenten Goes en Kapelle Jaargang 2 • 28 november 2011 • nummer 15

Acupunctuur als complementaire geneeskunde 11

Goggomobil door de polder 7

‘Het dient algemeen bekend te zijn dat de bron van zowel ons plezier, onze vreugde, gelach en vermaak, als van onze smart, pijn, angst en tranen, geen andere is dan de hersenen. Het is in het bijzonder dit orgaan dat ons in staat stelt te denken, te zien en te horen en het lelijke van het schone, het kwade van het goede, het aangename van het onaangename te onder-scheiden. Het zijn de hersenen ook waar zich de zetel bevindt van waanzin en krankzinnigheid, van angsten en verschrikkingen die ons bestormen, dikwijls ’s nachts, maar soms zelfs overdag; daar ligt de oorzaak van slapeloosheid en slaapwandelen, van gedachten die niet willen komen, van vergeten verplichtingen en van zonderlinge verschijnselen’. Met deze tekst van Hypocrates van ruim voor onze jaartelling opent het boek ‘Wij zijn ons brein’ van de internationaal befaamde Neder-landse hersenonderzoeker Dick Swaab. Gewoon een voorproefje.

Die oude Hypocrates wist dus al een heleboel van onze bovenkamer, maar vooral de laatste veertig jaar is de kennis over ons brein spectaculair toegenomen, onder

andere door de uitvinding van de MRI- en Petscan. Daarmee zijn onze hersenen in kaart gebracht. Men weet nu redelijk nauwkeurig waar bepaalde processen zich afspelen. Werkelijk fascinerend!

Hersenonderzoek heeft wereldwijd topprioriteit. Men is bijvoorbeeld volop bezig met het ontwikkelen van neuroprothesen waardoor blinden weer kunnen zien of iemand met een dwarslaesie door denkkracht een armprothese kan aansturen. Gen- en stamceltherapie beloven veel vooruitgang. Er is dus hoop voor meer dan een kwart van de Europese bevolking die aan een hersenziekte lijdt. Depressie, vetzucht, anorexia zijn in wezen allemaal hersenziekten. Het boek laat ons beter begrijpen hoe en waarom wij functioneren zoals we doen. Al van voor onze geboorte, in de baarmoeder, is eigenlijk alles bepaald. We hadden niet zo veel inspraak. Sommigen worden al agressief geboren en kunnen daar dus weinig aan doen. Onze individuele kenmerken zijn voor een groot deel van te voren vastgelegd, of we dat nu leuk vinden of niet. Dat wetende, moeten we erkennen dat we soms wel erg vlug met ons oordeel klaar staan, dikwijls omdat

we de oorzaken niet (willen) begrijpen, en zeker niet als het ons slecht uitkomt. Swaabs boek verklaart veel van hoe we bestaan. De wereldwijde rol van de diverse religies bijvoor-beeld die voor talloze mensen houvast biedt of ze juist volkomen waanzinnig maakt. Een mooi stukje van de hersenen is natuurlijk het deel dat onze verliefdheid regelt. Minder blij worden hersenonder-zoekers van sporten, of het moet denksport zijn. Het lijkt er op dat de ene helft aan sport doet en de andere helft hun vervoer regelt naar het ziekenhuis, zegt Swaab. Een top-10 boek, prettig geschreven. Beslist geen droge kost. Wees voorbereid dat uw denkwereld misschien behoorlijk ondersteboven gaat. Wie durft? Wij zijn ons brein Auteur: Dick Swaab Uitgever: Contact 480 pagina’s Prijs: € 25,- ISBN 9789025435226

Een weetje 3StraatnaamVerklaard 5 Lekker Lezen 10

Scan de QR-code en volg ons op

Z org is mensenwerk

Gelukkig zie ik dit log niet als een last. Je kunt er natuur-lijk iedere week huizenhoog tegen aan kijken om die pennenvrucht te produceren, maar het tegendeel is het geval. Bij sommige zaken heb ik het gevoel dat ik blij moet zijn om dat aan u kwijt te kunnen. Zie het als het delen van het bestaan.

Afgelopen maandag had ik dat gevoel. Namens het Regionaal College Zeeland, waarin politie- en justitie-aangelegenheden besproken worden, maak ik deel uit van de Bestuurscommissie Informatievoorziening. Haakt u niet af svp. Die commis-sie adviseert het landelijke Veiligheidsberaad op, u raadt al, informatiegebied. En infor-matie, vooral betrouwbare, volledige en tijdige infor-matie is van groot belang bij rampen en crises. Het is de wereld van meldkamers, netcentrisch werken en digi-tale bereikbaarheidskaarten. Miljoenen gaan er in om en het lijkt wel de laatste oase voor adviseurs. Die duiken bij elke vergadering op om te vertellen dat de planning bij-gesteld moet worden, het pro-gramma van eisen aangepast of het budget gewijzigd; meer geld dus. Het is geen verwijt aan die adviseurs. De politiek en de verschillende ministe-ries en ambtelijke diensten hebben het allemaal ook wel erg ingewikkeld gemaakt.

Nu nog heeft elke regio een meldkamer. De onze zit in Middelburg. De plannen zijn om er straks maar drie meer te hebben in Nederland. Dan wordt de ambulance op Zuid-Beveland vanuit De Bilt bestuurd. In de techniek kan natuurlijk alles, maar ik vertel u dat locale kennis even belangrijk is als Google maps, zeker wanneer tijd een belangrijke factor is. En tech-niek kan net zo goed falen als mensen. Vanuit Zeeland zijn we tegen die plannen, we moeten zien hoe het afloopt.

Over de meldkamer gespro-ken, ik hoop dat het u niet ontgaan is dat we deze week met de dertien Zeeuwse gemeenten gestart zijn met Burgernet, mede mogelijk door een subsidie van de provincie. U zult de komende tijd verschillende adverten-ties zien waarin u wordt opgeroepen om mee te doen aan Burgernet. Geef u op via www.burgernet.nl en help de veiligheid te vergroten. Via de meldkamer wordt u ettelijke malen per jaar gevraagd, bijvoorbeeld per sms of per mail, om mee te doen aan een Burgernetactie. Een soort amberalert. U kijkt uit naar een vermist persoon of een bij een overval betrokken auto en u bent zo extra ogen en oren van de politie. Achteraf wordt u geïnformeerd over de afloop van de actie.

Burgemeesters-log

COLOFONDe GanzenPen is een uitgave van U&R Producties.

Vormgeving en druk:Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onderdeel van de )Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen0115-613072

Eindredactie:Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, Aukje-Tjitske Dieleman-Hovinga, [email protected]

Advertentie-acquisitie:Drukkerij Bareman, 06-53338404Aanlevering advertenties: [email protected] kopij vóór vrijdag 2 december 2011.Volgende verschijningsdatum: maandag 19 december 2011.

Bezorgklachten: 06-53338404 of [email protected]

© 2011 Niets uit deze uitgave mag worden geprodu-ceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

René Verhulst, de Burgemeester

van Goes, meldt op de gemeen-

telijke site www.goes.nl

saillante zaken of juist hele

gewone zaken in Goes en op de

Bevelanden. Reacties zijn welkom

via de website www.goes.nl.

Goese Metaalhandel Van Son

Van Doornestraat 1A4462 EX GoesT 0113-212684M 06-20442944

accu’s recyclingkabels & elektromotorennon-ferro schroot & metalengeopend: ma-vr 8 tot 12 uur en 13 tot 17.30 uur za 8 tot 12 uur

- Maak van de nood een deugd! - 0113-316822

DE NOOD VERHUUR.nl

Verhuur van: minikranen, shovels, rupsdumpers, hogedrukreinigers en heftrucks. Kan eventueel op locatie bezorgd worden. Informeer naar onze scherpe tarieven: 06-420 141 90 Ook verhuur van kraan met sloophamer en wortelzaag voor het rooien van bomen

- www.denoodverhuur.nl - [email protected] -

2 De GanzenPen | 28 november 2011 - nr. 15

De komende weken gaan we weer los. Vrolijk kindergezang voor een oude heer die borg staat voor snoep- en speelgoed en andere waar, wat goed is voor de middenstand. Altijd weer een belevenis is de aankomst van de Sint met zijn Pieten in de oude veerhaven. Het verhaaltje van de burgervader na ontvangst van het hoge gezelschap in de gemeente nemen de kindertjes voor lief; ze zijn te opgewonden om daarnaar te luisteren. Zelf heb ik ook langs de kant gestaan blij te zijn met een paar pepernoten van een passerende Piet. Kon ze trouwens meteen doorgeven aan gretige kinderhandjes.

Het valt me wel op dat er meer geanimeerd wordt voor de kleintjes tijdens het wachten op “de Stoomboot”. Ik ben er een paar jaar tussenuit geweest en kom meer in de groep waar er eerder gereanimeerd wordt. Van vroeger herinner ik me de aankomst van de Goedheiligman in gezelschap van opa en oma en een oudtante, vader, moeder en twee kinderen. Meestal stonden we te vernikkelen van de kou, wat op de super acht films goed te zien is. Wat ook goed te zien is op de oude filmpjes, is het optreden van de Sint en de reacties van de kinderen. Hoopvolle blikken met een beetje angst in de oogjes maar toch zijn ze niet echt bang. Het is wel wat anders dan de door computerspelletjes en mobiele telefoon-tjes vroeg wijs gemaakte kinderkoppies.

Het kinderfeest duurt overigens maar kort, want zodra de jutezak weer is opgerold, staat er weer een ander, vrolijker persoon voor de deur. De Kerstman: daar wordt je eigenlijk wel vrolijk van, met zijn belletjes en mierzoete kerstsongs. Een paar weken is dat wel vol te houden en het heeft ook wel wat. Lekker warm door de vuurtjes, overal lichtjes, mooi ver-sierde bomen, glitterende feestkleding en dan ja, wat dan…?

De voorpret van de feestdagen is soms de leukste pret. Die heb je zelf in de hand. Als op de feestdagen de familie of gasten er zijn, moet je het maar afwachten. Dan is het hard werken voor de gastvrouw om alles in goed banen te leiden. Het gekke is dat wanneer de feestdagen achter de rug zijn, alle versieringen zijn opgeruimd en iedereen weer zijn ware gezicht laat zien, het zo kaal is overal en kil. Het gevoel dat je ergens van moet afkikken overheerst, het sprookje is over!

Over sprookjes gesproken. Ik heb een kiprecept gevonden

waarvoor men bij de poelier een kapoen moet bestellen. Een kapoen is een gecastreerde haan. Weet ik ook voor het eerst. Maar niet voor kinderoortjes bestemd, is het feit dat wanneer de kinderen het lied Sinterklaas Kapoentje gezongen hebben en de Sint je met een hoog stemmetje toespreekt, je dan weet dat je met de “echte” van doen hebt.

Emmy ter Stege

Een weetje

Bel 0113 - 34 10 95,of kom gerust eens langs:

ATC ScheldestromenStationssingel 10 4421 BG Kapelle

Leren zwemmen doe je in het zwembad... Leren sporten doe je in de sporthal... Leren werken doe je bij het ATC!

ATC Scheldestromen biedt kansen voor alle leeftijdsgroepen.

Jong of oud, werken kun je leren.

w w w . a t c s c h e l d e s t r o m e n . n l

Een icoon in de MPV categorie met ruim 27 jaar ervaring en 13 miljoen verkochte exemplaren verko-cht in 120 landen over de hele wereld, trouwt met

Italiaanse stijl.Resultaat is een exclusieve MPV die, dankzij de krachtenbundeling van Chrysler en Lancia, garant staat voor rijplezier comfort en Italiaans oog voor detail. De nieuwe Grand Voyager is de beste Voyager ooit die verder gaat daar waar de Lancia Phedra ophield.

Een samenwerking van Chrysler en Lancia blijkt een sterke combinatie. Zo ontstaan nieuwe modellen met de ultieme samensmelting van design, kracht. luxe en technologie. Vanaf begin december staat het tweede resultaat in de show-room bij Jan Hop Goes: de nieuwe Lancia Thema. Deze auto is gebaseerd op de succesvolle Chrysler 300C en biedt een echt alternatief in het meest prestigeieuze segment.

Ervaar de nieuwe Lancia-range bij Jan Hop Goes. Kom gerust bij ons langs ter kennismaking van het nieuwe Lancia. Of kijk op www.hopgoes.nl voor meer informatie.

LANCIAVOYAGER

eerste resultaat van samenwerking Lancia & Chrysler

3nr. 15 - 28 november 2011 | De GanzenPen

Wat is de bedoeling? Uit de advertentie van welke vier

bedrijven komen de fragmenten hiernaast?

Uw oplossing kunt u vóór donderdag 8 december e-mailen

naar [email protected] of opsturen naar:

Drukkerij Bareman

Axelsestraat 156

4537 AS Terneuzen

In het volgende nummer (16) wordt de prijswinnaar bekend

gemaakt. Hem of haar wacht een leuke verrassing! Veel suc-

ces!

De oplossing van de vorige puzzel was: Overdate,

Autotaalglas, Totaalbouw Zeeland en Ambachtscentrum.

De winnaar van De GanzenPen nummer 14 is Yvonne Bakker

uit Goes. Van harte gefeliciteerd!

Prijsvraag: zoek en vind!Als u deze uitdaging aanneemt, maakt u kans op een leuke prijs!

Zoekt u naar een oplossing of verlichting

van uw klachten?

Heeft u wel eens aan de acupunctuur gedacht? Zijn uw klachten fysiek of emotioneel: acupunctuur kan een goede aanvulling worden op de

behandeling die men reeds ondergaat. Niet alleen de symptomen worden behandeld, maar er wordt ook getracht een mogelijke oorzaak

daarvan te vinden. Door de bron van het probleem aan te pakken, treedt vermindering van de klachten op of ze verdwijnen helemaal.

Bent u geïnteresseerd geraakt en wilt u meer informatie, kijk dan eens verder op de website www.acupointzeeland.nl

of neem contact op via [email protected] of 06-10515635

Van der Hooft Uitvaartzorg

Uw vertrouwen waard voor een persoonlijke begeleiding

Schoorkenszandweg 8b4431 NC ‘s-Gravenpolder

0113 311517www.vanderhooftuitvaartzorg.nl

Houtzagerij De PietTimmerhout op maat

Stookhout op afroep

Europees landbouwfonds voor de Plattelandsontwikkeling:

Europa investeert in zijn platteland

Pietweg 5 • 4471 NR Wolphaartdijk

T (0113) 71 55 13

Fitde winter door

metfruitconcentraat

vlierbes, zwarte bes, rozenbottelzonder suiker en kunstmatige toevoegingen

www.dewaaihoek.nlHoek Gasthuisstraat/Oostwal

Imuno-Strength500 ml

van € 30,95 vóór € 24,95

met deze coupon

AmbachtscentrumGoes

DemonstratiesVerkoop

AdviezenMaterialenWorkshops

KinderfeestjesDoedagen

Musea

Kattendijksedijk 274463 AL Goestel. 0113-214102Open: woensdag en zaterdagvan 13.00 tot 16.30 uurToegang gratis

w w w . a m b a c h t s c e n t r u m g o e s . n l

Verkoop: Verkoop:

Specialisme: Specialisme:

Verkoop: Verkoop:

Specialisme: Specialisme:

Ad Akkermans Auto’s B.V. Fruitlaan 12-14, 4462 EP Goes

www.a-goes.nl Tel. 0113-276760

Vakkundig onderhoud & reparatie: Aan alle merken auto’s en (Britse) klassiekers tevens APK en restauratie.

Verkoop: Nieuwe auto’s en occasions. Bemiddeling bij aan- en verkoop auto’s. Specialisme:

LPG inbouw en diagnose (ook kookgas). Originele Rover & MG onderdelen en accessoires.


Het is een van de oudere straten van Goes en ze verbindt de Nieuwstraat met de ’s-Heer Hendrikskinderenstraat. Op de oude stadsplattegrond, die in 1572 door Jacob van Deventer werd gemaakt, zien we de kaarsrechte Stoofstraat getekend. De straat kende toen nog maar weinig huizen en werd omringd door weilanden binnen de stadswallen. Het gebied ten wes-ten van de ’s-Heer Hendrikskinderen- en Wijngaardstraat was in de zestiende eeuw nog grotendeels onbebouwd.

Waaraan dankt de Stoofstraat haar naam? Als we het Groot Woordenboek der Nederlandse Taal van Van Dale erop naslaan, zien we bij het woord ‘stoof’ een aantal omschrijvingen. Met een stoof kan een kachel zijn bedoeld of een kastje met gaten in het bovenstuk dat als voetsteun kan worden gebruikt. Een stoof kan echter ook een inrichting zijn om bepaalde waren door warmte te drogen, bijvoorbeeld een hoogoven of droogoven. In Zeeland zien we het woord terug in ‘meestoof’, een gebouw dat van buiten op een grote schuur lijkt en waarin tot ver in de negentiende eeuw de wortels van de zogenaamde meekrap (een uit Azië afkomstig gewas) werden gedroogd en verpulverd tot een poeder, dat werd gebruikt als rode verfstof voor het verven van wol, katoen en zijde.

De oudste schriftelijke bewijzen voor de teelt en bereiding van meekrap in Zeeland dateren uit de 14de eeuw. Maar de cul-tuur was hier ongetwijfeld al veel eerder. In de 14de eeuw ontwikkelden Zeeland en de aangrenzende zeekleigebieden van Noord-Brabant en Holland zich tot een

productiegebied dat al snel de andere mee-krapstreken zou overtreffen. In de 16de en 17de eeuw stonden Holland en Zeeland aan de top. In vrijwel ieder dorp stond wel een meestoof. Tallozen straatnamen houden de herinnering aan de meestoof levend.

Of de Stoofstraat wijst op het bestaan van een meestoof in Goes is echter onwaar-schijnlijk. Dergelijke inrichtingen stonden immers ver buiten de bebouwde kom. Waar kan de naam Stoofstraat dan vandaan komen? Waarschijnlijk duidt het woord op een badstoof, een openbaar badhuis dat in het verleden als ontmoetingsplaats voor mannen en vrouwen fungeerde, maar in de praktijk niet veel meer was dan een bordeel. Uit de grotere steden in het land weten we dat de politie nauwlettend toezicht hield op dergelijke badhuizen, omdat hier maar al te vaak dames van lichte zeden hun diensten aanboden. In Amsterdam werd een gedoog-beleid gevoerd en mochten prostituees uitsluitend opereren in door de overheid aangewezen stegen en straatjes. ‘Gemeene’ vrouwen, dat wil zeggen hoeren, die het lef hadden elders in de stad hun diensten aan te bieden, werden “tot hun meerdere beschaming” met tromgeroffel en fluit-spel weggeleid door de stadsdienaren. In Dordrecht probeerde men de ‘lichte wiven van leven’ zo veel mogelijk uit de badstoven te weren, omdat ze een gevaar voor de openbare gezondheid betekenden. Welke maatregel een stadsbestuur in de strijd tegen de prostitutie ook nam, het bleek in de meeste gevallen dweilen met de kraan open. De badhuizen bleven in de ogen van veel burgers ‘poelen van verderf’.

Over de situatie in Goes zijn we slecht inge-licht. Of de badhuizen daar fungeerden als plaats waar publieke vrouwen hun klanten ontmoetten, weten we niet. Dat er prosti-tutie voorkwam staat vast, maar in welke mate en op welke plaatsen is onbekend. Pas in de negentiende eeuw probeerde het gemeentebestuur de prostitutie in de stad enigszins aan banden te leggen. Zo stelde de gemeenteraad in 1867 een ‘Verordening

op de Huizen van Ontucht en Publieke Vrouwen’ vast, die een einde moest maken aan de clandestiene prostitutie. Voor de stichting van bordelen was toestemming van de autoriteiten nodig en prostituees werden verplicht zich wekelijks te laten onderzoeken. Te allen tijde mocht de politie-commissaris de bordelen betreden.

Ondanks het feit dat Goes geen haven- of garnizoensstad was, kende het in de negentiende eeuw een betrekkelijk groot aantal bordelen. Ze stonden echter geen van alle in de Stoofstraat. In de Lange Vorststraat stond er een, evenals in de Korte Vorststraat. Beide werden door het gemeentebestuur getolereerd. Dat gold niet voor het huis van mevrouw ‘Rijstepap’ in de Bocht van Guinea, het gold evenmin voor het ‘Rachabshuis’ aan de Westwal 79-81, waarin een illegaal bordeel was gehuis-vest, voordat de kerkelijke gemeente van dominee Budding er een predikantswoning en een huis voor weduwen in vestigde. De naam ‘Rachabshuis’ is een verwijzing naar Rachab, een prostituee uit de Bijbel.

Albert L. Kort

Het is een Middeleeuws badhuis, een miniatuur van een (anonieme) kunstenaar uit Brugge.


Zelfstandigheid voor cliënten en zorgverlenersRuim tien jaar geleden richtten Lisette de Rave en Jakoba Kleinepier ABTZ Thuiszorg op, vanuit de kritische gedachte “De thuiszorg kan anders”. Ze werkten vanaf het begin met kleine, vaste zorgteams. “Voor grotere, oudere zorginstel-lingen is het vaak moeilijk om hun bestaande organisatie om te vormen tot een systeem waarin de cliënt telkens dezelfde zorgverleners ziet. Wij hebben dat probleem niet”, aldus Lisette de Rave. “De branche moest even wennen aan een commerciële zorginstelling, maar inmiddels is wel bewezen dat ondernemen en zorg goed samen kunnen gaan. Wij wil-len aan de wensen van onze cliënten voldoen en dus zorg van hoge kwaliteit leveren.”

Zelfstandigheid voor cliëntenEen belangrijke wens van veel cliënten is om zoveel mogelijk zelfstandigheid te behouden. “Elke zorginstelling streeft daar dan ook naar”, vertelt Lisette De Rave. “Voor ons houdt dat in dat wij onze zorg integreren in de dagelijkse routine van de client, zodat cliënten zolang mogelijk thuis kunnen blijven wonen zoals ze het gewend zijn.” Cliënten kunnen huishoude-lijke zorg, korte zorgmomenten, langdurige zorg en nachtzorg krijgen. “Bij thuiszorg denken mensen meestal aan een paar zorgmomenten per dag, voor het wassen en het aanbrengen van een zwachtel bijvoorbeeld, maar wij bieden ook 24-uurs-zorg. Dit kan bijvoorbeeld als de cliënt veel zorg nodig heeft maar wel thuis wil blijven wonen of wanneer hij of zij termi-

naal ziek is en thuis wil sterven.” Onze zorgverleners voelen zich erg betrokken bij de cliënt maar natuurlijk wordt gelet op behoud van een professionele hou-ding, zeker bij de 24-uurszorg waarbij de zorgverlener nog intenser betrokken is bij het dagelijks leven van de cliënt.

Zelfstandigheid voor zorgverlenersLisette de Rave: “Wij vinden het heel belangrijk dat onze mensen alles rondom de zorg zelfstandig mogen uitvoeren. Alleen de administratieve kant van het werk regelen wij zoveel mogelijk, zodat zorgverleners zich vooral op de zorg kunnen richten.” Daarnaast neemt scholing een belangrijke plaats in. “Colleges volgen en samen over vraagstukken pra-ten, stimuleert enorm. De meeste colleges en workshops zoals over dementie, de spierziekte ALS of aromatherapie zijn op vrijwillige basis te volgen. De scholing Stervensbegeleiding is verplicht voor de mensen die daarin willen werken. Er is veel animo voor bij onze medewerkers.” En dat komt natuurlijk de kwaliteit van de zorg ten goede.

Tijden veranderen en dat heeft zo z’n voordelen. Het samen-gaan van zorg en commercie heeft zeker voordelen voor de zorgvrager.


Met de Goggomobil door de polder

Ondanks – of juist wegens? – zijn ‘handicap’ bleek mijn vader een ondernemende jongeman, die zijn heil zocht aan de andere kant van het land: Zeeuws-Vlaanderen. Hij kon prachtig tekenen, had ook een cursus reclame- en lettertekenen gevolgd, maar werd kleine zelfstan-dige in verzekeringen, bankzaken en boekhouding. Een administratief multitalent, met kantoor aan huis in Zaamslag.

Zijn besef anders te zijn dan anderen bracht hem waarschijnlijk tot diverse buitenissigheden. Zo riep hij plechtig ‘Treedt binnen!’ tegen elke klant die aan huis kwam, alsof we ons in een hoogdravend toneelstuk bevonden. Ook had hij een ronduit bizarre smaak wat auto’s betrof. Autobezit was nog lang niet vanzelfsprekend, maar mijn vader had er nu eenmaal een nodig om zijn klanten te bezoe-

ken, van wie velen diep in de polders van het Land van Axel woonden. Aanhankelijkheid jegens het vader-lands product en de wens niet te veel te besteden deden hem eerst een Bambino aanschaf-fen, een kleine driewielauto van Nederlands fabricaat. Later ging hij over op het nationale merk DAF, maar in de tussentijd reden we rond in een ander ongewoon autootje: de in 1957 gepresenteerde Goggomobil Coupe, een sportieve uitvoering van een merk dwergauto’s uit Beieren, dat op een gegeven moment zelfs een pietepeuterig, bijna vertederend bestelbusje uitbracht.

Alle auto’s die mijn oudeheer zich aanschafte moesten wegens zijn beperking worden aange-past. Bij de Goggomobil Coupe

bediende je het gas door middel van een hendeltje bij het stuur. De plaat-selijke garagist had dit met inven-tieve huisvlijt verplaatst, terwijl ook de voetpedalen waren omgezet. Op zaterdagochtend reed mijn vader met zijn Goggomobil door de Zaamslagse dreven langs zijn klanten. Ik mocht vaak mee en bezocht op die manier tal van grote boerderijen, maar ook onooglijke ‘kruupkotjes’ aan de dijk.

Tijdens een vakantie in Cadzand wist mijn broer de sleutels van de Goggomobil te bemachtigen en reed het wagentje subiet in een greppel. Die avond stormde het in Cadzand-Bad, óók binnenin de kleine caravan die wij hadden gehuurd.

Woedeaanvallen waren mijn vader niet vreemd, zielig was hij zeker niet. Op een zondagochtend vergezelde ik hem naar de sigarettenautomaat op het Plein in Zaamslag (vrijwel ieder-een rookte nog). Na enig soebatten mocht ík de gulden in de daarvoor bestemde gleuf gooien. Maar hoe we ook aan de lade trokken en rukten, het felbegeerde pakje Arsenal ver-scheen niet. In drift ontstoken ver-kocht mijn vader mij een fikse trap voor mijn achterwerk. Dat moet met zijn slechte voet zijn geweest, anders was hij vast omgevallen.

Jan J.B. Kuipers

De Goggomobil Coupe, een weinig gangbaar autootje op de Zeeuwse wegen in de jaren vijftig en zestig (Wikimedia Commons).

Wereld Gehandicaptendag (3 december) is ongetwijfeld opgezet met goede bedoelingen en nuttige initiatieven, maar ik moet toch een beetje aan Dierendag denken. ‘Mindervaliden’ verschillen immers van elkaar en van ‘niet-gehandicapten’ op honderd en één manieren. Zoals alle mensen van elkaar verschillen. Mijn vader had ook een lichamelijke beperking, die in zijn eigen beleving een belangrijk deel van zijn identiteit vormde, hoewel hij er goed mee kon omgaan. Hij had wat men een ‘klompvoet’ noemde en zijn ene hand kon hij ook niet goed gebruiken. Als jongetje op een kleine Friese boerderij liep hij rond met een houten kistje om zijn voet, vertelde hij vol effectbejag. Orthopedisch schoeisel was een luxe die hij zich pas later kon permitteren.

731 oktober 2011 | De GanzenPen

Gors’ nieuwe visieSinds kort heeft Gors een nieuwe visie geformuleerd. Jaap Hulstein: “Die visie houdt in dat ieder mens het recht heeft op kwaliteit van leven en vervulling van zijn of haar ondersteuningsbehoefte. Iedereen heeft recht op mens-gerichte zorg. Belangrijk vin-den wij daarbij dat cliënten zo zelfstandig mogelijk blijven.” Daarom biedt Gors voor zover mogelijk goede zorg in de bestaande thuissituatie. Buiten die thuiszorg kiest de instantie voor een kleinschalige aanpak, bijvoorbeeld door middel van ondersteund wonen in appar-tementen. “Wij gaan ervan uit dat cliënten midden in de

maatschappij gehuisvest zijn of worden”, legt Jaap uit. Over heel Zeeland verspreid heeft Gors 83 locaties waar wonen, werken en vrije tijdsbesteding met verschillende gradaties van begeleiding en zorg moge-lijk is.

Veranderingen door de overheidJaap Hulstein kan voor een deel het besluit van de over-heid om het geld voor de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) naar de Wet Maatschappelijke Ondersteuning WMO te slui-zen, wel begrijpen. “De AWBZ zou op lange termijn onbetaal-baar worden en het uitgangs-

“Iedereen heeft een ondersteuningsbehoefte”“Als mijn auto kapot is, ga ik naar de garage”, zegt Jaap Hulstein, Raad van bestuur van Gors. “Ik kan de auto niet zelf repareren en heb dus een ondersteu-ningsbehoefte. Er wordt vaak onderscheid gemaakt tussen ‘mensen met een beperking’ en ‘mensen zonder beperking’, maar waarom? Iedereen heeft een onder-steuningsbehoefte. Alleen de behoefte zelf verschilt van persoon tot persoon.”


punt van de WMO dat mensen de ondersteuning moeten krij-gen die ze nodig hebben, vind ik fantastisch.”

Toch maakt hij zich ook zor-gen. “Ik heb zo mijn twijfels of de WMO wel passend is voor sommige groepen die wij tot cliënt hebben, vooral cliënten met een stoornis binnen het spectrum van autisme en kinderen met een beperking of mensen met Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH). Zij horen wel voldoende zorg te kunnen krijgen zoals nu het geval is, anders gaan ze een beroep doen op de duurdere volledige ondersteuning en schieten deze bezuinigingen van de overheid hun doel voorbij.” Ook de verlaging van de IQ-grens voor de AWBZ vindt Jaap zorgwekkend en het is de vraag of het werkt om gemeen-ten voor deze doelgroep een grotere rol te geven. “Maar ik zie het als een uitdaging en Zeeland zou Zeeland niet zijn als we hier niet met goed onderling overleg uit zouden kunnen komen.”

Jeep viert haar 70-jarige verjaardag en u profi teert mee!Jeep, Jeep hoera! Jeep viert feest. En daarom is op de toch al zeer complete Compass Sport 2.0 2wd nu

een extra Celebration pakket leverbaar. Voor dit complete pakket - met een totale waarde van bijna € 2.000,- betaalt u nu slechts € 70,- U rijdt deze Jeep Compass met navigatie al voor €27.020.

Jan Hop Goes | 0113

Jan Hop Goes | 0113

Jan Hop Goes | 0113 250 858 | www.hopgoes.nlAUTOMOTIVE G ROEP

Showroom op afspraakScottweg 1.08 Goes(inpandig bij Venestra)Ronald van der Hart, 06-81101097

Totaalbouw Zeeland is een samenwerkingsverband van een aantal gerenommeerde Zeeuwse bedrijven met elk hun eigen expertise. Door de samenwerking met deze bedrijven kunnen we een totaal-pakket leveren, wat als voordeel heeft dat er voor het gehele traject maar één aanspreekpunt is. Meer op > www.totaalbouwzeeland.nl

RVS balustrades en leuningen Schuifwandkasten op maat Eco Match waterontharders

www.totaalbouwzeeland.nl

Bezoek onze stand op Contacta 2011 en de Zeeuwse Gezinsbeurs in Goeswww.totaalbouwzeeland.nl

Zacht water: weldadig voor u, uw portemonnee en het milieu

Zorg voor de huid en waterkokerHard water veroorzaakt kalkaanslag. U ziet het aan de kranen in uw keuken en badkamer. Na een paar keer douchen slaan de vloer en glazen deuren grijs uit. Uw koffiezetapparaat en waterkoker moet u regelmatig ontkalken. Datzelfde geldt voor uw vaatwasser en was-machine. Het water uit de kraan is ook hard voor onze huid. Zacht water zou daarom een uitkomst zijn.

Op z’n zachtst gezegd voordeligMet onthard water hebt u geen haarconditioner, glans-spoelmiddel voor de vaatwas-ser en wasverzachter meer nodig. Bovendien kunt u met een kwart van het waspoeder toe. Maar liefst 15% van de boodschappen zijn aan kalk gerelateerd. Dat blijkt uit onderzoek van het Centraal Bureau van de Statistiek (CBS) en Unilever. Door zacht water te gebruiken, bespaart u zo’n 75% op deze middelen. En dan laten we nog buiten beschouwing dat uw appara-

tuur veel langer meegaat met zacht water.

Dat u met zacht water veel goedkoper uit bent is mooi meegenomen. Maar zacht water heeft nog zoveel meer voordelen. De natuurlijke beschermlaag van uw huid blijft intact. Daardoor voelt uw huid en die van uw kinde-ren veel zachter aan. U hebt veel minder of zelfs helemaal geen huidverzorgende crèmes meer nodig. Haren wassen doet u voortaan met een heel klein beetje shampoo. Uw was voelt als was in uw handen. Stoomstrijkijzer en

douchekop raken niet meer verstopt. Uw badkamer en keuken zijn in een hand-omdraai glanzend schoon. Doordat u nauwelijks schoon-maakmiddelen gebruikt, ont-ziet u het milieu. En u geniet volop van de natuurlijke smaak van zacht water. Zelfs uw koffie en thee smaken lekkerder.

Hoewel de hardheid van ons Zeeuwse drinkwater niet bijzonder hoog is, valt er wel degelijk verbetering te behalen. Het installeren van een waterontharder kan daarom een optie zijn. Een beetje extra zachtheid voor de portemonnee, huid en het milieu is in deze tijd van harte welkom.


Van der Hooft Uitvaartzorg

Uw vertrouwen waard voor een persoonlijke begeleiding

Schoorkenszandweg 8b4431 NC ‘s-Gravenpolder

0113 311517www.vanderhooftuitvaartzorg.nl

Lekker Lezen‘Het dient algemeen bekend te zijn dat de bron van zowel ons plezier, onze vreugde, gelach en vermaak, als van onze smart, pijn, angst en tranen, geen andere is dan de hersenen. Het is in het bijzonder dit orgaan dat ons in staat stelt te denken, te zien en te horen en het lelijke van het schone, het kwade van het goede, het aangename van het onaangename te onder-scheiden. Het zijn de hersenen ook waar zich de zetel bevindt van waanzin en krankzinnigheid, van angsten en verschrikkingen die ons bestormen, dikwijls ’s nachts, maar soms zelfs overdag; daar ligt de oorzaak van slapeloosheid en slaapwandelen, van gedachten die niet willen komen, van vergeten verplichtingen en van zonderlinge verschijnselen’. Met deze tekst van Hypocrates van ruim voor onze jaartelling opent het boek ‘Wij zijn ons brein’ van de internationaal befaamde Neder-landse hersenonderzoeker Dick Swaab. Gewoon een voorproefje.

Die oude Hypocrates wist dus al een heleboel van onze bovenkamer, maar vooral de laatste veertig jaar is de kennis over ons brein spectaculair toegenomen, onder

andere door de uitvinding van de MRI- en Petscan. Daarmee zijn onze hersenen in kaart gebracht. Men weet nu redelijk nauwkeurig waar bepaalde processen zich afspelen. Werkelijk fascinerend!

Hersenonderzoek heeft wereldwijd topprioriteit. Men is bijvoorbeeld volop bezig met het ontwikkelen van neuroprothesen waardoor blinden weer kunnen zien of iemand met een dwarslaesie door denkkracht een armprothese kan aansturen. Gen- en stamceltherapie beloven veel vooruitgang. Er is dus hoop voor meer dan een kwart van de Europese bevolking die aan een hersenziekte lijdt. Depressie, vetzucht, anorexia zijn in wezen allemaal hersenziekten. Het boek laat ons beter begrijpen hoe en waarom wij functioneren zoals we doen. Al van voor onze geboorte, in de baarmoeder, is eigenlijk alles bepaald. We hadden niet zo veel inspraak. Sommigen worden al agressief geboren en kunnen daar dus weinig aan doen. Onze individuele kenmerken zijn voor een groot deel van te voren vastgelegd, of we dat nu leuk vinden of niet. Dat wetende, moeten we erkennen dat we soms wel erg vlug met ons oordeel klaar staan, dikwijls omdat

we de oorzaken niet (willen) begrijpen, en zeker niet als het ons slecht uitkomt. Swaabs boek verklaart veel van hoe we bestaan. De wereldwijde rol van de diverse religies bijvoor-beeld die voor talloze mensen houvast biedt of ze juist volkomen waanzinnig maakt. Een mooi stukje van de hersenen is natuurlijk het deel dat onze verliefdheid regelt. Minder blij worden hersenonder-zoekers van sporten, of het moet denksport zijn. Het lijkt er op dat de ene helft aan sport doet en de andere helft hun vervoer regelt naar het ziekenhuis, zegt Swaab. Een top-10 boek, prettig geschreven. Beslist geen droge kost. Wees voorbereid dat uw denkwereld misschien behoorlijk ondersteboven gaat. Wie durft? Wij zijn ons brein Auteur: Dick Swaab Uitgever: Contact 480 pagina’s Prijs: € 25,- ISBN 9789025435226

® John Brouwer

Zoekt u naar een oplossing of verlichting

van uw klachten?

Heeft u wel eens aan de acupunctuur gedacht? Zijn uw klachten fysiek of emotioneel: acupunctuur kan een goede aanvulling worden op de

behandeling die men reeds ondergaat. Niet alleen de symptomen worden behandeld, maar er wordt ook getracht een mogelijke oorzaak

daarvan te vinden. Door de bron van het probleem aan te pakken, treedt vermindering van de klachten op of ze verdwijnen helemaal.

Bent u geïnteresseerd geraakt en wilt u meer informatie, kijk dan eens verder op de website www.acupointzeeland.nl

of neem contact op via [email protected] of 06-10515635

Stationssingel 44421 BG KapelleTel. 0113-343750Fax 0113-340269

Mob. [email protected]

www.auToalBerT.nl

Stationssingel 44421 BG KapelleTel. 0113-343750Fax 0113-340269

Mob. [email protected]

www.auToalBerT.nl

Uw op en overslagbedrijfin de Vlissingse haven

Sealake Terminal bv

Estlandweg 8 - 4455 SV NieuwdorpHavengebied Vlissingen-oost

Havennr - 4640T +.31.(0)113.670 866F +.31.(0)113.670 827

M – [email protected] – www.sealaketerminal.com

Maak zelf de mooiste

fotoproducten in een handomdraai!

STAP 1

Software DOWNLOADEN, installeren en updaten voor de laatste producten.

Windows-waarschuwingen kunt u negeren, want de

download is veilig.

STAP 2

Product, foto’s en indeling

SELECTERENEventueel achtergronden, speciale kaders, effecten en teksten TOEVOEGEN,

slepen, draaien… wat je maar wilt!

STAP 3

Opslaan en UPLOADEN

STAP 4

BESTELLEN en even op de postbode

wachten…

FotoboekZeeland.nl, hét adres om snel, professioneel en goedkoop fotoboeken en kalenders te maken. Verras jezelf of familie en vrienden met een persoonlijk aandenken. Vandaag besteld, overmorgen in huis!*

Er worden voortdurend nieuwe producten toegevoegd. Kijk daarom regelmatig naar de beschikbare updates. Wij blijven ook onze software uitbreiden.

FotoboekZeeland.nl heeft geen weder-verkopers. Je bestelt rechtstreeks bij de producent. Dit houdt de prijzen uiterst scherp. Vind je een goedkopere aanbieder (acties uitgezonderd), dan passen wij onze prijs aan.Er is veel materiaal standaard aanwezig om de pagina’s aantrekkelijk te maken, maar ook zelf kun je achtergronden, kaders, maskers, mooie e� ecten en andere afbeeldingen toevoegen om een persoonlijk album professioneel en aantrekkelijk te maken.

VOOR DE SNELSTE LEVERING KIES JE VOOR THUIS AFLEVEREN PER POST

Vanaf het moment dat de betaling bij ons binnen is, wordt er binnen drie dagen geleverd. Ook kun je op verschillende adressen het product afhalen. Afhankelijk van het tijdstip van de bestelling, kan dat enkele dagen langer duren.

HEB JE IDEEËN OF WENSEN? LAAT HET ONS WETEN!

* Uw bestelling gaat in productie als de betaling binnen is. Bij bankoverschrijvingen kan dit soms enkele dagen duren.

Uurwerk & Fijntechniek

• Uurwerkrevisie & restauratie • Nieuwbouw van uurwerken • Tandwielfabricage • Fijnmechanieken

A.P. Walhout ‘s-Gravenstraat 42 ‘s-Gravenpolder Tel. 0113-311339 www.uurwerkmakerij.nl Reparatie & Restauratie alleen na tel. afspraak.

Uurwerk & Fijntechniek

• Uurwerkrevisie & restauratie • Nieuwbouw van uurwerken • Tandwielfabricage • Fijnmechanieken

A.P. Walhout ‘s-Gravenstraat 42 ‘s-Gravenpolder Tel. 0113-311339 www.uurwerkmakerij.nl Reparatie & Restauratie alleen na tel. afspraak.


Acupunctuur, van oorsprong deel van de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG), heeft de laatste jaren behoorlijk terrein gewonnen in de westerse samenleving. Hoewel wetenschappelijk bewijs niet onomstotelijk geleverd kan worden, zijn de resultaten van praktische toepassingen al enkele duizende jaren aanwezig.

Acupunctuur als complementaire geneeskunde

Axelsestraat 156, postbus 139, 4530 AC Terneuzen

T (0115) 61 30 72 F (0115) 61 48 86

www.bareman.nl E [email protected]

DRUKKERIJ BAREMAN

Drukkerij Bareman is een handelsnaam van Bareman Grafische Bedrijven bv en is onderdeel van de

bij uw drukwerk en alle andere communicatie-uitingen

De sprong naar meer …persoonlijke aandacht

meedenken

mogelijkheden

kostenbesparingtevredenheid

Tegen contante betaling tegen hoogste dagkoers uw

OUD GOUD• legitimatie verplicht •

29

Hutjens.indd 1 04-09-2009 17:19:24

KijK op onze website

voor uw dichtstbijzijnde

ophaalpunt

Refill House ZeelandHèt adres voor hervullen en levering van nieuwe

inkt- èn toner cartridges

www.refillhouse-zeeland.nl


Met name chronisch zieke en/of uitbehandelde patiënten die zich in de steek gelaten voelen door de conventionele geneeskunde zoeken steeds vaker hun heil in acupunctuur. In Nederland wordt acupunctuur met succes toegepast in de behandeling van chronische pijnklachten, maar ook

andere aandoeningen zoals allergieën, huidproblemen, slapeloosheid of menstruatieproblemen worden met acupunctuur regelmatig behandeld. In 1979 publiceerde de Wereld Gezondheid Organisatie (WHO) een lijst van aandoeningen waarbij acupunctuur in aanmerking komt als een van de behandelmogelijkheden. Deze lijst wordt regelmatig uitgebreid en is te vinden op de site van elke acupunctuurarts.

Hoewel acupunctuurbehandelingen momenteel al plaats-vinden binnen de reguliere zorg en ook aangeraden worden als aanvullende behandeling, wordt momenteel het grootste gedeelte van de kosten voor een acupunctuurbehandeling nog door de patiënt zelf betaald. Met erkenning van het vakgebied

zou hier in de toekomst wel verandering in kunnen komen. Momenteel zijn er ongeveer 300 acupunctuurartsen actief die door de landelijke artsen federatie KNMG worden beschouwd als artsen. Zij voldoen aan de gestelde kwaliteitseisen met een extra deskundigheid.

Door bij elke pijnpoli een acupunctuurarts aan te stellen hoeft deze geneeswijze geen alternatief meer te zijn voor de reguliere geneeskunde, maar zou het als aanvulling kunnen worden ingezet, d.w.z. als één van de mogelijke opties binnen het conventionele referentiekader om een klacht, ziekteverschijnsel of symptoom te behandelen en te kunnen bijdragen aan een snel herstel van een patiënt. Deze structuur is bekend in andere westerse landen en wordt al geruime tijd als een succesformule ervaren.

12 De GanzenPen | 28 november 2011 - nr. 15 Maak zelf de mooiste fotoproducten in een

handomdraai

• GROOTSTE GEMAK • LAAGSTE-PRIJS-GARANTIE • SNELSTE LEVERING •

fotoalbumskalendersagenda’s

spiraalbindingharde kaftscrapbooks

weekkalendersmaandkalenders

jaarkalendersfamilieplanners

agenda’s

STAP 1

Software DOWNLOADEN, installeren en updaten voor de laatste producten.

Windows-waarschuwingen kun je negeren, want de

download is veilig.

STAP 2

Product, foto’s en indeling

SELECTERENEventueel achtergronden, speciale kaders, effecten en teksten TOEVOEGEN,

slepen, draaien… wat je maar wilt!

STAP 3

Opslaan en UPLOADEN

STAP 4

BESTELLEN en even op de postbode

wachten…

FotoboekZeeland.nl is hét adres om snel, professioneel en goedkoop fotoboeken en kalenders te maken. Verras jezelf of familie en vrienden met een persoonlijk aandenken. Vandaag besteld, overmorgen in huis!*

Er worden voortdurend nieuwe producten toegevoegd. Kijk daarom regelmatig naar de beschikbare updates. Wij blijven ook onze software uitbreiden.

FotoboekZeeland.nl heeft geen weder-verkopers. Je bestelt rechtstreeks bij de producent. Dit houdt de prijzen uiterst scherp. Vind je een goedkopere aanbieder (acties uitgezonderd), dan passen wij onze prijs aan.Er is veel materiaal standaard aanwezig om de pagina’s aantrekkelijk te maken, maar ook zelf kun je achtergronden, kaders, maskers, mooie e� ecten en andere afbeeldingen toevoegen om een persoonlijk album professioneel en aantrekkelijk te maken.

VOOR DE SNELSTE LEVERING KIES JE VOOR THUIS AFLEVEREN PER POST

Vanaf het moment dat de betaling bij ons binnen is, wordt er binnen drie dagen geleverd. Ook kun je op verschillende adressen het product afhalen. Afhankelijk van het tijdstip van de bestelling, kan dat enkele dagen langer duren.

HEB JE IDEEËN OF WENSEN? LAAT HET ONS WETEN!

* Uw bestelling gaat in productie als de betaling binnen is. Bij bankoverschrijvingen kan dit soms enkele dagen duren.

GP-15

Documents

Transcript of GP-15