/'i

tI

fu,l ?\*

gSeeiur 2015 @EGUIgerflpofl 6te1! (D. 1sl-

qarur@& elqg,n (D. 18O/-F gdi rg;nGeren o$6erb ucfl$rrb ggo eflptuGg

t$rTdulg$pgi eroronan qaflgp ganaorouldDLurgt gsrd6bdDar.

6Lti 8lssue : 8

Gnanag6rfl 35

Vol. 35

U6 rpgeiFnprrncb 1958-fb $rrbrJtrioiGlupp *(sntr g6rfl'

u@Slano6otu ufr6utn@l6 1981 -6b gorrfi dhuori

grorrf A. R. P. N. f]rglunaruflssriq&6ad

aA6Etb66uraTagna&gt atpnicotb

Qgeeiuu 2c|5

.t

-tai

u6 GDrornwbp Gerrg

marb Corggofi pnemb e&S @.GdD6rDue$axfl

96oermofl urufi$ui cefurGr-mb tg@GbouofldTeain6tarnrafl 6Tril(Buts 6flp{i oafurGumb (cr@dD

''*noennoftGun orffi*GunpailroaronraflGun g-uri e-6iro6nr6rflGun et@6rD

agarrrbg@6rn6bdDei gtulfiebcoo opneseoouilcbdDa)gpuugrb $pluugrb ogqlflei>aoougoooff parofltfi oorgrb g5orlitptornu9"0 @116r Gen$u$en 6@6Ddrru 6lu@ ooetrernomir

@t@,6rD

ggaeior: 2C15 @Ir6rgofl

oru$O6 q[ @rorrorppdhfl oiuonnrfloornotOl1rynp GtrDn$looh

oooaaaoaaaaaa a aaaaaaaoao aaaaaaaaaa aaaoa

goularyrin rCgS$ Uurbqr6loro ocrfu to gffUrrtErfl A5t19$lorouIilollO6$,

aaiuroeom5 geir eprigglg eneo flUFdL{n6utouuldl embsun1fi cfiD(UD ororfuti uurgp gei'lanan dliuoo,e.cutolulnnngeft enlfi e, ooroorq 6uurrpcgmO ri6 D gl tul n e6"

oretrpug, onnD6u mnfiDil Gprlrirecn6il $6rDg gl6op 9116o10 bg,gtptupprb elgo e-uf&dlutft pn$eflq6 $leilzunr.oefu euoundlu6ttp$t[, pfucouanrui urlr]r-fl, gp6trGr.^ocir uonoirGpn6fu epilnlgtqallufloir Gpnoir uryrir-fl, Glorohcoen ororu$lrru Gunu@, ilLSl-"Gpntfidl, dlpprccurpglL6tr e-Lonnpgt, o$lu@rb 6L6q6rD6nEftupgtU Urripslnnulqrh $huncrnrb Glerirg,

n'slcnDsoucirp6ut6ul$ $u5ln6urLggldlqifipeur oryg1goryriu9116l" erofrrpug

*eqob Fr6ir, rrgg6 Drcfu- crotrg Gerunporb uroJ6rD6ur,

oruornorurb Gr.oGat GleeilgdlpGungt " Gcn)i' moirg1 6t1g$g1, oiuornorurbofl$ldlpGung " Wril' erotrg ogl$tpeilGornnnGilfi.

6tgJ rrngGuno $h-nnr- cranir Gluruf GluErb. Opprf,lianr-nnu-rtil GtrnDil urnDar Gprrrh L0np$lrr.6loir6l npp erbp Gprglrb$hunnnrb Glerirgr oryzurnb.

Sluoou cnslpgorGrr Sloirrozu ofunnuoli. *ocngu fliorl6urutgfr anoglrb oensugnb gdlUoonafudrurr; ggdmflu$ld e6g $liorpdlftgeo unoefu- rroirg r-flflruGnn uooffi6urrcur flrrrbr.oqpslfor$liurtn eilRu orrdliu 5trntlp uoollprb uorilJpnoir g6trGryt?

*Beil glrc8'l Clfi Slir goil abon ourir go goflo n dlolniuopn q$uotpnrfu nngtun - pnilglfiElonfi un an Slioruu$oran tudlanofrci oeirepn gnci'loun&ulnrb flplifilpriqfi tunfi- n6ur Fug1 pru1uncur oruornr.floohftEorgrb,*flio,r-

cn$lEgnefu frfugirb ssrbount'lerun@ qcugtfiflianr- crsl$grcir ofAbcUfi sdrSO6DL e@fiEibfi e-dnrrdDroou9 Gpu sfl4SrbrJlannsb e-or er$rflu5lor

amn$aopo6giriig effiJirgrlb Gp(E.

OfaeiuL 29.15 6 @Irsurgofl,v fliorr- cllSlggr6il flaneurioun$ teoorb e$qtbfliorl. crSl55r6ir fluo dLonolg; flctto- (8*gncae,tfub)flinnu 6n$lppn6fu g4ocubrr- ofunnuolgt $l&eu.lb osirucrnp-

s-arurfio. (gr* @*uQarcrP - gocwEnb ueuq - u&ab 53)upclpng emulb 6 ou$gi@Frlgfi s'-dltgt=-

"lgl Orrc,h, Oncul A@| - srffib1 giLflundloqqtiig"qgatucng' uottdun&dhupsltin rlrf@unpu g&6hurb gg1$$qti,Glpflqrb. Clp@eft Gerunporb urorcocrnu$|zu $lpo, ApgJrrflorudts nnonulft gtppporeir SlorGrundl.

*ggb eryfiGm ciuoneiu el-ntontomn gr eiltc fllnton tU""Wtfr' oreirp gooprpGpn$r gl&crne dr@lpgtsGloreir; Gerun

crotrg Gun - gifirilonuoeil glfrhtdl $lunnr-uncil e-Lonr;Lr.

rrmrnu, urJrnr;n creirg oJ(DoIgl Gunob, Gorurporb,Gerurpgrh eroir$ Glpnu'tpgt grfldigrb Glunqgg Gerunporb Ps66rucrotr$ g&6huundlpg.

6r!gt Gprp$l6fu gJprnn Gsrungorb Gcrunporb crei'rgril mPDnl-nFslrtpdop pr6nroGor glfkitdlpg; (9&o crfl@orGp guft'o#(an&rg Gl"rilSU,bGungt 'g@r" tfr46, , Gilffidtr

e115orr uglOrb (gdDp Otorn e-eirenpiqb flppglenc(ELb eantornp.

ogoeior: 2o1s 7 girr6urgafl9"ril,glriGun5t 'Gcnti croirErb 6tgg guft @nnr-rue"gr pr_pgrGloncnng15di6lpgl.

*toungg6, tmIIgD6 tundlg 6oro6urr- -

Gcrunpgrb GorunpgrbT#E un$l nDrocurnGor metrg @19 pdlpslunr-@. ,tpp6lof[]unucou e-6trfufliuno GclioGornnn6,n: g{uclun(U', 6rEnbp 0tottfq-u glqdl c6un 6lO.irra)nrb. ggil ropp Erlr*n Uu$hunanfi rqD,ig,h Gmzun6urgl

*gofiom u@cnuagf ufi dlUro

ugto 0O6EoSttE g3u g,$UtDgprbeounouofl dbgDol on&Clurrbmrhecnnc uciron$l Clo do e6durrb"

notrug Glpgltntg uIrLGl. p060ru u@eneo,prf metrp ropslrfrbpnetrurlupDrboru orupflrunon5loqgtiig LEbp gu6. ,,rybGansnarfi,croirlg GlurflGrurni orn&g. " rybGantnad' ensirpneil dlorgflzu966'lrurb.

$l-prlGurzuGor "qfid' guu6 Glerinueurnb. ,,rl' orctrug{nl[$otr, " (i' croirug gfo.rn$ron motrp ur6u60}anrqr-eir s-6irG6nOo.itg,b g$pun_Fn-, e|gtpnnn uryl^on$ron crrtrp 6L,b opur-r-nobgJgunrrrucurno gl6tte2r6.

gflorn$uon uryr.,on$ron Guprb g{o6urpn6b ggtcororuorngtS$l. (@rou, @*uClarcrf-gocuryntb uSuqr u&ab gOO gOZ)

grb! urlGunll GgomlllI-"-.S-GpA & on6l.

0nfl TTPtb ean5#lr.oarufl Up6fu 6.30 roarfl ordr (Srournempp pGurorem

30'08 -2ol 5 qrra0u&dpcunDurrnrry Gr.optgr.ornbuarp$tgurir* Gqroflgn'i r^05iral1$O;i, uf*p&u Gpoin#Slo q+

.$dn g p oou Gl.uErb. (g t uru Gbr- * ctEg, -GE#an-nn- 3 3.1u6pr66n_glfiD6urdugtb $mgl, uganamrjkir oo$gl GlsnoirGr6unlutu6pr66n^grlqffi9ciT $6rDg, uganamrjkir oo$g GlsnoireDungl|Goi@.i, Clgnclcrru -Od-pmi-oeir. uapriosir

Ogeeiuu 2C'15 @r6ulgaflffi

gi6ilen&cIrdlponoefl aur9groaroflu ung$urnn ffiW

Gleci'r,m Oflit Glfn-f&d1.....

giGung1 qrfrrsnrlenrflurnfi Gleirr,ilgtdlprni:- "G6dr prbllLFr6ir mblor o@rb65lb onq@uti cntfiEolefu. fr ecndrdnlupeo$nlrdodr arbrDlt Ogi bp$erndr o$.o G o.cldi^6tol:6tlBunod&oo. @lprtrorb oeuipserndl ,D]t(E ffr ooEr {Fr.so$uresodr pnlbsrrb olprirorb oeniud&cDo. Odrogl$pmfolprilorb eg-rl-rfidugt. E[gDor pb@g.qrb GtD6 p{fl.e-&oDrDnlror Gundoeir OGfogrrb OFp Gprbdci)OOrbdpnrfrodl. OtorioerrGo,Onefo 06.o Gpcrb eofiolEDncrDcilD.-.,fiEr Gunornoeb cEefuglrb gfidli llloUxb$oxidlo1gl,.OtiGurgr $LDdtlorb 45pgrfidfi u6D trIrdurniroeUirbucDEirtrfionioouirb erf,Fgl eloreirp(jxii@orrllGo glt$Er qperbesEfr66u UDrElDrrD Groeirenro $enoenu lBglntii&i aedldpgl . prsgnbfenUryiiEll, L6Dubeo,pr4rb e-ffdtiiorburp ocuiulornb q&penpilurrb gd$gr Qpnbfirfin uo$& e-&unungridpEr. OPEodpdr Oriurp o,speorolrGurn ritrerurfiodneb O@S$ p,rifiOg[. dodomiooutiiel gDcirq c',6,fu e$Sro6rrP a&6,Spnddr prbopenLrrpdor crdo$rnou3beo,F lir$aipoDL cleuiutrbGungl q&soenefrorii. ondjbgt wftfiprulr?" undGonerf,Elrb, $opfidiooltrunglrb O6i bp gnrroiloniodr oc61ry loglareiluuoufiEldl3Lor. ggf$gdo,Ottorrb OlefuUU 8uno8oOefoEurb e-uf,GrrnpOtbd4Dg. eieerr&pndl erdror grironiroeflglrbouilu prirolondnl qu6u uiljbunorb @fiE eWbfi cnortgurPoefugrrb dorndl olgreftl3riioliuc(E olgrdglgr" crotrg UESEcp$lrrcuoru-' Glsn6ir6urmi.

$ldrnrnnrb gicfrcnricndlurnri Glcnrfuc$l o(D6u,ouikil GtgttUp6$l "Fm-fhurGrr o-r.o&g glni,6l6t!6il Glptfl,,lLor ? Sf up$lrfl&eoo

6l0Dtt

II

e-o66 OL66 (gat*turTp OtgEoT Otocdullb.

Ogeeiou 2015 @r6rrgaflGu#lu allopurbGorGp orn#l&6d'rln Z Uo,fiE 6p5lrr 6u6ru-e-u&Gleuug$ Gpnppgt ?" oeirE Gcir-n6tr.

gryiGungu giefron&cnrflurnfr Glarcilgldlprni. "olginoduriiGodldodr Gol:onGo. Drr'& ercn&oroptb oaneil. ggt6gSpa.bfigrtol-u afooo utrD u;orlbptrniroerro oldunpulpur{rydDndio o6Gomi qbp Gunda;Gdr. o(Dtrlortr odulldre-oorb g,sD,o Spnoti odtDlbEl Gungirb aopurlbddr nDLdlbgrdqgrorb ordnrrnndr,ongrb deoUpliigil wbpwriooerqrb

ooond;adimrpnl efor c&fi o6prn-lpDo lociriuEll ol6p 8und6df,6fupGunuo6,onoefugdl Songlle$dD6D. ODrr E!ln, @rrr Ealnlu6DdplDrot SoEdnlniooD6rr SefrAry o.alot3o UF@trryr0ogD.buu oueftrurl:poaDd] oors{rytboontrO p6lonfl,Frdr o,ilrainudr eq5ol6rioor6;ori pnuioosrfi GuroGarotrp6Uri ooneirG), gaf,loruloooriro oul+n&ddcD$gN ol6it6frurio,fi.oqlGo edlorqprb rtr#colri Gun8o Olp$gd4gbp

ooynkubeo,p ot6il6iluri oelono3b pfu e-rfiodr trrrurntiioeuioDLrrodonDuiorndl e-nioeir Apcrb floUESO& d,pag,drgufrolq&fipmun? elurgpEil desgrdr eomfo atfuiiGunann&,dou&rcotrmrb, flnrrno orrftfip Gunerennirodl ufimonrb cefirCIl*bfie oondo, Ganpl wbfirrdroenqr oun6;dr egrfirurnodrfi@rbu,cb Sorbu& ocn&d6 oon#lpqD6lD e-rdrodrflnrrDffifiomndl OS,o Gpcrb tfirutb aNtrrb 6lu,6UloffnirdDoprefogl dmg,thflpnun? e-niodr oordurUioDLrr GonuSbp&anDun& OSp trirG Cnpf,{b p&aw 6tondrug,n?qlbfir,goiLrt 6lroeruu$prerrs? udieinOol-ut $oleleoilonrnon?egr& gd$Erdopropgilegl o,lwr|bryairol.D Ear bpepcfiru frfioro,ffiprrui?.

@trn, Gary4 aggde rDcf,d. fr wbpli- aplpdrp,nbo@r6trorfltiionq&glb, aGrrriunqrbglb Gurnri glflbfl pftwbo,g-gfenogirl-Lll Suroproti eendrgldp*i. fr gfl$ErefiopralrybgtqEclr Gurdoeidr rDg[toDrD 6lpr0umD& Eflt$gl lu,o1beo,p etupgBoo drybpfi Gurdpmri. orto,o. freolol&69lrbGun8p *u&apooliqdl-rrd4DEf.

.Dn6O oorug O@4gDdDor6u{l.b

e,fr,6. otqio-dD[ p]rdr6 1glputundronu.ruu(Eomdl.

gSeeiur 2o1s 11 @r6urgofl@lLn' Goryry aPpd' Go6ir. gdlbgefopnerliigr qgDrGundoef,efir lo@otrDnrndr eE6.o Gpcrb GE6irgrrbrflenlPbfi@tidpg. eon o6,o loeirgDarorb e-dreroNeDtrtnoe6dcxiroqrb oeuiutrb. otl.r, Gor@ {pgid, urntt unft! urnit

Elttanril geirenricndl Glcnoiranquoir ,Dngtt Gr@t1glp6r5lu.l6 gloroorr LpE umi$Gpn6.

girfimriendl 6lF g,u&ernil es,i, rtgl L u rni.rnnGzu gl6eneii g4gGuneb Gpranflru gsfienricndl 6IGSF

gr&onri, Sl+ s-urrJrb ormnpg1ofllr_rni.

"orLrr, Gorg'.* aDpd G6dr. g,n& gdFgdopn.,bgtGundocn&oodlonrb,oeDooldl.

.uir6ir rfre0oeugereirGer@porroryry rfrq0. rln& Gponioeur&oodronrb ortfiufi, pnGordriron gin8or ddp@r plrGd domi'r. Dr& gnilBgdoprwbgg,pqdun.'dr onfiurDolGordr. Dr& e6pfi S,odiruer3bge$glinD b@ gt 4f oo dCIEgtr Gdr dr. "

,Dr6ir doip oq.',beo,p dupr-orb ecuiGorcir. pnGor utrrDq@ePd. GE,oEo qpcfii Qbcnrfiuftoeil e-rfioef,urb q&moeneirornriodr? e6on e-u!l6rb eefuSry. e5goneb on&oo, q@@pdnl elFgtiroef,urb cD('rrddrornodl o(DcDffi untrm3(Eniodlw&ptrriis.

@ll-r' Galg aDgdr 66f,6ilo(IDt6u r{rrrinr ri eID6f, eipmol$ @F; do&d66ii.

oorcfiuooncmiur rrfr oeojb @rt dotiidoii.Fr6fr eeirgry ocuiGol&.

pord mcpgg dteqpqrb qpeoendlgrb. OrgGuro ,Oordu;@,,il

Gpeureorg,omb, frcltrbr$daoo erorglrb e-mfi OoEpindl

OSoeiot 2015 @rcurgoflonSooonrdi oiful:ndl OrdioliuurGp. oirbrllGr cDrDmlifl

gnrodDorryrb u&@l l5tidoDrr oDdOI p6tr1omn'rb ",nfu",..'6dcp6g oDdGI cefoEn Frcfii aerdrgldgln&.

Dtr& Gol,qbfiGo Cpeil eendo arreileno OtGurgrotgtuil,6$& onl3uli GundG[pefu. qtrlrarrrdreosroudlonrbd69rtid e&pntr pncrt Gund8glsh. est$gl pi:wbeo,o-ml:uiGund8peir. onrr, Gol@ Ap'id G6dr, udqgrb, or;bCIt6,auQiruG4fi, elbfirEgllrb, e-eireoenqrb, c,dneoloriqrb 61il6gl Sfrorbe-uf,riocDrb, 6urrl girgDrb aguioclroefoEr Gorprb oenddlbgr.Oanol on& opuiolrb. @o,pbpdr Galgry opuiolld&eoo.lrrbgp,cirlBtr on&ugl lDil1rrum&. GEopl Frbgxi]Gdr ,Drclpomrg omnirS eglir agn4;xeDo& oeilnfl& {p1i;d, olrdrqSungryuefr freolem cpgryD luil4fudG)6.

ortGurgN .o6fu6rnl-.bg ,nbrtrrrnloair gfpbunefu. o$p

ogflenu Dn& ggdnlul3nlrdr loED6iDuub p&aw 6rfidoilDtrFlreirou ougblBpdr. qbpordl ,Drafir Gooormt dc8Lcfu.Ocoorpnefu, opniollb. orto,p ,odtr GolCIl opuioldtitoo.Gportogidiaedronrb Dtr& oldu$. erd eluuii ddlEgt; ginGodorcfu rooeir (DlDtrcir, pnGor olmru$t pri& odlon, Snrsrnorr&,pnGo ufic'Sp qbd, gir8o Sucdqpeiogr, pnGer ofiprtorcfu,ptrBan @tewfdr, ,Drrdr q6Gepr$pw&, girGer eorbefopdorynd6e!Drb.

Fn8or udlu gorb; qpgr6 so6: rlr:& dOipnro,beo,pqudiqlnll&dG4nefu. qb,oondr do.ourorb ar@idgorfg. e:bpsrybgqrb Goggl o;bp eryipueoorqrb Enfrbeoc ufrenrnoglrbedion abgrioOUirb loDalDdron ul6g&troDcrqrb 0,porpn@iurDro& oeirG olorrd'rorbuptiiorb dsureirunondl olg{JDneildoputorb. olo,o.lrrrcir acuiaoefu. olur Go@ aDgdt lr;r& e-efiiUpfocen $fdGgD6ir. q&as orpl eretrg gsftarrlcnrf,l Glenetrrurni.Fnffu gppcurem&qgoirGen grri&ane Guru$t ctnrgpgosliGloir.

ar-omi goorr rnarfl Gptr$gt&g, 06irLl sran&1g LnglugrflrySang flpuuLgl g[iGung umi$slGprtn Gr@r (g9615l croir

e@oor Oon5g Gundplnor erorylndrOtorsr e-uln$piomr aalrry Orrttpilb.

12

OSoeiur 2C.15urf,o$516t, grf&ane Gunu@t{ii dh-&6lpnrtr. rflpgdl6l&ane Glurirg Fn6ir crqgriflGnnoir.

gdlm&cndlulnri crrirGoGhuoirE Gr@t Upn5l oroirup$lcuflufh-rb Gsf-r-neir.

gor6ir Gleneirdlpneir:- "@sim&cnr0 6luug pgfffw SGp$tptdl orpprni. Gl6n@erb urnuegrrb g(D ornnDlgriupglrbGler@$Gptin. orn'ltdl$ $lotrpnri. gppcnrpseD.iigrb crcm&grboflU$l gdl orlr1itp$l oSli@n Guncrnnri. $rirseir G[o$nnguglGzu onriranGudl6 Glonanng15p$fsoh ?" oroirg GouGL6ir. gppg $lrunnuurnDolGhuetrpreir eilippGh.oeiran ? crotruropu updl epp GrgDtUpd$l unnuuoir pf&orb ueumgtdlpneir, 6r6trg1 Glenoir6$l&dtnpgloflf.@li Gunnnrni" metrg Glenoirnnnoh.

(Sn6urnqpp,b ! lgnnnnmrppfi !! @r6urrnn$prb !!!

@rr6urgoflglorgttiig

*****************

'?A(t48eot@fuu*:rA 2501250\Q/t 25oog5o

Gt0li{uuNtrt tNt u il it tll :f lK0)ilis

D-l , Developed Plots Estate,TIRUCHIRAPALLI . 620 01 5.

MANUFACTUREBS :FAN IMPELLERSN HEAT EXCHANGERS'

BOILER COMPONENTS, ETC.* * * .& .& * * * * * * *'& .& * *'t *

*

*

.t*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

+*

*

*

.&+*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

dr'"sr'%:b*J'ffiHH e-orsflr-rb OCiDpnO dFgtrdDffir r{rflu{rb.

Qgoeiur 2C15 32

Gmne1p6 r 6rcb6Dtr otgfldlcit errtrD

BGrl euu6, g$$Slt1JhtGpe$anpri ennFg aiufinanuurcroirp utfipf 'uuGry enrTd mcmp Glpglrtfug Slr6u,6u uoorroirrrucudrfi tgctrq glonrJ$ ug$prni. glpdir groiru&op$hfu s66iudl6pGhon$lu$16fu Fneirg orflooh g4&en6lungpp6nT..

sl60,priurni$p u8pfleir qpcildl (flUrd) gp$ltrng$tgyoiren UcurrJ ormi$anp56n)dn 'Drgpfi sgplb tcnprb -tmnEpb' ( l,gnoh Gqaucito -2. Ofinir uni? 3.glanair 'D/r6il )oroirg crgpgtrii s*Lg s*ig geirpno ordlppnrir.

o-puGLtrGl, E-ohenp6opu{6 gcrnp$ ornsl$p glot6rD6nr"oorflo$ spEr Gpnrfidlcurni. glorcnr-rb rrGpn gO r*fngl6lu6&Cl6@lnu6u,p gloli oaruruglGunrfu $tOppgl ,

"OBOrn, erfrnrror,bptr& fi updCIelblor. OFp orfo8ere-o&gfiGurrglrb. unudeh dtieriug52fuu S urpd;o Gordumb.fr OliGun omdtidGru. olglnefr cdlor olgfGoru crryrb. OdfrOeoplGul rDSStrrb un$rfi ecnddeimpO. e-o&i cdrorGu Oglgporb d,bddi,gllb" ooirprni ryuoarni.

E-uGnn, pnbpff crnfl p6ur&g r.ou@rb Glenrirn5l{i Glon@pgepenrE arfl qs$lrrb*p U@tggr&o g$rrtflppnrir epp& ClElil6tp$ttm. flftr glor60,6rru urnt&grbGunGlprirornir ryuoaruni, "afuwbfirbro,o,& ocndrgr unrttboorrb" crotrurf. got(gDt6luncbolroh.

glorli gllorcng; g-&srflianuur ooreuflpryrr? $leilano.tlGpn gf o-&e$lano$g Glonann@ Glerilorppg gloli glor6oen$prunfuu@p$dt Gloneuranj1gppmi. arlurnnDrour g6opt umipgitolhu$prni.

6tpg ropgrpnlp rr06uuni (pp6ir Up6$l6fu pugt gr&6hu&dr-man onoluoaiuru ofuurusl motrp rflorlGluflru unrrrngpOrigriis'-dhu(Defhugt. 'qgpgn, 6tpg uF$lrrbprcir croiremGorrf

6flIT6UT

udGuln(E otpporgtri4g; e-uGperb oeri.nurGpi. s dtrTdDorri oon@.

ff,frm'ffiJ,? 6r6ur orturrn-ff" s60,p v6tbpnw. gfrtH$'ffe-ruri$p elgolioqgi&orcngil BFp,l rJlrnarurrnurru,i, ffirpffv6u6r g19gl&ouuuflsdl gloilar.

(ggn5l6il, Genpgrb 'qnc,h utnil motrp oglenrlpcopu Sr;6mn6(z-chgoiena ) erpocir 6trg.ire Gorann$;tt.gtGtp9|, Gorunporb

- 'glavGca On6il moirp rirtUp$t6rDru grbuauno(goienai*6il,51+pgr n'orpgli upo Garanr$)ft.

(ggo9l6il, 'qowb GrgDd -

'orrc,h s-L6t)6bal orcirp ggtuzurbGre omr6 (aanfglie woa) oflu GcunnnGt. glgilGar'gnonltOqncwrnutnud. Gerunpgrb unar$glr-oir $[uncufl$,65$,s-dlupan pn$urflrurb 6lgt.m-b. 6ru+glpD6=Gorunpoft. '6rdurrunglolr.'glo,DtV pnGlnnan oglenmrfgf gJpror. rgrfur{rfGhoeirgfrbGpor.ondhu uiueuuresltfu goCUp,u sr.orunenn$$lcb o16td;grnSt*6lur Clorafhiro$anp gpnorg1 potreocur Gpon$lc6666npnGlemoirE Glanflgop$tp e@erfl.itgr.b g4orironr; (Du 1o66r6nlpeoOpup6l6il gu&61 GponslottflgUohen gpDft unolb 6rdlGpg$Slotlo.itgtb pnanrni motrp aflonrlpGpnGt6 0&"iluroBtUfpug glopgt oSlcnfl6grironcil eilbrg 'twtb, twd eroirgr@nnfltoloro oruqrfl$gt6 Glonnnmg19dig6 espu Glenqgu6'ocrobzunr.onrucilzunc4r.ornir unpbrurffJptf Gupr.6l6irdtl rrAg,ir CIglcnnirgrhurfunpu Glerqquurs6ungt6 gpp rlrlgbuGuo Fn6ir croirupetrGlunlgonnrir oflenmroongtrb g6op poirr.oruurro unofl666trgdhunfiDu $mronpronrnoir glfi raranrb uno$l&s6sr.$1uEin6.

Gltg onatrb 6lttr$r.ongo;ipncmundlp GerunporburorclDnnruncb $lrrpprrb ororugdDcu $l&earronrir $runeuflpg a$pncirgoOpu bflguchen elg@n6ur gF ps,nrrgpt t6@r6urpporrflurfuoennnn orufor url$lu$prareqgrb Srdl-uflgrf6uur rg'""*i'zuriprong6.*clDgolsl qDdiocon& cleonorb urror6ulcu cbpg (Ul@llbpurdr eron$lotDglglrb" croirug orhenatrni orn&g.

Elfitanrb Gperondhu uiuarurgslrt, pg(Dptu gcopou9l^IlO.irgftoreru$lfiDdu gtdlEGzu erufcu Srl6uurr.onuSlg,itg,b n&orrl6ur6uredlPT*b.

_

Oebonpdg)tdo Gonurb er$erb or6dpg. otpncugt GanurbOtotaoor Ouonparor egridd@dpgl.

@rf 66Ie6tflqrflmrfu 1glr6ufl

Slortr. gloJ6tD6ur

rnan$nnp GpGrr oglon[$pnGon urfi$luflanrnGor oluL!]r6e(ggungorGu flrlnnrrnrunr-o$nDp glgtol+66 Gzunnn9or,(06'unri&66u Gunnntrtr, rilrJnarurnunuo$Sl6tr Uet'rEr $lnna)ofirndur Grlse6(e,ane$cog Aarcr1ag@q6i)), grlerb (z-chatnru696b) upEIftlgrbuorb (gttiae gtLit6q6b) croiruorpdDp glanpGu Gpen$r.oqpslmu (go;t"ltGcu o/r6ur) creirp crannnrrp6op o5lop6fo, poirnnnne-6hc6n Gp6prfu, LopEIft prnnnrir 0ppti, crsirupnoGat@n66ror$lGt Gls6fuGornri Glenzuoli-

gl6oor Uei'rErrb Fnporh, Gonporb, Gsrunporb (qnarcbo,bn6ur utni, DnGca atarcw) croirg agrnro6 o"-puGlu$lft. 6l-tUdt'rdlg$ 'glpo6' (on6u) creiruGp Glpnr-'ifgl 6u(Ddlp9l-,fp-nnrl updl glg1ornsGzu 6ltU.itt Goranr0ft @6ulaani uDf,igo*o*Gu 6,yEcit Garcrw6'rb) croi'ruGp Gptr+ Enpnt)nnun(56-fuoGru, g$ilqft r.oan$nnp gl6ol09ulp& Glerilu gl&euG In.it gor[nn o.rs oancuflpp 6fu g f e-unuGuourirdl Gotpduzu-

roanrb gLrirgorpp(g (qoru) oflenrJdDouurdDru$ pcrllrre-utruALof $ldunnzu. Lopp lD-ururnrel6rflnnnrir g4u&,oGtE pgFp

(gpuLunob,6lenrbr9lo5lGl6.

uonnrb glLrbJdlnnnSr-fl rln cnur nru nm $ p ng;t 6

Guno5lgpgt, logugtqDuocwrb g4urirgrb. g$ffirril

e-drrdnncb rslorupgl uLnp eraopqrb ,gpOtittOe-uGpd6o e-4r66 OlqDodDP 6ebaoo'

Ogaetoe 2C,15 35 @Il6urgoflr-flrnnrurnn g4r-rirdlu$ESdigrb arnnrrufleil r.onngrrb gLrudl,tfl(Dpgl,r-Slrlnnrureir (Vier) Glorofluu@rbGung png16 Glorofliuu@ 6urcancurorru$pneir (uca$$cit uebgrchcn crdncwru Gund,6acnncis)gl6Dnlu16.

r-9lfnnrunnum.,orb r-onn$nn p&, ou@iu@lpp LFqdlpgtcroirupeir 5nrJ6uurur6, glonrtrpncur sonuufl6trdl ro6ur BLLp 6rtpppGtpg flEpp $[uzunparforg5riig r.oL@Grn ggt dlurnflaGlcrirruiu@dlpg1. Lonn$nt p g[L{ii6l BOUt6uu@ pplsn-g ru orio lggtii G on r5lrlr6uurruru rb glot dlru rb gl6ir dtD 6u.Gornrur@uonnntrtr,

grlrbu $lernnlufleil gl60,pu uuetru@lpsl, r.onn$anpgL&gorg; 6n)56n-r+ruqr-etr r-Slrtnnrururu giLflune $nnpo5li$lrt$lu ppnoir Gor mur$ilft .

rgrrnarurrnurr.ogrrb e-p6rflonor6urGp. L06ur eurffiilrdlrrp$lpg(ucwtb g,ggaantu@arybd sgqrb ronf&oriroofleil ggrqrbgeirE. g{crDournqrb ronn$nnp $trUpgt gL&1gorppg g4copuuructruCepilnrbpn6ir. ebcurneir, rrorO6 gpGpnO6lrtnEcrfl@arp06l6fu6rDdu. r-flrnenurnrurn-orb U6u6 uocrnrb g4l&orh cnirpSl crn zu uflefu 6laru & ori Gl uE rb ggl u orrnro oir cr$l$ 6 zuufl pgt oflum-ooit,'O/r6ir uni? 6rgt6 gseirronri$pdi Gooholhuneil r.oan$ernpeoreufli@, qgotn orofldl r.onnrb 6ttl*Lp& ozu&gril oranrlufkirg4o(go pnir-peogp Glpnur; GordfurGlft.

(g&a ,Jlp.itgr.6lu$Gp r.onngrrb rflpd;6lpgt. uonnrb,Slp,irgdltpSlGoGru (g&a rglpdidlpgl. r-oanrb nrarg E-afurGr-nom{o$ grargnrur@. rocrnrb crrnrg $kir-oGrun orrrulo{6 grblg$lcirnno moirg gleirGnnrniooir Glsn6iloflu5ltU&dlprnio6h. 6tpg (g&a6rgt6 omqcrDor$ ou@iruGtpglt Gundl$g r.ocnrglrb er-@riuGlft.r-oanrb o-$liruppg gl66hu& snrJ6uuruno Oguugr rlrlnarurornulereirdlp gl&o& onpGprunlgrb. r.oan$loir ol@riunGu qosiro6n6fuor-@uunf.@rfig glguuotDLuno gl6or!6lpgt. ronnrb pdl$enpounDrJoflnncrns06 pdl6euorlrn. oflananseir croirdlp orrtrfiDnnoohpdl&onp or6rDl1 dlpp,b pdl8org1 dlpp,b pdl6onp ornDrlppgrorqnanrh E-nnnr-r6rg. ppgtzu lgnemrb e-ffurungfi ornnrlufleilg$nDceeir pdlpgt Gurongt. crnnGor gJgu pfleanrb zurniriuppgroeurSloir oiGtrluil 0nnal glordhuuondlpg. gl|p$onnr crofhu

grlGgnordroofleb rilouourflul glGgno6, e-dtrdDorprbr$urar@6O fi oeri.lu4b glGgno6.

ggeeiur 2C'15 36 grrolgafle-urufi rlrlnarurnnnn& ou@riu@lpg1org1. gpnolgl irtnnmrcuflriroflnnrru$nnp& e u@uu@tg$l s-untlil ufnnrur trdii$ldDug$lonu@lp$l& Glonohcugl

gppg gUflpgt,6lgpgr, Gluguduro gl&a oSlGlorgr flpppe-urlurongrb. $lpnnneir Frnb ofl@6 U&dloir crnnnarfl&erne(g 6Dp or G p nO,

Srq6ir e$lo rfl ri u G p nGl gJGrnd;nr gni e$l erfl & grb.creilGongtilgrb rlrtrnnrnuruo6 spES Glonohen ornriruu$lonnzu.creilGon6ft ep$hun or$panrb Glorlzu$leilnno. $lrurioeir cretrnnGlerirorg ? 66udrD6uGru Gornnnuntb. crriGungrb (g&ane6 oorcufltilsu

. updl& Glonoiron Gornnn@fi. (watchfulness/awareness crculryt,Arfu8o$e6i, QencbguaniacrT.) gpnorgl FL6grbGungtrb,6h-&grbGungrb, e-iongrbGungtt, mgtqrb Glsfiunronflg.itg,bGungrir cruGungrb (g&coe& sorcuflpgle OonnnnGr- $lO,luGptrGLgr&nnu 6tgpgt, e-Eh$Ebfl, Gh.ogorno GlzuorflGuSfln uS6GorannGltft.

$rrbueski, Glor@erb dlrluunop GpreirErb. ggnnnrilGunsrlGuno up6opgl.itg orpgtdflGilt. gpot'r tflpg gglGorE-rirseir S[uefuundl ofl@6. tLpu,u,ggg16 prtr6ufl&noeunsGotGluogorro' gr&co5l@ft up6orb orpgt on@ft. 6lpdh uzuetrglgeuongrb. $lprin petranroocrDnr $rnroeir eggtronp ono$96i,e-6uurlJ(ggrqrh.

prbanr.o gdhunr"ooir prnb (g&e ogl@ftGungt galldigrbr-,0$$lrlrb eeirEr LnrurGl gl6op glpun uo;B$rlrb creirurnisdh.Gerunporb croirupngfi epp l.0F9l;t0. GLoGzu gdn]5luuugGh-ogtorno $trgpg1 gr&cofl@fi Gungrt, Gorun moirg rocm$ldle-&erflppug onpdDp e-6h6rfl(g&o Gomnn@6. Cldlgt Gprlb e-#Gnr6u,arpslqgtuorrtoeir coilp$lqg6onlm.b, $rfo-zuGrur,il Gh.ogtornagl&nnu GloroflGru o5l@ftGung porb oreiqg r.ocm$ldu E-&sflppug

.

ofh- Gornnn$lfi. Fug1 gr&nne rSlrfrbr.o@p$lno crotrErb, greil creirErboneil crotrErb uil Glururioofkfi gdnln@arnfoeh. $pgr-glrrbrng$slrlrb meirp groflnnnrir Gorunporb crotrp up$lrlp6opu]6u6urnDprq6 Geri$g; oLg guli Glerirgt o$pnrfu erhoruonrrmroetre;pg r-oanrh gLlfudlnfl@ft. GrdnTGor 6t$g uF$lrr1ffi)P gbpuuF$lr;u cretrunfeoh. porboru ernu$rfl creirErir s*Eolrnieeh.ofh-ngrrupdlulueir egg1.onp onzuth Glerirgr orpsfoonnarndu $tptin

pm .Oatglo6g6ene aanrarfn elilurpianor, orbsnoSb$glub

flafuuGunarPB6bdDo.

oseeiur 2C|5 37 @Ir6urgofluil6rD6ur ggp"glpg1 e-nrurfofiiooh. Slnnpcrflu Glufhu e-uGperb6tfp, r-flrn-r156p$l6fu GarGpgdleilcrnzu. o-2o$S16fu [ngGrunorbsrotrug gpg Gorunporb ropslrl guGrnGlungflru, 6l-pofL upclpn(DrrngGrunerb $lobano. 6l-p runri Gorrour@uonanng16 onnufl+FglGrooiranro gl6DLrunln6. $lprin e$lpp $lanartiig 6l*p*sundluirrldl6SlGr E-rfueanen gli6l& Glerirgrrb croiru$kir srbp gugft$leireozu. ffinnotrpneil 6lrp-rrun6ur g{gun mp$rt$crnpGu $rnroehanouikb rrGt$gte Glonohdlfiieoneilzuor ?

erurberudl

gSeeior 2C15 38 @tl6urgofl16atg r.o;i$lrrh Glenr,b$lorpnorgl - *ulg tg GDurb ocilulrmr - Sutbpbegu&ulnrfl u: nooodl q166lr: tmn EDD6iul6l."

ci1q&,clulrc1 croreir gpg q(SoflGcurlr gor6trg$dlGpstr rroirg eilippfi.

6t,brpSlrrp-p r.,oan$leir u6lc,{ Glerirgl edpprb ,lnpgl$1unnn,ir Cf",irpeir gordhurb. UU e-arurfq Skilornor,il rup$lrrtnbundl ororolcnd4 oltzurb $hunnnrb Glel rirpng1fi e(Dr-gl rGru ftU6urUr.616fu6Dil. Frb6ru5rrlriroofl anneil 6lpuO6creuineuurdronnon o5lGrpg, uor;arurGu cr$lriGpn&6lemng1rb, " G6n)nrytb,Gcruncytt4 Orraur 86q Gqab elt6i)at' creirgl $[unare6lti, e*Sl6ltU.itr Gornnn@;tfi got6irpndfu e-nrurfiDroturcur Gorpn$$L

'Gcruoryd -

gFp urfrbGlungGen Fn6ir, 'Ubcnti - pnccmgppn ur1irGlun66ir oei'r$ oflen&aroofhlunriooir GluflGumieeh.,urluogung,oah g{angurt crotr$ rou@rb Glerdrall flEg$tcmrzuGunpng. 'g4q

atniung,ncir gt4qu ugun$ui crotr$ 6lOu.9lGlendrJCro-Glft. g[iGung g4orrieoir 6lOrgrh B(5orGrr crefruglefu$run(gft. Gorunporb creir$ Gloneiranndl r.,ouGrb Gunpn9l-,WthffiJ erotrErb Glenduo Gornnn@fi. ggsirufroegti* crobeoo6lDluoranflrg1pgr, r.oriroon oJgofircur urnbGlur(DdtDclr e-ntnfp9lol9! glgltggDrbemnpnt emgnClogg)lr gorGlorn(D ucuflpgrrb U&o oflGftp(Do16rfltfu ,Wb6nJ creir$ gesl ntgiqdlpgl gr&nne E-eirerflgpglo5l6t pgorrnrskfu, enfrfloir gnll 'Wb6nJ croir$ 6l(Duupff5 Gunoereru$lrlir n-E6lpg1: 'slDan Fuf}bcrun e$turn'creir$ pngldflril6r15pgr Gloroflorpggr po66ru eriprb- glppg 6IqE GlonnnnGug,15',f;oroir croirg' Glunlgetr. g1p6n GeoirE GlonannGr 6ltDuuotefT-glor6o6ur unrporbeetr croirg Glenr,irozurnb . (Guna xncio$r1b).

$1unnn Apgt e-u$lryp'rilGorni s-6ir6np5tE,b e-crDpol9lfterebonrb Opiilpigrrrb, OpirflrungiS; Gundl6.itdp

Otudarb Ouerra@06i Otordurungrlb'

Fn6ur

OSoeioe 2C.15 39 @rr6urgerfl'Wrbarl olg6un6urglun6ur gdronryi Glunlgconr crorfeohoncoindlprntoGonn g4orfoeir uonesporriooh gsdltinpcuni. 6tpg gufiGlerirul6 UoDpqLb Gleneilzuiut'.Gteireng. o5l6b@t6n or S[oggtuotrFnfl orupnnr$$kfu $lruneufl&o Gornfor@ft. r-9lrlrbnrnDcuqgrbuopgL6tr OtUpr orupnane$kil, $huneufl&o Gorann@fi.dlomnnn Gryee$guoir Cppdtuflcil $huncufl&e Goreuur@fi meirgo*puuGtdlpg. Guoglrir, '@ srrypgtustr gl&ane Glomflu$lcfu ogli@,'cnJe;utpgtL6ir e-6irG6n $tgpgt 'rybcn>rybarui motrpup$lrp-p Srrin cnlrGlufr1gg;fi grfldidlpn6ir. glgun onru$rfl crcmrlGluruf Glupp Ogt GrundloD&g Gronm,ppcop glefluupngrb'creirdlpgt.

Guro @Lrnnnrufl Lu$loflp porbcru $hunnnrb GlerirultUr6np6ntu (g&c'Ms,ffrrpgirr-oir GloroflGru Gler,ilgprdlpg,'6nJorrypg;reir ufrnrur@fi e-6hG6n qgdlpg1' rybcn>rybcni creirgrrb6tpg $lunanpcop drrin cruGlu]r(Bg6 $lnnuoflurn ooil grSldidlpnrtr.glpun onru$rfl croirgrb 6:t,brpSltlb crzuzun GrundloeD&grbGr.onarpp6u,p gcrfkiigft. 6tppg 6rolor6ur lz-ur6ruanemGuf, guGuon,qgncmGr.on GorE $leilanzu.

Fnrp uflorrrngGonuflolp "(g&* ogl@fiGungrb ornrirgrbGr-rng;rb $lnnr-a9lLng; "ryrbcn) : Gcntnryd' metrp LoF$lr$$lanneitGrpgtnnr.orufrp $lanoanru g(Dofftr gglcppnnnrb Glerirg rlrrptDuSlanzunnru glooLdlpnotr" crotrdlpg.

ggnnneil, porbGorunuflofl$Sltt, 'Wd metr$ E-oh gl&arb,'6nJ encirg Glorofl gl&cr"ono Slnnr-rupngl 6lr1!pgt Gloneuur+Odigrbporberu $hunanrb g{gun $F$h1b cretrE 6'Edlpgl

Genrl$Fnp '@ oreirg d.rtn gl&ane GlorerfloSl@dlpncir;" 6t8' metrp eippgruoir (g&eoe e-6hoflrg.itdlglnsir creirdlprni.

oruoru6l U&pncurppn gl&nne E-oiroflgdigrb Glunlggt'Gcntrl creirErb, gDeeoe Gloroflosl$)6Gung "Wti' croirErb glpdr5l6i)o-uGpdlpp Gun$lglrb, tflpg 6119 Ltbpne$ltil, gp1bg Gprir.onpnoqg&ane s-6ircrflrgriigrbGung' Wd cretrErb, Glomflo5l@fiGung,.6nJcrcirErb $huncmrb GlerilruGornnn@fi oreirg edlulohonmi.

cq$6tO Gropur:u oeurdleb n@uunQp. OIglqDe.bflwb8dlOb$ porgargrr6!.b.

e-6ur

OSoetur 2C.15 41 @rr6uTgaflonoipr.,frii 6rDtr6u r.orrfleir or$p Gr"pVrUr dlor @pr;

olluofioflcufl creirgrrb Urn5l6fu Gr.o$u-fhu $lrlo*Lnorg; Uu ofl$lcorug4gtoppnnnrb Glsfiu Gornnn$,l6 crcirdlpnf.

6tep ofle$lunoruft q6n? 6tee Goeirogl.irgn uflcfu(ggorrcm $lcozuufleil g(D o9le$lur6ruUDr.b gki,6rD6u.

6l-p oflen6gdlpgr Grunsdlon qu$loflp. "W(fr' croirgr-9lrrrnrrotr Glorofl&GlocirE '6nJ mstrg ,Jlpg LLq(g,Dg1 "ryrbovryb6n)" meirg gfrro;!$lrlrb SlrufransuroGar creililnrflrlnarufloD6gehqUrb FLFgt Glonann@ OO.irdlpgl 19(Do-uGpu$pnr,ir 6lg1G. oruruo,p-rbananufl6fu l.onpdl gl9&euu@6lpgl.'Gcn>nrytb, Gcnnryd moirp 6tpg gu6 uF$lr1 Grunsrb craniucilt.'rylernrsn gflruoir; 'cnlsnnb ep$lrloir. @flru ep$lrlfsofletrgriidhurb pDL Grursrb. pDL Grunop$lannefu ereililnGpnoflttlgD.it g,b Gorryran ULppoiranuo 6rdl drnpur- urrr.on$r.ongtsdlurb oIEuGt Glunqggt ucurgt sanrrp$ Gun6lpgl r-9hrnrur ornul6l-* GluEdlpgl 6tgt ilu Grurorb. zutu Gruno$pntfo urJrouplorouroruornpr.onan$p Gleon&dhurb dlp$l.irdlpgt. 106r Gop$lrrundhuGruncufl uo$$lufloit Gpofl ppgtorrb rgoruorune crobzun gflorfoofh-glrb

.

'- -'a . . . '2^ .

- .

@ a \'' .e-oirengt. gtpp rlgoruoru-rotr o$flrurh

"*Gtptr vrg GrunorbcreuruuGlth. gpp wU Gruno$pn6il g4nruf[on Upor5hu dlpSl*nDnrglcoLpgl Grundluranorir oflenrnrgorroir. flrJncuuT g4uncuuroruuonGruno$pnetr 6tpg FngU ornD6ur6ur Gunoqpft. 6l-te&dlpncurpp *.(DUpSl6fu rncmrb $lannrGlup ug66nr5 gl6or06lpgt'crotrdlrnol

-e

6ltp-5run6Gor prbanuo e{dlunroGnlGru 'Wb6nJ uop$lrrrbggl$lcurgft oiuornop6Dp orilgt tprilg gtornf$$lannrire-6irdrflrUtiigrb Glunqgg 'W.d sreirErb, 6Lgt gtornrlpSlnrneilGloroflogl@fiGlunqggl '6nJ eroirErb FLFgt Glonnnngg$dlpglGorunqsrb orotrgrb up$rrglrb $lorrnGp, qgnnnefu 6trgl gldidleit

-g-6ircrflgtiigrb Glunqgg '6nJ croirErb, oralgt qgD{irdl6ir (9il6Gloroflufl@coouilcir Wd croirErb pnnurlGlupE o{Ddlpgl 6tgfUntpGru gflru 66rD6u ooirErb, trF$lr; 56rD6u croirErb GueiuG;h-b.gltiro9lrlnnnnnLqft Geri$g gfl{irgrb Gung; @flru ep$lrl onnzuooheuourdl, g&dlumndl nouncrb drrna $ltq&grb.

oeebalb ourgdu{eiren omo$$dl e119argtrbgi uarflq Goram@Lb.

Ogeetur 2C15 42 @rT6urgerflqgrarre E-oirGen 6tupgt GlaroflGru oflG6Gungr6ltlo-+pg6 fGto9tct BO gnnnnrufhu $lanr-Glorofl e-oheng. gl,igSlanuGlaroflu$leir crannarrriroeir $lobanzu. r.onnrb Skbanzu, SrIouurglfou$lpntin e-oirong. $lgtpnotr p6 *r(Durb. 6l-pGru oorcuflpg1c,flrflquGlp$lanncir $hunnnglrh $leilnnzu, gotrErb Sleilano.

Spupfleambpnotr 6li@6.

grrdur r-onftiloe$ki, "Gcn>nryril' $hunnnrb r-flrypnnnrb. '6nJcretrpneir goffir, ggnorgt rirypfouorb. 'wd creirpneil drrin.rirypforoGr.o Sttin. gllplrorgt gr&nne e-6irorfl1gdigrbGung "6n)l'Glorofluncil o5l@fiGungt "Wd' .

pfiflv gleirogr Gure r-orni$oe$kfu Gleeirgyuorioqfd;g"wtboi' $hunanrb r-flrypnenrb. d*rin peirnnnn urr@uur6e-nrurfpeil " wb; 6nJ' gr&nne Glorofluflcfu a9l$l6Gung " 6nJ'e-6hcrflgdigrbGurg " Wtfr'

SlOuzuf Skg'upSlrre$ki,*SlpSSlptb dlfiE1 OcUb aonyrbeqrioup sorfloranr$ tgngrb ccngrbu$lfiug otb$lryrD uctraillur pngfiepioupdl tulnd6 EDoDdl untu- odrry ocndlollu;sftsnnfi.rng$anp UpEn Gupdi 6155l& Glsn6ilnllu@dlrinpl-l

glernpGru norl Gluoriranuulfi q6ir6rfl ory6fl60rpru n1gpcopulfi E-uoirGlenenur@ ogl6rrilgrb gl6l;(glri, uoryglGro r-glrlrnrur 6uru]6rDo$pGtpppgflru up$lrrr-ornb; crGlnneuflcir, WFporDp (gpg6 Lnrurr;LrGl uE p G o Gruno rb nn o or$porgl & g fl ru p eireouurp n5l 6ir.

"e Dt QugGu fiarca,igr ggrd' cretrucop (gpd$l6i)ug&o GornnnGilft. rSlryeuuror odDilsqgeir glorJ e-ofrfuoohGlu6raro"-pnu1rb, u5l1 Gh.,orir E-io"-p]ru1ft $pgrrfiDorutrtr, l!6llGludranu, "ep,ieryd' croirprni. "6196gl' noirpgt 6trg, Utrffi,oJgolpffig, roofgnDp e-uctrGlonnnnu gon! cranGor, 'gfidcrcirugtrb, q6ir6lfl oJgcrDoJ E-uoirGlsnnnru eonb (cru) crnnGru, "6rd'orotrugrb o5l6nruCl6ur. 6l-1 6ltl*r@dru,'l,'glbcnsi neirprlgfi.e[gtGor r5lrrnrurnrurnn$Stgg E-flru upslrrn eroirug glipprb.'gl6rld 6r6ur cunfirr o*dlgpb, uorllir prGnr Gluprlu@r.onuflgtrb,

er$tiuq6 paor-u-;r.b O@Eprdl flrcr roalngroreneof$g gptingorg glpq6

Ogaeior- 2C'15 43 @rr6rrgofleorrF$lpg GtU s"Edltinpntlnonflotr, gorlsslrtronnn gut$rsnanrorl Glurqgi@t, gryp6D6ur n@pGpnp6lnnnri. 'gleadcrnnuuGlorg $ltirglbcru r.o$$lrrGu. o-uGp Epptp Gluppurilcurcunurlp$lrldrsnnon Glorofluuu&u*pngt. $lrnrrnnrb r.onnp$gr$ s,-EpGa:uF$ll; greilsLg 6lruril{.

gpboru upslrrpgrir "gl.d' croirug gl&dlanan e-6hornfiqgppgft , "6n1' erotrug gr&dlannn Gloroflogl@p$gth e-rflucur.6lp-* g4orppgt B6Ds S[ucirung;1fi e-6uurrJongrb. glduorrpeirfl6ltp-p undl{ii s*Etorngt E-enf. s-uflf UDpilnu ropslrlmrsoirgl6o60r$Stgg,b tpppo6"ur @onr;p-p& Gef$pefu or-Glmn$l $rrr-tereiruptrtr, 'glbcnt! ooirug, 'Wthcru! creirErb 'g1he ufierttVcrcirug, 'rytbcn) ufierl.d crcirE6 gftGllonSluflefu Glcnetrnruu@rb.gldufl, druonfp$tpg,b mor; Gh.oriranru& Geri$gr 'g4rberb' cransGlsn6ilzuriu@orGp glbs ro$$lrlrb cretrgrrb Glsnehanoulrb e-nnn@.glp60,nnGru Gr.ofGlonnnn@, Opfig glororng LnDrI o"-Elorn1g;fig-6rni.

6tgI rfl rrn6uur6ufl 6ir $l rueirur6ur $l ru&o FpnGzupanr-GluEdleirpgr creiruptrtr, 'gleatJ' crnnrlut'.tgt. g{Fanu,ornrirofli$;l gr-gkiioriulnpgil, 'llSui croirug ouGh.ongfluGlunrurun$Glercu.'Ashatutnqgl crnnGru, $lpnnnn,' unorg,uoa&66NfOqC@ 8DO4.

'gld ooirup6rD6ur, 'glryd 6r6urp $tnpg1, '6n)!' croirupeirA6ir nnotdro, 'Gcrunryd enoirpns'|, 'glandfu qn6il rrnnrl Glungoirp(D6. g4pcmneir Gcnsnryd eranrl uno$l&grb u,6$lr1glrb glberuuFgrre$tin GorEunGr cretruf, grboru rnuSlrrppn6il urc $&eglrb,GoruneDft uncuorDanunob ClollGugt ll-nr6ungft crotruri. $lp*trtr,

-'oIrruCl eSl Upo5l ru uilorSdl egft grtdDouururdl rufhrnrurnurrup$t$g elflu upslr1h 6tg1' oreirugt, cErnu dl$Sl e-uru6l-rq updkir o*piuitgl

urfGuotnprfl oruornl^fbeh 6tCU mpslrlruoanonrqrb Geri$gle,*gobcm; Gomngpfi, tmngprb gpfimr" moirg $hunnnrb Glefiomf.6ltir.ng $hurcmeski, $lOnugr *areob fiusunciudl riueDoruorTagguciurfl" crotrgrrb e-u$loflp Sn1dhupSlpg giunnngl.

eLD gg 6rDgolpqprdreaoen FLffia onuu6fiDpru ele,6 prbrlldiapodlO e-arr@.

OSoeiur 2C15 @Ir6urgofl

Glesirp 6tg1it Glprn-ri&CL..

'erun$o5lo6' oeirpnnp e-riroqg.itgi r-lflru nnzuiup$onoprfl-gcuurrironnonf.r updl& Gleneilzu gsrlrbft$Gprin. g{cupdlGnlLFFpgJ oru$olb. ronreiu Glonpp6rfl&enuoeil ol@iui@,gl6il,L0$[unoo{6, gptrunqfi $lg.itdlpgr LEbp 0-r. 6l-pafh-LfFpgt g6uurrf19, uGnnnfip rruSl$l crnnpng1lft ggt FuSgeriun& ffio, Fntb Up66l6fu oruporgarufloonno gbdlppn6ir,gfiqp6 ggl u(Upgt (g6uurn5p $lnna6gri Guro@tft.

'erupor'$enp&, gdtpp croiromorpg&grb 'erun$o9left'msirg Gluruf . u,bp sggrryfri, o,pp +ggrub metrg uil pL6rD6uGlonotrGnnGnn. glgl '6n pgg6ir'ug 6ruEongin[u]roi unfurcrrfl,&ofnnrTcur 5i, 6run6run6fu uflr.onEoJg'l rou@u6lalnno, Epp+EDrrffilr.oetrpnefu orupor +gorub croirGp eili$p6. oruporgdunpcd,pp poftuguncilr orun$o9lo +gururorc glgt OtU,ittGornnrGil6.

corufiuofr, uflurguofitrdrDrn66lpilf, urflL0nEdlporf ggdlu6urirtgD6rDLlu

e,bpnnour r-glGrranuuneb sAEDr[ro orun$o5louondlpg1 pnurni,up$l6ufl SlorfoqDnDLtu nne&snriun@ 6tpp,it6nrduurppn6i)s-ebpgt croirg Glungzuno& Gleneirorluir-rg1rb, gl$lGo glGpoGooiro9l o{Ddlpgt. Glp*II6uro g4zurioqUriign u$1, qgrlnorfhbr9Grlnnro e-fitur$l croirpnglrir ennr.o&6lpGung6, urfluonEdlpGung1ft6tppu r5lflu$pn6ir g4zurtooh r-oanon5leir Glrlnrbr-tlu$lCU.irdlppncrsirnr ? nfiDptunorgl

,61-*pgt.it Glonnnn@ unfiDrluncugt Slt+.itGlonniur@, crfl&ceir ur-@&Glonnnn@, g$lpgt{ir Glonnnn@g4orfooir eanr.o$$lg.itrilrnb. g[iGu]rg g{prir croooGluriri orbuonofl@rnn ? oanpuflGou r;ngnqrb, gorgprDLu roliu6ircrfl.itonrrrioqgrb rflfhu$grLgtfi, u6Slulr-gfi ucnurnmfli Guni@rfuo,'u,cnur9iuo.rGrJr uponnnnufllgFpGunsfgUrb, glfldl crorcufLdlt5pg

,DrD q@g uor$eb sranrgldGglnGrDlr, prbqdGpnGun otdDpp6uneb Otaor-u.r (glpu{Lb.

grDrtrGPlD qbgrDrtrGPrDgfarurft

gSeeiuc 2C'15 45 @r6ulgoflgbfdlprh GlurilurluiuGpn glorgt6nlLru 96r-Gt6gr*6pnrtrGungnne$kil,'fl"""ilGlon&i' gUunpE cretru$lol1gpgl Fnt $rtng,banr-rr&Lr6 orurbu$priud.r- tr6rDroluoilonr;, urflonrJs rtflryte$lui,g4orfooir g4rbronorrroGiltr, glopgt&enrflrunoG6ur $ltUppnti, 6LL

g r& 611160, p u ann'nmfl S Gl s noiren G or ann@ G[o eirpl ndlpgldoAprtiploinaeDf,rlBurrr uaoneir FirrrrlrroorGurlr

oandnfl& ooncir6Elneir Ogl dD$rf omd 6urngleglolpfldtcrybgr, orrdrogfl Fgr.bg'or$dlgl$gr e[Drbf,riEil omdaeno;itgt s-ooun& Gurrr36, org u&oouondlfi urflrongldgDomryruflc$ eeqgJb aEun-r.fubgr oarimrglfi onrif,Gdlporgrb"Gord6p Gondb.g." creirgl oancfudlril oancirrcuFnftf,Llgtrb CIfrurg& ocrirEln& Gunegoriscirqg1@-plrrlDprnugllb Gailbgr qplcir GEnnegdiieo,go ur cfo o n rb G u n & 6l d {3 o lo eir ggl o u rfl nr orf a ehoancfodluigridprnio&.

"mnoiupor$pr6tr. Frnon64dig $leirzunp 6di$l 6rppg6$leilcrnzu. gllgt orufru unu uflponnh, 6ru66u Gpnol $rirtU$$lorlrbcrcfuuGlpefuzumh ornorupo$pnctr" ggnnng4b Glsnoildlporf npp946n64'6 ndfu Gloruoiri Gr;ry'Gann@ Gluneir dlgl nGlrl etrugtgl$ruuor&Ge ! Sl*pSl*U,b Gleneil6u96fu ronneru oo&onrooit'Gluooncuflo'zuno

$6lafll&o'r-nGp !$luugGhueirornrb ,61-*pgtn unf$pneil gpuuron

uSlO.itdlpgr. erun$aflo sAegryGh.^ooirpneil 6lenu (GryoiL6b)aLLrgJ creirg $lringf,h e(Drlg GuoGzu Gunrir gopgJ uogtopufsehunnro$gri Gun@orppgfi Gpnogrb GlonnnnGl orpg1 ofliunGrr!crciru GgnoirErb.

:-e7

&oni onetrrceir, pon6iuLtr, G[neru $lgrrh ffnnpu]rh pneirBuq6 Glonoirorppdlobnnil. pnGlnnotrpnr,b crotrnn ? enoru$lrrbGleneildlodDp, ctr*Slrl$gri Gleneirdlpnlp ppnotr Fndtr

-

eul5kirdlGpotr. snoiuslrl,b guq& Glsneirdlpnlp FndirBuq$dlGpotr ! 8enrirflg116 pgncrur-erSlg2rrb nlpgdldtr a$pGro6ttU.ir(g$n orsirug oruFGpe$pneir. GlarerfluilGzu creilzunrb $Lr-na6tOppng16 e-dirG6n cr$pnnnn gnpproru5lqg&gGuon ? $tSlGzuappunuflg6dlpGlprinGp anzu$gr& Glsnnnnunglrb gJsrry s,bfl,

e-drrrdd Gara6gdl otgllarncflqrb LD6DLtuor o$defl@otnefu.

ggeetur 2C|5 46 @r6urgoflucrm@tdlporiooflsir r.oanoiu npsl crsirug glnirGoeilzunrbGlon@edts'.1- 6t6.it5ngil. uoor$ orurorlanarurGun, Fn6Foirpnuflg6o Gorcrnn@t meirp rJlGrcouurcfi rrannnrrGun gJcnrlglgttolunanGmn gt6rfl{iisn-L Slcilonp crorGnnn eanuo$g1iGun@6lpanp& ern-rr-91@ors,l6il g(D peirzugrrb or[]rgt. GorGp nbppGl pn$lgu6 6l anr-&6nroeirpn6ir g[GFsuro 6t ppoor(Dorr6inrdnpn6il gryorgt&rgu qpslul6 gslorontglqgsong. 6lpppnofleb creilGoranr;rqrb rfl+pg

$L@l6lgl GlunqgdnnnDtr, enllcuflmn(anub), unRflgdtoru fthGqnqb) $torpdtcfuproir gor6ir Gpnrir$gtGunnnomnnuflqgiunotr. g4parneir 6l.rin nno& eniun@ FeirzugI *r*tnpgt rnr- @ r.6l ebo nr.o oit Ct o Gl g G o u cubr@t 6.rocrnoiu 6pp6, Glorofl nppt $ttl*ranr-rqrb 6l-*.irdlpgJenrrpgrdig &onr}Jlg1rb, 6[ooruon5l$J6 6191 $lurb ? gGrl n&Cleir,giueilpn6ir. $l*,b glg pLg6b unl Guf enr}-9lir- pLg6il$lcirnngtrb. Gonrorurb (*owf) Guni@ cr&Clefu 6l$tr6opt updl$l-ttpgun unri&o glgrqr.on ? Gr-r5loh, Fnpsnoflufleir E-ionrrpstGlonntur$l urflGrye arrb, it1r6uurnpg-.Sl unnn6uurilnlo'r ?irrnnrurnpo-$d;g'Glerufori' 66u6urur6 g4r5lonryrb ueum@tolrnnn ?'6IGpn $lrtnGptrfr, 6tpp uonrbcru rilmurr- gffi,F arenf$Cp*r, dlpornenuoirtupcop (qndt86ur euodra6r6n) gpcurncil Sripg1.itGlsnnforGr-rnb' eroirpneir (eocioert alil ng;qri Gornnnurnb.gganneir 6tpptno6un r,r&orrrotr gbpdlqeiron u51opu6urr6 prbcor.oriunnr-$Sl6uugl? $luugppnGlansirpneir,flgr *tUolgGrunGrGuflEr$St.it Glonanngg6ozunGro !ugnfi$ga.$gioz

+SDIIU66DF5 ptntflrluorfoorfloir e,ppp60,pt updlppn6irOpp-6urul6 GlonoirGanetr. 6lppgg6ir uprnipp npp6 GlrrrnbugodluuonuflpGp ! Sloircrn uprnippniroanen$pnoir unrlgualnrb.6ltin*gl nLr-rgt motrp Glungr o9l$l gppofrqp6,tflpO Sl*p$t6[)gltintfltin*pnoir eernuo$ozurnb, enur5h-zurnb. oglr;p Sl*p$l6il,Onu+ufliug lD-ucunmrilg&o Gorann$ilfi. 6tg1 goflrl 6trin*r.oncru$S16fu 6tgrt ern-lSlu6s''-1-ngt oreirGlpeirzunrb GrU ofl$looir6tO.i,6lotrpnn. Opp uprnipp npsl Senr}$gu6 Gluooruonllgutfl-rrpgn urniBo (ggun pptr 6Golrflqgs(g,b.

.DrLb $anoruun)g DLflBr onr:@6p e$ prbrdlaouGur Orgi66p6.

OSoeior 2C|5 47 @rr6urgoflofugGcrl Frnb uprnipp o$$lnnru gu6fu udmgDorg

glorordlrdq ooipr-rflebano. prh pn&nno oig o5h-uneil r+.oniluro6l-pu uernncrrflofluornb. g4uugGhuncirEril prn enoru$lrt$Oci)geircoprlGu $lttn*nr.ocil onrutil onrudl dlu&grbugrunoqrbsltiuppuuGlgflofltofloilano. ggGornnon& eniun@. g15GilnDnruoonrJrb crotrpneir 6LL lSdhunorl u6u omnoooh $tCU.irdloirpan.pohqguguflcirilnp opllonriroGen crpgconnGun OCU.irdleirpan.Gppo qolg cruporqpsl 6ttl*t@t p6u6oorun6 6l-.$to.irdleirpan. orunrhurni, r6ru6, opfl, s*LGr, u&ug, gl6o6rueirmemg crppcoanGun 6u6rD6ooh enoru$lrr erurbropuonoGorOtU.irdlrinpnn. $l[.o5l, Gpnnne, Glurrurofi, gl6il,L, suqutr, Gerunnormoirg udusrffJ Slgrm-oeDfi 6lrrn6nur6 $tg.irdlnnpnn. 6lgitgorGlornot'rflglfi mppcocnrGur 'GlorGlrfrg'. gli"tlu$l6fu gLnDilgliotl, rldu]r gt"tl crotrGlpeilonrb Slglm-oeh OO.irdloirpnn.u,i1$, 6udtDL, al-nrb, gluuenrb un$lflun6ur6o6u GrE.umrlcuurfioGonn GoioGor GornnnLtrrb. gorGlorn(D urumgano6grb815 uunFarnb. GlorErb Sanu, Glareiro& Snnu, fgEtiig oreirgGongzunor1r-,il&g, r-glehanonurf Eglrip$hun ?

- eFlGzur5leiranenrurni gcnqdig gr&rurb Gr-onporb I orurar6rlnp$kirgeeri$ofiDfi GlundrofiDotl anor$Gp 'Glunrfusoil' moirg Guf.$unorofl.ig cr$pancnr '6iuofi' e-fiiurGun, qrlq ggtrru- e-cubrGl-nSlttnEpndur qgoGornrur@Glucirg Frl6r6ru-rl6ir dlOolduururungr.onofh-rb orrJGr.o ornrnrdl& Glon@pStO.itdlpneir I Fa,rrn$Oncretrpncil onimloit. g4rbunqfdign 6uenfnrrr.6l gangrun ?ef6sfiDrJu Glurrirsil, 6unDL, dlprlnetrnnrnrsfr, oru-inlo-r(D.irgpGpgf,b Sl--ronqrb $lanarri uruorurirs,,-u e-cubr@.

rnm poLfltigu unusntrh, unnnorb, orrnr-rlu(Durl,coorgnforr- qonpdl, dlorrlnpfln, oflolg r.on$lrfl e-ucunorurflg.itdlparyp $l*ro6rD6n oslu adl qgdluno, Slglt*- Slglroruna&enur5lGtdlp unnngnnooohpn6tr 6lrln6nmro 6tO.ir6'lotrpnn.encru$lrrrb Gleneirdlpug Lolp onzu$St"Slgpgt r.on$runofupdlorirornnrnrfleil Fetrpno& orir.on&6dD6n o-anp$gr& Glerirgoslt@epqpt $nugn qoflgruno& enurg@orpneil ggl potrpneo-Lftfl6il giuo{6 eLG6. er6iu$lGryndipuno UoirEr r^onruflsgGroGzu dlrynpprb Ugppneiro"-r- guqp6 gJGrlr&ur.on6ol6,

e-oo6lBeb Gpnebefl ouplnroeb qunpg*D OtolurnueboeuJlgparneGen daouurgt.

ggeeior 2C|5 48 @rr6uTgoflqgdhur6o{6 ,61*9 Cef$p e;GFo oflt1gg6urn$loGonn@,meireDqgnnnnnu, gslrlorurb moirg Feilzu Gungcurrb $lOnitdlpglropp Sl*roofleil u$rurotranrb ornnrru-9leil BLL giu& 6lu6ogrrbcrctrdldumo. Guonf, uroil, uprnroeir cr$tpgte Glon#enzumb. 6l-pGlrrrn goiig.it Glonnrur@ orFg1oslir-neil uonllob uor-@rb eOGungnnrh, ryn$rflufletr uosnrJrh moirg 6ruE6uuuonsi updl&GlonnnnGl o9luzunb. crbur e6uon enifl@orgt e-urbq.itg,bpeiro$lobarou. gbpmnq&grb prfuou$lobanil. ude Gonedroofleilgletrcmuorufipnetr (gp6fu. g$l6'$lgpgt Gurflotrurb eroirdlpgFpnorpr6ur gbcnppuru Gonu$gt&(gu Gune Go:arurGlGu Fcr$lrr.e1GpnGuGu flrinEoglu&o*Lngl glgto{ft BO Gonouono$lCUiupnrfu g6u,p .qgGunGl goutropurb unnnnmfl 6lp$l.i,5ol6grLLl[$l.

'gptn*p6u,p 6l$Sl,i,oiur-ngt; fl-pt gletrcmpfopogtOp$t ueum@r' croirGlpeirzunrb Lu$lolpGp Gleneirdlpgt..glppone& eniuru Gomnenoofleir enforLcu,p oeubru Gufnnouflolgpgt zunrirdl$ Slrtn* Gornnn@G[ootrE efppuflobanat.aneourG uo 6t,tU.ir 6lpgl. sxgBileurrr cnfi fil@uoci'r Eulndl, gtdtut$ Boormcnfifil(guoci'l tundl, EprfiU toorcn unlifl($uocir syndl ocirCIt. $[iGurgt6fpp-* $ltpSlti, on"%r-$|, guei'r creir$ Gund'lpppg ctpe,croilonOtiigrb $tpp-arpnoir oShun$l meirg oarur&dleilzunuoeiregu$lCU.itdlpg !

ggurrln ul66 crotruppg crufluns crebarrotpdlgtGro'ttornllg'eou aflr- 'tfioroirgg'pn6ir gl&ruGh.oeirpndlu9ltU,lugtSSDITU oflofl*p$e4b FLlb$lgriidlpgrl erdrGo unri$pngufiGpOnlueir nDoupgt otctDplunolg; Sl 6irnn& EUzurb6r0u@p$lmfgdi6lpGp Fcrflrl, efpp oroiugtogloh prtpdu,pu updl.it6 6u 6rD 6u G nnrfl eb fo du.

glfipp prnr '&omeiflg' gdluflrir rou@rfld)4nil. upnf$prh,eanro$g1i Gun@dlporriooh meirp $ttr*tgoir erun$oflorbpnnn{bggrrg$$lcfu 'Sarro$lg'eou $l'i*uiliunnol gl$ltil eernr.o$guGun@6lpor#ennen& GleneirglrbGung pnunqgrb, up$lcuflqtunruramflanpnnnneil uromrgebernzu crotrg orp&dlnllqgirud0,p&Glenoilnslolli$; e-LGnn g4arfoqgrb Frfoil Glpriror !f,|-*uGun@

$runuunoGot 6Opprgl6$pqnd)

ppqagprid erorugl 6lunfuulneGanro$6ouu(Etb.

gSoetor 2O1S 49 @ncilgofluernnarufli Gurlnofliuneil r-slrfGrunganr.,dleilanzu croirg Veto(o$iGant@) ron$lflulft gcurgr Gunr-@oSliGr6irl enurg@dlppmb Gornnn@r"onanneir "Genofl$ Ftr, Gona5l$ ptr" mcirE1 ern}Jluzun'-b.uanr.o$gu urfluonEdlp Glunnn@looh Glprirar

,6bo*irGun@pn6urglfu+u ucrnngurbugruno Fn6 erriug 'o6Gluoir' Glerilu Uglq6 ?6luugppndtr Glsn6il6$kii Glerrniur@Gunrir E-rirsanenGtruefuzunrir'g4riGun oruornudloeh creiranpncur uannnrurgtrb crandlpnri ? ur-gcufl6|r-Se& Gleneils,lpnrrr, ?' mcmg $-*&lgrbugu uannaruflGnnotr-

"&eniqrb sn-Lrglt, glopgit rog'toipruneDt ft-Lngt croirpntr,"croirugpnGnn'Glonoiu&dlcfu mnftii' (Gacirafui;oD ?

6ppg u516fu Gleneborgprcir croir gr&6hu Lphperb'oiuarru6 unorb'

- glorcurorgllfi porn +EDrrvbo,gb pnGnn

ennr.o$g$ Glonohcngufi cranugpn6ir u$l6b. 6l-pu updlgtl{pt GleneildlGpan. g[iGungu, llbGloanGor 6lgilr-tlGlpnuGt _Glpn'-rnigu6 oflir- Up6i, g4rberon6ur uprni ppg,pppfrDp 6ttingr,i, Glan@erb Glenoilorll o9lGtdlGprtr.,

o +EDrtSSldu 6rgrt orunpaglofi, 6191 rJngorurb, 6191 prnoorurborcirglt San p rfl 6il u p nf p pg6rD p 6rD 6u pgl u cE 6u nnnGleneilollu5lOi unnp& Glenefu 6lGpan.

+ul6iu-crupo-uontgr&ur-mo-tf $l-of loft gDrr:gciuurneiu-tfi Dnegneiu-ciuSlUn-$@Fur{gggr[r:

mn$dle riflurr: ll (12.8)orun$oflgfrrgU6eiu r-5lflruron6ur erupor +EDnu6 ebuloruqp9, u26, gJGrln&6hurb, Gloruon&rurb, oruFGpnoFb 6tr0--pul6

4cUp$l u*ugldupno 6tO,itg6. gSlGo,reirou rl6ruU6, u6rDffu.l66t6.itg6. olpLGl ilpll.$l crciTdkbzunr.orir ,flggrornL $rtU,irgrbmoirgu gilipprb. g4psone gGr Gloren Glonen nringtt g,t6g,BLnr-oeir 6rugillrursqrb 6t OS(g,i,. unridiidl pppg,benl9@6lppp gt rrrirur.onuflqgs 96.ru getu e6uq ouuurflqrigrrbl

c i -o rbs-eDor f, mr6qq arr- $mfo drur- (Dq-dl gn gdlD r I{bgDru

'n83mciueulqLr gftE-tcromour riggrrs ll (17.9)

gr6o$anpulrb Geno$crnprqrb oghunslanruulrb rrngcruereiarcnq oeun$prglD otppo Grogurb e{D $am CIqgdidprgl

eroruaqg Dppgtetilun$rioeh.

Iogesiuu 2O1S 51 @rcilgoflgJ@rrrb e-6ubrun66loflG;16. 'glgit cruuguflO,irgGhooirpncil'oouuro (aG), qofliruno @tao) s-tuno (oorcwr) Lcopiuro(6s'46wr), gililrituro (ga+) 6ttU.irg6. (g;dlu5lGo 6tuugOgnugr uor$rlrfkirorrocii 'glpuloiparur' moirg uoorrotrGlcncir66lm6digrbug (Qqnbuh Qaog&a& eans,ha)srruLniunglrb rlrrg6ru (g6uurppn6ir oron1g6. oru$lpdlGou crfl&ceircrGlpgil 'g4cilcruf' croirdlprnioGon, 6l-pulft rrng6ru dbEorruros-fifun

-r6gdlpgil oroirupnob "oflpnpdlF" oeirclpnf."g;gpndrDor meirglt Gleneiladlcb Stp$nq $mrozunoi

un&61 gpfopu4ir uoorreir $lrirGo rrngerurh orotrg Glsn6il6$lofliunGrl! e-itl, q6rfl, rflenonrir Sleilam^oGou unrlgu grgrqr^on ?gorfriq e-urbqdig Fcilzug. oeiq (gn6ur oSlOpSl croirErbGlsrrfuorgtcuurGu ! rroirptril, 6tpg gp$lGo crarpulrb gslsuro&Ge tipgt.it Glorehenrr.oeir r.^6lpurorl rllrGungnniu$,t ppGorann@Gh.ootrGp uoomoir Glercilorpro anor$gdi 6lonoheng[6.Glrlrnbuqrb (Sn6uI crDortrtn&rur.onet GunqgrbGung Liq, q6rfl,ufleno nnDu g g Gun@ p 6ir6rfla5l Gorgpn6ir p efu o Gl poirpngy rb, 6- porumlnotrru mgloflunncrnrqrb g4or6ir $tO.irdlp $t.p$tollOpGpGlon@crir Glor@6ur6 o-c$$ldi Glonann@ Gunrupnci), Liq,rlerfluq, llff)pir{, gorfirir1, oeiq (gpiln6urgl66D6n g46niltr5,r-,6lpuono& Guf$gt{ii Glorohorgt mrirg anor$g6 Glonoirenguft.drpp 'crttdruifgl&g,b' Gune nrooir r,o$$lu$kil, r.6lpur6Gunomnpppn6tr uoomeir croiror oflo1rugst$IGr.o oflstpgil 6tGpdnnpulleil Gudlu$l1g&6lprf. gGrlrugruno$ Skin*6o,,r-ngil.(g(guuLgcuflulft Gunr-BnLLrgl gGrI grsournirp grfioiulng.Glsni@ GloriGluotrg rynigrrn Uslpgudr GlsnnrurGl6tO.ttoiut-Irgrt. epugrluiuoroirpnoir Grundluno U+rqt croirggrnrGo Gleneirdlpti. g{orDpGru $lrnrGeqfi 'g4ianen' unnnnrufl,(qWnr6eai| g6no5l6fu r.6lpr"onuflgrieglrb ooirp uor$irflGu,gp6ir 15dluflg!t6 rflpr.onnr o-nnpfrq, L{orflill (ypilncurnDcus-6hnrpno Gungcnrrb Glorilu Gzunrur@ft moirgr nnzu$g&Glonohfirfiroltb.

-

rltrgm SgorU$dlto $e$,fnnu& Gleneilzuofleir6u)6u.

orun$oflopSlglfi 9$6nq eroirEr Gprrno& Glsncfueunaflir-ng1rb

6rD666D6r ur@urbo e-rdrog6rDLlu r.D6urdDgu[b a,;bgronodDarg$@6o (gurpd o6dru{r*66iT.

O5oeior 2C15 52 @rr619erflf6ruft fl-pppg (rl6iDutn) eroirppnr,b $le0nqpn6ir pr66loilr6u,orpp6{L6ir o-rn$$f arr&oir ueum@totpnoil, gll60lpGrugdhlupno& Glonoirenzunfi. glp$ano Slp$lul.l rnr-@Gro6rnLniO{it Gl o,nanngObpnefu 6rurJbo9l orb oroirg0-*pgto5lu&s"-Lrg1 6I6lnn6irptrtr, crun$o9o gJonrre$lttn uppouffirflcuurdroanon& GlenefudlpGungt ggt gbul6iu, gGrfn&rurb, ualbcrr,tarrrb pgorg; croirslpnf. GlorErb Slp$lr'l r-ou@rir enur5li$l&Glonanng(EppnGatr 'r-urGlug6iu' mgUrbrl(Ddidl (gpilncurolhun$looh or(Dorgt r-9lrrguftrflL0nufl6.idlpgt. e1GgnGls"ucreilonorfrdlg'n

'6p,b Gorcurn@ft cretruGp Sanpugl6ire-uGpeuonufl6iupn$16 SlpStrq r.oi@Gr..0 enrl9r- Gornnn@ficroirg ggt GlenrirolluflO&o fsgung1 g4uugunorrnob fir96ru{bggrUSSlso Stp$nq $rironlno 6r6ir ropp gF6Dp ror$$lrlrbGlun6trnrnGlrloirpneil, @oir$ (Eg anrlcwrb) GpnotrEdlpglueumgfit)o prioofltirpneir urnuorutb, upp $lp$liq, udgrurbcnurilGldlGpnGuo gcrflrl, Glu6rhur6ur6ur 6;6rD6nu pnr.o6rfl6i)Stp$tu'l $rirozuno upp gp60,pq6pnGan Fn6 Gungnn$$lti,Geri$gt{ii GlonohdlGpnfi ? g4pnnnrir 6tgg gF6Dp rou@rb goligdnflLgg6ozunrb. glGpnGt , lLiq, L6u,pi,l, qnfliq'Jl+pporfooir e1riugrluiu t$ory SlgrrrurrE6rDcrr dlp,6ltgdl&enufl@orgGuneil SlgSlidDU qdkiis (gt*unroeil pnGan ggtSlrtgrl Gunrl o5l@dlpgl

Glon@suono& unirfliunGal qoflgu{rb App apSlqfip(Ddlp unob, Gr.onf, GloremrGlnrurrir, uprirseir Upo$huanoqrborun$oflour6urmotGu.

6rFpu uprnippur6urng16 g$l qolcumuonsri ermr-9liunoirryngerurb oreirdlpnf. e-LftflGzu uLuLi.l, prrbU gb+nGunoUgt,gGp Gunou e-nrurf&dlqrb gn6ru$lunorgt $tppGteduonrbGlrrmbuqrb @Lr6ur {bgongto onJcuuruondlpg. gslo-oiparurrbvrg,eru$nt p gslofl.itdlpGlpotrpreil gsdl& gofl'ippglpru6rup60,p orenri&dlpgr creirdlprni.

gr D oo eA go rr US $ ti (g sr or fr g O 6lD olco$ arurfil o sirurg{unuib c5{mb U$l uttqofil5b c u5lr&Clo+uofl cntu$ub tunsorrb Emocn iflurrb ll (17.101

6ot9t oorug epou5lsb enotfi$Otiicotil ogndauuanr6e-or 6agtp9pO oeorcfh- (gtpu{6.

Ogeeior 2C.15 53 @rr6urgoflrurn-orb crotrpneil grr"orb, ggrorgl tpoirEr nouufl, ennrn$g

epoirE ronrufl$g Gr.oeil eb6ur +gDtrUlD 'rnp unr.orb) - onzurbsL$pgl. gtgt pm.ooru6, gil6 aflunppnnnneir 6tg1 'Gloiui' Gurrir'rp-rIem'uordlo9l@6. onri4igt Gunnn ugriroqgrb'rp-roru'pcoprGt*ppgrtpnoir. g6urh oflir-panneb, uoopugt r.on$|rfl, gliotl unolr.'on$lrfl 6tgt qorflpgu GumrfltUdigrb. Ogupn6ir 'SSl' orcirgr&Gonop$lofu Glenefudl,,flCUirgt. ryClirGunan o5lrugi Urnn,g(gdliGunnn u$6 creilzunrb 'S5l'. $,i,pgl Gunnngt, Cl&gun+ppgt gsdhunnGloreilzurrb'ufuloflplb'. prbcor.o ofL oluonllglfiorfnrr-qgdlrJr.orfuorflgr,b gnDporro $lguuorfoeir onrh-flir Lglotr,fppgt 'E-&dlolt,b'. 6lpp pnorFleb """unopoir meirg or&dloilunnrnrufki ernl9$lorgt6 'e-&dlol.,b'pn6ir. $tclpri,zunrb pnrooruriGuntiano E-nnnun&gzuGp.

a&Clqr-uril cnBro$urlb 'etu$uub' eretrpnoir uozurb crsirGpg4'ippfi unnnnmfl& Glonohd'lGpmb. Gp'i glripprb, uriigpg6g,g4pnorgt n&ou[ gbr;npffipflci, flGrpcilnortn nnoruuppgzunu&dlebzunpgt meirg gltpprb. u6nlgruffig, oehnnon- 6IdtrGorunt-n, p6ru6hflb, fl6ruCl5i, goreirgsir (gpiln6urgt6anon&s*uanpGor$rurono anollGuruon ? erg;Gorr geirEr glGlpeirzurnbuodungtdig g4riuunrufldio$ pqgpppefuzu motr$ prb r-ocrnonSleirpGtdigdlpGp ! giugriuiu oreilzunrb g{Grnprurbpneir. q6rflu{6onryglrb Gefpp qorflu1genprb gtpiln66r [ngm {bgDnyStgdrua'toctDenti srLL roanoiu e-EI pplrrooir fiDFGrupufturumgudlGpnrb crctruanp $lrnrGo $l-*pgti unri6o$GpneirEdlrinpg.pnuoorurb gppgrb gO ug SGS.0uttog6ldr ogun($ocir

Glungoutro $luug& Gleneirnnnglrb, uffiUDugrt, Srrnpmnnb(gpiln6rrfilcu pnucruuns& Glsn6bzuuuilnglrb, s anp&6lp(ggrurffi g60rttDriig aflo&g $lebnnzu. o5hun$huorupf6(g&grhdlzu $lGolp ororugt&eanonrl (qlirWutgtulrqn arcio$g,tti;acnan)u[ornufleirano metrg g5ruo$tp$tg&dlpg1 o-r-rhq orurflunnn nfli$,l$lpp*nerl uqi5eezuurb unur5h-@ urlnru&dlpp,b GlerlrgGlsnehDrbugul6 GlereilolluflO,irdlpgl 6riGl 6uu6ru-Sg6 SGpuJficrnnnug 6uu6ru-&(g GroGzu Sri* etfi$lulfi g60,ppgt,6l&aneoDri (gnnp$gl glolioeh pnriroonnoGar Glrrnrbu Ehur.orono

eqID oarpdl otcpe oarpdlo@Bogrranr@ponrfu oknuu4.b.

Ogeetuc 2C.15 54 @rr6rgerfl6tO.iro$pnotr uflflrurluu Gorcrnn$ilfi. e;rlugufleilonpGungt'puunnnoul6 Fn&g fUdlul6 Guronp $luugriut'.rorfooir criugrqrbgoirronanor& sgflpgt.ii Glonoironfr Gunan$lcilnnal. g4pnnrril 6tpp.it6lp S-tino6rD6n onnr-dl& ono$Sl6b 6r6tr ou@uu@p$l{ir ooipurbGlon@&e Gornnn@fi ? croirGg 'orurbu$ldlft' osli$loflir-pnopGsnoirrnrdlmar.

-

: 1-9-

oeilGzungdi grb oeileun $huro glrb moirg anor&onuoeil S.irgnGun&GorO orfnrurn&rrr.orirsdDcnGhunug GlororGolgt aflpr.on6o{6,GlororGorE gdlflu$lg1ft cr,arpSlgrugtpn6ir prb $p6.o-oo$$lGzuGru dloqrb ugrironilpsl"Sl6pgt $trinEornnrr

. grorluncr $t6pgt or(Dorp$gtir onr;nrur6, gJ@nrlpgg4b 6l-p,Glunqg$gt flrrnrbr.o6uurgt&g& Glenoircrn g6nol sr-GrlunGlupporfoqg$g& GloneirooflefufiD6u. ugt, r.ornborun$leeir, uo$rugtcrcilzunrirs"-u s"Fpnruf, prnrrnb orfnrurppotf ebdhuadoqgriigg4onGeurr@ g$Jms,l$orluLgo6dlpgr. glenGorn@ 0Eg$gGloneiren Goro-grgr gl6rurb.

e-utun6b o@nnrouro e-anpsdlporglriig qgenry6ol@riunGlocrnenulrb o@anrouro nnor$gri eoipr-iru@pprnoeilGlen@erb *tp,u$lrune o9lr.$l, flrnrbrnenroir r.on$$lrrro gJenrr&or-@riunugeil e@anr-ouro $tgpgt Glennnn@ Gloruen&ruriroco6np$hunorb ucrnnnrufl, "g'*rudb" $lanzunnru$ enlu Gornnn@GhooirEuncru $lrrrir o oh 6D or p$lqg & 6l oirpnn.

(rflotr19dl,l,q= on@fl mpgnclurfluornofleir E-uoirurcru$anpufrueorcir Frnn urloflGsot6tr Gleoirnnan 33 Glzuoflufld-@l $lorroreutroeJ,u&priorgf dig Glen@$prnioeir)

tgndq:reunii p n (S r6urneunjpl *p1g (D rsnemnemrjpl SlOzugeryannrb !5lq E6 qDn6or urru(g(D Grundl rrngr.orrmuft&o 6lgun granann!5l,b E6tmO lq5nanroonoa"pr.6lproru$sl rrtrgrrarfirilarbig$ pro:

No.2818, GD(U GrrnGl, dlorondlPartner: rrarreFl yrlrthg,;nciu * ptrone: 0,456i2-224143S.A. dorr$n*Lrrggeurr$ rr6r,8tr&(g roerfl6D6

$lrfngutrdD6rrrutb. Phone =

99421 -38825, (R) 9OO35 29528crrirooflurb prrurcur Glun6iooir 6ur oSlanouJleil 6lanu&196.

gtfld: Gergtanuo, Goianu. pnttflu 6u6)o?q9,b, -p.p.: r.irfl, {I-,b,

uoq$ecir du5uro6 (6rnrb o$pr.or6ur (gr6nrp,rikij gteorpgr p puriu@6.Glptr.rn4&gt uauEfl uolenrb 6cft: 99421 3882s

56

Date of Publication : 1st of every monthRegistered with the Registrar of News Papers for lndia R.N. 33787181

REGISTERED No. "VDC/0212015-17"Posted on : 1 to 3rd of every month

eiudiUtg td 1gn*nmfigdil aiuondilooflm Orgeir0on$eeireg1eEIuunu5llgBunEnnrorunu5lgSlsssurronuSlgg{s'munuSlUBro*rnranu@Bsnanuunnfhunu5l19r.Su*nu5lUB**ppanp FLtrglupp0dltspsu8sur6nry FnO

, otl5uilT6u

et

tt

t5

uLUl-uunuSlrrEFEenftusunuSlynEFulgdhunu5lryn8pe4qcurrorunull[r[BFctunpg; EunonlBgFLLnalurrqunu n5lun8pBun&Slrfhunu5lInEFs n ro B nr pfl ru eurn u5l ry n [B gonu@&(gt EunrusrSlun8p"g4nrBsun6n[ BnrE&on[Bp

Printed by Sri. A. BALASUBMMANIAN, Published by Sri. N.A. PAMMAGURU RA.,A NELLAYAPPANon behalf of SRI GNANANANDA MISS|ON and Printed at The Nadar Press Ltd., 59, Police Station Rod,

Sivakasi - 626123, Virudhunagar Disrict, Tamilnadu and Published at Shankar Nagar,Thapovanam-605756, Villupuram District, Tamilnadu. Editor: Sri. N.R. RANGANATHAN.