r

"

GMR 326C

POTAI" fP GMR 326C

~~7~--lI

~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l12:S:2:S:2:~~~~~JrS:2:S:2:SI~~'I II I

I: !lO,Gm ~-.;

: ~ 13o~OkglI N-

I~IE

..-I~-II~

Cotes

j..

III

• En service• Hors service

fIT:, A vide sans lest ni trainde transport, avec fltkhe ethauteur maximum.

Abmessungen Dimensions Dimensiones

I

30m ~-~II 800kg I

28,7m I----.,II

II

!ll,Gm ~-+jI

!3000kg I

I28m ~-+l

I

1100~k9 I25,7m I----~---:-I--W

I ,

r- 25m ~-~

13000k9 I 112~Ok9 II 12,3m

Version sur verinsAusführung auf Abstü tz spindeln

Jac ks versionVersion sobre gato

Version voie droiteAusführung gerade Schienenbahn

Straight track versionVersion vta recte

r---,E:00:c•.), ,,

T---IE:

00'-,M' :,L__

I

I 3,8m :r---------!

F 1 Heactions Eckdrücke Reactions Reacciones

Fl • 14,8t • 8,7t

10,7t

• In Betrieb• Ausser BetriebfIT:, Ohne Last, Ballast undTrsnsportechse, mir Maxi·malausleger und Maximal-höhe.

• In service• Out of service

fIT:, Without load, ballastor transport axles, withmaximum jib and maxi-mum heighr.

• En servicio• Fuera de serviciofIT:, Sin carga, sin lestre, nitren de trensporte, flechay altura maximas.

...,.

Courbes de charges Lastkurven Load diagrams Curvas de cargas

~ Fleche Ausleger Jib Flecha

m

kg

mkg

m

kg

Ausleger in Steilstellung Luffing jib Flecha izadaFleche relevee

'----r1 ,

.<9.\ ' ,\'IIP' I,, ,

1 ,

126,3m~n~ !, 1

175~kgl !1I,

H 133,~ml

..•..i---r ...•.. i --r\~ : i : i

1 I 1 I~--.j 1 124,6mr--.j :~,I 'I

1750kgl i 1750kgj i, ,, ,H 131,'3ml H 132:sml

Chariot bloque (toutes positions sur fleche)1111 Verriegelte Laufkatze

2D2V2 Trolley lockedCarro bloqueado

Chariot distributeur.•fI~ Verfahrbare Laufkatze

2D1V2 Traversing trolleyCerro distribuidor

ErectionMontage MontajeMontage28m,.-----,.-----,.-----:3

25m f-----+-----t----;

20mf-----~---------+~

15mf-------~~-------+~

1OmI-----,I--~ .........,-----H

5m~~---+---~,

30,7m20m 25m10m Sm Om Sm 10m 15m

POTAI/N f) GMR 326C

Mecanismes Antriebe Mechanisms Mecanismos

15 TDPC •••••• 8 1500. 5 3,710 H #Ar 25 1500,..

15 11Levage ~ 50 1000..Heben eHoisting T

~ 4 3000 5 3,7Elevacidn --.....a

~~

~ 12,5 300015 11

~ 25 2000

Distribution - Katzfahren G I 2 D1 V2 35 _ 4 3 ITrolleying - Distribucidn ••a.. f---2-D-2-V-2--r---- f---

3--

L- -----' 14 -42 2,2

Orientation -Schwenken ~ I RCV 20 I· 0_1 - I 1L- S_le_w_in_g_-_O_rl_·en_ta_C_id._n --' U U/~~:i~ _=::L__3

_--1_2

_,_2 __

GI. TVD121 25 112X 1.412X 1 ITranslation - KranfahrenTravelling - Traslacidn

Reseau - Netzstrom - Mains supply - Red 380V - 50 HZ

Puissance electrique necessaire - Anschlusswert - Necessary electric power -Potencis electrica necesaria 20 KVA

Graupe electroqerie - Stromaggregat - Generator set - Grupo electrogeno .• Nous consulter - Auf Anfrage - Consult us - Consultsrnos

Transport Transport Transport Transporte13,OBm~--------------------------------~----------------------~

I I

I !R==,::-~"-=-=-=-r.r:~-=-=~"-=--=j"-r-=.:~~----=:.~~--=--=;~~----;~~-=-~r-~---~7'-=-Yl- - - - - - 1-

L-:;'Y;~l-~~~'....k.~-~~o-~-i::!"-'~-i/r-;-'~~~k~1~/:=~=~~~~~::~=~=~=~'~~~~~-~-~~~'""~:~-~-~--;,>L~:.~-:-;.::~""'~::li_~:.v.~/}\~:- - -f !I I II I II I I

;::::;=;::=r=r=;=;=;=;::ril I EIE IL 1 I I 1 IJ 1 I IJ \ i ~-i -

I I I/ 1 r I0---------1-- ,E:::__ ~_2..._.:_--~2:====~~~2-_--------------+ L_l

: 13,85m :~--------------------------------------------------------~Version tr actee derriere camionAusführung als LKW Anhiinger

Lorry towed versionVersion remolcable detrss de un cami6n

v ersion serni-portee : Nous consulter(J,usführung als Sanelauflieger: Auf AnfrageTractor towed version: Consult usVersion en semi-remolque : Consultarnos

NF E 52081 - 82 DIN 15018 H1 83

Re!. 1986.51 KRU 1

.ue de Charbonnieres - 8.P. 173 F32 ECULLY Cedex - FRANCE: 78.33.81.81 - Telex 330 179 - Telex Export 375 213 F

AIN GmbH 6082 MÖRFELDEN WALLDORF+endstr. 79-87 - Postfach 420

06 105 704.0 - Telex 4.1857 45 GMR 326CL-- _

c.9'"

'"ocE

LLcl:l

~c