Gira draadloos bussysteem

Eenvoudig draadloos:Licht- en lichtscènebeheerJaloezie- en rolluikbesturingKamertemperatuurregelingVeiligheidGebouwbeheerKoppeling van vele functies

Gira draadloos bussysteemIntelligente functies voor toepassing achteraf

l Plafondverlichting ?

Wonen Gasten

7 Jaloezie 6

Alles is mogelijk – eenvoudig draadloos:� comfortabel licht- en lichtscènebeheer� jaloezie- en markiezenbesturing� energiebesparende kamertemperatuurregeling� omvangrijke veiligheidsfuncties� centraal gebouwbeheer� eenvoudige koppeling van vele functies

Intelligente bustechniek snel en eenvoudig achteraf toepassen – eenvoudig draadloosMeer dan 30 miljoen bestaande woningen zonder intelligente bustechniek vormen hetideale toepassingsgebied voor het Gira draadloze bussysteem: met het Gira draadlozebussysteem kan de aanwezige elektrotechnische installatie in bestaande gebouwen snel,eenvoudig en goedkoop worden gemoderniseerd. Zonder vuil en lawaai en zonder veelmoeite kan een breed spectrum aan de meest moderne besturingsmogelijkheden een-voudig draadloos worden geïnstalleerd – van de kelder tot de zolder, van automatischeverlichtingsbesturing via disciplineoverschrijdende scenario’s tot centraal gebouwbeheer.Daarmee is het Gira draadloze bussysteem de perfecte oplossing voor elke renovatie enmodernisering.

2

Het Gira draadloze bus-systeem is speciaal ont-wikkeld voor toepassingachteraf van modernebustechniek in bestaandegebouwen, in eengezins-woningen en appartemen-ten, zowel eigen woningenals huurwoningen. Maarook voor kleine zakelijketoepassingen, zoals dedetailhandel, restaurants,kantoren en artsenprak-tijken, is het ideaal.

Doordat er geen infra-structuur nodig is, is hetGira draadloze bussysteemook interessant voor klei-ne, opzichzelfstaande op-lossingen, zoals b.v. licht-scènebeheer of paniek-schakeling. Het systeemkan te allen tijde wordenuitgebreid, zodat de intelli-gente techniek ook stapvoor stap in het gebouwkan groeien.

Maar natuurlijk kan ook decomplete bustechniekdisciplineoverschrijdenddraadloos worden aange-stuurd en gecontroleerd.

De signaaloverdracht tus-sen de componenten vanhet Gira draadloze bus-systeem is radiografisch;stuurleidingen zijn overbo-dig. Het systeem kanachteraf sneller en een-voudiger worden geïnstal-leerd dan een bedradeinstallatie en kan bij eenlatere verhuizing zelfs wor-den meegenomen.

Batterijgevoede sensorenbieden maximale flexibi-liteit, omdat zij exact op de plek kunnen wordengemonteerd, waar zijnodig zijn – ook wanneerdaar geen 230 V-aanslui-ting aanwezig is.

Instappen in deze techniekhoeft geen enkel probleemop te leveren. Want voorhet installeren van het Giradraadloze bussysteem isgeen cursus of softwarenodig.

De voordelen:

Ideaal voor toepassingachteraf in bestaandegebouwen

Eenvoudig, snel enzonder vuil of lawaai te installeren

Aantrekkelijke prijs/pres-tatieverhouding

Hoge flexibiliteit – ach-teraf probleemloos te ver-anderen

Zeer eenvoudige installa-tie zonder software, zon-der cursus

3

Draadloosgebouwbeheer

Jaloezie- en markiezen-besturing

Aansturing van veiligheids-functies

Licht- enlichtscène-besturing

Kamertempera-tuurregeling

Aansturing van de buiten-verlichting

Verlichtingsbesturing – eenvoudig draadloosMet het Gira draadloze bussysteem kunnen individueel aangepaste lichtbesturingen inbestaande gebouwen probleemloos achteraf worden toegepast. Naast de al bestaandeinstallatie kunnen eenvoudig nieuwe bedieningslocaties worden aangebracht om zo b.v.vanaf een andere plaats de lampen te kunnen schakelen en dimmen. Er kunnen echterook meerdere lampen tegelijk worden aangestuurd of tot lichtscènes worden geïnte-greerd. De toewijzing van bedieningslocaties aan lampen kan te allen tijde probleemloosworden veranderd.

Eenvoudig draadloos achteraf toepassen:� wisselschakelingen b.v. bij het bed� lichtscènebesturing en -beheer� aansturing van de tuinverlichting vanuit de woonkamer

l Wandverlichting E

# Markies $

l Verlichting totaal E

Draadloze universele zen-der 2 voor gebruik metconventionele schake-laars

De draadloze universelezender 2 herkent de 230 V-signalen van conventione-le schakelaars en drukcon-tacten en zet deze om indraadloze commando’s.Wanneer hij bovendienwordt aangesloten op eenpermanente voeding, dieop de inbouwlocatie tochal beschikbaar is, kunnenook dimtelegrammen wor-den verzonden.

Het compacte apparaatwordt geplaatst achter de230 V-inbouwbasisele-menten in de inbouwdoos.Zo kunnen ook bestaandesensoren probleemloosaan het Gira draadlozebussysteem wordengekoppeld.

De draadloze universelezender 2 kan wordengebruikt met de afdek-platen en afdekramen vanalle Gira programma’s.

l Wandverlichting E l Wandverlichting E

# Markies $

l Verlichting totaal E

Basiselement draadlozewandzender voor gebruikmet Gira tastsensoren

De al uit het Gira InstabusKNX / EIB systeem beken-de tastsensor (zonder con-troller), kan probleemloosop het basiselementdraadloze wandzenderworden gestoken. Naasteenvoudige schakel- endimcommando’s kunnenlampen of rolluiken cen-traal worden aangestuurden lichtscènes wordengeprogrammeerd. Ook“Alles-UIT”- en “Alles-AAN”-commando’s zijnmogelijk.

Deze draadloze wandzen-der is zeer geschikt voorinstallatie in een aanwezi-ge inbouwdoos en kanmet de afdekkingen enafdekramen van alle Giraprogramma’s wordengecombineerd. Ook in deafdekramen van metaalkan hij probleemloos wor-den gebruikt.

+ +

Draadloze wandzender,vlakke uitvoering

De draadloze wandzenderonderscheidt zich door dezeer vlakke uitvoering. Zokan het apparaat zonderaanvullende behuizingdirect op gladde opper-vlakken zoals glas en houtworden gelijmd.

Onafhankelijk van stroom-aansluitingen kan hij exactdaar worden aangebracht,waar bedieningspuntennodig zijn. Ook reedsgeïnstalleerde schakelaarsen schakelaarcombinatieskunnen met de draadlozewandzender snel en een-voudig worden uitgebreidmet aanvullende bedie-ningspunten.

De draadloze wandzenderis verkrijgbaar in de uit-voeringen enkelvoudig endrievoudig in transparantmint of transparant wit,passend bij de Gira pro-gramma’s Standaard 55,E2, Event en Esprit.

Aanwijzing: het apparaatkan niet worden gebruiktmet de metalen afdekra-men van Gira Esprit.

Draadloze licht- en lichtscènebesturing:Vanaf één locatie meerdere lampen tegelijk schakelen endimmen.

Toepassingsvoorbeeld met:01 Draadloze wandzender vlak02 Draadloze schakelactor EB03 Draadloos opzetstuk voor schakelen en dimmen04 Draadloze wandcontactdoosadapter

03

02

01

04

De draadloze wandzenders

5

De draadloze handzenders

Draadloze handzendercomfort

Maximale mobiliteit biedtde draadloze handzender.Maximaal 3 x 8 functieskunnen worden bediend,bijvoorbeeld het schakelenen dimmen van lampen of het aansturen van jaloe-zieën- ook centraal.Bovendien kunnen maxi-maal vijf lichtscènes wor-den opgeslagen en op-gevraagd. Met de“Master-dimtoets” kandan de complete lichtscè-ne worden gedimd. Voornog meer veiligheid is de draadloze handzendervoorzien van aparteCentraal-UIT- en Paniek-toetsen (Centraal-AAN).

Draadloze handzendermini

De draadloze handzendermini is in de broekzakaltijd onder handbereik.Als het kleinere broertjevan de draadloze hand-zender comfort kunnenhiermee twee ontvangersof ontvangergroepen, b.v.jaloezieën en verlichting,worden aangestuurd engeschakeld.

02

03

04

Draadloos mobiel scènebeheer:Scenario’s voor verschillende lichtsferen vanaf elkegewenste locatie in huis bedienen.

Toepassingsvoorbeeld met :01 Draadloze handzender02 Draadloze universele-dimmer 315 W03 Opzetstuk draadloze besturingsknop04 Draadloze wandcontactdoosadapter

Draadloos opzetstuk voorschakelen en dimmen

Het apparaat wordt op debasiselementen uit GiraSysteem 2000 gestoken:hij zorgt ervoor, dat scha-kel- en dimcommando’svan de zenders wordenomgezet, maar kan ookhandmatig op het apparaatzelf worden bediend.Tevens kan hij wordenopgenomen in lichtscènes.

Bijpassende basiselemen-ten uit Systeem 2000

Universeel-dimmer-basise-lement voor schakelen endimmen van praktisch allesoorten lampen. (art.nr. 0305 00)

LV-dimmer-basiselementvoor het schakelen en dim-men van 230 V gloei- ofhalogeenlampen en LV-halo-geenlampen in combinatiemet conventionele trafo’s. (art.nr. 0331 00)

Relais-basiselement voorhet schakelen van lampen,TL-lampen of andere elek-trische verbruikers. (art.nr. 0853 00)

Meer basiselementen vindtu in de Gira catalogus.

Draadloze universelesnoerdimmer

De draadloze universelesnoerdimmer wordt ge-monteerd in het aansluit-snoer van een staande oftafelschemerlamp.Hiermee kan dan het lichtdraadloos zowel wordenin- en uitgeschakeld alsgedimd. De draadloze uni-versele snoerdimmer kan in lichtscènes wordengeïntegreerd.

Draadloze wandcontact-doosadapter

Tussen wandcontactdoosen steker aangebracht,maken deze adapters ookmobiele apparatuur draad-loos schakelbaar, b.v.staande en tafelschemer-lampen, radio’s en koffie-zetapparaten.

Met de draadloze wand-contactdoosadapter-scha-kelaar kan elektrischeapparatuur draadloos wor-den in- en uitgeschakeld.Lampen kunnen boven-dien in maximaal 5 licht-scènes worden geïnte-greerd.

Met de draadloze wand-contactdoosadapter-dim-mer kunnen staande entafelschemerlampen metrandaardestekers wordengedimd. De gedimde licht-sterkte van de lamp kan in de adapter wordenopgeslagen en als inscha-kellichtsterkte wordenopgevraagd.

De draadloze ontvangers en actoren

6

01

7

Draadloze universele-dimmer 315 W

Met de draadloze univer-sele-dimmer kunnen lam-pen worden geschakelden gedimd.

Draadloze besturingseen-heid 1–10 V

Met de draadloze bestu-ringseenheid 1–10 V kun-nen TL-lampen met 1–10V voorschakelapparaten of elektronische trafo’smet 1–10 V stuuringangworden geschakeld engedimd.

Draadloze schakelactor EBDraadloze actor EB

Met zijn slanke uitvoeringkan de draadloze univer-sele schakelactor in zeerkleine ruimten wordenondergebracht – bijvoor-beeld in verlaagde pla-fonds.

Maar ook aan kasten kande schakelactor onopval-lend worden aangebracht.Zo kan de verlichting vanhet aanrechtblad of eenvitrine met de draadlozewandzender vanaf de deurworden geschakeld of inlichtscènes worden geïn-tegreerd.

Dit apparaat is ook alsactor beschikbaar.

Draadloze schakelactor miniDraadloze actor mini

Met de draadloze schake-lactor mini éénkanaalskunnen elektrischebelastingen draadloosworden geschakeld. Hetzeer compacte apparaatkan b.v. worden gemon-teerd in een lampenkap enbiedt daarmee zeer goed-koop de mogelijkheid lam-pen draadloos te schake-len. Wanneer deze vol-doende is afgeschermdtegen aanraking kan deschakelactor ook achterwandcontactdozen wor-den toegepast.Het voordeel: mobieleapparatuur, staande sche-merlampen en alle wand-contactdozen buiten kun-nen draadloos centraal wor-den uit- en ingeschakeld.

De draadloze actor mini is slechts ingeschakeldzolang de sensor wordtbediend (max. 12 sec.).

Draadloze schakelactormini tweekanaals

Door toepassing van dedraadloze schakelactormini tweekanaals kunnentwee elektrische belastin-gen onafhankelijk vanelkaar worden geschakeld.

Automatisch licht – eenvoudig draadloosOok een automatische verlichtingsbesturing kan met het Gira draadloze bussysteem snel en eenvoudig worden gerealiseerd – in doorgangsruimten en in ruimten, die slechtstijdelijk worden gebruikt, maar ook buitenshuis. De draadloze sensoren werken op batte-rijen en kunnen daarom op elke gewenste locatie worden aangebracht. Zij melden debewegingen of aanwezigheid van personen draadloos aan actoren, die daarop de lampeninschakelen. Zo worden deze ruimten alleen verlicht wanneer er daadwerkelijk personenaanwezig zijn. Dat vermindert het stroomverbruik, verlaagt de energiekosten en verhoogthet wooncomfort.

Eenvoudig draadloos achteraf toe te voegen:� bewegingsafhankelijke verlichtingsbesturing

in doorgangsruimten� aanwezigheidsafhankelijke verlichtingsbesturing

in binnenruimten� automatische verlichtingsbesturing buitenshuis

Draadloze voedingseen-heid

De draadloze voedings-eenheid is de partner vande draadloze observer. Bijontvangst van een signaalschakelt hij de aangeslo-ten lampen in en na afloopvan de ingestelde vertra-gingstijd weer uit. Vooroptimale beschermingrondom kan een draadlozevoedingseenheid wordengecombineerd met nogeens maximaal 30 anderedraadloze observers.

Heel praktisch bij b.v. een tuinfeest: met een draadloze wand-of handzender kan deobserverfunctie buitenwerking worden gesteld.Gedurende deze tijd blijftde verlichting naar keuzein- of uitgeschakeld.

Draadloze aanwezig-heidsmelder

De draadloze aanwezig-heidsmelder wordt tegenhet plafond aangebrachten bewaakt een onderhem liggende gebied van8 m diameter.Wanneer de lichtsterktebeneden een bepaaldniveau is en de draadlozeaanwezigheidsmelder een beweging detecteert,activeert hij een draadlozeactor om het licht in teschakelen.

In combinatie met eendimmer kan hij de verlich-ting op een constantewaarde regelen. Wanneerer geen beweging meerwordt gedetecteerd of alshet licht genoeg is, wordtde draadloze actor endaarmee het licht uitge-schakeld.

Dat is comfortabel en bespaart energie b.v. op de werkplek of in een vergaderzaal.

Draadloze observer180/16

De draadloze observer kanalles wat de conventioneleGira observers ook kun-nen – maar vanwege zijnbatterijvoeding heeft hijdaarvoor geen netaan-sluiting nodig. Daaromkunnen draadloze obser-vers exact daar wordenaangebracht, waar zij eenoptimaal “overzicht” heb-ben, b.v. ook in de tuin ofbij de tuinpoort.

Draadloze automatic-schakelaar

Met de draadloze automa-tic-schakelaar kan achterafeenvoudig een comforta-bele verlichtingsbesturingworden gerealiseerd, wantals compact, batterijge-voed apparaat kan hetzonder bekabeling en in-bouwdoos overal op dewand worden gelijmd ofgeschroefd.

Onder de ingestelde licht-sterkte activeert hij bijbeweging draadloze acto-ren of voedingseenheden,die de aangesloten lam-pen inschakelen. Wanneergeen bewegingen meerworden gedetecteerd,wordt het licht uitgescha-keld.

Voor een optimale aanpas-sing aan de plaatselijkeomstandigheden kunnende lichtsterkte-schakel-waarde, de dagstand ende gevoeligheid wordeningesteld. Bij gebruik vande draadloze voedings-eenheid kan ook denalooptijd worden inge-steld.

Draadloze bewegingsafhankelijke lichtbesturing:Ideaal voor b.v. installatie achteraf in doorgangsruimtenzoals trappenhuis of gang.

Toepassingsvoorbeeld met:01 Draadloze automatic-schakelaar02 Draadloos opzetstuk voor schakelen en dimmen03 Draadloze schakelactor EB

02 0301

Draadloze sensoren Draadloze voedings-eenheid

9

Eenvoudig draadloos achteraf toepassen:� Centrale aansturing van alle rolluiken� Tijdafhankelijke rolluikbesturing� Weerafhankelijke jaloezie- en markiezenbesturing� Garagedeuraansturing

Alle rolluiken aansturen – eenvoudig draadloosMet het Gira draadloze bussysteem kan een centrale jaloezie- en rolluikbesturing zonderenig breek- en herstelwerk achteraf worden gerealiseerd: Met draadloze universele zen-der en opzetstuk draadloze besturingsknop wordt de elektronische jaloezie- en rolluik-besturing aan het Gira draadloze bussysteem gekoppeld. Deze stuurt dan alle ingeleerdejaloezieën en rolluiken centraal aan, b.v. op de vastgestelde tijden of afhankelijk van zon-sopkomst en -ondergang. Natuurlijk kunnen de jaloezieën of rolluiken ook handmatig opde opzetstukken worden bediend. En wanneer markiezen of garagedeuren moeten wor-den aangestuurd – geen probleem. Ook daarvoor kunnen de draadloze buscomponentenworden toegepast.

Opzetstuk draadlozebesturingsknop

Het apparaat wordt op de basiselementen van dejaloezie- en rolluikbestu-ring (b.v. art.nr. 0398 00)gestoken. Hiermee is(groepen-)besturing vanjaloezieën en rolluikenmogelijk door het omzet-ten van centrale draadlozebesturingscommando’s,die bijvoorbeeld wordenverzonden door een elek-tronische jaloezie- enrolluikbesturing in combi-natie met een draadlozeuniversele zender; hand-bediening op het apparaatis eveneens mogelijk.

Daarnaast kunnen ookzonne- of glasbreuksenso-ren worden geïntegreerd.Rolluiken, die automatischomlaag gaan, beschermendan ruimten en kamer-planten tegen te veel zon-licht en schermen bij glas-breuk uw eigendommenaf tegen ongewenstbezoek.

Draadloze jaloezieactormini

Wanneer er maar weinigruimte beschikbaar is, kande draadloze jaloezieactormini worden toegepast.Door de zeer compacteuitvoering past de actor ineen inbouw- of opbouw-doos voor installatie naasteen rolluikbehuizing.

Met het apparaat kan demotor van een jaloezie ofrolluik draadloos wordenbediend en kunnen viaeen zender de lamellenworden versteld en dejaloezie of het rolluik wor-den bewogen.

Draadloze universele zen-der 2 voor gebruik metde elektronische jaloezie-en rolluikbesturing

De draadloze universelezender 2 herkent de 230V-signalen van conventio-nele schakelaars en druk-contacten en zet deze omin draadloze commando’s.Met een extra aansluitingvoor een permanente voe-ding, die op de inbouwlo-catie toch al beschikbaaris, is ook lamellenverstel-ling en gedeeltelijk ope-nen en sluiten mogelijk.

Het compacte apparaatwordt geplaatst achter de230 V-inbouwbasisele-menten in de inbouw-doos. In combinatie metelektronische apparatenzoals een jaloezie- en rol-luikbesturing of kamer-thermostaat is een diepeinbouwdoos vereist. Naarwens stuurt het systeemdan b.v. ‘s morgens en ‘savonds centraal de rollui-ken aan.

+

02

02

02

01

Draadloze jaloezie- en rolluikbesturing:Ideaal voor installatie achteraf van een centraleaansturing van alle rolluiken.

Toepassingsvoorbeeld met:01 Elektr. jaloezie- en rolluikbesturing in combinatie

met de draadloze universele zender 202 Draadloze besturingsknop

Zenders Draadloze ontvangers en actoren

11

Eenvoudig draadloos achteraf toepassen:� Tijdafhankelijke temperatuurregeling van afzonderlijke

of meerdere radiatoren� Integratie van de kamertemperatuurregeling

in scenario’s

Kamertemperatuur regelen – eenvoudig draadloosRuimten alleen verwarmen wanneer ze daadwerkelijk worden gebruikt – dat is niet alleencomfortabel, maar bespaart ook energie. Met de draadloze kamertemperatuursensor met klok en de draadloze gemotoriseerde regelaandrijving kan een dergelijke, kosten-besparende temperatuurregeling per kamer ook heel gemakkelijk achteraf worden gerea-liseerd. De draadloze kamertemperatuursensor zendt telegrammen naar een of meerdraadloze gemotoriseerde regelaandrijvingen, die op hun beurt de verwarmingsventielenbedienen. De tijden waarop de verwarming moet worden in- resp. uitgeschakeld, kunnengeheel individueel en per dag worden geprogrammeerd. Een opwarmoptimalisatie zorgtervoor, dat de gewenste temperatuur op het gekozen tijdstip ook is bereikt.

Draadloze gemotoriseer-de regelaandrijving

De draadloze gemotori-seerde regelaandrijvingwordt samen met eenventieladapter op het ver-warmingsventiel van devloer-, radiator- of convec-torverwarming gestoken.Bij ontvangst van draad-loze commando’s van dedraadloze kamertempera-tuursensor bedient hij hetverwarmingsventiel. Hetafgegeven verwarmings-vermogen wordt zo con-tinu aan de actuele om-standigheden aangepast.

In combinatie met de Gira draadloze controllerkan de draadloze kamer-temperatuurregeling metandere draadloze bus-functies worden gecom-bineerd tot centraal op-vraagbare scenario’s entijdprogramma’s.

Draadloze kamertempera-tuursensor

Met de draadloze kamer-temperatuursensor metgeïntegreerde tijdschakel-klok en de draadlozegemotoriseerde regel-aandrijving kan eencomfortabele kamertem-peratuurregeling snel eneenvoudig achteraf wor-den gerealiseerd.

Er kunnen maximaal 32verschillende schakeltij-den op worden ingesteld.Zo kunnen de tijden voorde comfort- of nachttem-peratuur voor elke daggeheel individueel wordengeprogrammeerd. Hij ver-zendt de actuele infor-matie over kamertempera-tuur, streeftemperatuur entemperatuurstand naar debatterijgevoede draadlozegemotoriseerde regelaan-drijving, die de radiator-knop bedient.

Een zelflerende opwarm-optimalisatie garandeert,dat de gewenste tempera-tuur op het gekozen tijd-stip ook is bereikt.

De draadloze kamertempe-ratuursensor met klok isverkrijgbaar in het designvan de verschillende Giraprogramma’s.

13

Draadloze temperatuurregeling per kamer:Ideaal voor een regeling achteraf van afzonderlijke ofmeerdere radiatoren in een ruimte.

Toepassingsvoorbeeld met:01 Draadloze kamertemperatuursensor met klok02 Draadloze gemotoriseerde regelaandrijving

0102

02

Zender Draadloze actor

Eenvoudig draadloos achteraf toepassen:� Centraal-UIT-schakeling bij het verlaten van de woning� Paniekschakeling bij verdachte geluiden� Alarmering en aansturing van licht en rolluiken

bij brand

Meer veiligheid installeren – eenvoudig draadloosMet de koppeling van draadloze buscomponenten zijn omvangrijke veiligheidsfunctiesmogelijk, die met een conventionele installatie slechts met zeer veel moeite zouden kun-nen worden gerealiseerd. Draadloos kunnen met één druk op de knop b.v. alle gevaarlijkeverbruikers in één keer worden uitgeschakeld. Veiligheid wordt ook geboden door dedraadloze paniekschakelaar. Hiermee kunnen ‘s nachts bij verdachte geluiden alle lampenin huis en tuin worden ingeschakeld. En bij een rookalarm schakelt het Gira draadlozebussysteem automatisch de lampen in, doet de rolluiken open en zorgt zo voor een veili-ge vluchtweg.

Paniekschakeling Centraal-UIT

Draadloze Centraal-UIT-schakelaar

Wanneer de Centraal-UIT-schakelaar bij de voordeurwordt aangeraakt, blijvener bij het verlaten van dewoning geen belangrijkeof gevaarlijke verbruikersper abuis ingeschakeld.

Niet alleen afzonderlijkeapparaten kunnen in dezefunctie worden geïnte-greerd, maar ook comple-te stroomkringen – zo isb.v. bij afwezigheid dekookplaat of het strijkijzerzeker uitgeschakeld.

Rookmelder modulair/VdS met draadlozemodule

Verhoogde veiligheid biedtde rookmelder modulair/VdS met de draadloze mo-dule. Want daarmee kan hijprobleemloos in de draad-loze businstallatie wordengeïntegreerd en aan anderedraadloze ontvangers wor-den gekoppeld.

Zo waarschuwt hij nietalleen voor het gevaar,maar zorgt tevens voorveilige vluchtmogelijkhe-den: via de draadloze mo-dule schakelt de rookmel-der bij brand b.v. de gang-en trappenhuisverlichtingin en doet hij de rolluikenomhoog. Bovendien acti-veert hij andere draadlozerookmelders, die vervol-gens allemaal alarm slaan.Zo blijft zelfs in afgelegenruimten het gevaar nietonopgemerkt.

Maximaal 40 andere rook-melders kunnen echter ookbedraad aan de draadlozerookmelder worden gekop-peld en in de alarmketenworden geïntegreerd.

Draadloze paniek-schakelaar

Met de Gira draadlozewandzender kan heel een-voudig een paniekschake-ling worden gerealiseerd,bijvoorbeeld bij het bed.

Wanneer er dan ‘s nachtsverdachte geluiden wor-den gehoord, is kort aan-raken voldoende om eenwillekeurig aantal draadlo-ze ontvangers en actorenin te schakelen.Onmiddellijk staan huis en tuin in een afschrik-kend helder licht. Dat zalduistere figuren beslist op de vlucht laten slaan.

Draadloze veiligheidsfuncties:Wanneer een draadloze rookmelder alarm slaat, gaat b.v.automatisch het licht aan en gaan de rolluiken omhoog.

Toepassingsvoorbeeld met:01 Draadloze rookmelder modulair/VdS02 Draadloos opzetstuk voor schakelen en dimmen03 Opzetstuk draadloze besturingsknop

+

Draadloze sensoren en zenders

15

0102

03

01

Eenvoudig draadloos achteraf toe te voegen:� Centraal aansturen en controleren van alle

draadloze buscomponenten� Centraal aanmaken, opvragen en wijzigen van lichtscènes, scenario’s

en tijdprogramma’s� Centrale koppelen van de meest uiteenlopende disciplines

De complete bustechniek beheren – eenvoudig draadloosMet de Gira draadloze controller kan ook een centraal gebouwbeheersysteem wordengerealiseerd zonder ingrijpende bekabelingswerkzaamheden. Zo kunnen niet alleenafzonderlijke apparaten, maar ook de meest uiteenlopende disciplines als verlichting, zon-wering, verwarming, stroomvoorziening en veiligheidstechniek aan elkaar worden gekop-peld en draadloos worden aangestuurd en gecontroleerd. Daarnaast kunnen met de Giradraadloze controller alle zenders en ontvangers centraal worden omgeprogrammeerd enop een andere manier aan elkaar worden gekoppeld. Zo kan men centraal de completebustechniek beheersen.

17

Draadloze controller

De draadloze controller isde centrale besturings- enbedieningseenheid voorhet complete Gira draad-loze bussysteem.

Hiermee kunnen alledraadloze buscomponen-ten worden aangesproken,geprogrammeerd, aanelkaar gekoppeld en in vrijdefinieerbare groepeningedeeld.

In het Gira draadloze bus-systeem geïntegreerdeapparaten, zoals lampen,jaloezieën en verwarmin-gen, kunnen centraal wor-den beheerd en aange-stuurd – afzonderlijk of alsgroep, handmatig, tijdge-schakeld of geïntegreerdin scenario’s. Met de cij-fertoetsen is het snelkie-zen van lichtscènes moge-lijk en de favorietentoets is ideaal voor een vaakgebruikte functie.

Alle door de gebruikergeprogrammeerde instel-lingen kunnen voor dezekerheid bovendien opeen chipkaart wordenopgeslagen en zonodigweer in de draadloze con-troller worden geladen.Met software-updateskunnen de functiemoge-lijkheden worden uitge-breid.

Met behulp van een spe-ciale montageplaat kan de draadloze controllerzowel opbouw als inbouwworden geïnstalleerd.

Daarnaast kan hij echterook met overige functiesin een modulaire functie-zuil worden geïntegreerd.Dat geeft een nette enuniforme totaaloplossing.

Gebouwbeheer met draadloze controller:Ideaal voor centrale besturing, bewaking en koppeling van de complete draadlozebusinstallatie.

Toepassingsvoorbeeld met:01 Draadloze controller02 Draadloze gemotoriseerde regelaandrijving03 Draadloze schakelactor mini04 Draadloze schakelactor EB05 Rookmelder met draadloze module06 Opzetstuk draadloze besturingsknop

01

02

03

04

05

06

18

Draadloze Instabusomzetter

De omzetter koppelt hetdraadloze bussysteem aanhet Gira Instabus KNX/EIBsysteem. Hij ontvangtradiografische signalen,zet deze om en leidt dezenaar het Instabus KNX/EIBsysteem.Door deze koppeling kun-nen de voordelen van bei-de systemen wordenbenut: Instabus KNX/EIBapparaten kunnen b.v. metde draadloze handzendervanaf een willekeurigelocatie worden bediend ensensoren kunnen achterafook worden aangebrachtop plaatsen, waar geenbusleiding aanwezig ofgewenst is.

Repeater voor een groterbereik

Wanneer het bereik vande radiografische signalenniet voldoende is, kan de repeater worden toe-gepast: hij ontvangt ver-zwakte signalen van toe-gewezen zenders en zendt deze met een hoogsignaalniveau door. Zokomen alle commando’sgegarandeerd bij de ont-vanger aan.

Ontvangermodule DIN-RAIL

De ontvangermodulewordt samen met draad-loze actoren DIN-RAIL ineen verdeelkast geïnstal-leerd en hierop aange-sloten. Hij ontvangt radiografischtelegrammen via de geïn-tegreerde antenne engeeft deze via een apartedataleiding door aan dedraadloze DIN-RAIL-acto-ren. Maximaal 30 actorenkunnen op één ontvanger-module worden aange-sloten.

Bij montage in een meta-len verdeelkast is een los-se antenne vereist. Dezemoet buiten de verdeel-kast worden gemonteerden op de ontvangermodu-le worden aangesloten.

Draadloze actoren DIN-RAIL

Met de draadloze actorenDIN-RAIL kunnen licht- enjaloezietoepassingen ineen gebouw centraaldraadloos worden gerea-liseerd en kan b.v. eenbestaande conventioneleverdeelkastinstallatie naardraadloos worden omge-bouwd. Deze wordensamen met de ontvanger-module in een verdeelkastgeïnstalleerd, zonder datzij onderling elkaars ont-vangstkwaliteit beïnvloe-den.

Tot de draadloze actorenDIN-RAIL behoren eendraadloze besturingseen-heid 1-10 V, een draadlozeuniversele dimactor, eendraadloze jaloezieactor en een draadloze schakel-actor.

Overige draadloze buscomponentenHet Gira draadloze bussysteem biedt oplossingen voor de meest uiteenlopende installa-tieomgevingen, b.v. draadloze DIN-RAIL-componenten, waarmee bestaande conventio-nele verdeelkastinstallaties naar draadloos kunnen worden omgebouwd. Wanneer binneneen Instabus KNX / EIB installatie opzichzelfstaande oplossingen draadloos moeten wor-den gerealiseerd en in de Instabus worden geïntegreerd, kan dit eenvoudig via de Giradraadloze Instabus omzetter. En in grote gebouwen zorgt een repeater ervoor, dat zen-ders en ontvangers ook over grote afstanden met elkaar kunnen communiceren.

Draadloze ontvangers en actoren DIN-RAIL Draadloze gateway

Zo programmeert u hetdraadloze opzetstuk voorschakelen en dimmen enhet opzetstuk draadlozebesturingsknop:

1.Houd de toets van de ont-vanger ca. 4 seconden inhet midden ingedrukt. Eenpulserende signaaltoongeeft de programmeer-stand aan.

2.Activeer een signaal, b.v.door het bedienen van eentoets op de handzender.Het wordt ingelezen enopgeslagen.

3.Een continue signaaltoonbevestigt, dat de toewij-zing succesvol is verlopen.Vanaf nu reageert de ge-programmeerde ontvan-ger alleen nog op de sig-nalen van “zijn” zender.

Met het Gira draadlozebussysteem kunt u alselektrotechnische installa-teur direct “instappen”,want u heeft geen cursusof software nodig. Bij deingebruikstelling hoeft uslechts de apparaten toete wijzen – en daarmeebent u in een handom-draai klaar.

De ingebruikstelling enbediening demonstreren:de Gira presentatiekofferDraadloze bus helpt bij het adviseren van klanten,die zich interesseren voorinstallatie achteraf van dezemoderne bustechniek.Hij bevat drie volledigwerkende en voorgemon-teerde displays met de ori-ginele apparaten. Hiermeekunnen de werking en devoordelen van de draad-loze bustechniek aan-schouwelijk worden ge-demonstreerd.

Display 1:draadloze handzendercomfort, draadloze aan-wezigheidsmelder, kleuraluminium en klemlampmet lichtbron.

Display 2:werkende draadloze scha-kelactor en lichtsignaal,Gira E2, kleur aluminium.

Display 3:draadloze wandzenderdrievoudig, vlakke uitvoe-ring, draadloze dimmer enwandcontactdoos metrandaarde, Gira Esprit glasmint/kleur aluminium.

Meer informatie over deafzonderlijke componen-ten vindt u zoals gewoon-lijk op Internet onderwww.gira.de/funkbus

Wanneer er tijdens de in-stallatie toch nog vragenrijzen, kunt u gewoon bel-len:

Technische HotlineTel +0900-2354472Fax +49(0)2195-602-118hotline@gira.de

maandag tot en metdonderdagvan 8.00 - 16.00 uurvrijdagvan 8.00 - 14.00 uur

Zo programmeert u alleoverige ontvangers:

1.Houd de “Prog.”-toets ca.4 seconden ingedrukt. Derode LED knippert.

2.Druk op de gewenstetoets van de zender. Hetcontinu branden van deLED bevestigt, dat de toe-wijzing succesvol is ver-lopen.

3.Druk nogmaals kort op de“Prog.”-toets. Het pro-grammeren is voltooid.De ingebruikstelling – snelen eenvoudig.

De ingebruikstelling – snel en eenvoudig.

19

Two-way apparaten

Draadloze controller 0358 18

Draadloze module voor 1143 00rookmelder modulair/VdS

One-way apparaten

Draadloze handzender 0527 00comfort

Draadloze handzender 0412 00mini

Draadloze universele zender 2 0521 00

Draadloze kamertemperatuur- 1186 . .sensor met klok

Draadloze observer 0826 02

Draadloze automatic 1306 . .-schakelaar

Draadloze aanwezigheids- 0318 02melder 0318 04

Draadloze multifunctie 0441 00zender, viervoudig

Draadloze wandzender vlak enkelvoudig 1111 . .drievoudig 1113 . .

Basiselement draadloze 0511 00wandzender, te combineren met EIB-tastsensoren

Loewe televisietoestellen met de software “Media Plus Chassis” of Loewe afstandsbediening RC 1

Tastsensoren, te combineren met basiselement draadloze wandzender

Tastsensor 2 enkelvoudig 1011 . .tweevoudig 1012 . .drievoudig 1013 . .

Tastsensor met tekstkaderenkelvoudig 0881 . .tweevoudig 0882 . .viervoudig 0884 . .

Two-way apparaten

Draadloze controller 0358 18

Draadloze module voor 1143 00rookmelder modulair/VdS

Draadloze gemotoriseerde 1187 00regelaandrijving

One-way apparaten

Draadloze voedingseenheid 0843 02opbouw

Draadloze schakelactor EB 0404 00Draadloze tastactor EB 0567 00

Draadloze schakelactor mini 0413 00Draadloze schakelactor mini 0424 00tweekanaalsDraadloze tastactor mini 0565 00

Draadloze wandcontactdoos- 0401 02adapter voor schakelen 0401 10Draadloze wandcontactdoos- 1185 02adapter voor dimmen 1185 10

Draadloze besturingseenheid 0865 001–10 V

Draadloze universele 0335 01snoerdimmer 315 W

Draadloze universele dimmer 0809 00315 W

Draadloos opzetstuk voor 0543 . .schakelen en dimmen (te combineren met basis-elementen Systeem 2000)

Draadloze repeater 0867 00voor groter bereik

Ontvangermodule DIN-RAIL 1133 00

Draadloze jaloezieactor mini 0425 00(aan te sluiten op buismotor)

Opzetstuk draadloze 0545 . .besturingsknop met sensor-detectie (te monteren op basiselementenjaloezie- en rolluikbesturing)

Draadloze Instabus omzetter 0868 00opbouw (voor overgang naar het Gira Instabus KNX/EIB systeem)

Draadloos bussystem ontvangersDraadloos bussysteem zenders

Te combineren opzetstukken

De systeemcomponenten en hun combinatiemogelijkheden

20

Opzetstukken

Opzetstuk besturingsknop 0644 ..– met sensordetectie 0820 ..– met sensordetectie

en memory-functie 0822 ..

Opzetstuk elektronische 0841 ..jaloezie- en rolluikbesturing easy (geen parallelaansluiting mogelijk)

Opzetstuk elektronische 0646 ..jaloezie- en rolluikbesturing– met sensordetectie 0823 ..

De opzetstukken kunnen wordengecombineerd met de links vermelde basiselementen.

Uitbreidingbasiselementen

Basiselement voor parallel- 0335 00aansluiting voor aanwezig-heidsmelders en automatic-schakelaars (3-draads)Basiselement voor parallel- 0333 00aansluiting (2-draads)

Alle basiselementen voor parallelaansluitingkunnen ter uitbreiding van de links vermeldebasiselementen worden gebruikt.

Opzetstukken

Aanwezigheidsmelder comfort1) 0317 020317 04

Opzetstuk voor schakelen 0655 . .en dimmen2)

Automatic-schakelaarinbouwhoogte 1,10 m 1)

standaard 1300 ..comfort 0661 ..

Automatic-schakelaarinbouwhoogte 2,20 m 1)

standaard 1301 ..comfort 0671 ..

1) voor basiselementen Systeem 2000 enbasiselement voor parallelaansluiting

2) voor basiselementen Systeem 2000 enbasiselement voor parallelaansluiting

,

… te combineren met: Jaloezie- en rolluikbesturing

Draadloze schakelactor 1134 00enkelvoudigDraadloze jaloezieactor 1136 00enkelvoudigDraadloze universele 1135 00dimactor enkelvoudigDraadloze besturingseenheid 1137 001-10 V enkelvoudig

Buismotor met veiligheidsuitschakeling10 Nm 0857 0025 Nm 1149 0035 Nm 0858 0050 Nm 0859 00

De hieronder vermelde basiselementenkunnen worden gecombineerd met debuismotoren en met de rechts vermeldeopzetstukken.Basiselement jaloezie- en 0399 00rolluikbesturing zonder parallelaansluiting

Basiselement jaloezie- en 0398 00rolluikbesturing met parallelaansluiting

Basiselement jaloezie- en 0395 00rolluikbesturing zonder neutrale leiding

Basiselement jaloezie- en 0388 00rolluikbesturing DC 24 V

BasiselementenSysteem 2000

Universeel dimmer- 0305 00basiselementLV-dimmer-basiselement 0331 00

1–10 V besturingseenheid 0860 00

Tronic-schakel-basiselement 0866 00Triac-schakel-basiselement 0854 00

Relais-basiselement 0853 00HLK-relais-basiselement 0303 00Relais-basiselement potentiaalvrij 1148 00De hierboven vermelde basiselementenkunnen bovendien worden gecombineerdmet de rechts vermelde opzetstukken.

Systeem 2000… te combineren met:

… te combineren met: Instabus KNX/EIB System

21

… te combineren met: DIN-RAIL-actoren

Instabus KNX/EIB System

Algemene aanwijzingenover het Gira draadlozebussysteem

De draadloze signaalover-dracht maakt gebruik vaneen niet-exclusief beschik-bare frequentie, zodat sto-ringen niet kunnen wor-den uitgesloten. De draad-loze signaaloverdracht isdaarom niet geschikt voorveiligheidstoepassingen,zoals b.v. noodstop, nood-oproep. Wanneer het signaal door

wanden en plafonds moet(afb. 1), is het bereik sterkafhankelijk van het soortbouwmateriaal en van deeffectieve wanddikte. Detabel geeft het vermogenvan radiosignalen weerom in verschillende mate-rialen door te dringen.

Doordringingsgraad voordroog materiaal:

hout, gips, gipskarton-platen:ca. 90 % doordringing

baksteen, spaanplaten:ca. 70 % doordringing

gewapend beton:ca. 30 % doordringing

metaal, metaalrooster,aluminiumfolie:ca. 10 % doordringing

Let op: vocht in hetmateriaal reduceert dedoordringing.

Vanwege het grote aantalmogelijke invloeden is hetzeer moeilijk het bereik ingebouwen aan te geven.Daarom wordt het bereikin het vrije veld (afb. 2)aangegeven, zoals datgeldt voor een ongestoor-de voortplanting van deradiogolven en optimaalgeplaatste antennes. Voorhet Gira draadloze bus-systeem bedraagt ditdoorgaans 100 m.

Uitgangspunten voor demeting van het veldbereik:

Vlak terrein

Horizontale afstand totobstakels vanaf elk puntvan de rechte verbindings-lijn zender-ontvanger> 20 m

Hoogte vanaf de grondvan de meetobjecten> 2 m

Uitlijning van de meetob-jecten voor optimaal con-tact

Vochtige grond

Afhankelijkheid van hetzendbereik t.o.v. de mon-tagehoogte van de ont-vanger:

100 m bij ≥ 2 m56 m bij 1,5 m34 m bij 1,0 m28 m bij 0,8 m23 m bij 0,6 m18 m bij 0,4 m13 m bij 0,2 m

Voorwaarde:De montagehoogte van dezender bedraagt 2 m ende grond is vochtig.

Afb. 1: Wanden en plafonds reduceren het bereik van radiografische signalen Afb. 2: Meten van het vrije-veldbereik

Algemene informatie over het Gira draadloze bussysteem.

ca. 100 m

≥ 2 m≥ 2 m

22

Zo zorgt u voor eenoptimale draadlozeverbinding

De antennes van zendersen ontvangers moeten,voor zover mogelijk, alle-maal verticaal of allemaalhorizontaal worden uitge-lijnd.

De lengte van de antennesmag niet worden veran-derd, omdat zij precies op de golflengte van debetreffende frequentie zijnafgestemd.

Houd een zo groot moge-lijke afstand (enkele deci-meters) aan tot metalenoppervlakken, b.v. totmetalen deuren en kozij-nen, aluminium jaloezieënof metalen kasten.

Houd tussen twee ontvan-gers een minimale afstandaan van 10 cm.

Houd tussen zenders enontvangers een minimaleafstand aan van 30 cm.

Houd tot elektronischeapparatuur, b.v. motoren,elektronische voorschakel-apparaten of Tronic-tra-fo’s, een minimale afstandaan van 50 cm.

Houd tot draadloze com-ponenten van anderesystemen, b.v. draadlozekoptelefoons of DECT-telefoons, een minimaleafstand aan van 3 m.

Zo selecteert u eengeschikte montagelocatie

Controleer voor het instal-leren van draadloze com-ponenten of storingsvrijedraadloze verbindingen inhet gebouw mogelijk zijnvoor de geplande installa-tie aan de hand van de toete passen apparaten, b.v.uit de presentatiekofferDraadloze bus.Houd daarbij rekening met de bouwkundige staatvan het gebouw, b.v. de mate van droging vangepleisterde wanden engestorte vloeren en deaanwezigheid van deurenen rolluiken voor de ramen.

Monteer zenders en ont-vangers niet dicht bij devloer; houd een minimaleinbouwhoogte aan van 0,5 m.

Installeer zenders en ont-vangers niet achter meta-len of geleidende opper-vlakken, b.v. antistatischevloeren, isolatie metmetaalfolie, kabelgoten,metalen systeemplafondsen slangen of elektrischeleidingen van vloerverwar-mingen.

Wanneer de ontvangstniet goed is, is het vaakvoldoende de zender ofontvanger enkele cen-timeters te verplaatsen.Dergelijke storingen kun-nen optreden door scha-duwwerking, uitdoving ofreflectie van het radiogra-fische signaal, zoals datook optreedt bij de auto-radio of mobiele telefoon.

Zo zorgt u voor eenbetrouwbare draadlozesignaaloverdracht

Stuur met draadloze ont-vangers niet weer anderezenders aan om overlap-ping van telegrammen tevoorkomen.

Laat binnen een “radio-zone” een radiografischtelegram slechts door één repeater herhalen omoverlapping van telegram-men te voorkomen. Hetbest kan de repeater hal-verwege tussen zender enontvanger worden geïn-stalleerd.

Gebruik binnen een“radiozone” niet meer dan8 aanwezigheidsmelders.Bij permanente aanwezig-heid in alle detectiegebie-den van deze melders zoueen radiografische kanaaldoor het grote aantal tele-grammen van de aanwe-zigheidsmelders zeer sterkbelast worden.

Productspecifieke aspec-ten voor een betrouwbaredraadloze signaalover-dracht

Draadloze aanwezigheids-melder:Gebruik uitsluitend alka-line batterijen, omdatalleen deze de vereistepiekstromen aankunnen.

Multifunctie zender:Verleng de drukcontact-leidingen uitsluitend metleidingen, die per ingangpaarsgewijs zijn getwisten een doorsnede hebbenvan ca. 0,2 mm2 tot max.5 m. Niet gebruikte lei-dingen moeten wordengeïsoleerd.

Repeater:Installeer het apparaat zo mogelijk halverwegetussen zenders en ontvan-gers en niet in de buurtvan andere zenders ofontvangers.Houd een minimale af-stand aan van 1 m omoversturing te voorkomen.

Tips en planningsaanwijzingen.

23

GiraGiersiepen GmbH & Co. KGElektrotechnische installatie-systemen

Industriegebiet MermbachDahlienstraße42477 Radevormwald

Postbus 12 2042461 Radevormwald

Duitsland

Tel +49 21 95 - 602-0Fax +49 21 95 - 602-119

www.gira.nlinfo@gira.nl

Importeur in Nederland:

Technische Unie B.V.Bovenkerkerweg 10-121185 XE AmstelveenTel (2 02) 5 45 03 45Fax (2 02) 5 45 02 50amstelveen@technischeunie.comwww.technischeunie.com

Voor toezending van de completeGira documentatie in Nederland:

Gira InformatiedienstPostbus 13417 ZG MontfoortFax 03 48 - 47 95 04

Gira Technische Profi-Hotline:Tel 09 00 - 2 35 44 72

Concept, design, redactieschmitz Visuelle Kommunikationwww.hgschmitz.de

Illustraties en foto’sArtur, Architekturbilder Agentur GmbH, Köln:Werner Huthmacher 2 (links)Tomas Riehle 10Roland Halbe 14Picture Press, Hamburg:Eulenburg 2 (rechts)

ProductfotografieUdo Kowalski, WuppertalHenrik Spohler, Hamburg 8, 12, 14

LithografieDamo Digital Technik, Duisburg

DrukLey & Wiegandt, Wuppertal A

rt.

Nr.

1862

20

09/0

58.

22