Gilles Deleuze - Nietzsche e a Filosofia

8/3/2019 Gilles Deleuze - Nietzsche e a Filosofia

1/90

!"#$$%&'''(!#'!)*+,$'-.-"/"/"(0)0'1'-)*,2


2/90

34!

56-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7

( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7

2((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 8

9(:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,

7(!;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +

8(0!?(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *

+(@!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( A

=(B!4(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

*(0! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2

9(DD (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 22

7(B (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 29

8(0!3!0!!!3!3F@ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 27

,(D;:0!G (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 28

+(!3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2,

=(!333:!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2=

*(0! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2*

A(!!D(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2*

(:0!30!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9A

2(:!!:!>((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9

9(3?!@ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 79

A(L0:DEB (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 77

(:! (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 78

2(3)3!!? ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7,

9(03: ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7+

7(!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7=8(:3303((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7*

7(!'&'M35'-N'-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 89


3/90

(!>?!3(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 89

2(0!@0!3(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 89

7(!!!3 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 88

8(;


4/90

(

/R&6.-"-'&'.'$$-'-' 1(;1'S$$

&')&6'/(11 11'.-"(31.'&'-&R(.-"''-

-'S$$'11&--(L''-'.1-H-/S'

--/&&&1PQ'&/'-/&T1.-"()-'-S'

$$&'16&'1-'$&&'1&U(3&$'&'6-')-&

/")/--&'/'.-"')$SV'&''/')1-'$&&&'('')

S'.-")1&)-'5)/6'$$$1)-&'

-'-)Q1.-H-)W'-&'.-H-)Q)$.$$J&K(

& $) ' 1&/-&'1( 0 & 1/-&) ) -& /'-H/ &

1/U1/S/-$'X&'(0Q&)/&/$'&')1S

/U&1U)J/'1/-KS1/T/1(/&-H-Q 11)

1S/-1)/')/&(1$'-&&'$'-

1-/''&'-H--&&&/(1U)$&')'1)&

&')&YN'-SSR6&1&)1'/-&'/'-H//1&

S R6&( 0 &&/ -') '&') /'&'S &-&& $' '

&''1(5-ST/.)'-'-)1'ST/--&-'1JY&'K)11/'JY&'K('- '1

&/'&&'$'-S11/T/1(

$$-H-&&1&''/51$-6& 6&-1P&&Q&

$16SR6&S-1(!-'"-&/.-"('

SS&1M-H--'''O&'1'1Y'&---&'&

1-J/5$$K)L')-"/'"(3&Q&-'SS--&/&

1$.'O1&/$) /'$R1) JK2(-$$

$'&'SS1&SS1/(.-"6&&&/-'

1Q$'&')SY1'$'M/T/6&)-'Q&&/1

--&'H/S--&6&'$'1(.-"$&-'-'16'6(

$T$Q6'6)'&R.'M&'L')'&&&-Z'-M&'($T$QH).-" /'-H/ '1 ['') & -& /'-H/ &"') - ) /

'&'$' Z'-\&'$'-](J'&'Z'-6&O

-1&'5OS"&/9GK

'6S.&&&/1 6& 6&1('6 /U -51

'S'-515('66'$-&'$'-1S-1

('6S.)/')6&'-&')&&Q&$'Z'-'6&('6S

.'.Y.)'.1')'.-N'-'6&('1)Y)Q&'

//&'6'T6--H-(3&-&/')-H-Q&&&/S"5&/1(&'

$'-' Q -H- 11&&Q& &' /1 & -(0 -H- ''-Q

-'-/.-"-&& )&&-&& (.-"/U1-H-M1'6')'-

'&'(56/J&--K)/J$K)/J&X'K)-&$&1P&

&--'6&-&1'6''&''6&/T/-H-('$'O-&&-- Q S '-& & "H1 'US " &7( -H- 'Q &O O

'&')&Y/1&&YN'-1S'1'6')61'&

&')&1'&S'/&6'/$ 8(&'Q$T$/S

//U /-&' &'R &' $'- -& -H- -) /') -& & &( /'&

JY&'K) . .-" 15( .-" / & - -'-/ 6'6 & '1

6'.-N'-)&'16'.$$)&&'1$(


5/90

2(

#&'-'&'6&-\$'X&'"&')T6-Q&&$H-]'&SQ$

S//-)SY/)S/'Y/&(&$'X&''Q&/N'-)'&&&

&/)&&6')&'&S'-'''&$($$'Q&'&6)&

&6(-N'-&&'&T6-&T6-(&$H-/N'-N'-)&Q&)

-'H$-$-H/.-"/-'$'X&''($Q

//)&')Y/&S'(3&/-/&/-1QY/ $ S //& '.( S . S /T/ '. & & "T( "T & - Q

6&'-$S/& -OYN'-$S&//(&&&

R)&&&$'X&'&'--&$S//("TQ1')

QJ -$'X&'&'&&'1')& &' '/''' K('Q

'&'-&/Y"5&/&/'^& )&-&/Y-U)&&Q&

-YN'-^S$.'/&)JR6)&')S1&'/'1K(

$$.-"TQ-&/'S'1&&-'/&'-()'1)/&\&Q&

-"&&/&]$$&W'--(/&Q &'/'//&'$T$-)'1'/

$$ W'- $ 1 ' /H -'-) W'- /'-H/ & 1' H&( &&) &

&&1'&.SW'-(J5/-&'1')S"R)S'"R&

G

2

J&S.W'-Q)&&)/&Q&-'-&'-R'Q&W/( /S .-" ' - ' J6' -'-&'K ) & ' / '- ' -

-'-&'9( Y S & -'-&') & $'X&') & /1('& & /'&' -R ' 'R

&W/(6&-Q)S)6&-&/-6'$\]S/&(

6S-./&'$-'O&-'-N'-'6N'S-''&.J)S)S)

6K-&&-'-'&"&'-(Q/S&-&15')

QS"515-)J/SK/&&&-)1&&-'S$$)-'S

1-'-)&''W'-'$Z'-(01S)-/6&

-'-&)1$S$'&-''/-&-U

-&)\S]/'-M&1$$)'/('/)&&1)

Q/('N'-'/H)&6'"&'16'$-P/'&'S1&(&-

&''S'$&$-/./(3/T/-'Q'-"&&'

&$'-&$S/&'(5$ST/&/6&-'O"&'1&1'61(-'5)-"&OO5N'-)''&-)SS"5

$S/'&$'-&(&)'&Y&/S.-"6-)6'&&'W'-)

1S1-1&'&W/$(3SQ $& $'&5Y&-& 6GDQ $

S'&S&&')Q/T/S&'6Q6S&'7GJ0-&)K0

-Q'S/6&)-&6$$)'//(

'/ 1 -&/Y S' /'&S & '1 $T / /- // & R

')''H-)&5-$/-'SR5-/1&(&5- &'"'.)/')

6&S&&5-&&'"(1)''H-)1&&Q/&/&'/H1(&$

'11)'-&')'&&//N'-$/-'-'S 8(;&S

$T$T/'---)-&6&-"'- 11N'-)/''-'&/1-)"&&

-Q-6S&'1&''/-&'(&6&H-S&$$)&6&$T$5&6-)'QW'-&'"S'-/'T(3')/T/

$$'$.&5--Q-M&S--P1-'&-&')T/-'S

&5-'O"&'1''S)$'&')Y/&O 1'.$'O6,(:&

''S'/1&Q&&&/&5-)-S&&-/S)

-& S ' -'1 & &5- &'O( S . S 6'6 ' /- ' 'H- S '

-&&-'O'/-')'-&')SQ/-'($''6&'/-

6&)Y-)1.)/&"/-&'//)"S1N'6)"0H/)6'6(

T /-/ N'- 6'6 $$ '6W& S-&S ''H-'"&

!"#$%"&'#()#)*+,-.//


6/90

'&-'$'S'--(5-&-(J T6/&/&(K

S/&'R6&)&/S6&-'--&6'6T/&'&

-&6/(

&S'/6'S661&')..-"2($$Q66'&&SQ'Q-

S'6//&1.$&/)S&'"1$ R1S'-'$'&

-&'O-)'&&&S'.( 'S.5)&&6)S

&''"Q/-'/J&6K&6).)Q&/&-'&&)S&1&

///119(&6QSS1)&&-&6Q&1

&&5-'S'11PSS$.&'1$')'"/6)&/-

5'1(SS/SR/(;-S/1'6'&/-&P/'

N'-$T$)'O)&&) -'-/&.(&)/.)-)1'"&

'S&&15-Q-S'&/$$-&/&$'17

9(:

6'6 ' '/ &/&') 1( Q 6 /'& - -& & -&&

&RS'(3/T/RQ$)Y/&$(Q/S"5&&'$'

'R$S/("5R\$'X&']SR5'R/H)1S)'&&)Q)'

&/N'-)&/-&'&$($5)/')'&'--&&$($Q/P6&'/'$''6(&$Q&')&Q&Q&R

S&&'Y-(/'-H/$$'.&.-"&/$6'$'M

Z'-)'Q&'$'--&/'&-$/S-&-'-&(

-H- && 1 -&/' / /'-H/ -' && S && Q & '1

&/M&Q&/&Z'-'-S)$)T/'-&M$(T$/.S

$O&$(\&.3Y)S''/&&J5&W'-R/

&&T/&-'-&/T/(((8K(3SQ6''5&)&N'-)/

/-''-S"G-'-T'-'/'&$&6&6

5&( /S ' 5& '/ -' & && $' '-5 / $& )

$''N'-6'N'-('&)&&&&5-/'&&'-'](

-'-$Q/')&.-")&$S-'-&&$(/-$Q'&'&1'(1'\1'/]Q&'$'-$(H&'1-'-/

$$1')/1''Y-&&'&W-'1)&''&&Q

&6)Y-'-&'&1'(1/&'5'S-&

'1'5 & '& 1' S -&'-&& 1' S -) S - & &'( J

1'&-&/'T/6&1''&&Q\'1)/Y&/](/--"6

$'&'MQS&/'-'&$Q/S&1'6&1' ,)K.OS&

1'Q&- /S)'S'S)S-)&T&1'/-MSS

-&'(&)/&'-'-'$&&'$151'$$1'(/''S

5/.-"-&-"/'"Q/-OR&'1'Q'&W/(

-HP-&$)-"/'"Q1'61')Q/&&'/S-''S(;

/S1')6'-"/'")Q'&N'-)S-&/---&/'S$&&'

-&/T/1H&Q-'-N'-'1'&&'$US11''6O)/&O ' /) ' & ' -&+( .-" - S " /- &$- //&'

-"/'"'1'Q'-&''6S'--')'(

.-"''-&))6H&)-&W&$W6&&(&&/HS-'1&S

$H-J&S)O&/&'-&'-''&-1-&/Y)$

&&=(KD'.-"-'6H&)Q&/ &&'61 /N&--'1)-'

:'*(3$)6H&'Q&'/1')&-&&&'Q&

-012345678971:92#;.


7/90

'/$(0S"R6H&'Q'-5S"R&($$-'-&)

R/-&')R/-)--O''-&'"6&6&Q$''6&)$''6&

Q)Q)&$&''-&&$&')&1'--&&1'

'("S-&'/516'6)S.-"-"&J'/&K("SQ$

6'5)'$'6&(&/'&&/S/&"SQ/-&'

0& J/H 1K( SS &) R5 /& &- /6 ' 1) '/ M

1)-&$6'6'6&-Q--&$S/)1

6&-Q"S$SY/&&'-'S'$'X&'-&/Y(

7(!;

.-"QJQ-KG&)&&SR'-)'& '/$&&Q-

/'//'61'(.-".S$&/R&$(1)Q/-&'

-&$S$'&(;-&&1S1'&(/&&M

1./N'-Q-P Q '&6&S1) W'- '&6 /$'( 0 1& 1 Q -5

&''Q-$$ .-"(&S.-"'-'"-&6( '&S '

-'"-&15(-&)-'5)S&1&'"6')$'-'"6')&O"

$&P)-&3Y)'-"1(-'R'$$.-"/&'-/--&/'H1

' - -' S& Q 6() /T/ /6'J-'S&KG Y615 /( 3 & )/-&'&/')Q S /O"&&Q 6-'-'-/Q- "&& '1-'

Q- // / '( 'O"6'&1 .-"-& $-'

61(0&6OR5'$(

&.-")'-&$-&''-Q-'--&&&''61'N'-(&

-&&)$S$.-''6SS'Q)$&/T/$'

6.R-&$'('61'5/''N'--&SS$1)/-'5)

1)YN'-&$1$&$'('61Q&//T/

YN'-61'-&'6&YN'-1) 61&$&(D'-'-

'61\Q)'6-&-'-])JQ/'&/5-')'-&'&-&/-&-'-

$'&')&/6'1/Y2J(.-"&'/-1'6)/

-') / &' /5- R $& 6.( ; ' ' S Y & &/&'.-"'(/6'$SV'&.-"S&1'SGSSGSG'1-&/'

-& /- & R1) &&1 '& & R/ 1'( S & 1' S Q $&

$'(&'--&(&1'$.$'&R$&(J/.

$'K)6.$' 9 &'-'-'1) 61 Q/S &/& /

'UQ-))-&.Q-)'61(.SQ-Q&"&/&&

6./--.5O(S&'.S"5&/'&''&"S'&6.G$'QR

&$&/5-'/51N'--'1YN'-(J&K.-"/UJ'KQ-P

1.) ')/Q-P/')M /'Q-( '&'&/H-$')

&&)"SQ&'--'-)&$-.&/$'S/'&'-'(

Q&1&/6'PSS/T/Q-GSS1'SSQ-G&$6S

'&$/$&$')&$S'6&)&6M$S&'&PT&$&$.

/&''61//&/'&-&)'6S'Q$.)'6)/T/N'-/'-H/YN'-(J'S'&-5-'-&'$$&&&)

&-1Q)'H-)&'S'$./)SQ$')SQ'OP'Q

-7(K0 .-" /' Q- -& /- /) -& &' /' -18

/'&'-'/1-'&'-'-$'/1()1'6'

'&' && 6 61( ) '1&') .-"& S '61 ' '" Q &/ &

/-'51YN'-(&&&('"-1'Q Q-&&&(

D&QQ-GS&.G;-1)/'1-1(/'&'/'1-1(

1-Q/-Q-'"O-1/'S/QH-'-'-&1'/)

& -&/' /) -& /' /) -&-'"-&'/ J&K /

&///!8)#5=4>/?@#)"#$1#$=;


8/90

JK(S1'S&)&6)Q$. /)/()6'.-")H

&-'-/&'X'1'/'.(-'-/Q-1)Q&6&S

"&&'&'$./( !

"#

( '" -1 & $-&' $& Q-) /' '&

SQ/&$6-/R1&"6')Q/SS6'//U'"Q)'H-)

&$/-1)&S/'-1)/&'-&&6')'&5Y&&-1

.(&6&"6''"Q&/-1S/'(

8(0!


9/90

/.)/)1&5-SQ'-&'&'"(((&Q/'/''U

U'H-K)R1'H&$&'&&'/H'(

,(:>?

;&)')S56-&-'R'Q$''$%-'6')'H-

Y/&5-(!/.1-')1NO/.'O)1-'6''

$' 6') Q -5 " /'' &')L')-"/'") _6'( J

&-'Q S -N'-/& S $Y &" &/H1 '1 /-

/'H')'-'"--&&'&//T/ )K3R5'$%$&&

-S'$.&'/Y&&-'-/'1)/--'$&-&S&('-&')'HQ

/'-&'N'--& ('-''&J1K'&/./

//)$&$./.6Q&(0S'H$.&&&$&U

&W/Q&&/'S'6'S$.&W/'&$'/&1(

$&)&S/.$&'(;S$&1)/S&1

1 $&) R$- '& &( '') S &/ 6' 'H /1-

/&QS&'//&/-&/'"&'$&)$'&')S"5'$H-

'(5)&W1)/Y&/)&/'&'''&/'S/56'H'1P&

'HQ'/&'-&J$&'1K 2('$N'--"/'"_6')

$& 1 T Q -'- ' / $&' ' '1 & /. S / '1H(J'1H1'$&'&&/)/M/(S//U6Q(((9(K

D' .-") ' $& ) '6O $ %) -'"- H '1U '- S

'&S &Q-)&O-"/'"'7&Q/-&'-5$&'H)$&

1&6/R$-(0).-"$-/"1-&/

S1)&6)6'"&/(0 $%1/'Q/&

Q-''H/&/&/$'''HT-(Q/S/U56-/

S56-&)QT-PT-'Q&/H'S'H- 8(T-Q$'/&'"'1

J'S'&"&'/1''Q&$$&1--'-N'-&$-H-'61)

&T-)'''O-H--'-N'--,(KT-Q/&6N' '/UQM

1)R61/Q)--1-&1'R6)R$-)&/Q(S'/QS

-"6&'S1)&6/'61)Q'6'R/&&)Y/&''&&T-QJ"&&T-K)W'-1-'5"&&56-+(

3'H6&-&/6'&'111&'(0S/T-6Q

6'"1)/S'&'/'&)'61$&)

/- /&&') S &' $&1 ' 6Q $ -) Y/ / &&

'()'-&'").-"'/5&/)5/-&Q&S'H'HO//

-//& 6)S') &&/)& /11/(5/-'$&S

1/&)S'-''-&T--&"TH/-/T-Q&66)&/-/H'

''H-)/-.)&/-'H-'$&)JT-'&W-K=(T-'5M'61

$P '6 1' '-'' ' N'-(5 /-'S "&&56-) &&&/ S

-/T/&''$&/)-'&6&/$'-&SS-'.1&')

$'1&')'-&')$'6(.-"./6&-&6('H'HO/)

S-'-&/1)QH/-&/&'&&'HO'P/&&")&'1)'-5S'$&1(/'HOT-Q H/1/

J&/'&O&G^'H-'--$- *(K&$%)1.-")'-1 -'&)

'-'&(Q-'&S'Q'&/H''&'H-J'61Q-)W'-

S$% -'"-PQ'''&/$')'S'' H&'H-&Y&

$&$'6K(

#-#/!5!!4C1$C#8F48FB8FB97.EC4ECC


10/90

!

+(@!

&'H& &HQ&&)/YQ&&(; &&$'X&')&'/(0&

)1SR$-$&')S$& $&'P/)$&'S-1)S&'"-'

)S$.16&-S1R$-(1$&''16'$-/&&')/-'&)

S'QR)SQ&&'-&''R)S/6-&$&'&'R'-Q-/1S

$(&6)6'$-S1R$-)Q)&'R1)1/&&$&'

S"5/--11$1SQ-/(/--'&$&&S.-"-"&J&5 -'-N'-K # 2( $'& '& //&' -) R) &' / S

-'&'61/&&5S'$--/)"H1SO-6P/)&5S'

&/-)R$-/)$5-&' 9(3&S'-'&-'&1)S&/-U

'-Z'-)ST'&b&1-&1/'&-')&)&'(Q-

--&--&&'H)/Y&/)-&'HTR-(- &/'

"5 1U& - & $) (&'/)Q$H-&Q-($Q

'H$")J$K$")H&--Q-MQ-(;&&Q&S$&

-J$KT)Q)&&'&'$-H-(JD'&6'S&'11)-&'H

TR-(PY&' -'5(&T)Y/''O-&-)&-'$'S

6S''/.)&S)'&H''1'.&(/6&/

'&&R1ST1T)-'S)

7

(K6-QM6J1KQ'.)/&)$-)--&(J/Y&--$-)&Q&

'&6'51W&-K8)Q&'//&'-)&'R5&'Q-(

D'"'/-1'Hb'H $%'J1KP6S

Y/&'1 ' & 6 1NO &Q& 15O M ' /&1( 3 6 'H -/

/-&''1/T/&&$Q/S&1'Q/R$-)/S&

1 Q '-&' R( 3 S ) Q S '-6 R$- J $& Q && & 5/

$&'Ka,(&/'&'1'.'O)$&O'&'Y()/H)

/''H'11/'//')-&$&1\Y&/-]'6

1\/-Y&](c'H-/UM&'-P&6.'H-)&&6.-P

-'H-)M--$-P'H-)M-P'1'H-)M''-

-(0"5/Q-$&'$(JSS$&/'Z'-1K$.&$&'

&$&)&-&$.&&6.&1P'-'H-'"-&$&Y&$&)&/)Y-'&-"(JSS$&)-'5)&/-&'

1K$.&&6.&-'1/P$.&$&'&&-O)-'.NO&Q&&

&R$-1)1-' +(1)''Q&1P'"51&

SSSQ&&&/--)1H&-')'''"/6&5-'-N'-(

/'1&1)J11-&'"S1M')K/'1'H)JYN'-/-

''/ &&/R$-'&&' $&'K=(-'H-QH&&

$&&W/P-.)'-.)&6&-')1&"

'61(''11)-')-'--'T'U'&

'".-"(;S6J&K*^$&(6&-

&1S-''11)1)/&^'1(Q/'-&&

'HJ--&&&'"$&S'\](((3)'&1.)Q/T/Q'HA(K / ' 'H ' Q Q- & / M /T/ Q- $&

$'--''6Q-)-''&-'$&/-'&(

CCG05))%(#G0CG0->H& #"I)!'#$!#?#DD%J+I9:92K167$%&'&(&(()&%(1LF7:5592(&(':;I,!?1%(?#+4C,G0-CC9MFNB8);&")$?M)("J'CCO%(971I#O


11/90

5&'6 '/'.-"''HS/'&/&'H"6')

Q-S$.Q-bcc(

=(B!4

'H$&S/-)J&&&5/$&'K)/-&SQ$&($&&W/

/QN'-56-(&/'&&"/'&'$-Y'/$.&

R$&('-5H$6N'/&)/&&$)-'H-(

'6W / 6& &.-"&/ '/' 5 /H1 'O R $&)

G0--5/-'-'&/-/SQ$&)/SY'61 (

'')'156-'5''6W'/)'&'&'6'/(56-5

&''&/-)'1$&(S$'56-Q6&W/)6

/(6'Q&&)&/6)&-&/')&6')&

-'-&56-.-"/''-&-'"-&''-)6Q-&$'X&'

Q-(%" 6' $&Q- 6)'&$T&&Q-) '& & & ) &

/2(SQ56-Q6(3S.S6QQ&&'6)ST-&

/ /-)1'/T6-&.')S -'-& /6 &$'-'&'

&U&/6U&Q-(J'-&'6Q-'-&'-R

6')/&'"SV/ST)$-/Q6//'U&&)&)-H- 9(K)-&

$)Q/-&1'-&'/56-&/&1')S"&&'&H-H&5-'-N'-(&T6-$&&W/)/'&T6-/$&(&Q-

6S"-/')Q'"'OQ-'O6S1$$.-")56-'5

$''&''611)&''-'6&W/)/1&W/)

$& &W/)J "T Q 6) S -/ Q6 6Q7)K 6Q) $'- 6

'Z&-(

0.-"''-M-'-/S'1'$%P&Q'&)-

-'( S .-" /1 & _6' Q /-&' $ & &W- &5-) '6 -5

$&&W-J$/&&W--N'-'&$'H8(K&&&)-'

Y/ &5- 6Q) .-" Y6 & Y/ "T 6) "T 1) "T

'')"T'-",(;$'H'O'1)''O'')O'''R6(Q&&&

""'$'&'.-"'-'"-6)1.Q)&SV-&/-/-'H +('H1'-QP/-'(56

'G-'R$&'-G;'HS&'(;S'&&$)S

-"&J0%6"K)&6(

Q-)&6)'Q&156-&')&)-'5)&6Q)156-/

&-'-/T-\-&T-](&"')/&-'-/-\-&6](S-'-

R1'6Q&Q&1$'Q-Q-&'Q6//&'-(SR$-

1&"'61('')'6-/'&'56-"5&/&-&&

' YN'-(J YN'- && 'GK Q)6' .-") & &/' S $$) &

&/H- && & JY/&'K) /S -- && &/ /& '/ 1(


12/90

0-1O-1/&O)&O/R$-5O(11OYN'-)&&/--'O/'

1&5-'-N'-(Q'/-S-&/&$$'(6'/YN'-/'1

-'-N'- '$.P & -'-N'- '$. Q /' $6 "6' &5 -'-N'-( 3& -"/'"(((

-"/'"$.SYN'-R&''')&/T/'-''$&'

&&'61)''61)W'-&R$-5O(J-"/'")-&$T$)$/&

-'1-'$YH1S1&'&'"Q6"/-&6('1'YN'-

/&1)&-'6H1)'-H1(((SR&&'/-)1&6O

''T)1&')/6'-"/'"YN'-&'&'G "

#( /T/ /

-"/'" $) & /&) /&P Q & $ 1P / -&/&P / /&') -/ '

&"//-1&S$.&/-&-MS)&&&/S)$

-'(KDQ'&'-&/'/6')&'&'56-'SYN'-!

S$&)'-1$&')&6/T/R$-/$&')Q)'$-1'.G

*(0!


13/90

S-6/1.JQ&'"-/KS &'-&SY-&-(J&

/'/-/')$ ''1'6'S/-(''1'6'/O

&"&')'-Q-)S&$H-)/-6)"T&.&&-(

S"&&/')'.'--1'6'(K '&'\Q-/])'&5-'-N'-\Q&'"

-/] & $ -&& \ /']) .-" ' 1N &/ -'-&' /-T6-) & -6

$'&'/'&'&-)'&'/''/YN'-&6(&'1)&

'1 '/) & &' /') $S .-" //U / 2( J+ ,

K(JS-'S '&' & /') 'O& '/'' 6

/1)/'/9(K/')&'&6.-"(

&-'&66-'(&'/-YN'-)J'&K)'&/$-(

-'& YN'--/) &' '1'&' $'&'S -' & R65O $ /'51(

D'66$&YN'--&-&'J"%-K)/'&S'&"&'-PYN'-Q

-/)(Q6'$'''/66

-&'/-/-(Q./S)' $%).-"-N''-5-&'

YN'-)1S-&)/&')'&/-/'-&'(J-).)&/-

-'$'-Q)S&&66Q/-&16&1/Y/-6&&-

'-X&$(-'/-b''&G(((;/-S&'"-6)./&66''

-(((&'/S1&'/R$-Q&-/'"&'P&&&&5U

1&/'/-&)^'S&/)'&1&-6)&)SQ&')$ 7(K3.-"/-5S6'$'&'-&$Y(D'YN'-Q---&-/&

//'5O/'51)&&'Y)1&6)&&'')&W'-

R-&6/-JRH.H&/-K(D&&/'-S'/

"&') S "&'R& /'51 / - & S /U' -.)& U ''

'$')&/&R'-&/1&'&(1)S'QYN'--/Q

/'51'G&)YN'-Q-/((('-'G''H'-'1&W/)'-N'-)

'-N'-/)'-N'-1SQ8(

A(CBB

D6'$- J'-N'-KGD'.-"''-'/51&' -) /-/'51 $ 'T

&&&'T)$'-H-&-'-.US/&QSJ'Y$K

,

(3W&)&/$')QSJ'YKJ;/-$'1)///+(K'-N'-Q1

&W/(-&&'/'-H/$$$1'(--'&-&&$

-/.'/5OP$-'-&SS/)SQ'/51(;&'-')

$&$&(SQ/-&''-'(S'Y'//&$)'&1/&

1')Y6 1' -/. 15O) $ -/. '/5O( '') /$& 1

'/ S -/' ' $ '6 - S ' -/' M ' '/( ; 6- '

/'$1'/&$S/)--'O&'T-&J&-K/S

Q& S ' /) --'O -& J-/K ' -) ' S &'$ /-&' $ S &(

& 1')'1'&& R ') 1H) S&/& / 6

-'=(Q '&MYN'-'&&&-'"-&1'-/.1\J/5O

K]) '& $ -/. '/ YN'-( 6& ' /T/ YN'-) H& '/ /

/-)'1'&/--&&''/1(J&'/''$6)&-& -'-& W'- '/ /H1) /- S YN'- ' & & ') S Q 1*)K

-#!('-N'-QR6YN'-)$1'(YN'-$&/-)

$'/)1'')Q/&/Y&'-N'-A(

CB-G044-4CBG045(8F$"!)&&;"(?,8D;%( #%(&)DD;P##E),DD1#&)D#D1?,%(D5=&;&%(D6E,%(&$%(!=E,M


14/90

5- Q /'56-( /& R 1 (5- Q S/ S& 1 Q -&'

'-' R( &/' YN'- / & !) $. YN'- &. ) ' &

$'X&' & 6( 0 .-" /U /' / /' 'Y&') -& /T/ .-" /U

-"/'"O5-'6&')J'6/T/K(3'#/()Q

/-$'6&'/-&/'S6'$-$.1&$&(&W16'$-&/&6)

ST"51(&W1Q$&1(3$&O&Q&1).OS1$&S

$&'1(5-&/'&'S-&&---&&'Q)5&1P

- -& Q 1 'S' ( & /'&' " S $& 1) & /'&'

-'&/1S$&1(/'&''/51)/'&'&&&&')

-&6-&[d)-&0"%6(0'"5Q&1)'"5&Q&&W/P'&&W/)'&

1/N'-U(3&Q&'"5&W/'S&)/1.)-&N'-Q&

/N'-( &W/ Q &'$ '/51) &&$ '-) '& -'' W'-( &W/ Q

$&&)1)$&($&1Q)/T/)P$&&W/Q)/T/)

&P$&&W/Q&'/S&$&(J&Q&W/K(&)R&')'$&'

&W/) -& &W/ & -'' /T & ' &/G J5- T/-&

&'W'-Q)/')'&'&&'/0&N'\'Y&'](((W'-1$&O

' 6 ' (K 5-" /$'&')'1 ''"&-6 &W/)''"& Y/ 1)

''"&-/YN'-(1'61'1)-'5)1/$&11)&

&) R$-(5- Q -/S'-'.M / - S Q 1G DQ '/51S5&1G%('1Q/T/1)S$&'

1(''-&1)-&R-&2(

H6SYN'-'&/'51'&&&-/(J5--"6&&6

'&51Q/Rb)5)&Q&W/(K-&W/&)1$&& !($&

1)$&1&/&R6S-&/U&-&&-&)R6)

-'9(R6OO-')O-''H)S&'/'/'S1'(R6

''O &/&'M 1 &/&'' $Y " -- &/&' &

&/&'-&-'R6)OR61()Q1SR6R61-'6

&&X').5-)Q&-'SR6)SR6&"(1)'')Q6'&/

R6)&&Q&-&N'-&/ S1/-'R'(/S''Q '

')-'&/')&&Q&'/T/')&'&'&&'--&/(1&-&/'6'/5-M"%/U''R6(JQ&

6"-/)Q''R6&/\/S-'1&'(K&-Q)&&-&-QP'&

&'R&Y/)&R-&&'P'"%)&R6)'-N'-(J/1

/6)"%)Q/S"-'(;HS/&-&/''&(K

(

R6&&&'S&'-'S-&(.-"-"6/'

'--&'R6&')-Q(''&)-Q'-&

J6&1.R6-&)'&1')$.'-&S&S)

/R'-"&^/Q&&1')S&-&'1/1--&&H

1'(((7(K^J-Q-&&&)-Q/b/.-'6/&&&'Y''"&''")

'&'".SR&/'/-1')SR&&1'/R61'(((8)K&&'&'("&&&&')&&'

&&&')&O'&O)"&S'&)"&S-&(.-"''

&1S&Q&&/R6J''O'&/&'M1/$Y&

&/&'"(K'-$&1$&1(

15'-)S1'W&)-"6&/.&&-&'(-'5)O

&T'-S)1'W&-&'/.)-"6/.O-&(Q&6'

"#;7I5,-./))1$#K"7#I?E;5;:#;);;);;TF!%(#7(#;#+

)(##,##;I!=#7#J97+1$4,A#(MI?1UVVE#$"$#A;AEA##=


15/90

'W&'-S/./&-&')Q'W&-&'S/./'-(

' & T 1. $& ) -&' S $&& - Q $& (

'-$&-&-''Y&S$&'1&'&W/(&1OO5S

)'-)'/.&'-&'-&'1).S.1'-(;

1)&/''&&SR6''-&'-(/S)&&&S&

' /& '6 &W/) '- ' /& -( .-" '$- - &W/)

$6&')&&)--S-S'&( 0##(/T/

-QQ-"&J-Q-K)J-Q'-N'-KP'Q-"&J6'-K2J)Q&

'6'.&')H-1$'((('-'&-

-.&O1'S/$&'/Q-K(J3'"/1QY&1&&-)Q

'-'-&&-'-'" 9(KS.-"-"& \']''-Q)/')-)&&

/T/-&'('-Q$&-&--'S'/T/-R$&(0"5/'&W'-

-&' - 'S') & W'- &' -&' && -) &' S Q -& &

&W/) Q) 'W& '-(5 & 'W&6' /--' --') && W'-

'W&-'S')&W'-'W&$SW'$6&'-)-&&OW'

&&/&O'(0R6$&-&T1.//.'W&S.1

'-7(

$&-QR6(3'T&R6JH&)'16'")R)&"'&6S

Q&)T"&'/)S$SV'&'1$6(:-N"1&&'-(3S"&/)M1-NR6b:-N'/'&R6$-&1R6$8(K&R6

-'-&15'-)-&&6''W&'-P&/U-//.

& -&' S - R51 -- /T/ -&' -& & R1 ) - 5

-(;S.-"S.S'$''")'".(J&/Q-'"

&/1 $' S - 5 6' ) 6' - ^ /H& . -& )

&5)&-&HCJ-&'"'1 ,(K-/6'O-&/'-P&6

$&-)-'-&/'-P&6$&'-)-'-&&P

/U&R6(N&.'.)&SQ..G/H1'6')'&S

/H1'6')'"+b'&''/'-)&5-'-N'-'-''&$'(3&T

'W&1)&&'/151('1'&$')'Y$'/)&

-&'"5--'"-)Q-./R6&

=

(0O'-/S'$&-&&W'-1.(' $'$&/S/.'W&$SW''-&'

$6&'S)'-&').1'-)1&/'-'-&&/Z'-M6'

-'-/-O$')/O$')/H'&)&

H/.-" /--O'-)// 'H--O'(&//

&&1.)&-&&T1.P'&-&'$'R)S)/)&-&'$)

$&)P' ' & -&' /'W& '-)& / '- /

'.'W&$&'*(

2(DEB0!!!!

D''$&&&1.-)S-&$&&'-&''W&'S.

1 '-(;''S6'&/R6Q&Q&-'R'&/ R6S1

O1#O1#>9;#!;&)?OO1#8#;(&"!A#%(%(()#M#D$#%1=##!$?9"+$=;#MJ,0($DM(#?#$)A%(=%(M#%(%J?;P##(&"$#;"$#%(O!G0.O#CB9M!;))# P

#?5J%(#$;&;#"()#+4C,E#%)%(D;###;#P;+4.,>0W,M(M%(!$EW,(#$XX)=M")'#F$#"#)#("($E4W,#(#


16/90

/-'R'(''Q6'&/)'-)$&'-)'W&S

W'&&-)&&Q&'/&&/)/'-)/ O

$&/T/-(''''Q&Q&JO1'K-J$1&&'"&&

SQ -( &'S' -5' /') " R O1'/-& $.&'" &') '

1)&-/Y&&&-&'"P&&'"1'"$&&/&''61

R"'&&&/-1^/-1/S"-"-)&$1&'

1R ') ) T & &6 1& & & &6 (K S . S Y& & $6&' - S

/'&1/&&P'1-&/)-&-R615'-P/&

15 '-) ' &/ /) $6&' - -1 S S& $ -& '"2P &

S'Q&S1R6'&YR6PQ/-)-'5)$&-'&W'-1.

\$.NO/'$1-.'"-&R6SS'&&])/'$6&'/

$&'W&S'Q/151)&$'-5P&''-Q&&6S1&1&6S

$.1)&&6')S'6'''S'(

&Y&-)-66'$-"T-).-"-1J-'1)SY-1

-5$')'Q-'T-&Q--P/QQ/'&'--'9(KS.

$SV'&'---)1''$&-&')&-&/&&R6&/(

&)/0)1Q/T/&1&)&1-)&1"%--/S)/--&

-H-)/-$&&6S'16/$)S"&/'"&&QP1

-//&-&-Z'----Q$&/Q-$'S&/U$-''--)--Y/&&$1&S'Q(5-1.

W'-)&&'/QO-5-)SS1'QJR6K)S'/R6'Q/R6)S

'-$)SQJRK/&&&/T/ 7(T5-/'S---&

' /'"&() '1)$& -\- ' -]/$& &&&/ 'W&

'-S.1\'--''$'](J"1'-&'&-)//-/-

&&1&'6 --$&P)-'5)Q')H1P6&"1&

-$/S-'/-&--( '1)Q6')

&&&SQ6'&Y-)&'$/H1(1/''--

&$8(K&/'OS.-"'-'"&6&Q''&/-

'6( '1& ' ' ' 1 'S' ) & &W/) Q) 'W& '-5) H

'-&'-(H1&Q&&/&&1)&-'$'RY/'R(&Y-5-)1.)''"&1J/''1/'R6

''-K,(

9(3


17/90

&$H-) $. & & $) & -) & R1 / Y-N'-P /' Q S& 5 &" -- /

''-&$-)/T/&(\3&.'561/S&&"S5/

//'//'-(((&/2G]-.)/-1)&W'-$-')Q

.-JR/')/-)S6'$-))(-&'-'9K(

R6&6'-O$6O-'W'&'&'H)&")&6'$&&R6

//&''H-('H-'P$&&W/ 'H-P

'H&$&'O&W/P1/'H)''Q-&''P

'H)'HJ'"''K(&)/)/'1-&.-"-'-

-N'-$H-)'6Q-&'Z&-&/(;-)6)S'"-&&&5S'$6)&

$'&5S'1/(.-"&&--'-/$H-)&''"&&$H-('-O

/Q-$T$-'"-&&5S'S-N'-1.&R1.//T/&(&5S'

$&-)-.'"-)-&/'W&S.1'-)&5S''-$

&' / /S' -U &W/) &5S' '- -& ) & &) &5S' $6

"-'7(

3''-&R6&6'/.-"&R6&/$')-'-/'&'$T$-(

/&$&Y/U&$T-.-"P&Y/U'&&'51-&

$$(&$&-'$&&'/'-&& )Q$&/'&'/P)&

-'W/'.$&&('&)&)&-QR$&(/

&/&5Y&).-"1N&S$M&5Y&-&6N'T5/-&1/)&6)T$$'X&'"&'()/.-")&&&1&-'

/'&/-'/&T$--)&&Q&&/-/$-1"&'(T$&Q-/.

.')$&Q'/'/P/&6&'Q11.

) &) /-&') 1 ' 'U -&/Y S /T/ /& 1 1 $&

'/(/&$&)/1.)R&'/)&1(J&$&)-R$'

-'"6&S1&)'/-$P$&')/'//'-& 8(K

/S)/'1/)&'&&'$'-'16'$-)&-&

1&&&'$'-'11(&')&//')&&Q&&/&/H-

-'/&'$&)Q-&S6'&''1(;'11'&'

'11'O ' S $$) & '--& /& -& $&) -' '/

1-&/)Q)/')$-/'/J$-&'K

,

(!&'''X&6'&//'(Y&&'U'/1)'6'

&Q&1/&)1$&--/&($&1/'1.(&'-

)-&'/'')&/'-&(;/-''//T/'-

&&&/S'(

7(3!3;

/Y6&"'1''.-"3&Q+(-'-'&S/'/'-//U&&

R6/"&6'`]0'Q&&'-(T&'-)0-)/$&

'-/.JW'-'W&S'/&K(O&W'-'-)'&NY&

15'-PT-&'1&&W'-1./6'1'&' =('-&&

16\&.-"-&$6](S-&&-')/'$&&'W&

J-''K(&'-Q/'/)&--Q'-)&O'O&O(3O')"&S'&(((2`]"&&'R6(3&"&&/Q&/'//.'-

974O;#&?1(Z9#E#=;!Z6G/--44-+)&";,?B//+)%?8!!%"%("=1'$E#$#M#J%%(&P)%F#P);M%(&;#'";M)P#,G0&-G0&-F7K1:9F.*1*(&&*+CC,##!%9#M#("#"#


18/90

('"Q1")'''&'-Q(1"'"QJ&/'K)6&-S1

/(&J&/K)/&)$YO'6&-')J&W)'/Q&

/K)/&'-(S1''HO-')&&-'"&O

1')$"G3&Q/'6-''1-''-S'"&&)&"&

S$/)SJ/.)/NOY/'&Q/T/'6''-K(9`]

T '&' Q &'' -') O"&') & -' '156-

/'&' 56- / Y-N'-( Q &&' ) -Q -/'N'- SU ' J&K)

J&QK)J"'K(J"TK&'"&$Y/'&'-&/51M$%)/&'/

&$-. _6'-&/--&&(7`] 'W&O-'Q) )&Q&1) OO)-&

-&'R$- &'(\.-"-1) //TR$-Q-YN'-1O'

J-&'-R6)-'$"&'-&/6OOK ]()'W&$.

1 '- & S 1 Q) ' && &/) W'- &T1( &/- '

'/UQY/-&'$&/3&QP&Q-1&$&)'1

YJ'-/H1-&K(1Q--/''1(

0&/-SR&)&"'/&'-&/$-(1

(3&Q-'-'-&'S-'-/U&-&&)'S

6'1'6/&/&//'&.6'('-T&NY-Q'P

$-/-&'/S -6&&)J/&/$.\"&']&

&&/Q&-(K0)'W&H'-Q'-(SV'&'1OS/&3&Q'O'1"/'&'&$H-&&'P-Q-&YN'-S1

'6)'-Q-&-5Q/N'-'P&SW&/''-

Q '-' & '6H1 ' &') & -' S /'. / J 6&

/$H-1./K'-'Y('$&)-'Q&'/'-S/6&

& / & &'( /6'& S /- //' & 3&Q) /- 1

Y'6H1(&//-1'.-"'/-'/51-'&/T/J'&K)

Q)&'/S1Q-)R6-''(-HP6'Q/O"&&)&

& &' &'( &W ' Q -'"&O1')& &)J/H'-/

&6-"K)S3&Q.&/J'"'S'/1K(H'Q')&$

-'&'&5-'-N'-)/HS'61)/&&6/1UM&(OO

&3&QQJRK)&R'QYN'-)Q'&R-TS'6 1)S/U$-&/N'-2(Q&&H&3&QQ&-H&S1-'&&&

'"&)'&Q'H(((1)&'1O'6)&U)'$

/-1(3&QQ'-)&1/'&)'/&//-1&5-'-N'-

'&'()6-'Y$&1/-1)6'-N'-$&-)'-

'Q&'('-'Q&''-QM'-(

8(03!4

5 &' &$' /-T6-G & $' "& &G1& -- &/'-H/ S/'

$$.-"&6 '&')&5 -'-N'-)-()'&'U/-T6-(.-"-"&

'&&/'&''61) /-YN'-P'$&/'-/'&'&')&5

-'-N'-)-Q-P-"&/H1'6'-'R''&$&()'&$&'.&&'&'U/-T6-)&&'-'-&'"T--'T6-)

&' ') &$H-9( & W1 /H 1'6' Y/& 6-&') /-6-&')

"-&'&$-&'P/H1'6'Q&/)'Q/51&/6)/-'$$

'.-"'(3/&QS-5/6('6&/-T6-)/H

1'6'Q/'-H/S/''/-6(!'&''Q/-6)&)&)'/-6Q

'&'(&&&)S'.-"&S-'&5-"'&'&5-'-N'-)

'$.'&&-'-&'"T-)&'&'"T'S')&"T'1)

$&J'"T-K J' "TK)S '-'' -'&)'& &'&&') &'$

IS!#;A%($M


19/90

&S(S'.-".-H-&$H-)$.'&//&$H-'Y/

&&$H-/-'"5&$H-S'R6'/-YN'-&'&&&'/O'H1(

5 '& && S '& $& -6 /'&' / -6 /'&') -&

/'&' -'^ ') -) $' ^ /U&) /T/) & '/ $ S Q

'/'&'(0.U.-"/.J''1'6'/&

"&''-Q-S&$H-)/-6)"T&.&&-(&&'

&S"&&-&/')'.'--1'6'(K1&-&/'S''1'6'Q

&'6'T6-'/'&')/'-H/'-'''&'/'(.-"-'

'& /H 1'6' 6'$-5) /') &$H-) $& "T -& "T "&&)

'$&-N'-() '1)'&&&&S&"&&/1 '&'(&"&&

S'-'/-YN'-)'&"&&)/''-&&"&&G#5'6'

"&&)S/O"&&G'&')'NO/Q&/-6)"T)&$H-)Q&

$'(;1$'/6'-''^$'6'T6-"5S-(

.-"/' R1 $$ /'&' '& $&() '11& '1

&' /')&-'1' /'-H/S/'/'&')&$-/T//'-H/6'T6-)

&J'&K(5&&/1&/''&&'&' &5-'-N'-(1&

Q&-Q-(/&-'"-&'M1)/R61)/$.6-/)/'51(

.& 1'& -&)'6/&-'6').H&S$-5O)$5O)&5O Q

'65O)/&O)T/('"&$T$)-SN'-1')Y6&/T/-Y1H)-&1'"&)&&&/&/56/$

$'&'/(-"/'"1MW&-'SVN'-1"-'-//1').)

Y(.-"QW'-S'6&-1')S''-'R5O)'&&$(

J1 &' /'K 6'$- & /'&' $&1) & /'&' S $& 1 1' 1) &

/'&'SY/'$&'61(-''-N'-$/)-'''(&

YN'-Q---&-/'&1''-//YQS.-"-"&(

J:')Q&S-"& &'662(K&'6&$.Q /'&'56-(/56-

'5'-&'U'&')'-'$&5-'-N'-)'&'-'U&1'S'

-//'51(56-'5'&&&'-''&')&5-'-N'-'&('-

-&/')6'.-")S56-56-e6(&'--6'SSe-(

-&/'S56-/1/&W/)6'Z&-(56-Q$&)/S$&-'--P/S$&11)/S$&&W/&&W/(56-Q'-

(Q'&)/"Q--)--56-)-&Q&5-'-N'-(

,(0!D

D''-&1'-&/.-"-&S-"&&&&$&-"&J$T$

56-K\0-)L[6) "1]) ''1& -''-& /1 6Q(1& 1& -' W&

1'.-"(/6'^S/'Q-&/51-&S/'.-"G3&^-&/'

GDQ)&/'&')/&'-''&'&5-'-N'-G-Q-)/H

1'6'&'&-&/'56-G0-)L[6)"1&6'&'1-H-

&'6S"1$(/'&&)&.(3)/'&"'&')'

&1&$-Q-)&/(S/U&M&)M.)'Q'S

.&6")-/&H-''H.) ^'"(0-&)/$$)-$')'6W)6&)-/)$&-''&'9(/T/--&6'

'&'#T)O"'$&)'Y)'-N'-R6)J1/)

..-")''$--&/'&SS$.&$$1-''&'(

; ' $- S Q /- -&) & /' & 1) ' $6 6 ') S Q

17(K0-L[6/OO(3'Y-H-'H'&'Q

' /'Q'-(1OO5-&)&Q/-'-)/U! Q

&R6S&/Q$S&)S&-S6'$-')/)/8(

CB-O%(>97?X9D5#AMEC/?8"*@"#"")A#

"


20/90

!

'1-&/0-Q/-'-$'&'S'&-&&-&'-(/)'

&' $& -) -) &) ") $6&'5O& /) -5O/

J-6'"/K(0Q'W/6'/&&'&'T6-&'/6Q-(

/0-'-'-'&'MYN'-M'YN'-(/Q'/T6-)$O/'

&YN'-"&&YN'-"&&S.SYYN'-"&&S.S'

Y(YN'-)''&S'/)Q)&&&/)//-1S//U)/'

16'S-$6&'&-6'"-/('15'&'6'

-Q-/-1(.-"&.&//T/R6M/0-(J&$Q-)/'1

0-) 1-N / 1-N&& -& '. "T)& &' & - # (K

.-"S.&-&R6)&&'R6P-&/O"&&/Q&

&YN'-"&'^&"&'P&$&-&6$6&'5OY&

$6&'$-&'"P&$.-&R$&&6--5O-&6'62(((

M1.S.-"Q-&/-&0-\L[6"1])&/UO&&-'--&/T

1Q&-/')Q)'OSQ'-/.-")'O&'/'('O

/S'-)/H1'6'S.-"6'-''1(.-".J"%Q/S

"-')QHS/&-&/''&(K'&')&5-'-N'-)-Q-)

'&)/S'.-"'(;HS/&-&/''1'

56-(

C;#?$+C,


21/90

2:!:

(!0

/'.&-&'"'1/-N'-/$$)&&&&S &-/).P$&

-'-N'-/H)6&&'&SQ-/.&-/(S$'&S

//&).-"S-"6"J&'$&S-'-''& 2(K"&-'-N'-

M&Q'-5)Q&5O/SQ&'&)'&S''&'$&&/$'

1$&&S'Q/(J1.'-&'-/&'11&'/H(K

SQ-'-N'-G&).-"/'S-'-N'-Q6$/&'Y 9('')

-'-N'-Q&'$'&MY)&&)S&M )&&

1($'Q'-'&-'-/6-'-''-'-'(&.-")-'-N'-Q&/

-'-N'-&'$&/S'J'-/K)-'-N'-''-Q-'-N'-

(&-'-N'-&& S'Q-'-'(Q-'-N'-'")&-'-N'--1&

&'"S'&S-'-'(&'-'-N'-T/-S'&S'O

& /((( -'-N'- '- & & S 'T /H& $'7(K Q 1&

-'-N'-)/'J$&&-//K(

SQ -/G T ' $'&.'SQ &-&/ $)& &/1//&/

$(&$)'"5J&K)'"5-&/$"("5S')R5QS'$(&SS'$J&'K&-& 8)$5&

-&)S/-)S/-&'(S$'&-/Q'$&''

$ &'( $ -' & -/ SH&-) T6-)-) /H-( $ SS) '

6)-'&&-/S'&&P/-/Q&/$-)'''.-"')

/--&-&J/''K)&&/'''1S-'-N'-/H,(3-)

$-&$)Q&Q&N'-$P'/6'5'-&'-&-/11)/S

-/ Q 11 -& / J5K $ S -&/U&+( -/ Q $'X&' &W/) ' -&/ / &

/$H1P'Q&$'X&'&W/)J'&'K(&&-/)$

/&'' )$'$&' (11/-&'

S6'SY/&&$-&$($S'&&'N&&S'&

S) && &/) - & '" SS -/'M $' S' -&( "&OO5 $'$S$--'$&S'$11(

2(>?!>

$'$)/-&)'Y&$)'S-&'&(-Q&S

$'S' $O/'S'-&'J'"&$''-/T//( &&&

S-&'/U&-'-)&OS$15'Q1'-)&)1(-

-&'$&&'=(K$'$$'&O-&1)'/&$)

S'$)Y-&O'6'&-'&$')/'-"'-'U1 $'U)

$-'1)/(Q/'/-'--R&/Z'-&.-"

'T1&-&U&-Z'-5) (SY/&&/$'$&'(

)1&-'6&/'&'&'//-1$(-O&/R5

$&S'-&/'6'&/$1('.$1&-&''$-'&(&) ' 1) &-'& $' /U&)& '/US 1&/' /

/T/$1(;1)/&')S-&/'&6'&/$(3Q1&Q&ST

/&-/ $ 1'S S ) Q) -& $ '-& &-'& $') $&

MSS&''Q1(J-"O"//&'N'-$'&'$&&/'Z')

58O1@=#H&"()""%("M


22/90

61) -'S) /) '$& S '-'&' '1 UP / 5) 'H-)

&M'$N'-PQ&S'$'U&'6'&Q'6(K

&W1Q&$H---.$1(0'.-/&M-'-N'-J6'1/'-/Q

'-'-'2(K-'-N'-Y/&/'-$1-&$1S&'&(-'-N'-

Q'-&'19P/'&S&-//)S1Q-/.(S.&-'-N'-

1&.NO&Q&&&T"5(3'1&.NO'')/)-'1)

/($'U1)/-.U1)Y/US$17(;'151S-'-N'-

1R6'&/'1-&/'M&')Q)&'1(-N'-6-&'"

-'-N'-)/'O$1P&/6'&1/&')/U(6'

.-")/&6'&'/'-'&-'&1&(S11&'S'-N

- /-$- 1 & $ 1) S && S &-'-& '/ & &G

1/&Q-$1)&S/T/U'&$8(1$)

'-&''-'-')Q S $. -/6/ U)&/-) SQ

-"&-'-N'-J$'X&'-/Q)/'1'-)/'-'-N'-)'

/H)'&'-'-'/')'S)S'56Q/M,(K$1

-/$.&-/&$'&-&//''(J&&/)&5-'"-^S

-"&("-/)Q-/ +(K1-N'-Q1)&-N'-1Q&Q&

-N'- '-'-''-5(; Q S -N'- 1 -&'" /-& -'-N'- ' &&

U('O'Q&S$($)TY-N'-''"5'/"1-'-N'-(JSQ1G'/ =(K//O)/O)R6)&'--$1(//OS

.&/$&)-$&Y/'--'Z'-*(.-"--f'/S'/1-

' 1 &' &' 1( & &-[ / S /' YN'- & "

1&'1)/&& M /U)& $ &&$(&.-")&-&' '6Q-)

-"&OJ'K '6-/. '$&( / '$&) /'H-)Q /& $'

1(3-1.S&-&&'./)'1&S-S

6'&/$'S')-&1SU'/&-/'&-&/'

-'$-&'-&$'-'&-&$/S/-&'&/(!1Q&

S6'$&ST/'/-&&-&1)/1(

9(DD

$N&&S'(&&Q&N&SS-/'M$'S'P11

S$0'&S/&&$Q-/S/U&R6'/U

S1) /& --O & `] .-" &/ - S $ &S'1 1& $'O

S'1&'(J-'"-&').)'O-'H$-'&&S/X'W&&(

/-'1'/$-&&-'H$-16'&-'&S'1$(

1/-'-)'6')&''(&/H1-'&

S'1K A( 2`] ^ '') .-" - 6&' S & &' /&' S'1 $

/&'-&&&/)'-&/)&H6( &$$.'1&'/ &

1SJ-'-/&-'-TS&S')&$'SP&-'-&T

/ -1 $'X&') ' / --NOK( J /H1 S S' $& '&

SG(((D.SS'Q-2(K

Y-''/YG&$'Q /51S')&&'Q/51$-&S5&2&"($'

S'QN'-$)$-&$('"-&$6)&&"-'-&&

G0G64BCC4CB-4./8##!"#9%(#(###%8"#!$;%;;"=%;6##&;#K#"=!&)O"C4K0B.44BC>FM"


23/90

/')Q&'"/Y&16)'"H-'S&6"11)&SSH&-/ (

)- 1.S.-" -- -'- S') 1& -&/' S S'-& -'-

'&/'-&'&'$-)&6'S-&/U)&'$''

'PS.-"/1&&'/&'S'1$QS$'S'H

'&)6&-&/'&(-'5)1.S--S)1&-&/'SS

'&S$'S'MS-/'&&$//&'&(&&)

S ' .-" ''- Q S') &") T " ' -'&' -&

''( S " ' /'-/&' Q) /' 1 /T/ S') $'

S'M6(S'6OS'&&'/SQS"5'651'S')

''51'$'S'(g$'S'Q/)'&')&'H1S')'&

') &' H1 M /T/ S'( S ' Q - ' $' S'

-/'&-$&(J'/&&/'&/$'S'-&6&

-&'$'S')Q)-&SS'&H1&M 2(KS

' Q '/&T$-'Y1 -6 / /'-H/ '.-"' 6' S Y &R1

'1 S)/-&')' Q &'/&T$- &-T&-9( JD . S S'Q

-(((K

&-'T$&& $()&W1)$&&-'&W'-1.'/'&'

' '(3 $)/ /T/ -') ' '& & && &/( / /-1 Q

/'-")-&$)' -&&/S''W&$( -Q -'5& -''&7('-'$SS')/')/-'--)/$&1-)-&)'"

SS&&'H()Q''-'S-$-SS-/'MS')

Q)$-S/'-"$1&'/(.-"/./')'&Y-)S'1/U

J& 6N' S 5K) & S /T/ 6N' S /U & 6N' \1]

S'8( '/6N'6'$-S'/&--&'$P1&)&-

-)1-'-&'S/-1''S(

7(B

/&U.-"-&-N'-$&--(

0-O-'&'-&U/'&'')-&.-"'/

-N'-\'16&']/''S'$1-''''S'"/U(Q&P6&/-H-.-"&M-N'-1-'&&'')&S

O'&/'1/''(;1S.-"&/--&/N'-/-6/

-N'-(3S/-N'-Q&'N'-)&&/'(&&..-"-S-N'-)

&&'/S')'&/6S')-&/'6(.-")-H-

-N'-) R& '1- S-' S'P '1- $' S'-'

6)6-'6S'(.-"-'-&J-'&S'1K

-R1U)1)'&W/1'(S/-&'''-'-N'-Q&'-'H$-

/--&/'U) //&'-'H$- ,K(0--Y-&N

/' -' ' T6-) -' 6 &&5-) -' SH $H-( 3 '

+(6'.-")Q'151S-N'-$--&/&1$(

S6'$-'N'-.$'S'GY/&)&/&6)&'/S-N'-

/-//'&'&'($&'6$'$./&/'&'&6S-'&'61)&/-YN'-)&/&O"&&\-H$-])&S'1/-/O

' '$'-( S .-" /1'-'- $H- &Q) /)-) Q $ &&Q&

$& 6S')/'-H/&J/"K(;''S.-"&S -N'-

/'- -Q- 1 &=( 3 ' -N'- 1& &Q& /- S Q '&'

/'&''(/Q-N'-)/1-)-&/'$'X&'/$1'/

--?"D%(%%0#"$##%"D%(;#!1"!&%J%JM()#D;Z6%(


24/90

/'1($H-Q1/&&.S6P1'&/-&')U(

'$$1Q'&'/'&''(Q&Q&/'-H/&'$U'&$H-

1Q &$H-'&')-&61Q &6'&'(3'&'/SQ

/-&'-'$1S-/'6$''$)'&-&1/'-H//

'&'(

-N'-$& '6 ''-'$& /'1 &S --(3 $&'

''6N&6&-&&O-'1'6)&/'/&'

SS''6'N&/'&&-'')&'&$'(-/O&

/'-H/$'\-'Z'-&&]/&/'-H/J'K\'$'S'-R&Q

-'']( Q &-'- $& ' ' /')/Q&) S $' S' -&/'&

'&''-$'&&1H1($'QN'-'-S/U

'$'- & '&5( Q &'Z&- '6 ' ') & /S - S

$'S''&&''$'&)&$'//-('Q'

--'$''$'-)Q/M$'-'-(-'-/U-&'6&'&&&

"/TSQ&$'&')&'1(')'O6&''$'-

-'-/U'-'&'Q&1S&&$'(J&&&$H-)1/-"6

'((((K0'&&-'-&-"6--YN'-'''&&'Z&--"6

'65O(&/&)-&''$'-)-&'N'-(

' ') 6' .-") ' Q &' & /'&' N'-) & & & /'&' 'Q-)/'&'&'$'SY6& /'-H/'1$-N'-(/'-H/Q /1

'S' ) / $') -'5 J/"K2( ) -& $) ' -&/'& ' '

'S'$.&&-'SVN'-&/-'(-&/'&'''S''

/&&-&'M'('''Q/&'N'-&&)SH)'&&

N'-('''Q&&&S'&)&/T/'Q&S.&'1

S$(

8(0!3!0!!!3!3F@

Y/ '') -& -'- .-") /U -H- &' SH(

'11&/SH)..-")11&R1&$')R5'6(

)'')-&''S/)/1S''6)/')SH$'Q/H1

9

(3/SSH)&')1'6$/H1G&1S.-"-"&'$'

&//('$'&//6'$-/'S1'/X-&1)S'Q6S

'()''6S')&Q&'Q&16('')R5SS'

'6(Q)&//''$')1'6$'1&$'()-&

$)Q&&-.S1'6$'16&S'H'-

16&(1'O6&-)/S'-'O"5&&/GQ6S')-&

/X-&'OGJ'1$-/./&'N'-$Y."1&-&T''

'')'/&"11)/')'/&/''&1&1SS 7(KQ

/'&'S.-"-"1'-'J&'6K8( S ').0)R&/

$O/'/')/5'OQ'SS1&1'O,(3/'&'

'6 Q -&' / .-" - 1.S '-') J &' / 6'''U 6&'

T6-K(/S)''O/6'-&1/X-&/S''&')$T$'6$56-)'1-'%)-&)-6 +(&Y-5-)'/U&&/'/'&'

/1)'& /'/'&'(''''&''/'J''

K)' ''S/)O' /'1)/'5O/-&'-&S'/X-& S

'/-'O(

&/'&'/1$'''G


25/90

-'&/(K/&-'&/1'$&&'-&//-'O

'&/G&/'//G''S/R&//R5'$/&&&/S

/')'/1&&&/S/'(/''//&&)$/-/&'1

/'/S'/)''-/&6-''&/)'&/'/P'

/&/)Q/-S''R&&&//'/)/'$/S/\/

& /1 '']( ; /- S /' -Y -'6 && -& / -& $( ;

'Q- ''-'6&& -&/') / $ S $' -& ''( '

'Q////&/6& 2()'')'1'/-&'6&-

SQ)SQ &SQ&&(Y/J''K)$.&&-'O'S'-&/'&'

&&)QS')&/T/'-''S'Q$&1SS/(Q

&S ')& /T/'Q & $& 1 &W/(& &) '' '

''6''.S')&)-'5)$ '/S$(0 ''

1/'-&&H'H'&/&'U)H'1/)H'1

$& 1)H' / $&( /T/' ' /' ' &/'-H/ S ' Q

')&S1)&/'1)/'-"Y6N'-&1.$-'(

0S&-'-&Q&'/&''G0S'&/-'&'-&''&&'

''(0S-&'$-'SVN'-&$')$'Q---&N'-

'- ) ' &) -'-O S /-&-Z'-/ '1 / && $'( &O &

"/T-H----/.-"9(-&/'&-&/-&/'-)'&'1$')'&/'1/&&$')'''&&&//&

W'-1./SS$'(Y&-S"/T-H--Q '-/./-'1

---Y'))YN'-1'--7(0T/&-&/'/T/''-&

Y/ & /'-H/ S Q . 1 /) $' /( /'-H/ Q

/'/.-"-&&-&&/'$$("5&'& '(

01'/N'-JY/&-5S'/&'&&-Z'-&&'/T/&K8(

,(D;:0!G

&Y&&/'S.-"-1/Y/-S''/1'/N'-Q 6'J

-'-$1)6S'$H--&'1)/-& PQ/-O

"&S S-"&1'/N'-

,

(K1'/N'-Q/'HM$)&&&& /- Q && &/ & -&/&' $ 6 ''( ' " Q H M &' &

/-(&$)$.&/6'JD&GK)'/&.S$RS(T1'/N'-Q

S&S)' Y6 '& ' '& R) &&SR $+(3)')-&/

JHKG&&O'S$5&'--&$(&&O'S N'-$Q

$' S' -& $ S $' Y/& -& S $( ) $'

S')&-&/')&'-&'&&'$'-$&)SQ&Q&

&'6'Q-S$(1'/N'-Q)')&'6'T6-$)&&&/

$'-6'Q-(&'

(1'/N'-1S'.Q

/'-H//H'$(;'H')S-'-&&/)S$/&/&&$'

S1/.(H'Q$)$'/P''QH'S

1'/N'-Q/'-H/('6Q&/'5-&/1J1'K(5)'1')Q-/.'/'-H/&H'$&''$-&$G3&S'Q/--'J/'-H/KG

.-"/1/'-H//&&/&6&S-'-'&)/&&/&"&

& -& S/'& -/ 6(.-"6 / 1' /N'- SO11

-"/'"')&&SR&$'Y&6'W&(1'/N'-)-'5)Q&

& /'-H/) -'- &/& -& /'-H/) -' & &/& /) Q /S Q & /'-H/

'-&'")S'Q&&/SSS-'-')S&&$-&-'-')S&

- - &' -& S &'( 1' /N'- ''- Q) ' 1) /51 S $

/1M%(%("!O;(4B44C44C?;;#*1"M%(#%;;C/,4C4C/./C>BC?XXS("*S()$#;


26/90

&') S')S) UP''-Q /M&'US /'&

$)&//5-&&&$(

'/51'6'$-N'-(1'/N'-'//$&-'&$H-(3

-'$' $ 1' Q &- ' &) ' -&/' & $'S' $)-O ' &-'-&)

S-O$'$S-')6'O&'S16N'-H/-($QS&

/)1'/N'-QS&S(S6'$-'GY-'&'-'1O'-&'-

/1( -'- $ Q) / '.) ) /S $ -& $) -& Q -&/' '

-'-)Q&''$&)&Q&'')Q&'(\3&'1

'&&')/&-H1SR)'-)'/(]'')-'-

1 /- &-&/&' -&/&' Q 6 '') & S ''( ' 1 &

-Q-&)/S U $ /&'-& '&' 'S' /T/ $ ' --'& &'

-/. &'5O & / /' 1( $ -' && & / 6N' &Z' 6N'

-H/- $' S') 6N' S /-1( 1' /N'- --'O

/' M $) & -& &' $'- 6'Q-) -& &' '' /) ' &

'/&T$-&'.(3/-&')--'M$-&/'-H/''&'

S'&\YhY])-&/'-H/''&'S'1/T/\Yi%](1'

/N'- 1 -' && &/-& &' 6'T6- $ $(0')Q &/ /

1'/N'-S&$/1-)&'O-&'O(Q&(Q1'/N'-\%]

'S$.-&S&$'&PQ/1'/N'-S-2('-'&) 6&&)''-&1'/N'-&'-&'&'&)

1'/N'-Q&&&/&'6'Q-$/'-H/H'$(3''&&

/-&/'SH'$&'')S$'H')--&/'-H/)/.&O

'-&'( 0 ) YN'- /& 1 & /- "-&' &/' $$

.-"-&/Y&-&['&(-'-H'5'-'['&)Q-(

)OS/TO[''/1&L'/-&/&-//'1/'

1/'-H/S6H'/'1/R'/T/H'(Y6O&/'-H/S

'$&'-'-''&R)&1&'6'Q-/\/'-H/$'

&''']P''-1O&L'11N'-"&'&-'&S/&'-&Y(

&/'-H/$'&'''/O&.'&'/H')&//

1'H''S'

9

().-"''"T['&)Q/&'6'/S/-/Y6N'-/TO[''(.H'&H'$)/SH'''1-&H'$)

') '. -'W /&'-& -'"-( &/' H' $ -& ' ')

'-')/')'-H')/1(-/'-H/H')1'/N'-)

&'W&-&&'$'-6'Q-$&/'(&&'"&1.S

1$-&"/)-&S'"5&'&.-"&-'N'-['')&&1

& -'$) & -( .-" ' &) & L') && / S -"/'") ' ') -&

-"/'") & '/ S // '- ['& 1Q- O" '1 H(

/S) / .-") 1 Q- 'N& $ N&) -& - /&) '$-N'- -H-( &

'$&-['&)&'1'-H-SL'H&&&/S-'-)&&

/R-H-&'1-&'1-'-)QS.-"/-/-\'-''J''K

'J1'/N'-K](

+(!3

3& '-/' '5S 1& ' $) Q &/ $Y - /' &'6 .-"(

/'6$$-R/-&5--'$O&')SR/6O-&)S

R / &'5O( 1) .-" &/6 '1 & & /- / '1 -'- & /- `]

.-"-"&1'/N'-&'6'T6-$('T6-S.$'-6'Q-(1'

/N'-Q&'$'-$)Q)&'/$'S''15$

S/U&(1'/N'-Q&'6'Q-$)Q)&'/SS

4?0$";=#$#%(A";(M"#);MJ;);&;P%(E$5!!?"#!;$=#O;=)?(;*8";;))*9!#;= &) &)Z9M %( ;$ D %(Z9 ";;


27/90

--$'(1'/N'--&/'-H/'/&-&)-'5)&/-O/S&

)''&/-'&&&$(-Q-'&'$P1'/N'-)/'-H/

&''(1'/N'---'O'-&'M$)&T/--'O$

-'/-(1'/N'--&/'-&-)TQ-/.$&-(

2`] 1' /N'--&&'6'T6- -&) && &/) $' S' $ &

S/-1$(6'$'S'$$-&&''

&'(6'S$$-&1 1(Y1'/N'-'$1

&'&-&'$1&''()$'S''H1&--)Q'WS

&O ' '/ S $ & /'( $ '-&' $'- S$-(

Y/&&$'S'/SS--&(;/&'/'&

$'X&')&-'-&')&S$S"5&')/H)&$&

/'( S& S) &--) '/ -"--& / $- /&

-(-OH&/-/JY&&'$'K)6N'SS-"'-/SH&-(

9`]S$N&/'-H/'1'/N'-('T/6'&JD&'/GK)/'& &

'PQ1'/N'-S'/ (3/&'$'S$)Q/-S

/T/ 1' /N'- '" S /-&' $') ' & S $( JD& ' Q

S &' &&'Z' 1' /N'-2(K S 1' /N'- S $& /

&&' &'6'Q-6'T6-)&'S1$')/&)&')' 1&

-'$'-&S$(0Q'-''&&/6/.-" 6'&S6'$)& 6'&S/&1'/N'-($&

'6)/-/-Y/&&1'/N'-&-&66Y/&&$(\&-&$

1&Q& $) 1' '6) '& 1' /N'- J(((& 1' 'S&') &

"/-&1)&-&&-'U$'&'1)&/&'Q/&'-&/&

1'K9(] ) 1& &&/Z'- '' /Q- S) Q /S

'-'&/'-'$$.-"P'$&)''6)"5&$'

/$')&-&/-)&''"&-'$(Q&&'$'/U&R6

$$(0&Q1'S"5$&&)S"5'6&(3)/)

'&)&'&'1'/N'-S$&S'6$1)'&'

'&(0')'-&$&'6-&6S/)&SQ

'-5/S.&/T/R1('$&)&/$'&')$&'6'&/SS&/T/1$&'Q)&/'1)

&/P'6'Q&/)&& (/-&$&'6$&

&&&/&'''-''&MMP-'&-'1-&&

$(; $&S'$.'' &'6 'H) 1PQ '6S'/-/' $'

'S''&$1(

7(j^0.U).-"/.S1'/N'-'Q/'S&'/)&S&1 7(

'/Q&'$S5&'M-(1Q&'1'/N'-S5&1M-(

1'Y&//'1'&1)&&Q&-&''Y

/'1'6'$-(;1'/N'-)-&&'6'T6-)S1&6'$-

'11(S$51&)&'&5O)''H--/H/-'(6'$-&'

-''S$SY/&'-$Q11GS''G1&1-'

'S1'/N'-SY/&'--/''1'/N'-Q$&1'61GS''G$$Q'&-&/-/S'/&'/1&&&

)/'6&O&'(S.-"-"&))Q$1)1'$&1(S

-"& ) ) Q $1) 1' '61( &/'& & /SN

&(3&1&&/&6'6S/'&'.Y.SS'-'1-)

'/'(T6'65/-SY./'-'Y/'&1)S'./

'-'5O'&)/S&'R&'$'-)Q&-H-1 8(!&'M

'1'S''1&'1-/5-SQ/-&/)5SQ/-S/-"S

-'N&)&'&Y(&-&&&/'H)T5'.$&&(

'.1&6&'"&/'&'S&Y-1'&-/T/Y.)-&

/C4/4.G0-.?F;#;#%(G0%(?;#;#;#;#"(


28/90

1''1&-&')/-&')-&1)1$W6&'$SQY)

1)-1(.-")-$$1)111&&/)1'&-H-11

/-'$&&T6-&')&YP&$$1'&ORUP/N&-

61)H/'&')6&'- &-)- 61&-P

6'6)&/-1S-&'S)S-&'6'(

=(!333:!

6&Y$''$11(''&-)&

-YN'- ' /T/ 6&( ) -&/- $1 -& $&) $1 -& '6

1O'6'/'-H/'61R55'&'('1&')T$1$&)

$&$')$.$'&R6.$&($1)&&S'-)&

$ 1) &/UO" &U U /-) R5 5 /H / /H '612( 0 /T/ 6&

-&/)6&&)&&6&'1&&1$1)&'$'-6'T6-

/- -'5) $' 'O '6) $& 'O -'( & &6& '1 6&

-&/'"6&SQJ&K/'1$1'OJ'K/'1$1)SQ

$&'O'6(.-"'&'J'1"/-K 9($1')

&'-'&O'&&6&/Q$/$1(6'6Q$'')

'.)&1N-'5'/"$1(&6&/-'-&&J1K(

1 Q -&/' M &' &) -& & 1 Q- "6') -& '11&' -')M&''6)-&&15)-&'11&'-R(3&/

16'6'-'--' &6&S $.1-'&'-&'1 '6N)&)

1-'&Q &6&16'67(&)Q/T/$1'6&6&$'S

-'' 6&)'1& &'$'-S1&)O"&&6&$&(J$'6T8)K

0 .' -&/'& -& $ /$&1O -' && -&/'&O -&

-$'(J&-K/'&'S.-"''-&&/M&''/1

$'X&'/$1-/Q-/'&''-'-"(3/T/&'&

6&'6&)'&6&'1(-'-N'--'-N'-)&/&'&6&1(((

3&//'"&S)-&R--'Z'-$151Y''')$1/R&

'.& $1( H& 6&)' & & &6& '1) & & '11&'

&6&)&'1/T/1

,

P Y /X& -&) $1'$&( '$&) Q /1''61)/1''S'11&6&P&'$'Q&&6'5(SQ-&

$ 1 '$&G R) $ 1) S' /R& $ 1) '&O /T/ &'')

61R6G)&-'R')$&&&$&S/1.1G.-"/'S)

&&'')$1'-&/U&&$&S1(0-&&&'$')

-&/U&PP&$1&/S/P/

&''&1)&)-'5)$.&-&S$1R')'O)/T/)1'&'1

'(0'&S)/6&'11O)-'-&6'$-&$1

6\'&'1']S'$1\'/&']/&O'S/(.-"'5

-&/Q /H1'"(3R5Q /--'S.-")-&')''-/' '$

$1-&-&/&$/M$1)&-&&&1(.-"

-'65&1M'5$6'$1'&'"&''&')&5-'-N'-)

-Q-(35&--S$1''$&-&/'&$/)&J/'K$1 +( &--) / / & $-) &$- $$-(; 1' 'S '11

&6&'61'1)QS$.()'/)"5&/6&6'5&'"

/.'61'W&(S&)')&'-'&Q-1T$1)'1&

//&/S$1)R')'OO&&$S$1)&/&

S/$1S /)S'6$')/$.&$1()

S ;# ; Y 1 %( ! ;; #"#'%(;#9;!#;%(;#(!#%(;#;#G0G0/+9##"R


29/90

')S1'/SY&(-'5($1Q/S//&$-)

'&/Y'O&'1)QY&'/&S'&'1(H-)&

.-")&/6/1J1K)J6'TK)J-1K(/16'&$1S--&

')S&$1/&&")''"/-1S'/&-1(

*(0!

0 ' /& & $ -& &' ) '& &' S' S /-1

&' -& -Q $ '& &( .H& S $ 1 $ /) $

&'') $ & $( 3 $ '$ /& 1'- & Y& '$ & S') &

Y&1&S)&Y&-1M&'(&&$&U &4

' QJ&/& S$'$-' $-(K//'$&&

$)'&'')/-'-1)S1('f' 1-'&

.-"1J&'SY\/''1])&''$.&'&-'5

SR - f' S1. R -& &' '$.&'& &' $)

/16)Y-U$.2(K;'')&/&6)S'/Q&$H-P1&R6

$S1'-&'$/)11P1'-&'S'&'&''(

&H''"5$)T"5'/U(1-'-&$-&&/-&'$H-&

-&$'&'&$H--'-P'-&&Q-'-'$')&-&'/$'

S'/''&'$\.-".M1.J&-Y'9(K]/&/&'6/N&-)&--Q'5-T-(D'.-"'/-/TY&5-5-

&&'-&//.-"b5-$/'6'.("&S/&$

S/P)'')Y/&'$$-$(.-"--''$

( 1Q 1 S/&$PQ 1 ' &$/S /(

-'5)Q1$S1Q$&/(Q$&'Q&)QQ&&-'57(T-

/'5-S'"5./'6'.)/$-1'-&Q'S'$&&)')&

$&$ S $P '$ /' 1 /T/'.(5-' SY / '

-&/')-&-1'Y-1'$PS'$-'$&'Q$&'&$

&)&/'$S/(1-&/$&'P$-'-)/'1

'.)QSS1QW&-'SVN'-)Q$&/R(T-R&6'1.

S-'/)5-)Q/.((($'&//.(((1&S/'$Q-)S5O$Q&Q&6--H'(5-Q

61)&'&'&'(0$''-$PQ-S'/&1.T-'-&/'S'

6'$-(&Y/-T-SJRK'Q-&/.&)'O)

/. $.NOGD /. &'U)//$1)/

/G-&$.NO''S$-'-&/U&&$&$G0&T-'-&/')

/'1)Y-1&''&/'&'Q-//H1'6'(6)Y6'/

-&)&'-S'"/'&(((

A(!!D

.-"&Q&'-'T-(1O/'(.&JS1-NSYG-&$-'$&

' $&& & $ /GKJ'-'&O' ' $-'&8(K Q /1& &' /'O

. -H-1)/'O-/1'-'')-OS$&)&/'/'-'O)-&$S-'.&&'(6R)&))-(T-1/

&$"&'-'W"&'(1O/'&&''6S-/-'W)

/1)&&''-'6O'.-'W/1)'&6&S

$"&'-/''(;S.-"-"&J$&K ,c(1O/'S-/-'W

6&''-/6'6'-'/-&'$&Y"&&S1R

S/&'-&'Y(0'Q/H1-'$'H&&1O/')&&SR&-

4.B6;%J;C- -B?6""D(#"E 4C?(!?

P#"R


30/90

!

-&J6R'/6')&'1''((( (KS--.'-&'/1&"&'&1O

/'QJ$&K)&/N'-&'/)6'Z'-S$(S6/--&&

$"&'-&&$"&')1O/'/)&/6'$'QYY

$ -'5 & $ 1 J&') & "&'(K 0 ' 1& -' S $ 1O

/'5)/1-)1$1.'$($Q&/$--'$PJ$

Q&/W/)'&/&"&&.S&K 2(1O/'.-"/U

)/T//H'/SR6$/'16&SJ"5

$)'Q&'/U9(K -H- 1O/'&'Q &&$'&' ' .-"( & W1

/S -H- - & /' 1 6' S 6 $' /& - &&&/

/1&)"&'&)Q-(6/$'/1&)Y$"&''"&'&)&'

-/-'W"&''Q-(

/1 & .-" & '( 6'$- '-&' $' ' $ 1 1)

/$1$1(.-"/'$&J'H1&51''"SK 7P

/&"SQ/T//&/H18(3"S6'&Q&'$$1)

-'56 $ 1 6'. -&/Y S H ) ' S $- 1'-&) ' S $

-'&') 'S -1)S'Y -1) /R &'"S Y NO '

1(6''&6'"S ,('-&/)1NOS

6'Q-&'1/&(.&6R)&'"'"S(&

"SS&-&)'TS&'-&'1)'TS&&'$/&&&$-1/'1'"^'TST-'"-&"S'1(

Q&'$S.-"-"&$--1)&MSS)SSSR$)5/S

/( &'$ Q $S' $ 1 Q $&)/S -W-) .) /) Q &&

'-')-&S-&/$&')/'-&/-&'$$.&-&S'R&'+(

&$S$-'/'&&'S')&$1(/

R6$$S.''-&-Q-(/S)/&)Q&$S$-

'$&)QQ&&N'-$(T/R6$1&-'&/&6S1

1P&6'6)$'S-&/T-/''1'/N'-$&1'61P

&-6)''SS$/'&S&&''11&'&-&

$'(0-'6')$1Q`]$5)/&/-P2`]$S/

$1S/)S'6$1\'$$--1]P9`]$/S/)S'6 && 1-' \' $- -1]( )/&') $1 Q `] $ /5-)

&''R6P2`]$S1Q$&S/P9`]$S$&$')S$.$'

&R6.$&($T&'-'--&/&'1&-'N/

--&&&/(

(:0!30!

&S Q 1'/N'-&'$'-) &'6'T6-S&' $-&

$S/.S$(01'/N'-1 6'$'S'(

&'$U 1' /N'- 1 $-& & - /S /' '&' '&&

$(3 S 6'$-. S 1' /N'- &'$G $Q &'& --'

&S&$Q/)'$/(H6S1'/N'-&'$O-&&

/$(/'Q&/)Q/'-"$-''/$-&S5&('/'&-&//-1' /N'-&' $

')/'16N'/$)&Q&'/$&)/'1

/T/&'$(01'/N'-Q&/&'&&&/S&')S$-&&

&/SS$-(&/&6)/')1'/N'-&'$O-&/$)-&/

&'$/T/$(;$H-)S)'6&.-"&'//'.(/'.)'&

Y&&'/$')SSS'$-/'&/$(D'&'W&

&'/S&-//$'&$(/S&$&-/)S

Y/&/(0&)/'&&//T6-)-''$/-/

G0.4!:#;!=-44K0477&4-B4.8O(&?&$#;?($E=#/


31/90

-&S1&(0)/'&/1$H-)T&/1$-US

-/-''-S(

&&.&.-"/$'6'$-'-&'/1)& )')

'(;''S.-")'&&-'-1'/N'-O"

6'$-) R5 $1 & P / $ / .-" -& & S '&'

')'NO-&&S1'(3S'-'--&/1'/N'-)

/&--H-'/-&6&)'O &'$ 1'/N'-(0.-"'

/5.S1'/N'-QJ$&$1/&1K)SS1&'&'2(

&"J 1' /N'-'Q &'& &1)Q&9(KQ)1'/N'-&'$O-&

' $P&'$'-$&'$O-& '$'-(J 1' /N'-

'&&'&''6Z'-)&")'"5&''6Z'-(/&'M Z'-&-

) & - 'O H( $ $'&'((( ' 6

'" 7(K$-U&$1'&S

/ S S " /U N'-) ' & S $. - / $ '$( '1&')

$) &") -') S' $ Q $ / $ / M S -( - Q) ') H)&

&'$ 1' /N'-( 3& $ '$ / - 66 $ /) -)

Y/'6S"1&-&P''(.-"/.&/Y&$'X&'665&)

-//&/11 8(366)-')/Y/&&&/1'/N'-)

'S'66)-')/J1/--&-'SVN'-1'/N'- ,(K$)&/'$)1NO-&/$-&Q'-&'.(3

/$'Q.&S/T/$-/''''&"T'&1'H1`]$

1)/6-&'P2`]$1)/--'P9`]$1'11)/

-')1)/P7`]$1'1)//)1-'+(

'Q/'&1$"5&-H-$&-R-$J1Q&K\/Y&/)$

11Q&1](5Q&&151OO$S/&'-'=(&)'-'$'

'&/--/-1$1$1(11S$S-&

1'/N'-(3/T/1'/N'-&S) )S-&1OO$(1'

/N'-&'$O)&/&6)-&'$)&6'6)-&1'H1$^

/"Q $&&'S&1*(1$6&''1-'$'O-&S

$)Q1/T/S)S1'/N'-&/(3)R&')'/5S$1&-&'/5 $1'/N'-( -'-

$&/-'-&'&'Z&-(

2(:!!:!>

3)'1)'Z&-$'-'.&-'-(D'$1/$1S

/)W&)'O)/1.)1( &6(/111&'

'&$1$/--&&1O1("51G;1)'')S'T'

'&)'Y/&'&)' -'"-& 1 ' 1O1( -'& /' YN'-

$1)&/-'&'$(1QS'$&G01'')6M $'

-&'6(SQ'6G;&S1'/N'-)QSS$-1'/N'--&

'&1'')QS-'1O1$(1.S$1'O1

/S$1'$&P-'5)'$&/S)/&$1S/)''&O'M1' '-& &1O1&/$' S&&(0 $6 '$ $ 1

\'&')&5-'-N'-)-Q-]'-&'$&'&(1O1$)1'Q

S/-'-&'-&/''-&$(Y&1G'-'1J/'5OK

1.(3/-&')-&..-"-&$SVN'-)&&''(/&

'/'S)/&/'-'5O(3/&/6'/ST'&T-'"-&&1O

5%($M5;!"%(&;#"M?!M5?5()#;$%(;


32/90

1(5S"&&Q'-&'1G5S1O1Q-'1"&&G'&')&5

-'-N'-)'&'/-6)&-&S$'&'"&'"&&(/'-H/

"&' -& ( "&&) J' /K ) (((( ; ' ' S $ J6'

/.K"&')J6''RK(&')&1)&'"&&G

-'"&&Q&&/Z'-/''(/--&/&NO-'&'5O61&'

S /T/ ' R '6W) / 'R( 3& $ 1 1&) 1 1)

'&' 1( ' ' $ 1) & ') ' 1O1 $( '

/'/'&'''/'-&&-)&-&'')$H-/ 2(g/&

Y/''-&'"1)&/JS-'-)'66'-'1')

-K)&//''6/''O"$-9(3)/T/Y/-1J6''R

/"&&)$S&$-'O&'66'((('5'&')"&&S5-')

"&&/S'(((b"&&'5'&'((('')&Q&&')-&$/

YN'-bb'R)'R)'R7bK''"&&/S')&S'")1'$./'/'&'

''6'/51P$./T/''6&/H1)/U-''''(/'

Q&'&''P&/'')'O&J//''6K/'$-S

/1 $) '& S ' 'Q $ 1(&) /) '') 1) /

$&O&1'G0$&''Q /---/-/'('/'Q

&'&"&&'&/J1'$&))b'-'"&&''"&-&

8(K&1(&'/O"&&(

9(3


33/90

1)5Y&'&&)$S&/S/S&&'1/G5&&')

5&&'SQ-1'S1-&&&/Y/)/&')/

/G5&& 6$QS-&-'--S-&'1J1

/'KG $ $ 1' && && '' -'$&'11&& &' 6

$'-&1''(&$1S)&&&/)-P&$1S/$

1S/P&$1S-'&'$1)SQ$&1O1)'1''P

&$1S$'-&'1&S'1)//)//&

1'O -' H '' $')$-U $') / $' S 6'6 1'/ S

''6Q&& '/(J0-.S'"Y/N'- SUS.&/M-N'-G

&')/$'/5($6')'-&/')''

'')/-61)S&--.((( K0&'/'/&--

$1)Q)6'11&'S'6&'-&'6)-&1''(&&

/&'/--OO/$1(&--'/'')Q)6

'11&''$&(5$1S'&6'$-''/$

6&1''P&"5$1S-&/S'&6/$&\1&SQ

/& S .-"-"&J -K J "&& /K]( '$&) 1/'&1N'- '&

/$'S'/(#6/T/$&/'1/T/'6'6/'1

$&PR61'$&1/'11''1''/'11'S

$&Q6'66'6Q&Q-(J1-'-&)1&)--'O/'1')'1&')-'-'/''&'S1/''/)

&6" "' " - '' -N'-(((K 0Q&) SS SR &1N'- '

1)'/&-'-S&$1'O1'Q$&S/(0JQ$&K)JQ

W&-'SVN'-K)&')-'$&$&'6)-'$&$&/T/$''6

S$(D'&$1'11W&-'SVN'-Q&-&'6)-&1''

S"1&(1O1)-'5)/U$'-&$&P/'O1)'S

&$15Q$&S/)Q/-S$SS/)&R$&(1O1Q$&

$&1)&-&1O1Q'6'(

7(0!!!303;:(

& 1O1) ' ' '& ' '& -'"-) T / /' -& / & ( / &Z'1$ $&'1'(3S&//GD&1 /'-H/1G

.-" /' ' '( ' ') /T R 'R) / 'R $. &

J-'1-'K)&J-'K 2(3&S'''Q1G0&/S'S/'&')

5&6/5-M1'9(''5M1'&66S'6[''(1H&1

S'')-&'$H-)'1$&H'/-1(&/'&'Q-''

Q'$&H'/5-$6(J&

SS$.)-&//6'OQ6SS$.NO&'W&'$'1.)5

/-'61&T7(K&-'&''R.-"/S'-&/'U)/S'/.)

/S'6)S-'-&1.)'&S&1.(ST/$.'6'-&

-''1Q/&'"'$&^-&'1('T&Q&&-&

1"'"S/&&& Y-/'&1.)6&-& /'&-&(Jb/S1-N'

$.&&OS)/S'-&//6/b)/S'-&/'&&'"/1$&&/SS&&R&/&&'S/&S 8(K&/6SR'')

&-)&Y.)&-1)&&SR&'')'&&&/6)'

&&&-(((:R&&"-&''/S(;''S

-'( . S 6 -&/( /'&' ' ' &' S S - $ '

')$.S&-)$SSe-(

;-S/&'-'$M&U (-''&&'-1)-

$1'&''11(3$1S1Q$&SM&')S

'-'&'1''&&/)&M/&('6-$'''&'

97O8;#.4?8#;CO;">?8"!&("!;;##""


34/90

' /-&'-&(;/-)/)-'-&&6')&$' /&(3

6'/U&-/&-$$.-"$&&&'S'-5-''

' '( 1& /' /' -' & '.-"') -& / R & &

Y/--'-"`]0S.S''QJ$&Y-1'&KG''Q

$&Y-1'&))/)/H'')Q&/&J'&'-&/K 2)/

&'6S15)/&/SR(T'&$.1''&1'-&/'(2`];S

1'')-&&Q6)&/'/-&'-&$1(H1

N'-'61$1)11$1'6)1-'&&(3)&&&/)$'&

-'1)'$-'56$1(1''1O1'1)1O1$(

/'& S ' '&/ &&Q &/ '-&/)Q&& -Q- Q -'5 S

-)JQ&Y/'-'11KP'&Q/'-H/-'1&1$-)&'H)

1P/-1)'61$&&/'-H/M&S11-'1)11)'$

'-'69(9`] S/ S' 1''Q-'-&''G ;&'HS

S'-&$1(&'''$.'&&'&-&/)#

('&)/''')'Y/&&-&-'11T

$-) & -& $-) ( J /-&' /'O /- &

)&''1$1(((1')Y/&'''&/$'

1')Y/&'''&/$'1'1'' 7(K0)

/T6)-'JSSS/T/-H'K J/S/-K)J/'S-'1K)J/'/5/'&"K8(/T6-'Q&-&S6/&''(7`]

-'$'51O-'&&-&)(1O-')/-)

$1'O1(/T/$1'6 -'. '(0.OS

Q&/1)&JK,(;)&')SY/&1O1$$

'&O1'&S$1'6&)/&&O&'&/'-H/S'61

-'1 '$( '6 1) 1) Q /H $ S & S '"5

1)&'OM/1''&'O&&/1)-&-S&-H'

&&PJQ/H$ 1'$)' "Q/H1$YO'&RH.'61)

'./$'K+(QW'-&'/S$1'&O1(1Q&)

'6$.'O'6/T/$1'Q/'1)Q-&S (Y/&$&)

Y/&1O1-&/$&(.-"$'J'61)6S.''6'S&'KPJ$&'S&')S"5-1'&$$'H-(((K =(8`]

6''''-'''6'''/.1O1(


35/90

6'$-$&&6'6)&')'6'$&&/$&)/&

&&$'H-(/')''')$&&5/-'''(

:&-'6'55/-(''Q1(31Q/1O11O1)

1O1$1O1$1()T1O1&&PS1$$&

&1O1)Q) &1/T/'( '''OO-'T$ '$

1('''''S1O1'&()Q&&)SQS'''YN'-&

1O1(!/.' 1) /. '-&' 1O1(0 $& Q / ' /$&

/'&'1&$&YN'-1O1(''&)/')&//-^Q

'11)&'11.O&T1(&'1O1&&)SQ1'(

!'Q)&$&'&T&&'(g&S''Q$&-&'11)

M&S)Q&)1O1Q$&-&'& /'''1)$&&

'''O-1.&/$'(''-&'$H-$&1(3)'S''6

1)$&1-&J$&'OK1O1(:NOS)'-'1N'-S'

'&)1O&&O'')-&&/&S'&'-&/'&)'-'"-&)&SQ/&

'R-/T/JF&S1-N)T-Rb/''(((1-NR5

$.& & $(K $ Q -- ) '1( 3 $T& -&/ $& Q ) &)

'1)&)&'1Q$&&T1)Q$&&T&&'(

O8;#


36/90

9(!@

(!!3>IB33

'-N'-/- .-"&'&/$/'/$'X&'/

$ 1( #5 1& ' $H- ' 6( 3 M & S &6"& ' -N'- "&&) &

'11&''/1'61$'X&'PJK)J/K)J6K)Q&&

JS-&'K1&-'-Y/-1 (&/)'-N'-"&&Q&&'-N'-'.)

/-6'Z'-6'6'6$(OOS&/&'$$1

SR6/'&'('1-//$/1(3$Q&'/PS/

'/G1Y/&&1'PS&S1GSSSS./-1G

'--&"R1O-N'-1'6)'&-')Y/'."&&)&&Q&''-

1-N'-1'6&M&-()&&&--)'

/1/PTS'1'&&6S'/'&- 2(J:R&'1&/1

Q/-&S///&/')Q/-$6)&1.)-/W-)-H'9(K

-'"-&')SQ1)&/'-N'-"&&(0Y&/)R6O/ (

'/&&.S&Q"R&'/)&/&6)Q)&/Q6

.-"(&6)&'TY/-&-''/'-H/)$./&

-'''S/&(.-"/6'S&-'-GQ)&QW'-1G5)/-'6')-'/'1'-1)/'1

&1-'SVN'-GQSS6)'J-'K(3&-)/-'/-(

; S -' S '. \/-&'/S' .]-& 6 1 /' 1

1'6&S/P)S'6)&/&'(&--"&

1'6&&-7(0'&$'JKQ$'-'-/1&6)'&')

'&SY6N'-'&'(^1O'SY&/)3S/-SS&

/'-M-N'-)&Q&M$$)Q6/U$/&S/U

Y/&)-&&J&K(/)/HR16'1&S)'&'

JR1K()')SSSR)&/ Q11\-)$)&)

-((]//'1&-1P-'$'ON'-1-&-&-

/'OS1 /1 - S'" -" $\) /HR1) "&')-Q&&/(((](

:R&&Y&/)'6VH-(Y"5R6'66&/'1S&1(.-"'"

-&&$$)'$$1(6&'5S&1)&-&61'

'5S&-)6$S&6($$1.-"T&&/'-H/

&&TS.6&-'&&SSS. 6&-.NO(&T6

/1-&&1)--O/'1S&$(J'")'&)1

'6S/-'/T/6&'66&-&&&''&''(&

Q-)6&1-5&R&$)&)/&.)/&8(K'6VH-

1/--S&$S&'&(D&1&)S&/-'-&')&&)

6Q&S1)6&-)-&S''GSS/''-/1G'$&'

&&6'$-S&\&$&1']/)/-O-/SS6

$'(-'-/'.-"'&6$6)&1.&-&/')/'/'-/6S.-"$5&"'/-&&71''6&6

&J&K)'&)'$&')-&&J&K$-'-&'/

'"S/-1&&&)/&')-//-1S1&-'"S

.&)-'5)J&K,(

S&-N'-1&'1)/'-'-1)-&'1$6GT&-N'-1Q

-/.-$1)&Q&-'"-$1-&S)Q)-&$(T&

-N'-Q-/.'/1&Q&U'$(/''N$&(

&)1S'/$'X&''O-&'&-R'Q/-/-'$S

G0G04B>5)#K0E/G0BG0/EK0/G0G0CB/


37/90

/.&( & ) 1 S '/ /T/ $ /' 1 S) 1 1( &

) 1 S 1 6& $ /' 1 '. Y.) 1 S '-'

-'N'-'1'/N'-'S1'($'-N'-)&&-N'-'.)N&

''-'-/(3')$$-N'-N&' (D'-N'-Y.-'-

/1)Y&/1&)&$$Y&/)&1'1S-&/'

/1&($$'S'Q'&6)/6)6'6(!-'"-O''.-"'J$T$

$K \Q &Q- S '/ '&])\QS&/])

\Q6S&''H1)6'6]2(

2(F!3D?3

&$H-$&SN'-6'$&DQ(((G1.''"&"-'T1

/6'P$)'T1&T-0(;/-10/1QS/'/6'JDQ(((GK

/U&&/- /'( 0 /6'SQ )SQ R)-(G0-/O& / $&

/6'SS$&(/UT-/.&R1')1"&)$&$(')

/--&&/'&/6'-'QR)SQ&R1&16&)&Q6)&/'(((

T-'$P'/'M /6'JDQGK-'Q(H')-0)'-

)ST/Y&/)-'&'6'1P


38/90

.-") &51 /& 9 & Y/& & $'&' ' & & /6'

/'6&1'/'/6'^'/6'/$&'H-56-(

9(3;

$&/6'1&&Q('&-'-)&'&')&-')-&'&

&1'SS6&-(SS.)S/'Y/&'SGO&S

'/.NO)/'5O'O'11')$)&'(SSSS$)S

& S-G )'1&') S SS S /' -& S' $.) S S //

J'KG && "&& -Q-G -& -'- G -"/'") S' $&

'"-'-G1G3SS&'$&/-1)SS.&

/-1G2(^D'Q&-&&(DQ'Z'-&&&/6'Q--H-

'U)'&'/'&'(&Q-''6'$&-'-M1'/N'-/$.

'&&1'&S'/'&&&/'\'&'&'Y/&')'&

&/'](&Q-/'MS56-(/T/Q "()&/-&')&

&J&K /" Q- - S -&/& ')Q &Q #(JSSGK)

/6'''H(SS&1')-'W'--/''(

'1&'6'-&Y/ 1'S(S&1'S'Q&R)&R1)&$&(

$'R)Q&&&1)''&(S&1'S)6'S)Q$&

$''6S$(SS&/S/)1(((S&1'SQ&//T/SS$-/''(&..-")/&')$&11J

S -. $'&' &&) 6 S Q &/H1 /-) '-' &/-) 1.) / 9(K 0')

S'/6'&JSSSS/'GJ)''$&/6'$'&'(JSNG)/'"&

&6&'11&'&T-(0&)&1)S'/'/6'/&)&/

&' & ( ) & / Q -'H /-&' / S 1' /N'-) / ''

S/$-/''PQ'&(S&1'S'Q&R)&&/)

/SS$)SS/')S6)S'6)S6)-(T$'&/&''SS

1''Y&//(SSSS/-1GQW'-&'S&/-

1( &Q &. /'O & -& W'-&QS /R .-" M $&

/6'S--&Q$'-)/T6-6'T6-(

;1S&Q1/&6'R-5'/T6-(3O'-'SQ /T/"&&(Q1S'$$1Q-'1"&&)&Q&.'/

-&S1'/N'--/.'&''&"&'(.-".

&' O"&') & -) & '&) & ' &' &.51 S & "&& S

&'U "&') &Q& &&$ 'H) '& & 1' S S 6& -(

&Q&Y/&&&/)&/$-'"-"&&(&1'PS&1'-/.

$&GSS1''S/T//&'-&-'O'GDQS)S'

&Q&SG.-"/'J1(((7(K

7(!0!!

SS.J1'/N'-KG-&'6'$-S1'S/)SRS

/-&&$&)'&S/R&T1(Y/JR/KQS'Y/JS

11KJ0-''-'1S&$11'1)1''Y(0S'Y'/SP -& S 5 ' 1 / ' R 1GK( JR &')& S& S -"& &

R8GK0)//N'-).-"&S1'/N'-Q&-'-'&''1S

/T/ - '. '$$(.)-& &Q'-5J'- /-6)-& $)-&&

&$6&6'Q-1'/N'-)Q&QS'&S-/'&'''6Q&)&'OS

/)&S$-)1'"&Q&S$Y&N'- ,(K'')'$&S)'

.-")$&&1'/N'-6'56P'$&S)/.-")'&$

(3W&'-H/.-")&-&S'&(&&/'

L%(1@$!#;##&G0K0-O =#4?8 !$S;?"!A >D?1"#"!;#E#=#;(#)&;!#;O;=)


39/90

' $&&' -'' / .-" -& / $ R1 W& 1' ) &Q&) &1

'-2 3 ( ) -'-/ &/- / &' N -'O' S

-&/&&$$1'&-'R'

`]'/O'/-&R& (Y/1'S/R&')

/'-&/Q$&H'&S/Q/'/'Q/(

R11'Q&Q&R/''1&'(&)"&&''.S1

//'-'"-/P&6)-'-N'-S-'"-/&/'

-&-'-N'-P&')O/'&/S-&/')$-)YN'-

&'$6Z'-(&-/Q&/R&/')& )S/U

&&'&-&/-'-N'-(0')Q'-5SM1'/N'--/'&&1S

1 &Q& & M -&/ 1) 6") &O/T/) ') && & '&'

'$(.-"/6'5-'-1'/N'--&&1'$.-'"-GD&-'-

/T/ / -& R & -6'G D& S '-&' /'O -& / Q &&

/''$-&&/G;'SSJ/'/&$&SSaa (

J;-1S/-/O'&/'PQ&Q&-1S&6/''

/'U-&'1&/./(/1Q&1& 2(KS'Q/'

-&/T//Q/'/'/S-1$./&&(S'Q/'-&'"Q

QS$.-1)QQS-1$.&&S'&6''6'")Q-1SQ

S' '$ $1&'( J '- -"6 M -- Q /$'&' ' /U &-5-)Q &SV'&/6'&N'-9(K0S$T$-&$&6&

'"S&"/'-1'$'G5/'/6/'&''&'Q-'

---1''")/-OS1'"5'-1(&'/'-1)

1'- 1'-( &' /') /') $. /') /''

/')Q&'-&&-1)W'-S-'-&')S&/U&-&)

'$(' /''1''$$PQ /-1 '-1)-'

/'//)&&H-&Y7(

2`]&S-'/&$$1'GD'$.&/&R/')$&'

$.&O/'$6'S&-Q/'')-'"-'()&'1R5&

-)&'1&)-Q/-6'(&/'-&1'$.O-'"-)1'

/N'- Q '-&' 1' $.O 1 & - '& - \'") "') /)/]8(3'H)S&-'"- /-& S1H1GJ"&&-&&''-1&1

'S"HP''"&&"-1)'&&'S"

-'"-&K)&&S$.-'"- ,)!--1/$"&&&'.

&S/'"-(&&/H&$'1'/N'-)6)//U

YN'-1-S1'/'/-&$.&&(S/-'&5-

'$$1'-'$&&)-'"-&'1'/N'--&-1'1(

9`]1&'/6'-&1-HG&/$&-&(&)SS

SR$&)-)(61'/N'-5'6R'&-&

/-&' /S -& &' S S - '$H- 1 & -( ; /T/ 1

-&/&R6'&)&Q/T/$O&/1-//)

/-'"-&'/1)S&Q&/&&()''-Q&''6'/'D

'" .-" M -'-/ 1' /N'- 'U ) 6) 1 && -&/(S'6YN'-)&&6&"/--1(0&'W'-

1S--1S'$P'Q/'-/&"S&&&/S

-1'1"S(''-QY/1$)'&&'$&1'/N'-S

$&P&-&'Y/&'$'"$(-'5)Q&/S$-

G0CK0>5)%('%(1#4?1"#"'%(#!)=M")"( P#E ) " #%( ( )# #


40/90

!

/1-&$/S&(;/S.-"/Uf'f'-'$'('

1S'"-'5S-1PS-'1)&T-'1$-61

'$(&//)..-"&& 2(.'/1'/N'-J$

9(K

8(!033!0!

N-'O''&''.&'$$1'&J&K)&'$1Y&&'

&'51(N'-1'Q &/--&.Z'&(S-&N'-1'

'&1'/N'-)&6&-'56)'/&6&-)-&1&

'"15O-'RO"$(/-&N'-1''--'&

S'/11)'/51 '6'(Y/-$-&'$.&1'&1'/N'-

''JR&'K)$T$1&'$''RP$.&/R&/')

1&-5/'P'6R&1'/N'-'&-&1&-''/T/

1'(-S1'/N'-Q-&&'"ST&&$.(6'

'"//'-1/-'"-(--&-''1'&Q&

1''-'(//'Q /'/N'-P N'-1''--'S S&

/'/N'-(0$T$/&&M1'&)&-'-'SQW'-S

/5'5O/H1111-'(

&/'1-"/'"''&'1$$1'P-'5)6'-'&Y W& -'SVN'- '6) & 15O W& -'SVN'-( -"/'" ' -'' -& &

N'-1')$.1'N'--)J&'1'K(1''ON'-&6(3)

-'SV'&')SS\R1]'O/')/N'-&6(-''O

-'6'-&N'-S/N'-'S$(JS/1''&'&S

$K Q /-&' $&' -'( Q $T& SO11 &' -& 1' -&

/'(!-'"-&S'11&'&&$-S-&-&L'($.1'N'-

-&'1')-O&/'-H/)'&'&&&'Q'H1/O

'H1(3 & '6' '&') S $. Q /' HO / '' '

YS6&-&N'-/N'-)Q)-&&'61&($.1'N'-

&')-"/'"-''-&/'&'-&&)&/N'-)&/' 7(^&&

1''5)/')/-"/'"(;'-5S1'R'6)S/T/'6(-"-"/'"'J&W/)'&""/T)S/&&&& 8(K-"/'"'''S

&&-'-'1''Q$-')SQ/--"6M/&H-(S-'1

-"/'")S_6')/Y&/)-'1)'Q-H-&$H-)J'-K)

'-'&)'5/$'&-"&')&'/S&1S$'X&''&

&1')&&)-'5)&'/S'1'-1.&'/51)-1.&'/H1

11)&&&/S.1SO11(((,(

,(0!@00!:

$$ 1')6'.-")1 '6&$H- T/(.-"-

$/&$$1'P&W&1&$H-(-&-'-)$$

1'&/'-H/S $&& 6&'6&Se -)1'e 6(J3'"1'&/1&

-&&'66(D1'1')Q&S''1-NK(J:')&-"&&'66(S"'')&&6(3/'&

&Q&/T/1''Q/'(D((( +(K^J&'SS''OSP'')

&&(1-N-'"-&$5-b-'./'6-'6S'"''1'Q

-K(J1Q1'" =(K0S.-"/'/'-H/)-6)

-&'-''')-&&&S1-1'-G/'-H//&

/-16'&')S&&6'$-Y&&'/--&/'&/--H-)Q)

4.BE697.?9!;(P%#!=E"##;)A;A!%M


41/90

&'/S/U&M-'-/U'1'(.-".-'-O1'/N'--&

1'S/)-& /$ S1'SP-'SV'&'$.O/6/')

$.O/&Q-1&/')R61O/--&1-R5

/')'-'-1'/N'-'/''&'&-&'S S-1&1

-)'$-1O1'/N'--&-'-&-'('

1').-"''-SS P-'1')''-S1'Q('&6&&

1'S'"$.O1-).-"''-SSQ1'1(

:'/N'-'S.S1'S/(:'/

Gilles Deleuze - Nietzsche e a Filosofia

Documents

Transcript of Gilles Deleuze - Nietzsche e a Filosofia