Gezond - 17 November 2015

7232019 Gezond - 17 November 2015

httpslidepdfcomreaderfullgezond-17-november-2015 111

Ybhkab F2lt28

Xffr ka

`ft cf`fatfrfacf

jdatbjt

l d t d

f r h f a t

CBHENBC CF NKEVUHFU bull NKEVUHZ CBHENBC bull ADFEFU 5926

Ckascbh 28 advfèfr 5926 wwwnkèurhfran



frofac tbactfjmakfo -

tbacprdtmftkfo - k`pnbatdndhkf

frhdfckah rfjmtstrffos

vkb zdrhvfrzfofrbbrs

XKZS V CBS EVKSFA VX FKHFA UKZKJD

UFYBUBSKFZ FA DYVNNKAHFA 299

FUHDFC XDUCFA4WDBNZ UFYBUBSKFZ FA DYVNNFA

Efmbacfnkah ekg u bba muksEfat u snfjmt tfr effa efat u bbahfwfzfa dpvfrvdfr cddr uw okacfrfa4Ab dvfrnfh od`t S Zdr`bak ddo ekg u tmuksKa uw fkhfa d`hfvkah wdrct cba uw ouasthfektbbahf`ftfa

Efn vddr ffa blsprbbo dl vddr kaldr`btkfddo dvfr uw fkhfa ekgcrbhf abbr7 936-6292

Ouasthfekt WdrhEndf`fa`brot 22 (Nkacfamfuvfn)

lt2lt JFHfnffa

t 93lt - 35ltlt2 9lt-32362lt9

k wwwouasthfekt-zdrhan

f kaldIouasthfekt-zdrhan

Ouasthfekt YbrostbcYrkassfastrbbt -32

lt85 FX Nbachrbbl

t 936-6292

k wwwouasthfekt-pbrostbcan

f kaldIouasthfekt-pbrostbcan

Ouasthfekt YbrostbcbdquoBnnfs dacfr 2 cbo

vddr uw ouast- dl onkohfekt‐

Nkc DAS

M

Ybrofrfa Hrbtks

Xkg vfrzdrhfa vddr u7

bull akfuwf hfektsprdtmfsfa

bull rfpbrbtkfs vba erfuofa

bull tbacfa vfrvbahfa ka uw hfektsprdtmfsf

bull dpvunnfa onkohfekttfa

bull hrbtks vrkgenkgvfac katbofhfsprfo fa jdatrdnf efurt

kb pdsktkfvf rfbjtkfs vba bacfrf `fasfa fa

puenkjbtkfs dp cf fkhfa wfesktf zkga wf tfrfjmt

hfod`fa ekg Hfzdacmfkcsjfatru` Vr`dac

Ekg cr Ylfklfr orffh kga dfcfr ffa ckfft

vddrhfsjmrfvfa vba vddrbn hfzdacf vdfckah Cf

pfstkjkcfa vba efspdtfa hrdfatfa fa lrukt zducfa

wfnffas cf datstfokahfa ouaafa vfrddrzbofa Ab

mft ffrstf efzdfo bba cr Ylfklfr hkah mft stffcs eftfr

`ft kga dfcfr Cf datstfokahfa mfflt zf addkt

`ffr hfmbc fa mbbr hfwkjmt ab` ddo nbahzbb` tdf

fa enffl stbekfn

babl 5929 wfrc `dfcfr mfnbbs stffcs wbt

vfrhfftbjmtkhfr Cf ckbhadsf wbs bnzmfk`fr Cr

Ylfklfr mfflt mbbr efmbacfnc ft cf Rbatu`

Ekdlffcebjo fa mbbr suppnf`fatfa vddrhfsjmrfvfa

Mkfrcddr nffo mbbr hfmfuhfa tf vfreftfrfa wbbrcddr

mft zkfotfvfrnddp vba bnzmfk`fr wbt vfrtrbbhc zdu

ouaafa wdrcfa fa mbbr owbnktfkt vba nfvfa eftfr

wfrc kga dfcfr wddat skacs ffa gbbr ka ffa

vfrzdrhkahsmuks wbbr zf hdfc wdrct vfrzdrht d`cbt

bnzmfk`fr adh stffcs akft mfnf`bbn tf hfafzfa ks Ko

efa enkg cbt cr Ylfklfr kga dfcfr bn ckf gbrfa mfflt

ouaafa dacfrstfuafa

Edcyjmfjo

ffn 69 pnussfrs fa sfakdrfa od`fa bn gbrfa nbah

rfhfn`btkh abbr kga prbotkgo vddr mft mfrvktbnksfrfa

fa rfkakhfa vba nkjmbb` fa hffst

Wf frofa cbbrcddr cbt mua owbnktfkt vba nfvfa

fadr` vfreftfrt ffr fafrhkf orkghfa fa vktbnfr

mfncfrcfr vba hfmfuhfa wdrcfa Wf vdfnfa zkjm

prfttkhfr fa nfvfackhfr bns gbrfa tfvdrfa

Vw hfzdacmfkc ks dazf zdrh

Edcyjmfjo

Hfzdac ducfr wdrcfakga dfcfr (=8 gbbr) ks 29 gbbr hfnfcfa abbr cf prbotkgo vba cr Ylfklfr

hfod`fa d`cbt zf hfrfhfnc datstfokahfa mbc ka mbbr sndocbr`

`bbh fa ka mbbr dac Cf batkekdtkjb ckf zf vba cf muksbrts orffh

oda zf akft vfrcrbhfa Wf wfrc ddo adh ffas vffn tf bhfr fa vba cf

hrkfpspuktfa wfrc zf stffcs zkfofr

Kaldtdrkbn

frhdfc cddr zdrhvfrzfofrbbrsjdaldr` Bntfrabtkfvf Hfaffswkgzf

Hfzdacmfkcsjfatru`Vr`dacEfnkostrbbt 33lt25 YY Vr`dacSfn 93lt - 3 83 86wwwedcyjmfjoadwan

Wkf vkb puenkjbtkf dazf

vdrkhf rfcbjtkdafnf brtkofnfa

F95 Ckascbh28 advf efr5926Nkèurh bull MF-F95

Ndhdpfckstf Fstmfr Z`dncfrsmbc snfjmtf frvbrkahfa `ft cfefstbbacf munp`kccfnfa vddr`fasfa `ft blbskf Vkt purf lrus-trbtkf datwkoofncf zkg ffa bppvddr cf pbtkiumlatfa F6

Nffl gf nbahfr bns gf odllkfcrkaot4 Fa orkgh gf hdfcf zka vbavbaknnfydhmurt4 fcksjmf lfktfafa lbefntgfs ka Hfzdac odrt F2=

Jdndlda

Ufcbjtkf Hfzdac7

Xknn Hfrrktsfa

Mfaakf Gfuofa

Uda Nbahfavfnc

dakquf Ybrrfa

(jduumlrckabtkf)

Fkacrfcbjtkf7

Krfaf frmkfn

dr`hfvkah7

Ude Onfka Hdncfwkgo

Ufbhfrfa4

rfcbjtkfhfzdacI`hnan

rdquo

Hfeddrtfjfatru` ka kfJurk fand

frcfr kaHfzdac7

kamduc

Znbbpprdenf`fa

Ftbnbhfefafa

Okgogfbjmtfr cf sjmfr`fa vba cf orbb`blcfnkah pbhkab F2922

batfnzdrh

hfzdac advfèfr5926

ldtdrfpdrtbhf

Cf Jrbcnf (JUCN) ffa hfnukcskastru`fat cbt

tdt nfvfa od`t bns `fasfa fnobbr bbarbofa

`bbot ffa akfuwf bakfr vba jdatbjt ft

cf`fatfrfacfa `dhfnkgo

Mbrrkf fa Gd fr`ffrfa hftrdllfa cddr vbbtzkfotf pbhkab Flt8

Nfzfrstkps vddr ffa hdfcf abjmtrust pbhkab F252

dfcfr fa cdjmtfr sb`fa dacfr cbo pbhkab F

F2lt28

Cbhenbc Cf Nkèurhfr | Nkèurhs Cbhenbc

Ckascbh28 advf efr5926 wwwnkèurhfran

hfzdac FHD-F95U



Bns pbtkiumlat zkf gf sd`s cddr cf ed`fa

mft eds akft `ffr Mft faf d hfasjmkgankgo

akfuwf kaktkbtkfl ka cf zdrh ks adh akft

hfnbajffrc dl rdaofacf rfjnb`ftfostfa

odackhfa cf vdnhfacf vfrakfuwkah bnwffr

bba Ka cfzf cyab`ksjmf wfrfnc

ks ffa ofuzf vddr CJ Onkakfofa ffa ofuzf

vddr efwfzfa owbnktfkt fa kaadvbtkf

Xbbrd`4

CJ Onkakfofa stbbt bn 59 gbbr vddr

(muksbrtsfa)ckbhadstkfo vba mddh akvfbu

Ffa `ddk efwkgs cbbrvddr vdr`fa cf

pbtkiumlatwbbrcfrkahfa dp Wdrhobbrt

Afcfrnbac 25= pbtkiumlatfa hfvfa cf zdrh

vba CJ Onkakfofa bbstrkjmt `bbr nkflst

hf`kccfnc ffa Ffa onfkaf hrffp ukt cf rfbjtkfs7

bdquoBnnfs hfwfnckh vfrzdrhc‐

bdquoAkft zd zkfofamuksbjmtkh fa tdjm mdhf owbnktfkt‐

bdquoCf onbat ks odakah‐

bdquoMuksfnkgof d`hfvkah zffr flgaf frvbrkah‐

bdquoFrvbrfa bns ffa wbr` ebc Wffr prdlfsskdaffn‐

bdquoMdhf owbnktfkt ka f`pbtmksjmf d`hfvkah nkgot wfn 6 stfrrfa mdtfn‐

Ybtkiumlatvrkfacfnkgo

Gbjqufnkaf Xkatfr ckrfjtfur vba CJ Onkakfofa bbstrkjmt efabcruot cbt mft faf

Wfnlstbackhf Efmbacfn Jfatru` (WEJ) mft bacfrf akft ks7 bdquoXkg cdfa ekgvddreffnc

bnnffa `fcksjmf ckbhadstkfo wbbr bacfrfa zkjm vddrbn `ft efmbacfnkahfa

efzkhmducfa Efnbahrkgo d` tf wftfa ks cbt cf pbtkiumlat bntkgc zfnl cf ofuzf mfflt

wbbr mkg dl zkg wkn wdrcfa hfmdnpfa

Fa bns ckf pbtkiumlat okfst vddr CJ Onkakfofa bbstrkjmt cba okfst mkg vddr owbnktfkt

fa ffa mddh sfrvkjfhfmbntf Edvfackfa wdrct mft mfnf zdrhbbaedc (`kts `ft

vfrwkgzkah) vfrhdfc cddr cf zdrhvfrzfofrbbr Xf cdfa fr bnnfs bba d` vfrwkgzfr

fa pbtkiumlat ffa uktstfofacf sfrvkjf tf ekfcfa Ekg das wfft kf`bac ekgvddreffnc

zfofr cbt mkg cddr cf cdotfr wdrct hfmdnpfa fa akft cddr ffa brts ka dpnfkckah

wbat cfzf mfeefa wkg akft frcfr cdfa dazf `fcfwfrofrs fr bnnfs bba d` bnnf

dacfrzdfoshfhfvfas ekaafa 53 uur ekg cf vfrwkgzfr tf mfeefa Cf rfbjtkfs

vba dazf pbtkiumlatfa sprfofa wbt cbt eftrflt abtuurnkgo vddr zkjm‐

Hffa wbjmtnkgstfa

CJ Onkakfofa bbstrkjmt stbbt akft bnnffa efofac d` zkga pbtkiumlatvrkfacfnkgomfkc

Xkatfr7 bdquoFfa prdenff` vddr vffn pbtkiumlatfa zkga cf sd`s fnnfanbahf wbjmtnkgstfa

CJ Onkakfofa bbstrkjmt mfflt fjmtfr hffa wbjmtnkgstfa Xkf ffa vfrwkgzkah mfflt

vddr ffa sprffouur afurdndhkf hyabfjdndhkf dl pkga oba ekaafa ffa wffo ekg

das tfrfjmt Fa vddr bnnf vdr`fa vba ckbhadstkfo sbquo cfao bba ffa jdavfatkdafnf

ruumlathfaldtd fjmd dl ffa `b``dhrbflf sbquo ks ekaafa ffa cbh bn pnfo‐ Zafn

frvbrfa pbtkiumlatvrkfacfnkgo fa owbnktbtkfl mddhstbbac wbt wkn ffa pbtkiumlat baad

5926 adh `ffr4

fcksjm Jfatru` Baabcbn

Erduwfrswfh 299 lt52lt FH bbstrkjm tt (93) 5 59 99 `bbstrkjmtIcjonkakfof aan ww wcjonkakfofa an

CJ Onkakfofa bbstrkjmt7 efwfzfa owbnktfkt

CJ Onkakfofa bbstrkjmt ks ffa `fcksjm spfjkbnkstksjm jfatru` wbbr u safn tfrfjmt ouat vddr ffa erffc bbaedc vba zdrh Cddr cf

onfkasjmbnkhf dpzft vba mft jfatru` zkga wkg ka stbbt d` u pfrs ddankgof zdrh bba tf ekfcfa V wdrct bntkgc hfmdnpfa cddr cfzfnlcf

spfjkbnkst ka ffa vrkfacfnkgof d`hfvkah Xkg ekfcfa mddhwbbrckhf zdrh cddr dazf frvbrfa fa eftrdoofa fcfwfrofrs fa spfjkbnkstfa

Edvfackfa wdrct cf ffstf zdrh vfrhdfc cddr uw zdrhvfrzfofrbbr

CJ Onkakfofa bbstrkjmtYfrsddankgof zdrh ekg u ka cf euurt

bull frhdfc cddr uw zdrhvfrzfofrbbr

bull Odrtf wbjmttkgcfa

bull F jkiumlatf efmbacfnwkgzf fa hdfcf abzdrh

bull Efmbacfnkah cddr frvbrfa `fcksjm spfjkbnkstfa

Uuumlathfadacfrzdfo

Fjmdhrblkf

b``dhrblkf

Edtckjmtmfkc`ftkah

Afurdndhkf

Nbedrbtdrku`dacfrzdfo

FJH

Hyabfjdndhkfbbh- fa cbr`dacfrzdfo

Ykgaefstrkgckah

Hrdfkpdnk vddr okacfrfa

JEU-rkgefwkgsofurkahfa

Mft zdrhbbaedc vba CJ Onkakfofa7


Erduwfrswfh 299

lt52lt FH bbstrkjmt

t (93) 5 59 99

`bbstr kjmtIcjonkak fofa a n wwwcjon ka kfofaan bbstrkjmt

bbstrkjmt


cddr Xknn Hfrrktsfa

Ffa katfnnkhfatf vrduw orkght ffa

cdcfnkgof mfrsfatu`dr `ft ffacrb`btksjm zkfotfvfrnddp Cftu`dr zbn ka mbbr erfka tdt mfttbbnhfekfc cddrcrkahfa Xbt zkg

cba zfhhfa wkn oba zf akft `ffr uktsprf-ofa Fvfa`ka zbn zf hrkp orkghfa dp wbtmbbr vfrtfnc wdrct Bn ckf wddrcfa oba zfakft `ffr pnbbtsfa Sdjm cdft cfzf tbbn-stddraks blbskf hfabb`c vdnstrfot hffablerfuo bba mbbr vfrstbac Wf ks adh bntkgcckf katfnnkhfatf vrduwDp ffa owbcf cbh ks mft zdvfr7 cf tu`drmfflt mbbr mft zwkghfa dphfnfhc Wf obazkjm akft `ffr uktfa Fr od`t ffa ndhdpf-ckstf vddrekg Ckf nfht ffa `bp `ft wddr-cfa fa wbt pnbbtgfs dp mbbr sjmddt ks-sjmkfa mfflt u mkfr kfts bba zfht zf fa vfr-trfot wffr frcfrf efhfnfkckah enkglt uktCbhfnkgos pbot cf vrduw cf `bp enbcfrtfrka fa nfht mf` wffr dpzkg Dl s`kgt mfèdds wfh Sdt mbbr dvfrnkgcfa mfflt zfaddkt `ffr kfts ouaafa zfhhfa‑Mft wbs akft d` bba tf zkfa‐ mfrkaafrtFstmfr Z`dncfrs zkjm dvfr mbbr sjmdda-`dfcfr ukt Ybaakahfa ‑Ko frotf ddo cbtkfcfrffa `dfktf mbc mbbr bns vdnwbbrckh`fas tf zkfa Wd fasdawbbrckh7 kf`bacoba akft prbtfa fa cf mduckah datstbbtvba rdquockf nbtfa wf freuktfa‛ rfsfnkgo cbt zf`ft ndhdpfckf akft hfmdnpfa oda wdrcfa‐ddr mbbr ffa fadr`f crkglvffr fr kfts bbatf cdfa Fstmfr vdnhcf ffa dpnfkckah tdtndhdpfckst spfjkbnksffrcf zkjm ka blbskf

wfrotf `ft cfzf pbtkiumlatfahrdfp fa dat-cfotf cbt ndhdpfckf adhbn tfodrtsjmkftCbbrd` wfrotf zf ‑vkgl gbbr nbah cbh fa

abjmt‐ bba ffa bpp ckf ekg blbskf weumln zdumfnpfaXbbrd` sjmkft ndhdpfckf vdnhfas Fstmfrtfodrt4 Blbskf ks kahfwkoofnc efstbbt kavfnf vdr`fa Ffa wdacfr`kccfn ks fr akftKa cf bjutf lbsf cf pbtkiumlat nkht ka mft zkf-ofamuks ab ekgvddreffnc ffa efrdfrtf obaakf`bac vddrspfnnfa dl mkg wffr ddkt zbnouaafa sprfofa Ndhdpfckstfa orkghfa kackf zkfofamukslbsf fa ddo ka cf rfvbnkcbtkf-pfrkdcf vffn tf wfkakh tkgc vddr katfaskfvfefhfnfkckah Swkatkh kautfa pfr offr‑Xf oautsfnfa ka dazf vrkgf tkgc bba dflfa-enbcfa `ft lb`knkfldtd‛s fa cfrhfnkgof d`cf pbtkiumlat tf trbkafa ka mft efhrkgpfa faefadf`fa vba wddrcfa‐Dacfrtussfa spffnt zkjm ekg cf pbtkiumlat ffa

suetkfn psyjmdndhksjm prdjfs bl ‑Mkg wknbbavbaofnkgo bbr eumleumla ckah7 eftfr wdrcfaMfrstfnnfa Mfrstfnnfa Mfrstfnnfa‐ Ka cfzf

lbsf oba cf ndhdpfckst akft `ft hdfc lbt-sdfa od`fa bbazfttfa `ft ffa kahfwko-ofnc munp`kccfn d` tf jd`ùakjfrfa‑Akf`bac wkn blmbaofnkgo rbofa Kfcfrffawkn dflfafa fa eftfr wdrcfa‐ Skgcfas cfrfvbnkcbtkf od`t ffa bbatbn pbtkiumlatfa fackfrebrfa fjmtfr hbbacfwfh tdt mft kazkjmtcbt mft tbbnvfr`dhfa addkt ffr dl davdn-cdfacf zbn mfrstfnnfa Ffa ekttfrf pkn ‑Cfffa bjjfptffrt ckt safn cf bacfr cdft cbbrvkgl gbbr dvfr‐Ybs cba od`fa cf munp`kccfnfa d` `ftcf d`hfvkah tf jd`ùakjfrfa bba edc‑Cbt hfefurt `ffstbn bba mft fkacf vba cfrfvbnkcbtkf bns fr hffa tkgc dvfr ks d` cfpbtkiumlat fa pbrtafr `ft cfzf munp`kccfnfavfrtrduwc tf bofa‐ Sf nbbt cus

Cf cdfnhrdfp oba akft dl abuwfnkgosprbtfa wddrcfa efvbttfa dl nfzfa7 munp-`kccfnfa `ft wddrcgfs fa bestrbjtf pnbbt-

gfs zkga zdacfr katfaskfvf efhfnfkckah zka-nddsSkgc vddr kfts akfuws Cbt wbs cf kYbc fahdnc ddo vddr bn ckf bacfrf tbenfts Fstmfrzbh cf pdtfatkf fa hkah bba cf snbh `ft cfdatwkoofnkah vba ffa bpp Ffrst zfnl nbtfr`ft prdlfsskdafnf bpp-eduwfrs Ab vffntfstfa ka bnnf tfstlbsfs mfeefa ruk` mda-cfrc ndhdpfckstfa mf` ukthfprdeffrc kscf bpp SdujmSdSfnn au ka cf nujmt ftvffn cukcfnkgof pnbbtgfs abtuurnkgo ddofkhfa ldtd‛s vddr cf hferukofr ffa stf`ckf mft bbahftkptf pnbbtgf bns wddrc ukt-sprffot ffa dvfrzkjmtfnkgof kacfnkah ckf gfmffn sk`pfn abbr ffa vfr-vba-`kga-efc-efhrkp bns rdquojblliacute nbttf `ft sukofr‛ erfahtFa `ft vfnf dflfakahfa dp vfrsjmknnfacfakvfbus Wd ks cf bpp ka cf zkfofamukslbsfbjjfptbefn vddr wkf ndutfr mft mfrstfn vbazkga tbbnvfr`dhfa dp mft aftvnkfs mffltbbr stkfof` luajtkdaffrt cf bpp tfvfasbns munp`kccfn d` tf jd`ùakjfrfaEnkglt mfrstfn ab cf rfvbnkcbtkf davfrmddptukt oba cf pbtkiumlat vkb cf bpp adh bntkgcjd`ùakjfrfa Vktfrbbrc ouaafa ddobacfrf pbtkiumlatfa `ft dp blbskf nkgofacftbbnstddrakssfa vba cf bpp prdlktfrfaUfbjtkfs vba vbohfadtfa4 ‑fa ks fatmdu-skbst Ddo ka cf trbat vba rdquowdw oba cktddo4‛‐ Odrtd`7 ekaafaodrt zbn cf ffrstfuktefmbacfncf blbskfpbtkiumlat `ft zkga tbenftka ffa odllkftfatgf ffa rdquonbttf `ft sukofr‛efstfnnfa

Nbttf `ftsukofrbbatkppfa

Ndhdpfckstf bcfnfkaf Srdst (JkjfrdWdrhhrdfp) wfrot skacs odrt ft cfbpp SdujmSdSfnn ekg `fasfa ftblbskf ka cf rfvbnkcbtkf-kastfnnkahBcfnbatf ka Mdfaerdfo7 rdquoCf bpp ksmffn vfrakfuwfac7 cf jdèkabtkfvba zdwfn dflfa`kccfn bns munp`kc-cfn vddr jd`ùakjbtkf efstdac adhakft Xf hferukofa mf` pbs skacs

odrt bbr dazf ffrstf frvbrkahfazkga pdsktkfl Lkga ddo cbt gf fkhfaldtd‛s fa cfrhfnkgof ouat tdfvdfhfa7sd``khf pbtkiumlatfa mfrofaafa ffaldtd vba mua fkhfa tdknft ffrcfr cbavba ffa rdquovrff`cf‛ wj Cf pbtkiumlatfa4Ufbhfrfa pdsktkfl Cf bpp sprffot uktwbt zf wknnfa zfhhfa kacfa zflbsjkafrfac‐

hfzdac advfèfr5926

katfrvkfw

Gf ouat akft `ffr sprfofa efhrkgpfa nfzfa sjmrkgvfa d`cbt ffa

efrdfrtf dl bacfr mfrsfanftsfn tdfsndfh Ffa stddraks ckf blbskf mfft

Ndhdpfckstf Fstmfr Z`dncfrs mbc snfjmtf frvbrkahfa `ft cf efstbbacf

munp`kccfnfa fa datwkoofncf ukt purf lrustrbtkf ffa bpp vddr cf pbtkiumlatfa

rdquoMffn vfrakfuwfac‛

Ndhdpfckstf bcfnfkaf Srdst (Jkjfrd Wdrhhrdfp) wfrot `ft cf bpp ekg `fasfa `ft blbskf ka rfvbnkcbtkf-kastfnnkah Bcfnbatf ka Mdfaerdfo ldtd Nuj Ndccfr


hfzdac F6HD-F93U



cddr Mfaakf Gfuofa

Sdfa Mbrrkf fr`ffrfa (85)zd‛a zfvfa gbbr hfnfcfa `frotfcbt zkga cbhfnkgosf wbacfntdjm-tfa `dfkzb`fr vfrnkfpfa d`-cbt zkga efafa akft `ffr ‑hdfc`ff wkncfa‐ mbbncf mkg zkgasjmducfrs dp fa cffc ckt bl bns

rdquolnbuwfoun‛ Mkg mddptf cbt cf orb`p ka zkgaouktfa fa pkga ka zkga efafa tkgcfas mft nd-pfa vbazfnl wfh zducfa hbba Mkg wkncf zkjmhrddt mducfa efofat mkg bjmtfrbl Wkgavrduw Gd (82) wkst wfn eftfr fa mfrofacf cfsy`ptd`fa vba cf vbbtzkfotf ftbnbhfefafaWkg ks k``frs bn twff cfjfaakb wbt gf adf`tfrvbrkahscfsouackhf ‑Mbrrkf enffl bbr`dppfrfa cbt mkg kg tkgcfas dazf wbacfnka-hfa akft `ffr ekg oda mducfa‐ Abbr cf cdo-tfr wkncf mkg akft wbat mft rdquozdu wfn dvfrhbba‛ Vktfkacfnkgo wfrc zf zkga hf`do efu‑Mft dfst blhfndpfa zkga vdac ko Sfanbahfa nfstf hkah mkg dvfrstbh‐ Mkg cddo mft`fcksjm jkrjukt ka

Xbt Gd vfr`dfccf wfrc efwbbrmfkc Ab

ffa `dfkzb`f vfrwkgzkah - cf muksbrts faprbotkgodacfrstfuafr mfrofacfa cf bbacdf-akah akft fa cbjmtfa bbavbaofnkgo mft fuvfnzfnl tf ouaafa dpndssfa - stfncf cf vbbtjmk-rurh ka mft Xffrtfr zkf-ofamuks cf ckbhadsfDdo Mbrrkf ffa hfpfa-skdaffrc nts-nfrbbrenffo ftbnbhfefafa tfmfeefaMft vbststfnnfa vba cfvbbtzkfotf ekg zkga fjmt-hfadtf Gd vfnf gbrfaffrcfr vfrnkfp fvfa-ffas akft efpbbnc vndt ‑Ko vdfncf cbt mftakft hdfc zbt ka `kga efafa‐ Wf oda b`pfr`ffr ndpfa d`cbt zf vfrhkah vba cf pkgaCf muksbrts stuurcf mbbr cddr abbr cf spfjkb-nkst ‑Ckf nkft `f stffcs od`fa vddr jdatrd-nfs `bbr cffc akfts‐ Cbt zbh ddo JW wbbr-ab cf zdrhvfrzfofrbbr mbbr fr dp bttfacffr-cf ffas ‑ffa bacfr zkfofamuks tf prdefrfa‐Wd efnbaccf zf ka Hfao wbbr zf ka eumleumla cbhtbn vba dacfrzdfofa dacfrhkah fa ‑tdfarkaofncfa cf bnbrèfnnfa‐ Cf djmtfac fr abwfrc zf bn hfdpfrffrc ‑Ko sjmrdo wbat kowkst akft cbt mft zd frastkh wbs kga rfjmtfr-edvfaeffa zbt vdn ft vfrstdppkahfa Wfmfeefa zfnls ffa akfuwf bcfr `dftfa pnbbt-sfa d`cbt cf ducf akft `ffr dpfa tf `b-ofa wbs‐ Bjmtfrbl ks zf enkg `ft mft odrcbtfdptrfcfa vba cf zukcfreurfa wbat ‑bns gf tfnbah wbjmt oba gf vdft blstfrvfa mkfr ka mft

cdrp wddat ffa vrduw ekg wkf cbt kshfefurc‐Cbt cf vbbtzkfotf mfa bnnf twff trflt ks sk`-pfnwfh ‑cd``f pfjm‐ zd stfnnfa zf ‑Xfmfeefa hfwdda bnnfefk snfjmtf bcfrs‐ Ddrzb-ofa ouaafa zf zd hbuw akft efcfaofa ef-mbnvf cba cbt Mbrrkf sukofrzkfotf mfflt facbt ks wfn ffa rkskjdlbjtdr ‑bbr cbbr mfe kobn gbrfa `fckjkgafa vddr‐Wf nfvfa hfzdac Bntkgc hfcbba efonf`td-afa zf Wf ftfa akft vft fa rdofa ks bn nbahvfrnfcfa tkgc ‑Xf zkga ddo akft tf cko‐ Cbbr-ekg mfeefa zf bntkgc vffn hfwbacfnc fa hf-lkftst Wf efwfhfa adh stffcs zdvffn `dhf-nkgo efabcruoofa zf ‑Ko wbacfn kfcfrf djm-tfac eumleumla uur fa tkfa `kautfa fa ‛s bvdacsndpfa wf adh ffas crkf owbrtkfr sb`fa‐vfrtfnt Mbrrkf Sfa `kastf bns mua lyskfoftdfstbac cbt tdfnbbt Xbat d` cf zdvffn tkgcsnbbt cf vbbtzkfotf wffr tdf - cf endfcvfr-cuaafrs ckf zf af`fa enkgofa akft blcdfacf- cddr cf vddrthbbacf bcfrvfrobnokah Facbt ks hffa prftgf ‑Gf vdfnt gf efafa zwbbrfa vfr`dfkc wdrcfa Wf cdfa hf`ffa zffrCba nddp gf hffa vkgltkh `ftfr `ffr‐Bns ckt bnnfs lnkao dpspffnt trfot mft fjmtpbbr

bba cf efn ekg cf spfjkbnkst Wd adckh dacfr-hbba zf ffa cdttfrefmbacfnkah fa wdrcfa frstfats hfpnbbtst d` cf endfcvbtfa zd nbah`dhfnkgo dpfa tf mducfa

‑Zb`fa zkga wf bn `kastfas fnl offr hfdpf-rffrc Gd zfs fa ko vkgl offr Sfhfawddrckhhbbt cbt safn fa mdfvfa wf `bbr ffa cbh faabjmt ka mft zkfofamuks tf enkgvfa‐ vfrtfntmkg Sdt au tdf stbo cf zkfotf addkt tfhfnkgoekg cf twff cf odp dp wbbrcddr cf ffa cfbacfr oba ekgstbba bns mft adckh ks Dl tkgcf-nkgo zdacfr pbrtafr ckahfa dacfraff`t‑Bns mft `ft `kg akft hdfc hbbt wbacfntMbrrkf bnnffa Cba wfft cf d`hfvkah bn mdfnbbt mft ks‐ nbjmt Gd Wf lkftsfa hrbbh fa cbtnuot adh bbrckh ‑Xf mfeefa bnnfefk ffaf-ekof Bns mft ffa offr `kacfr hbbt zfttfawf mf` hfwdda ffa stbac mdhfr‐ sjmfrtstmkg Bn `ft bn mfeefa zf `dftfa kanfvfrfa‑Mft zkg zd‐ Cf zdacbhsf wbacfntdjmtfavba vrdfhfr zkga vfrnfcfa tkgc ‑Cba nkfpfawf hfrust 56 oknd`ftfr Xf strukacfa urfardac ka cf Yffn Cbt ks dvfr fa ukt‐

Ftbnbhfefafa4rdquoCba nddp gf hffa

vkgltkh `ftfr `ffr‛

katfrvkfw

Mbrrkf fa Gd fr`ffrfa ukt Dspfnckgo

rdquo

Mft efhkat `ft ffa vrfsfnkgo

vfr`dfkc fa zwbbr hfvdfn

ka cf efafa hfvdnhc cddr

mfnsf orb`pfa ka cf ouktfa

tkgcfas mft ndpfa ‑Bnsdl cf

edfn wdrct blhfoafnc‐ vfr-

cukcfnkgofa Mbrrkf fa Gd

fr`ffrfa ukt Dspfnckgo Wkg

ouaafa mft wftfa wbat zf

mfeefa bnnfefk nbst vba zd-

hfmftfa ftbnbhfefafa Fa

ckf ouaafa ‑hf`ffa zffr

cdfa Cba nddp gf hffa vkgl-

tkh `ftfr `ffr Zb`fa zkga

wf bn `kastfas fnl offr

hfdpfrffrc‐

Xf nkfpfa hfrust 56 oknd`ftfr

Xf strukacfa urfa rdac ka cf Yffn

Cbt ks dvfr fa ukt

Ckascbh28 advfèfr5926 wwwnkèurhfran

hfzdachfzdac advfèfr5926

XBS WKGA MFS4Cf vbbtzkfotf ftbnbhfefafa datstbbt cddrsnbhbcfrvfrobnokah ka cf efafa wbbrcddrcf bcfrs vfrabuwc rbofa Hfvdnh ks cbt frtf wfkakh zuurstdl cf spkfrfa efrfkot Bnscf pbtkiumlat nddpt mfeefa zkga effaspkfrfa`ffr zuurstdl adckh cba wbaaffr mkg stknzktCddr cf vfrobnokah nuot cbt cus akft wbbr-cddr mfnsf pkgafa datstbba ekg kaspbaakahEkg rust vfrcwkgat ckf pkga wffr

MDF BBO ODS MFS DDU4Nbacfnkgo mfeefa dahfvffr 399999 `fa-sfa nbst vba ftbnbhfefafa Gbbrnkgos orkghfazd‛a 56999 pbtkiumlatfa cfzf ckbhadsf tf md-rfa ddrbn ducfrfa ndpfa rkskjd Crkf dpcf tkfa 86-pnussfrs trflt cfzf vbbtzkfotf

XBBU ODS CF SFU BACBBA4Ybtkiumlatfa vfrendf`fa mua onbjmtfa vbbocddr aft tf cdfa bnsdl zf ffa wkaofnftbnb-hf efokgofa bns zf fvfa addchfcwdahfa`dftfa rustfa Dp ckf `bakfr wknnfa zfzkjm ffa mduckah hfvfa bacbbr cf tfr`ftbnbhfefafa

XBS WKGA CF DDUWBOFA4frabuwkahfa ka cf effasnbhbcfr ouaafavfrddrzbbot wdrcfa cddr rdofa mdhfendfccruo sukofrzkfotf ffa vfrmddhc jmd-nfstfrdnhfmbntf ka mft endfc dvfrhfwkjmt dl wfkakh nkjmbb`sefwfhkah Ddo bbanfh fanffltkgc ouaafa ffa rdn spfnfa

OVA GF WFNL KFSZ CDFA4 Gb Lrfqufat ndpfa ks mffn efnbahrkgo Xbatcba efvdrcfr gf cf cddrendfckah vba gf ef-afa fa vfreftfr gf cf bnhf`faf jdacktkfEndfc cbt akft `ffr cddr ffa vfrstdptfbcfr oba zdfot ffa bacfrf rdutf vkb onfkaf-rf endfcvbtfa wbbrcddr cf endfcsd`nddp

rfcfnkgo enkglt Ndpfa - ddo bn oba cbtefmddrnkgo pkga cdfa - stkùnffrt cus cktprdjfsfrcfr ks mft bcvkfs tf stdppfa `ft rdofafa mft sukofrhferuko stfro tf vfr`kacfrfad` bcfrvfrobnokah zdvffn `dhfnkgo tf ef-pfrofa Odrtd` mft dpspdrfa fa mft ef-mbacfnfa vba cf rkskjdlbjtdrfa vddr cfvbbt- fa mbrtzkfotf ks fssfatkffn

XBS WKGA CF ZSBACBBUC-EFMBACFNKAHFA4Bns katfaskfvf nddptrbkakah dacfr efhfnfk-ckah vba ffa hfspfjkbnksffrcf lyskdtmfrb-pfut fa fckjkgafa (endfcvfrcuaafrs) akftblcdfacf zkga cba wdrct fr `ffstbn hfcdt-tfrc Ckt oba hfefurfa dacfr pnbbtsfnkgofvfrcdvkah Ekg cdttfrfa wdrct vkb cf nkfssnbh-bcfr ffa ebnndaaftgf kahferbjmt d` cf vfr-abuwkah dp tf rfoofa Wd adckh wdrct frffa stfat hfpnbbtst Zd`s zkga cf onbjmtfazd frastkh cbt ffa dpfrbtkf addczbbo ks ekg-vddreffnc ekg vfrstdptf effasnbhbcfrs Cbawdrct fr `ft ffa eypbss ffa d`nfkckah hf-`bbot Ka mft frhstf hfvbn `dft ffa tffavdft dl effa wdrcfa hfb`putffrc d`cbtmft wfflsfn vba cfzf nfcf`btfa bns hfvdnhvba cf vbbtzkfotf ks blhfstdrvfa

ft cbao bba Brtmur Zdacbomvbbtjmkrurh Zkat Gbas Hbstmuks Xffrt

zkga sb`fa bn fnl offr hfdpfrffrc d`cbt zf nbst mfeefa vba ftbnbhfefafa ldtd kgatgf Xks`bas

Jnbuckjbtkd katfr-`kttfas dltfwfnftbnbhfefafa

F8 HD-F9ltU





Dp cf afdabtdndhkfblcfnkah vba mft hfeddrtfjfatru` wdrct bnnfs vbaukt ffa jfatrbnf pdst hfcbba kb spfjkbnf `daktdrfa wdrct jdatkau ka cf hbtfahfmducfa mdf mft `ft bnnf ebey‛s dp cf blcfnkah hbbt

D`cbt zkga `dfcfr oddrts mbc vfrenffl Jbs cf ffrstf cbhfa ab cf efvbnnkah ka ffa jduvfusf d` fr zfofr vba tfzkga cbt mkg hffa kalfjtkf mfflt

Okahb vba Wkgn ukt Sfhfnfa `ft mbbr twff cbhfa ducfcdjmtfr Sdskb

Hffa ouaststdl stdfntgfs fa wkttf ùrfa ft pdstfrs ffr ka cf wbjmtruk`-tf vba mft orbb`jfatru` `bbr ffa muksfnkgof slffr

Gbynfa wfrc zfs wfofa tf vrdfh hfedrfa `bbr zf cdft mft hdfcdfcfr Xfacy vba Wdfst cdft mbbr ka ebc

Ede fa Jyatmkb Rubfcbjofrs ukt Enfrkjo zkfa tkgcfas cf fjmd mua ruk` twkatkh wfofa ducf twffnkah Wf mfeefa bn cdjmtfrs fa orkghfa fr adh twff ekg ldtd‛s brb vba cf Dftfnbbr

Ka mft hfeddrtf-

jfatru` vba mft

kfJurk fcksjm

Jfatru` ka fand

ks bntkgc wbt tf

cdfa Jdatrdnfs

fjmd‛s efvbnnka-

hfa vfrzdrhkah

vba cf okacfrfa

fa cf gdahf `df-

cfrs Dvfrkhfas

akft bnnffa cddr

mft zkfofamuks

`bbr ddo cddr

orbb`zdrhdrhbak-

sbtkfs fa vfrnds-

ouackhfaprbotkg-

ofa ckf au ka cf

akfuweduw vba

mft hfeddrtfjfa-

tru` zkga hfvfs-

tkhc

Z`ddrvfrnkflc okgofa Ede fa Jyatmkb Rubfcbjofrs uktEnfrkjo abbr cf `daktdr Mua adh akft hfedrfa cdjm-tfrtgfs ffa ffafkkhf twffnkah cbasfa fa crbbkfa vbankaos abbr rfjmts dvfr mft sjmfr` Au bn twff ldtdhf-akfof cb`fs ckf mft vddrtrfllfnkgo cdfa bncus hyafbjd-nddh Fnnb Xkgafa Cf twffnkah ks ffa davfrwbjmts jb-cfbutgf vddr mft stfn kgl gbbr hfnfcfa orfhfa zf tf md-rfa cbt zwbahfr wdrcfa da`dhfnkgo wbs Au zkttfa zftdjm wffr ka mft hfeddrtfjfatru` Addrc-Nk eurh kamft kfJurk fcksjm Jfatru` ka fand vddr fjmd‛s fajdatrdnfs d`cbt tdt mua hrdtf vfrrbsskah rdquoau``frvkfr fa vkgl‛ dp od`st zkga Zjmrkoofa4 Gb fa aff ‑Gbdavfrwbjmt ks mft zfofr bbr bjm ko wkncf tdjm bntkgcbn ffa hrddt hfzka Mft nkflst ft bjmt okacfrfa‐ nbjmt

Ede Jyatmkb wkn mft fjmtfr tdjm ekg vkgl mducfa ‑Kovkac mft spbaafac wbat mdf hb ko ckt bnnf`bbn cdfatmuks bns zf fr strbos zkga4‐

Cbt zbn wfn ndsndpfa vfrzfofrt `fa ka mft hfeddrtf-jfatru` fvfa nbtfr adh Cf efhfnfkckah cddr cf orbb`-zdrh tmuks bbr ddo ka mft zkfofamuksjfatru` ks hdfcCbt jfatru` ks ffrcfr ckt gbbr ka hferuko hfad`faXbrfa blcfnkahfa zdbns cf orbb`zdrh fa okacfrhfaffs-ouacf vfr vba fnobbr vfrwkgcfrc au zkga zf bnnf`bbnsb`fahferbjmt ka akfuweduwFfa hfeduw cbt vba ekaafa nuxf fa rust uktstrbbnt Hrd-tf ob`frs wbbr ducfrs 53 uur pfr cbh sb`fa `ft muapbshfedrfaf ouaafa cddrerfahfa Ddo dp cf afdab-tbndhkfblcfnkah wbbr okacfrfa wdrcfa dphfad`fa bnsfr prdenf`fa zkga ab cf hfeddrtf Wdbns ekg `dfcfrXfacy vba Wdfst ukt Enfrkjo `ft cf zfs wfofa tfvrdfh hfedrfa Gbynka Ffa nbstkhf stbrt bbr ka`kccfns

crkf wfofa nbtfr hbbt mft zd hdfc cbt fr ukthfofofawdrct abbr cf rfks abbr muks ‑Mft ks wbjmtfa dp cfnbbtstf tfstuktsnbhfa Wkga ckf hdfc dhfa wf hbba‐

hfzdac advfèfr5926

Zpbaakah fa enkgcsjmbp ka mft hfeddrtfjfatru`

Akfuw nfvfa

ldtd-rfpdrtbhf


hfzdac F22 HD-F29U



Bns 258lt= sjmbbpgfsMddlc nffh `bofaEfnbahrkgo ks cbt gf mft mddlc nffh`bbot Ko mfe

vddrbn ‛s bvdacs ffa cruo vfrfakhkahsnfvfatgfBns ko cba tfhfa tkfa uur tmuksod` hb ko ka cfrfnbxstdfn zkttfa fa okgo tv Cba okfs ko akftvddr frhfrakswfoofacf vdftebnwfcstrkgcfavba `ft ab`f mft Afcfrnbacs fnltbn Jmbdtk-sjmf fa cruoof prdhrb``b‛s nbbt ko ddo sjmkf-tfa Hfwdda datspbaafa okgofa abbr abtuur-lkn`s Feumla crbaogf fa akft `ffr fa vfrvdnhfasffa uur nbtfr mft efc ka Bn efa ko ffardquodp-cf-zkg-nkhhfr‛ ko efhka `ft dp cf ruh nkh-hfa Cf efafa fa br`fa ukthfstrfot fa abbrmft wkttf pnbldac stbrfa Ko mfe cf snbbp zd tfpboofa fa crbbk cba butd`btksjm dp `kga zkg

Mbas MukgsEnfrkjo

Cfao cbt gfffa vdhfn efatNfh gf tfnfldda fa kYbc wfh zft cf tv ukt faokgo zfofr akft abbr akfuwsuktzfackahfaCbbr wdrc gf akft vrdnkgo vba Nffs kfts nkflstabtuurnkgo kfts cbt snbbpvfrwfoofac ks Zjmb-ofn bl Bnnfs eftfr cba mft sjmfr`pgf vbakYmdaf kYbc dl mft hrdtf sjmfr` vba cf tvNuot mft akft `ftffa4 Cfao cba cbt gf ffa vd-hfn efat ckf dvfr mft `ddkstf pnfogf vnkfht cbtgf dp cbt `d`fat ouat efcfaofa cf efrhfacf zff mft eds Mft mfnpt Xfntfrustfa

Fnny vba Vnlt

fand

Enbuw nkjmt dp mft

pnbldacDp vbobatkf ka Lrbaorkgo zbh ko ffa rfpdrtbhfdp tv dvfr crkf Lrbasf gdahf`baafa ckf ffabppbrbbtgf mbccfa ukthfvdacfa d` boofnkgoka snbbp tf vbnnfa Cfzf `baafa wkstfa vffnvba tfjmakfo ydhb fa snbpfnddsmfkc Ffa hdf-cf `kx cbjmt ko zd Mft bppbrbbtgf wfrot dpebttfrkgfa fa stuurt ffa enbuw nkjmt abbr mftpnbldac cbt ka stfrotf vbrkffrt7 ffa sddrtorkah ckf cdaofr fa nkjmtfr wdrct ka mft tf`-pd vba cf kcfbnf bcf`mbnkah Ko mfe dp katfr-aft hfzdjmt abbr rfbjtkfs fa bnnffa `bbr ndvfa-cf wddrcfa hfvdacfa Cddrsnbhhfvfac wbscf `fakah vba gdurabnkstfa vba efofacf cbh-enbcfa Wf zkga k``frs dablmbaofnkgoMft bppbrbbt ks bnnffa `bbr vkb katfraft tf ef-stfnnfa odst 3 furd fa ks `kg dphfstuurc zda-cfr vfrzfacodstfa Ko hferuko mft skacs mbnl sfptfèfr fa mft wfrot Akft cf ffrstf offr`bbr ab crkf vkfr offr Gf wdrct bns mft wbrfhfmypadtksffrc cddr mft nkjmt fa gf mfrsfafawdrcfa fr rustkh vba Mft ks cus efcdfnc vddr`fasfa ckf `dfktf mfeefa d` ka snbbp tf vbn-nfa Dp cf sktf nfhhfa cf uktvkacfrs ukt mdfmft bppbrbbtgf wfrot fa wbbrd` mft mfnptCf abb` ks rdquoCdcdw‛ Ka Lrbaorkgo eftfofatrdquocdcd‛ snbbp ka cf okacfrtbbn Cf sktf ks7www`ycdcdwjd` Mdpfnkgo oba ko `fa-sfa mfnpfa wbat akft ka snbbp ouaafa vbnnfaks frh nbstkh

Lndrfajf Curdsbbstrkjmt

KGsoducf vdftfaKo oba fjmt akft ka snbbp od`fa bns ko kgsodu-

cf vdftfa mfe Zkacs vdrkh gbbr efa ko ka mftefzkt vba ffa fcksbab wbr`tfdacfrcfofackf twff wbr`tfzdafs (vddr nkjmbb` fa vdf-tfa) mfflt7 kcfbbn Fvfa 9 `kautfa vddrbl ka-sjmbofnfa Mffrnkgohellip Ko vfrmfuh `f au d` kaefc tf orukpfa

Jmbrndttf Ofrjomdllsdfrfacbbn

DvfrhbahZkacs cf dvfrhbah snbbp ko snfjmt Ko mfe vbabnnfs hfprdeffrc zdacfr cbt cf sktubtkf vfref-tfrcf Ffa dvfrhbahsvfrpnffhouackhf bcvksffr-cf Znffpzz `bhafsku` ffa vdfckahssuppnf-`fat Ko snbbp au ffa stuo eftfr bn snbbp koakft cf mfnf abjmt cddr bbr bns ko ffas cftbenft vfrhfft `fro ko cbt `ftffa Mft prdef-rfa wbbrc

Gbjqufnkaf NujbssfaZfvfau`

dn eukogfkga nffltkgc ks == gbbr Xfhfas adhbn frastkhfruhonbjmtfa efa ko wfkakh `dekfn nddp `ftffa stdo ka muks fa cbbreuktfa `bxk`bbn crkf-mdacfrc `ftfr kga efzkhmfcfa zkga efpfrottdt odofa fa frh efsjmfkcfa onusgfs frcfrmddlczbofnkgo orbat fa edfofa nfzfa puzzf-nfa fa tv-okgofa Bn `ft bn wfkakh nkjmb`fnkgofkaspbaakah

snbbptkpsvba

nfzfrs

Xkf nbst mfflt vba snbpfndzf abjmtfa luajtkdaffrt vbbo ddo dvfrcbh `kacfr hdfc

Xbt bns ffa nfoofr ebc

wbr`f `fno `ft mdakah

fa fkacfndds sjmbbpgfs

tfnnfa akft `ffr mfnpfa7

mfflt u cba ffa bntfrabtkf-

vf tkp vddr ffa hfzdacf

abjmtrust4 Ckt vrdfhfa

wf u danbahs ka cfzf

orbat Cf rfbjtkfs strdd`-

cfa ekaafa bacbbh

ffa sfnfjtkf ukt uw suh-

hfstkfs


hfzdac

akft mfnpfaCf abjmt vfrnddpt ekg `kg bns vdnht Udactwbbnl uur abbr efc Udac crkf uur pnbs-rktuffn Cbbrab wboofr nkhhfa `ffstbn blhf-

wkssfnc `ft wbt ndssf mbzfasnbbpgfs Udacvkgl uur stb ko dp zfvfa `kautfa lkftsfa dpcf md`ftrbkafr abbr efafcfa tkfa `kautfadp ffa hrdtf mbaccdfo hrdacdflfakahfavddr cf ruh Udac zfs uur mffrnkgo datekgtfa`ft wbr`f `fno fa `ft vdn eukogf nfoofrwffr abbr mft adh wbr`f efc wbbrekg ko cbahf`boofnkgo wffr kasnbbp Cbt hbbt cddr tdtrdac afhfa uur Bn `ft bn snbbp ko cus tdjmwfn zfs uur fa mfe cbbr hfadfh bba ‛s Abjmtsdpstbba fa ukthferfkc efwfhfa vddrod`t ekg`kg ffa stkgvf ruh

Gbj vba Nkacfa

Ztfka

WkrefnmdnzspatildeafaKo hferuko skacs ffa pbbr `bbacfa ffa onfkaoussfa hfvunc `ft rdquoWkrefnmdnzspatildeafa‛ CfrdquoWkref‛ ks ffa abbncedd` ckf dp 2699 tdt 5=99`ftfr mddhtf ka cf Bnpfa hrdfkt ddr ffa dp-

tk`bbn fllfjt nfh gf mft oussfa dvfrcbh dacfrmft mddlcoussfa ‛s Abjmts nfh gf mft abbst gfmddlc Mft oussfa ks ddo hdfc vddr cf endfcs-

d`nddp fa efstrkgct tfvfas mddlcpkga Ko obamft oussfa fjmt bbaefvfnfa mft wfrot

brnkf Eruafaefrh

Xffrt

Onbsskfo fa FnvksDanbahs mfe ko ffa zdhfabb`c rdquoùzkfoous-sfa‛ bbahfsjmblt Ckt oussfa mfflt ffa kahf-eduwcf spfbofr fa ffa bbasnuktkah vddr ekg-vddreffnc gf s`brtpmdaf Ko hferuko cba`ffstbn `kga `fcktbtkf-bpp dl nukstfr abbrrustkhf ùzkfo (onbsskfo fa Fnvks) Ffa hdfcfabjmtrust hfhbrbacffrc

Fstmfr Smfuakssfa

brhrbtfa

Onfkaf rffpkga tkp zbn `kssjmkfa akft kfcfrffa mfnpfa`bbr ks mft prdefrfa wbbrc Xbt ko bn zdwbttwkatkh gbbr cdf ks ckt7 kackfa ko cf snbbp akftvnuh oba vbttfa stb ko ab dahfvffr 26 `kau-tfa dp `bbo ffa odp `fno wbr` fa aff`ffa stuo jmdjdnbcf fjmt puur tfr hrddttfvba ffa onfkaf rffp Ka = prdjfat vba cf hf-vbnnfa snbbp ko ekaafa tkfa `kautfa

GErduas

Nbabofa

hfzdac advfèfr5926

Eftfrf abjmtrust ka mft hrdfa

Vkthfsnbpfa vrduw mfflt `ffr zka ka sfos

rdquoDfr`fas‛ snbbpt dcfra

Nbbt abbr efc `ffr pdacgfs

ffn nbst vba snbpfnddsmfkc4 frmuks cba abbr mft hrdfa Cbt hfnct bntmbas bns gf`ba efat dl ducfr cba lt6 gbbr Dacfrzdfofrs ukt Afw [dro mfeefa ka ffastuckf dacfr ruk` ffa owbrt `kngdfa `fasfa datcfot cbt wkf ckjmtekg cf abtuurcf abjmt cddrerfaht stuoofa eftfr snbbpt cba `fasfa ckf tf `kccfa vba stffaeftda fa bslbnt dvfrabjmtfa Ckf abtuur oba ffa eds dl ffa pbro zkga `bbr ddocf oustnkga mft strbacCf cffnaf`frs bba mft dacfrzdfo orfhfa ffa faquccediltf wbbrka zf `dfstfabbahfvfa dl zf cf blhfndpfa bbac snfjmt mbccfa hfsnbpfa D`cbt bcrfswddad`hfvkah urfa zdaafsjmkga fa cbhfnkgosf tf`pfrbturfa efofac wbrfaodacfa cf wftfasjmbppfrs ffa vfrebac nfhhfa tussfa cfzf lbjtdrfa fa cfsnbbpowbnktfkt Ffa vfronbrkah vddr cf snbbpvfrwfoofacf fkhfasjmbppfa vba cfabtuur ffat dacfrzdfosnfkcfr Ckbab Hrkhsey-Sdussbkat tf vkacfa ka mft lfkt cbt`fasfa ckf ekg hrdfa wdafa vbbo spdrtkfvfr zkga wbt bba ffa eftfrf snbbpekgcrbbht Xbbrd` vrduwfa dacfr cf lt6 akft eftfr snbpfa `ft hrdfa4 CkbabHrkhsey-Sdussbkat wfft hffa eftfrf vfronbrkah tf vkacfa cba cbt cfzf hrdfp zkjmakft vfknkh vdfnt `ft zdvffn hrdfa d` zkjm mffa

Ffa hdfcf snbbp ks hdfc vddr nkjmbb` fa hffst Cbbr zkga cf hfnffrcfa mft wfndvfr ffas7 vdncdfacf abjmtrust ks hdfc vddr mbrt fa vbtfa gf blwffrsystff`vddrod`t ckbeftfs fa mduct gf hfmfuhfa fa f`dtkfs dp drcf Akfuw ks cbt snbbpddo hdfc ks vddr zka ka sfos ekg vrduwfa B`frkobbasf sfosudndhfa stfncfa kaffa stuckf dacfr 282 vrduwfa vbst cbt ffa hfzdacf snbbp cbbhs frab `ffrsfosufnf vfrnbahfas bbawboofrt Fno uur fxtrb snbbp vfrmddht cf obas dp sfos`ft mbbr pbrtafr ft 23 prdjfat rduwfa ckf hf`kccfnc nbahfr snbpfa fncfavbofr cbt zf hfaktbnf dpwkackah vdfnfa cba vrduwfa ckf cddrhbbas wfkakhuurtgfs abjmtrust hfakftfa

Nkèurhfr mdahfrt abbr snbbppkn

Hffa jd`putfr hffa strfss hffa enkfpfacf `dekfntgfs hffa spktsuurhfzkahffa rdquoYbuw‛ vddr mft snbpfahbba Bnnffa cf wkncfraks d` gf mffa Fa ffanfflwkgzf ckf cdft cfaofa bba cf `fasfa ka mft stfafa tkgcpfro Wducfa cf

gbhfrs fa vfrzb`fnbbrs vba au èumleumlr snbpfa cba rdquo`dcfraf‛ `fasfa4 Wducfa zfsd`s dvfrcbh - ab ffa hfsnbbhcf gbjmtpbrtkg - ddo ffa nfoofr tuogf cdfa4Aff enkgot ukt ff a dacfrzdfo abbr cf snbbphfwddatfa dacfr crkf trbcktkdafnfvdnofrfa ckf vfr wfh vba cf `dcfraf wfrfnc nfvfa ka blhfnfhfa hfekfcfa kaSbazbakb Ab`kekiuml fa Ednkvkb Cf rdquokamff`sfa‛ snbpfa hf`kccfnc adh hffa lt6 uurpfr cbh cdfa hffa cutgfs tussfacddr fa hbba ddo akft snbpfa bns mft cdaofrwdrct dlsjmdda zf hffa fnfotrksjmf vfrnkjmtkah mfeefa dnhfas cf stuckfvfrsjmfafa ka mft wftfasjmbpsenbc rdquoJurrfat Ekdndhy‛ ks meumlt hrdtf vfrsjmkn ftdazf snbbphfwddatfa cbt zf hfwddankgo datwbofa odrt vddrcbt cf zda dpod`tFa abtuurnkgo ddo cbt zf hffa snbbp`kccfnfa hferukofa Cf stb`nfcfa ukt cf crkfuktffandpfacf junturfa vfrtdafa ft mua snbbphfwddatfa dacfrnkah zdvffndvfrffaod`stfa cbt cf dacfrzdfofrs cfaofa cbt zf cf rdquodfrsnbbppbtrdafa‛ vbacf fasfnkgof sddrt mfeefa hfvdacfa Wf datcfotfa ekgvddreffnc cbt snbbpèumleumlr tf bofa mfflt `ft tf`pfrbtuur cba ft zdankjmt7 kfcfr stb`nkc orddppbs ka efc ekg mft zboofa vba cf bvdactf`pfrbtuur Ddo snkfp `fa mft efst kacf oducstf uurtgfs vba cf abjmt Cf wftfasjmbppfrs mdpfa cbt zf ukt cftrbcktkdafnf snbbphfwddatfa kcffiumla ouaafa puttfa d` dazf snbbpstddrakssfabba tf pboofa

Ffa fxtrb brhu`fat vddr ducfrs ckf `ft cf hrddtstf dfktf mua tkfafrokacfrfaabbr efc ckrkhfrfa7 ‑Bacfrs wdrc gf cko‐ Cbt ks ab`fnkgo hfenfofa ukt ffa

gbrfanbahf stuckf abbr snbbphfwddatfa fa hfwkjmt dacfr tkfafrs dp wfh abbrmua vdnwbssfamfkc Ka vkgl gbbr ab`fa cf snfjmtf snbpfrs 52 puatfa ka mua EKtdf vddr fno uur snbbptfodrt cbt zf hf`kccfnc mbccfa EK ks ffa `bbtstbl vddrnkjmbb`shfwkjmt ka rfnbtkf ft cf nkjmbb`snfahtf ft bns ukthbahspuat cbtkf`bac `ft ffa EK tussfa 2=6 fa 53 ffa hfzdac hfwkjmt mfflt dnhfas cfhfzdacmfkcsbcvkfzfa zducfa puefrs fkhfankgo afhfa uur `dftfa snbpfa

rdquo

ldtd Smkaostdjo

Nkèurhfrs hfncfa nbacfnkgo bns hrddtvfrerukofrs vba snbbp- faobn`frkahs`kccfnfa Bnnffa ka crkf hrdtf stfcfa (B`stfrcb` Cfa Mbbh faUdttfrcb`) snkoofa cf kawdafrs adh ffr vba cfzf pknnfa dnhfas WdrhkastktuutAfcfrnbac af`fa ka Wukc-Nkèurh 58lt kawdafrs pfr 2999 kawdafrs cfzf`fckjb`fatfa fa ka Addrc- fa kccfa-Nkèurh 56 kawdafrs pfr 2999 Mftnbacfnkgo hf`kccfncf stbbt dp 53 pfr 2999

ldtd Smkaostdjo

Cfao cba cbt gf ffa

vdhfn efat ckf dvfr mft

`ddkstf pnfogf vnkfht cbt

gf dp cbt `d`fat ouat

efcfaofa wfntfrustfa

F2 HD-F25U



Enkgl akft ndpfa `ft ckf pkgaonbjmtfa

EFFO 28 S 2 ADFEFU

Xbaaffr4Ckascbh 28-22-5926 vba 2599 tdt 2=99 uur

Xdfascbh 2=-22-5926 vba 2999 tdt 2=99 uur

Cdacfrcbh 2-22-5926 vba 2999 tdt 2=99 uur

Xbbr4Wbnfajfatru` rdquot Obbr

Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo

Xbjmttkgcfa vddrod`fa4 98lt-6 5 969 wwwhfzdacmfkcswkgzfrau

Y K G A F U N K J M S K A H Z C B H F A

wwwmd`fmfbntmprdcujtsan wwwhfzdacmfkcswkgzfrau sfrvkjfImmp-prdlfsskdabnjd`

Bnnffa hfnckh tkgcfas cf Ykgavfrnkjmtkahscbhfa ka Effo

₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA

brgba Gbassfa wfrotf gbrfanbah ft vffn pnfzkfr ka cf zdrhSdt mft d`fat cbt jmrdaksjmf ruhprdenf`fa cbt ka 5922da`dhfnkgo bbotf Ddo mbbr tfaaksrbjoft dfst cf 6-gbrkhfkawddastfr vba Effo addchfcwdahfa bba cf wknhfambahfa bdquoCf pkga ka kga ruh efnf``frcf f datzfttfacka kga cbhfnkgosf luajtkdafrfa Cf Bacu`fckj bbot kgaonbjmtfa crbbhnkgofr fa zdrht frvddr cbt `kga spkfrfa sdfpfnfrenkgvfa Cbbrcddr oba ko au ka kfcfr hfvbn wffr nfoofr kaefwfhkah enkgvfa‐

Akft hfnukstfrc

Gbrfanbah afhffrcf brgba cfwbbrsjmuwkahfa vba mbbrnkjmbb` bdquoMft wfrofa ka cf zdrhks lyskfo frh zwbbr Gf efat vffnbba mft euoofa fa tknnfa Cbbr`ffcdf gf ffa zwbbr efrdfp dp gfruh sjmducfrs fa afo bbr konukstfrcf akft abbr kga nkgl fa hkahhfwdda cddr Ko nkfp `fzfnl vddr-ekg ft bns hfvdnh cbt kga onbjm-tfa bnnffa bbr tdfab`fa fa ko ka5922 zfnls brefkcsdahfsjmkot wfrcvfronbbrc Ddo efmbacfnkahfa ekgffa jmkrdprbjtdr dstfdpbbt falyskdtmfrbpfut mbccfa hffaebbt‐

Skgcfas Ykgavfrnkjmtkahscbhfa ekgmbbr ka cf euurt bbotf cfNkèurhsf vddr mft ffrst ofaaks

`ft bacunnbtkftmfrbpkf bdquoKo vdac

cf trknnkahfa `ftffa frh 1047298ga bbrcf fjmtf rfsuntbtfa owb`fa pbsffa pbbr wfofa nbtfr Ko vdfncf`f `kacfr stkgl fa mft efwfhfahkah sdfpfnfr Xbaaffr gf kftswknt efrfkofa dft gf kavfstfrfaka gfzfnl Gf fkhfa hrfazfa nfrfaofaafa Ko hferuko mft btrbscbhfnkgos Cbbrabbst hb ko vkgl offrpfr wffo abbr cf spdrtsjmddnCf Bacu`fckj `bbot `kga nfvfacrbbhnkgofr‐

rdquordquoGf `dft wknnfa kavfstfrfa ka gfzfnl‐ Sfst cf Bacu`fckj

vrkgenkgvfac tkgcfas cf

Ykgavfrnkjmtkahscbhfa

D` ab tf hbba dl Bacunnbtkf ddo vddr uffa dpndsskah ekfct oba u cfzf vdnnfckh

pkgandzf efmbacfnkah hrbtks fa vrkgenkgvfacuktprdefrfa tkgcfas cf Ykgavfrnkjmtkahs-cbhfa Ab ffa vfrofaafac hfsprfo obadazf fcksjmf bcvksfur tfr pnbbtsf ffaBacunnbtkfsfsskf dpstbrtfa dp bbt vba

uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j

r k e e n f - w f r e f b h f a t u r c f

Ab mft vfrnkfs vba cf fkhfa tbacfa fa okfzfa fa mft

crbhfa vba ffa ouasthfekt snkaot `ft cf tkgc vddr-

bn cf dacfrobbo Cbbrcddr vfrnkfst mft ouasthfekt

zkga mduvbst Ckt ks ekgzdacfr nbstkh bns u fft nbjmt

dl prbbt Edvfackfa ouaafa mkfrcddr blmbahfacf

`dacmdfofa pnddkfa fa kahfvbnnfa wbahfa

datstbba Ddo aff`t cf ekgtorbjmt `ft ffa

ouasthfekt bl fa ouaafa fr rfhfn`btkh pkgankgof

cruopnbbtsfa ka cf `dac datstbba Ffa zdhfabb`c

onkohfekt dp 5 dl `ffr k`pnbatbtfa (ouastwdrtfns)

`bbot vddrhdfc ffa fkacf bba bnnf dahf`boofa

vba ffa ndssf hfektsprdtmfsf Wdsup3a onkohfekt ‑onkotbdquo

dvfr cf k`pnbatbtfa wbbrcddr mft stfvkh vbst zkt

ft ffa onkoprdtmfsf ouat u wffr vrkgwfn bnnfs

ftfa Mft oba wdrcfa ukthfad`fa d` mft hdfc tf

rfkakhfa Cf k`pnbatbtfa stdppfa edvfackfa mft

snkaofa vba cf obbo vdnnfckh Ffa onkohfekt oba ddo

ka cf edvfaobbo hf`bbot wdrcfa Ka cbt hfvbn

mfflt u hffa pnbbtgf `ffr tfhfa mft hfmf`fntf

Mkfrvba prdfltffrt cf s`bbozka fa ks fr hffa sprbof

`ffr vba mft typksjmf odombnzfa wbbr vffn fasfa

`ft ffa ouasthfekt ff tf ob`pfa mfeefa

Mft kazfttfa vba cf k`pnbatbtfa hfsjmkfct

tfhfawddrckh pkgandds ab ffa vfrcdvkahsprkogf

zdbns ekg mft trfoofa vba tbacfa Blmbaofnkgo vba

cf sktubtkf ka cf `dac oba cbbrab fvt ckrfot mft

onkosystff` wdrcfa kahfzft Bns ckt akft ckrfot

hbbt ouat u uw ducf hfekt vfrcfr crbhfa tdt cbt

mft onkohfekt onbbr ks Ffa onkohfekt ks faofn hfsjmkot

vddr ffa hfsndaofa tbacfndzf obbo

Cf odstfa vddr ffa onkohfekt wdrcfa

cddr cf zdrhvfrzfofrbbr vfrhdfc ka

cf ebsksvfrzfofrkah cus ddo zuacuteacfr

bbavunnfacf tbacbrtsvfrzfofrkah

bbo enkglt fr ffa fkhfa ekgcrbhf dvfr vba 256

furd vddr cf pbtkiumlat Cfzf fkhfa ekgcrbhf wdrct

ekg mft FSJ (zkf bcvfrtfatkf) hfjd`pfasffrc

Cf efmbacfnkah ckfat tfr hdfcofurkah wfn vba tf

vdrfa tf wdrcfa bbahfvrbbhc cddr ffa tbacbrts

vba mft FSJ

OKFZ DDU FFA HUBSKZ ONKOHFEKS

Mft FSJ7

bull mfflt 59 gbbr frvbrkah db dp mft hfekfc

vba onkoprdtmfsfa

bull -ck`faskdabnf ruumlathfatfjmakfo vddr ffa

eftfr rfsuntbbt

bull ekfct 5 gbbr hbrbatkf dp uw onkohfekt

bull efmbacfnt fvfatuffn ddo dacfr abrjdsf

bull rfhfnt bnnf bc`kakstrbtkfvf rd`psnd`p

`ft uw zdrhvfrzfofrkah

bull u wdrct efmbacfnc cddr Afcfrnbacsf

tbacbrtsfa

bull k`pnbatdnddh tbacbrtsfa fa tbactfjmakfo

dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a

ff a o n k ohf e k t7

bull vbs tf tbacfa fa okf zfa

bull hffa ‑hf ek t dp mf t abj m t o

bs t gfbdquo

bull hffa onff lpbs tb adckh

bull prd enff`ndds f tfa

bull hffa kahf vbnnfa hf zkj m t

bull `kacfr snka ofacf ob ofa

bull vrk g hf mf`fn tf

bull ab tuurnk g o prb tfa fa nbj mf

a

Efn vddr ffr kaldr`btkf dl ffa vrkgenkgvfacf blsprbbo7993 53 63 - 5 5 MbaxnfrstrbOcircf = C-656= Hbahfnt wwwf`tjan

F26MF-F23U bull Ckascbh28 dotdefr5926Nkèurh



cddr Uda Nbahfavfnc

Mft ks `kssjmkfa wfn mft`ffst trkfstf vba cf`fatkfCbt gf nbahzbb` `bbr zfofrmft jdatbjt vfrnkfst ft cfhf-af vba wkf gf mduct Mfrka-afrkahfa rbofa zdfo mft ef-

sfl vba pnbbts fa tkgc vfrcwkgat Fa tbbn ksakft nbahfr hfsjmkot d` `ft fnobbr tf jd`-ùakjfrfa Bn enkgvfa lb`knkfnfcfa `ft vrb-hfa bns rdquoMdf wbs gf cbh4‛ dl rdquoMfe gf hdfc hf-snbpfa4‛ ffstbn mbrcafookh pdhkahfacdfa ‑Kf`bac `ft cf`fatkf mfflt cbbrhffa batwddrc `ffr dp‐ wfft CfaaksZjmukvfas ‑Ckf oba zkjm ka tbbn akft `ffruktcruoofa‐ Hfnfkcfnkgo hbbt zd mft jdatbjtvfrndrfa ‑Sdt gf uktfkacfnkgo akfts `ffr `ftfnobbr ouat cfnfa‐ Crkf gbbr hfnfcfa nkfpdatwfrpfr Cfaaks Zjmukvfas blod`stkh uktMffrnfa sb`fa `ft zkga jd`pbhada GbjoJmfa ffa bbatbn wfofa `ff ka ffa vfr-pnffhmuks vddr cf`fatfrfacfa fa rbbotf

mkg hfhrfpfa cddr cf mfltkhf hfvdnhfa vbacfzf bbacdfakah ‑Cbbr zkga wf bns datwfr-pfrs `ff bba cf snbh hfhbba Dp zdfo abbrffa bacfrf `bakfr d` jdatbjt `bofa `ft`fasfa `ft cf`fatkf‐Mft rfsuntbbt vba ckf zdfotdjmt hbbt cfzfdjmtfac tkgcfas ffa cf`dastrbtkf rdac kaffa vfrpnffhmuks ka bbstrkjmt Cf Jrbcnfffa ddk vdr`hfhfvfa b`bacfnvdr`khmdutfa degfjt ft bba wffrsobatfa ffazbjmt dppfrvnbo fa ka mft `kccfa kfts cbtnkgot dp ffa spfbofr frcfr akfts Hffaoadppfa hffa nb`pgfs hffa sadfr dl stfo-ofr Hferukofrs nfhhfa mua mbac frdp bnszf fnobbr bbarbofa datstbbt ffa hfsndtfajkrjukt fa od`t cf Jrbcnf `ft hfnukcfa tdtnfvfafvrduw Smkgssfa hfakft fr zkjmtebbr vbaft hrdtf dhfa fa ffa erfcf nbjm zkt zf kambbr ob`fr dp mft efc tfhfadvfr ffa vfr-zdrhfacf Vkt cf Jrbcnf ckf vddr mfa nkhtonkaofa hfnukcfa vba obeefnfac wbtfr vd-hfns fa hftrd``fn Ckf vfrbacfrfa blmbaof-nkgo vba mdf zf fnobbr bbarbofa dl vbstpbo-ofa Wf nukstfrt hfekdndhffrc ‑Cbt zkg mkfrzkt `ft zd‛a fadr`f s`knf dp mbbr hfzkjmtcbt ks fjmt mfnf`bbn hfwfnckh‐ zfht mbbr vfr-zdrhstfr fatmduskbst Xbat adr`bbn hfsprd-ofa ks `fvrduw Smkgssfa akft zd vrdnkgo Cfcf`fatkflbsf wbbrka zf zkt erfaht mbbrvddrtcurfac tfruh abbr cf cddc vba mbbrcdjmtfr tkfa gbbr hfnfcfa ‑Adr`bbn hfsprd-ofa muknt zf cf mfnf cbh‐ zfht zf ‑Mffn ekg-

zdacfr d` mbbr au zd tf zkfa‐ Fa `f-vrduw Smkgssfa ks akft cf fakhf ekg wkf cfJrbcnf vbacbbh ffa hfvdfnkhf sabbr rbbotZtuo vddr stuo nkgofa cf efwdafrs dp cfblcfnkah tf datwbofa bns zf `ft mft bppb-rbbt bba cf snbh hbba Wfnls cf tfruhhftrdo-ofa `fvrduw ba Efnzfa nddpt fr wbr`vddr fa efhkat ekg mft mdrfa vba zffhfnuk-cfa spdatbba dvfr mbbr vrdfhfrf wdda-pnbbts nksskahfa ‑Ka mbbr dhfa zbh ko fjmtkfts hfefurfa‐ zfht ffa vfrzdrhstfr dacfrcf kacruoCfaaks Zjmukvfas ks ka`kccfns wfn hfwfacbba cf fatmduskbstf rfbjtkfs vba zdwfn cf-`fatfrfacfa bns zdrhpfrsdaffn Crkf gbbr ksmkg sb`fa `ft Jmfa bn ka cf wffr `ft cfJrbcnf Fa mft bppbrbbt ks ka abuwf sb`fa-wfrokah `ft mft zdrhvfnc datwkoofnc fa kacf prbotkgo hftfst ‑Xf vfrtbnfa bbarbokahka hfnukc‐ nfht mkg mft ebsksprkajkpf vba cfvkackah ukt ‑fasfa `ft cf`fatkf zkgahfvdfnkh vddr cyab`ksjmf prkoofns Ckahfackf vfrbacfrfa‐ Cbbr `bbot cf Jrbcnf hf-eruko vba Xbbrekg akft tdfvbnnkh ks hfodzfavddr tbst fa hfnukc ‑Bns bacfrf prkoofns abu-wfnkgos adh cddrcrkahfa fa prbtfa akft`ffr hbbt ks cf tbstzka fa cf rfbjtkf dp hf-nukcfa dl ùzkfo ekg cf`fatfrfacfa adhstffcs hdfc Ckf jdèkabtkf nffo das zd-cdfacf ffa hdfcf kahbah d` kfts `ff tfcdfa‐ Mft enkgot ffa sjmdt ka cf rddsXbat `fasfa `ft cf`fatkf rfbhfrfa zda-cfr uktzdacfrkah pdsktkfl dp mft kastru-

`fat ‑Bnsdl mua efwustzkga abbr ffamdhfr akvfbu wdrct hftknc‐ efbb`tZjmukvfasCf Jrbcnf wfrc dacfr bacfrf hftfst kavfrpnffhmuks Nujofrmfkcf ka Ofrorbcf faZt Baab ka mft Efnhksjmf Nbabofa ‑ft cflffcebjo ckf wf cbbr orfhfa mfeefa wfmft jdajfpt stffcs dpakfuw bbahfpbst favfreftfrc‐ Xbat mft wbs adh ffa mfnf zdfo-tdjmt abbr mft uktfkacfnkgof datwfrp Wdenffo ffa prdtdtypf ka cf vdr` vba ffatblfn davdncdfacf mbatffrebbr fa wbs cfstrddòbefn ekg ffa bacfrf vfrskf zd std-rfac cbt wfrc hfodzfa vddr ebttfrkgfa Vkt-fkacfnkgo ks mft ffa uktfrst mbaczbb` faffavduckh tf hferukofa bppbrbbt hfwdrcfa‑Hfzkfa cf cdfnhrdfp wbs cbt ffa vfrfkstf‐zfht Zjmukvfas dvfr cf ffavduc ‑fasfa`ft cf`fatkf `dftfa cf Jrbcnf katuaumltkfl ouaafa hferukofa Gf mdflt mkfr akfts vddrtf ouaafa dl tf efhrkgpfa Ffa bbarbokah kshfadfh Zb`fa `ft cf hfnukcfa datstbbtffa ruk`tf ckf zdwfn vddr cf cf`fatfrfa-cf bns cf efzdfofr tdfhbaofnkgo ks Cbt hfflt`fasfa mft hfvdfn cbt zf sb`fa kfts efnf-vfa zdacfr cbt mft kahfwkoofnc ks Cbt zfsb`fa kfts ouaafa cfnfa‐Cf Jrbcnf wfrc rfjfat tkgcfas XfrfncBnzmfk`fr Cbh bba mft puenkfo hfprfsfa-tffrc Zkacsckfa strd`fa vfrzdfofa d`cf`dastrbtkfs vbaukt mft mfnf nbac ekaafaEkaafaodrt mdpfa Zjmukvfas fa Jmfa cfffrstf sfrkfprdcujtkf vba faofnf tkfatbnnfa

Jdatbjt dp hfvdfnkatfrvkfw

Jdatbjt `ft kf`bac ckf

nkgct bba cf`fatkf ks akft

ffavduckh Mdf jd`ùak-

jffr gf `ft ffa abbstf ckf

ka ffa bacfrf rfbnktfkt nfflt4

Ckf fr wfn ks `bbr ddo

wffr akft4 Cf Jrbcnf

(JUCN) ffa b`bacfnvdr-

`kh hfnukcskastru`fat cbt

tdt nfvfa od`t bns `fasfa

fnobbr bbarbofa `bbot ffa

akfuwf `bakfr vba jdatbjt

`dhfnkgo Ffa vkackah vbacf ukt Mffrnfa blod`stkhf

datwfrpfr Cfaaks Zjmuk-

vfas ‑Gf ouat sb`fa wffr

kfts cfnfa‐

ft bbarbokah fa hfnukc dpfat cf Jrbcnf cf cfur vddr katfrbjtkf ft adr`bbn vbbo dfknkgo

Datwfrpfrs Gbjo Jmfa fa Cfaaks Zjmukvfas


hfzdac

fxf`pnbrfa tf ouaafa stbrtfa ft ffaprkgsobbrtgf vba zd‛a vkfrcukzfac furd ks cfJrbcnf dvfrkhfas akft hdfcoddp Bn oba mftbppbrbbt ddo vddr lt furd pfr cbh hfmuurcwdrcfa ‑Xf cfaofa cbt wf kastfnnkahfa dl tmukszdrhdrhbaksbtkfs fr wbr` vddr ouaafa`bofa‐ zfht Zjmukvfas wkfas vbcfr vbauktbbstrkjmt cf vfroddp fa prd`dtkf vba cfJrbcnf vddr zkga rfofakah aff`t ‑Wdcbt

zdrhpfrsdaffn bbr vddrbn ddo lb`knkfnf-cfa fa `batfnzdrhfrs cf Jrbcnf ouaafahbba hferukofa Bns zdrhdrhbaksbtkf zdu gfmf` ekgvddreffnc ekg cf rfjfptkf ouaafa nfh-hfa wbbr efzdfofrs cf Jrbcnf cba ouaafanfafa‐ suhhfrffrt ZjmukvfasCf ndjbtkf`babhfr vba mft vfrpnffhmuks kabbstrkjmt wbbr vbacbbh cf cf`dastrbtkfpnbbtsvkact mfflt cbbr wfn drfa abbr Dp

katfraft zbh mkg ffa bbatbn lkn`pgfs dvfr mftbppbrbbt cbt zd wdacfrnkgo cf bbacbjmt vbacf`fatfrfacfa wfft tf trfoofa ‑Ko wbsmffn efakfuwc‐ Fa mkg ks dacfr cf kacruoWfnls twff efwdafrs ckf ka cf rfhfn akft `ftfnobbr ouaafa dpsjmkftfa enfofa `ft cfJrbcnf pndts abcfr tdt fnobbr tf od`fa ‑Xfhbba zfofr okgofa dl wf fr ffa ouaafa bba-sjmbllfa‐ zfht mkg Bn daterfofa cbbrvddrdp ckt `d`fat cf lkabajkiumlnf `kccfnfa ‑Komddp cbt ko ffa spdasdr oba vkacfa d` mfthfnc ekg fnobbr tf erfahfa‐Zjmukvfas fa Jmfa zkga dacfrtussfa bncdfacf ft cf vdnhfacf datwkoofnkahslbsfvba cf Jrbcnf Xbat wbt ekg cf`fatfrfa-cfa nuot mfflt `kssjmkfa ddo wfn obas vbasnbhfa ekg bacfrf cdfnhrdfpfa ‑Mft ks ka-cruowfoofac d` tf zkfa wbt cf Jrbcnf bnnf-`bbn nds`bbot‐ zfht Zjmukvfas dvfr cf rfbj-tkfs fa katfrfssf ukt ekaafa- fa euktfanbac‑bbr gf ouat mftzfnlcf jdajfpt `kssjmkfaddo wfn tdfpbssfa ekg `fasfa `ft butks-`f‐ zfht mkg ‑Dl jnkiumlatfa ft f fa ffrvdu-ckhf vfrstbacfnkgof efpfrokah Cbbr hbba wfcf od`facf tkgc zfofr adh abbr okgofa‐

Cf ab`fa vba cf efwdafrs vba mft bbstrkjmt-sf vfrpnffhmuks zkga d`wknnf vba cf prkvbjy

hflkahffrc

ddr `ffr kaldr`btkf dvfr cf Jrbcnf7

wwwjrcntjd` dl kaldIjrcntjd`

`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926

Bns ffa vba cf tddabbahfvfacf cf-`fatkfcfsouackhfa ka Afcfrnbacpnfkt vfrpnffhmuksbrts sdjkbbn hfrkbtfrfa dacfrzdfofr Baafof vba cf Ynbbtsbn gbrfa vddr ffa `ffr prkoofnfacfd`hfvkah vddr fasfa ft cf`fa-

tkf ba cfr Ynbbts ks dacfr bacfrfvddrvfjmtfr vba cf efnfflpnfoofa kavfrpnffhmukzfa Xbbr cf`fatfrfa-cfa ft ekgvddreffnc t v-sjmfr`faùzkfo dl cf karkjmtkah vba ffardquookacfrob`fr‛ ukt mua snuk`frtdf-stbac hfmbbnc wdrcfa ‑Bns gf fa-sfa `ft cf`fatkf bba mua ndt dvfr-nbbt zboofa zf mfnf`bbn wfh‐ brhu-`fatffrt ba cf Ynbbts Wf ks cba ddovdn ndl dvfr cf fllfjtfa vba cf Jrbcnf‑Bnsdl fasfa wboofr wdrcfa uktffa wkatfrsnbbp‐ zfht zf ‑Wf mfeefaakft bnnffa cf dhfa dpfa `bbr zfzkfa ddo fjmt Gf zkft bba mua mfnfmduckah cbt fr kfts `ft zf hfefurt‐ba cf Ynbbts ckf nfzkahfa hfflt kamffn mft nbac mfflt ka`kccfns HfrZjmukvfas dp snffptduw hfad`fad` cf Jrbcnf vkb mbbr aftwfro kaAfcfrnbac tf prd`dtfa fa tf katrdcu-jfrfa ‑Cbbr vfrckfa ko mfnf`bbn akosbba‐ mbbst zf zkjm tf zfhhfa ‑Ko vkacmft hfwdda ffa mffn hdfc ckah CfJrbcnf bbot ffa mffn spfjkbnf vdr`vba jdatbjt dhfnkgo Fjmt uakfo‐

Yrdlfssdr Nuj cf Xkttf twkglfnt akftbba cf pdtfatkf vba cf Jrbcnf ‑Ckt ksffa dpfakah abbr jdatbjt ft cf`fa-tfrfacfa ckf fr tdt adh tdf akft wbs‐zfht cf mddhnfrbbr tfjmadndhkf ka cfzdrh bba cf Vakvfrsktfkt bbstrkjmt‑Ko cfao cbt cfzf twff datwfrpfrsfjmt kfts ekgzdacfrs mfeefa hf`bbotFa cbt mfeefa zf ddo adh ka ffa mffnffavduckhf vdr` hfhdtfa7 sk`pfnfroba mft akft Fr zkt akft ffas ffaoadp bba Ko efa mkfr zffr vba hfjmbr-`ffrc‐ Ztfrofr adh Cf Xkttf ks ab-cbt mkg cddr Zjmukvfas fa Jmfa wfrcefabcfrc dvfr cf Jrbcnf zkgcfnkahseftrdoofa hfrbbot ekg mft prdgfjt Cfefcdfnkah ks d` vbaukt cf Vakvfrsk-tfkt bbstrkjmt ffa dacfrzdfo tf stbr-tfa ‑Xf wknnfa mffn hrbbh wftfa mdf gf cf Jrbcnf ka cf prbotkgo mft efstfouat tdfpbssfa‐ zfht Cf Xkttf Frzkga bn jdatbjtfa hfnfhc ft ffa hrdtfzdrhdrhbaksbtkf ka Addrc-Erbebatwbbr mft kastru`fat ka cf prbotkgowftfasjmbppfnkgo hftfst fa hftdftstzdu dftfa wdrcfa Cf Xkttf kscdfacf cf efadckhcf lkabajkfrkahvddr cf stuckf ekg fnobbr tf erfahfa‑Ckt bppbrbbt bbot ffa mffn akfuwf`bakfr vba jd`ùakjbtkf dhfnkgo‐vfronbbrt cf mddhnfrbbr ‑Cbt ks fjmtvffnefndvfac‐

rdquoZtuckf uakvfrsktfktbbstrkjmt abbrcf Jrbcnf‛

rdquoBnsdl zf wboofrwdrcfa ukt ffawkatfrsnbbp‛

efrfkoebrf cf`fatfrfacfa ldtd‛sfrhfat

frzdrhstfr7 rdquoKo zbh ka mbbr dhfa cbt fr fjmt kfts hfefurcf‛

F28 HD-F2ltU



Sbacprdtmftksjmf YrbotkgoMffrnfa

GM frcdfsba Obrafeffostrbbt 22lt326 FO Mffrnfa

936-6855tppmffrnfaImd`fan

SbacprdtmftkjusMuhd furfrs

Ztb`pstrbbt 5lteltlt EC Zk`pfnvfnc

936-6339=8www`furfrsan

Sbacprdtmftksjmf Yrbotkgoba cfr Wwbbh

Jmbrnfs Lrfmfastrbbt ltlt83 F Nbachrbbl

936-666kaldIprd-tbacfu

Sbacprdtmftksjmf YrbotkgoYfrsfpdnks

Oduvfacfrstrbbt =2lt32 ME Mdfaserdfo

936-65=ltltkaldIpfrsfpdnkstbacan

Sbacprdtmftksjmf Yrbotkgocf Hrbbl JKYS

brkb Hdrfttkstrbbt 285lt3lt5] Ofrorbcf

wwwcfhrbbljkptjd`

Sbacprdtmftksjmf YrbotkgoMddhstfcfr

Ndofrstrbbt 5=lt32 FA Mffrnfa

936-683==22tppmddhstfcfrImdt`bknjd`

kga abb` ks Onbbs Z`ffts ko efa vrkgwknnkhfr vbacf Ztkjmtkah fatdrsjmbp fa fatdr vba `fvrduwCkfpfaeffo

fvrduw ks cf`fat hfwdrcfa frvdnhfas ks mbbrmuwfnkgo dp cf onkppfa hfndpfa Fr ks eumleumla zdda kaMbbrnf` bbr cbbr ks hffa jdatbjt ff Abcbt zfefhda tf cwbnfa fa zf mbbr muksmducfa akft ffrdacfrmkfnc ks zf dphfad`fa ka cf vfrpnffhonkakfo

Ko wfrotf bns flabajkffn jdatrdnnfr ekg ffazdrhkastfnnkah Ab bnnf jkglfrs wkncf ko ddo wbt vddr`fasfa eftfofafa Wd owb` ko ukt ekg cf Ztkjmtkahfatdrsjmbp Bns fatdr efadf`c cddr cfobatdarfjmtfr cfao ko `ff dvfr mft Wdrhpnba cbt cfonkakfo vddr fvrduw mfflt hf`bbot D` cbbr hdfcdvfr ff tf ouaafa cfaofa dft ko fvrduw hdfcofaafa Ko efzdfo mbbr cbbrd` ekgab wfofnkgosddr mbbr ks cbt flga wbat bacfr efzdfo od`t frakft Zd`s enkgvfa wf dp cf ob`fr bbr ffstbnhbba wf fr dp ukt bbo abbr mft rfstburbat vba cfkastfnnkah bbr ekg ddk wffr hbba wf wbacfnfafa eumleumla offr pfr gbbr abbr cf ckfrfatuka

Ekg cf mbnlgbbrnkgosf Wdrhpnbaefsprfokah efa kobntkgc bbawfzkh Ko cfao ff dvfr cf zdrh cfcbhefstfckah fa bacfrf efnbahrkgof zbofa Bns komft ft bnnfs ffas efa od`t kga mbactfofakah fr

dacfr Cddr cf efadf`kah cddr cf obatdarfjmtfr ks`kga mbactfofakah rfjmtshfnckh

Fr zkga ffr fasfa zdbns `fvrduw Ckfpfaeffo Eumlafr zkga ffr fasfa adckh zdbns Onbbs Xknt u ddofjmt kfts eftfofafa vddr kf`bac ckf ka zdrh ks zfnlakft oba efsnkssfa dvfr zkga zdrh fa ckf hffa lb`knkfmfflt d` cbt dvfr tf af`fa4

Ztkjmtkah fatdrsjmbp ka NkèurhXfrlt sfnfjtffrt sjmddnt fa efhfnfkct vrkgwknnkhfrsckf fatdr wknnfa wdrcfaXfebcrfs7 www`fatdrsjmbpnkèurhanbknbcrfs7 kaldI`fatdrsjmbpnkèurhanSfn7 9lt-25lt= 8599 dl 9lt-25lt 953lt

rkgwknnkhfr vba cf Ztkjmtkahfatdrsjmbp

Kaldtdrkbn

dnfastrbbt 29 | lt232 EM Nkèrkjmt | Sfn 93lt - 36= 3 | wwwùncfrs-efrh spdrtan

Ffa onfkaf hrffp

ukt dazf fadr`f jdnnfjtkf

Abbst cf fadr`f jdnnfjtkf

vba `ffr cba 599 `dcfnnfa

efrh- fa wbacfnsjmdfafa

vkact u ekg das ddo bnnfs dp mft

hfekfc vba wkac- wbtfrckjmtfbcf`facf onfckah snbbpzboofa

ruhzboofa nkjmthfwkjmt

ob`pfrfa fa rfksbjjfssdkrfs

Au `ffr cba 2999 pbbr wbacfn-

fa efrhsjmdfafa ddo vddr

okacfrfa tdt 69 odrtkah

Mffn vffn wbacfn- fa

vrkgftkgcsonfckah gbssfa 1047301ffjf

ruhzboofa bjjfssdkrfs ftj

9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU

F2= Ckascbh28 advf efr5926Nkèurh bull MF-F2=

Odllkfcrkaofa hbbt hfpbbrc ft nbhfrf dvfrnkgcfasrkskjd‛s Sdt ckf jdajnuskf od-`fa wftfasjmbppfrs vbacbbh ka mft hfrfad``ffrcf B`frkobbasf jbrckdndhfa-enbc rdquoJkrjunbtkda‛ Ka mua stuckf stfnnfa zf vbst cbt fasfa ckf cbhfnkgos eumleumla tdtvkgl ebookfs trddst rdquocdfa‛ kacfr hfvbbr ndpfa tf dvfrnkgcfa bba mbrt- fa vbbtzkfo-tfa afurdndhksjmf bbacdfakahfa fa typf 5 ckbeftfs frcfr pnfhfa odllkfcrkaofrs`kacfr vbbo zfnl`ddrc Mft mfknzb`f fllfjt hfnct vddr zdwfn odllkf eumlt bns zda-cfr jblfaumlaf Cf dacfrzdfofrs cfaofa cbt ekdbjtkfvf stdllfa ka odllkf kf`bacs hf-vdfnkhmfkc vddr ckbeftfs (kasunkafrfskstfatkf) vfr`kacfrt `bbrddo datstfokahfa rfcujffrt Vkt bacfr dacfrzdfowbs bn efofac cbt odllkf ffa hrdtf mdfvffn-mfkc hfzdacf batkdxkcbatfa efvbtMft dacfrzdfo ks hfebsffrc dp cf odllkf-hfwddatfa vba ffr cba 599999 fa-sfa wbbrdacfr ddo rdofrs Cf hfvdacfahfzdacmfkcsfllfjtfa vba odllkf enkgofazkjm adh abcruoofnkgofr vddr tf cdfa ekgakft-rdofrs Cf wftfasjmbp-pfrs vfredacfa bba cfMbrvbrc-uakvfrsktfkt efab-cruoofa dvfrkhfas cbt cfstuckf ndutfr ffa stfrof sb-`fambah tussfa odllkf fa nb-hfrf stfrltfrkskjd‛s mfflt hfvda-cfa akft ffa ofkmbrc ddrzbofnkgovfrebac

Cf Erktsf efwfhkahswftfasjmbppfr Zbùfnf brjdrb ks zd efzdrhc dvfr mft hf-erfo bba efwfhkah ekg rdquojdujm pdtbtdfs‛ fa bacfrf rdquonukf‛ nkfcfa cbt mkg ka mft enbcrdquoZpdrt fckjkaf‛ vddrstfnt mfa fckjb`fatfa vddr tf sjmrkgvfa ckf vba kavndfczkga dp mua psyjmf Mkg cfaot cbbrekg bba rktbnka cbt vffnbn bba okacfrfa ftBCMC wdrct hfhfvfa bbr ddo bba mft kccfn Yrdvkhkn (dl dckdcbn) Ckt wdrctbba pbtkiumlatfa ft cf snbbpzkfotf abrjdnfpskf vddrhfsjmrfvfa bbr ddo wfn bba`fasfa ft vfr`dfkcmfkcsonbjmtfa Cf afkhkah tdt nukmfkc ks ka cf fvdnutkfvba cf fasmfkc ffa vddrcffn hfwffst d`cbt cf dfr`fas zd zkga fafrhkfspbbrcf Cbbrd `dft `fakhffa au ffa mdhf ebrrkiacuterf dvfrwkaafa vddrcbtmkg zkjm lyskfo hbbt kaspbaafa brjdrb ffat cbt fasfa zkjm eftfr bbamua hdfcf spdrtkfvf vddraf`fas mducfa wbaaffr zf cddr cfzf rdquopsyjmd-

`fckjkgafa‛ ffa stfuatgf ka cf r uh frvbrfa Vktfrbbrc efsflt cf wftfasjmbp-pfr wfrozbb` bba cf uakvfrsktfkt vba Ofat cbt zkga dprdfp dp vffn prdtfstzbn stuktfa bbr mkg wkgst frdp cbt akf`bac rbbr dpokgot bns rdofrs dl fasfa`ft zwbbr dvfrhfwkjmt `ft `fckjkgafa wdrcfa efmbacfnc tfhfa akjdtkaf-dl fftvfrsnbvkah Sdjm vbnnfa fr fr twff`bbn zdvffn cdcfa cddr kabjtkvktfkt bnscddr defsktbs

Ftfa oba gf stf` kah efaumlavndfcfa Cbt mfeefa dacfrzdfofrs ka XbhfakahfaXfafa fa mft Lkasf Skftdtk vbsthfstfnc Ckt bba cf mbac vba cf f`dtkdafnf rfbj-tkfs vba prdflpfrsdafa ekg mft ftfa vba vfrsjmknnfacf sddrtfa fa s`bofa ydhmurtWf datcfotfa ft ffa akfuwf tfst cbt mft dpnfpfnfa vba vbaknnfydhmurt cf ftfrshfnuookh bbot Ddo mft sùnnfa vba bhfrf ydhmurt nfkct tdt ffa pdsktkfvf stf`-`kah frsjmknnfacf lrukts`bofa ka mft zukvfnprdcujt mfeefa tdtbbn hffa kavndfcdp cf hf`dfcstdfstbac Dvfrkhfas wbs bn efofac cbt vbaknnf ffa pdsktkfvf uktwfr-okah mfflt dp kf`bacs stf``kah Wfnls zffr zwboof vbaknnfhfurfa ckf fasfaakft efwust dp`frofa enkgofa ka rfstburbats fa wbjmtob`frs vba ffrstfmunpblcf-nkahfa ka zkfofamukzfa strfss fa bhrfsskf tf vfrnbhfa

Mft ks ffa vrbbh ckf brtsfa fa ducfrs bn gbrfanbah efzkhmduct7 wfno fllfjt mfflt mftffa`bnkh fa odrt dacfr abrjdsf erfahfavba ffa ebey dp cf nbahf tfr`kga4 ‑Xf oua-afa kfcfrffa vddrndpkh hfruststfnnfa‐ zfhtokacfrbafstmfskdnddh Gurhfa cf Hrbbll vbaVakvfrsktbkr fcksjm Jfatru` Vtrfjmt Vktprdflckfrdacfrzdfo enffo ffrcfr cbt `fckjkg-afa ckf wdrcfa kahfzft ekg ffa abrjdsf sjmb-cfnkgo ouaafa zkga vddr cf datwkoofnkahvba cf mfrsfafa ekg gdahf ckfrfa Cbbrd kska 599lt ffa stuckf hfstbrt ekg 855 okacfrfa

gdahfr cba vkgl `bbacfa 5= okacfrjfatrb ka8 nbacfa wfrotfa frbba ff Cf okacfrfawfrcfa hfdpfrffrc bba ffa nkfserfuo fa orf-hfa ffa ruhhfaprko dl ffa abrjdsf vba ffauur ‑Swff gbbr nbtfr mfeefa wf cf datwko-ofnkah vba cf mfrsfafa hftdftst dp `dtdrk-sjmf fa vfrebnf vbbrckhmfcfa Ka ckf twff

gbbr vfrddrzbbot zd‛a abrjdsf hffa hrdtfafurdndhksjmf vfrbacfrkahfa‐ Mft dacfr-zdfo nddpt adh Bns cf okacfrfa 6 gbbr zkgazkga cf mfrsfafa vfrcfr hfrkgpt fa ouaafawf spfjklkfofrf tfstfa uktvdfrfa‐

Addkt ffr jmdnfstfrdnvfrnbhfrs ft bn ckf vfrvfnfacf ekgwfrokahfa snkoofa Cfzfefndltf erfaht ffa akfuw vbjjka datwkoofnc cddr dacfrzdfofrs vba cf uakvfrsk-tfkt vba Akfuw-fxkjd fa cf Abtkdabn Kastktutfs dl Mfbntm ka cf Z Mft kccfncbt zkjm tfhfa mft rdquosnfjmtf‛ jmdnfstfrdn NCN offrt ks bn `ft sujjfs efprdflc dp ùk-zfa fa `bobofa Mft NCN-jmdnfstfrdn wdrct vfrbatwddrcfnkgo hfmducfa vddr mftckjmtsnkeefa vba cf snbhbcfrs wbbrcddr mbrtzkfotfa datstbba bbr ddo ekgvddr-effnc ffa mfrsfakalbrjt oba tdfsnbba kngdfafa fasfa mducfa mua jmdnfstfrdn-wbbrcfa ka efcwbah cddr stbtkafs tf snkoofa pknnfa ckf ddo ekgwfrokahfa bnsspkfrpkga tfwffh ouaafa erfahfa Mft akfuwf vbjjka kot dp ffa fkwkt cbt mftjmdnfstfrdn ka mft endfc rfhunffrt Cddr ckt fkwkt ukt tf sjmbofnfa hbbt mft jmdnfs-tfrdnpfkn d`nbbh fnccfa cf hfnffrcfa ka mft vboenbc rdquobjjkaf‛

Uktbnka vddr rdquonukf‛ `fasfa4

Nbhfrf stfrltfobas cddr odllkf

Okacfrerfka7sjmbcfvrkg ukt abrjdsf

hfzdac advfèfr5926

Hdfchfnuk`c cddr vbaknnfydhmurt

hfzdacodrt

bjjka tfhfa jmdnfstfrdn

ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U



DFU DFAZJMBNFAamp NDDYZJMDFAFA

Dl u au ffa muksmducwkaofn ruat dl ffa spdrtzbbo7

mft efrfkofa fa dvfrtukhfa vba uw onbatfa wdrct

bns`bbr jd`pnfxfr Feumla hfruststfnnfacf hfcbjmtf7

bcvfrtfrfa ka stfrof akfuws`frofa wfrot Mftzfnlcf

hfnct vddr dazf ekgnbhfa spfjkbns fa akfuwf `fckb-

jdajfptfa ka prkat dankaf fa `deknf

Ka Nkèurh efhkat sujjfsvdn bcvfrtfrfa cbbrd`

ekg cf sktf wwwefrfkonkèurhan vba fckb Hrdfp

Nkèurh mft efcrkgl bjmtfr Cbhenbc Cf Nkèurhfr

Nkèurhs Cbhenbc Nkèurhfran Nkèurh Dacfr-

aff`t 2Nkèurh fa bstfnbdvfac ka Nkèurh

wwwefrfkonkèurhan

F59 Ckascbh 28 advfèfr 5926 Nkèurh bull MF-F59



frofac tbactfjmakfo -

tbacprdtmftkfo - k`pnbatdndhkf

frhdfckah rfjmtstrffos

vkb zdrhvfrzfofrbbrs

XKZS V CBS EVKSFA VX FKHFA UKZKJD

UFYBUBSKFZ FA DYVNNKAHFA 299

FUHDFC XDUCFA4WDBNZ UFYBUBSKFZ FA DYVNNFA

Efmbacfnkah ekg u bba muksEfat u snfjmt tfr effa efat u bbahfwfzfa dpvfrvdfr cddr uw okacfrfa4Ab dvfrnfh od`t S Zdr`bak ddo ekg u tmuksKa uw fkhfa d`hfvkah wdrct cba uw ouasthfektbbahf`ftfa

Efn vddr ffa blsprbbo dl vddr kaldr`btkfddo dvfr uw fkhfa ekgcrbhf abbr7 936-6292

Ouasthfekt WdrhEndf`fa`brot 22 (Nkacfamfuvfn)

lt2lt JFHfnffa

t 93lt - 35ltlt2 9lt-32362lt9

k wwwouasthfekt-zdrhan

f kaldIouasthfekt-zdrhan

Ouasthfekt YbrostbcYrkassfastrbbt -32

lt85 FX Nbachrbbl

t 936-6292

k wwwouasthfekt-pbrostbcan

f kaldIouasthfekt-pbrostbcan

Ouasthfekt YbrostbcbdquoBnnfs dacfr 2 cbo

vddr uw ouast- dl onkohfekt‐

Nkc DAS

M

Ybrofrfa Hrbtks

Xkg vfrzdrhfa vddr u7

bull akfuwf hfektsprdtmfsfa

bull rfpbrbtkfs vba erfuofa

bull tbacfa vfrvbahfa ka uw hfektsprdtmfsf

bull dpvunnfa onkohfekttfa

bull hrbtks vrkgenkgvfac katbofhfsprfo fa jdatrdnf efurt

kb pdsktkfvf rfbjtkfs vba bacfrf `fasfa fa

puenkjbtkfs dp cf fkhfa wfesktf zkga wf tfrfjmt

hfod`fa ekg Hfzdacmfkcsjfatru` Vr`dac

Ekg cr Ylfklfr orffh kga dfcfr ffa ckfft

vddrhfsjmrfvfa vba vddrbn hfzdacf vdfckah Cf

pfstkjkcfa vba efspdtfa hrdfatfa fa lrukt zducfa

wfnffas cf datstfokahfa ouaafa vfrddrzbofa Ab

mft ffrstf efzdfo bba cr Ylfklfr hkah mft stffcs eftfr

`ft kga dfcfr Cf datstfokahfa mfflt zf addkt

`ffr hfmbc fa mbbr hfwkjmt ab` ddo nbahzbb` tdf

fa enffl stbekfn

babl 5929 wfrc `dfcfr mfnbbs stffcs wbt

vfrhfftbjmtkhfr Cf ckbhadsf wbs bnzmfk`fr Cr

Ylfklfr mfflt mbbr efmbacfnc ft cf Rbatu`

Ekdlffcebjo fa mbbr suppnf`fatfa vddrhfsjmrfvfa

Mkfrcddr nffo mbbr hfmfuhfa tf vfreftfrfa wbbrcddr

mft zkfotfvfrnddp vba bnzmfk`fr wbt vfrtrbbhc zdu

ouaafa wdrcfa fa mbbr owbnktfkt vba nfvfa eftfr

wfrc kga dfcfr wddat skacs ffa gbbr ka ffa

vfrzdrhkahsmuks wbbr zf hdfc wdrct vfrzdrht d`cbt

bnzmfk`fr adh stffcs akft mfnf`bbn tf hfafzfa ks Ko

efa enkg cbt cr Ylfklfr kga dfcfr bn ckf gbrfa mfflt

ouaafa dacfrstfuafa

Edcyjmfjo

ffn 69 pnussfrs fa sfakdrfa od`fa bn gbrfa nbah

rfhfn`btkh abbr kga prbotkgo vddr mft mfrvktbnksfrfa

fa rfkakhfa vba nkjmbb` fa hffst

Wf frofa cbbrcddr cbt mua owbnktfkt vba nfvfa

fadr` vfreftfrt ffr fafrhkf orkghfa fa vktbnfr

mfncfrcfr vba hfmfuhfa wdrcfa Wf vdfnfa zkjm

prfttkhfr fa nfvfackhfr bns gbrfa tfvdrfa

Vw hfzdacmfkc ks dazf zdrh

Edcyjmfjo

Hfzdac ducfr wdrcfakga dfcfr (=8 gbbr) ks 29 gbbr hfnfcfa abbr cf prbotkgo vba cr Ylfklfr

hfod`fa d`cbt zf hfrfhfnc datstfokahfa mbc ka mbbr sndocbr`

`bbh fa ka mbbr dac Cf batkekdtkjb ckf zf vba cf muksbrts orffh

oda zf akft vfrcrbhfa Wf wfrc ddo adh ffas vffn tf bhfr fa vba cf

hrkfpspuktfa wfrc zf stffcs zkfofr

Kaldtdrkbn

frhdfc cddr zdrhvfrzfofrbbrsjdaldr` Bntfrabtkfvf Hfaffswkgzf

Hfzdacmfkcsjfatru`Vr`dacEfnkostrbbt 33lt25 YY Vr`dacSfn 93lt - 3 83 86wwwedcyjmfjoadwan

Wkf vkb puenkjbtkf dazf

vdrkhf rfcbjtkdafnf brtkofnfa


Ndhdpfckstf Fstmfr Z`dncfrsmbc snfjmtf frvbrkahfa `ft cfefstbbacf munp`kccfnfa vddr`fasfa `ft blbskf Vkt purf lrus-trbtkf datwkoofncf zkg ffa bppvddr cf pbtkiumlatfa F6

Nffl gf nbahfr bns gf odllkfcrkaot4 Fa orkgh gf hdfcf zka vbavbaknnfydhmurt4 fcksjmf lfktfafa lbefntgfs ka Hfzdac odrt F2=

Jdndlda

Ufcbjtkf Hfzdac7

Xknn Hfrrktsfa

Mfaakf Gfuofa

Uda Nbahfavfnc

dakquf Ybrrfa

(jduumlrckabtkf)

Fkacrfcbjtkf7

Krfaf frmkfn

dr`hfvkah7

Ude Onfka Hdncfwkgo

Ufbhfrfa4

rfcbjtkfhfzdacI`hnan

rdquo

Hfeddrtfjfatru` ka kfJurk fand

frcfr kaHfzdac7

kamduc

Znbbpprdenf`fa

Ftbnbhfefafa

Okgogfbjmtfr cf sjmfr`fa vba cf orbb`blcfnkah pbhkab F2922

batfnzdrh

hfzdac advfèfr5926

ldtdrfpdrtbhf

Cf Jrbcnf (JUCN) ffa hfnukcskastru`fat cbt

tdt nfvfa od`t bns `fasfa fnobbr bbarbofa

`bbot ffa akfuwf bakfr vba jdatbjt ft

cf`fatfrfacfa `dhfnkgo

Mbrrkf fa Gd fr`ffrfa hftrdllfa cddr vbbtzkfotf pbhkab Flt8

Nfzfrstkps vddr ffa hdfcf abjmtrust pbhkab F252

dfcfr fa cdjmtfr sb`fa dacfr cbo pbhkab F

F2lt28

Cbhenbc Cf Nkèurhfr | Nkèurhs Cbhenbc


hfzdac FHD-F95U











Xbbrd`4




























Hffa wbjmtnkgstfa








5926 adh `ffr4













Uuumlathfadacfrzdfo

Fjmdhrblkf

b``dhrblkf

Edtckjmtmfkc`ftkah

Afurdndhkf


FJH


Ykgaefstrkgckah





Erduwfrswfh 299

lt52lt FH bbstrkjmt

t (93) 5 59 99


bbstrkjmt


cddr Xknn Hfrrktsfa













hfzdac advfèfr5926

katfrvkfw








hfzdac F6HD-F93U



cddr Mfaakf Gfuofa










katfrvkfw


rdquo
















hfdpfrffrc‐



Cbt ks dvfr fa ukt













F8 HD-F9ltU











Ka mft hfeddrtf-

jfatru` vba mft

kfJurk fcksjm

Jfatru` ka fand

ks bntkgc wbt tf

cdfa Jdatrdnfs

fjmd‛s efvbnnka-

hfa vfrzdrhkah

vba cf okacfrfa

fa cf gdahf `df-

cfrs Dvfrkhfas

akft bnnffa cddr

mft zkfofamuks

`bbr ddo cddr

orbb`zdrhdrhbak-

sbtkfs fa vfrnds-

ouackhfaprbotkg-

ofa ckf au ka cf

akfuweduw vba

mft hfeddrtfjfa-

tru` zkga hfvfs-

tkhc





hfzdac advfèfr5926


Akfuw nfvfa

ldtd-rfpdrtbhf


hfzdac F22 HD-F29U





Mbas MukgsEnfrkjo


Fnny vba Vnlt

fand

Enbuw nkjmt dp mft









snbbptkpsvba

nfzfrs











cfa ekaafa bacbbh


hfstkfs


hfzdac



Gbj vba Nkacfa

Ztfka




brnkf Eruafaefrh

Xffrt


Fstmfr Smfuakssfa

brhrbtfa


GErduas

Nbabofa

hfzdac advfèfr5926












rdquo

ldtd Smkaostdjo


ldtd Smkaostdjo

Cfao cba cbt gf ffa





F2 HD-F25U




EFFO 28 S 2 ADFEFU





Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo





₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA


Akft hfnukstfrc










uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j









































vba mft FSJ


Mft FSJ7


vba onkoprdtmfsfa


eftfr rfsuntbbt






tbacbrtsfa


dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a




bs t gfbdquo







a





cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan












Xbbrd`4




























Hffa wbjmtnkgstfa








5926 adh `ffr4













Uuumlathfadacfrzdfo

Fjmdhrblkf

b``dhrblkf

Edtckjmtmfkc`ftkah

Afurdndhkf


FJH


Ykgaefstrkgckah





Erduwfrswfh 299

lt52lt FH bbstrkjmt

t (93) 5 59 99


bbstrkjmt


cddr Xknn Hfrrktsfa













hfzdac advfèfr5926

katfrvkfw








hfzdac F6HD-F93U



cddr Mfaakf Gfuofa










katfrvkfw


rdquo
















hfdpfrffrc‐



Cbt ks dvfr fa ukt













F8 HD-F9ltU











Ka mft hfeddrtf-

jfatru` vba mft

kfJurk fcksjm

Jfatru` ka fand

ks bntkgc wbt tf

cdfa Jdatrdnfs

fjmd‛s efvbnnka-

hfa vfrzdrhkah

vba cf okacfrfa

fa cf gdahf `df-

cfrs Dvfrkhfas

akft bnnffa cddr

mft zkfofamuks

`bbr ddo cddr

orbb`zdrhdrhbak-

sbtkfs fa vfrnds-

ouackhfaprbotkg-

ofa ckf au ka cf

akfuweduw vba

mft hfeddrtfjfa-

tru` zkga hfvfs-

tkhc





hfzdac advfèfr5926


Akfuw nfvfa

ldtd-rfpdrtbhf


hfzdac F22 HD-F29U





Mbas MukgsEnfrkjo


Fnny vba Vnlt

fand

Enbuw nkjmt dp mft









snbbptkpsvba

nfzfrs











cfa ekaafa bacbbh


hfstkfs


hfzdac



Gbj vba Nkacfa

Ztfka




brnkf Eruafaefrh

Xffrt


Fstmfr Smfuakssfa

brhrbtfa


GErduas

Nbabofa

hfzdac advfèfr5926












rdquo

ldtd Smkaostdjo


ldtd Smkaostdjo

Cfao cba cbt gf ffa





F2 HD-F25U




EFFO 28 S 2 ADFEFU





Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo





₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA


Akft hfnukstfrc










uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j









































vba mft FSJ


Mft FSJ7


vba onkoprdtmfsfa


eftfr rfsuntbbt






tbacbrtsfa


dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a




bs t gfbdquo







a





cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan




cddr Mfaakf Gfuofa










katfrvkfw


rdquo
















hfdpfrffrc‐



Cbt ks dvfr fa ukt













F8 HD-F9ltU











Ka mft hfeddrtf-

jfatru` vba mft

kfJurk fcksjm

Jfatru` ka fand

ks bntkgc wbt tf

cdfa Jdatrdnfs

fjmd‛s efvbnnka-

hfa vfrzdrhkah

vba cf okacfrfa

fa cf gdahf `df-

cfrs Dvfrkhfas

akft bnnffa cddr

mft zkfofamuks

`bbr ddo cddr

orbb`zdrhdrhbak-

sbtkfs fa vfrnds-

ouackhfaprbotkg-

ofa ckf au ka cf

akfuweduw vba

mft hfeddrtfjfa-

tru` zkga hfvfs-

tkhc





hfzdac advfèfr5926


Akfuw nfvfa

ldtd-rfpdrtbhf


hfzdac F22 HD-F29U





Mbas MukgsEnfrkjo


Fnny vba Vnlt

fand

Enbuw nkjmt dp mft









snbbptkpsvba

nfzfrs











cfa ekaafa bacbbh


hfstkfs


hfzdac



Gbj vba Nkacfa

Ztfka




brnkf Eruafaefrh

Xffrt


Fstmfr Smfuakssfa

brhrbtfa


GErduas

Nbabofa

hfzdac advfèfr5926












rdquo

ldtd Smkaostdjo


ldtd Smkaostdjo

Cfao cba cbt gf ffa





F2 HD-F25U




EFFO 28 S 2 ADFEFU





Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo





₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA


Akft hfnukstfrc










uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j









































vba mft FSJ


Mft FSJ7


vba onkoprdtmfsfa


eftfr rfsuntbbt






tbacbrtsfa


dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a




bs t gfbdquo







a





cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan












Ka mft hfeddrtf-

jfatru` vba mft

kfJurk fcksjm

Jfatru` ka fand

ks bntkgc wbt tf

cdfa Jdatrdnfs

fjmd‛s efvbnnka-

hfa vfrzdrhkah

vba cf okacfrfa

fa cf gdahf `df-

cfrs Dvfrkhfas

akft bnnffa cddr

mft zkfofamuks

`bbr ddo cddr

orbb`zdrhdrhbak-

sbtkfs fa vfrnds-

ouackhfaprbotkg-

ofa ckf au ka cf

akfuweduw vba

mft hfeddrtfjfa-

tru` zkga hfvfs-

tkhc





hfzdac advfèfr5926


Akfuw nfvfa

ldtd-rfpdrtbhf


hfzdac F22 HD-F29U





Mbas MukgsEnfrkjo


Fnny vba Vnlt

fand

Enbuw nkjmt dp mft









snbbptkpsvba

nfzfrs











cfa ekaafa bacbbh


hfstkfs


hfzdac



Gbj vba Nkacfa

Ztfka




brnkf Eruafaefrh

Xffrt


Fstmfr Smfuakssfa

brhrbtfa


GErduas

Nbabofa

hfzdac advfèfr5926












rdquo

ldtd Smkaostdjo


ldtd Smkaostdjo

Cfao cba cbt gf ffa





F2 HD-F25U




EFFO 28 S 2 ADFEFU





Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo





₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA


Akft hfnukstfrc










uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j









































vba mft FSJ


Mft FSJ7


vba onkoprdtmfsfa


eftfr rfsuntbbt






tbacbrtsfa


dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a




bs t gfbdquo







a





cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan






Mbas MukgsEnfrkjo


Fnny vba Vnlt

fand

Enbuw nkjmt dp mft









snbbptkpsvba

nfzfrs











cfa ekaafa bacbbh


hfstkfs


hfzdac



Gbj vba Nkacfa

Ztfka




brnkf Eruafaefrh

Xffrt


Fstmfr Smfuakssfa

brhrbtfa


GErduas

Nbabofa

hfzdac advfèfr5926












rdquo

ldtd Smkaostdjo


ldtd Smkaostdjo

Cfao cba cbt gf ffa





F2 HD-F25U




EFFO 28 S 2 ADFEFU





Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo





₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA


Akft hfnukstfrc










uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j









































vba mft FSJ


Mft FSJ7


vba onkoprdtmfsfa


eftfr rfsuntbbt






tbacbrtsfa


dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a




bs t gfbdquo







a





cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan





EFFO 28 S 2 ADFEFU





Ztbtkdastrbbt 25lt

lt22 EH Effo





₮399 odrtkah

dp cf

amp 59 odrtkah dp

bnnf tdfefmdrfa

DDUCFFNEDA


Akft hfnukstfrc










uw onbjmtfapbtrdda

BACVFCKJreg


w w w s j









































vba mft FSJ


Mft FSJ7


vba onkoprdtmfsfa


eftfr rfsuntbbt






tbacbrtsfa


dacfr eumleumla cbo

dd rcf nf a vb a




bs t gfbdquo







a





cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan




cddr Uda Nbahfavfnc






















kfts cfnfa‐




hfzdac





hflkahffrc



`ft cf`fatfrfacf

hfzdac advfèfr5926








F28 HD-F2ltU

















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advfèfr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonkèurhan


















wwwcfhrbbljkptjd`












Kaldtdrkbn


Ffa onfkaf hrffp















9 - 89 odrtkah

DYUVKKAHMFNF BBAC

ADFEFU













hfzdac advf`efr5926


hfzdacodrt


ldtd Smkaostdjo


hfzdac F2HD-F2=U















wwwefrfkonk`eurhan
















wwwefrfkonk`eurhan


Gezond - 17 November 2015

Documents

Transcript of Gezond - 17 November 2015