Get in Touch | Editie 5 | 2015

Editie 5 - 2015

[Get] In Touch

[Nieuwsbrief] September 2015

Oktober = thee maand

NIEUW: kisi & metaal

Kerst bij Sarana

Nieuwe leverancier: Ecostory

Transparantie bij Centrum Mondiaal

R

Een vriendelijke groet,Centrum Mondiaal

Transparantie bijCentrum Mondiaal

Beste klant,

De afgelopen jaren is er steeds meer aandacht voor eerlijke handel en duurzaamheid. Natuurlijk is deze groeiende belangstelling voor mens en milieu een goede zaak, maar het zorgt ook voor verwarring bij onze klanten. Want welk product is nu Fair Trade en welk product is duurzaam? In de branche blijkt er behoefte te zijn aan meer transparantie.

Wij als Centrum Mondiaal begrijpen deze vraag naar meer duidelijkheid en hebben dan ook een eigen systeem ontworpen waarmee we onze klanten meer inzicht willen bieden. In dit systeem werken we met verschillende product kenmerken, die ieder informatie geven over de categorie van het product. Een product kan bijvoorbeeld vallen onder randassortiment, recycle of biologisch. Natuurlijk kunnen er ook meerdere kenmerken van toepassing zijn.

Per 12 oktober staan deze kenmerken op elk product vermeldt, zowel in de showroom als in de webshop van Centrum Mondiaal. Het overzicht van de productkenmerken vindt u op de volgende bladzijde. Door deze kenmerken is het voor u als inkoper direct duidelijk of het een Fair Trade en/of duurzaam product betreft. We hopen hiermee een eerste stap te hebben gezet in het creëren van meer transparantie. Centrum Mondiaal blijft echter continu in ontwikkeling. Achter de schermen zijn we dan ook druk bezig om onze informatievoorziening uit te breiden. Dit is echter een intensief en doorlopend proces.

Wij danken u voor uw begrip en verwelkomen graag eventuele suggesties. Samen met u werken we zo naar meer transparantie.

Sarana is al jarenlang een Fair Trade leverancier, dit is de kern van onze organisatie. Om deze reden hebben wij besloten de verkoop van de Dopper, het enige randartikel wat wij voeren, over te dragen. De verkoop van dit artikel zal worden overgenomen door een nieuwe leverancier in Centrum Mondiaal, Ecostory. Deze leverancier levert diverse trendy en duurzame producten, die veelal onder het randassortiment vallen. Sarana wil hiermee eenduidigheid aanbrengen in haar product assortiment; de verkoop van Fair Trade artikelen.

Kansen voor achtergestelde producenten

Transparantie en verantwoordelijkheid

Een duurzame handelsrelatie

Het betalen van een eerlijke prijs

Geen gedwongen (kinder) arbeid

Geen discriminatie en gelijkheid

Goede werkomstandigheden

Capaciteitsopbouw

Promotie van Fair Trade

Aandacht voor het milieu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fair trade criteria

Fair Trade vervaardigd volgens de 10 Fair Trade criteria

RecycleDbestaat uit materiaal dat is hergebruikt

Educatief draagt bij aan de ontwikkeling van kinderen

Sociaal ondersteunt een sociaal of maatschappelijk project

Biologisch natuurlijk verkregen zonder gebruik van chemicaliën

Ecologisch vervaardigd met respect voor het natuurlijk evenwicht

Duurzaam draagt bij aan toekomstige groei voor mens en milieu

Randassortiment brengt mensen milieuvriendelijkheid in praktijk

productkenmerken

4 [ Get ] In Touch - Augustus 2015

Marky ‘The Do Good Marker’ 12 ergonomische stiften

I set stiften = 1 dag een kind naar school!

Op de cover

[6] NIEUW: kisi & metaal

[8] Kerst bij Sarana

[14] Introductie Ecostory

[19] Oktober = Thee maand

Shopping

[12] Nieuwe collectie uit Thailand

[20] Kussens in najaartrends

[22] Fair Trade kraamcadeautjes

[23] Warme wintershawls

Lezen

[24] Recept ‘Koken uit eigen tuin’

[25] Get in Touch met:

Wereldwinkel Vught

[inhoud]Editie 5 - 2015

[8-13]

[18]

[16]

Nieuws

[6] Chocolade proeverij

[18] Nieuw logo Tilingo

[ Nieuws ]

6 [ Get ] In Touch - Editie 5 - 2015

Op 2, 10, 18 november en 3 december organiseert Tilingo Nepra een chocolatte proeverij ter introductie van de nieuwe chocolatte producten die Tilingo gaat

voeren. Tijdens de proeverij zal er uitleg worden gegeven over de achtergrond en het chocolatte assortiment. Kom op een van deze dagen langs en geniet van een

vers kopje koffie met verrukkelijke Fair Trade chocolatte!

Ijzerwerk uit India

Half oktober krijgen we bij Sarana mooie kerstartikelen van metaal binnen. Engelen, harten en bomen met verschillende afwerkingen zijn een mooie aanvulling op uw kerstcollectie.Zodra deze mooie artikelen binnen zijn vindt u ze uiteraard terug op de webshop van Centrum Mondiaal.

CRAZY OCTOBER BIJ SARANA

6 NIEUWE COLLECTIES BINNEN !

Komende maand zijn het ‘crazy’ weken bij Sarana. Er komen namelijk maar liefst 6 nieuwe zendingen binnen, waarvan twee geheel nieuwe productgroepen!

Houdt de website en webshop goed in de gaten en plan alvast uw bezoek aan Culemborg, want dit is zeker de moeite waard!

Chocolade liefhebbers opgelet ! Chocolatte proeverij bij Tilingo Nepra

nieuwe producten uit kenia

Begin oktober kunt u weer nieuwe producten uit Kenia verwachten.Onze welbekende kaarthouders in de vorm olifantjes, neushoorn en eendjes zijn

dan weer volop aanwezig. Ook oneindige knopen in het klein en groot, zwart en wit komen weer binnen. Tevens ontvangen we weer leuke nieuwe producten van onze producent Undugu en Crafts Caravan. Engelen van Kisi, hartjes en als vrolijke noot: smileys als press papier. Kisi steen wordt gedolven in een gebied ten zuidwesten

van Nairobi. De producten worden door de mensen van Crafts Caravan eerst uit een stuk steen gebeiteld en in de juiste vorm geschaafd. Daarna gewassen in water, geschuurd, geschilderd en tenslotte door de Kisi bewerkers met een pin voorzien

van prachtige figuren. Kisisteen is een zachte steensoort, voor de bewerking ervan is dan ook geen zware arbeid vereist. Wij verwachten dat alles 7 oktober in de

showroom te vekrijgen is.


November = Movember

In de maand November gaat de actie Movember weer van start. Movember is de afkorting van Moustache November, dat betekent dat mannen hun snor voor een maand

laten groeien. De reden dat Movember in de wereld is geroepen is om aandacht te vragen voor prostaatkanker. Een mannelijke versie van Pink Ribbon dus!

Om Movember te steunen geeft Sarana 20 % korting op alle moustache artikelen.Als winkel kunnen jullie dan zelf ook weer inspelen op de belangstelling voor snorren in

november en eventueel een eigen actie koppelen aan de snorren.

Meer informatie: www.nl.movember.com

SA082196 Candle Mustache 3 assorted

Display 12 pc

SA082165 Coaster mosaic mustache

brushed black

SA082240 Tea-light holder gypsum

mustache black


Coming home for Christmas: kerst bij Sarana!

In oktober komen er weer diverse nieuwe kerstartikelen binnen bij Sarana. Gekleurde kaarsjes, kerstbomen van hout, gezellige waxinelichtjes en

prachtige mozaïek schalen. Natuurlijk zitten hier de bekende kerst engelen van metaal ook weer bij. Deze keer zijn ze echter in een nieuw jasje gestoken en hebben kleuren zoals kersen rood en warm goud. Zeker de moeite waard

om even langs te komen!

Christmas tree wooden w/frogsSA088495

T-light gypsum angel sittingSA074979

Angel wooden w/star hanging

ornamentSA088976


Palewa Steen uit India

In oktober verwacht Sarana prachtige Palewa Steen producten uit India. Zo zijn er vijzels in verschillende kleuren en bewerkt met verschillende prints, oliebranders, wierookhouders en natuurlijk ook de goedlopende boekensteunen.

Angel wood gold with starSA061603

Pestle & mortar palewa mandala blackSA092751

Oil burner gorare greySA092690

Candle batik red gold

SA088648

Candle pillar flower red gold washSA088594 Bookend palewa stone elephant

SA092584

[ sarana]


Nativity scene ceramic peru hut

SA092157

Handbeschilderde kerststalletjes

Half oktober komen er bij Sarana schattige beeldjes uit Peru binnen. Doordat elk beeldje met de hand

beschilderd is krijgt ieder beeldje zijn unieke karakter. Manos Amigos is de organisatie waar deze leuke

beeldjes vandaan komen. Ze werken met vakmannen en vakvrouwen die ze trainen en adviseren. Door middel van

product ontwikkeling en het doorgeven van de kennis over de westerse markt helpen ze deze kunstenaars te groeien in hun vak. De kunstenaars leren onder andere over productie technieken, administratie, boekhouding, verpakken en trends. Door Manos Amigos krijgen deze

mensen extra training aangeboden.

Tea light w/5 musicians,

SA092386

[ sarana]11 [ Get ] In Touch - Editie 5 - 2015

Nativity set on blanket native 8pcsSA092300

Nativity set, painted ceramic

SA092188

Nativity set ceramic peru 8pcs

SA092270

Tea light Christmas tree w/4 hanging angels

SA092423


Nieuwe collectie uit ThailandBegin oktober ontvangt Sarana een mooie Fair Trade collectie katoenen en zijde

producten uit Thailand. De prints die onderling ook mooi te combineren zijn, zijn gedrukt op katoenen tassen, schorten en wijnflessenzakken. Door het

mooie rustige design lenen deze producten zich uitstekend voor kerstpakket items. In dezelfde serie hebben we ook zijde kussens, lampenkappen en

wanddecoraties. Sfeervolle producten die passen in een klassiek en modern interieur. Ook aan de kleintjes is gedacht. Vrolijke tassen, etuis en toilettasjes

mogen niet ontbreken in de garderobe van een hippe jonge meid.

Cosm

etic b

ag

leave

s natu

re

SA09

1174

Cosmetic bag

branches greySA091198

Bracelet beads black/whiteSA084015

Bracelet beadsblack/silveSA084220

Bracelet beads cream/silverSA084244

Cosmetic

bag

spots black

SA091181


Apron cotton

branches grey

SA091228Apron cotton

spots black

SA091211

[ sarana ]


Nieuwe leverancier Centrum Mondiaal

Ons assortiment bestaat uit cadeau artikelen waarin duurzaamheid en maatschappelijke betrokkenheid voorop staan. Bij ons vindt u o.a. waterflessen van PET vrij materiaal of stainless steel zoals de Dopper en Mizu, die het gebruik van plastic flessen beperken. Ook verkopen we grappige & educatieve moestuinpakketjes en ergonomische ‘Marky do Good’ viltstiften, waarvan de opbrengst naar het Ninos de Guatemala project gaat. Hierop aanvullend hebben wij prachtige wenskaarten van hedendaagse kunstenaars en educatieve (voorlees)boeken die de ontwikkeling van kinderen stimuleren. Natuurlijk zijn deze zo veel mogelijk gemaakt van gerecycled papier en geprint met plantaardige inkt.

Ecostory: become a part of our story!De naam zegt het al, bij Ecostory vertellen we graag verhalen. Al onze producten brengen dan ook een story met zich mee; ieder met haar eigen missie en achtergrond. Ze zijn gemaakt van gerecyclede materialen, ecologisch, Fair Trade of dragen bij aan een maatschappelijk of sociaal project. Producten voor een betere wereld, ver weg maar ook dicht bij huis. Bij Ecostory zien wij het als onze missie om mens, milieu en product met elkaar te verbinden. Met onze persoonlijke verhalen en onze passie voor mooie producten hopen wij mensen te inspireren een duurzame lifestyle te ontwikkelen.

Een echte Ecostory boom!Als supporter van Natuurmonumenten gaan wij dit nieuwe begin symbolisch vieren door een echte ‘Ecostory’ boom te planten in het nieuwe bos bij Utrecht: Parkbos de Haar! Dit doen wij op de boomplantdagen van 5 t/m 8 november 2015. Komt u ook?

[ ecostory ]15 [ Get ] In Touch - Editie 5 - 2015

Ecostory ondersteunt diverse projecten en initiatieven in binnen en buitenland. Elk kwartaal leveren wij een bijdrage aan goede doelen, duurzame of sociale projecten die door onze klanten aangedragen kunnen worden. Dit kan een project zijn in een ontwikkelingsland maar ook iets dichter bij huis, zoals de sociale werkplaats in een dorp. Als je namelijk goed om je heen kijkt zie je dat iedereen wel een verhaal met zich mee draagt, waar ook ter wereld. Ecostory wil graag een rol spelen in dat verhaal. Groot of klein, dat maakt voor ons niet uit.

Heb jij ook een verhaal en wil je dat met ons delen, laat het ons dan weten…and share your story!

Nieuwe leverancier Centrum Mondiaal

Op maandag 12 oktober starten wij officieel met de verkoop van onze producten in Centrum Mondiaal. We hopen dat dit het begin is van een

fijne samenwerking en zijn erg blij dat wij kunnen leveren aan klanten die duurzaamheid hoog in het vaandel hebben. Net zoals Ecostory!

Bent u nieuwsgierig naar onze producten? Kom dan snel een kijkje nemen in onze showroom of bestel via de webshop van

Centrum Mondiaal. Voor meer informatie, ga naar www.ecostory.nl. Ontdek onze unieke producten en deel onze inspirerende verhalen!

Een duurzame groet van Ecostory

Openingsactiegratis pakje Marky Markers The Do Good Marker stiften*

Om onze opening samen met u te vieren, houden wij in de week van 12 t/m 15 oktober een speciale openingsactie. Bij een bestelling geplaatst in de showroom

van Centrum Mondiaal, ontvangt u een gratis pakje ‘Marky Do Good’ stiften! De Marky Markers is een mooie set ergonomische stiften die gemakkelijk afwasbaar zijn van handen tot kleding!

Marky helpt kinderen in Guatamala. I set stiften = 1 dag een kind naar school!

* Deze actie is alleen geldig van 5 t/m 8 oktober 2015, bij een bestelling geplaatst in de showroom van Centrum Mondiaal bij een minimum besteding v.a. € 200,- excl. btw. Maximaal 1 per klant, zolang de voorraad strekt. Wijzigingen voorbehouden.

16 [ Get ] In Touch - Augustus 201516 [ Get ] In Touch - Editie 5 - 2015

GRANDIOZE pompoen!Wat de leeuw is voor de jungle is de pompoen voor je moestuin! Met dit leuke Rauwdouwer pakketje kweken kinderen (en volwassenen) hun eigen grandioze pompoen! Naast zaden, een plantensteker en wonderaarde krijg je bij ieder pakket het Rauwdouwersboekje. Daar staat stap voor stap uitgelegd hoe je de groente kweekt, en je leert ook nog eens van alles over deze groente met leuke puzzels en quizjes. Ieder boekje eindigt met een lekker recept zodat jij applaus kunt oogsten met jouw supergroente!

Grandioze PompoenES183047

Adembenemende PepermuntES183115

Potige KnoflookES183092

Ecostory: zaai ● plant ● pluk ● proef

17 [ Get ] In Touch - Augustus 2015 [ ecostory ]17 [ Get ] In Touch - Editie 5 - 2015

Prachtige kunstwerkjes om te versturenZucht… wat zijn ze toch mooi, onze nieuwe collectie kaarten van Aurora. De kaarten bevatten afbeeldingen van de werken van diverse hedendaagse kunstenaars. Daarnaast zijn ze ook nog eens helemaal ‘eco’: ze worden geprint op FSC karton, gedrukt met soja-inkt en de verpakkingen zijn waar mogelijk ook nog eens recyclebaar. HE-LE-MAAL goed dus!

Ansichtkaart Avond Ger StallenbergSet van 5 stuks

ES009795

Ecostory: zaai ● plant ● pluk ● proef


Dit najaar presenteren wij u het nieuwe logo van Tilingo Nepra. Al jarenlang zijn wij erkend leverancier voor de Wereldwinkels. Wij hebben met

eigen ogen gezien wat voor positieve invloed eerlijke handel kan hebben op onze producenten. We zien ze opbloeien, ontwikkelen en een betere toekomst opbouwen

voor hun gezinnen. Dat is altijd weer prachtig om te zien! Bij het ontwikkelen van dit nieuwe logo wilde we deze mooie gedachte centraal zetten. ‘Fair Trade creates

future’ is dan ook het onderschrift van ons logo. Op deze manier hopen we dat men zich er bewust van wordt, welk verschil Fair Trade kan maken!

Het logo zelf, de hand van Buddha, symboliseert een open aanrijking; een teken voor het geven van hulp en ondersteuning aan onze medemens.

Want dat is de basis van eerlijke handel.

Nieuw logo Tilingo Nepra

19 [ Get ] In Touch - Augustus 2015 [ tilingo ]

Thee maand in Centrum Mondiaal

Het theeconcept bestaat uit een complete presentatie van 12

theesoorten.Wij bieden een starters pakket aan. In dit pakket vindt u van iedere soort die wij verkopen

een pakje thee. Deze thee wordt aangeboden voor de prijs van een omverpakking. Op deze manier kun u zelf uitzoeken

welke thee het beste bij u loopt. Bovendien krijgt u een tafelkaart,

waarmee u de klanten kunt informeren over de thee.

Starterspakket Peeze Thee (12 smaken) TN875005

In de maand september heeft Tilingo-Nepra de koffie van Peeze geïntroduceerd in Centrum Mondiaal. In de maand oktober introduceren wij de

Fair Trade thee van Peeze.

Peeze heeft een eigen theeconcept ontwikkeld: Communitea. Een lekkere thee in 12 smaken met een verhaal: dat is hoe je Communitea het beste kunt omschrijven. Hiermee leggen zij nadrukkelijk de verbinding met Sri Lanka, het land van oorsprong van hun thee. Zo krijg je als theedrinker bij elke kop thee

een persoonlijke boodschap uit Sri Lanka, waarmee zij twee werelden een stukje dichter bij elkaar brengen.

Fair Trade kussens met de trends van het najaar


Kussen Jongen met bloem 45x45cm

EC734645

Kussen Olifiant 45x45cm

EC734669

Kussen Fantasie oranje45x45cm

EC734829

ECO Collection heeft een prachtige collectie kussens van stevig katoen. Alle kussens worden inclusief de vulling geleverd en de kussenhoes kan open en dicht gemaakt worden door middel van een rits. De kussens zijn Fair Trade gemaakt in een

kleine werkplaats in de buurt van Mumbai. Deze kussens sluiten mooi aan bij de trends van het najaar en winter en zijn een geweldige aanvulling voor elk interieur.

Fair Trade kussens met de trends van het najaar

[ eco collection ]21 [ Get ] In Touch - Editie 5 - 2015

Kussen Jongen met bloem 45x45cm

EC734645

Kussen Vrouw met schaal 45x45cm

EC734652

Kussen Fantasie rood 45x45cm

EC734836

Kussen Vrouw bloemen 45x45cm

EC734676


De mobieltjes zijn voor decoratie, dus geen speelgoed.

Fair Trade kraamcadeautjesEen mobile boven het bedje van de baby geeft een kleintje iets om naar te kijken. Het zachte deinen van de figuurtjes werken kalmerend en zijn fascinerend voor een kindje. En wat is nu leuker als het mobieltje ook

Fair Trade gemaakt is. De figuurtjes aan de mobieltjes zijn van zacht vilt in schattige figuurtjes. Het kruisstuk is gemaakt van bamboe. We hebben een mobieltje met vogeltjes en bloemetjes, een mobieltje met olifantjes en wolkjes en een mobieltje met nieuwsgierige uiltjes en sterretjes. Geschikt

voor een jongens –en meisjeskamer door het mooie pastelgebruik.

Mobile felt birds/flowers SA074924

Mobile felt elephants/clouds

SA074931

Mobile felt owls/startsSA074948


Winterwarme shawls

Sarana heeft een collectie prachtige winterwarme shawls in het assortiment. Met een mooie structuur en kleurstelling fleuren deze shawls elke winterjas of outfit op en zijn ook nog eens

lekker warm.

[ sarana ]

Voor de maand oktober geven we

20% korting op al onze shawls.

Stole pinkSA088020

Stole mauveSA088013

Stole PetrolSA087979

Stole greySA087993

Stole navySA088006

Stole LimeSA087986

24 [Get] In Touch - Editie 5 - 2015

[Get] In Touch

groenten uit de oven met kruidenkwark

Dit recept komt uit het kookboek:‘Koken uit eigen tuin’ van Barbara Bonisolli

ES741834

Wereldwinkel Vught bestaat al sinds 1980. Dit jaar viert de winkel haar 35ste jubileumjaar. Sinds 1995 zitten ze in de huidige locatie die ze voorheen deelden met sociale werk voorziening “SWZ”.

Een team van 25 vrijwilligers zorgt voor deze winkel. De winkel heeft geen coördinator of dagelijks bestuur. Enkele “oudgedienden”zorgen voor een vangnetje. Ieder heeft zijn eigen taken en de werkethiek is gebaseerd op wederzijds vertrouwen! Hierbij wordt de ander niet in twijfel getrokken en taken worden niet gecontroleerd, want ieder kan op de ander vertrouwen dat zijn of haar taak goed wordt uitgevoerd. Eens per maand komen de vrijwilligers bij elkaar om ideeën uit te wisselen en lopende zaken te bespreken. Voor de toekomst hoopt de winkel nog meer vrijwilligers aan te kunnen trekken in alle leeftijdscategorieën.

De medewerksters van Wereldwinkel Vught maken zich zorgen dat de kleine producenten en kleine importeurs niet kunnen overleven in de huidige markt. De kleine producenten kunnen immers niet massaal produceren. Om de projecten van deze producenten te kunnen blijven ondersteunen berekenen de importeurs lage marges. Hierdoor is er weinig ruimte voor de hoge kortingen die gevraagd worden in nieuwe constructies en de kleine producent zal daar uiteindelijk onder lijden. De winkel hoopt dat ze in de toekomst niet mis zullen grijpen omdat alle voorraad bij voorbaat al opgekocht is door grote opkopers.

Qua assortiment koopt de winkel het liefst enkele stukken in. De klanten zien graag verandering. Ook is het voor de winkel belangrijk zich te onderscheiden van andere (wereld)winkels in de buurt. Door authentiek te blijven proberen ze concurrentie tegen te gaan en in te spelen op de koopbehoeften van hun klanten.

De winkel organiseert ludieke acties om de winkel in de bekendheid te brengen. Zo was er een Nepal dag, werden er armbandjes geknutseld met Moederdag van recycle materiaal en hebben ze jaarlijks een kerstkraampje bij het lokale bejaardenhuis onder het mom van “Kunt u niet naar de winkel, dan komt de winkel naar u!”. Hierdoor zijn ze erg blij met de mogelijkheid om artikelen in consignatie mee te kunnen nemen bij Centrum Mondiaal. Dit zorgt ervoor dat bij speciale gelegenheden zoals markten of actiedagen, toch voldoende voorraad geboden kan worden voor weinig risico.

De enthousiaste medewerksters verwelkomen u graag in hun gezellige winkel in het historische Vught!

Wereldwinkel Vught

35 jarig jubilieum

[Get] In Touchmet...

Vriendelijke groeten van de medewerksters van

Wereldwinkel Vught

25 [Get] In Touch - Editie 5 - 2015

COLOFONNUMMER 5 2015

Centrum Mondiaal Randweg 8a | 4104 AC Culemborg | Nederland

E-mail [email protected] Web www.centrummondiaal.nl

Redactie Kristel Schraven

Grafische vormgeving Kumari van Klaveren

Aangesloten importeurs Sarana, Tilingo, Eco Collection, Ecostory

30 oktober

Wintertijd

31 Oktober

Halloween

11 november

Sint Maarten

5 December

Sinterklaas

Get in Touch | Editie 5 | 2015

Documents

Transcript of Get in Touch | Editie 5 | 2015