Fête de voisinWat was het leuk: het eerste burenfeest voor onze flat! Naast een apéritif had iedereen wat lekkers mee genomen voor de maaltijd en konden we van elkaars kookkunsten genieten. In een ontspannen en gezellige sfeer hebben we nader met elkaar kennisgemaakt, even lekker gefoeterd op alles wat niet werkt in ons appartementencomplex en vooral ontzettend veel gelachen. Buurman Philip heeft zelfs een mooie Italiaanse chanson voor ons gezongen. En soms gingen gesprekken opeens ook zomaar een laagje dieper. Zo vertelde de buurvrouw die naast mij zat dat ze niet meer in God geloofde, er mee opgegroeid was, maar als kind heftige dingen had meegemaakt. Toen ze God nodig had, was Hij er niet. Er rolden tranen uit haar ogen, geraakt door haar verdriet en onmacht. Ze had zich als kind zó alleen gevoeld. Een andere buurman vertelde dat hij op een avond bijzondere verschijningen in de lucht had gezien en er van overtuigd was dat er zeker iets hogers moest zijn, maar ja of dat nu God heet? Zo zaten we opeens met elkaar op een dieper level van delen. Mooi hoe dit landelijke concept ‘Fête de voisin’ de contacten heeft verdiept en verbondenheid creëert!

Kinderclub in AixEén keer in de twee weken is het op woensdagmiddag een gezellige drukte in de pastorie:

kinderclub ‘Aixplorateurs’. Gemiddeld komen er zo’n 12 kinderen in de leeftijd van 6-11 jaar. In maart zijn we met de kinderclub naar de cathedraal St Sauveur in Aix geweest. Op zoek gegaan naar het verhaal van Pasen. Voor sommige kinderen was het de eerste keer dat ze in zo’n mooie kerk kwamen en ze keken dan ook vol verwondering hun ogen uit. We hebben prachtige schilderijen en beelden ontdekt, veel kruisen en Jezusbeelden geteld, het doopwater aanschouwd en in de kloostertuin gewandeld.

Beste mensen,

Een hartelijke groet vanuit Aix-en-Provence, waar de zon volop schijnt en de zomer haar volle intrede doet. Ik kijk terug op mooie en intensieve maanden. Genoten van het optrekken met jongeren en het zoeken naar Gods route met hun leven, dankbaar voor de mooie ‘Nederlandse voorbijgangers en vrienden’ die me verrasten met hun bezoek. Waardevol om mijn leven te kunnen delen. Dat maakt zending verbindt concreet! In deze nieuwsbrief geef ik u een update van de afgelopen maanden. Dank voor uw en jouw betrokkenheid. Veel leesplezier toegewenst!

Nieuwsbrief - no 10 - juni 2016

In deze nieuwsbrief:• Fête de voisin• Kinderclub in Aix• Kebab in Aix• Frans kinderkoor in NL• Méjannes-le-cap• Koffiedrinken • Belijdenis doen• In het klooster• Unepref Conventie

Mijn adres:5, Bvd du Docteur SchweitzerRésidence GionoBâtiment B; nr 1113090 Aix-en-Provence FranceEmail: hsmit.ere@gmail.comWebsite: www.harriettesmit.com

Thuisfront Louis Rustenhoven (voorzitter), Jacoline van de Sande, Gerard Bijk-erk, Henrika Lefevre, Elise Louisse, Jan van Eeden Petersman en Elise de JongContact: tfc@harriettesmit.com

Uitzendende gemeente: Hervormde gemeente te Gouda

Deelgenoten gemeenten: Hervormde gemeenten: Leerdam, Ebenhaëzer te Amstelveen, Elburg (wijk 3), Gorinchem (wijk 3), Benthuizen, Gouderak, Ridderk-erk-Drievliet-Oostendam, Bolnes en Goudriaan-Ottoland

geloof, hoop en liefde voor Franse tienersHarriëtte in Frankrijk

GZB-Experience reisBen je 18+ en nog zin in een leuke uitdaging komende zomer? Met de GZB jongerenreis Zuid Frankrijk maak je 10 dagen (7-16 juli 2016) deel uit van een Franse gemeen-schap, woon je in een pitoreske omgeving, zul je volop genieten van de Franse cultuur, zijn je helpende handen meer dan welkom en krijg je de kans om langskomende pelgrims een warm welkom te geven. Verder is er voldoende gelegenheid om de prachtige omgeving van de Ariège te ontdekken! Ik zeg: ’Doen!’ Opgave via:dpalm@project1027.nl

JV Bleskensgraaf naar AixKomende zomer komt de Jeugdve-reniging van Bleskensgraaf met zo’n 30 jongeren naar Aix-en-Provence om allerlei opknapwerkzaamheden in de kerk, aan de pastorie en op de theologische faculteit te verrichten. Daarnaast zullen ze op zondag 17 juli een bijdrage leveren aan de kerkdi-enst en aan een avondvesper met hun speciaal samengesteld koor! We zien uit naar hun komst! Voor meer info zie: http://werkvakantiebleskensgraaf.nl/

Toen we voor het beeld van de opges-tane Jezus stonden zei één van de kinderen: ‘Wat zou het mooi zijn als er niemand meer dood zou gaan hè, en iedereen zo blij zou kijken als Jezus op dit beeld doet!’

Kebab in AixDe lokale kebabzaak hier om de hoek wordt gerund door een allerhartelijkst Turks gezin. Vader, moeder en 5 kids leveren om beurten hun bijdrage. Mooi! Vanaf mijn eerste bezoek kreeg ik een warm welkom; werd er thee gezet, moest ik hun specialiteiten proeven en kreeg ik gratis zelfgebakken koek mee.

Hun gastvrijheid en oprechte interesse doen me goed. Er is een mooie klik! Grappig hoe ik me hier al thuis weet in deze kleine, gezellige kebabzaak. En mooi om te zien hoe zij op hun manier een ‘lichtje’ zijn tussen de verpauperde en criminele flats waartussen hun zaak zich bevind. Frans kinderkoor in NLAfgelopen december was het Franse kinderkoor Aquarium op tournée in Nederland. Zo’n 35 kinderen in de leeftijd van 5-14 jaar hebben op een originele en aansprekende manier de kerstbood-schap ten gehore gebracht. Dank aan de gemeentes van Goudriaan en Putten voor de organisatie van de concerten en de St Jansgemeente Gouda voor de heerlijke kerstmaaltijd. De kinderen en leiding hebben genoten van jullie hartelijkheid en gastvrijheid! Ze hebben een goed verblijf gehad in het landelijke Hei-en-Boeicop. De Nederlandse andijviestampot viel in de smaak en niet te vergeten de chocolade hagelslag ’s morgens vroeg op brood als

ook de echte Hollandse kaas. Het bezoek aan de Ark van Noach was één van de hoogtepunten voor de kinderen.

Weekend sportif Half april was er het nationale weekend sportif van de Unepref in Méjannes-le-Clap. Zo’n 130 jongeren uit verschillende kerken namen deel. Naast de sportieve competities was er ook een creatieve uitdaging voor iedere groep: het opvo-eren van een choreografie/dans waar ook punten mee te verdienen waren. Fantastisch te zien hoeveel creatief talent ze met elkaar ten tonele brachten. Op zaterdagavond werd er geboeid geluisterd naar twee getuigenissen, waaronder van een trainer tennis. Een weekend met veel mooie ontmoetingen! Wat was het gaaf om Timothé uit Bordeaux op het weekend sportif te ontmoeten. Dappere held omdat hij de enige was uit Bordeaux en zo graag wilde, is hij via carpooling-trein-en-lift-via-een-dominee-uit-Nimes op

het weekend aangekomen. Totaal zo’n 600 km! Zijn reactie: ‘Harriette, wil je iets beleven dan moet je zelf in beweging komen!’ Trots op deze gast van 15 jaar!

Harriëtte in Frankrijk

Koffiedrinken voor de dienstIedere derde zondag in de maand is er koffiedrinken met ontbijt in de kerk van Aix, om zo ruimte te hebben voor ontmoeting met elkaar en met de buurt rondom de kerk. De laatste keer bleek er een foutje in de planning te zitten en was er dus geen koffiedrinken. Toen heerlijk met een deel van de gemeente in de zon koffie gedronken bij koffiehuis Columbus schuin tegenover de kerk. En zo als kerkelijke gemeente de lokale commercie gesupport en nader kennisgemaakt met de werkers. Het gaf een mooie gele-genheid om in gesprek te zijn over wat ‘Pinksteren’ nu was. De tieners genoten van de mogelijkheid om nu een heerlijke muffin te eten.

En met elkaar hebben we de zwerfster bij de ingang van de kerk getrakteerd op een warme chocolademelk met chocolade-broodje. Ze genoot er met volle teugen van, mooi om dat te zien. Het zijn de kleine dingen die het hem doen, en wat een mooie start van de Pinksterzondag!

Met Simon in het kloosterAfgelopen mei betrokken geweest bij de voorbereiding van de eerste communie van drie catechisanten in le Mas d’Azil met ds. Bernard Bordes. Eerst in de pastorie en later 2 dagen in het klooster geweest in Tournay om zo de jongeren de mogelijkheid te geven om kennis te maken met het leven in een klooster. Door allerlei omstandigheden kon er uiteindelijk maar één van de drie jongeren mee. We zijn toch gegaan en het was de investering meer dan waard. In stilte gegeten, de verschillende gebedsvespers bijgewoond, een monnik bevraagd over het leven in een klooster, genoten van de mooie omgeving en vooral een eigen kamer was volgens Simon helemaal ‘classe’.

Hij had wel langer willen blijven! Mooi te zien hoe hij genoten heeft en vooral zijn interesse voor alles wat zich in het klooster afspeelt. Als herinnering kocht hij in het winkeltje een mooi kruis, dat hij direct om z’n nek hing. Op de terugweg viel hij al snel in slaap op de achterbank van de auto!

Unepref ConventieBegin mei werd de synode van de Unepref gehouden in Anduze, waar ze een nieuwe kerkorganisatie bekrachtigde na een proces van herstructurering. Gelijktijdig werd in een dorp ernaast op vakantiecentrum Béthanie de landelijke conventie gehouden met een gevarieerd programma voor jong en oud. Eén van de eerste landelijke activiteiten waar Joel en ik samen actief waren. Joel was verant-woordelijk voor het tienerprogramma en ik voor het kinderprogramma. Op zondag was er een openluchtdienst in een grote tent, waar zo’n 500 bezoekers aanwezig waren. Het Avondmaal werd gevierd en drie predikanten werden offi-cieel geïnstalleerd. Samen met een team van vrijwilligers was ik tijdens de dienst betrokken bij het kinderprogramma, waar zo’n 35 kinderen aan deelnamen. Na het bijbelverhaal, vertelt door Mary Myriam uit Bordeaux, hebben de kinderen een steen versierd, die ze aan het einde van de dienst aan een ‘niet bekende’ bezoeker hebben gegeven als herinnering aan het vertelde bijbelverhaal en met de vraag om het komende jaar voor dit kind te bidden.

TFC in AixEind mei is een deel van mijn thuisfrontcommissie een weekend op bezoek geweest in Aix.Erg leuk om mijn nieuwe woon- en werkplek te kunnen laten zien, ze kennis te laten maken met de lokale gemeente en samen de omgeving te verkennen. Een waardevol bezoek!

ECM conferentie UMAGAfgelopen april had ik het voor-recht om samen met bevriend missionair Anke van der Sluijs deel te nemen aan de ECM Biennial conferentie in Kroatië. Vijf dagen gevuld met bijbelstudie, seminars en vooral veel ontmoeting. Inspirerend, opbouwend en verrijkend! Bijzonder mooi om een week lang met collega zendingswerkers op te trekken. Allen met hart voor Europa en fijn om de ECM werkers die in Frankrijk werken te leren kennen, waardevolle werkuitwisseling! Het was een ware oase plek voor mij als zendingswerker, uitgerust en toegerust ben ik weer teruggev-logen naar Aix!

Tot slot

Ça va mieux! (=Het gaat beter!)

Dat waren de woorden van president Hollande een paar weken terug. Ondanks dat het land in crisis verkeerd en de éne staking na de andere elkaar opvolgt, gaat het toch beter! De economie groeit weer en de werkloosheid loopt terug.Maar wie de balans opmaakt, een week voor de aftrap van het Europees Kampioen-schap voetbal in Parijs, ziet iets anders: Frankrijk zit economisch muurvast. De ene crisis is nog niet voorbij of de volgende dient zich aan. Het land staakt, staat op kritieke plaatsen onder water en maakt zich op voor een EK onder terroristische hoogspanning. Frankrijk verkeert momenteel in een staat van chaos. En dat alles uit protest tegen een nieuw aangekondigde wet die het Franse arbeidsrecht moet flexibiliseren.

De gevolgen waren voor ons als burger het meest merkzaam in het feit dat de brand-stof gedurende 10 dagen op rantsoen was, het openbaar vervoer plat ligt en het vliegverkeer stakingen aankondigt.

Toch zie ik ondanks deze chaotische tijd, een enorm solidariteitsgevoel. De Fransen weten in tijden van crisis zorg te dragen voor elkaar. Neem nu het voorbeeld van het brandstof tekort. Buren alarmeren elkaar en helpen elkaar om toch richting het werk te kunnen. Zelfs al moet er ’s morgensvroeg brandstof van de ene naar de andere auto worden overgeheveld.

Concreet in mijn flat hebben we te maken gehad met inbraak. Wat bleek: onze appartementen zijn niet goed beveiligd. Buurman Pes bood vrijwillig zijn hulp aan en dankzij hem heb ik nu extra sloten in mijn huis en zit ik er weer veilig bij!

In tijden van crisis hebben mensen behoeften aan contact, en ontstaan er nieuwe relaties. Met dankbaarheid kan ik zeggen dat er nieuwe vriendschappen ontstaan en dat ik me steeds meer thuis weet hier in mijn appartementencomplex. Geduld, lange adem en steeds weer initiatief nemen, maken deel uit van het proces. En daarbij steeds vertrouwend dat God zijn weg gaat met mijn leven hier in Aix.

Het zonnige zuiden van la France is zeker mooi, dat ontdek ik steeds meer, maar ook hier verlangen de mensen naar aandacht, liefde en echte vriendschap. Ik hoop van harte dat ik hier op deze plek waar ik woon, in deze verpauperde wijk tot zegen mag zijn voor hen die ik ontmoet, ontvang en mij verwelkomen. Oui! Ça va mieux!

In verbondenheid,

Harriëtte Smit

Danken voor:• Het ‘fête de voisin’ wat een • geslaagd project is geweest

en de contacten met de buren verdiept heeft.

• Het steeds meer thuis weten in Aix! Fijn om buren te hebben waar ik even kan binnenvallen.

• De verschillende landelijke jongerenactiviteiten die geweest zijn, waarin we de kans hebben gehad om te investeren in jonge levens!

• De drie jongeren die afgelopen Pinksteren belijdenis hebben gedaan in Aix. God gaat door ook hier in Frankrijk!

Bidden voor:• De Franse jongeren die 15 juni

starten met hun eindexamens!• De verschillende kinder- en

jongerenkampen die komende zomer plaatsvinden. Mooie kansen om het Evangelie te schrijven in de harten van de jeugd.

• Joel en mij bij de voorbereidin-gen van het landelijke jeugd-werk voor het nieuwe seizoen. Dat we tot zegen mogen zijn voor de gemeentes en jongeren met wie we zullen werken.

COLOFON Harriëtte Smit is in februari 2011 door de GZB vanuit de Hervormde gemeente te Gouda uitgezonden naar Frankrijk. De GZB werkt graag mee aan de verspreiding van deze nieuwsbrief. Hartelijk dank voor uw meeleven en gebed! U kunt uw betrokkenheid óók tot uitdrukking brengen door een gift over te maken op IBAN: NL91INGB 0690 7624 45 o.v.v. ‘Harriëtte Smit’. We zijn dankbaar voor uw onmisbare steun, zodat het werk kan voortgaan en zelfs kan groeien.

Adreswijzigingen en informatie: GZB | Postbus 28 | 3970 AA | Driebergen | T 0343-512444 | E info@gzb.nl | www.gzb.nl

Wanneer u deze nieuwsbrief niet wenst te ontvangen kunt u zich afmelden op bovenstaand (e-mail) adres.

geloof, hoop en liefde voor Franse tienersHarriëtte in Frankrijk