1

GEBRUIKSAANWIJZING

WIJNKOELER AANGEDREVEN DOOR EEN COMPRESSOR

DX-7.22SSK/BK

DX-17.58DBK/SDSK DX-19.58SSK/BK

DX-32.88DBK/SDSK DX-24.56BBK/BSK

DX-41.130BBK/BSK DX-51.150DBK/DSK DX-94.270DBK/DSK

DX-166.428DBK/SDSK DX-170.490TBK/STSK DX-181.490DBK/SDSK

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie, zoals veiligheids- en

installatievoorschriften over de apparatuur. Lees dit voor gebruik zorgvuldig door en volg alle

veiligheidsvoorschriften en instructies.

Het wordt aanbevolen dat u deze handleiding ter referentie bewaart, zodat u bekend bent met

de werking van het apparaat

2

--INHOUDSOPGAVE--

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.....................................................................................................3

INBOUWSERIE(Intebouweninkeukenofwoonkamer).....................................................................................4INGEBOUWDEKOLOMSERIE.................................................................................................................................3VLOERMODELSERIE..............................................................................................................................................6

ACCESOIRESTEINSTALLERENVOORHETINGEBRUIKNEMEN..........................................................................7

Hetuitpakkenenreinigenvandewijnkoeler........................................................................................................7HETSLUITENENOPENENVANDEDEUR(OPTIONEEL).........................................................................................7

DEWIJNKOELERGEBRUIKEN............................................................................................................................8

WERKKLIMAAT......................................................................................................................................................8WIJNOPSLAG.........................................................................................................................................................8BEDIENINGSPANEEL..............................................................................................................................................9STROOMAAN/UIT...............................................................................................................................................10HETBEDIENINGSPANEELAANZETTEN.................................................................................................................10BINNENVERLICHTINGAAN/UIT...........................................................................................................................10TEMPERATUURWEERGAVEVENSTER...................................................................................................................10HETINSTELLENVANDETEMPERATUUR.............................................................................................................10HETSELECTERENVANWEERGAVEINFAHRENHEIT(ºF)OFCELSIUS(ºC)...........................................................11

ZORGENONDERHOUD...................................................................................................................................11

STROOMSTORING...............................................................................................................................................11DEWIJNKOELERVERPLAATSEN...........................................................................................................................12TIPSVOORENERGIEBESPARING..........................................................................................................................12

PROBLEMENOPLOSSEN..................................................................................................................................13

HETOMDRAAIENVANDERICHTINGVANDEDEUR........................................................................................14

VOORDEINBOUWSERIE.....................................................................................................................................14VOORDEINGEBOUWDEKOLOMSERIE................................................................................................................17VOORDEVRIJSTAANDESERIE.............................................................................................................................18

3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voordatuhetapparaatgaatgebruiken,dientuheteerstcorrecttepositionereneninstalleren,zoalsbeschrevenindezehandleiding.Omhetrisicovanbrand,elektrischeschokkenofletselbijhetgebruikvanhetapparaattevermijden,volgdezebasisvoorzorgsmaatregelen:• Hetapparaatisbedoeldomuitsluitendtewordengebruiktvoordeopslagvanwijn.• Zorgervoordatdespanningofstroom,dieisvermeldopdevermogenslabel,overeenkomtmetuw

netspanning.Steekdestekkerineengeaard3-pinsstopcontact,verwijdergeenaardingspen,gebruikgeenadapterengebruikgeenverlengsnoer.

• Hetwordtaanbevolenomeenapartcircuitvoorditapparaataanteleggen.• Reinignooitonderdelenvanhetapparaatmetbrandbarevloeistoffen;hierdoorkangevaarvoorbrand

ofexplosieontstaan.Bewaarofgebruikookgeenbenzineofanderebrandbaredampenenvloeistoffenindenabijheidvanhetapparaat.

• Stopgeenstekkerinhetstopcontactoftrekdestekkernietuithetstopcontactwanneeruwhandennatzijn.

• Haaldestekkervanhetapparaatuithetstopcontactofschakeldestroomuitvoorreiniging,onderhoudofverzorging.Alsuditnietdoet,kanditleidentoteenelektrischeschokofdedood.

• Probeergeenonderdelenvanhetapparaattereparerenofvervangen,tenzijhetspecifiekisaanbevolenindezefolder.Alhetandereonderhoudmoetwordengedaandooreengekwalificeerdetechnicus.

• Zorgvoorgenoegmensenomhetapparaatteverplaatsenenteinstallerenomschadeaanhetapparaatoflichamelijkletseltevermijden.

• Omeengoedeventilatievanhetapparaattewaarborgen,moetdevoorkantvanhetapparaatvolledigvrijzijn.Plaatshetapparaatuitdirectzonlichtenuitdebuurtvanwarmtebronnen(fornuis,verwarming,radiator,enz.).

• Degroottevandezekering(ofschakelaar)moet10ampèreofhogerzijn.• Hetisbelangrijkdathetapparaatwaterpasstaatomgoedtewerken.Ukuntdevoetenvanhet

apparaataanpassenomhetwaterpastemaken.• Ditapparaatisbedoeldomgebruikttewordendoormensenmetvoldoendeervaringenkennisvan

elektrischeapparaten.Alleanderepersonen(inclusiefkinderen)zullenondertoezichtmoetenstaanofinstructieskrijgenoverhetgebruikvanhetapparaatdooreenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid.

• Kinderenmoetenondertoezichtstaanomervoortezorgendatzenietmethetapparaatspelen.• Gebruikgeenschuurmiddelofreinigingsmiddelopbasisvanoplosmiddelenopdebinnenkant.Deze

reinigingsmiddelenkunnendebinnenkantbeschadigenofverkleuren.• Gebruikditapparaatnietopeenanderemanierdanhetbeoogdedoel.• Hetgebruikvanaccessoires,dienietdoordefabrikantaanbevolenzijn,kangevaarlijkzijn.• Wanneeruhetapparaatwegdoet,verwijderdedeurenlaatderekkenophunplaatszitten,zodat

kinderennietgemakkelijknaarbinnenkunnenklimmen.Enzorgervoordathetkoelvloeistof-circuit,inhetbijzonderdewarmtewisselaaraandeachterkant/onderkantvanhetapparaat,nietwordtbeschadigd.Het symboolophetproductofdeverpakkinggeeftaandatditproductnietmoetwordenbehandeldalsnormaalhuishoudelijkafvalendathetnaareenverzamelpuntvoorhetrecyclenvanelektrischeenelektronischegoederenmoetwordengebracht.

4

OPBOUW EN MONTAGE

Devolgendefoto'slatenalleendeopbouwvanhetapparaatzien.Dedimensieenhoeveelheidplankenkunnenpermodelvandezelfdeserieverschillen.INBOUW SERIE (In te bouwen in keuken of woonkamer) OpbouwEnkelvoudigeZone

1- Touch-keybedieningspaneelendigitaalscherm

2- Kastaandebuitenkant/behuizing3- Diepeplank4- Deur

5- Ondiepeplank6- Handvat7- Roosteraandevoorkant8- Afdichting9- Stelvoet

OpbouwTweevoudigeZone

1- Touch-keybedieningspaneelendigitaalscherm 5-Kastaandebuitenkant/behuizing2- Diepeplank 6-Deur3- Ondiepeplank 7-Handvat4- Roosteraandevoorkant 8-Afdichting

9-Stelvoet

2

3

INGEBOUWDE KOLOMSERIE (Ingebouwd in een keukenkastje)

Opbouwenkelvoudigezone1Touch-keybedieningspaneelendigitaalscherm 6deur2Diepeplank 7handvat3Ondiepeplank 8Afdichting4Condensor 9Stelvoet5kastaandebuitenkant/behuizing 10Montagebalk

4

Inbouwtekening 455 mm hoogte

1Voordatuhetapparaatindekeukenkastplaatst,schroefdeoorspronkelijke4stelvoeten(inhetwit)eruitenschroefde2kortestelvoetjes(inhetzwart),diealseenaccessoirezijnverpakt,vastaandeonderkantvanhetapparaat.2.Draaide2schroevenaanomdemontagebalk(dieisbevestigdaandeonderkantvanhetapparaat)vasttemakenaandekeukenkast.Ziedetekeningaanderechterkant.

5

OpbouwTweevoudigezone1-Touch-keybedieningspaneelendigitaalscherm 6-Deur2-Diepeplank 7-handvat3-Ondiepeplank 8-Afdichting4-Condensor 9-Stelvoet5-Kastaandebuitenkant/behuizing 10-Montagebalk

Inbouwtekening 885 mm hoogte

1Voordatuhetapparaatindekeukenkastplaatst,schroefdeoorspronkelijke4stelvoeten(inhetwit)eruitenschroefde2kortestelvoetjes(inhetzwart),diealseenaccessoirezijnverpakt,vastaandeonderkantvanhetapparaat.2.Draaide2schroevenaanomdemontagebalk(dieisbevestigdaandeonderkantvanhetapparaat)vasttemakenaandekeukenkast.Ziedetekeningaanderechterkant.

6

DX-51.150DBK/DSK Inbouw Tekening

VLOERMODEL SERIE Opbouwenkelvoudigezone1-Touch-keybedieningspaneelendigitaalscherm 6-Scharnierrechtsboven2-Kastaandebuitenkant/behuizing 7-Deur3-Handvat 8-Diepeplank4-Roosteraandevoorkant 9-Ondiepeplank5-Stelvoet 10-Slot

Opbouwtweevoudigezone1-Kastaandebuitenkant 6-Scharnierrechtsboven2-Handvat 7-Deur3-Touch-keybedieningspaneelendigitaalscherm 8-Diepeplank4-Roosteraandevoorkant 9-Ondiepeplank5-Stelvoet 10-Slot

7

ACCESOIRES TE INSTALLEREN VOOR GEBRUIK Het uitpakken en reinigen van de wijnkoeler • Verwijder het verpakkingsmateriaal aan de binnen- en buitenkant. • Laat het apparaat ongeveer 24 uur rechtop staan voordat u het aansluit op stroom. Dit helpt de kans op

defecten in het koelsysteem van het bewegen tijdens transport te verminderen. • Gebruik een zachte doek om de binnenkant met lauw water te reinigen. • Installeer het handvat van de deur, dat is geleverd bij het apparaat, door de volgend stappen te nemen:

Eerste stap Verwijder de rubberen tussenlaag op de deur om de gaatjes van de schroeven bloot te stellen. Tweede stap Installeer het handvat met de geleverde schroeven en sluitringen. Derde stap Druk de tussenlaag op de juiste plek.

HET SLUITEN EN OPENEN VAN DE DEUR (OPTIONEEL) • Een slot is optioneel. Als je wijnkoeler een slot heeft, zou er een sleutel aan de binnenkant van de

verpakking van deze handleiding moeten zitten. • Stop de sleutel in het slot en draai het tegen de klok in om de deur van het slot te draaien. Om het op slot te

draaien, doe het omgekeerde. Bewaar de sleutel alstublieft.

8

DE WIJNKOELER GEBRUIKEN WERKKLIMAAT • Het apparaat is ontworpen om te werken in een SN tot N-klimaat (zie de onderstaande tabel met

verschillende klimaten). Het wordt aanbevolen om de omgeving rond 22-25°C te houden, omdat dit het apparaat helpt om te werken met minder stroomverbruik.

Klimaat Omgevingstemperatuur

SN 10 - 32 °C (50ºF-90ºF)

N 16 - 32 °C (61ºF-90ºF)

ST 18-38 °C (64ºF-100ºF)

T 18-43 °C (64ºF-109ºF)

• Als de omgevingstemperatuur boven of onder het aangewezen klimaat is, kan de werking van het apparaat

aangetast worden. Zo kunnen bijvoorbeeld, als het apparaat in extreem koude of warme omstandigheden werkt, de temperaturen binnen, ingesteld op 5-22°C, niet bereikt worden.

WIJNOPSLAG

• De standaardplanken zijn perfect ontworpen voor Bordeauxflessen. Het maximum aantal opgeslagen flessen kan wisselen naargelang de verschillende maten of vormen van wijnflessen.

• De planken kunnen voor ongeveer 1/3e eruit getrokken worden om makkelijk toegang tot de wijnopslag te krijgen. Er zijn twee ontwerpen voor de planken die eruit getrokken kunnen worden:

1. Planken zonder telescopische rails, maar met een plastic stopper aan beide kanten van de plankrekjes om te voorkomen dat er flessen uit vallen.

2. Planken met telescopische rails, die zichzelf stoppen. • Om beschadiging van de tussenlaag van de deur te voorkomen, zorg ervoor dat u de deur helemaal open

hebt voordat u de planken eruit trekt. • Sla wijn alstublieft op in dichte flessen. • Dek de planken alstublieft niet af met aluminiumfolie of ander materiaal, want dat houdt luchtcirculatie

tegen. • Als de wijnkoeler een lange tijd leegstaat, wordt het aanbevolen om de stekker uit het stopcontact te

trekken. Nadat u het apparaat goed gereinigd heeft, kunt u de deur een stukje open laten staan om lucht binnen te laten, zodat er geen condens, schimmel of geurtjes in komen.

• Aanbevolen temperaturen voor het koelen of opslaan van uw wijnen:

9

Type wijn Aanbevolen temp.

Rode Wijn 15 - 18ºC (59ºF-64ºF)

Droge/Witte wijn 9 - 14ºC (48ºF-57ºF)

Rosé Wijn 10 - 11ºC (50ºF-52ºF)

Bruisende wijn 5 - 8ºC (41ºF-46ºF)

BEDIENINGSPANEEL • Voor enkelvoudige zone

• Voor tweevoudige zone

10

STROOM AAN/UIT • Als het apparaat aangesloten is op een stopcontact, gaat het automatisch aan. • Druk de aan-knop in voor 10 seconden om het apparaat uit (of aan) te zetten. • Zelfs als het apparaat gesloten of open is, kun je het apparaat uitzetten door deze knop in te drukken voor

10 seconden.

Waarschuwing: Om te voorkomen dat u de compressor beschadigt, start het apparaat alstublieft niet

binnen 5 minuten nadat u het heeft uitgezet.

HET BEDIENINGSPANEEL AANZETTEN

• Om het bedieningspaneel aan te zetten, raakt u het stroomknopje en verlichtingsknopje met twee

vingers tegelijkertijd aan en u doet dit 3 seconden lang. Als deze aangaat, hoort u een zoemend geluid. • Het bedieningspaneel zal automatisch worden afgesloten met een zoemend geluid nadat het 10 seconden

niet wordt aangeraakt. • Als het is vergrendeld, zal het bedieningspaneel niet reageren op aanrakingen voor verlichting, stroom of

temperatuur instellingen. BINNENVERLICHTING AAN/UIT • Als het gesloten is, raak het verlichtingssymbool aan om de LED-verlichting aan de binnenkant in of

uit te schakelen. • De verlichting zal continue aan staan als deze niet is uitgeschakeld.

TEMPERATUURWEERGAVEVENSTER • De temperatuur wordt digitaal weergegeven voor nauwkeurigheid. Het scherm wordt weergegeven met de

ingestelde temperatuur als u het temperatuur aan het instellen bent, en het zal de interne temperatuur van de kast weer weergeven nadat het 10 seconden niet is aangeraakt.

• Als de temperatuursensor defect is, zal het display "HH" of "LL" tonen in plaats van een figuur, terwijl een continue zoemend geluid te horen zal zijn. Als dit gebeurt, is het apparaat ontworpen om periodiek te blijven draaien, zodat de binnenwand van de kast koel blijft om uw opgeslagen wijn te beschermen.

Waarschuwing: Om te voorkomen dat uw wijn beschadigt, wordt het sterk aanbevolen om het apparaat direct te repareren, omdat de periodieke werking niet kan garanderen dat het apparaat de temperatuur bereikt die u hebt ingesteld.

HET INSTELLEN VAN DE TEMPERATUUR Voor enkelvoudige zone • Het instelbereik van de temperatuur is 5 tot 22 ºC (41 tot 72 º F). • Raak het of symbool direct aan om de temperatuur van de wijnkoeler in te stellen zoals u wilt. • De eerste aanraking van het of symbool zal de ingestelde temperatuur van de vorige keer ophalen

in het scherm. Als het apparaat werkt na een stroomstoring (of het uit het stopcontact halen) bestaat er geen vorig ingestelde temperatuur en is deze vervangen door de standaardtemperatuur van 12ºC.

• Druk het symbool om de ingestelde temperatuur 1ºC omhoog te doen of druk het symbool in om de temperatuur te laten dalen met 1ºC.

• Het scherm zal veranderen naar de temperatuur binnen de kast nadat het 10 seconden niet is aangeraakt.

11

Voor tweevoudige zone • Het instelbereik van de temperatuur is 5-12 ºC (41-54 ºF) voor de bovenste zone en 12-22 ºC (54-72 ºF)

voor de onderste zone. • U moet de gewenste zone selecteren door het symbool aan te raken voordat u de or symbolen

aanraakt om de gewenste temperatuur in te stellen. Een knipperende display geeft aan dat de zone klaar is voor de temperatuurinstelling.

• De eerste aanraking van het of symbool zal de ingestelde temperatuur van de vorige keer ophalen in het scherm. Als het apparaat werkt na een stroomstoring (of het uit het stopcontact halen) bestaat er geen vorig ingestelde temperatuur en is deze vervangen door de standaardtemperatuur van 10ºC voor de bovenste zone & 16ºC voor de onderste zone.

• Druk het symbool om de ingestelde temperatuur 1ºC omhoog te doen of druk het symbool in om de temperatuur te laten dalen met 1ºC.

• Het scherm zal veranderen naar de temperatuur binnen de kast nadat het 10 seconden niet is aangeraakt. Houdt u er rekening mee dat u bij het eerste gebruik van het apparaat of het opnieuw opstarten van

het apparaat nadat het lang uitgeschakeld is geweest een paar graden verschil kunt merken tussen de ingestelde temperatuur en de weergegeven temperatuur. Dat is normaal en het toestel zal goed functioneren na een paar uur aan te staan.

HET SELECTEREN VAN WEERGAVE IN FAHRENHEIT (ºF) OF CELSIUS (ºC) Voor enkelvoudige zone

Raak de symbolen 5 seconden lang aan met twee vingers tegelijkertijd, zodat u de weergave in

Fahrenheit en Celsius kan veranderen. Voor tweevoudige zone Druk het symbool in, zodat je Fahrenheit en Celsius kunt wisselen voor beide zones tegelijkertijd.

ZORG EN ONDERHOUD DE WIJNKOELER REINIGEN • Zet de stroom uit, haal de stekker uit het stopcontact, en verwijder alle onderdelen inclusief planken. • Veeg de binnenkant af met een spons en soda oplossing. De oplossing moet ongeveer 2 eetlepels

zuiveringszout op een kwart (ca. 1 liter) warm water bevatten. •Wasdeplankenmeteenmildschoonmaakmiddel.Laathoutenplankendrogenvoordatuzeterugindewijnkoelerplaatst. •Wringovertolligwateruitdesponsofdoekbijhetschoonmakenvanhetbedieningspaneelofelektrischeonderdelen. •Reinigdebuitenkantmetwarmwatereneenzachtvloeibaarreinigingsmiddel.Nadrogenmeteenschone,zachtedoek. •Gebruikgeenstaalwolofstaalborstelophetroestvaststaal.Dezezullenhetroestvrijstaalvervuilenmetstalendeeltjesenroestkanoptreden.

STROOMSTORING De meeste stroomstoringen worden binnen een paar uur gecorrigeerd en zouden niet van invloed moeten zijn op de temperatuur van het apparaat als u het aantal keren dat de deur open is minimaliseert. Als de stroom er lang af zal zijn, kunt u de juiste stappen nemen om de inhoud te beschermen.

12

DE WIJNKOELER VERPLAATSEN • Verwijder alle onderdelen. •Plakallelosseonderdelen(planken)veiligvastaandebinnenkantvanuwapparaat.•Kortdeverstelbarepoteninomschadetevoorkomen.•Plakdedeurdicht.•Zorgervoordathetapparaatveiligblijftstaanindeverticalepositietijdenshettransport.Beschermookdebuitenkantvanhetapparaatmeteendekenofietsdergelijks.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING •Hetapparaatmoetuitdebuurtwordengeplaatstvanapparatendiewarmteproducerenenuitdirectzonlicht.•Zorgervoordathetapparaatvoldoendewordtgeventileerd.Deknooitventilatieopeningenaf.•Opendedeuralleenalsdatnodigis.Laatdedeurnietlangeperiodenopenofopen/sluitdedeurnietvaak.

13

PROBLEMEN OPLOSSEN Als u denkt dat het apparaat defect is, volgt u deze instructies om te zien of u zelf het probleem

gemakkelijk kunt oplossen voordat u de service belt.

No. PROBLEEMMOGELIJKEOPLOSSING/OORZAAK

PROBLEEM

1 De wijnkoeler werkt niet Niet aangesloten Het apparaat is uitgeschakeld. De stroomonderbreker is kapot of een zekering is gesprongen.

2 De wijnkoeler is niet koud genoeg

Controleer de temperatuurregeling. De externe omgeving kan een hogere instelling vereisen. De deur wordt te vaak geopend. De deur is niet goed gesloten. De deur sluit niet goed af.

3 De wijnkoeler gaat vaak automatisch aan en uit.

De kamertemperatuur is hoger dan normaal. Een grote hoeveelheid inhoud is toegevoegd aan de wijnkoeler. De deur wordt te vaak geopend. De deur is niet helemaal gesloten. De temperatuurregeling is niet correct ingesteld. De deur sluit niet goed af.

4 Het licht werkt niet Niet aangesloten De stroomonderbreker is kapot of een zekering is gesprongen. Het licht is uitgeschakeld.

5 Teveel trillingen Controleer of het apparaat waterpas staat. Controleer of er geen onderdelen los zitten in de kast of in de compressorruimte.

6 De wijnkoeler maakt teveel geluid

Het ratelend geluid kan komen uit de stroming van de koelvloeistof; dit is normaal. Zodra elke cyclus eindigt, hoort u mogelijk gorgelende geluiden die veroorzaakt worden door de stroming van het koelmiddel. Het krimpen en uitzetten van de binnenwanden kan knallende en knetterende geluiden veroorzaken. Het apparaat staat niet waterpas.

7 De deur sluit niet goed.

De wijnkoeler staat niet waterpas. De deur werd omgekeerd en is niet correct geïnstalleerd. De afdichting is vuil. De planken zijn verschoven.

8 In het display-venster wordt 'HH' of "LL" weergegeven in plaats van een digitaal cijfer, en/of met een continu zoemgeluid.

De temperatuursensor is defect.

14

HET OMDRAAIEN VAN DE RICHTING VAN DE DEUR VOOR DE INBOUW SERIE Opmerkingen: • Het omkeren van de deur is alleen beschikbaar voor een apparaat met 870 mm hoogte, en met een

bedieningspaneel in de kast, dus niet op de deur. • De instructie is gebaseerd op een apparaat, waarvan al een rechterdeurscharnier is geïnstalleerd. • Om de deur om te draaien van rechterscharnier naar linkerscharnier moet u de 2 meegeleverde

reserveonderdelen identificeren: een linksbovenscharnier en een linksonderscharnier. Het wordt aanbevolen om alle onderdelen op te slaan voor het geval dat u de deur opnieuw omkeert. Eerste Stap - Maak de deur open, draai de twee schroeven van de steunstang in het scharnier rechtsonder los.

Tweede Stap - Verwijder voorzichtig de deur van het scharnier rechtsboven en voorkom krassen. Haal de

steunstang uit het scharniersgat in de deur.

15

Derde Stap - Schroef het scharnier rechtsboven en rechtsonder los van het kastje. Vierde Stap - Trek de 6 plastic dopjes uit de linkerhoek van de kast aan de voorkant en verplaats ze

allemaal naar de rechterkant. Vijfde Stap - Maak het scharnier linksboven en linksonder vast aan de linkerkant van de kast. Zorg ervoor

dat de schroeven worden aangedraaid. Zesde Stap -Draaidedeur180o(ondersteboven).

16

Zevende Stap - Plaats de steunstang in het onderste scharniersgat van de deur. Achtste Stap -Maak de deur vast aan de kant van het linkerscharnier door de steunstang aan te draaien met de 2 schroeven.

17

VOOR DE INGEBOUWDE KOLOMSERIE Opmerkingen: • Het omkeren van de deur is alleen beschikbaar voor een apparaat met een bedieningspaneel in de kast. • De instructie is gebaseerd op een apparaat, waarvan al een rechterdeurscharnier is geïnstalleerd. Allegedemonteerdeonderdelenmoetenbewaardwordenomdedeuropnieuwteinstalleren. Eerste Stap – Draai de 8 schroeven één voor één los van het scharnier rechtsboven en rechtsonder;

Scharnier rechtsboven – scharnier rechtsonder – schroeven (4 stuks) – schroeven (4 stuks)

Tweede Stap – Verwijder de deksel van het schroefgaten aan de linkerkant en druk deze in de

schroefgaten aan de rechterkant; • Deksel van het schroefgat

Derde Stap –Draaidedeur180o(ondersteboven);

18

HOE MOET U DE DEURSCHARNIEREN OMDRAAIEN? Vierde Stap – Draai de 8 schroeven van het scharnier linksboven en linksonder één voor één stevig vast;

VOOR DE VRIJSTAANDE SERIE

Opmerkingen: • De instructie is gebaseerd op een apparaat, waarvan al een rechterdeurscharnier is geïnstalleerd (het

handvat aan de linkerkant). • Alle gedemonteerde onderdelen moeten bewaard worden om de deur opnieuw om te draaien.

Eerste Stap - Wrik de deksel van het schroefgat van scharnier A en scharnier B los met een platte schroevendraaier. Haal het bovenste scharnier eruit door de schroeven los te draaien en til de hele deur op. Zie Figuur 1.

Figuur 1

19

HOE MOET U DE DEURSCHARNIEREN OMDRAAIEN?

Tweede Stap - Verplaats steunstang F (onderaan de deur) van de rechterkant naar de linkerkant. Verplaats de deksel van het scharniersgat (bovenaan de deur) van de rechterkant naar de linkerkant. Zie Figuur 2 en 3.

Figuur2

Figuur3

Derde Stap - Trek de onderste deksel van het scharnier I eraf en verwijder het onderste scharnier door de schroeven los te maken. Draai de 4 schroeven links aan de onderkant los. Maak het onderste scharnier vast aan de linkerkant terwijl u schroeven draait in de gaten aan de rechterkant.

20

Vierde Stap - Om de deur aan de andere kant opnieuw vast te zetten, stop de steunstang van de deur in het onderste scharnier door een sluitring K en schroef het bovenste scharnier vast die is verbonden met de deur. Dek tenslotte de scharnieren B en de schroefgaten van het scharnier af.

Zie figuur 5 en 6.

Eerste Stap - Verwijder de afdichting rechts aan de binnenkant van de deur om de 2 decoratieschroeven A te onthullen. Draai ze eerst met de klok mee met een platte schroevendraaier en maak ze dan met de vingers los tegen de klok in vanaf de buitenkant van de deur. Nu zijn de schroefgaten klaar voor het vastmaken van de handgreep aan de rechterkant. Zie Figuur 1. Figuur 1 handgreep - decoratieschroef

21

HOE MOET U DE DEURSCHARNIEREN OMDRAAIEN? Tweede Stap - Verwijder de afdichting links aan de binnenkant van de deur om de 2 handgreepschroeven B te onthullen. Draai hen los met een beweging tegen de klok in met een kruiskopschroevendraaier, haal de schroeven, de sluitringen C evenals de handgreep D eruit. Zie Figuur 2. Figuur2.Handgreep–afdichting–sluitring-schroef

Derde Stap - Maak de handgreep vast aan de rechterbuitenkant van de deur. Zie Figuur 3. Figuur 3 –handgreep–afdichting–sluitring-schroef

22

HOE MOET U DE DEURSCHARNIEREN OMDRAAIEN? Vierde Stap - Maak de 2 decoratieschroeven A vast aan de gaten aan de linkerkant van de buitendeur

(draai de stappen om voor het eruit draaien). Zie Figuur 4 Figuur 4 - decoratieschroef Vijfde Stap - Reinig de afdichting en zet het terug.