Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger - Miele

GebruiksaanwijzingWarmtepompdroger

Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, in-stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtschade aan uw apparaat.

nl-NL M.-Nr. 10 255 800

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

2

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen omdat dithet milieu relatief weinig belast en kanworden hergebruikt.

Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.

Het afdanken van een apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten meestal waardevollematerialen. Ze bevatten ook stoffen,mengsels en onderdelen die nodig zijngeweest om de apparaten goed en vei-lig te laten functioneren. Wanneer u uwoude apparaat bij het gewone huisafvaldoet of er niet goed mee omgaat, kun-nen deze stoffen schadelijk zijn voor degezondheid en het milieu. Doe uw oudeapparaat daarom nooit bij het gewoneafval.

Lever het apparaat in bij een gemeente-lijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur, bij uw vak-handelaar of bij Miele. U bent wettelijkzelf verantwoordelijk voor het wissenvan eventuele persoonlijke gegevens ophet af te danken apparaat. Bewaar hetafgedankte apparaat buiten het bereikvan kinderen.

Inhoud

3

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................. 2

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ........................................................ 6

Bediening van de droger..................................................................................... 17Bedieningspaneel.................................................................................................. 17Werking van het display ........................................................................................ 18

Ingebruikneming van het apparaat .................................................................... 20

Tips om energie te besparen.............................................................................. 21

EcoFeedback ....................................................................................................... 22

1. Tips voor het drogen van textiel .................................................................... 23Waar u al bij het wassen op moet letten ............................................................... 23Wasgoed vóór het drogen sorteren....................................................................... 23

Textielbehandelingssymbolen .......................................................................... 24Waar u bij het drogen op moet letten.................................................................... 24

2. Trommel vullen ................................................................................................ 25

3. Programma kiezen en starten ........................................................................ 26Programma kiezen................................................................................................. 26Opties kiezen en/of voorprogrammeren (indien gewenst)..................................... 28Programma starten................................................................................................ 28

4. Trommel leeghalen .......................................................................................... 29Einde van het programma / Kreukbeveiliging ....................................................... 29Trommel leeghalen ................................................................................................ 29

Opties ................................................................................................................... 30Extra behoedzaam ................................................................................................ 30Opfrissen ............................................................................................................... 30Beladingsautomaat ............................................................................................... 30Kreukbeveiliging .................................................................................................... 30Zoemer .................................................................................................................. 30

Voorprogrammering ............................................................................................ 32

Programma-overzicht ......................................................................................... 33

Programmaverloop wijzigen .............................................................................. 39

Inhoud

4

Reiniging en onderhoud...................................................................................... 40Condenswaterreservoir legen ............................................................................... 40Hergebruik condenswater voor het programma "Gladstomen"............................ 41Pluizenfilters .......................................................................................................... 42

Pluizen verwijderen........................................................................................... 42Pluizenfilters en luchtgeleidingsgedeelte reinigen bij sterke pluisvorming....... 43

Sokkelfilter............................................................................................................. 44Verwijderen....................................................................................................... 44Reinigen............................................................................................................ 44Klepje voor het sokkelfilter ............................................................................... 45Condensor controleren..................................................................................... 45Terugplaatsen................................................................................................... 46

Geurflacon............................................................................................................ 48Geurflacon plaatsen .............................................................................................. 48Geurflacon vervangen ........................................................................................... 50

Nuttige tips........................................................................................................... 52Meldingen in het display ....................................................................................... 52Een tegenvallend droogresultaat .......................................................................... 54Andere problemen................................................................................................. 55Zeefje in het condenswaterreservoir ..................................................................... 57Inspuiter voor het gladstomen............................................................................... 58

Service.................................................................................................................. 59Contact bij storingen ............................................................................................. 59Na te bestellen accessoires .................................................................................. 59Garantie ................................................................................................................. 59

Plaatsen en aansluiten ........................................................................................ 60Het apparaat aan de voorkant............................................................................... 60Het apparaat aan de achterkant............................................................................ 61Transport naar de plaats van opstelling ................................................................ 61Plaatsen................................................................................................................. 62

Droger stellen ................................................................................................... 62Ventilatie ........................................................................................................... 62Bij een later transport (bijv. bij een verhuizing) ................................................. 62

Nog meer plaatsingstips ....................................................................................... 63Externe afvoer voor het condenswater aansluiten ................................................ 64

Speciale aansluitingen met een terugslagklep................................................. 64Afvoerslang aansluiten ..................................................................................... 65Voorbeelden ..................................................................................................... 66

Elektrische aansluiting........................................................................................... 68

Inhoud

5

Verbruiksgegevens.............................................................................................. 69

Technische gegevens.......................................................................................... 70Productkaart voor huishoudelijke droogtrommels ................................................ 71

Instellingenmenu ................................................................................................. 73Instellingen opvragen ............................................................................................ 73Taal ..................................................................................................................... 73Droogtegraad ....................................................................................................... 74Verlenging afkoeltijd .............................................................................................. 74Aanduiding: Pluizen weg ....................................................................................... 74Geluidssterkte zoemer ......................................................................................... 75Toetssignaal........................................................................................................... 75Geleidbaarheid ...................................................................................................... 75Totale verbruik ....................................................................................................... 75Code...................................................................................................................... 76Lichtsterkte display .............................................................................................. 76Paneel in standby .................................................................................................. 76Uitschakeling apparaat.......................................................................................... 77Memory ................................................................................................................. 77Kreukbeveiliging .................................................................................................... 77

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

6

Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of schade aan het ap-paraat tot gevolg hebben.

Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordatu het apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijkeinstructies betreffende veiligheid, gebruik en onderhoud.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventu-ele volgende eigenaar van het apparaat.

Efficiënt gebruik

Deze droger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk of daarmeevergelijkbaar gebruik.

Deze droger is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Deze droger is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel datin water is gewassen en volgens de aanwijzingen van de fabrikant ophet onderhoudsetiket in de droger mag worden gedroogd.Gebruik voor andere doeleinden kan gevaarlijk zijn. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door eenander gebruik dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.


7

Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid,hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet instaat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken alsze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant-woordelijk persoon.

Wanneer er kinderen in huis zijn

Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de dro-ger komen als ze constant onder toezicht staan.

Kinderen vanaf acht jaar mogen de droger alleen zonder toezichtgebruiken als ze weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen.De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van een foutie-ve bediening.

Kinderen mogen de droger niet zonder toezicht reinigen of onder-houden.

Wanneer er kinderen in de buurt van de droger zijn, houd ze dangoed in de gaten en zorg ervoor dat ze er niet mee gaan spelen.

Technische veiligheid

Controleer vóórdat het apparaat wordt geplaatst, of het zichtbaarbeschadigd is.Een beschadigde droger mag niet worden geplaatst en niet in ge-bruik genomen.

Vergelijk vóórdat u de droger aansluit de aansluitgegevens (zeke-ring, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elek-triciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen. Raadpleeg bij twij-fel een elektricien.

De droger kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als hij ophet openbare elektriciteitsnet is aangesloten.


8

De elektrische veiligheid van de droger is uitsluitend gegarandeerdals hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens degeldende veiligheidsvoorschriften is geïnstalleerd. Laat de huisinstal-latie bij twijfel door een vakman/vakvrouw controleren. De fabrikantkan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaandoor een ontbrekende of beschadigde aarddraad.

Gebruik geen verlengsnoer in verband met gevaar voor oververhit-ting.

Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door eenerkend vakman / vakvrouw worden vervangen.

Reparaties aan de droger mogen alleen door vakmensen vanMiele worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kun-nen onvoorziene risico's voor de gebruiker opleveren, waarvoorMiele niet aansprakelijk kan worden gesteld.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga-randeren, dat zij volledig voldoen aan de veiligheidseisen die wij aanonze producten stellen.

Wanneer er een storing moet worden verholpen of wanneer dedroger moet worden gereinigd, mag er geen elektrische spanning ophet apparaat staan. Dit is het geval als aan één van de volgendevoorwaarden is voldaan:

– als de stekker uit de contactdoos is getrokken,

– als de desbetreffende zekering van de huisinstallatie is uitgescha-keld of

– als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld.


9

Deze droger mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt.

Voer geen aanpassingen aan de droger uit die niet uitdrukkelijkdoor Miele zijn toegestaan.

Informatie over de warmtepomp en over het koudemiddelDeze droger werkt met de warmtepomptechniek. Deze techniekmaakt gebruik van een gasvormig koudemiddel. Dit koudemiddelwordt door een compressor in elkaar geperst, door de drukverho-ging op een hogere temperatuur gebracht en vloeibaar gemaakt.Vervolgens wordt het koudemiddel in een gesloten kringloop door decondensor geleid, waar de warmte wordt vermengd met de lucht dievoor het drogen is gebruikt.

– De warmtepomptechniek veroorzaakt een brommend geluid wan-neer de droger werkt. Dit geluid is normaal en heeft geen nadeligeffect op de werking van de droger.

– Het koudemiddel is niet brandbaar en niet explosief.

– Als de droger goed is vervoerd en geplaatst, is het in het alge-meen niet nodig om het apparaat een tijdje te laten staan.Zie hoofdstuk: "Plaatsen en aansluiten". Is aan de voorwaardenvoor een goed vervoer en een goede plaatsing niet voldaan, laathet apparaat dan een tijdje staan om schade aan de warmtepompte voorkomen.

– Deze droger bevat gefluoreerde broeikasgassen. Deze zijn herme-tisch afgesloten. Aanduiding: R134aHoeveelheid: 0,48 kgUitstoot koudemiddel: 1430 kg CO2 eUitstoot apparaat: 686 kg CO2 e


10

Volg de aanwijzingen in de hoofdstukken: "Plaatsen en aansluiten"en "Technische gegevens".

Zorg ervoor dat u altijd bij de stekker kunt komen om de spanningvan de droger te halen.

De spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer magniet met sokkellijsten, hoogpolig tapijt, etc. worden verkleind. Eentoereikende luchttoevoer is anders niet gewaarborgd

De deur van de droger moet vrij kunnen bewegen en er mag daar-om vlak voor de droger geen andere deur worden geplaatst.

Deze droger heeft vanwege speciale eisen (ten aanzien van ondermeer de temperatuur, de vochtigheid, de chemische bestendigheid,de slijtvastheid en vibraties) een speciale lamp. Deze speciale lampmag alleen voor deze toepassing worden gebruikt. De lamp is nietgeschikt voor normale verlichtingsdoeleinden. De lamp mag alleenworden vervangen door een door Miele geautoriseerde vakman ofdoor Miele.

Meer tips voor het gebruik

De maximale beladingscapaciteit bedraagt 8,0 kg (droog was-goed), maar sommige programma's hebben een lagere beladingsca-paciteit.Zie hoofdstuk: "Programma-overzicht".

Deze droger mag in verband met brandgevaar niet worden aange-sloten op een regelbare wandcontactdoos, bijv. via een tijdschake-laar of combi-regelaar wasautomaat - droger.Wanneer het droogprogramma in zo'n geval vóór het einde van deafkoelfase zou worden afgebroken, zou het wasgoed in brand kun-nen vliegen.


11

In verband met brandgevaar mag onderstaand textiel niet wordengedroogd.

– Textiel dat niet is gewassen.

– Textiel dat niet grondig genoeg is gereinigd en daardoor nog olie-,vet- of crèmeresten bevat. Het gaat hier bijvoorbeeld om textiel uitkeukens of schoonheidssalons. Bij textiel dat niet voldoende isgereinigd bestaat zelfs na afloop van het droogprogramma enzelfs buiten de droger nog gevaar voor brand.

– Textiel dat brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat of restenvan aceton, alcohol, wasbenzine, petroleum, kerosine, vlekverwij-deraar, terpentine, was, waxremover of chemicaliën. Het gaat hierbijvoorbeeld om allerlei soorten schoonmaakdoekjes.

– Textiel dat resten van haarversteviger, haarspray, nagellakremoveren dergelijke bevat.

Reinig dit soort sterk vervuild textiel grondig en wel met extra was-middel en op een hoge temperatuur. Was dit textiel zo nodig tweekeer.


12

Verwijder aanstekers, lucifers en alle andere voorwerpen uit dezakken van het textiel.

Waarschuwing: Schakel de droger nooit uit voordat het droog-programma afgelopen is, tenzij u al het wasgoed direct uit de auto-maat haalt en zo ophangt dat de warmte eruit kan.

Gebruik wasverzachters en soortgelijke producten altijd volgensde aanwijzingen van de fabrikant.

In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel ofproducten nooit in het apparaat worden gedroogd.

– Textiel en producten die met industriële chemicaliën zijn gerei-nigd, bijv. in een stomerij.

– Textiel en producten die rubber of schuimrubber bevatten, zoalswaterdicht textiel, hoofdkussens en douchemutsen.

– Textiel en producten die vullingen bevatten en die beschadigdzijn, zodat de vullingen eruit kunnen vallen. Het gaat hier bijvoor-beeld om kussens en jacks.


13

Op de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase.Daarmee kunt u er zeker van zijn dat het wasgoed niet zo heet wordtdat het verbrandt en beschadigd raakt. Pas hierna is het programmaafgelopen.Haal al het wasgoed dan direct uit de automaat.

Leun niet op de deur om te voorkomen dat de droger gaat kan-telen.

Sluit de deur iedere keer nadat u de droger heeft gebruikt. Zovoorkomt u dat

– kinderen of huisdieren in het apparaat kruipen

– en dat kinderen er voorwerpen in stoppen.

Deze droger mag nooit zonder of

– met beschadigde pluizenfilters worden gebruikt;

– met een beschadigd sokkelfilter worden gebruikt.

Gebeurt dat wel, dan zouden er te veel pluizen in de droger kunnenkomen, wat tot een defect kan leiden.

Reinig de pluizenfilters iedere keer nadat u de droger heeft ge-bruikt.

Wanneer u de pluizenfilters of het sokkelfilter met warm waterheeft gereinigd, droog ze dan goed af. Door natte filters kunnen sto-ringen ontstaan!

Plaats uw droger niet in vorstgevoelige ruimten. Zelfs temperatu-ren om het vriespunt hebben een negatief effect op de werking vanhet apparaat. Door bevriezend condenswater in de pomp, in hetcondenswaterreservoir en/of de waterafvoerslang kan de automaatbeschadigd raken.


14

U kunt voor het condenswater een externe afvoer aansluiten, bijv.door de afvoerslang in een wastafel of wasbak te hangen.Zorg er in dat geval voor dat de slang niet weg kan glijden. Wanneerde slang niet goed vastzit kan er condenswater overstromen en ditkan schade veroorzaken.

Condenswater is geen drinkwater.Het drinken van condenswater kan schadelijk zijn voor de gezond-heid van mens en dier.

Zorg ervoor dat de ruimte waar de droger is opgesteld stof- enpluisvrij is.Door vuildeeltjes in de aangezogen lucht kan de condensor op denduur verstopt raken.

Spuit de droger niet nat.


15

Gebruik van de geurflacon (na te bestellen accessoire)

Gebruik alleen originele Miele-geurflacons.

Geurflacons mogen alleen in de winkelverpakking worden be-waard. Gooi deze verpakking niet weg.

Het is mogelijk dat er geurstof uit de flacon loopt. Houd een geur-flacon of een pluizenfilter waar een geurflacon in zit daarom nietschuin, maar rechtop en leg ze nooit plat neer.

Is er toch geurstof uit de flacon op de vloer, op de droger of opeen onderdeel van de droger, bijv. het pluizenfilter, terechtgekomen,veeg de geurstof dan direct op met een droge doek.

Is er geurstof in aanraking gekomen met uw huid, reinig deze dangrondig met water en zeep. Is er geurstof in uw ogen terechtgeko-men, spoel deze dan minstens 15 minuten lang met schoon water enneem contact op met een arts. Heeft u geurstof binnengekregen,spoel uw mond dan grondig met schoon water en neem contact opmet een arts.

Is er geurstof op uw kleren terechtgekomen, trek dan meteen an-dere kleren aan. Reinig kleren en andere soorten textiel die met geur-stof in aanraking zijn gekomen met flink wat water en wasmiddel.

Volgt u onderstaande instructies niet op, dan kan er brand ont-staan of kan de droger beschadigd raken.

– Is de geurflacon leeg, vul deze dan niet bij en gooi hem weg.

– Gebruik nooit een defecte geurflacon.

Gebruik een lege geurflacon niet voor iets anders.

Neem ook de informatie door die bij de geurflacon wordt geleverd.


16

Accessoires

Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge-bouwd.Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Mieleniet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer wordengedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en productaan-sprakelijkheid.

Was- en droogautomaten van Miele kunnen als was-droogzuilworden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodigdat kan worden nabesteld. Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele-droger en Miele-wasautomaat past.

Wilt u een Miele-sokkel nabestellen, let er dan op dat deze bij uwdroger past.

Worden de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet op-gevolgd, dan kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voorschade die daarvan het gevolg is.

Bediening van de droger

17

Bedieningspaneel

a Display met sensortoetsenNadere bijzonderheden over het dis-play kunt u op de volgende bladzij-den vinden.

b Start/Stop - toetsMet deze toets kunt u het gekozenprogramma starten en een gestartprogramma afbreken.

c Droogtegraad - toetsMet deze toets kunt u de droogte-graad instellen voor programma'smet droogtegraad.

d Tijdkeuze - toetsMet deze toets kunt u de duur instel-len van tijdgestuurde programma's.

e Voorprogrammering - toetsMet deze toets kunt u het starttijdstipvan het door u gekozen programma.

f Toetsen voor optiesMet deze toetsen kunt u (een) optie(s)in- of uitschakelen.

g ProgrammakeuzeschakelaarMet deze schakelaar kunt u eendroogprogramma instellen.

h Optische interfaceOp deze plaats kunnen de technicide droogprogramma's controleren,updaten en in het geheugen van dedroogautomaat opslaan.

i - toetsMet deze toets kunt u de droogauto-maat in- en uitschakelen. De droog-automaat gaat in het kader van deenergiebesparing 15 minuten na af-loop van het programma / de kreuk-beveiliging automatisch uit. Het ap-paraat gaat ook uit wanneer u het inde 15 minuten na het inschakelenniet bedient.


18

Werking van het display

De sensortoetsen , OK,

Deze toetsen hebt u nodig voor het in-stellen van de verschillende mogelijkhe-den via het display. Instellen is mogelijkzodra de symbolen branden.

– Met de - toetskunt u naar de volgende tekst gaanen de gemarkeerde waarde verlagen.

– Met de OK - toetskunt u de gekozen tekst of waardebevestigen en een submenu openen.

– Met de - toetskunt u naar de vorige tekst gaan ende gemarkeerde waarde verhogen.

Wanneer u het apparaat niet verder be-dient of wanneer u een gemaakte keuzeniet met de OK - toets bevestigt, dangaan de symbolen van de sensor-toetsen uit.

EcoFeedback - sensortoets

Nadere informatie vindt u in het hoofd-stuk: "EcoFeedback".

Instellingen

Het instellingenmenu kunt u oproependoor de en - toetsen tegelijk aan tetippen.

Met deze instellingen kunt u een aantalvarianten programmeren om het droog-programma nog beter af te stemmen ophet soort wasgoed en de manier waar-op u dit wilt drogen. Voor nadere infor-matie zie het hoofdstuk: "Instellingen-menu" aan het eind van deze gebruiks-aanwijzing.

Door de programmakeuzeschakelaarop "Overige programma's" te draaienkunt u via het display tussen de vol-gende programma's kiezen.

– Automatic extra

– Fijne was

– Impregneren

– Sportkleding

– Outdoor

– Koude lucht

– Droogrekprogramma


19

Aanduiding "Perfect Dry"

Het Perfect Dry-systeem meet het rest-vocht van het wasgoed in de program-ma’s met droogtegraad en zorgt zo vooreen precieze droging.

Het controlelampje Perfect Dry . . . . . . knippert, nadat het programma isgestart en gaat uit, wanneer de pro-grammaduur wordt aangegeven.. . . gaat branden, nadat tegen het eindevan het programma de ingesteldedroogtegraad is bereikt.. . . blijft donker bij de volgende pro-gramma's: Wol, Zijde, Koude lucht,Warme lucht en Droogrekprogramma.

Programmaduur (resttijd) / Resttijd-prognose

Wanneer u een programma start zondergebruik te maken van de voorprogram-mering, dan geeft het display in uren enminuten aan hoelang het programmawaarschijnlijk gaat duren.

De tijd die een droogtegraadprogrammanodig heeft kan tijdens het droogprocesvariëren en zelfs nog behoorlijke spron-gen maken. Dat is o.a. afhankelijk vande hoeveelheid wasgoed, de textiel-soort en het restvocht. De resttijd wordttijdens de droogbeurt door de elektroni-ca telkens opnieuw berekend en in hetdisplay aangepast. De prognose wordtin de loop van een droogbeurt steedspreciezer.

Voorbeelden voor de bediening

Scrollen door een keuzemenu

De pijlen in het display geven aan dateen keuzemenu ter beschikking staat.

Automatic extra Met het aantippen van de - toetsgaat u in het menu naar beneden enmet het aantippen van de - toetsgaat u in het menu naar boven. Met hetaantippen van de OK - toets bevestigt uuw keuze.

Markering van het ingestelde menu-punt

Kastdroog

De keuze die u met OK heeft bevestigd,wordt met een vinkje aangegeven.

Waarden verlagen of verhogen

Duur h0:20De waarde die kan worden gewijzigd isgemarkeerd met een witte ondergrond.Met het aantippen van de - toets ver-laagt u de waarde en met het aantippenvan de - toets verhoogt u de waarde.Met het aantippen van de OK - toetsbevestigt u uw wit gemarkeerde keuze.

Submenu verlaten

U verlaat het submenu door te kie-zen.

Ingebruikneming van het apparaat

20

Beschermfolie en sticker ver-wijderen Verwijder

– de beschermfolie van de deur

– en alle stickers van de voorkant envan het bovenblad (indien aanwezig).

Stickers die u na het openen vande deur ziet zitten, bijv. het type-plaatje, mag u niet verwijderen.

Na het plaatsen

Dit apparaat moet op de juistewijze worden geplaatst en aangeslo-ten, vóórdat het voor het eerst in ge-bruik wordt genomen. Is het appa-raat niet getransporteerd volgens debeschrijving in het hoofdstuk: "Plaat-sen en aansluiten", dan moet het ca.1 uur blijven staan, voordat het elek-trisch wordt aangesloten.

Wordt deze droger voor het eerst inge-schakeld, verschijnt kort Miele Willkom-men in het display.

Displaytaal instellenIn het display verschijnt nu een schermdat u vraagt om de taal in te stellen dieu in het display wilt hebben. U kunt dedisplaytaal echter ook altijd wijzigen viahet Instellingenmenu.

deutsch

Loop met de en - toetsen doorde talen, totdat de gewenste taal isgemarkeerd.

Zijn er nog meer keuzemogelijkheden,wordt dat met de pijlen in het displayaangegeven.

Bevestig de gekozen taal met de OK - toets.

Ingebruikneming volgens dezegebruiksaanwijzing

Zie

Bevestig uw keuze met de OK - toets.

Lees de hoofdstukken: "1. Tips voorhet drogen van textiel" en "2. Het vul-len van de trommel".

Vul nu de trommel en kies een pro-gramma zoals beschreven in hoofd-stuk: "3. Het kiezen en starten vaneen programma".

Het apparaat is pas dan in gebruik ge-nomen, als er een droogprogrammavolledig is uitgevoerd en langer heeftgeduurd dan 1 uur.

Tips om energie te besparen

21

Zo kunt u de droogtijd verkorten en hetenergieverbruik verlagen:

– Centrifugeer het wasgoed voordat uhet gaat drogen met een zo hoogmogelijk toerental in de wasauto-maat.Zo bespaart u bij het drogen ca. 20%energie, maar ook tijd, wanneer ubijv. met 1600 omw/min centrifugeertin plaats van met 1000 omw/min.

– Maak zoveel mogelijk gebruik van demaximale beladingscapaciteit. Hetenergieverbruik is dan relatief gezienhet laagst.

– Zorg dat de kamertemperatuur niet tehoog is. Als zich andere warmtepro-ducerende apparaten in de ruimtebevinden, zorg dan voor extra ventila-tie of schakel die apparaten uit.

– Reinig de twee pluizenfilters in devulopening van de deur iedere keernadat u de droger heeft gebruikt.

Tips voor het reinigen van de pluizenfil-ters en het sokkelfilter vindt u in hethoofdstuk "Reiniging en onderhoud".

– Schakel de droger in op tijdstippenwaarop het stroomtarief laag is. Infor-matie hierover kunt u bij uw energie-leverancier verkrijgen. De voorpro-grammeerfunctie van deze drogerhelpt u hierbij: u kunt kiezen, op welktijdstip in de komende 24 uur hetdroogproces automatisch moetstarten.

EcoFeedback

22

Via de EcoFeedback - sensortoets krijgtu informatie over het energieverbruikvan de droger.

Door de EcoFeedback - toets aan te tip-pen krijgt u twee soorten informatie inhet display.

– Voordat het programma start, ver-schijnt er een verbruiksprognose.

– Tijdens het droogproces verschijnthet actuele stroomverbruik.

Het controlelampje van deEcoFeedback - toets brandt en in hetdisplay verschijnt de informatie.Zowel het controlelampje als het displaygaan automatisch na een paar secon-den uit. U kunt ook de OK - toets aan-tippen.

Ook aan het einde van het programma,vóórdat u de deur opendoet, kunt u in-formatie opvragen, en wel:

– hoeveel stroom is verbruikt

– en hoe vuil de pluizenfilters en hetsokkelfilter zijn (0 % = niet zo vuil; 50% = redelijk vuil; 100 % = erg vuil).Hoe hoger de vuilgraad is, des te lan-ger het programma duurt en hoemeer energie er wordt verbruikt.

1. Prognose

Tip na het kiezen van een programmade EcoFeedback - toets aan.

Met balkjes wordt enkele secondenlang een prognose van het verbruik ge-geven.

Energie

Hoe meer balkjes te zien zijn, des te ho-ger het verbruik is.

De prognose kan afhankelijk van hetprogramma en de gekozen opties wijzi-gingen ondergaan.

2. Het werkelijke verbruik

Tip de EcoFeedback - toets aan.

U kunt nu het actuele energieverbruikaflezen.

Voorbeeld:

Energie 2,0 kWh

Zolang het energieverbruik te laag is,wordt < 0,1 kWh aangegeven.Het verbruik ondergaat wijzigingen af-hankelijk van de programmafase en hetrestvocht.

Deze gegevens springen terug naarde prognosegegevens, zodra dedeur wordt geopend of zodra het ap-paraat automatisch wordt uitgescha-keld.

Instelling: "Het totale verbruik"

– Met deze instelling krijgt u informatieover het verbruik van het vorige pro-gramma

en

– en over het totale energieverbruik inde loop van de tijd.

Nadere informatie vindt u in het hoofd-stuk: "Instellingenmenu".

1. Tips voor het drogen van textiel

23

Waar u al bij het wassen opmoet letten– Was erg vuil textiel extra grondig! Ge-

bruik voldoende wasmiddel en kieseen hoge temperatuur. Was dit textielbij twijfel verschillende keren.

– Leg textiel niet druipnat in de droger,maar centrifugeer het eerst in dewasautomaat met het maximale cen-trifugetoerental. Hoe hoger het centri-fugetoerental is, des te meer energieen tijd bespaart u tijdens het drogen.

– Was nieuw, gekleurd textiel apart,voordat u het voor het eerst droogt.Droog het niet samen met lichtge-kleurd textiel, want het kan afgeven,ook op de kunststof onderdelen vande droger. Bovendien kunnen er plui-zen van een afwijkende kleur achter-blijven.

– Gesteven textiel kunt u in dit apparaatdrogen. Doseer dan wel voor hetzelf-de effect de dubbele hoeveelheidstijfsel bij het wassen.

Wasgoed vóór het drogen sor-teren

Verwijder eventuele voorwerpenuit het wasgoed die er niet horen, zo-als doseerbolletjes en aanstekers.Dit soort voorwerpen kunnen tijdenshet droogprogramma smelten of ex-ploderen en het textiel en de drogerbeschadigen.

Neem de veiligheidsinstructiesen waarschuwingen in het gelijkna-mige hoofdstuk in acht.Wordt de droger niet goed gebruikt,dan kan brand het gevolg zijn.

– Sorteer het gewassen wasgoed naartextielsoort, grootte, symbolen in hetonderhoudsetiket en gewenstedroogtegraad.

– Controleer of de zomen en naden in-tact zijn, zodat er geen vullingen uitkunnen komen.

– Haal het op elkaar gepropte gewas-sen textiel uit elkaar.

– Bind ceinturen en schortenbandjesvast.

– Knoop dekbedovertrekken en slopendicht, zodat er geen klein wasgoed inkan komen.Sluit haakjes en oogjes.

– Maak onderdelen van kleding die zijnlosgeraakt zoals bh-beugels vast ofverwijder ze.

– Doe jasjes en lange ritsen open, zo-dat het textiel gelijkmatig kan drogen.

– Kreukherstellend wasgoed kreukt deste meer, naarmate de automaat vollerbeladen is. Dat geldt vooral voorkwetsbaar textiel zoals overhemdenen blouses. Verminder zo nodig debelading.

1. Tips voor het drogen van textiel

24

Textielbehandelingssymbolen

Drogen

Op normale / vrij hoge tempera-tuur

Op lagere temperatuur:Kies Extra behoedzaam voorkwetsbare textielsoorten.

Niet geschikt voor de droger

Strijken en mangelen

Zeer heet

Heet

Niet zeer heet

Niet strijken / mangelen

Waar u bij het drogen op moetletten

Zie het hoofdstuk "Programma-over-zicht".Lees het hoofdstuk: "Programma-overzicht". Daarin kunt u alle pro-gramma's en bijbehorende beladin-gen vinden.

– Gebruik voor ieder droogprogrammade maximale beladingscapaciteit vande trommel. Het energieverbruik isdan relatief gezien het laagst.

– Kies bij een halve belading de optieBeladingsautomaat.

– Kies de vereiste droogtegraad, bij-voorbeeld: . . . . . . Kastdroog +, wanneer u het was-goed na het drogen niet meteen uitelkaar haalt en opruimt.

. . . Mangeldroog, wanneer u hetwasgoed na het drogen verder wiltbehandelen, bijv. wilt mangelen.

– Dons heeft afhankelijk van de kwali-teit de neiging om te krimpen. Droogtextiel met dons daarom alleen in hetspeciale programma Gladstrijken.

– Droog zuiver linnen alleen in de auto-maat als dat volgens het etiket is toe-gestaan, want het kan ruw worden.Gebruik voor dergelijk textiel alleenhet programma Gladstrijken.

– Wol en wolmengweefsels hebben deneiging te vervilten en te krimpen.Droog deze soorten textiel alleen inhet speciale programma Wol.

– Machinaal gebreid textiel zoals T-shirts en ondergoed krimpt vaakwanneer het voor het eerst wordt ge-wassen. Droog het dus niet te langen te heet om verder krimpen tevoorkomen. Koop dit soort textieleventueel één of twee maten tegroot.

– Verminder bij bijzonder temperatuur-en kreukgevoelig wasgoed de bela-ding en kies de optie Extra behoed-zaam.

2. Trommel vullen

25

Het is beslist noodzakelijk omhoofdstuk: "1. Tips voor het dro-gen van textiel" te lezen, voordat uverder gaat.

Schakel de automaat met de -toets in.

De trommelverlichting gaat aan.

De trommelverlichting gaat in het ka-der van de energiebesparing automa-tisch na een paar minuten en ook nade start van het programma uit.

Deur openen

Leg uw hand in de greep van de deuren trek de deur open.

Leg het wasgoed in de trommel.

Zorg ervoor dat u de trommel nooitte zwaar belaadt.Een volle trommel is slecht voor hetwasgoed, heeft een negatief effectop het droogresultaat en werktkreukvorming in de hand.

Let erop dat er geen wasgoed tussende deur kan komen.Dit kan beschadigd raken.

Gebruikt u geen geurflacon, let erdan op dat het opstaande haakje opde afbeelding helemaal naar bene-den is geschoven.

Deur sluiten

Sluit de deur met een kleine zwaai.

3. Programma kiezen en starten

26

Programma kiezen

Kies een programma met de pro-grammakeuzeschakelaar.

Afhankelijk van de stand van de pro-grammakeuzeschakelaar geeft het dis-play verschillende instelmogelijkhedenaan.

Kiest u een programma, dan licht inhet display enkele seconden lang demaximale beladingscapaciteit van ditprogramma op. Dit heeft betrekkingop het gewicht van droog wasgoed.Tip de OK - toets aan of wacht totdatde droogtegraad of de programma-duur die al is ingesteld vanzelf oplicht.Haal bij twijfel wat wasgoed uit deautomaat.

Programma's onder "Overige pro-gramma's"

Wanneer u de programmakeuzescha-kelaar op "Overige programma's"draait, verschijnen deze in het display.

Automatic extra Loop met de en - toetsen door

de programma's, totdat het gewensteprogramma wordt aangegeven.



27

Programma's met droogtegraad

– Katoen, Kreukherstellend, Fijnewas, Jeans, Overhemden, Express,Gladstrijken, Gladstomen, Automa-tic extra, Sportkleding, Outdoor

Na het kiezen van één van deze pro-gramma's kunt u de droogtegraad wij-zigen.

Druk op de Droogtegraad - toets.

De laatst ingestelde droogtegraadwordt met aangegeven.

Kastdroog

Loop met de en - toetsen doorde droogprogramma's, totdat de ge-wenste droogtegraad is gemarkeerd.


Bij Katoen en Express kan tussen alledroogtegraden worden gekozen. Bij deoverige programma's is er minder keu-ze.

Let op! Zorg er bij de keuze vanhet programma Gladstomen voor,dat het condenswaterreservoir ge-vuld is. Zie hoofdstuk: "Reiniging enonderhoud".

Andere en tijdgestuurde program-ma's

– Katoen , Wol, Zijde, Impreg-neren

De droogtegraad van deze program-ma's staat in het display en kan nietworden gewijzigd.

– Koude lucht, Warme lucht, Droog-rekprogramma

Bij deze programma's kunt u een duurinstellen in stappen van 10 minuten.

Koude lucht: 20 min - 1:00 hWarme lucht: 20 min - 2:00 hDroogrekprogramma: 40 min - 2:30 h

Druk op de Duur - toets.

Duur h0:20 Verleng de programmaduur met de

sensortoets en verkort de pro-grammaduur met de sensortoets .



28

Opties kiezen en/of voorpro-grammeren (indien gewenst)

Opties

Druk op één van bovenstaande toet-sen.

Wordt een optie ingeschakeld, dan lichtde toets op.

Een optie kan pas dan worden gekozen,nadat de weergave van de belading uithet display is verdwenen.

Niet alle opties kunnen bij elk program-ma worden gekozen en niet alle optie-combinaties zijn mogelijk. Zie hoofd-stuk: "Opties".

Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Opties".

Voorprogrammering

Druk op de Voorprogrammering -toets.

Nadere bijzonderheden vindt u in hethoofdstuk: "Voorprogrammering".

Programma starten Druk op de Start/Stop - toets, die in-

middels is gaan knipperen.

De Start/Stop - toets gaat nu branden.

In het display lichten de tekst Drogenen de programmaduur op. Bij de pro-gramma's met droogtegraad licht laterin plaats van Drogen de droogtegraadop die op dat moment is bereikt.

De aanduiding Perfect Dry knippert /brandt alleen bij de programma's metdroogtegraad. Zie ook hoofdstuk: "Be-diening van de droger".

Kort vóór het einde van het programmalicht de tekst Afkoelen in het display op.Het wasgoed wordt nu afgekoeld, maarhet programma is nog niet beëindigd.

4. Trommel leeghalen

29

Einde van het programma /KreukbeveiligingNa afloop van het programma verschijntEinde in het display. Wanneer u de op-tie "Kreukbeveiliging" hebt gekozen,verschijnt Kreukbeveiliging / Einde inhet display. De Start/Stop - toets brandtniet meer.

10 minuten na afloop van het program-ma gaat het paneel in standby: de Start/Stop - toets begint langzaam te knippe-ren en het display wordt donker. Dit be-spaart energie.

De droogautomaat gaat 15 minuten naafloop van het programma automatischuit. Wanneer u de optie "Kreukbeveili-ging" hebt gekozen, gaat de droogauto-maat 15 minuten na afloop van dekreukbeveiliging uit.

Trommel leeghalen

Open de deur nooit voordat hetdroogprogramma is afgelopen.

Leg uw hand in de greep van de deuren trek de deur open.

Haal het wasgoed uit de trommel.

Controleer of de trommel leeg is.Wasgoed dat in de trommel blijft lig-gen kan beschadigd raken wanneerhet nog eens wordt gedroogd.

Wanneer de droger is ingeschakeld ende deur is geopend, gaat de trommel-verlichting na enkele minuten uit. Datbespaart energie.

Is het apparaat nog ingeschakeld,schakel het dan met de - toets uit.

Er klinkt een zoemer.

Verwijder de pluizen van de 2 pluizen-filters in de vulopening van de deur.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd", paragraaf: "Pluizenfilters".

Sluit de deur met een kleine zwaai.

Giet het condenswaterreservoir leeg.

Tip: Het condenswater kunt u voor hetprogramma Gladstomen gebruiken. Ziehoofdstuk: "Reiniging en onderhoud",paragraaf: "Hergebruik condenswatervoor het programma "Gladstomen"".

Opties

30

Een optie kunt u in- of uitschakelenwanneer u op de bijbehorende toetsdrukt. Niet alle opties kunnen bij elkprogramma worden gekozen en niet alleoptiecombinaties zijn mogelijk.

Wordt een optie ingeschakeld, dan lichtde toets op.

Extra behoedzaamIs deze optie ingeschakeld, dan wordter met een lagere temperatuur ge-droogd. Deze optie is vooral geschiktvoor gevoelig textiel met symbool inhet onderhoudsetiket, bijv. acryl. Hetprogramma duurt wel langer.

OpfrissenDeze optie is geschikt voor het verwij-deren of verminderen van geurtjes inschone, vochtige of droge, kleding.

Wordt deze optie ingeschakeld, danwordt de lucht die voor het programmawordt gebruikt slechts korte tijd opge-warmd en wordt het wasgoed metKastdroog doorgelucht, zonder dat erverder nog warmte wordt toegevoerd.

Het verfrissende effect wordt nog ver-sterkt, wanneer u het textiel een beetjevochtig maakt, een geurflacon gebruiktof de belading reduceert. Bestaat hettextiel echter voor een deel uit synthe-tisch materiaal, dan is het verfrissendeeffect van dit programma minder.

BeladingsautomaatWordt deze optie ingeschakeld, danwordt het droogproces verkort en wordter toch optimaal gedroogd. Deze optieis geschikt, wanneer u slechts de helftvan de voor het programma maximalebelading wilt drogen. Zie hoofdstuk:"Programma-overzicht".

KreukbeveiligingIs deze optie ingeschakeld, dan draaitde trommel na afloop van het eigenlijkeprogramma 2 uur lang met korte inter-vallen, waardoor kreukvorming wordtvoorkomen. Deze optie is geschikt,wanneer u het wasgoed niet direct naafloop van een programma uit de trom-mel haalt.

ZoemerIs deze optie ingeschakeld, dan klinkener na afloop van een programma vierzoemtonen achter elkaar. Deze zijnmax. 1 uur lang met regelmatige tus-senpozen te horen. De permanentezoemtoon bij storingen heeft met dezezoemer niets te maken.

Opties

31

Welke opties kunnen bij welke programma's worden gekozen?

Extra be-hoedzaam1

Opfrissen1 Beladings-automaat

Kreukbe-veiliging

Zoemer

Katoen – – – X X

Katoen X X X X X

Kreukherstellend X X X X X

Wol – – – – X

Zijde – – – X X

Gladstrijken O –– – X X

Overhemden X X – X X

Express – – – X X

Jeans X X – X X

Gladstomen – – – X X

Warme lucht X – – X X

Automatic extra O – – X X

Fijne was O – – X X

Impregneren – – – X X

Sportkleding O – – X X

Outdoor O – – X X

Koude lucht – – – X X

Droogrekprogramma – – – – X

1 = Deze opties zijn niet met elkaar te combineren.X = Deze optie kan worden gekozen.O = Deze optie kan niet worden gewijzigd / is altijd ingeschakeld.– = Deze optie kan niet worden gekozen.

Voorprogrammering

32

KiezenWanneer u een programma heeft geko-zen, kunt u het tijdstip dat dit program-ma moet starten max. 24 uur van te vo-ren instellen.

Druk na de programmakeuze op deVoorprogrammering - toets.

In het display brandt:

Start over h00 : 00 Verleng de duur met de - toets en

verkort de duur met de - toets instappen van 1 uur.


De cursor springt van de uren naar deminuten.

Herhaal de procedure voor de minu-ten in stappen van 15 minuten.


Wijzigen (indien nodig)


Kies Tijd wijzigen en wijzig de tijd.

Wissen (indien nodig)


Kies Tijd wissen en bevestig uw keu-ze met de OK - toets.

Voorgeprogrammeerde tijdstarten Druk op de Start/Stop - toets.

Het display geeft in uren en minutenaan, hoelang het nog duurt voordat hetprogramma begint.

Na ieder uur draait de trommel kortrond om de kreukvorming te voorko-men.

Voorgeprogrammeerde start-tijd tijdens de aftelfase wij-zigen Druk op de Voorprogrammering -

toets.

U hebt de keuze om het programma di-rect te starten of de tijd te wijzigen.

Tip daarvoor de of - toets aan.


Trommel bijvullen of wasgoedvoortijdig verwijderen Vul de trommel bij of haal er wasgoed

uit, indien nodig.

Druk op de Start/Stop - toets om devoorgeprogrammeerde tijd door te la-ten lopen.

Afbreken Druk op de Start/Stop - toets.

In het display brandt: Voorprogramm.afbreken.


Programma-overzicht

33

Katoen ** Maximaal 8,0 kg*

Wasgoed Normaal vochtig katoenen wasgoed, zoals onder Katoen Kastdroogbeschreven.

Let op! – Er wordt uitsluitend Kastdroog gedroogd.

– Bedenk dat het programma Katoen vanuit energie-oogpuntvoor het drogen van katoen het efficiëntst is.

Katoen Maximaal 8,0 kg*

Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog, Licht droog

Wasgoed Wasgoed van dikker en dunner katoen zoals handdoeken, badhand-doeken en badmantels, beddengoed van flanel, dekens, werkkle-ding, stofjassen, schorten, jasjes, T-shirts, ondergoed en babykleer-tjes

Let op! – Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen.

– Droog T-shirts, ondergoed en babykleertjes niet met Extra droogi.v.m. krimpgevaar.

Strijkdroog , Strijkdroog , Mangeldroog

Wasgoed Wasgoed van katoenen of linnen weefsels zoals tafellakens, servet-ten, beddengoed en gesteven wasgoed dat nog verder moet wordenbehandeld.

Let op! Rol het wasgoed op zolang het nog niet door de mangel wordt ge-haald. Zo blijft het langer vochtig.

Kreukherstellend Maximaal 4,0 kg

Kastdroog +, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog

Wasgoed Kreukherstellend wasgoed van synthetisch materiaal, katoen of ge-mengde weefsels (truien, jurken, broeken, stofjassen, tafellakens ofservetten)

* Gewicht van droog wasgoed

** Tips voor testbureaus:Testprogramma volgens verordening 392/2012/EU voor het energie-etiket gemetennaar EN 61121 (zonder opties)

Programma-overzicht

34

Wol Maximaal 2,0 kg

Wasgoed Wollen wasgoed en wasgoed waar o.a. wol in zit, bijv. truien, vestenen sokken

Let op! – Het wollen wasgoed wordt in korte tijd losgeschud en daardoorextra zacht. Het wasgoed wordt niet helemaal droog.

– Haal het wasgoed direct na afloop van het programma uit detrommel.

Zijde Maximaal 1,0 kg

Wasgoed Zijden wasgoed dat in de automaat mag worden gedroogd (blouses,hemden)

Let op! – Dit programma vermindert de kreukels, maar het wasgoed wordtniet helemaal droog.


Gladstrijken Maximaal 1,0 kg

Kastdroog, Strijkdroog

Wasgoed – Wasgoed van katoen of linnen

– Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels ofsynthetisch materiaal (broeken, windjacks en overhemden)

Let op! – Dit programma is ook geschikt voor wasgoed dat al droog is.

– Kies Strijkdroog , wanneer het wasgoed moet worden gestreken.

– Dit programma vermindert de kreukels die er na het centrifugerennog in zitten.


Overhemden Maximaal 2,0 kg


Wasgoed Hemden en hemdblouses


Programma-overzicht

35

Express Maximaal 4,0 kg

Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog, Lichtdroog, Strijkdroog , Strijkdroog, Mangeldroog

Wasgoed Sterk wasgoed dat anders met het programma "Katoen" wordt ge-droogd

Let op! Het programma duurt korter.

Jeans Maximaal 3,0 kg


Wasgoed Al het wasgoed van jeansstof (broeken, jasjes, rokken of overhem-den)

Gladstomen Maximaal 1,0 kg


Wasgoed – Wasgoed van katoen of linnen

– Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels ofsynthetisch materiaal (broeken, windjacks en overhemden)

Let op! – Voor al het wasgoed dat

– .... vochtig moet worden gemaakt, voordat het gestreken wordt.

– .... kreukels vertoont en kreukvrij moet worden gemaakt.

– Kies Strijkdroog , wanneer het wasgoed moet worden gestreken.

– Bij dit programma wordt water uit het condenswaterreservoir ge-haald en vervolgens door een inspuiter die zich in de vulopeningbevindt, in de trommel gesproeid. Daarom moet het condenswa-terreservoir minstens tot de –min– markering met water gevuldzijn.

– Doordat bij dit programma een condenswaterpomp wordt ge-bruikt, maakt dit programma meer lawaai.


Programma-overzicht

36

Warme lucht Maximaal 8,0 kg

Wasgoed – Wasgoed van dikkere stof zoals jacks, kussens en slaapzakkendat niet gelijkmatig wordt gedroogd en daarom moet worden na-gedroogd.

– Een stuk wasgoed of enkele stuks wasgoed zoals een badhand-doek, zwembroek, badpak en schoonmaakdoekjes

Let op! Kies in het begin niet de langste tijd. Probeer eerst uit welke tijd no-dig is.

Automatic extra Maximaal 5,0 kg


Wasgoed Een gemengde belading van wasgoed dat anders in de program-ma's Katoen en Kreukherstellend wordt gedroogd

Fijne was Maximaal 2,5 kg


Wasgoed Teer wasgoed () van synthetische weefsels, gemengde weefsels,kunstzijde of kreukherstellend katoen (lingerie, overhemden, blousesen textiel met applicaties)

Let op! Reduceer de belading wanneer u extra kreukarm wilt drogen.


Programma-overzicht

37

Impregneren Maximaal 2,5 kg

Kastdroog

Wasgoed Geïmpregneerd wasgoed (microweefsels, ski- en outdoorkleding,popeline en tafelkleden)

Let op! – Dit programma heeft een extra fixeerfase.

– Geïmpregneerd wasgoed mag uitsluitend behandeld zijn met im-pregneermiddelen die de aanduiding hebben: "Geschikt voormembraanwasgoed". Deze middelen zijn gebaseerd op fluorche-mische verbindingen.

– Wasgoed dat met paraffinehoudende middelen is geïmpregneerd,mag niet worden gedroogd in verband met brandgevaar!

Sportkleding Maximaal 3,0 kg


Wasgoed Sportkleding van materiaal dat in de droger mag worden gedroogd


Programma-overzicht

38

Outdoor Maximaal 2,5 kg


Wasgoed Outdoorkleding van materiaal dat machinaal mag worden gedroogd

Koude lucht Maximaal 8,0 kg

Wasgoed Wasgoed dat alleen moet worden doorgelucht

Droogrekprogramma Maximale belading droogrek: 3,5 kg

Let op! – Kies dit programma alléén als u over een Miele-droogrek beschikt.Het droogrek kunt u nabestellen.

– Gebruik dit programma voor het drogen of luchten van productendie machinaal mogen worden gedroogd en die niet mechanischmogen worden belast.

– Neem ook de instructies in de gebruiksaanwijzing voor het droog-rek in acht.

Was-goed /Producten

Zie de gebruiksaanwijzing van het droogrek.


Programmaverloop wijzigen

39

Het is niet mogelijk om een ander pro-gramma te kiezen wanneer een pro-gramma nog loopt. Voorkomen moetworden dat er per ongeluk een anderprogramma wordt gekozen, waardoorhet programmaverloop wordt verstoord.

Gebeurt dat toch, verschijnt in het dis-play: Geen andere keuze, totdat hetoorspronkelijke programma weer wordtingesteld.

Om een ander programma te kiezen,moet u het lopende programma eerstafbreken.

Lopend programma afbrekenen nieuw programma kiezen Druk op de Start/Stop - toets.

In het display brandt: Programma afbr..


– In het display brandt Afkoelen, als ertenminste een bepaalde droogtijd endroogtemperatuur zijn bereikt.

– Wacht, totdat Einde gaat branden ofdruk nog eens op de Start/Stop -toets, totdat Einde gaat branden.

Schakel de automaat met de - toets uit.

Schakel de automaat met de - toets in.

Kies en start meteen een ander pro-gramma.

Trommel bijvullen of wasgoedvoortijdig verwijderen Druk op de Start/Stop - toets.

In het display brandt: Programma afbr..


– In het display brandt Afkoelen, als ertenminste een bepaalde droogtijd endroogtemperatuur zijn bereikt.

– Wacht, totdat Einde gaat branden ofdruk nog eens op de Start/Stop -toets, totdat Einde gaat branden.

U loopt het risico om zich te ver-branden.Raak de achterkant van de trommelniet aan. Daar is de temperatuurhoog.

Leg wasgoed in de trommel of haal erwasgoed uit.

Sluit de deur.

Programma voortzetten:

Wijzig indien nodig de droogtegraad.

Druk op de Start/Stop - toets.

ProgrammaduurDe programmaduur die in het displaywordt aangegeven kan door de pro-grammawijziging verspringen.

Reiniging en onderhoud

40

Condenswaterreservoir legen

Het condenswater dat tijdens hetdroogprogramma vrijkomt wordt ineen reservoir opgevangen.

Giet het reservoir na het drogen leeg.

Is de maximale inhoud van het con-denswaterreservoir bereikt, dan ver-schijnt in het display: Giet het reser-voir leeg.Wilt u deze melding in het display wis-sen, doe dan de deur open en weerdicht.

Doe, voordat u het reservoir uithet apparaat haalt, de deur helemaaldicht om te voorkomen dat de deuren het handvat in het paneel wordenbeschadigd.Doe de deur altijd helemaal dicht.

Trek het condenswaterreservoir uithet apparaat.

Houd het reservoir zowel aan degreep in het paneel als op het eindvast en houd het horizontaal.

Giet het reservoir leeg.

Schuif het terug in de droger.

Condenswater mag niet wordengedronken want dat kan schadelijkzijn voor de gezondheid.

Het condenswater kunt u gebruikenvoor het programma Gladstomen. Hier-voor moet het condenswaterreservoirgevuld zijn. Zie volgende paragraaf.


41

Hergebruik condenswater voorhet programma "Gladstomen"

In het programma Gladstomenwordt het condenswater dat bij delaatste droogbeurt is vrijgekomen, uithet condenswaterreservoir in detrommel gespoten. Daarom is hetnoodzakelijk dat het reservoir min-stens tot de –min– markering metwater is gevuld.

De –min– markering vindt u links voor-aan.

Gebruik het condenswater dat bij hetdrogen is vrijgekomen.

Wanneer het condenswaterreservoirleeg is,

koop dan speciaal strijkwater en gietdat in het reservoir.

Gebruikt u dit vaker, dan kan de inspui-ter in de vulopening die het water voorhet gladstomen in de trommel spuit,verkalken.

1 Tuit 2 Rubberen dichting

Giet het water door de ringen van tuit1.

Vul het reservoir alleen metschoon water. Er mogen geen geur-stoffen, wasmiddelen en andere sub-stanties in het water zitten.

Controleer de rubberen dichting vantijd tot tijd.

Wordt er vaker leidingwater bijgevuld,dan kunnen zich witte kalkvlekken opde rubberen dichting 2 vormen.

Veeg kalkresten op de rubberen dich-ting 2 voorzichtig weg met een voch-tige doek.

Schuif het condenswaterreservoirdaarna voorzichtig in het apparaat.


42

Pluizenfilters

Deze droger beschikt over 2 pluizenfil-ters. Deze bevinden zich in de vulope-ning boven elkaar.

Pluizen verwijderen

Verwijder de pluizen na iedere droog-beurt.

Tip: U kunt de pluizen met de stofzuigerverwijderen.

Open de deur.

Verwijder eerst de geurflacon alsu deze heeft gebruikt. Zie hoofdstuk:"Geurflacon".

Trek het bovenste pluizenfilter naarvoren en haal het uit het apparaat.

Verwijder de pluisjes (zie pijl) . . .

. . . van de zeefvlakken van de plui-zenfilters

. . . en van de geperforeerde was-goedband.

Schuif het bovenste pluizenfilter inhet apparaat totdat het vastklikt.

Sluit de deur.

Zijn de filters door de pluizen sterkverstopt, zie de volgende paragraaf.


43

Pluizenfilters en luchtgeleidingsge-deelte reinigen bij sterke pluisvor-ming

Deze onderdelen moeten grondigworden gereinigd, wanneer zich veelpluizen hebben gevormd.

Verwijder eerst de geurflacon alsu deze heeft gebruikt.

Trek het bovenste pluizenfilter naarvoren en haal het uit het apparaat.

Draai de gele knop aan het onderstepluizenfilter in de richting van de pijltotdat u een klik hoort.

Pak het onderste pluizenfilter aan degele knop vast, trek het naar voren enhaal het uit het apparaat.

Verwijder de pluizen met de stofzui-ger uit de openingen van het luchtge-leidingsgedeelte en gebruik daarvoorde lange zuigmond.

Pluizenfilters met water reinigen

Spoel de zeefvlakken met stromendwarm water schoon.

Schud het water daarna van de plui-zenfilters en droog ze daarna voor-zichtig af.

Natte pluizenfilters kunnen leidentot storingen in de werking van dedroger.

Schuif het onderste pluizenfilter hele-maal in het apparaat en vergrendelhet filter met de gele knop.

Schuif het bovenste pluizenfilter hele-maal in het apparaat.

Sluit de deur.


44

Sokkelfilter

Reinig het sokkelfilter alleen dan,wanneer de melding Verwijder depluizen. in het display verschijnt.

U kunt de melding Verwijder de pluizenwissen door deze met de OK - toets tebevestigen of door de droger uit enweer in te schakelen.

Verwijderen

Druk op het ronde, dieper gelegenvlakje op het klepje van de condens-kast.

Het klepje springt open.

Trek het sokkelfilter er aan de greepuit.

In de droger schiet de rechter geleide-stift naar buiten. Deze zorgt ervoor dathet klepje van de condenskast alleendan dichtgaat, wanneer het sokkelfiltergoed in de kast is geplaatst.

Reinigen

Trek de greep uit het sokkelfilter.

Als er veel pluizen op het sokkelfilterzitten, kunt u die eerst afvegen of metde stofzuiger opzuigen.

Spoel het sokkelfilter met stromendwater grondig schoon.

Druk het vocht uit het sokkelfilter.

Het sokkelfilter moet droog zijnvoordat het wordt teruggeplaatst. Isdat niet het geval, dan kan er eenstoring optreden.

Verwijder met een vochtige doek depluizen van de greep.


45

Klepje voor het sokkelfilter

Verwijder vrijgekomen pluizen meteen vochtige doek.Zorg er daarbij voor dat het dichtings-rubber niet beschadigd raakt.

Controleer of er pluizen op de koelrib-ben zitten. Zie onder.

Condensor controleren

Raak de koelribben niet met dehanden aan, want u kunt zich eraansnijden.

Controleer of er pluizen op de koelrib-ben zitten.

Wanneer er pluizen op de koelribbenzitten,

dan moeten de pluizen met eenstofzuiger en wel met het specialestofzuigerborsteltje worden gerei-nigd.

Beweeg het borsteltje voorzichtigover de koelribben vóór de conden-sor om beschadigingen te voorko-men.


46

Terugplaatsen

Plaats de greep weer in het sokkelfil-ter.

Het filter moet precies vóór de conden-sor zitten.

Plaats de greep daarom met het filterop de beide pennen

– en zorg er daarbij voor dat de letters:"Miele" op de greep niet onderstebo-ven zitten.

Schuif het sokkelfilter er helemaal in.

Wanneer het sokkelfilter naar binnenwordt geschoven, schuift de rechter ge-leidestift mee.

Sluit het klepje.

De droger mag alleen dan wor-den gebruikt, als het sokkelfiltergoed is geplaatst en het klepje voorde condenskast goed dicht is. Alleendan is het condenssysteem water-dicht en kan de droger goed functio-neren.


47

Droger

Haal de elektrische spanning vande automaat.

Gebruik geen oplosmiddelhou-dende reinigingsmiddelen, schuur-middelen, glas- of allesreinigers.Deze kunnen namelijk kunststof op-pervlakken en andere onderdelen be-schadigen.

Reinig de droger met een zachte, ietsvochtige doek en een mild reinigings-middel.

Reinig de dichting op de pluizenfilter-houder met een vochtige doek.

Wrijf alles met een zachte doekdroog.

Reinig de trommel en andere delenvan roestvrij staal als u dat nodigvindt met een reinigingsmiddel voorroestvrij staal.

Geurflacon

48

Met een geurflacon gaat uw wasgoedtijdens het droogprogramma lekkerruiken. Deze geurflacons zijn na te be-stellen.

Lees eerst het hoofdstuk: "Veilig-heidsinstructies en waarschu-wingen", paragraaf: "Gebruik vangeurflacon (na te bestellen accessoi-re)".

Geurflacon plaatsen

Houd de geurflacon alleen zo vastals op de afbeelding te zien is. Houdde flacon niet schuin om te voorko-men dat er geurstof uit de flaconloopt.

Houd de geurflacon goed vast.

Trek de beschermstrip er af.

Open de deur van de droger.

De geurflacon wordt in het bovenstepluizenfilter geplaatst en wel in deopening rechts naast de greep.

Gebruikt u geen geurflacon, danmoet het schuifje altijd gesloten blij-ven. Is het nog open, doe het danaan het opstaande haakje dicht.

Doe het schuifje open met behulpvan het opstaande haakje, waarnahet haakje zich rechtsboven bevindt.

Steek de geurflacon in de openingtotdat u weerstand voelt.

Geurflacon

49

De punten en moeten tegen-over elkaar liggen.

Draai de buitenste ring een beetjenaar rechts.

– U voelt enige weerstand en u hoorteen zachte klik.

Punt moet zich in stand bevin-den. Dat is de stand waarin u deweerstand voelt.

Voor het drogenU kunt nu de geurintensiteit regelen.

Draai de buitenste ring naar rechts.Hoe verder de geurflacon wordt ge-opend, des te sterker is de geur.

Geurflacon

50

De flacon kan zijn geur alleen versprei-den als het wasgoed vochtig is, dedroogtijd lang genoeg is en er genoegwarmte wordt opgewekt. Dan is de geurook te ruiken in de ruimte waar de dro-ger is geplaatst. De geurflacon heeft inhet programma Koude lucht geen ef-fect.

Na het drogenVoorkomen moet worden dat een deelvan de geurstof onnodig vrijkomt.

Draai de buitenste ring naar links tot-dat punt b zich in stand _ bevindt.

– U moet enige weerstand voelen.

Wilt u de geurflacon niet bij iederdroogprogramma gebruiken, haal hemdan uit het apparaat en berg hem inde originele verpakking op. Zie verder-op in dit hoofdstuk.

Geurflacon vervangenIs de geurintensiteit niet meer voldoen-de,

draai de buitenste ring dan naar linkstotdat de punten a en b tegenoverelkaar liggen.

Vervang de geurflacon.

De geurflacon kan worden besteld bijde Miele-vakhandelaar, bij de afdeling"Klantcontacten" van Miele en via in-ternet.

Geurflacon

51

Leg de geurflacon nooit plat neerom te voorkomen dat er geurstof uitloopt.

Berg de geurflacon alleen in de origi-nele winkelverpakking op.

– Wordt de geurflacon even uit het ap-paraat gehaald, bijv. wanneer u hetpluizenfilter wilt reinigen, zet hem danin de originele verpakking rechtopneer, zodat er geen geurstof uitloopt.

– Bewaar de flacon koel en droog.

– Stel de flacon niet aan zonlicht bloot.

– Gebruikt u de flacon voor het eerst,trek de beschermstrip er dan pas afkort vóór gebruik.

Filters reinigenWanneer de pluizenfilters en het sokkel-filter niet op tijd worden gereinigd,neemt de geurintensiteit af.

Verwijder de geurflacon vóór hetreinigen van de pluizenfilters.

Berg de geurflacon alleen in deoriginele verpakking opom te voorkomen dat er geurstof uit-loopt. Zie afbeelding.

Voor het reinigen van pluizenfilters ensokkelfilter zie hoofdstuk: "Reinigingen onderhoud".

Nuttige tips

52

De meeste storingen en problemen, die bij het dagelijkse gebruik kunnen optre-den, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten,omdat u Miele niet hoeft in te schakelen.

De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en teverhelpen.

Enkele meldingen in het display beslaan meer regels en krijgt u door het aantip-pen van sensortoets of helemaal te zien.

Meldingen in het display

Probleem Oorzaak en oplossing

Nadat de droger is inge-schakeld, brandt .

De code is geactiveerd. Zie hoofdstuk: "Instellingenmenu", paragraaf: "Co-

de".

Corrigeer de belading.Zie gaat branden na-dat een programma isafgebroken.

Dat is geen storing.Bij sommige programma's wordt het programma af-gebroken, wanneer er te weinig of geen wasgoed inde trommel zit of wanneer het wasgoed al droog is. Doe de deur open en weer dicht om door te gaan. Droog kleine hoeveelheden wasgoed met het pro-

gramma Warme lucht.

Miele Storing F gaatbranden nadat een pro-gramma is afgebroken.

De oorzaak is niet direct vast te stellen. Schakel de droger uit en weer in. Start het programma opnieuw.

Wordt het programma met dezelfde controlemeldingweer afgebroken, is er sprake van een technische sto-ring. Schakel de afdeling Klantcontacten van MieleNederland in.

Nuttige tips

53


Verwijder pluizen. gaatbranden na afloopvan een programma.

De droger is door pluizen verontreinigd. Reinig de pluizenfilters. Reinig het sokkelfilter.

Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".

Om de melding uit te schakelen moet u met de OK - toets bevestigen.

Verwijder de pluizen.Zie gaat brandennadat een programmais afgebroken.

De droger is door pluizen sterk verontreinigd. Reinig de pluizenfilters. Reinig het sokkelfilter.

Reinig de gedeelten waar lucht doorheen stroomt. Het luchtgeleidingsgedeelte onder het sokkelfilter en de condensor.

Om de melding uit te schakelen moet u de droger uit- en weer inschakelen.

Giet reservoir leeg.Zie gaat brandennadat een programmais afgebroken.

Het condenswaterreservoir is vol of er zitten knikken inde afvoerslang. Giet het condenswaterreservoir leeg. Controleer de afvoerslang.

Om de melding uit te schakelen moet u de deur openen en weer sluiten (als de droger nog is

ingeschakeld) of de droger uit- en weer inschakelen.

Vul het condenswa-terreservoir.

Deze melding herinnert u eraan, dat voor het program-ma Gladstomen water wordt gebruikt dat in het reservoirzit.

Zorg ervoor dat het condenswaterreservoir minstens totde –min– makering met water is gevuld. Bevestig met OK.

Open + sluit de deur U hebt het programma Gladstomen gekozen. U krijgthet verzoek om de trommel te vullen. Leg wasgoed in de trommel.

Comfortkoelen Het programma is afgelopen, maar het wasgoed wordtnog afgekoeld. Haal het wasgoed uit het apparaat en vouw het uit of

laat het in het apparaat verder afkoelen.

Nuttige tips

54

Een tegenvallend droogresultaat


Het wasgoed is nietgoed droog.

Het wasgoed bestaat uit verschillende soorten textiel. Droog het wasgoed na met Warme lucht. Kies de volgende keer een programma dat beter

geschikt is.

Tip: Bij een paar programma's kunt u het restvochtnog aanpassen. Zie hoofdstuk: "Instellingenmenu".

Wasgoed of een hoofd-kussen met veren vul-ling ruikt onaangenaamnadat het is gedroogd.

Wasgoed: er is voor dit wasgoed te weinig wasmiddelgebruikt.Hoofdkussens met veren: veren beginnen bij warmteonaangenaam te ruiken. Gebruik voor wasgoed genoeg wasmiddel bij het

wassen. Laat hoofdkussens met veren buiten de droger

drogen. Koop een geurflacon en gebruik deze bij het dro-

gen.

Wasgoed van synthe-tisch materiaal kan sta-tisch zijn nadat het isgedroogd.

Dit is bij synthetisch materiaal normaal. Door bij het wassen een wasverzachter te gebrui-

ken kunt u de statische lading van het wasgoedverminderen.

Er is sprake van pluis-vorming.

Pluizen ontstaan voornamelijk door wrijving tijdenshet dragen. Tijdens een droogprogramma raken dezepluisjes los. De wrijving in de droger daarentegen isgering en heeft geen invloed op de kwaliteit van hettextiel. Dit is uit onderzoek gebleken.Pluizen worden door de pluizenfilters en het sokkelfil-ter opgevangen en kunnen eenvoudig worden verwij-derd. Zie hoofdstuk: "Reiniging en onderhoud".

Nuttige tips

55

Andere problemen


Het droogprogrammaduurt erg lang of wordtzelfs afgebroken*

Het is te warm in het vertrek. Zorg voor voldoende ventilatie.

Resten wasmiddel, haren en kleine pluisjes kunnenverstoppingen veroorzaken. Reinig de pluizenfilters en het sokkelfilter. Verwijder zichtbare pluizen achter het klepje in de

condenskast (zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd", "Sokkelfilter").

De luchttoevoer via het rooster rechts onder is ge-blokkeerd. Verwijder de wasmand of andere voorwerpen die

de luchttoevoer blokkeren.De pluizenfilters en het sokkelfilter zijn, nadat ze zijngereinigd, nat teruggeplaatst. De pluizenfilters en het sokkelfilter moeten droog

zijn.Het wasgoed is te nat. Centrifugeer het wasgoed in de wasautomaat met

een hoger centrifugetoerental.De trommel is te vol. Neem bij ieder droogprogramma de maximale be-

ladingscapaciteit in acht.Het wasgoed heeft metalen ritssluitingen, waardoorde vochtigheidsgraad van het wasgoed niet exact konworden berekend. Doe de ritssluitingen de volgende keer open. Doet het probleem zich opnieuw voor, droog het

wasgoed dan met het programma Warme lucht.* Voor een nieuwe programmastart: Schakel de droger uit en weer in.

Er zijn zoemende ofbrommende geluiden tehoren.

Dat is geen storing.U heeft het programma Gladstomen gekozen. Dat zijn normale geluiden die door de werking van

de compressor of de condenswaterpomp wordenveroorzaakt. Daar is verder niets aan te doen.

Nuttige tips

56


Het lukt niet om eenprogramma te starten

De oorzaak is niet direct vast te stellen. Steek de stekker in het stopcontact. Schakel de droger in. Sluit de deur van de droger. Controleer of de zekering van de huisinstallatie

doorgeslagen is.

Gaat het om een stroomstoring? Het programmagaat automatisch verder, zodra de storing is verhol-pen.

Het display is donker ende Start/Stop - toetsbegint langzaam teknipperen.

De standby is ingeschakeld. Dat is geen storing, maareen normale functie waarmee energie kan worden be-spaard.In de kreukbeveiligingsfase draait de trommel van tijdtot tijd. Zie hoofdstuk: "Instellingenmenu", paragraaf: "Pa-

neel in standby".

De droger is na afloopvan een programma uit-geschakeld.

Deze droger wordt automatisch uitgeschakeld. Dat isgeen storing, maar een normale functie waarmeeenergie kan worden bespaard. Zie hoofdstuk: "Instellingenmenu", paragraaf: "Au-

tomatische uitschakeling apparaat".

De trommelverlichtingbrandt niet.

De trommelverlichting gaat om energie te besparenautomatisch uit, ...... wanneer de deur is gesloten... en wanneer de deur enkele minuten openstaat.De trommelverlichting gaat branden, wanneer dedeur opengaat en de droger is ingeschakeld.

De sproeistraal voor hetgladstomen is niet sterkgenoeg

Het zeefje in het condenswaterreservoir is verstopt. Reinig het zeefje in het condenswaterreservoir (na

te bestellen accessoire). Zie einde van dit hoofd-stuk.

De inspuiter in de vulopening is sterk verkalkt. Vervang de inspuiter (na te bestellen accessoire).

Zie einde van dit hoofdstuk. Gebruik alleen condenswater en geen leidingwa-

ter.

Nuttige tips

57

Zeefje in het condenswaterre-servoir

Soms kunnen zich bij het programmaGladstomen problemen voordoen.Mogelijk is het zeefje verstopt dat viaeen slangetje met de rubberen dich-ting van het condenswaterreservoir isverbonden.

Trek het condenswaterreservoir uithet apparaat.

Trek de tuit van het reservoir er aanhet lipje aan de zijkant uit.

Trek bij de volgende instructies niette hard aan het slangetje om te voor-komen dat het losraakt.

Trek het uiteinde van het slangetjedoor de opening en houd het vast.

Trek het zeefje van het slangetje af.

Spoel het zeefje met een sterke wa-terstraal schoon.

Plaats het zeefje na het reinigen weerop het slangetje.

Laat het slangetje met het zeefje los-jes in het condenswaterreservoir te-rugglijden.

Plaats de tuit op de juiste wijze in deopening van het reservoir. Zie afbeel-ding hiernaast.

Nuttige tips

58

Inspuiter voor het gladstomen

Is de inspuiter in de vulopeningsterk verkalkt, dan is de sproeistraalniet sterk genoeg om het wasgoed tebevochtigen.In dit geval moet de inspuiter dooreen nieuwe worden vervangen. In-spuiters zijn na te bestellen acces-soires.

U kunt de inspuiter alleen met een spe-ciaal stuk gereedschap vervangen.

Gebruik geen ander stuk gereed-schap om te voorkomen dat de in-spuiter en de droger beschadigd ra-ken.

Het programma "Gladstomen"mag uitsluitend met een ingebouwdeinspuiter worden gebruikt.

Open de deur van de droger.

De inspuiter ziet u links boven in de vul-opening.

Plaats het stuk gereedschap op deinspuiter.

Draai de inspuiter er uit door het stukgereedschap naar links te draaien.

Plaats de nieuwe inspuiter op hetstuk gereedschap.

Draai de nieuwe inspuiter er in doorhet stuk gereedschap naar rechts tedraaien.

Service

59

Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele-vak-handelaar of Miele.

Het telefoonnummer van Miele vindt uaan het einde van dit document.

Voor een goede en vlotte afhandelingmoet Miele weten welk type apparaat uheeft en welk fabricagenummer hetheeft. Beide gegevens vindt u op het ty-peplaatje.

U vindt het typeplaatje als u de deurvan de droger opent:

Na te bestellen accessoiresAccessoires voor deze droger kunt unabestellen bij de Miele-vakhandel of bijMiele Nederland B.V.

Deze en vele andere producten kunt uook via Internet bestellen.

Droogrek

Met het droogrek kunt u producten dro-gen en luchten die alleen zeer behoed-zaam mogen worden behandeld.

Geurflacon

Met een geurflacon kunt u ervoor zor-gen dat uw wasgoed lekker gaat ruiken.

GarantieDe garantietermijn voor dit apparaat be-draagt 2 jaar.

Voor meer informatie zie de bijge-voegde garantievoorwaarden.

Plaatsen en aansluiten

60

Het apparaat aan de voorkant

a Aansluitkabel

b Bedieningspaneel

c Condenswaterreservoir– (Legen na het drogen)

d Deur– (Niet openen tijdens het drogen)

e Klepje van de condenskast– (Niet openen tijdens het drogen)

f Vier in hoogte verstelbare machine-voeten

g Rooster voor de toevoer van koudelucht– (Niet blokkeren met een wasmand

of andere voorwerpen)h Afvoerslang voor het condenswater


61

Het apparaat aan de achter-kant

a Draagpunten onder de rand van hetbovenblad voor transportdoeleinden(zie pijlen)

b Accessoires voor aansluiting externecondenswaterafvoer: slangklem,adapter en slanghouder

c Afvoerslang voor het condenswater

d Aansluitkabel

Transport naar de plaats vanopstelling

De bevestiging van het boven-blad aan de achterkant kan door in-vloeden van buitenaf breken.Het bovenblad kan dan bij het dra-gen loslaten.Controleer of de rand van het boven-blad stevig vastzit voordat u het ap-paraat optilt.

Draag het apparaat vooraan bij destelvoeten en achteraan bij de randvan het bovenblad.

Transporteer het apparaat alleenzoals op de plaatjes. Als het appa-raat liggend wordt getransporteerd,kantel het dan alleen naar de linkerkant!Is het apparaat niet op de juiste ma-nier getransporteerd, dan moet hetca. 1 uur blijven staan, voordat hetelektrisch wordt aangesloten. Anders kan er schade aan de warm-tepomp ontstaan!


62

Plaatsen

Droger stellen

De deur van de droger moet vrijkunnen bewegen en er mag daaromvlak voor de droger geen anderedeur worden geplaatst.

Dit apparaat kan alleen optimaal functi-oneren als het waterpas staat.

Door aan de stelvoeten te draaien kuntu de hoogteverschillen in de vloer max.een halve centimeter compenseren ende droger waterpas stellen.

Ventilatie

De opening voor de toevoer vankoude lucht aan de voorkant van hetapparaat mag in geen geval wordenafgedekt. Gebeurt dat wel, dan kande condensor niet voldoende wordengekoeld.

De spleet tussen de onderkantvan het apparaat en de vloer magniet met sokkellijsten, hoogpolig ta-pijt, etc. worden verkleind. Een toe-reikende luchttoevoer is anders nietgewaarborgd

De lucht die gebruikt is voor het koelenvan de condensor wordt warm enstroomt uit het apparaat. Daardoor stijgtde temperatuur in het vertrek. Zorg erdaarom voor dat deze lucht kan wordenafgevoerd door bijv. een raam te ope-nen. Kan de warme lucht niet weg, danduren de droogprogramma's langer enwordt er meer energie verbruikt.

Bij een later transport (bijv. bij eenverhuizing)

Wordt het apparaat later nog eens ge-transporteerd, bijv. bij een verhuizing,houd er dan rekening mee dat er zichna iedere droogbeurt een geringe hoe-veelheid condenswater in de nabijheidvan de pomp bevindt. Dit kan er uitlo-pen wanneer het apparaat schuin wordtgehouden. Daarom raden wij u aan omal vóór het transporteren het program-ma Warme lucht te starten en ca. 1 mi-nuut te laten draaien. De resten con-denswater worden dan in het reservoirof via de afvoerslang weggepompt.


63

Nog meer plaatsingstips

Plaatsbaar onder werkblad

Deze droger mag onder een werkbladworden geplaatst.

Let er dan wel op dat de warmelucht die uit de droger stroomt moetworden afgevoerd. Gebeurt dat niet,dan treden er storingen op.

– Het is niet mogelijk om het boven-blad van het apparaat te demonteren.

– De elektrische aansluiting dient in debuurt van de automaat geïnstalleerdte zijn en men moet er gemakkelijk bijkunnen.

– Het is mogelijk dat de droogprogram-ma's iets langer duren.

Na te bestellen accessoires

- Tussenstuk voor de was-droogzuil*

Deze droger kan op een Miele-wasauto-maat worden geplaatst. Voor dezeMiele-was-droogzuil is wel een speciaaltussenstuk nodig.

– Sokkel*

Voor deze droger is een sokkel met ladeverkrijgbaar.


64

Externe afvoer voor het con-denswater aansluiten

Opmerking

Het condenswater dat bij het drogenvrijkomt wordt in het condenswaterre-servoir gepompt en wel via een water-afvoerslang die zich aan de achterkantvan de droger bevindt.

U kunt het condenswater ook extern af-voeren. U hoeft het reservoir dan nietmeer te legen.

Lengte van de slang: 1,60 mMax. opvoerhoogte: 1,50 mMax. afpomplengte: 4,00 m

U kunt het volgende bijbestellen:

– een verlengstuk voor de slang;

– een setje met een terugslagklep. Hierzit ook een verlengstuk voor de slangbij.

Speciale aansluitingen met een te-rugslagklep

Er zijn aansluitingen die een te-rugslagklep nodig hebben, omdatanders water in de droger terug kanstromen en er weer uitstromen.Dit water kan schade veroorzakenaan de droger en het vertrek waar dedroger staat opgesteld.Deze speciale aansluitingen wordenhieronder beschreven.

Max. opvoerhoogte met terugslagklep:1,00 m

Speciale aansluitingen waarbij een te-rugslagklep noodzakelijk is:

– Het water wordt afgevoerd in eenwastafel of in de vloer, waarbij hetuiteinde van de slang zich in het wa-ter bevindt.

– De waterafvoer wordt op een sifonvan een wastafel aangesloten.

– Een wasautomaat of afwasautomaatis op dezelfde waterafvoer aangeslo-ten.

De terugslagklep moet zo wor-den gemonteerd dat de pijl in derichting van de wastafel wijst.Anders kan het water niet wordenweggepompt.


65

Afvoerslang aansluiten

Trek niet aan de afvoerslang enmaak er geen knikken inom schade aan de slang te voorko-men.

In de afvoerslang bevindt zich nog eengeringe hoeveelheid water. Zet daaromeen bak klaar.

Trek de slang van de tuit af.

Wikkel de slang van de houder af entrek hem voorzichtig uit de klemmen.

Vang het water in de bak op.

Trek de slang naar wens naar rechtsof naar links.

– Wanneer u de slang naar rechts heeftgetrokken, kunt u de slang in de gleufvastklemmen.

– Laat de slang in de onderste klem zit-ten om te voorkomen dat er knikkenin komen.


66

Voorbeelden

- Waterafvoer via wastafel of vloer

Gebruik de slanghouder om knikken inde afvoerslang te voorkomen.

Druk links en rechts de haakjes metde duimen naar binnen. Zie donkerepijlen.

Trek de slanghouder dan naar vorenen haal hem eraf. Zie lichte pijlen.*

Zorg ervoor dat de afvoerslangniet weg kan glijden wanneer u dezein een wastafel hangt. Maak de slangzo nodig vast.Glijdt de slang weg, dan loopt hetcondenswater eruit en kan dan scha-de veroorzaken.

Plaats de terugslagklep in het uitein-de van de slang.

* De slanghouder kunt u later weerterugplaatsen, wanneer u het con-denswater niet meer extern wilt af-voeren.

- Directe aansluiting op de sifon vaneen wastafel

Haal de benodigde onderdelen,adapter 1 en slangklem 3 daarachter,van het apparaat af.

Sluit de afvoerslang aan zoals hiernabeschreven.


67

1. Adapter

2. Schroefkoppeling

3. Slangklem

4. Uiteinde slang (bevestigd aan deslanghouder)

5. Terugslagklep

6. Afvoerslang van de droger

Bevestig adapter 1 met de schroef-koppeling 2 aan de sifon van de was-tafel.In de regel is de schroefkoppeling vande wastafel voorzien van een schijfjedat u eraf moet halen.

Plaats het uiteinde van slang 4 opadapter 1.

Gebruik de slanghouder.

Draai slangklem 3 direct achter deschroefkoppeling met een schroeven-draaier vast.

Plaats terugslagklep 5 in afvoerslang6 van de droger.

Terugslagklep 5 moet zo worden ge-monteerd, dat de pijl in de richtingvan de wastafel wijst. Gebeurt datniet, dan kan het water niet weglo-pen.

Maak de terugslagklep met de slang-klemmen vast.


68

Elektrische aansluitingDeze automaat is voorzien van een aan-sluitkabel en een stekker met bescher-mingscontact (randaarde), geschiktvoor aansluiting op ~230 V 50Hz.

Zorg ervoor dat u altijd bij de stekkerkunt komen om de spanning van dedroger te halen.

Deze droger mag alleen door een er-kend installateur op het elektriciteitsnetworden aangesloten. De elektrischehuisinstallatie moet volgens NEN 1010zijn geïnstalleerd.

Sluit de droger nooit aan op verleng-snoeren, stekkerdozen en dergelijke. Ditzijn potentiële gevarenbronnen (brand-gevaar).

Op het typeplaatje staat informatie overde nominale aansluitwaarde en de ze-kering. Vergelijk deze gegevens met dewaarden van het elektriciteitsnet.

Verbruiksgegevens

69

Belading1 Centrifugeerstand

wasautomaatRest-vocht

Energie Program-maduur

kg Omw/min % kWh min

Katoen 2 8,0

4,010001000

6060

1,390,80

169105

Katoen Kastdroog 8,08,08,0

120014001600

535044

1,251,201,05

153145129

Katoen Kastdroog+ Extra behoedzaam+ Opfrissen

8,03,0

10001000

6060

1,400,66

17585

Katoen Strijkdroog 8,08,08,08,0

1000120014001600

60535044

1,110,950,900,75

13511811094

Kreukherstellend Kastdroog+ Extra behoedzaam+ Opfrissen

4,04,04,0

120012001200

404040

0,480,500,65

646585

Kreukherstellend Strijkdroog 4,0 1200 40 0,40 56Automatic extra Kastdroog 5,0 900 50 1,05 105Overhemden Kastdroog 2,0 600 60 0,49 62Outdoor Kastdroog 2,5 800 50 0,65 85Jeans Kastdroog 3,0 900 60 0,95 120Express Kastdroog 4,0 1000 60 0,95 95Sportkleding Kastdroog 3,0 800 50 0,60 75Fijne was Kastdroog 2,5 800 50 0,50 651 Gewicht van droog wasgoed

2 Testprogramma volgens verordening 392/2012/EU voor het energielabel gemeten conform EN 61121

Alle niet-gemarkeerde waarden zijn in overeenstemming met de norm EN 61121

Instructie voor vergelijkende tests:Wanneer er een test volgens EN 61121 moet worden uitgevoerd moet éérst volgens bovenstaandenorm 3 kg katoenen wasgoed worden gedroogd en wel met 70 % restvocht in het programma KatoenKastdroog zonder optie.Variaties in de aangegeven waarden zijn mogelijk, afhankelijk van het soort textiel, de hoeveel-heid wasgoed, de hoeveelheid restvocht na het centrifugeren, de ingestelde extra functies en deverschillen in de netspanning.

De gebruiksgegevens die in EcoFeedback worden aangegeven kunnen afwijken van de hierboven aan-gegeven verbruiksgegevens. Dit komt door de manier waarop verbruiksgegevens in de droger wordenberekend. Zo hebben het restvocht en de samenstelling van het wasgoed invloed op de programma-duur en dit heeft weer invloed op het energieverbruik.

Technische gegevens

70

Hoogte 850 mm

Breedte 596 mm

Diepte 636 mm

Diepte bij geopende deur 1054 mm

Plaatsbaar onder werkblad Ja

Plaatsbaar op wasautomaat Ja

Gewicht 62 kg

Trommelinhoud 120 l

Hoeveelheid 1,0-8,0 kg (Gewicht van droog was-goed)

Maximale inhoud van het condenswa-terreservoir

4,8 l

Lengte van de slang 1,60 m

Maximale opvoerhoogte 1,50 m

Maximale afpomplengte 4,00 m

Lengte van de aansluitkabel 2,00 m

Aansluitspanning Zie typeplaatje

Aansluitwaarde Zie typeplaatje

Zekering Zie typeplaatje

Keurmerk Zie typeplaatje

Energieverbruik Zie hoofdstuk: "Verbruiksgegevens".

LED (light emitting diodes) Klasse 1

Technische gegevens

71

Productkaart voor huishoudelijke droogtrommelsvolgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 392/2012

MIELE

Identificatie van het model TKL850 WP

Nominale capaciteit 1 8,0 kg

Type huishoudelijke trommel (Luchtafvoer / condensatie) - / ●Energie-efficiëntieklasse

A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A+++

Gewogen jaarlijks energieverbruik (AEc) 2 169 kWh/jaar

Droogtrommel (Automatisch / niet-automatisch) ● / -

Energieverbruik van het standaard katoenprogramma

Energieverbruik bij volledige lading 1,39 kWh

Energieverbruik bij gedeeltelijke lading 0,80 kWh

Gewogen energieverbruik in uitstand (Po) 0,10 W

Gewogen energieverbruik in sluimerstand (Pl) 2,50 W

Duur van de sluimerstand (Tl) 3 15 min

Standaardprogramma waarop de informatie op het etiket en de productkaart

betrekking heeft 4

Katoen met pijl

Programmaduur van het standaard katoenprogramma

Gewogen programmaduur 132 min

Programmaduur bij volledige lading 169 min

Programmaduur bij gedeeltelijke lading 105 min

Condensatie-efficiëntieklasse 5

A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) A

Gewogen condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogramma bijvolledige en gedeeltelijke lading"

95 %

Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogrammabij volledige lading"

95 %

Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het "standaard katoenprogrammabij gedeeltelijke lading"

95 %

Geluidsvermogensniveau (LWA) 6 64 dB(A) re 1 pW

Inbouwapparaat -

● Ja, aanwezig1

in kg katoenen wasgoed voor het standaard katoenprogramma bij volledige lading2

Gebaseerd op 160 droogcycli met het standaard katoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke la-ding, en het verbruik in de energiebesparende standen. Het werkelijke verbruik hangt af van de wijzewaarop het apparaat wordt gebruikt.

Technische gegevens

72

3wanneer de huishoudelijke droogtrommel uitgerust is met een systeem voor stroomverbruikregeling

4Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig katoenen wasgoed en is voor katoenhet efficiëntste programma in termen van energieverbruik.

5wanneer de huishoudelijke droogtrommel een condensdroogtrommel is

6voor het "standaard katoenprogramma", gebruikt bij volledige lading

Instellingenmenu

73

Instellingen opvragen

Met de instellingen kunt u de elektro-nica van de droger aan uw wensenaanpassen. U kunt de instellingen ie-der moment wijzigen.

Instellingenmenu openen

Schakel de droogautomaat in.

De programmakeuzeschakelaar magniet op Overige programma's staan.

Tip tegelijk de en - toetsen aan.

In het display brandt:

Taal Nu verschijnt het instellingenmenu.

Instellingen kiezen

Loop met de en - toetsen doorde instellingen, totdat de gewensteinstelling in het display is aangege-ven.

– Met de - toets loopt u in het menunaar beneden.

– Met de - toets loopt u in het menunaar boven.


Varianten instellen

Loop met de en - toetsen doorde varianten van de gekozen instel-ling.

U kunt bij voorbeeld

– een variant instellen die met wordtgemarkeerd,

– een balk wijzigen

– of getallen wijzigen.


Instellingenmenu sluiten

Tip de of de - toets zo vaak aan,totdat Terug in het display ver-schijnt.


Taal

Er zijn verschillende talen waarin demeldingen in het display kunnen wor-den weergegeven. Met bovengenoem-de instelling kunt u één van de talenkiezen.

Het vlaggetje achter het woord "Taal"dient als leidraad, wanneer u een ande-re taal wilt instellen.

Instellingenmenu

74

Droogtegraad

Met deze instelling kunt u de droogte-graad van de programma's Katoen,Kreukherstellend en Automatic extrawijzigen.

Er verschijnt een balkdiagram dat aan-geeft welke stand is ingesteld.

Fabrieksinstelling: gemiddelde stand.

– Vochtiger: Het programma duurt korter.

– Droger: Het programma duurt langer.

Uitzondering:Het programma Katoen blijft on-gewijzigd.

Verlenging afkoeltijd

Met deze instelling kunt u de afkoelfa-se verlengen die automatisch vóór heteinde van een programma wordt uit-gevoerd. De afkoelfase kan in stappenvan 2 minuten max. 18. minuten wor-den verlengd.

Keuze

– 00 minuten (fabrieksinstelling)

– 02, 04, 06 ... 18 minuten

Aanduiding: Pluizen weg

Pluizen moeten regelmatig wordenverwijderd. Het apparaat biedt u eengeheugensteuntje en wel in de vormvan de melding: Pluizen verwijderen.Met bovengenoemde instelling kunt ukiezen wanneer deze melding moetverschijnen.

Probeer uit wat het beste bij uw droog-gewoonten past.

Keuze

– UitPluizen verwijderen verschijnt niet.Wanneer er echter sprake is van ster-ke verontreiniging door extremepluisvorming wordt het programmaafgebroken en verschijnt de meldingPluizen verwijderen wèl.

– Bij overmatige pluisvormingPluizen verwijderen verschijnt alleenbij sterke pluisvorming.

– Normaal (Fabrieksinstelling)

– Bij geringe pluisvormingPluizen verwijderen verschijnt alleenbij geringe verontreiniging.

Instellingenmenu

75

Geluidssterkte zoemer

Wanneer u de optie "Zoemer" heeft in-geschakeld, dan kunt u met boven-staande instelling de geluidssterktewijzigen.


– Zachter

– Harder

De gewijzigde geluidssterkte hoort u altijdens het instellen.

Toetssignaal

Met deze instelling kunt u een toets-toon inschakelen. Deze klinkt iederekeer wanneer u op de toets drukt.

Keuze

– Aan

– Uit (fabrieksinstelling)

Geleidbaarheid

Water heeft een bepaalde gelei-dingswaarde. Met bovenstaande in-stelling kunt u deze wijzigen.

Keuze

– Normaal (Fabrieksinstelling)

– Laag

Voorwaarde voor de variant "Laag"

Het water waarin het wasgoed is ge-wassen is extreem zacht en de gelei-dingswaarde (elektrische geleidbaar-heid) minder dan 150 μS/cm. De gelei-dingswaarde van het drinkwater kan bijhet waterleidingbedrijf worden nage-vraagd.

Stel de variant Laag uitsluitenddan in, als er sprake is van boven-staande situatie om te voorkomendat het droogresultaat niet bevredi-gend is.

Totale verbruik

Met deze instelling kunt u zien wat hettotale verbruik van uw droger is.

Keuze

– WeergaveWeergave van het totale verbruik inkWh.

– ResetfunctieWeergave van het totale verbruikwordt met Reset gewist.

Instellingenmenu

76

Code

Met deze instelling kunt u een code in-schakelen, waarmee u de elektronicavergrendelt en voorkomt dat uw appa-raat door vreemden kan worden ge-bruikt.

Keuze

– InschakelenDe code is 250.Voer de code na het inschakelen vanhet apparaat weer in om het te kun-nen bedienen.

– UitschakelenWanneer u de droger zonder codewilt bedienen. De code verschijnt al-leen dan, als de code daarvóór wasingeschakeld.

– WijzigenU kunt een willekeurige code invoe-ren.

Noteer de nieuwe code om tevoorkomen dat u een Miele-techni-cus moet laten komen om het appa-raat te ontgrendelen.

Lichtsterkte display

De lichtsterkte van het display kanverschillen. Met bovenstaande instel-ling kunt u de lichtsterkte wijzigen.


– Donkerder

– Lichter

De gewijzigde lichtsterkte ziet u al tij-dens het instellen.

Paneel in standby

Na 10 minuten gaat het paneel instandby: de verlichting van het displayen de toetsen gaat uit en de Start/Stop - toets gaat langzaam knipperen.Dit bespaart energie. Met bovenge-noemde instelling kunt u kiezen wan-neer het paneel in standby gaat.

Keuze

– Aan (Fabrieksinstelling)Het paneel gaat na 10 minuten instandby:

– wanneer u na het inschakelen vande automaat geen programmakiest;

– tijdens het programmaverloop;

– na afloop van een programma.

– Aan, maar niet tijdens het program-maverloopHet paneel gaat in standby zoals bo-ven beschreven, maar niet tijdens hetprogrammaverloop.

– UitHet paneel gaat nooit in standby.

Het paneel licht weer op wanneer u opeen willekeurige toets drukt.

Instellingenmenu

77

Uitschakeling apparaat

De droogautomaat wordt in een aantalgevallen na 15 minuten automatischuitgeschakeld. Met bovengenoemdeinstelling kunt u deze tijd verlengen ofverkorten.

Het apparaat wordt automatisch uitge-schakeld:

– wanneer u het na het inschakelenniet verder bedient;

– na afloop van de kreukbeveiliging;

– na afloop van een programma zonderkreukbeveiliging.

Is er echter sprake van een storing, danwordt het apparaat niet automatisch uit-geschakeld.

Keuze

– Na 10 minuten

– Na 15 minuten (fabrieksinstelling)

– Na 20 minuten

Memory

Met deze instelling kunt u de memory-functie inschakelen. Dat houdt in datde droger een gekozen programmamet droogtegraad en/of optie en deduur van een tijdgestuurd programmaopslaat.

Keuze

– Uit (fabrieksinstelling)

– Aan

Uitzondering:Het programma Katoen blijft on-gewijzigd.

Kreukbeveiliging

Wanneer u de optie Kreukbeveiliginghebt ingeschakeld, dan draait detrommel na afloop van het eigenlijkeprogramma met korte intervallen,waardoor kreukvorming wordt voorko-men. Met bovengenoemde instellingkunt u tussen 2 tijden kiezen.

Keuze

– 1 h

– 2 h (fabrieksinstelling)

Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh

Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl.Snel en gemakkelijk.

Miele Nederland B.V.Postbus 1664130 ED VIANEN(0347) 37 88 88

Bezoek het Miele Experience Center:De Limiet 24131 NR VIANEN

Bezoek op ook de Miele Shopvoor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele-apparaat.

U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88.

www.miele.nl

M.-Nr. 10 255 800 / 01nl-NL

TKL 850 WP

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger - Miele

Documents

Transcript of Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger - Miele