Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen · 2020. 2. 18. · Gebruiks- en montagehandleiding...

Gebruiks- en montagehandleidingKoeltoestellen

Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uwtoestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelfen u voorkomt schade aan uw toestel.

nl-BE M.-Nr. 11 447 340

Inhoud

2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ................................................................... 4

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................. 12

Energie besparen ................................................................................................ 13

Beschrijving van het toestel ............................................................................... 15Bedieningspaneel.................................................................................................. 15Betekenis van de symbolen .................................................................................. 16Bij te bestellen accessoires ................................................................................... 18

Koeltoestel in- en uitschakelen.......................................................................... 20Koeltoestel reinigen .......................................................................................... 20

Het koeltoestel bedienen....................................................................................... 21Koeltoestel inschakelen......................................................................................... 21Koeltoestel uitschakelen........................................................................................ 21Bij langere afwezigheid.......................................................................................... 21

De juiste temperatuur ......................................................................................... 22... in de koelzone en de PerfectFresh Pro-zone..................................................... 22

Automatische temperatuurverdeling (DynaCool).............................................. 22Temperatuurweergave........................................................................................... 23Temperatuur instellen ............................................................................................ 23De temperatuur in de PerfectFresh Pro-zone wijzigen .......................................... 24

Het gebruik van “SuperKoelen” ......................................................................... 25

Deuralarm............................................................................................................. 26Deuralarm voortijdig uitschakelen ......................................................................... 26

Het wijzigen van instellingen.............................................................................. 27Vergrendeling .................................................................................................... 27Geluidssignalen ............................................................................................... 28Lichtsterkte van de display ............................................................................... 29Sabbatmodus .................................................................................................... 30Vervangingsindicator geurfilter ......................................................................... 32

Levensmiddelen in de koelzone bewaren ......................................................... 34Verschillende koelgedeelten.................................................................................. 34Niet geschikt voor de koelzone ............................................................................. 35Aanwijzingen voor het kopen van levensmiddelen ............................................... 35Voedingsmiddelen juist bewaren........................................................................... 35

Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan ................................... 36Droogtevak ......................................................................................................... 37Vochtvak , / ................................................................................................. 37

Inhoud

3

De binnenruimte indelen..................................................................................... 40Deurvak/flessenvak verplaatsen............................................................................ 40Flessensteun ......................................................................................................... 40Plateaus met verlichting in hoogte verstellen........................................................ 40Flessenrek verplaatsen.......................................................................................... 41PerfectFresh Pro-laden.......................................................................................... 41Anti-geurfilters verplaatsen ................................................................................... 42

Ontdooien............................................................................................................. 44

Reiniging en onderhoud...................................................................................... 45Aanwijzingen i.v.m. reinigingsmiddelen................................................................. 45Het koeltoestel voor de reiniging voorbereiden..................................................... 46Binnenkant en toebehoren reinigen....................................................................... 48Deurdichting reinigen ............................................................................................ 49Ventilatieopeningen reinigen ................................................................................. 49Het in gebruik nemen van het koeltoestel na het reinigen .................................... 49Anti-geurfilters vervangen ..................................................................................... 50

Nuttige tips........................................................................................................... 51

Geluiden en de oorzaken ervan ......................................................................... 59

Klantendienst ....................................................................................................... 60Contact bij storingen ............................................................................................. 60Garantie ................................................................................................................. 60

Informatie voor de handelaar ............................................................................. 61Demo-functie ..................................................................................................... 61

Installatie .............................................................................................................. 63Montage-instructies .............................................................................................. 63

Side-by-side-combinaties ................................................................................ 63Plaats van opstelling ........................................................................................ 63Luchttoevoer en luchtafvoer............................................................................. 64Meubeldeur ...................................................................................................... 66Vóór het reinigen van het koeltoestel ............................................................... 67

Inbouwmaten......................................................................................................... 69Openingshoek van de deur van het toestel verkleinen ......................................... 70Draairichting van deur veranderen ........................................................................ 70Koeltoestel inbouwen ............................................................................................ 74

Meubeldeur monteren ...................................................................................... 82Elektrische aansluiting........................................................................................... 88

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

4

Dit koeltoestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.Onjuist gebruik kan echter persoonlijk letsel of materiële schadetot gevolg hebben.

Lees de gebruiks- en montagehandleiding aandachtig door voor-dat u het koeltoestel in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijkerichtlijnen met betrekking tot de montage, de veiligheid, het ge-bruik en het onderhoud. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomtschade aan het toestel.

In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele uuitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van het toestel ende veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te vol-gen.

Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet wordenopgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor dedaaruit voortvloeiende schade.

Bewaar de gebruiks- en montagehandleiding en geef deze dooraan een eventuele volgende eigenaar.

Verantwoord gebruik

Het koeltoestel is bedoeld voor gebruik in huishoudens en derge-lijke, bijvoorbeeld– in winkels, kantoren en soortgelijke werkomgevingen– in boerderijen– door klanten in hotels, motels, bed en breakfast en andere speci-fieke woonomgevingen.Dit koeltoestel mag niet buiten worden gebruikt.

Dit koeltoestel is uitsluitend bestemd voor het koelen en bewarenvan levensmiddelen.Gebruik voor andere doeleinden is ontoelaatbaar.


5

Het koeltoestel is niet geschikt voor het bewaren en koelen vangeneesmiddelen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-bare stoffen of producten die onder de Richtlijn medische hulpmid-delen vallen. Een onjuist gebruik van het koeltoestel kan tot bescha-diging of bederf van de bewaarde producten leiden. Verder is hetkoeltoestel niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiegevaar.Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruikvoor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutievebediening.

Personen (kinderen inbegrepen) die op grond van hun fysieke ofpsychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis vanhet koeltoestel niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen hetalleen onder toezicht gebruiken.Deze personen mogen het koeltoestel enkel onder toezicht bedie-nen, wanneer hen is uitgelegd hoe ze het veilig kunnen gebruiken enwanneer ze begrijpen welke risico's eraan verbonden zijn.

Kinderen in het huishouden

Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten op afstand van hetkoeltoestel gehouden worden, tenzij ze steeds onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 8 jaar mogen het koeltoestel zonder toezicht ge-bruiken, maar alleen als ze weten hoe het werkt en wat voor gevaarzij lopen wanneer ze het fout bedienen. Kinderen moeten de eventu-ele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen.

Kinderen mogen het koeltoestel niet zonder toezicht reinigen ofonderhouden.

Houd kinderen die in de buurt van het koeltoestel komen in hetoog. Zorg ervoor dat ze nooit met het koeltoestel spelen.

Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen inverpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaalover hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bijkinderen vandaan.


6

Technische veiligheid

Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestelvoldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de gel-dende EU-richtlijnen.

Dit koeltoestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een na-tuurlijk gas dat niet schadelijk is voor het milieu, maar wel brandbaar.Het koelmiddel beschadigt de ozonlaag niet en verhoogt het broei-kaseffect niet.Het gebruik van dit milieuvriendelijke koelmiddel leidt echter tot eengedeeltelijke verhoging van het werkingsgeluid. Naast de werkings-geluiden van de compressor kunnen stromingsgeluiden in het volle-dige koelcircuit worden geproduceerd. Deze effecten zijn helaas on-vermijdelijk, maar hebben geen invloed op de prestatie van het koel-toestel.Zorg ervoor dat bij het transporteren en het inbouwen/installeren vanhet koeltoestel geen onderdelen van het koelcircuit worden bescha-digd. Wegspattend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.Bij beschadigingen:

– Vermijd open vuur of andere brandhaarden.

– Maak het koeltoestel spanningsvrij.

– Lucht de kamer waarin het koeltoestel staat gedurende enkele mi-nuten.

– Neem contact op met de klantendienst.

Hoe meer koelmiddel er in een toestel voorhanden is, hoe groterhet vertrek moet zijn waar het koeltoestel wordt opgesteld. In te klei-ne vertrekken kan zich bij lekkage een brandbaar mengsel van gasen lucht vormen. De kamer moet per 11 g koelmiddel minstens 1 m3

groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel staat op het typeplaatje bin-nenin het toestel.


7

Vergelijk voordat u het koeltoestel aansluit de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van hetelektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het koel-toestel niet beschadigd raakt.Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

De elektrische veiligheid van het koeltoestel is uitsluitend gegaran-deerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat vol-gens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Aan deze funda-mentele veiligheidsvoorwaarde moet worden voldaan. Laat de elek-trische installatie bij twijfel door een vakman inspecteren.

Het koeltoestel kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, alshet op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door eendoor Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaarvoor de gebruiker te voorkomen.

Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol-doende veiligheid (brandgevaar). Gebruik deze niet voor het aanslui-ten van het koeltoestel op het elektriciteitsnet.

Wanneer er vocht komt op onderdelen die onder spanning staanof op de elektriciteitskabel, kan dat kortsluiting veroorzaken. Gebruikhet koeltoestel daarom niet in ruimtes waar met water wordt gespet-terd (bijv. garage, bijkeuken etc.).

Dit koeltoestel mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op eenschip) worden gebruikt.

Beschadigingen aan het koeltoestel kunnen uw veiligheid in ge-vaar brengen. Controleer het toestel op zichtbare beschadigingen.Een beschadigd koeltoestel mag niet in gebruik worden genomen.

Gebruik het toestel alleen als het is ingebouwd zodat een veiligefunctie is gewaarborgd.


8

Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet hetkoeltoestel van het elektriciteitsnet zijn afgekoppeld. Het koeltoestelis van het elektriciteitsnet afgekoppeld als:

– de zekeringen van de elektrische installatie zijn uitgeschakeld of

– de schroefzekering van de elektrische aansluiting er geheel is uit-gedraaid of

– de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek bij elektriciteits-kabels met stekker niet aan de elektriciteitskabel, maar aan destekker om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken.

Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa-ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleendoor een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit-gevoerd.

Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet doorMiele technici wordt gerepareerd.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelenworden vervangen. Alleen van deze Miele onderdelen kunnen wij ga-randeren, dat zij volledig aan onze veiligheidseisen voldoen.


9

Veilig gebruik

Het koeltoestel is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempe-ratuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over-schreden.De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aande binnenkant van uw koeltoestel. Een te lage kamertemperatuurheeft tot gevolg dat de compressor voor langere tijd afslaat, zodathet toestel de vereiste temperatuur niet kan aanhouden.

Sluit de ventilatiegleuven niet af om te voorkomen dat de luchtge-leiding niet goed functioneert,het stroomverbruik stijgt en onderdelenbeschadigd raken.

Indien u vetof oliehoudende levensmiddelen in het koeltoestel ofde deur van het toestel bewaart, voorkom dan dat evt. uitlopend vetof olie in aanraking komt met kunststof delen van het koeltoestel.Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waar-door de kunststof knapt of scheurt.

Brand- en explosiegevaar. Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in hetkoeltoestel. Brandbare gasmengsels kunnen ontbranden door elek-trische onderdelen.

Explosiegevaar. Gebruik geen elektrische toestellen in dit koeltoe-stel (bijv. voor het maken van softijs). Er kunnen vonken ontstaan.

Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt uhet risico om voedselvergiftiging op te lopen.De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali-teit van de levensmiddelen en de temperatuur waarop ze worden be-waard. Neem de bewaartips en de uiterste houdbaarheidsdatum vande levensmiddelenfabrikanten in acht.

Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon-teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro-ductaansprakelijkheid.


10

Reiniging en onderhoud

Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomendat deze in de loop van de tijd poreus wordt.

Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het toestel nooit eenstoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span-ningvoerende delen van het koeltoestel en zo kortsluiting veroorza-ken.

Scherpe of kantige voorwerpen kunnen de verdamper bescha-digen en functioneert het toestel niet meer correct. Gebruik geenvoorwerpen met scherpe punt of rand.

– rijmen ijslagen te verwijderen,

– en vastgevroren ijsbakjes en/of vastgevroren levensmiddelen loste wrikken.

Plaats wanneer u wilt ontdooien nooit elektrische verwarmings-toestellen of kaarsen in het toestel om te voorkomen dat het kunst-stof beschadigd raakt.

Gebruik geen ontdooisprays of andere middelen om te ontdooien.Deze kunnen explosieve gassen vormen, oplosmiddelen of drijfgas-sen bevatten die het kunststof beschadigen of schadelijk zijn voor degezondheid.

Transport

Het toestel moet altijd rechtop en in de transportverpakking wor-den vervoerd.

Gevaar voor letsel en schade. Het koeltoestel is erg zwaar. Vraagdaarom aan iemand u te helpen bij het vervoeren van het toestel.


11

Wat te doen wanneer u het toestel afdankt

Maak het slot van uw oude koeltoestel eventueel onbruikbaar. Uvoorkomt daarmee dat kinderen ingesloten kunnen raken en in le-vensgevaar komen.

Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadiggeen delen van het koelsysteem, bijv. door

– koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken,

– buisleidingen om te buigen,

– beschermende lagen af te krabben.

Symbool op de compressor (afhankelijk van het model)

Deze waarschuwing is alleen voor de recycling van belang. Bij normaal gebruikbestaat er geen gevaar.

Het is levensgevaarlijk om de olie in de compressor in te slikken ofin te ademen.

Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu

12

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het koeltoe-stel tegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering mogelijke belas-ting van het milieu en de mogelijkhedenvoor recycling.

Door hergebruik van verpakkingsmateri-aal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingover het algemeen terug.

Het oude toestel afdankenElektrische en elektronische toestellenbevatten meestal waardevolle materia-len. Ze bevatten ook stoffen, mengselsen onderdelen die nodig zijn geweestom de toestellen goed en veilig te latenfunctioneren. Wanneer u uw oude toe-stel bij het gewone huisvuil gooit of erniet goed mee omgaat, kunnen dezestoffen schadelijk zijn voor de gezond-heid en het milieu. Gooi uw oude toe-stellen daarom nooit met het gewonehuisvuil weg.

Lever het toestel in bij een gemeentelijkinzameldepot voor elektrische en elek-tronische toestellen, bij uw vakhan-delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelfverantwoordelijk voor het wissen vaneventuele persoonlijke gegevens op hetaf te danken toestel.

Let erop dat de buisleidingen van uwkoeltoestel niet worden beschadigd,totdat het op vakkundige en milieu-vriendelijke wijze wordt verschroot.Alleen dan kunt u er zeker van zijn datde koelmiddelen in het koelcircuit en deolie in de compressor niet in het milieuterechtkomen.

Het oude toestel moet tot die tijd buitenhet bereik van kinderen worden opge-slagen. Informatie hierover vindt u indeze gebruiks- en montagehandleidingin het hoofdstuk “Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen”.

Energie besparen

13

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Plaatsing en on-derhoud

Plaats het toestel in een ge-ventileerde ruimte.

In gesloten, niet geventileer-de ruimtes.

Stel het toestel niet blootaan zonnestralen.

Direct blootgesteld aan zon-nestralen.

Plaats het toestel niet naasteen warmtebron.

Naast een warmtebron (ver-warming, fornuis).

Zorg voor een omgevings-temperatuur van ca. 20 °C.

Bij een hoge omgevingstem-peratuur vanaf 25 °C.

Dek ventilatieroosters niet afen maak ze regelmatig stof-vrij.

Met ventilatieroosters diezijn afgedekt of vol zittenmet stof.

Temperatuur-instelling

Koelzone: 4 tot 5°C Hoe lager de temperatuur,des te hoger het energiever-bruik!

PerfectFresh Pro-zone ca.0 °C

Energie besparen

14

Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik

Gebruik Plaats de plateaus, laden envakken zoals bij levering.

Open de deur alleen indiennodig en zo kort mogelijk.Leg de levensmiddelen met-een op de goede plek.

De deur vaak en lang ope-nen betekent koudeverliesen instroom van warme luchtin het toestel. Het koeltoestelheeft tijd nodig om opnieuwte koelen en de compressormoet langer werken.

Neem een koeltas mee wan-neer u boodschappen doeten leg de levensmiddelensnel in het koeltoestel.Pakt u levensmiddelen uithet toestel, neem dan wat unodig hebt en leg de rest zosnel mogelijk terug om kou-deverlies te voorkomen.Laat warme gerechten endranken eerst buiten hetkoeltoestel afkoelen.

Als levensmiddelen nogwarm of op omgevingstem-peratuur zijn, ontstaat erwarme lucht in het koeltoe-stel. Het koeltoestel heeft tijdnodig om opnieuw te koelenen de compressor moet lan-ger werken.

Leg de levensmiddelen goedverpakt of goed afgedekt inhet toestel.

Wanneer vloeibare stoffen inde koelzone verdampen encondenseren, neemt dekoelcapaciteit af.

Leg ingevroren levensmid-delen in de koelzone wan-neer ze moeten ontdooien.

Zorg ervoor dat vakken niette zwaar worden beladen,zodat de lucht kan circule-ren.

Een verslechterde lucht-stroom zorgt voor een ver-lies van koelcapaciteit.

Beschrijving van het toestel

15

Bedieningspaneel

a In-/uitschakelenvan het gehele koeltoestel

b Optische interface(alleen voor de klantendienst)

c De functie SuperKoelen in-/uitschakelen

d Temperatuur instellen ( = kouder),keuzetoets in de instellingsmodus

e Een keuze bevestigen (OK-toets)

f Temperatuur instellen( = warmer),keuzetoets in de instellingsmodus

g Instellingmodus in-/uitschakelen

h Toets voor het uitschakelen van dezoemer bij deuralarm

i Display met temperatuurweergave ensymbolen. (De symbolen zijn alleenzichtbaar in de instellingsmodus bijeen alarm of melding. Zie de tabelvoor de betekenis van de symbolen.)


16

Betekenis van de symbolen

Symbool Betekenis Functie

Vergrendeling Hiermee wordt voorkomen dat per ongelukhet toestel wordt uitgeschakeld, een anderetemperatuur wordt ingesteld, de functie Su-perKoelen wordt ingeschakeld en instel-lingen worden gewijzigd.

Geluidssignalen Keuzemogelijkheden van toetssignaal enzoemer bij deuralarm

Miele@home Alleen zichtbaar bij een geplaatste en aan-gemelde Miele@home communicatiestick

Lichtsterkte van dedisplay

Lichtsterkte van de display instellen

Vervangingsindicatorgeurfilter (ActiveAirClean)

De functie moet worden geactiveerd na hetplaatsen van een geurfilter. De indicatorgaat branden als u de filter moet vervangen

Sabbatmodus Sabbatmodus in- en uitschakelen

Elektrische aansluiting Bevestigt dat het koeltoestel elektrisch welis aangesloten, ook wanneer het niet is in-geschakeld

Alarm Brandt bij deuralarm, knippert bij foutmel-dingen

Demo-functie (alleen zicht-baar als functie is in-geschakeld)

Uitschakeling demofunctie


17

Deze afbeelding is een voorbeeld van eentoestelmodel.

a Bedieningspaneel

b Ventilator

c Plateau metverlichting (FlexiLight)

d Eierhouder/deurvak

e Plateau

f Flessenrek

g Deurvak voor flessen

h Droogtevak PerfectFresh Pro-zone

i Gootje en afvoeropening voor dooi-water

j Regelaar voor het instellen van deluchtvochtigheid in de vochtvakken

k Vochtvak PerfectFresh Pro-zone(af-hankelijk van het model)

De PerfectFresh Pro-zone voldoet aande eis van een koelvak volgens ENISO 15502.


18

Bij te bestellen accessoiresHet Miele-assortiment omvat tal vanhandige accessoires, alsmede reini-gings- en onderhoudsmiddelen die spe-ciaal op uw koeltoestel zijn afgestemd.

Bij te bestellen accessoires kunt u bijMiele (zie achterin deze gebruiksaan-wijzing), in de webshop van Miele ofbij de Miele-vakhandelaar verkrijgen.

Universeel microvezeldoekje

Het microvezeldoekje is handig bij hetverwijderen van vingerafdrukken en an-der licht vuil op roestvrijstalen fronten,panelen, ramen, meubels enz.

MicroCloth-kit

De MicroCloth-kit bestaat uit een uni-verseel doekje, een glasreinigingsdoek-je en een hoogglansdoekje. De doekjes zijn bijzonder scheur- enslijtvast. Door de zeer fijne microvezelshebben de doekjes een grote reini-gingscapaciteit.

Flessenrek

Flessen kunt u op het flessenrek in dekoelzone leggen. Daarmee bespaart uruimte.Het flessenrek kan op verschillende ma-nieren in de koelzone worden geplaatst.

Anti-geurfilters met houder KKF-FF(Active AirClean)

De anti-geurfilter neutraliseert onaange-name geuren in de koelzone en zorgt zovoor een betere luchtkwaliteit.

Breng de houder van de anti-geurfilteraan op de achterste beschermlijst vanhet plateau, u kunt de houder naarwens verplaatsen.

Activeer nu de vervangingsindicatorvoor het geurfilter in de instellingenmo-dus (zie hoofdstuk “Overige instel-lingen”, paragraaf “Vervangingsindicatorgeurfilter ”).

Anti-geurfilters met houder KKF-RF(Active AirClean)

U kunt bij Miele vervangende filters (Ac-tive AirClean) verkrijgen die in dezehouder passen. Wij adviseren de anti-geurfilters om de 6 maanden te vervan-gen.


19

WiFi-stick XKS 3130 W (Miele@home)

De WiFi-stick maakt uw koeltoestel ge-schikt voor communicatie, zodat gege-vens van het toestel op elk moment op-geroepen kunnen worden met eensmartphone of tablet (iOS®- enAndroid™-systemen).

Om de Miele@mobile-app ofMiele@home-functies (zoals het inscha-kelen van SuperKoelen/SuperFrost) tekunnen gebruiken, moet de WiFi-stickin het Miele-koeltoestel worden gesto-ken en met uw WiFi-netwerk zijn ver-bonden.

Bij de stick is een montage- en installa-tiehandleiding gevoegd, die de installa-tie van de WiFi-stick en de aanmeldingbij een WiFi-netwerk beschrijft.

Koeltoestel in- en uitschakelen

20

Voor het eerste gebruik

Verpakkingsmateriaal

Verwijder al het verpakkingsmateriaaluit de binnenruimte.

Beschermfolie

De roestvrijstalen lijsten en panelen inhet koeltoestel zijn voorzien van een fo-lie ter bescherming tijdens het trans-port.

Trek deze folie van de roestvrijstalenlijsten en panelen.

Koeltoestel reinigen

Neem daarbij de aanwijzingen uit hethoofdstuk “Reiniging en onderhoud”in acht.

Reinig de binnenkant van het toestelen de accessoires.

Accessoires

Flessenhouder plaatsen

De flessenhouder wordt in het deurvakvoor flessen geplaatst. Flessen staansteviger wanneer u de deur van het toe-stel opent en sluit.

Plaats de flessenhouder in het mid-den van de achterkant van het deur-vak voor flessen.

Koeltoestel in- en uitschakelen

21

Het koeltoestel bedienenU bedient dit toestel door de sensor-toetsen aan te raken.

Iedere keer wanneer u een sensortoetsaantipt, klinkt er een signaal. Dit toets-signaal kunt u uitschakelen. Zie hoofd-stuk: “Het wijzigen van instellingen”, pa-ragraaf: “Geluidssignalen”.

Koeltoestel inschakelenNadat het toestel elektrisch is aangeslo-ten, verschijnt na korte tijd in de displaysymbool t voor de elektrische aanslui-ting.

Tip de Aan/Uit – toets aan.

Symbool voor de elektrische aan-sluiting gaat uit en in de display ver-schijnt de temperatuur.

Het koeltoestel begint te koelen.

Wanneer de deur van het koeltoestelwordt geopend, gaat de binnenverlich-ting aan en wordt de LED-verlichtingvan de plateaus steeds sterker, totdatde maximale lichtsterkte is bereikt.

Voordat u voor de eerste keer le-vensmiddelen in het koeltoestel legt,kunt u het toestel het beste een paaruur laten voorkoelen.

Koeltoestel uitschakelen

Raak de aan-uittoets aan.Is dat niet mogelijk, dan is de ver-grendeling ingeschakeld.

Op de display gaat de temperatuuraan-duiding uit en verschijnt het sym-bool voor de elektrische aansluiting.

De binnenverlichting gaat uit. Dekoeling wordt uitgeschakeld.

Bij langere afwezigheid

Als het toestel bij langere afwezig-heid wordt uitgeschakeld, maar nietwordt gereinigd, bestaat er gevaarvoor schimmelvorming als de deurvan het toestel gesloten blijft.Reinig het toestel in ieder geval.

Wanneer u het toestel langere tijd nietgebruikt, doe dan het volgende:

Schakel het koeltoestel uit.

Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de zekering van de huisin-stallatie uit.

Ontdooi het vriesvak.

Reinig het koeltoestel en laat de deuropen staan om het toestel voldoendete verluchten en te voorkomen dat ergeurtjes ontstaan.

De juiste temperatuur

22

De juiste temperatuurinstelling is heelbelangrijk voor het bewaren van de voe-dingsmiddelen. Voedingsmiddelen be-derven snel door micro-organismen.Dat kan door de juiste bewaartempera-tuur worden voorkomen of vertraagd.De temperatuur beïnvloedt de snelheidwaarmee de micro-organismen groeien.Als de temperatuur daalt, vertragen de-ze processen.

De temperatuur in het koeltoestel stijgtals:

– u vaak en gedurende lange tijd dedeur van het toestel opent

– er meer voedingsmiddelen wordenbewaard

– de temperatuur van de voedingsmid-delen hoger is, wanneer ze wordenopgeslagen

– de omgevingstemperatuur van hetkoeltoestel hoger is. Het koeltoestelis gemaakt voor een bepaalde kli-maatklasse waar de kamertempera-tuur niet boven of onder mag liggen.

... in de koelzone en dePerfectFresh Pro-zoneVoor de koelzone adviseren wij eenkoeltemperatuur van 4 °C.

In de PerfectFresh Pro-zone wordt detemperatuur automatisch geregeld enligt hij tussen de 0 en 3 °C.

Automatische temperatuurverdeling(DynaCool)

Wanneer u de koelzone inschakelt,schakelt het koeltoestel automatisch deventilator in. Daardoor wordt de kou inde koelzone gelijkmatig verdeeld, zodatde levensmiddelen die in de koelzonezijn opgeslagen met ongeveer dezelfdetemperatuur worden gekoeld.


23

Temperatuurweergave

Is het toestel normaal in gebruik, dangeeft de temperatuuraanduiding in dedisplay de gemiddelde temperatuuraan, die op dat moment in de koelzo-ne heerst.

Het kan zeker een paar uur duren voor-dat de gewenste temperatuur wordt be-reikt en constant wordt aangegeven. Dithangt o.a. van de kamertemperatuur ende instelling af.

Temperatuur instellen Stel met de sensortoetsen onder de

display de temperatuur in.

Het drukken op de sensortoets heefthet volgende effect

– Temperatuur gaat omlaag,

– Temperatuur gaat omhoog.

De temperatuurwaarde die u insteltknippert in de temperatuuraanduiding.

Bij het aantippen van de temperatuur-toetsen, ziet u in de display het vol-gende veranderen:

– Wanneer u voor het eerst aantipt, danknippert de temperatuurwaarde die uhet laatst heeft ingesteld.

– Vanaf de tweede keer dat u drukt,verandert de temperatuurwaarde instappen van 1 °C.

– Wanneer u de toets niet loslaat, ver-andert de temperatuurwaarde conti-nu.

Ongeveer 5 seconden nadat u voor hetlaatst op een temperatuurtoets heeftgedrukt, verschijnt in de temperatuur-aanduiding automatisch de tempera-tuurwaarde die op dat moment in hetdesbetreffende gedeelte heerst.

of

Tip de OK - toets aan om uw keuze tebevestigen.

Hebt u de temperatuur gewijzigd, con-troleer dan de temperatuuraanduidingen wel na ca. 6 uur wanneer er weiniglevensmiddelen in het toestel liggen enna ca. 24 uur wanneer er veel levens-middelen in zitten. Pas dan is de inge-stelde temperatuur bereikt.

Is de temperatuur dan nog te hoog ofte laag, wijzig de temperatuur dan.

Mogelijke temperatuurinstellingen

De temperatuur is instelbaar van 3 °Ctot en met 9 °C.


24

De temperatuur in dePerfectFresh Pro-zone wijzigenIn de PerfectFresh-zone wordt de tem-peratuur automatisch op 0 °C tot 3 °Cgehouden. Wanneer u het daar echterwarmer of kouder wilt hebben, bijv. om-dat u vis wilt bewaren, kunt u de tempe-ratuur wijzigen.

De temperatuur in de PerfectFreshPro-zone is ingesteld op stand 5. Alsu stand 1 tot en met 4 instelt, kan detemperatuur tot onder het vriespuntdalen. De levensmiddelen kunnendan bevriezen!Kies dan een hogere stand.

Tip de toets voor de instellingsmodusaan.

Op de display verschijnen alle selec-teerbare symbolen. Het symbool knippert.

Tip de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat het symbool begint te knipperen op de display.

Tip de OK-toets aan om uw keuze tebevestigen.

Op het display knippert de laatst gese-lecteerde instelling. Het symbool brandt.

Door de toets of aan te tippen,kunt u de temperatuur in dePerfectFresh Pro-zone wijzigen. Ukunt kiezen tussen stand 1 tot en met9:1: laagste temperatuur,9: hoogste temperatuur.


De geselecteerde instelling wordt over-genomen. Het symbool knippert.

Tip de toets voor de instellingsmodusaan om de instellingsmodus te verla-ten.Doet u dat niet, dan verlaat de elek-tronica na ca. één minuut automa-tisch de instellingsmodus.

Het duurt enige tijd voordat de inge-stelde temperatuur is bereikt in dePerfectFresh Pro-zone.

Het gebruik van “SuperKoelen”

25

Functie SuperKoelenMet de functie SuperKoelen wordt dekoelzone zeer snel tot de koudste waar-de afgekoeld (afhankelijk van de kamer-temperatuur).

SuperKoelen inschakelen

De functie SuperKoelen is met nameaan te bevelen als u grote hoeveelhe-den verse voedingsmiddelen of drankensnel wenst af te koelen.

Tip de toets Superkoelen aan totdatdeze geel oplicht.

De temperatuur in de koelzone daalt ende koelcapaciteit is nu maximaal.

SuperKoelen uitschakelen

De functie SuperKoelen wordt automa-tisch na ongeveer 12 uur uitgeschakeld.Het toestel werkt weer met normalekoelcapaciteit.

Om energie te besparen, kunt u defunctie Superkoelen zelf uitschakelenzodra de levensmiddelen of drankenkoel genoeg zijn.

Tip de toets Superkoelen aan totdatdeze niet meer geel oplicht.

De koelcapaciteit van het toestel isweer normaal.

Deuralarm

26

Het koeltoestel heeft een waarschu-wingssysteem dat in werking treedtwanneer de deur te lang open staat.Daarmee wordt voorkomen dat er on-nodig veel energie wordt verbruikt endat het voor de opgeslagen voedings-middelen te warm wordt.

Wanneer de toesteldeur te lang open-staat, gaat er een zoemer. Daarnaastbrandt het alarmsymbool .

De tijd voordat het deuralarm gaat, isafhankelijk van de aantal minuten datdaarvoor is ingesteld. Vanuit de fabriekis 2 of 4 minuten ingesteld. Het deur-alarm kan echter ook worden uitge-schakeld. Zie het hoofdstuk “Overigeinstellingen uitvoeren”, paragraaf “Ge-luidssignalen”.

Zodra de toesteldeur wordt gesloten,houdt de zoemer op en gaat alarmsym-bool uit.

Klinkt er geen zoemer, hoewel er welsprake is van een deuralarm, dan is dezoemer bij deuralarm uitgeschakeld inde instellingsmodus. Zie het hoofdstuk“Het wijzigen van instellingen”, para-graaf “Geluidssignalen”.

Deuralarm voortijdig uitscha-kelenHindert de zoemer u, dan kunt u dezevoortijdig uitschakelen.

Tip daarvoor de toets voor het uit-schakelen van de zoemer bij deur-alarm aan.

De zoemer houdt op. Alarm-symbool blijft branden totdatde deur wordt gesloten.

Het wijzigen van instellingen

27

Bepaalde instellingen van het toestelkunt u alleen in de instelmodus wijzi-gen.

Zit u in de instelmodus, wordt hetdeuralarm of een andere foutmeldingautomatisch onderdrukt; in de displaybrandt echter wel alarmsymbool; .

Mogelijke instellingen

Vergrendeling in-/uitschakelen

Geluidssignalen in-/uitschakelen

Lichtsterkte van de display wij-zigen

De temperatuur in dePerfectFresh Pro-zone wijzigen

Sabbatmodus in-/uitschakelen

Geurfilter (Active AirClean) ver-vangen

Hoe u de temperatuur in dePerfectFresh Pro-zone wijzigt, wordtbeschreven in het hoofdstuk “De juistetemperatuur”.

Alle overige instelmogelijkheden wordenhieronder beschreven.

Vergrendeling Met de vergrendeling kunt u voorkomendat per ongeluk:

– het toestel wordt uitgeschakeld,

– een andere temperatuur wordt inge-steld,

– de functie SuperKoelen wordt inge-schakeld

– en instellingen worden gewijzigd (hetuitschakelen van de vergrendeling iswel mogelijk).

Hiermee kan worden voorkomen datbijv. kinderen iets aan de bediening vanhet toestel veranderen of het toestel uit-schakelen.

Vergrendeling in-/uitschakelen

Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-lingsmodus aan.

In de display verschijnen alle symbolenvoor de instellingsmodus. Symbool knippert.


In de display knippert de laatst inge-stelde variant. Symbool brandt.


28

Schakel met de en - toetsen devergrendeling in of uit. 1: de vergrendeling is uitgeschakeld.0De vergrendeling is ingeschakeld.


Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno-men. Symbool knippert.

Tip de Aan/Uit - toets voor de instel-lingsmodus aan om deze modus teverlaten. Doet u dat niet, verlaat deelektronica na ca. één minuut auto-matisch de instellingsmodus.

Is de vergrendeling ingeschakeld,brandt in de display .

Geluidssignalen Het toestel beschikt over geluidssigna-len zoals een toetssignaal en een zoe-mer bij deuren temperatuuralarm.

Het toetssignaal en de zoemer bij deur-alarm kunt u in- en uitschakelen.

Er zijn 4 varianten. Vanuit de fabriek isvariant 3 ingesteld, d.w.z. toetssignaalen zoemer bij deuralarm zijn ingescha-keld.

Geluidssignalen in-/uitschakelen

Raak de toets voor de instellingsmo-dus aan.


Raak de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat het symbool begint te knipperen op de display.

Raak de OK-toets aan om uw keuzete bevestigen.

Op de display knippert de laatst gese-lecteerde instelling. Het symbool brandt.


29

Kies met de toetsen of de ge-wenste variant:0: toetssignaal uit en zoemer uit1: toetssignaal uit en zoemer aan(na 4 minuten)2: toetssignaal uit en zoemer aan(na 2 minuten)3: toetssignaal aan en zoemer aan(na 2 minuten).

Raak de OK-toets aan om uw keuzete bevestigen.


Raak de toets voor de instellingsmo-dus aan om de instellingsmodus teverlaten.Doet u dat niet, dan verlaat de elek-tronica na ca. één minuut automa-tisch de instellingsmodus.

Lichtsterkte van de display U kunt de lichtsterkte van de displayaan de omgeving aanpassen.

De lichtsterkte van de display kunt ustapsgewijs instellen op standen 1 tot 3.In de fabriek is 3 ingesteld (maximalelichtsterkte).

Lichtsterkte van de display instellen



Tip de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat in de displaysymbool begint te knipperen.




30

Door de toetsen of aan te raken,kunt u nu de lichtsterkte van de dis-play wijzigen: 1: minimale lichtsterkte2: normale lichtsterkte3: maximale lichtsterkte.




Sabbatmodus Het koeltoestel beschikt over de sab-batmodus om gebruikers bij hun religi-euze verplichtingen van dienst te zijn.

De volgende functies zijn dan uitge-schakeld:

– de binnenverlichting wanneer de deurwordt geopend,

– alle geluidssignalen en optische sig-nalen,

– de temperatuurweergave,

– de functie SuperKoelen (als dezedaarvóór was ingeschakeld).

U kunt de volgende mogelijkhedenselecteren:

– de toets voor de instellingsmoduswaarmee u de sabbatmodus kunt uit-schakelen;

– de Aan/Uit-toets.

De sabbatmodus wordt na ongeveer120 uur automatisch uitgeschakeld.

Let erop dat de deur van het toestelstevig gesloten is aangezien optischeen akoestische waarschuwingen zijnuitgeschakeld.


31

Gevaar voor de gezondheid doorhet eten van bedorven levensmid-delen.Aangezien een mogelijk stroomuitvaltijdens de sabbatmodus niet wordtgetoond, kunnen de diepvriespro-ducten geheel of gedeeltelijk ont-dooien. Daardoor zijn de levensmid-delen korter houdbaar.Controleer of de diepvriesproductengeheel of gedeeltelijk zijn ontdooid.Is dat het geval, gebruik deze levens-middelen dan zo snel mogelijk ofkook of braad ze alvorens ze op-nieuw in te vriezen.

Het inschakelen van de sabbatmodus






Schakel met de toetsen of desabbatmodus in. Kies hiervoor instel-ling 1.


Wat u heeft ingesteld, wordt overgeno-men. Symbool brandt.


32

Zodra het symbool na 3 s uit de dis-play verdwijnt, is de sabbatmodus inge-schakeld.

Schakel de sabbatmodus na de sab-bat uit.

Het uitschakelen van de sabbatmo-dus

Tip de Aan/Uit - toets van de instel-lingsmodus aan om de sabbatmoduste verlaten.

In de display verschijnt de temperatuuren de binnenverlichting gaat aan.

Vervangingsindicator geurfilter

Het koeltoestel heeft geen geurfiltersmet houder KKF-FF (Active AirClean).Het is als accessoire bij te bestellen(zie hoofdstuk “Bij te bestellen acces-soires”).

Nadat het geurfilter is geplaatst, moetde vervangingsindicator voor het geur-filter worden geactiveerd.

U wordt er na ca. 6 maanden aan herin-nerd dat u het geurfilter moet vervangen(zie hoofdstuk “Reiniging en onder-houd”, paragraaf “Geurfilter vervan-gen”). Symbool brandt op de dis-play.

Na het vervangen van het geurfiltermoet u de teller resetten en de indicatorgaat uit.

Vervangingsindicator geurfilter acti-veren of teller resetten

Tip de toets voor de instellingsmodusaan.


Tip de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat het symbool begint te knipperen op de display.


33


Op de display knippert de laatst gese-lecteerde instelling. Het symbool brandt.

Door de toetsen of aan te tikken,kunt u nu kiezen:: de vervangingsindicator van hetgeurfilter is niet geactiveerd1: de vervangingsindicator van hetgeurfilter is geactiveerd2: de teller wordt gereset.



Tip de toets voor de instellingsmodusaan om de instellingsmodus te verla-ten.Doet u dat niet, dan verlaat de elek-tronica na ca. één minuut automa-tisch de instellingsmodus.

Levensmiddelen in de koelzone bewaren

34

Explosiegevaar door brandbaregasmengsels.Brandbare gasmengsels kunnen ont-branden door elektrische onderde-len.Bewaar geen explosieve stoffen engeen producten met brandbare drijf-gassen (bijv. spuitbussen) in hetkoeltoestel. Dergelijke spuitbussenkunt u herkennen aan de hand vande opgedrukte inhoudsopgave ofeen vlamsymbool. Eventueel ont-snappende gassen kunnen ontbran-den door elektrische onderdelen.

Gevaar voor beschadiging doorvoedingsmiddelen die vet of olie be-vatten.Indien u vetof oliehoudende voe-dingsmiddelen in het koeltoestel ofde deur van het toestel bewaart,kunnen er spanningsscheuren in dekunststof ontstaan waardoor dekunststof knapt of scheurt.Voorkom dat eventueel uitlopend vetof uitlopende olie in aanraking komtmet kunststof onderdelen.

Verschillende koelgedeeltenDoor de natuurlijke luchtcirculatie ont-staan er in de koelzone gedeelten metverschillende temperaturen.

De koude, zware lucht zakt naar het on-derste gedeelte van de koelzone. Maakbij het erin plaatsen van de voedings-middelen gebruik van deze verschil-lende temperaturen.

Tip: Leg de voedingsmiddelen niet tedicht op elkaar, zodat de lucht goedkan circuleren.

Als de luchtcirculatie niet voldoendeis, wordt de koelcapaciteit lager enstijgt het energieverbruik.Dek de ventilator op de achterwandniet af.

Tip: De voedingsmiddelen mogen deachterwand niet aanraken. Ze kunnenanders aan de achterwand vastvriezen.

Dit is een toestel met een automa-tische dynamische koeling (DynaCool).Wanneer de ventilator in werking is,wordt de koude in de verschillendezones gelijkmatig verdeeld en zijn detemperatuurverschillen minder groot.

Warmste gedeelte

Het minst koele gedeelte in de koel-kast / koelzone bevindt zich vooraan enhelemaal bovenin tegen de deur. Ge-bruik dit gedeelte voor het opslaan vanboter zodat deze smeerbaar blijft envoor kaas zodat deze zijn aroma nietverliest.

Koudste gedeelte

Het koudste gedeelte in de koelzonebevindt zich direct boven de schei-dingsplaat voor de PerfectFresh Pro-zo-ne en bij de achterwand. In de vakkenvan de PerfectFresh Pro-zone heersennog lagere temperaturen.

Gebruik deze gedeelten in de koelzoneen in de PerfectFresh Pro-zone voor allelevensmiddelen die niet lang houdbaarzijn, zoals:

– vis, vlees, gevogelte,

– worst, kant-en-klaargerechten,

– voedingsmiddelen met eieren ofroom,

Levensmiddelen in de koelzone bewaren

35

– vers deeg, taart-/cake-, pizza- of qui-chedeeg,

– kaas met rauwe melk en anderemelkproducten,

– in folie verpakte voorgesnedengroenten,

– in het algemeen, alle verse voedings-middelen (waarvan de houdbaar-heidsdatum alleen geldt bij een be-waartemperatuur van minstens 4 °C).

Niet geschikt voor de koelzoneKoudegevoelige voedingsmiddelen zijnniet geschikt om bij temperaturen onder5 °C te worden bewaard. Te lage tem-peraturen kunnen een negatieve invloedhebben op de smaak, het vitaminege-halte, het uiterlijk en de consistentie vande voedingsmiddelen.

Tot de koudegevoelige voedingsmid-delen behoren onder andere:

– ananas, avocado's, bananen, gra-naatappels, mango's, meloenen,papaja's, passievruchten, citrus-vruchten (zoals citroenen, sinaasap-pelen, mandarijntjes, pompelmoes),

– fruit (dat nog verder moet rijpen),

– aubergines, komkommers, aardap-pels, paprika, tomaten, courgettes,

– harde kazen (zoals parmezaan enbergkaas).

Aanwijzingen voor het kopenvan levensmiddelenDe belangrijkste voorwaarde om de le-vensmiddelen lang te kunnen bewaren,is dat ze zo vers mogelijk zijn. De matevan versheid bij aankoop is van door-slaggevend belang.Let ook op de houdbaarheidsdatum ende juiste bewaartemperatuur.De koelketen mag eigenlijk niet wordenonderbroken door de levensmiddelenbijvoorbeeld in een warme auto te ver-voeren.

Tip: Neem een koeltas mee wanneer uboodschappen doet en leg de levens-middelen snel in het koeltoestel.

Voedingsmiddelen juist bewa-renBewaar levensmiddelen in de koelzoneverpakt of goed afgedekt (in dePerfectFresh Pro-zone zijn er uitzonde-ringen). Zo nemen ze geen vreemdegeuren over, drogen ze niet uit en wor-den er geen bacteriën overgedragen.Dit is vooral belangrijk als u dierlijkevoedingsmiddelen bewaart. Let vooralop met voedingsmiddelen zoals rauwvlees en vis. Deze mogen niet in con-tact komen met andere voedingsmid-delen.Als u de temperatuur juist instelt en dekoelzone goed proper houdt, blijvenvoedingsmiddelen aanzienlijk langerhoudbaar.

Levensmiddelen in de PerfectFresh Pro-zone opslaan

36

In de PerfectFresh Pro-zone zijn dekoelcondities voor fruit, groenten, vis,vlees en melkproducten optimaal. Dezelevensmiddelen blijven veel langer versen smaak en vitaminen blijven behou-den.

In de PerfectFresh-zone wordt de tem-peratuur automatisch geregeld en ligtbij 0 tot 3 °C. Deze temperaturen zijn la-ger dan in een gewone koelzone, maarvoor levensmiddelen die niet gevoeligzijn voor koude zijn dit de ideale be-waartemperaturen. Deze levensmid-delen zijn bij deze temperaturen langerhoudbaar en blijven zo langer vers.

Daar komt nog bij dat de luchtvochtig-heid in de PerfectFresh Pro-zone aan deopgeslagen levensmiddelen kan wor-den aangepast. Met een hogere lucht-vochtigheid kunnen de levensmiddelenhun natuurlijk vochtgehalte behouden.Ze drogen dan niet zo snel uit en blijvendan langer vers en knapperig.

Om levensmiddelen goed te kunnenbewaren, is het van essentieel belangdat ze zich in goede staat bevindenwanneer u ze in de koelkast legt!

Haal de levensmiddelen die in dePerfectFresh Pro-zone zijn opgesla-gen, er ca. 30-60 minuten voordat u zenuttigt uit. Pas bij kamertemperatuurkomen aroma en smaak tot hun recht.

De PerfectFresh Pro-zone bestaat uittwee vakken:

Het informatiesysteem (zoals hier ge-deeltelijk afgebeeld) boven dePerfectFresh-zone helpt u bij de keuzevan het juiste vak en de juiste instellingin het vochtvak.

– Het bovenste vak is het droogtevak.In dit vak heerst een temperatuur van0-3 °C en een normale luchtvochtig-heid .Hier worden vis, vlees, zuivel-producten en allerlei andere verpaktelevensmiddelen opgeslagen.

– Het onderste vak is het vochtvak (erkunnen ook meerdere vochtvakkenzijn, al naar gelang het model). Ook indit vak heerst een temperatuur van 0- 3°C. De luchtvochtigheid is hier va-riabel. Aan de stand van de schuifre-gelaar is te zien of de luchtvochtig-heid hier normaal is of verhoogd . In het laatste geval kunnen hiergroenten en fruit worden opgeslagen.

Alle levensmiddelen hebben specifiekeeigenschappen, die bepalen hoe ze hetbeste bewaard kunnen worden.


37

Droogtevak Het droogtevak is vooral geschikt voorde opslag van levensmiddelen die nietlang houdbaar zijn zoals:

– Verse vis en schaaldieren;

– Vlees, gevogelte, worst;

– Delicatessen;

– Zuivelproducten zoals yoghurt, kaas,room, kwark etc..

– Allerlei andere verpakte levensmid-delen.

De luchtvochtigheid in het droogtevakis ongeveer gelijk aan de luchtvochtig-heid die in een gewone koelzone heerst.Bij het droogtevak gaat het dus voorna-melijk om de lage temperatuur.

Houd er rekening mee dat eiwitrijke le-vensmiddelen sneller bederven. Schaal-en schelpdieren bederven dus snellerdan vis, en vis bederft weer sneller danvlees.

Bewaar deze levensmiddelen om hygië-nische redenen alleen verpakt of ineen bakje.

Vochtvak , /

Niet verhoogde luchtvochtigheid

Met deze instelling wordt het vocht-vak een droogtevak - met de schuifre-gelaar worden de openingen naar hetvak geopend en kan het vocht ontsnap-pen (zie paragraaf “Droogtevak ”).

Verhoogde luchtvochtigheid /

Bij beide standen / is het vochtvakgeschikt om groente en fruit te bewa-ren:

– Bij een grote hoeveelheid groente enfruit adviseren wij stand (met deschuifregelaar worden de openingennaar het vak voor een deel geslotenen blijft er een deel van de reeds inhet vak heersende luchtvochtigheidbehouden).

– Bij een kleine hoeveelheid groente enfruit adviseren wij stand (met deschuifregelaar worden de openingennaar het vak gesloten en blijft hetvocht in het vak).

Tip: Mocht de luchtvochtigheid te hoogzijn en er veel vocht in het vak zitten,kies dan stand . Mocht de luchtvoch-tigheid te laag zijn, verpak de levens-middelen dan luchtdicht.

De hoogte van de luchtvochtigheid inhet vochtvak hangt sterk af van hetsoort en de hoeveelheid opgeslagen le-vensmiddelen als die niet verpakt zijn.

Het is mogelijk dat er zich bij eenverhoogde luchtvochtigheid in hetvochtvak op de bodem en onder hetdeksel condenswater ontwikkelt.Verwijder het condenswater met eendoek.


38

Tip voor keuringsinstituten:Voor een energiemeting volgens denorm moet de schuifregelaar van hetvochtvak op stand (“niet-verhoogdeluchtvochtigheid”).

Het reguleren van de luchtvochtig-heid in het vochtvak

Zet de schuifregelaar op stand , of.

Druk de schuifregelaar naar achterentotdat u weerstand voelt en laat hemweer langzaam los.

De schuifregelaar klikt automatisch vastop stand .

Druk de schuifregelaar voor stand en nog een keer naar achteren enlaat hem nog een keer los. Vervol-gens kunt u de regelaar in de ge-wenste stand of laten vastklik-ken.


39

Bent u niet tevreden met de manierwaarop uw opgeslagen levensmid-delen worden gekoeld, bijv. wanneerze al na korte tijd slap worden, neemdan onderstaande aanwijzingen inacht:

Bewaar alleen verse levensmiddelenin de koelkast. De toestand van de le-vensmiddelen wanneer u ze in dekoelkast legt, is van essentieel belangom ze vers te kunnen houden.

Reinig de PerfectFresh Pro-zonevóórdat u de levensmiddelen daarinlegt.

Dep zeer vochtige levensmiddelen afvoordat u ze in deze zone legt.

Leg geen koudegevoelige levensmid-delen in de PerfectFresh Pro-zone (zieparagraaf: “Welke levensmiddelen zijnniet geschikt voor de koelkast?”).

Wilt u levensmiddelen in dePerfectFresh Pro-zone opslaan, kiesdan het juiste vak en de juiste lucht-vochtigheid voor het vochtvak.

Een verhoogde luchtvochtigheid / in het vochtvak wordt alleen be-reikt door het vocht van levensmid-delen die in dat vak zijn opgeslagen.Dat wil zeggen, hoe meer levensmid-delen in het vochtvak zijn opgesla-gen, hoe hoger de luchtvochtigheid.Vormt zich bij stand te veel vochtin het vak, waardoor de levensmid-delen aangetast worden, kies danstand . Verwijder het condenswaterin ieder geval van de bodem van hetvak en onder het deksel met eendoekje of leg een rooster in het vak,zodat het overtollige vocht eraf kandruipen.Is de luchtvochtigheid ondanks stand te laag, dan kunt u de levensmid-delen beter luchtdicht verpakken.

Heeft u het gevoel dat de tempera-tuur in de PerfectFresh Pro-zone tehoog of te laag is, probeer de tempe-ratuur dan allereerst via de koelzonete reguleren, door deze daar met 1 of2 °C te verlagen of te verhogen. Paswanneer zich ijskristallen op de bo-dem van de PerfectFresh Pro-vakkenvormen, moet u de temperatuur ver-hogen om te voorkomen dat de le-vensmiddelen door de koude nietmeer te gebruiken zijn.

De binnenruimte indelen

40

Deurvak/flessenvak ver-plaatsenTip: Verplaats het deurvak/flessenvak inde deur alleen als er niets in staat.

Schuif het deurvak/flessenvak naarboven en haal het langs voren eruit.

Zet het deurvak/flessenvak er op degewenste plaats weer in. Zorg erdaarbij voor dat het goed vastklikt.

Flessensteun

De flessensteun kunt u naar rechts oflinks verschuiven, waardoor er meerruimte komt voor pakken drank.

Wanneer u de flessensteun goed wiltschoonmaken, adviseren wij u om dezeer helemaal uit te halen:

Schuif het flessenvak naar boven enhaal het eruit.

Trek de flessensteun van de achter-kant van het deurvak af.

Plateaus met verlichting inhoogte verstellenDoor het plateau met de verlichting teverplaatsen, kunt u de koelzone zo ver-lichten als u zelf wilt.

Met stopjes wordt er voorkomen datde plateaus er per ongeluk uit wordengetrokken.

De plateaus kunt u in hoogte verstel-len zodat er producten van verschil-lende hoogte kunnen worden neerge-zet/neergelegd:

1. Til de plateaus aan de voorkant voor-zichtig op.

2. Trek ze iets naar voren en til ze metde uitsparing over de plateauribbenheen. Verplaats ze naar boven ofnaar beneden.

Schuif het plateau naar binnen en leterop dat het hoorbaar vastklikt.

De opstaande rand die aan de be-schermlijst aan de achterkant van hetplateau zit, moet naar boven wijzen,zodat de voedingsmiddelen niet metde achterwand in aanraking kunnenkomen en eraan vastvriezen.


41

Flessenrek verplaatsen

U kunt het flessenrek op verschillendeplaatsen gebruiken.

Wilt u het rek verplaatsen, doe danhet volgende. Til het rek iets op.Trekhet iets naar voren. Til het met de uit-sparing over de plateauribben heen.Verplaats het naar boven of naar be-neden.

De beugel aan de achterkant van hetrek moet naar boven wijzen, zodat deflessen niet tegen de achterwand aankunnen komen.

Met stopjes wordt voorkomen dat hetflessenrek per ongeluk er uit wordt ge-trokken.

PerfectFresh Pro-ladenDe vakken van de PerfectFresh Pro-zo-ne zijn op telescopische geleiders in-schuifbaar en uittrekbaar. Wanneer u erlevensmiddelen in wilt leggen of er uitwilt halen of wanneer u de vakken wiltschoonmaken, kunt u ze er het bestehelemaal uithalen:

Om een vak makkelijker uit het toestelte kunnen halen, kunt u het deurvakvoor flessen beter verwijderen.

Trek de laden naar buiten totdat uweerstand voelt.

Pak de lade achteraan aan de zijkantvast, til de lade iets op en haal dezeuit het toestel.

Schuif de geleiders daarna weer naarbinnen om beschadigingen te voor-komen.

Trek het deksel tussen de vakkenvoorzichtig naar voren en haal het uithet toestel.


42

Let er bij het reinigen van het toestelop dat het speciale vet in de ge-leiders niet verwijderd wordt.Reinig de geleiders met een vochtigdoekje.

Wilt u het deksel terugplaatsen, zethet dan weer terug in de houders enschuif het naar achteren totdat hetvastklikt.

De laden terugplaatsen

trek de geleiders dan helemaal naarbuiten, leg het vak daarop en

schuif de lade in het toestel totdat uweerstand voelt.

Anti-geurfilters verplaatsen

De anti-geurfilter met houder KKF-FF(Active AirClean) kan als accessoirebijbesteld worden (zie hoofdstuk “Ac-cessoires”, paragraaf “Bij te bestellenaccessoires”.)

Vervang ca. elke 6 maanden de anti-geurfilter in de houder.

De vervangende anti-geurfilters KKF-RF zijn verkrijgbaar bij de Miele Ser-vice, bij uw Miele-handelaar of in deMiele Online Shop.

Tip: De houder van de anti-geurfilters isgeschikt voor de vaatwasser.

Trek de houder voor de anti-geurfil-ters omhoog en verwijder de houder.

De gebruikte anti-geurfilters mogenniet in contact komen met de achter-wand van het koeltoestel, omdat zedoor de vochtigheid op de achter-wand ervan kunnen vastkleven.Plaats de nieuwe anti-geurfilter zodiep in de houder dat hij niet over derand van de houder uitsteekt.


43

Haal de beide anti-geurfilters uit dehouder. Plaats de nieuwe filters metde ronde rand naar onderen in dehouder.

Plaats de houder tegen de opstaanderand aan de achterkant van een vande plateaus en laat de houder daarvastklikken.

Ontdooien

44

Koelzone en PerfectFresh Pro-zoneDe koelzone en PerfectFresh Pro-zoneworden automatisch ontdooid.

Terwijl de compressor in werking is,kunnen zich op de achterwand van dekoelzone en PerfectFresh Pro-zone rijmen waterdruppels vormen. Die hoeft uniet te verwijderen, want ze verdampenautomatisch door de warmte van decompressor.

Het dooiwater loopt via het gootje en deafvoeropening voor het dooiwater in hetverdampingssysteem aan de achterkantvan het koeltoestel.

Houd het gootje en de afvoeropeningvoor het dooiwater proper. Het dooi-water moet altijd probleemloos kun-nen worden afgevoerd.


45

Zorg ervoor dat er geen water in deelektronische besturing of de verlich-ting terechtkomt.

Er bestaat gevaar voor beschadi-ging door indringend vocht.De stoom van een stoomreiniger kankunststoffen en elektrische onderde-len beschadigen.Gebruik geen stoomreiniger om hetkoeltoestel te reinigen.

Er mag geen reinigingswater in de af-voeropening voor het dooiwater te-rechtkomen.

Het typeplaatje in het koeltoestel magniet worden verwijderd. De gegevenszijn nodig in het geval er een storingoptreedt.

Aanwijzingen i.v.m. reinigings-middelenOm de oppervlakken niet te bescha-digen, gebruikt u voor het reinigen geen

– soda-, ammoniak-, zuur- of chloride-houdende reinigingsmiddelen,

– kalkoplossende reinigingsmiddelen,

– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder, schuurmiddel, schuur-sponsjes,

– oplosmiddelhoudende reinigingsmid-delen,

– reinigingsmiddelen voor roestvrijstaal,

– reinigingsmiddelen voor vaatwassers,

– ovensprays,

– glasreinigers,

– schurende, harde sponsjes en bor-stels, zoals bijv. schuursponsjes,

– vlekkensponsjes,

– scherpe metalen schrapers.

Gebruik in het koeltoestel alleen rei-nigings- en onderhoudsmiddelen diegeen risico vormen voor de voe-dingsmiddelen.

Wij adviseren voor het reinigen van hettoestel om lauw warm water met wat af-wasmiddel te gebruiken.


46

Het koeltoestel voor de reini-ging voorbereiden Schakel het koeltoestel uit.

De display gaat uit en de koeling is uit-geschakeld.

Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel de zekering van de huisin-stallatie uit.

Haal de voedingsmiddelen uit hetkoeltoestel en bewaar ze op eenkoele plaats.

Haal de deurvakken uit het toestel.

Haal de vakken en het deksel van dePerfectFresh Pro-zone uit het toestel(zie hoofdstuk “Het indelen van debinnenruimte” - “Vakken van dePerfectFresh Pro-zone”).

Verwijder de glasplaat uit de plaat diede koelzone en de PerfectFresh-zonevan elkaar scheidt.

Haal alle overige onderdelen uit hettoestel die kunnen worden verwij-derd.

De plateaus/plateaus met verlichtinguit elkaar nemen

Pas op voor beschadiging doorverkeerde reiniging.De roestvrijstalen lijst met LED-ver-lichting raakt beschadigd wanneer zevoor reiniging in het water wordt ge-legd.Reinig de roestvrijstalen lijst metLED-verlichting met een vochtigedoek.

Verwijder de roestvrijstalen lijsten ofde roestvrijstalen lijst met LED-verlich-ting voordat u de plateaus in de vaat-wasser plaatst.

Om de roestvrijstalen lijst en de be-schermlijst aan de achterkant te verwij-deren, gaat u als volgt te werk:

Leg het plateau op een zachte onder-grond (bijv. op een theedoek) met debovenkant naar beneden.

Pas op voor beschadiging doorverkeerd gebruik.Bij het aftrekken van de roestvrijsta-len lijst met LED-verlichting kunnende contacten (metalen plaatjes) be-schadigd raken.Deze contacten aan de linkervoor-kant voorzien de LED-verlichting vanstroom. Maak altijd eerst die kant loswaar er zich geen contactpunten be-vinden.


47

Pak aan de linkerkant van de roest-vrijstalen lijst de kunststof bij het ach-terste punt vast.

1. Trek de kunststof van het plateau afen

2. trek tegelijkertijd de lijst eraf. Nukomt ook de tegenoverliggende kantlos.

3. Trek de beschermlijst van het plateauaf.

Zet de lijsten er na de reiniging weerop; eerst de beschermlijst en daarnade roestvrijstalen lijst.

Deurvakken

De roestvrijstalen panelen op dedeurvakken zijn niet geschikt voorde vaatwasser!

Om de roestvrijstalen panelen te verwij-deren, gaat u als volgt te werk:

Leg het deurvak neer met de voor-kant naar beneden.

Pak het paneel aan een van de ein-den vast en buig het van het deurvakweg. Nu laat het hele paneel los.

Bevestig het paneel na de reiniging inomgekeerde volgorde.


48

Binnenkant en toebehoren rei-nigen

Reinig het toestel regelmatig, maarminstens 1 x in de maand.Verwijder vuil direct om te voorko-men dat het vast gaat zitten.

Gebruik voor het reinigen wat lauw-warm water met wat reinigingsmid-del. Neem alles na de reiniging nogeen keer met helder water af endroog alles met een doek.

De roestvrijstalen onderdelen op deplateaus of deurvakken zijn niet ge-schikt voor de vaatwasser.Verwijder de panelen of lijsten, voor-dat u de plateaus of vakken in devaatwasser plaatst.

De volgende onderdelen zijn niet vaat-wasmachinebestendig:

– roestvrijstalen panelen of lijsten

– de beschermlijsten aan de achterkantvan de plateaus

– alle laden en deksels van laden (mo-delafhankelijk)

– het flessenrek

Reinig de onderdelen die niet in devaatwasser mogen worden gereinigdmet de hand.

De volgende onderdelen zijn geschiktvoor de vaatwasser:

De temperatuur van het gekozen pro-gramma van de vaatwasser magmaximaal 55 °C bedragen.

Kunststoffen onderdelen in de vaat-wasser kunnen verkleuren door con-tact met bepaalde natuurlijke kleur-stoffen, bijv. in wortels, tomaten enketchup.Deze verkleuring heeft geen invloedop de stabiliteit van de onderdelen.

– de flessensteun, het botervlootje ende eierhouders (modelafhankelijk)

– de deurvakken (maar dan wel zonderroestvrijstalen paneel)

– de plateaus (zonder lijsten)

– de houder voor de anti-geurfilters (nate bestellen toebehoren).


49

Reinig het gootje en de afvoerope-ning voor het dooiwater in de koelzo-ne regelmatig met een wattenstaafjeof iets dergelijks, zodat het dooiwateraltijd ongehinderd weg kan lopen.

Verwijder daartoe de lades van dePerfectFresh Pro-zone.

Let er bij het reinigen van de te-lescopische geleiders op dat hetspeciale vet in de geleiders er nietwordt uitgewassen.

De lades van de PerfectFresh Pro-zo-ne staan op telescopische geleiders.Reinig de geleiders met een vochtigedoek.

Zit er vuil aan de roestvrijstalen pane-len en lijsten, verwijder dat dan methet Miele-middel voor het onderhoudvan roestvrij staal.

Tip: Wrijf deze gedeelten direct na hetreinigen met hetzelfde middel in. Het isbelangrijk dat dit na iedere reiniging ge-beurt. Dit middel brengt een bescher-mend laagje over het roestvrijstalen op-pervlak aan en voorkomt dat het weersnel vuil wordt.

Laat de deur van het toestel nog evenopen staan, om het apparaat te luch-ten en geurtjes te voorkomen.

Deurdichting reinigen

Gevaar voor beschadiging doorverkeerde reiniging.De deurdichting kan poreus wordenals ze met olie of vet wordt behan-deld.Behandel de deurdichting niet metolie of vet.

Reinig de deurdichting regelmatig al-leen met helder water en wrijf zedaarna met een doek grondig droog.

Ventilatieopeningen reinigen

Stof op de ventilatieopeningen ver-hoogt het energieverbruik.

Reinig het ventilatierooster met eenborsteltje of een stofzuiger (gebruikdaarvoor bijv. de reliëfborstel voorMiele-stofzuigers).

Het in gebruik nemen van hetkoeltoestel na het reinigen Plaats alle toebehoren weer terug in

het koeltoestel.

Sluit het toestel weer aan en schakelhet weer in.

Schakel de functie “SuperKoelen” in,zodat het in de koelzone weer snelkoud wordt.

Leg de levensmiddelen in de koelzo-ne en sluit de toesteldeuren.


50

Anti-geurfilters vervangen

De anti-geurfilter met houder KKF-FF(Active AirClean) kan als accessoireworden bijbesteld (zie hoofdstuk “Be-schrijving van het toestel”, paragraaf“Bij te bestellen accessoires”).

Vervang ca. elke 6 maanden de anti-geurfilter in de houder.

De vervangende anti-geurfilters KKF-RF zijn verkrijgbaar bij de Miele Ser-vice, bij uw Miele-handelaar of in deMiele Online Shop.

Tip: De houder van de anti-geurfilters isgeschikt voor de vaatwasser.

Trek de houder voor de anti-geurfil-ters omhoog en verwijder de houder.

De gebruikte anti-geurfilters mogenniet in contact komen met de achter-wand van het koeltoestel, omdat zedoor de vochtigheid op de achter-wand ervan kunnen vastkleven.Plaats de nieuwe anti-geurfilter zodiep in de houder dat hij niet over derand van de houder uitsteekt.

Haal de beide anti-geurfilters uit dehouder. Plaats de nieuwe filters metde ronde rand naar onderen in dehouder.

Plaats de houder tegen de opstaanderand aan de achterkant van een vande plateaus en laat de houder daarvastklikken.

Nuttige tips

51

De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden,kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdatu Miele niet hoeft in te schakelen.

De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en teverhelpen.

Open de deuren van het toestel als het enigszins mogelijk is niet voordat de sto-ring is verholpen. Op die manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.

Probleem Oorzaak en oplossing

Het koeltoestel koeltniet, de binnenverlich-ting doet het niet wan-neer de koelzonedeurwordt geopend.

Het toestel is niet ingeschakeld en in de displaybrandt symbool voor de elektrische aansluiting. Schakel het koeltoestel in.

De stekker steekt niet goed in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. Is het toestel

uitgeschakeld, verschijnt in de display symbool voor de elektrische aansluiting.

De hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatieis wel ingeschakeld. Dit koeltoestel, een ander toestelof de huisspanning zou defect kunnen zijn. Neem contact op met een elektricien of met de

dienst Herstellingen aan huis van Miele.

Op de display brandthet symbool . Hetkoeltoestel koelt niet,maar het kan wel ge-woon worden bedienden de binnenverlichtingfunctioneert.

De demo-functie is ingeschakeld Met deze functiekan de handelaar het toestel presenteren zonder dekoeling in te hoeven schakelen. Voor particulier ge-bruik is deze functie niet relevant. Schakel de demo-functie uit. Zie hoofdstuk: “Infor-

matie voor de vakhandel”.

Nuttige tips

52


De compressor is voort-durend in werking.

Geen storing. Om energie te besparen, schakelt decompressor bij een geringere koel-/vriescapaciteitop een laag toerental over. Hierdoor wordt de le-vensduur van de compressor verlengd.

De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.

De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn afge-dekt of afgesloten. Zorg ervoor dat de luchtafvoeropeningen niet wor-

den geblokkeerd. Reinig de luchtafvoeropeningen regelmatig om

stof te verwijderen.

De deur van het toestel is vaak open en dicht gedaanof er zijn ineens grote hoeveelheden verse voedings-middelen in het toestel gelegd. Open de deur alleen indien nodig en zo kort moge-

lijk.

Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tem-peratuur bereikt in het toestel.

De toesteldeur is niet correct gesloten. Sluit de deur.

Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tem-peratuur bereikt in het toestel.

De omgevingstemperatuur is te hoog. Hoe hoger deomgevingstemperatuur, des te langer de compressorin werking is. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk “Installatie”,

paragraaf “Plaats van opstelling”.

Het koeltoestel is niet goed in de inbouwnis ge-plaatst. Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk “Installatie”,

paragraaf “Koeltoestel inbouwen”.

De compressor slaatsteeds vaker en voorsteeds langere tijd aan;de temperatuur in hetkoeltoestel is te laag.

Er is een te lage temperatuur ingesteld. Corrigeer de temperatuur.

De functie “Superkoeling” is nog ingeschakeld. Om energie te besparen kunt u de functie “Super-

Koelen” uitschakelen.

Nuttige tips

53


De compressor slaatsteeds minder vaak ensteeds korter aan, detemperatuur in het toe-stel stijgt.

Geen storing. De temperatuur is te hoog. Corrigeer de temperatuur. Controleer de temperatuur nog een keer na 24 uur.

Aan de achterkant on-deraan bij de compres-sor knippert een led-lampje (afhankelijk vanhet model). De elektronica van decompressor heeft eencontrolelampje en eenled-controlelampje voorstoringen.

Het controlelampje knippert elke 5 seconden meer-dere keren. Er is een storing. Neem contact op met de Miele-klantendienst.

Het controlelampje knippert elke 15 seconden. Geen storing. Knipperen is normaal.

Nuttige tips

54

Meldingen op de display

Melding Oorzaak en oplossing

De zoemer klinkt en inde display brandtalarmsymbool .

Het deuralarm klinkt. Sluit de toesteldeur. Het alarmsymbool dooft

en de zoemer houdt op.

Op de display brandt . De instelling Geurfilter vervangen is geactiveerd: ditis het verzoek om het geurfilter (Active AirClean) tevervangen. Vervang het geurfilter in de houder (zie hoofdstuk

“Reiniging en onderhoud”, paragraaf “Geurfiltervervangen”).

Reset de teller (zie hoofdstuk “Overige instel-lingen”, paragraaf “Vervangingsindicator geurfilter”).

In de display verschijnt“F0 tot F9”.

Er is sprake van een defect. Neem contact op met de klantendienst van Miele.

Nuttige tips

55

De binnenverlichting doet het niet


De binnenverlichtingdoet het niet.

Het koeltoestel is niet ingeschakeld. Schakel het koeltoestel in.

De sabbatmodus is ingeschakeld: de display iszwart en het toestel koelt. Raak de Aan/Uit-toets van de instelmodus aan om

de sabbatmodus te verlaten.

Nu verschijnt in de display de temperatuur en gaat debinnenverlichting aan (zie het hoofdstuk “Instellingenwijzigen”, paragraaf “Sabbatmodus in-/uitschakelen”.

Wanneer de deur wordt geopend, gaat de binnenver-lichting na ca. 15 minuten automatisch uit door ge-vaar voor oververhitting. Is dit niet het geval, dan is ersprake van een storing.

Gevaar voor elektrische schok door blootlig-gende, stroomvoerende onderdelen.Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting ver-wijdert, kunt u in aanraking komen met stroomvoe-rende onderdelen.Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet.Laat de LED-verlichting alleen door de technici vanMiele repareren en vervangen.

Gevaar voor verwondingen door LED-verlich-ting.Deze verlichting komt overeen met risicogroepRG 2. Als de afdekking defect is, kan dat tot ver-wondingen aan de ogen leiden.Bekijk de verlichting niet direct van dichtbij metoptische instrumenten (een loep of iets dergelijks)als de afdekplaat voor de verlichting defect is.

Neem contact op met de Miele-klantendienst.

Nuttige tips

56


De LED-verlichting aaneen van de plateausdoet het niet.

Het plateau zit niet goed op de ribben. Controleer dan of het plateau goed op de ribben

rust: aan de linkervoorkant van het plateau en inde linkerribben bevinden er zich nl. metalen plaat-jes (contactpunten) waarmee de LED-verlichtingvan stroom wordt voorzien.

Schuif het plateau naar binnen en let erop dat hethoorbaar vastklikt.

Het metalen plaatje is niet proper en droog. Reinig het toestel met een vochtige doek en wrijf

het vervolgens droog met een pluisvrije doek.

De LED-verlichting op de roestvrijstalen rand is de-fect.

Gevaar voor elektrische schok door blootlig-gende, stroomvoerende onderdelen.Wanneer u de afdekplaat voor de verlichting ver-wijdert, kunt u in aanraking komen met stroomvoe-rende onderdelen.Verwijder de afdekplaat voor de verlichting niet.Laat de LED-verlichting alleen door de technici vanMiele repareren en vervangen.

Gevaar voor verwondingen door LED-verlich-ting.Deze verlichting komt overeen met risicogroepRG 2. Als de afdekking defect is, kan dat tot ver-wondingen aan de ogen leiden.Bekijk de verlichting niet direct van dichtbij metoptische instrumenten (een loep of iets dergelijks)als de afdekplaat voor de verlichting defect is.

Vervang de LED-lamp. Deze is bij Miele Serviceverkrijgbaar.

Nuttige tips

57


De LED-verlichting aande plateaus doet hetniet.

Er is vloeistof over de LED-verlichting van een pla-teau of op de metalen plaatjes (contactpunten) in delinkerribben gestroomd. De binnenverlichting wordt automatisch uitgescha-keld. Veeg de lijsten met LED-verlichting af, maak ze

droog of laat ze buiten het toestel drogen. Reinigeveneens de metalen plaatjes (contactpunten) inde ribben.

Let erop dat de contactpunten schoon en droogzijn, voordat u de plateaus met verlichting naarbinnen schuift.

Schuif het plateau naar binnen en let erop dat hethoorbaar vastklikt.

Sluit de toesteldeur.

Nadat u de deur opnieuw hebt geopend, doet de bin-nenverlichting het weer.

Is dit niet het geval, dan is er sprake van een storing. Neem dan contact op met Miele Service.

Nuttige tips

58

Algemene problemen met het koeltoestel


Symbool brandt in dedisplay. Het lukt niet omhet koeltoestel uit teschakelen.

De vergrendeling is ingeschakeld. Schakel de vergrendeling uit (zie hoofdstuk: “Het

wijzigen van instellingen”, paragraaf: “Vergrende-ling in-/uitschakelen”).

Er klinkt geen zoemer,hoewel de deur van hettoestel al een tijdjeopen staat.

Geen storing. De zoemer is in de instelmodus uitge-schakeld (zie hoofdstuk “Het wijzigen van instel-lingen”, paragraaf “Geluidssignalen ”).

Het koeltoestel voeltaan de buitenkant warmaan.

Geen storing. De ontstane warmte wordt gebruiktom condensvorming voorkomen.

De bodem van de koel-zone is nat.

De afvoeropening voor het dooiwater is verstopt. Reinig het gootje en de afvoeropening voor het

dooiwater.

Geluiden en de oorzaken ervan

59

Vaak voor-komendegeluiden

Waar komen deze geluiden vandaan?

Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan-neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker.

Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen vande koelvloeistof die door de leidingen stroomt.

Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat demotor in- of uitschakelt.

Knak ... Een knakkend geluid is hoorbaar wanneer materiaal in het koel-toestel uitzet.

Houd er rekening mee dat motor- en stromingsgeluiden in het koelsysteem niette vermijden zijn!

Geluiden Oorzaak en oplossing

Klapperende,rammelende,kletterendegeluiden

Het koeltoestel staat niet waterpas. Zet het toestel recht met be-hulp van een waterpas. Gebruik daarvoor de stelvoeten onderhet toestel of leg er iets onder.

Het koeltoestel komt in aanraking met andere meubels of toe-stellen. Schuif het een stukje op.

Uitneembare onderdelen zoals laden, vakken of plateaus wiebe-len of klemmen. Controleer de uitneembare onderdelen en ver-vang ze indien nodig.

Flessen of potten komen tegen elkaar aan. Zet deze iets uit el-kaar.

Klantendienst

60

Contact bij storingenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen, waarschuwt u uw Miele-vak-handelaar of de Miele Klantendienst.

Het telefoonnummer van de Mieleklantendienst vindt u achteraan in ditdocument.

De Miele Klantendienst heeft het typetoestel en het fabricagenummer nodig.Beide gegevens vindt u op het typepla-tje.

Het typeplaatje vindt u in de binnen-ruimte van het toestel.

GarantieDe garantietermijn voor dit toestel be-draagt 2 jaar.

Voor meer informatie over de garantie-voorwaarden in uw land kunt u contactopnemen met Miele.

Informatie voor de handelaar

61

Demo-functie Dit toestel kan met de zogenaamde“demo-functie” in de handel of inshowrooms worden gepresenteerd. Dathoudt in dat de bediening en de binnen-verlichting wel werken, maar de com-pressor uitgeschakeld blijft.

Het inschakelen van de demofunctie

Schakel het koeltoestel uit met deAan/Uit-toets.Is dat niet mogelijk, dan is de ver-grendeling ingeschakeld.

In de display gaat de temperatuuraan-duiding uit en verschijnt symbool voor de elektrische aansluiting.

Raak de toets aan en laat uw vin-ger op de toets rusten.

Raak daarbij de Aan/Uit-toets éénkeer aan en laat de toets niet los!

Laat uw vinger op de toets rusten,totdat in de display het symbool verschijnt.

Laat de toets los.

De demofunctie is ingeschakeld. Hetsymbool brandt in de display.

Informatie voor de handelaar

62

Het uitschakelen van de demo-func-tie

Symbool brandt in de display.





In de display knippert 1. Dit betekentdat de demo-functie is ingeschakeld.Symbool brandt.

Tip de temperatuurtoetsen ( of )zo vaak aan, totdat in de display 0verschijnt. Dit betekent dat de demo-functie is uitgeschakeld.




De demo-functie is uitgeschakeld. Sym-bool gaat uit.

Installatie

*INSTALLATION*

63

Montage-instructies

Pas op voor schade en letseldoor een kantelend koeltoestel.Het koeltoestel is erg zwaar en neigtmet geopende deur naar voor te kan-telen.Houd de deur of deuren van hetkoeltoestel dicht, totdat het koeltoe-stel ingebouwd en volgens de ge-bruiks- en montagehandleiding in deinbouwnis vastgezet is.

Pas op voor brand en beschadi-ging door toestellen die warmte af-geven.Toestellen die warmte afgeven, kun-nen in brand vliegen en brand in hetkoeltoestel veroorzaken.Het koeltoestel mag niet onder eenkookplaat worden geplaatst.

Pas op voor brand en beschadi-ging door open vlammen.Open vlammen kunnen brand ver-oorzaken in het koeltoestel.Houd open vlammen, zoals eenkaars, ver bij het koeltoestel van-daan.

Side-by-side-combinaties

In principe mogen koeltoestellen nietmet andere modellen naast of op el-kaar worden geplaatst om condens-vorming tussen de koeltoestellen ende daaruit volgende schade te voorko-men.

Uw koeltoestel kan beslist niet naast el-kaar (“side-by-side”) of op elkaar opge-steld worden, omdat er geen verwar-ming in de zijwanden is geïntegreerd.

Het kan wel met een ander koeltoestelmet geïntegreerde verwarmingen in af-zonderlijke inbouwnissen naast elkaarworden ingebouwd. Vraag uw vakhan-delaar welke combinaties met uw koel-toestel mogelijk zijn.

Plaats van opstelling

Kies een droge ruimte waar kan wordengeventileerd.

Denk er bij de keuze van de plaats vanopstelling aan dat het energieverbruikvan het koeltoestel stijgt als u het dicht-bij een verwarming, een fornuis of eenandere warmtebron plaatst. Direct zon-licht moet ook vermeden worden.Hoe hoger de kamertemperatuur is, deste langer de compressor in werking zalzijn en des te hoger het stroomverbruikis.

Let bij het plaatsen van het koeltoestelook op het volgende:

– Het stopcontact moet gemakkelijktoegankelijk zijn in geval van nood.Het mag zich dus niet achter het toe-stel bevinden.

Installatie

*INSTALLATION*

64

– De stekker en aansluitkabel van hettoestel mogen niet tegen de achter-kant van het toestel aan komen, om-dat deze door trillingen van het toe-stel beschadigd kunnen raken.

– Ook andere toestellen mogen nietworden aangesloten op een stopcon-tact die zich aan de achterkant vandit koeltoestel bevindt.

Kans op beschadigingen doorhoge luchtvochtigheid.Bij hoge luchtvochtigheid kan er con-dens neerslaan op de buitenkant vanhet koeltoestel met mogelijke corro-sie tot gevolg.Plaats het koeltoestel in een drogeen/of een goed geconditioneerderuimte met voldoende ventilatie.Controleer na de inbouw of de deurvan het toestel goed sluit, of de luchtongehinderd kan worden toegevoerden afgevoerd en of het toestel is in-gebouwd zoals beschreven in dezegebruiks- en montageaanwijzingen.

Klimaatklasse

Het koeltoestel is bestemd voor een be-paalde klimaatklasse (kamertempera-tuur), waarvan de grenzen moeten wor-den aangehouden. De klimaatklassewordt vermeld op het typeplaatje in debinnenruimte van het koeltoestel.

Klimaatklasse Kamertempera-tuur

SN +10 tot +32 C

N +16 tot +32 C

ST +16 tot +38 C

T +16 tot +43 C

Een te lage kamertemperatuur heeft totgevolg dat de compressor gedurendelange tijd niet werkt. Dit kan tot hogeretemperaturen in het koeltoestel leiden,waardoor schade kan ontstaan.

Luchttoevoer en luchtafvoer

Voor de luchttoevoer- en luchtaf-voeropeningen moet er aan de aan-gegeven ventilatieopeningen wordenvoldaan. Gebeurt dat niet, dan slaatde compressor steeds vaker en voorsteeds langere tijd aan.Daardoor stijgt het energieverbruiken neemt de werkingstemperatuurvan de compressor toe, wat schadeaan de compressor kan veroorzaken.Neem de aangegeven ventilatieope-ningen beslist in acht.

De lucht op de achterwand van hetkoeltoestel wordt warm. Daarom moetde inbouwkast zodanig zijn geconstru-eerd dat een goede luchttoevoer enluchtafvoer gewaarborgd zijn (ziehoofdstuk “Inbouwmaten”):

Installatie

*INSTALLATION*

65

– De lucht wordt via de sokkel toege-voerd en bovenaan aan de achter-kant afgevoerd .

– Voor de luchttoevoer en luchtafvoermoet aan de achterkant van het toe-stel een luchtafvoerkanaal wordengeplaatst dat minstens 40 mm diepis.

– De ventilatieopeningen in de sokkel,in de inbouwkast en onder het pla-fond moeten over de hele breedteminstens 200 cm² groot zijn, zodatde warme lucht ongehinderd weg kanstromen.

Als u in de ventilatieopeningen venti-latieroosters wilt plaatsen, moet zo'nopening groter dan 200 cm² zijn. Devrije opening van 200 cm² is de somvan de diameter van de openingen inhet ventilatierooster.

– Belangrijk! Hoe groter de luchttoe-voeren luchtafvoeropeningen zijn,des te minder energie gebruikt hettoestel.

De luchttoevoer- en luchtafvoerope-ningen mogen niet worden afgedektof geblokkeerd. Bovendien moetenze regelmatig stofvrij gemaakt wor-den.

Luchtafvoer aan de bovenkant

De luchtafvoer aan de bovenkant kanop verschillende manieren worden gere-aliseerd:

a Direct boven het koeltoestel met eenrooster (vrije doorlaat van minstens200 cm²)

b Tussen keukenmeubel en plafond

c In een tussenplafond

Installatie

*INSTALLATION*

66

Meubeldeur

Afmetingen horizontale en verticaletussenruimte

Afhankelijk van het keukendesign zijnde dikte en de draaihoek van de meu-beldeur evenals de afmeting van detussenruimte rondom (horizontaal enverticaal) vastgelegd.

Let daarom beslist op het volgende:

– Afmeting horizontale tussenruimte

De spleet tussen de meubeldeur en dekastdeur daarboven of daaronder moetminstens 3 mm bedragen.

– Afmeting verticale tussenruimte

Als de ruimte tussen de meubeldeurvan het koeltoestel en het aan descharnierkant daarnaast liggendekeukenmeubelfront of het afsluitendezijpaneel te klein is, kan de deur vanhet koeltoestel bij het openen tegenhet keukenmeubelfront/zijpaneel sto-ten.Afhankelijk van de dikte en de draai-hoek van de meubeldeur is een spe-cifieke afmeting van de tussenruimtenodig.

Denk daaraan bij het plannen van uwkeuken of als u uw koeltoestel vervangt.

Dikte vande meu-beldeur A [mm]

Afmeting tussenruimte X[mm]

voor verschillende draaihoeken B

R0 R1,2 R2 R3

≥ 16 - 19 min. 3

20 5 4 4 3,5

21 5,5 5 4,5 4

22 6,5 6 5,5 5

front aangrenzend keukenmeubel

A = dikte meubelfrontB = draaihoekX = afmeting tussenruimte

abschließende Seitenwange

A = dikte meubelfrontB = draaihoekX = afmeting tussenruimte

Tip: Monteer een afstandslijst tussen dekeukenkast en het zijpaneel. Zo ont-staat een tussenruimte die breed ge-noeg is.

Installatie

*INSTALLATION*

67

Gewicht van de meubeldeur

Pas op voor beschadiging dooreen te zware meubeldeur.Wanneer er een meubeldeur wordtgemonteerd die het maximaal toe-laatbare gewicht overschrijdt, kun-nen de scharnieren beschadigd ra-ken, wat onder andere tot een slech-tere werking kan leiden.

Controleer voordat u de meubeldeurmonteert of deze het maximaal toelaat-bare gewicht niet overschrijdt:

Koeltoestel max. gewicht vande meubeldeur in

kg

K 34673 iD 19

K 35672 iD 21

K 35673 iD 21

K 37672 iD 26

K 37673 iD 26

Montage van grote of gedeelde meu-beldeuren

Bij Miele of bij de vakhandel is eenmontageset of een extra paar bevesti-gingshaken verkrijgbaar.

Vóór het reinigen van het koeltoestel

Neem vóór het inbouwen de zak metmontageonderdelen en andere ac-cessoires uit het toestel en verwijderde afdichtingsband van de deur vanhet toestel.

Verwijder in geen geval de vol-gende voorwerpen van de achter-wand van de achterkant van het toe-stel:

– De afstandhouders (afhankelijk vanhet model). Deze zorgen voor denoodzakelijke afstand tussen de ach-terwand van het toestel en de muur.

– De zakjes die zich in het metalenrooster bevinden (afhankelijk van hetmodel).Deze zijn belangrijk voor de werkingvan het koeltoestel. De inhoud ervanis niet giftig of gevaarlijk.

Verwijder de kabelhouder van de ach-terwand van het toestel.

Installatie

*INSTALLATION*

68

Open de deur van het toestel en trekde rode transportbeveiliging (af-hankelijk van het model) er af.

Had uw oude koeltoestel een anderescharniertechniek?

Had uw oude toestel een andere schar-niertechniek, dan kunt u toch de meu-beldeur gebruiken. Verwijder in dat ge-val het oude beslag van de inbouwkast.U hebt dit niet meer nodig, daar demeubeldeur op de deur van het toestelwordt gemonteerd. Alle benodigde on-derdelen worden bijgevoegd of kunnenbij de afdeling Onderdelen van MieleBelgië worden besteld.

Roestvrijstalen front

(afhankelijk van het model)

Heeft uw oude toestel een anderescharniertechniek gehad en kunt of wiltu de oude meubeldeur niet meer ge-bruiken, of is uw meubeldeur om eenandere reden niet meer te gebruiken,dan kunt u deze door een roestvrijstalenfront vervangen.

Waar een roestvrijstalen front verkrijg-baar is, kunt u navragen bij Miele.

Installatie

*INSTALLATION*

69

Inbouwmaten

Het aangegeven energieverbruik werd bepaald bij een nichediepte van 560 mm.De koelkast is volledig functioneel voor een nichediepte van 550 mm, maar heefteen iets hoger energieverbruik

Let er vóór het inbouwen op dat de inbouwkast voldoet aan de voorgeschreveninbouwafmetingen. De aangegeven uitsparingen voor luchttoevoer- en luchtaf-voeropeningen moeten absoluut nagevolgd worden om een correct functionerenvan het toestel te waarborgen.

Hoogte van de inbouwkast [mm] A

K 34673 iD 1.220–1.236

K 35672 iD 1.397–1.413

K 35673 iD 1.397–1.413

K 37672 iD 1.772–1.788

K 37673 iD 1.772–1.788

Installatie

*INSTALLATION*

70

Openingshoek van de deur vanhet toestel verkleinenDe deurscharnieren zijn standaard zoingesteld, dat de deur van het toestelver open kan.

Als de deur eventueel niet zo ver openmag, kunnen de deurscharnieren wor-den aangepast.

Als de deur van het toestel bij openingbijvoorbeeld tegen een aangrenzendemuur slaat, moet de openingshoek totcirca 90° worden verkleind:

Breng de deurbegrenzingsstiften aanvoordat het koeltoestel wordt inge-bouwd.

Plaats de bijgevoegde stiften van bo-ven in de scharnieren.

De openingshoek van de toesteldeur isnu verkleind tot 90°.

Draairichting van deur veran-deren

Het is beslist noodzakelijk dat u ie-mand vraagt om u daarbij te helpen.

Het koeltoestel wordt geleverd met eenrechtsscharnierende deur / met rechts-scharnierende deuren. Moet de deur /Moeten de deuren linksscharnierendzijn, verander dan de draairichting.

Voor het veranderen van de draai-richting hebt u onderstaand gereed-schap nodig:

Open de toesteldeur.

Haal de deurvakken uit het toestel.

Klik de afdekkingen , en eraf.

Installatie

*INSTALLATION*

71

Draai de schroeven en aan descharnieren een beetje los.

Schuif de deur van het toestel naarbuiten en licht de deur eruit.

Draai de schroeven er helemaaluit.

Zet het bevestigingselement er aande andere kant weer op en draai deschroeven er losjes in.

Draai de schroeven er helemaal uiten schroef ze er losjes aan de anderekant weer in.

Voor het geval u stiften in de scharnie-ren hebt geplaatst voor het verkleinenvan de deuropeningshoek, moet u hetvolgende doen:

Trek de stiften uit de scharnieren om-hoog.

Installatie

*INSTALLATION*

72

Het losmaken van de deursluitings-demper

De deurdranger trekt samen, alshij gedemonteerd is.Letselrisico!

Leg de losse deur op een stabiele on-dergrond met de buitenkant naar be-neden.

Trek deursluitingsdemper van dekogelpen af.

Schroef houder eraf en verwijderdeursluitingsdemper .

Maak kogelpen met behulp van deschroevendraaier los schroef de pener aan de andere kant weer in.

Draai de deur van het toestel om, zo-dat de buitenkant boven ligt. Descharnieren blijven geopend.

Letselrisico!Klap de scharnieren niet samen.

Draai schroeven er uit.

Zet de scharnieren diagonaal weer te-gen de deur aan .

Installatie

*INSTALLATION*

73

Het vastmaken van de deursluitings-demper

Draai de deur van het toestel om, zo-dat de buitenkant beneden ligt.

Schroef houder kaan het scharniervast.

Trek deursluitingsdemper uit elkaaren haak hem er in de kogelpen in.

Schuif de deur van het toestel opde voorgemonteerde schroeven en en draai de schroeven en stevig aan.

Klik de afdekkingen , en erop.

Plaats de stiften ter verkleining vande deuropeningshoek altijd van bo-ven in de scharnieren.

Installatie

*INSTALLATION*

74

Koeltoestel inbouwen

Vraag iemand anders u te helpen bijhet inbouwen van het koeltoestel.

Gebruik alleen een stevig, stabiel in-bouwkeukenmeubel op een vlakkevloer.

Zorg dat de inbouwkast niet kan om-vallen.

Zet het keukenmeubel recht met be-hulp van een waterpas. De hoekenvan de kast moeten in een hoek van90° ten opzichte van elkaar staan,omdat de deur anders niet precies te-gen de vier hoeken aanligt.

Houd de maten voor de ventilatieope-ningen aan (zie het hoofdstuk “Instal-latie”, paragraaf “Montage-instruc-ties”).

Voor het inbouwen van het koeltoe-stel hebt u onderstaand gereedschapnodig:

Installatie

*INSTALLATION*

75

U hebt de onderstaande montageon-derdelen nodig:

Alle montageonderdelen zijn gemar-keerd met getallen. Deze markering vande montageonderdelen vindt u terug inelke montagestap.

– Voor de inbouw van het koeltoestelin de inbouwkast:

* Onderdelen worden alleen geleverd bijkoeltoestellen vanaf een inbouwkast-hoogte van 140 cm.

** Aantal is afhankelijk van de hoogtevan de inbouwkast, het maximale aantalgeldt bij een inbouwkasthoogte van140 cm en meer (bevat ook extra mon-tage-onderdelen voor de montage vangrote of gedeelde meubeldeuren)

– Voor het bevestigen van de meu-beldeur:

** Aantal afhankelijk van de hoogte vande inbouwkast. Bevat ook extra monta-ge-onderdelen voor de montage vangrote of gedeelde meubeldeuren.

Alle montagestappen worden gede-monstreerd met een koeltoestel metrechtsscharnierende deuren. Heeft ueen toestel met een linksscharnie-rende deur, houd daar dan bij de mon-tage rekening mee.

Installatie

*INSTALLATION*

76

Koeltoestel voorbereiden

Plaats het koeltoestel direct voor deopening van de inbouwkast.

Schuif de lipjes van opvulplaat langs voren tussen de opstaande ge-deelten.

Als het koeltoestel een linkerdeurstopheeft, schuift u de lipjes in de rechter-opening van de randhouder.

Gevaar voor beschadiging vande bevestigingshoek met afdekking.De afdekking van de bevestigings-hoek kan eenvoudig worden verwij-derd.Klap de afdekking van de bevesti-gingshoek altijd meteen dicht.

Schroef de bevestigingshoeken losmet de zeskantige schroeven opde voorgeboorde gaten in de deurvan het toestel.

Tip: Schroef een tweede paar bevesti-gingshoeken in de deurgreep vast.

Installatie

*INSTALLATION*

77

Klap de afdekkingen dicht.

Schuif het koeltoestel voor twee der-de in de inbouwnis. Let er daarbij opdat de aansluitkabel niet ergens tus-sen geklemd raakt.

Tip: Maak aan de stekker een stuk touwvast en “verleng” zo de voedingskabelom het inschuiven gemakkelijker te ma-ken.Trek het elektrische snoer daarna langshet andere snoereinde door het keuken-meubel, zodat het koeltoestel na het in-bouwen gemakkelijk kan worden aan-gesloten.

Alleen bij meubelwanden van 16 mmdik:

Klik de afstandsstukken en rechts op de scharnieren.

Open de deur van het toestel.

Installatie

*INSTALLATION*

78

Verwijder het afdekplaatje .

Schroef het bevestigingselement losjes vast met de schroeven .

Tip: Draai de schroeven niet stevig aan,zodat het bevestigingselement nog kanworden verschoven.

Plaats het gedeelte met de opstaan-de rand op bevestigingshaak .

Schroef de bevestigingshoek metde schroeven losjes vast.

Tip: Draai de schroeven niet stevig aan,zodat het bevestigingselement nog kanworden verschoven.

Trek de beschermfolie van de afdich-tingsband af.

Plak de afdichtingsband op één lijnmet de zijwand van het koeltoestel,waaraan de deur wordt geopend.

1. Plaats de afdichtingsband daarbijaan de onderzijde van het bovenstebevestigingselement.

2. Plak het over de lengte vast.

Installatie

*INSTALLATION*

79

Koeltoestel inbouwen

Als het koeltoestel te ver in de in-bouwkast wordt geschoven, sluit dedeur van het toestel na montage vande deur van de inbouwkast mogelijkniet goed. Dat kan ertoe leiden dat erzich ijs of condenswater vormt endat er andere storingen optreden dieeen verhoogd energieverbruik tot ge-volg hebben.Schuif het koeltoestel zo ver in de in-bouwnis dat er rondom een afstandvan 42 mm van het toestel tot devoorkant van de zijwanden wordtaangehouden.

Schuif het toestel zo ver in de in-bouwkast, totdat alle bevestigingsha-ken boven en onder tegen de voor-kant van de meubelzijwanden aanko-men.

– Meubelwanden van 16 mm dik:de afstandsstukken moeten boven enonder tegen de voorkant van demeubelzijwanden aankomen.

– Meubelwanden van 19 mm dik:de voorkant van de scharnieren moetboven en onder evenwijdig lopen metde voorkant van de meubelzij-wanden.

Zo wordt er rondom tussen het toestelen de voorkant van de meubelzij-wanden een afstand aangehouden van42 mm.

Installatie

*INSTALLATION*

80

Belangrijk bij meubels met aanslage-lementen (zoals stoppers en stoot-blokjes, etc.).Houd rekening met de afmetingenvan de aanslagelementen.Controleer of rondom een afstandwordt aangehouden van 42 mm totde voorkant van de deuraanslagele-menten.

Trek het koeltoestel naar voren en welzo ver als de extra afmeting van dedeurbeslagen.

Tip: Verwijder indien mogelijk de deur-beslagen en schuif het koeltoestel in,totdat alle bevestigingshaken boven enonder tegen de voorkant van de meu-belzijwanden aankomen.

Stel het koeltoestel dan aan beidekanten via de stelvoeten met de bij-gevoegde gaffelsleutel zo af dat hetwaterpas staat.

Het koeltoestel in de inbouwkast be-vestigen

Schuif het koeltoestel met de kantwaar de scharnieren zitten tegen demeubelwand.

Schroef om het toestel met de meu-belkast te verbinden de spaanplaat-schroeven boven en onder door descharnierstrips.

Installatie

*INSTALLATION*

81

Schuif de loszittende bevestigingsha-ken tegen de meubelwand aan.

Schroef de bevestigingshaak metde schroef vast aan de meubel-wand.

Tip: Boor het gat voor.

Het koeltoestel mag niet naar ach-teren hellen, omdat de afstand rond-om anders geen 42 mm is.Druk het uitstekende deel van hethoekstuk met uw duimen tegen demeubelwand terwijl u de schroevenvastdraait.

Schroef de bevestigingshaak metde schroeven vast aan de meubel-wand.

Tip: Boor de gaten voor.

Draai de schroeven en weervast.

Breek de uitstekende uiteinden vande bevestigingshaken af. U heeft zeniet meer nodig en kunt ze weggooi-en.

Plaats de afdekkingen en op debevestigingshaken.

Installatie

*INSTALLATION*

82

Alleen als de inbouwkast hoger isdan 140 cm

Schuif om het koeltoestel in de inbouw-kast extra vast te zetten de bijgevoegdestaven tussen koeltoestel en vloer vande inbouwkast:

Maak eerst de greep op één vande stabilisatiestangen vast.

Schuif de stabilisatiestang in hetinvoerkanaal, totdat deze niet verderkan. Verwijder nu de greep , plaatsdeze op de andere stabilisatiestangen schuif deze eveneens naar binnen.

Tip: Bewaar de greep voor het geval uhet koeltoestel later nog eens ergensanders wilt inbouwen.

Doe de toesteldeuren dicht.

Meubeldeur monteren

De bovenrand van de meubeldeurmoet zich op dezelfde hoogte bevin-den als de deuren van de meubels er-naast.

De meubeldeur moet zo worden ge-monteerd dat er geen spanning opstaat.

In het volgende hoofdstuk wordt demontage van de meubeldeur met eenfront van min. 16–19 mm dik beschre-ven.

Vanuit de fabriek is de afstand tussende deur van het toestel en de bevesti-gingstraverse op 8 mm ingesteld.Controleer deze afstand en stel dezeindien nodig opnieuw in.

Schuif de montagehulpstukken terhoogte van de meubeldeur: daarbijmoet de onderkant van de haken Xvan de montagehulpstukken zich opgelijke hoogte bevinden van de bo-venrand van de te monteren meubel-deur (teken ).

Installatie

*INSTALLATION*

83

Tip: Schuif met het meubelfront demontagehulpstukken ter hoogte van dedeuren van de meubels ernaast.

Schroef de moeren los en verwij-der de bevestigingstraverse samenmet de montagehulpstukken .

Leg de meubeldeur op een stabieleondergrond met de buitenkant naarbeneden.

Teken dun met een potlood een mid-dellijn op de binnenkant van de meu-beldeur .

Hang de bevestigingstraverse metde montagehulpstukken op de bin-nenkant van de meubeldeur. Stel debevestigingstraverse precies in hetmidden.

Schroef de bevestigingstraverse metminstens 6 korte spaanplaatschroe-ven vast. (Gebruik bij cassettedeu-ren slechts 4 schroeven aan de rand).


Trek de montagehulpstukken naarboven en verwijder ze .Draai de montagehulpstukken ensteek ze (om te bewaren) helemaal inde middelste gleuven van de bevesti-gingstraverse.

Installatie

*INSTALLATION*

84

Schuif de afdekking aan de zijkant op de bevestigingstraverse tegenoverde kant waar de scharnieren zitten.

Draai de meubeldeur om en maak dehandgreep vast (indien nodig).

Open de deur van het toestel.

Hang de meubeldeur op de stel-schroeven .

Draai de moeren losjes op de stel-schroeven.

Installatie

*INSTALLATION*

85

Het afstellen van de deur

Controleer de afstand van de meubel-deur tot de meubeldeuren daarnaast.De afstand moet gelijk zijn.

X: het verstellen aan de zijkanten

Verschuif de meubeldeur.

Y: het verstellen in hoogte

De afstand tussen deur van het toestelen de bevestigingstraverse is ingesteldop 8 mm. Verstel de afstand alleen inhet aangegeven bereik.

Draai de stelschroeven met eenschroevendraaier.

Draai de moeren met een moer-sleutel vast,door de stelschroef daarbij met een schroevendraaier te-gen te houden.

Zorg ervoor dat de opvulplaat erniet uitsteekt, maar volledig in de in-bouwkast verdwijnt.

Installatie

*INSTALLATION*

86

Klap de afdekking open.

Draai de schroeven in de bevesti-gingspunten in.


Gevaar voor beschadiging vande bevestigingshoek met afdekking.De afdekking van de bevestigings-hoek kan eenvoudig worden verwij-derd.Klap de afdekking van de bevesti-gingshoek altijd meteen dicht.

Sluit de deur.

Z: het verstellen in diepte

Controleer de afstand tussen de meu-beldeur en de meubelkast. Houd eenafstand van ca. 2 mm aan.

Draai de schroeven aan de boven-kant van de deur van het toestel ende schroef aan de onderkant vande bevestigingshoek los.

Draai alle schroeven nog een keerstevig vast.

Installatie

*INSTALLATION*

87

Plaats het afdekplaatje erop en klikhet vast.

Klap de afdekkingen aan de bevesti-gingshoeken dicht.

U kunt er zeker van zijn dat het koel-toestel goed is ingebouwd, als:

– De deur goed sluit.

– De deur van het toestel niet tegen dekast aan komt.

– De dichting in de hoek aan de boven-kant waar het handvat zit stevig zit.

Leg om dit te controleren een zak-lamp in het toestel en doe de deurvan het toestel dicht.Doe het licht in het vertrek uit. Con-troleer of het licht in het koeltoestelaan de zijkanten naar buiten dringt. Isdat het geval, neem dan alle monta-gestappen weer één voor één door.

Installatie

*INSTALLATION*

88

Elektrische aansluitingHet koeltoestel wordt aansluitklaar gele-verd voor wisselstroom van 50 Hz, 220– 240 V.

De zekering moet minstens 10 A bedra-gen.

Het toestel mag uitsluitend worden aan-gesloten op een correct geïnstalleerdstopcontact. De elektrische installatiemoet volgens VDE 0100 zijn uitgevoerd.

Opdat in geval van nood het toestel di-rect van het elektriciteitsnet kan wordengehaald, mag het stopcontact zich nietachter het toestel bevinden en moet hetgemakkelijk bereikbaar zijn.

Als na inbouw het stopcontact nietmeer bereikbaar is, moet het toestel viaeen schakelaar met alle polen van denetspanning kunnen worden losgekop-peld. De contactopening in uitgescha-kelde toestand moet minimaal 3 mmbedragen. Geschikte schakelaars zijnautomatische veiligheidsschakelaars,zekeringen en relais (EN 60335).

Netstekker en aansluitkabel van hettoestel mogen niet tegen de achterkantvan het toestel komen, omdat ze doortrillingen van het toestel beschadigdkunnen raken. Dat kan kortsluiting ver-oorzaken.

Ook andere toestellen mogen niet wor-den aangesloten op een stopcontactdat zich aan de achterkant van dit koel-toestel bevindt.

Het is niet toegestaan om het toestelmet een verlengsnoer op het elektrici-teitsnet aan te sluiten. Met verleng-snoeren kan een veilig gebruik van hetkoeltoestel namelijk niet worden ge-waarborgd in verband met het gevaarvoor oververhitting.

Het koeltoestel mag niet op wisselrich-ters worden aangesloten die bij autono-me stroomvoorzieningen worden toege-past (zoals bij zonne-energie).Als het koeltoestel wordt ingeschakeld,kan het door spanningspieken voor deveiligheid opnieuw worden uitgescha-keld. De elektronica kan beschadigd ra-ken. Het koeltoestel mag ook niet incombinatie met een zogenaamde ener-gievoorkeurstekker worden gebruikt.Dergelijke stekkers verminderen deenergietoevoer, waardoor het koeltoe-stel te warm wordt.

Als de elektriciteitskabel moet wordenvervangen, mag dat uitsluitend dooreen erkende elektricien gebeuren.

Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16

nv Miele BelgiëZ.5 Mollem 4801730 Mollem (Asse)

E-mail: [email protected]: www.miele.be

DuitslandMiele & Cie. KGCarl-Miele-Straße 2933332 Gütersloh

M.-Nr. 11 447 340 / 00nl-BE

K 34673 iD, K 35673 iD, K 37672 iD, K 37673 iD

Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen · 2020. 2. 18. · Gebruiks- en montagehandleiding...

Documents

Transcript of Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen · 2020. 2. 18. · Gebruiks- en montagehandleiding...