Pag.  1  

 

   

GB-‐580  Gebruikershandleiding  

 GPS  Fiets  Computer  

 Versie  1.02            

                       

       GB-‐580    Inhoud    1.  Introductie,  onderdelen  en  eigenschappen       .....................................................  3    

 Pag.  2  

 

1.1  Introductie               .......................................................  3    1.2  Eigenschappen             .......................................................  3  1.2.a  Uitleg  knoppen  aan  zijkant         .......................................................  4    1.3  Hartslag  sensor  installatie  (alleen  in  de  GB-‐580P)     …………............................................  5    1.4  Snelheidsensor  installatie    (alleen  in  GB-‐580P)     .......................................................  6    1.5  Cadans  Sensor  installatie           .......................................................  8    2.  Specificaties               ....................................................  9    3.  Hoofdmenu               ....................................................  10    4.  Symbool  Verklaring             ..…................................................  16    5.  Antenne  Introductie               .....................................................  17    6.  Aan  de  slag               .....................................................  17    6.1  Het  starten  van  de  GB-‐580           .......................................................  17    6.2  Batterij  opladen  (uitleg)           …..…...............................................  18    7.  Verander  van  pagina             .....................................................  19    7.1  Schakel  tussen  modulen           …....................................................  19    7.2  Set  module               ……………….......................................  20    8.  Activiteiten  menu             .....................................................  20    8.1  Activiteiten  Info             ………….............................................  20    8.2  Instellingen               ………….............................................  21    8.3  Trainer                 ……...................................................  24    9  Navigatie                 ……………........................................  29    9.1  Display  MAP  MODE  /  Verwijder  MAP  MODE       ........................................................  29    9.2  Verwijder  kompas               ........................................................  29    9.3  Routes                 ………................................................  29    9.4  Sla  (routepunt)  Waypoint  op           ………….............................................  31    9.5  Vindt  (routepunt)  Waypoint           ………….............................................  31    9.6  Terug  naar  Start  /Stop  (ga  naar)  GOTO       ….....................................................  32    10.Verbinding  maken  met    de  PC     …...................................................  33    11.  Configuratie             ......................................................  33    11.1  Gebruikers  profile             ………................................................  33    11.2  Pagina  indeling………….           ……………...........................................  33    11.3  Systeem.Instellingen           …......................................................  34    11.4  Accessoires               .........................................................  36    11.5  GPS  Instellingen             .........................................................40    11.6  Fabrieks  Reset             .........................................................41    11.7  Systeem  (vernieuwing)  Update.           .........................................................41    11.8  Over  het  Product             …......................................................41    12.  Troubleshooting  (Probleemoplossing)       ........................................................  41      

 Pag.  3  

 

 

GB-580(P/B) Bedankt voor de aanschaf van de GB-580. We hopen dat u er veel plezier aan mag beleven, als u dit stukje hoog ontwikkelde GPS techniek gebruikt. Voor het volledig begrijpen van de functies en mogelijkheden van de GB580 (P) leest u alstublieft de instructies door in deze handleiding-580 voor u van start gaat. Onderdelen die u heeft gekregen bij de GB580P: Houder voor stuur of stuurpen, binders, software voor PC, USB naar Mini USB kabel, verpakking, Cadans, en snelheidssensor, hartslagband (sensor in GB580P) (de B versie heeft geen sensoren)

____________________________________________________________________________________  

1.Introductie  en  mogelijkheden      1.1  Introductie  GPS fietscomputers geven meer informatieve en analyse mogelijkheden voor de fietser Door gebruikmaking van een barometer worden de hoogtes meer betrouwbaar waardoor ook stijgingen en totale hoogteverschillen nauwkeuriger zijn. Het stijgingspercentage is goed te zien in de (SLOPE functie) Op de PC kunt u alle verrichtingen als ook de gereden route analyseren. Daarbij helpt het de gebruiker een beter inzicht te krijgen over zijn prestaties zoals hartslag stijgingen, cadans, snelheid, enz. Zo zal de gebruiker meer uit zijn trainingen kunnen halen. De sensoren berusten op het uitwisselbare protocol van 2.4GHz ANT      

1.2 Mogelijkheden De hoofd mogelijkheden van de GB580 (P)

• Smal en compact ontwerp, kan ook als horloge worden gebruikt. • Ingebouwde SiRF Star III LPx high performance GPS chipset • Hoge resolutie display, waardoor goed zicht in zonlicht zonder achtergrond verlichting mogelijk is • Auto zoom, rijrichting georiënteerd geeft de mogelijkheden om goed en gemakkelijk te navigeren • Auto kalibreren van hoogte door gebruikmaking van GPS en Barometer • Trainer mode waar u verschillende soorten trainingen gebaseerd op tijd, snelheid etc. kunt doen. Doel het

verbeteren van u eigen conditie en prestatie • Smart Track Back (STB) zorgt er voor dat u gemakkelijk u weg vindt zonder verdwaald te raken • PC software levert professionele analyse om zo u prestaties te verhogen • Er zit een horloge functie in met zone tijd en datum, tevens een alarmfunctie • De oplaadbare Li-ion poly batterij zorgt voor meer dan 18 uur gebruik • Ondersteund zelf training (trainer functie), route navigatie met waypoints en STB. • Het ANT 2.4GHz protocol zorgt voor een probleemloos gebruik van Snelheid- en Cadanssensor en hartslagmeter

(Alleen bij de GB-580P) • Ingebouwd, een elektrisch kompas en zeer nauwkeurige Barometersensor (Alleen GB-580P)

1.2.a

De uitleg van de knoppen

 Pag.  4  

 

 

 

 

Down/Lap/Save To press Down to down scrolling as highlighting an item in Main Menu page. In Speedometer mode, when timer is counting for training, press Lap button to create a lap. If timer is stop while in training, press SAVE button to save training.

POWER/ESC

Houdt de toets tenminste 2 sec vast, om uit of in te schakelen. 14 sec geeft hard reset. Als hij is ingeschakeld een korte druk op toets = achtergrond verlichting In menu mode geeft een korte druk op POWER/ESC een terug naar vorige pagina

PAGE/ENTER Schakelt tussen pagina’s van de gebruikerspagina’s en locatie mode indien langer dan 2 sec vastgehouden schakelt tussen MENU of gebruikers pagina

UP/START/STOP Om hoog scrollen door (pulldown) menu om gegevens te selecteren. In gebruikers mode voor START om met de trainingstimer te starten of te als deze loopt te stoppen. In map mode volgend Smart Trackback Point (STP) zie trackback uitleg

DOWN/LAP/SAVE

Naar beneden Scrollen door (pulldown) menu om gegevens te selecteren. Als timer loopt (zie START) kan men door een korte druk op toets een nieuwe ronde selecteren. Als timer is gestopt dan wordt gevraagd of u de data wilt bewaren. In map mode vorig Smart Trackback Point (STP)zie trackback uitleg

Aan en uit knop gecombineerd met terug functie en licht POWER/ESC

Omhoog/start/stop (map mode volgend punt) UP/START/STOP

Pagina  selectie  of  bevestiging  PAGE/ENTER   Naar  beneden/ronde/opslaan  (Map  mode  

vorig  punt)  DOWN/LAP/SAVE  

 Pag.  5  

 

1.3 Hartslagband en sensor installatie (Alleen GB-580P) Dragen van de HR (Hart Rate) band, dit is de buitenkant

       Dit draagt u op de huid, bevochtig de geribbelde vlakken voor goede ontvangst. Bevestiging.

   1. steek een eind van de elastiekband door het gat van de de HR band. En druk hem in de vergrendeling van de HR band

2. Sla de elastiekband om u lichaam en maar het andere einde op de zelfde manier vast als de eerste. Draag de band net iets onder u hartstreek, maar wel ongeveer in het midden van u borstkast (Bij vrouwen onder de borsten) 3. Vergeet niet de fietscomputer(GB580P) op scannen te zetten voor de HR band  [MAIN  MENU]  >  [CONFIGURATION]  >  [ACCESSORIES]  >  [SENSORS]  >  [HEART  RATE  ]  >  SCAN.   Als het HR vertoont i.p.v. SCAN is de verbinding tot stand te komen  

                     

 Pag.  6  

 

 GB-‐580    

1.4 installatieprocedure Snelheidsensor (alleen GB580P) Dit zijn de onderdelen

De bandjes door de voet van de sensor en plaats ze aan de voorvork

zorg er voor dat de magneet goed vastgedraaid wordt aan de spaak

Zorg er voor dat de afstand tussen de sensor en de magneet niet meer bedraagt dan 12mmm

 Pag.  7  

 

 GB-‐580    Ook    mag  de  afstand  tussen  computer  en  sensor  niet  meer  bedragen  dan  op  tekening  

                       Druk  op  de  sensor  knop  voor  2sec.  en  het  groene  lampje  gaat  branden.  Hij  knipperen  bij  de  eerste  10  omwentelingen  van  de  magneet.  

                         Vergeet niet de fietscomputer(GB580P) op scannen te zetten voor de Speedsenor,  [MAIN  MENU]  >  [CONFIGURATION]  >  [ACCESSORIES]  

>  [SENSORS]  >  [SPEED]  >  SCAN.                  Batterij vervangen  

 Pag.  8  

 

 GB-‐580    

1.5 installatieprocedure Cadanssensor (alleen GB580P) Dit zijn de onderdelen bandjes zo er door heen

Montage op de achter brug, bij het crankstel montage van magneet

Bevestig de bandjes zoals op tekening tussenruimte max. 12 mm

Let op de maximale afstanden

Druk op knop Groen lichtje gaat na 2 sec aan en blijft dat de 1e 10* doen

Vergeet niet om in het fietscomputer menu de scan uit te voeren, na verbinding geeft het CA aan [MAIN  MENU]  >  [CONFIGURATION]  >  [ACCESSORIES]  >  [SENSORS]  >  [CADENCE  ]  >  SCAN. Batterij vervangen zie SPEEDSENSOR

 Pag.  9  

 

GB-‐580    

2. Specificaties Elektrisch, mechanische gegevens en eigenschappen

Model GB580B GB580P Aantal routepunten 100 100

Aantal ronden 6000 6000 Aantal trackpunten 52416 52416

Scherm grootte Actief gedeelte 29.94 * 32.75mm Kijk gedeelte 32.34 * 34.85mm Actief gedeelte 29.94 * 32.75mm Kijk gedeelte 32.34 * 34.85mm

Schermtype 4 grijstinten 4 grijstinten Resolutie 128*128 Pixels 128*128 Pixels

Waterdichtheidstandaard IPX7 IPX7 Afmeting van computer

Interface Mini USB Mini USB

70 x 49 x 18 (L x W x H in mm.) 70 x 49 x 18 (L x W x H in mm.)

Achtergrond verlichting een level een level Werk temperatuur 10℃ to 60 ℃ 10℃ to 60 ℃ Lucht vochtigheid 5% to 95% niet condenserend 5% to 95% niet condenserend

Voltage 3.7V voor een oplaadbare batterij 3.7V voor een oplaadbare batterij

Battery Oplaadbare 760mAh. Lithium ion battery Oplaadbare 760mAh.

Lithium ion battery

Werktijd batterij Met GPS 3D fix

Achtergrond verlichting uit 18  uur  met  achtergrondverlichting  14  uur  

Met GPS 3D fix Achtergrond verlichting uit 18  uur  met  achtergrondverlichting  14  uur

Barometer N/A +/-1.5mbar Electrisch kompas N/A 2 Assen +/-5 graden

2.4G RF N/A ANT+ Sport Protocol transmissie tot op 3 m afstand

Interface (verbinding) Mini USB Mini USB GPS gegevens en eigenschappen

GPS  Chipset   20 kanaals Frequentie   L1, 1575.42 MHz  Code   C/A code

Kanalen   48 Vasthouden en 12 Zoeken  Antenne  Type:   ingebouwde patch antenne  

Positie   2.2m CEP zonder DGPS  Snelheid   0.1 m/s  Tijd   1 US Gesynchroniseerd naar GPS tijd

Standaard  datum WGS-84 Opnieuw  vasthouden   0.1 sec., gemiddeld

Hete  start   1.5 sec., gemiddeld Warme  start   32 sec., gemiddeld Koude  start   34 sec., gemiddeld Hoogte   18,000 meters (60,000 feet) max

Versnelling   515 meters/ second (1000 knots) max Acceleration  in  G   Minder dan 4g

   

 Pag.  10  

 

GB-‐580    

2. Hoofdmenu Je  komt  in  het  hoofdmenu  door  langer  dan  2sec  op  de  [OK]  knop  te  drukken  (links  onder)  Daarna  [OK](              )  indrukken  voor  dieper  gaan  in  het  menu  ACTIVITY  (aktiviteiten)     ACTIVITY  INFO         TRAININGS  INFO                       DELETE  All  (verwijder  alles)  

 ACTIVITY       SETTING   ALERTS  (ALARM)   TIME/DIST  ALERT  (OFF,  ONCE,  REPEAT)           (INSTELLING)         SPEED/PACE  ALERT  (ON/OFF)                     HART  RATE(HR)  (OFF,CUSTOM,  HR  ZONE)                     CADENCE  (CADANS)  (ON/OFF)                     POWER  (niet  bijgeleverd)                         SETTING    (MESSAGE  /SYMBOL  BEEPER)                       CALORIES     SPORT  TYPE  (soort)                     TRAINING  LEVEL                     EXTRA  WEIGHT  (extra  gewicht)  

AUTO  HOLD     CUSTOM  SPEED,  (WHEN     (Automatisch  stoppen)        STOPPED,  OFF)  

            SLOPE       FAST,  MEDIUM,  SLOW               (Hellingshoek  %,  sneller=onnauwkeuriger)    

            LAP  SETTING     TRIGGER  (OFF,  ON)               (Ronde  instelling)                   SET  GUIDING     SWITCH  DISTANCE  (25  tot  500  m)             (instellen  van  begeleidings  pijl)     AUTO  JUMP  (ON/OFF)  (gaat  naar  dichts  bij  zijnde  punt)      

            DATA  RECORD     (CUSTOM  TIME/EVERY  SECOND)                       ALTITUDE  SET    (BAROMETER/FROM  GPS)    

 ACTIVITY       TRAINER   DIST(ance)/TIME   REST  DIST/REST  TIME  (START)  (train  tegen  je  zelf)                             DIST/SPEED     REST  DIST/SPEED  (START)  (train  tegen  je  zelf)                 SPEED/TIME     REST  TIME/SPEED  (START)  (train  tegen  je  zelf)    

            PACE/DIST     REST  DIST/PACE  (START)  (train  tegen  je  zelf)    

            YOURSELF     DAYS/LAPS  (zelf  ingevoerd  schema)    

     

ACTIVITY       MEMORY  STATUS       aantal  trackpunten  en  max  opname  tijd  

 Pag.  11  

 

 

GB-‐580    

2. Hoofdmenu (vervolg 1)  NAVIGATION       REMOVE  MAP     [OK]  betekent  geen  map  zichtbaar  [ESC]  geen  verandering  

 NAVIGATION       REMOVE  COMPAS     [OK]  betekent  geen  map  zichtbaar  [ESC]  geen  verandering  

 NAVIGATION       ROUTES       CREATE  NEW     geeft  waypointlijst                 LIST  ALL     laat  alle  routes  zien                 DELETE  ALL     [YES/NO]  

 NAVIGATION       SAVE  WAYPOINTS     CONFIRM     alles  is  nu  te  wijzigen  

 NAVIGATION       FIND  WAYPOINTS     LIST  ALL     geeft  waypointlijst                 DELETE  ALL     [YES/NO]  

 NAVIGATION       BACK  TO  START     MAP  MODE   geeft  aan  waar  de  start  is  en  helpt  daarbij    NAVIGATION       STOP  GOTO     springt  naar  hoofdmenu  en  navigatie  hulp  in  map  stopt      

                                 

 CONNECT  TO  PC     WAITING  FOR  PC  TO  CONNECT      (wacht  op  verbinding  (usb)  met  PC)      

 Pag.  12  

 

 

GB-‐580    

2. Hoofdmenu (vervolg 2)  CONFIGURATION     USER  PROFILE     Naam/geslacht/geboren  op/  gewicht/lengte  Noot:  dit  kan  beter  gedaan  worden  via  Training  gym  Pro  in  combinatie  met  de  PC    

           CONFIGURATION     PAGE  SETTING     SET  PAGE  1   aantal  velden  kiezen                  en  wat  u  erin  wilt                 SET  PAGE  2   aantal  velden  kiezen                  en  wat  u  erin  wilt                 SET  PAGE  3   aantal  velden  kiezen                  en  wat  u  erin  wilt                 SET  PAGE  4   aantal  velden  kiezen                  en  wat  u  erin  wilt  Noot:  dit  kan  beter  gedaan  worden  via  Training  gym  Pro  in  combinatie  met  de  PC  

   

CONFIGURATION   SET  SYSTEM   BEEPER        OFF/MESSAGE  ONLY/KEY  AND  MESSAGE(/knop  en  bericht)  TOD  MODE      (energie  spaarstand)  (5  of  10  min)  of  OFF  

Achtergrond  verlichting,  taal,  oriëntatie,waarde  instelling    DISPLAY      BACKLIGHT/LANGUAGE/ORIENTATION/UNITS  TIME  SETTINGS    TIME  FORMAT/TIME  ZONE/DAYLIGHT  SAVING(zomertijd)  ALARM        Een  (wek)tijd  alarm  inschakelen      

Noot:  dit  kan  beter  gedaan  worden  via  Training  gym  Pro  in  combinatie  met  de  PC  

     CONFIGURATION   ACCESSORIES   SENSORS     HART  RATE/SPEED/CADENCE  Zorg  er  voor  dat  de  sensoren  bij  eerste  gebruik  op  SCAN  worden  gezet.  Hartslag  wordt  HR,  Speed(snelheid)  wordt  SP  en  Cadans  wordt  CR  als  ze  gevonden  worden.  

           Hartslag  instellingen   CARDIO  SETTING   BY  AGE  (leeftijd)   BY  AGE/CUSTOM(/gebruiker)            

    USE  MAX   USE  MAX/CUSTOM       BPM   PBM/%  

Fiets  instellingen   BIKE  SETTING   BIKE   1,2,3,4,5  (5stuks)         WEIGHT(gewicht  fiets)         WHEEL  SIZE  (32-‐622  =2100mm)  

BAROMETER   CALIBRATION   AUTO/MANUAL(automatisch/handmatig)       S.L.PRESSURE   (alleen  mogelijk  bij  handmatig)  

CURRENT  ALTIUDE    1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,.,  

     CONFIGURATION   ACCESSORIES        POWERMETER            powermeter  ANT+     (wattage  meter,  mooi  maar  wel  duur)      

     CONFIGURATION   ACCESSORIES        SET  COMPASS            CALIBRATION                    360  graden  rondddraaien                  DECLINATION                OFF/AUTO/MANUAL  (magnetische  afwijking)                        FOLLOW  BEARING    (      geef  aantal  graden  op  om  daar  op  vast  te  zetten)  

       

     Noot:  dit  kan  beter  gedaan  worden  via  Training  gym  Pro  in  combinatie  met  de  PC,  behalve  de  sensoren  

     

 Pag.  13  

 

GB-‐580    

2. Hoofdmenu (vervolg 3)  CONFIGURATION   GPS  SETTING      WAAS/EGNOS          ON/OFF    (In  Europa  is  het  zuiverder  met  ON)       GPS        ON/OFF           GPS  INFO            geeft  informatie  van  aantal  en  positie  van  satallieten        

                                                   GB-‐580      

 Pag.  14