Gandhinagar 29-04-2012

4
hrððkh, íkk.29-4-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected] CMYK CMYK Mk{ki{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt íkkðLkk ðÄw 9 fuMk {¤e ykÔÞk økktÄeLkøkh, þrLkðkh {kýMkkLkk Mk{ki økk{{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke íkkðLkk ðÄw 9 fuMk {¤e ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt Mk{ki økk{{kt ¼uËe íkkðLkk {¤e ykðu÷k fuMk çkkË fux÷kf ËËeoyku{kt {kRÕz r[fwLkøkwrLkÞk ÃkkurÍxeð nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞk çkkË ykhkuøÞ íktºk [kUfe WXâw níkwt. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Mk{økú økk{{kt íkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku ÃkkuhkLkkþkf fk{økehe WÃkhktík {åAhkuLkk WÃkÿð Ëwh fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk. su yLkwMktÄkLku yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Vkuøkªøk fhðk{kt {n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu : : : : 39.2 27.0 58 % 20 % nðk{kLk çk¤kífkh økwòheLku Wíkkhu÷e ðerzÞku õ÷eÃk Vhíke fhe ËeÄe økktÄeLkøkh,þrLkðkh f÷ku÷ rðMíkkh{kt hnuíke 19 ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku ÃkuÚkkÃkwhLkk yuf økuMx nkWMk{kt ÷E sELku f÷ku÷Lkk ÞwðkLku çk¤kífkh økwòhe íkuLke ðezeÞku õ÷eÃkªøk WíkkheLku f÷ku÷ ¾kíku Vhíke fhe ËuðkLke þh{sLkf ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. yk çkLkkð ytøku Þwðíkeyu ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt f÷ku÷Lkk ÞwðkLk rðYØ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe Vhkh þ¾MkLke Mk½Lk þkuľku¤ þY fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku íkhVÚke {¤íke {krníke {wsçk f÷ku÷ ¾kíku hnuíke 19 ðŠ»kÞ Þwðíke f÷ku÷Lkk fÕÞkýÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ÃkkLk-çkezeLkku økÕ÷ku Ähkðíkk {wfuMk yþkuf {fðkýk MkkÚku ½hu ykððk sðkLkku hMíkku yuf nkuðkÚke çku ð»koíke MktÃkfo{kt níke. ËhBÞkLk yufkË {kMk yøkkW {wfuþ ÞwðíkeLku Vhðk ÷E sðkLkwt fneLku ÃkuÚkkÃkwh Mkfo÷ ÃkkMkuLkk yuf økuMx nkWMk{kt ÷E økÞku níkku yLku íÞkt ÞwðíkeLke {hS rðYØ þheh MkçktÄ çkktæÞk níkk. Þwðíke MkkÚku fhu÷k çk¤kífkhLku Mk{Þ MkkÚku Ëu¾ðk yk þ¾Mku ºkýuf r{LkexLke ðezeÞku õ÷eÃk {kuçkkE÷{kt Wíkkhe ËeÄe níke. y&÷e÷ õ÷eÃk WíkkheLku {wfuþu ÞwðíkeLku Ä{fe ykÃke níke fu, þheh MkçktÄ çkktæÞk íku rðþu òu fkuELku fktE feÄwt Au íkku ðezeÞku õ÷eÃkªøk Vhíke fhe ËEþ. suÚke çkËLkk{eLkk zhÚke Þwðíkeyu yk çkLkkð Mkt˼uo {kiLk MkuÔÞwt níkwt. yufkË {kMk ÚkE økÞk çkkË Þwðíke MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k çk¤kífkh çkkË Wíkkhu÷e õ÷eÃkªøk f÷ku÷ rðMíkkh{kt Vhíke ÚkE økE nkuðkLkwt Þwðíke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku æÞkLku ykðíkk íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚke òýu s{eLk Mkhfe økE níke. rÃkíkkyu yk õ÷eÃkªøk Mkt˼uo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

description

39.2 27.0 58 % 20 % hrððkh, íkk.29-4-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected] CMYK CMYK fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ÞwæÄLkk Äkuhýu nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk. su yLkwMktÄkLku yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Vkuøkªøk fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3WÃkh : : : :

Transcript of Gandhinagar 29-04-2012

hrððkh, íkk.29-4-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected]

CMYK

CMYK

Mk{ki{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{ktíkkðLkk ðÄw 9 fuMk {¤e ykÔÞk

økktÄeLkøkh, þrLkðkh{kýMkkLkk Mk{ki økk{{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke íkkðLkk ðÄw 9 fuMk {¤e ykÔÞkAu. íkksuíkh{kt Mk{ki økk{{kt ¼uËe íkkðLkk{¤e ykðu÷k fuMk çkkË fux÷kf ËËeoyku{kt{kRÕz r[fwLkøkwrLkÞk ÃkkurÍxeð nkuðkLkwtrhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞk çkkË ykhkuøÞ íktºk[kUfe WXâw níkwt.

ykhkuøÞ rð¼køk îkhk Mk{økú økk{{ktíkfuËkheLkk Ãkøk÷kYÃku ÃkkuhkLkkþkffk{økehe WÃkhktík {åAhkuLkk WÃkÿð Ëwh

fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ÞwæÄLkk ÄkuhýunkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk. su yLkwMktÄkLkuyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt Vkuøkªøk fhðk{kt

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

39.227.058 %20 %

nðk{kLk

çk¤kífkh økwòheLkuWíkkhu÷e ðerzÞku

õ÷eÃk Vhíke fhe ËeÄeøkktÄeLkøkh,þrLkðkh

f÷ku÷ rðMíkkh{kt hnuíke 19ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku ÃkuÚkkÃkwhLkk yuføkuMx nkWMk{kt ÷E sELku f÷ku÷LkkÞwðkLku çk¤kífkh økwòhe íkuLkeðezeÞku õ÷eÃkªøk WíkkheLku f÷ku÷¾kíku Vhíke fhe ËuðkLke þh{sLkf½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au. yk çkLkkðytøku Þwðíkeyu ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt f÷ku÷Lkk ÞwðkLk rðYØVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkuçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe Vhkhþ¾MkLke Mk½Lk þkuľku¤ þY fheËeÄe Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku íkhVÚke {¤íke{krníke {wsçk f÷ku÷ ¾kíku hnuíke19 ðŠ»kÞ Þwðíke f÷ku÷LkkfÕÞkýÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLkuÃkkLk-çkezeLkku økÕ÷ku Ähkðíkk {wfuMkyþkuf {fðkýk MkkÚku ½hu ykððksðkLkku hMíkku yuf nkuðkÚke çkuð»koíke MktÃkfo{kt níke. ËhBÞkLkyufkË {kMk yøkkW {wfuþ ÞwðíkeLkuVhðk ÷E sðkLkwt fneLku ÃkuÚkkÃkwhMkfo÷ ÃkkMkuLkk yuf økuMx nkWMk{kt÷E økÞku níkku yLku íÞkt ÞwðíkeLke{hS rðYØ þheh MkçktÄ çkktæÞkníkk. Þwðíke MkkÚku fhu÷kçk¤kífkhLku Mk{Þ MkkÚku Ëu¾ðk ykþ¾Mku ºkýuf r{LkexLke ðezeÞkuõ÷eÃk {kuçkkE÷{kt Wíkkhe ËeÄeníke. y&÷e÷ õ÷eÃk WíkkheLku{wfuþu ÞwðíkeLku Ä{fe ykÃke níkefu, þheh MkçktÄ çkktæÞk íku rðþu òufkuELku fktE feÄwt Au íkku ðezeÞkuõ÷eÃkªøk Vhíke fhe ËEþ. suÚkeçkËLkk{eLkk zhÚke Þwðíkeyu ykçkLkkð Mkt˼uo {kiLk MkuÔÞwt níkwt.yufkË {kMk ÚkE økÞk çkkË ÞwðíkeMkkÚku fhðk{kt ykðu÷k çk¤kífkhçkkË Wíkkhu÷e õ÷eÃkªøk f÷ku÷rðMíkkh{kt Vhíke ÚkE økE nkuðkLkwtÞwðíke íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuæÞkLku ykðíkk íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚkeòýu s{eLk Mkhfe økE níke.rÃkíkkyu yk õ÷eÃkªøk Mkt˼uo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 210/606Shw 1600/2300ðrhÞk¤e 671/761yuhtzk 600/631hkÞzku 668/725{uÚke 666/470Mkðk 300/606ys{ku 365/781

ÃÃkkkkxxýýShw 1726/2426ðrhÞk¤e 590/1162{uÚke 400/505hkÞzku 350/772yuhtzk 620/693½ô 215/360çkkshe 240/258çktxe 242/248fÃkkMk 650/865

ŸŸÍÍkkShw 1950/2678ðrhÞk¤e 600/2100RMkçkøkw÷ 851/1140MkhMkð 770hkÞzku 650/755ík÷ 1118/1381{uÚke 500Mkwðk 541/750

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 240/293çkkshe 200/230RMkçkøkw÷ 840/880yuhtzk 625/637hkÞzku 685/702sð 242

òòuuxxkkýýkk½ô 240/285yuhtzk 616/633hkÞzku 671

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 600/630hkÞzku 640/680fÃkkMk 780/830çkkshe 190/205{fkE 200/222sð 200/253{kýMkk 650/858ðrhÞk¤e 800/1150

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 600/622fÃkkMk 780/825½ô 225/260[ýk 625/685ðrhÞk¤e 650/780

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 675/705yuhtzk 615/631fÃkkMk 700/862

½ô 220/381swðkh 332/365

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 203/246½ô 224/310zktøkh 225/250yuhtzk 620/635økðkh 4300/4700{fkR 180/235íkwðuh 305/620swðkh 250/350hkÞzku 650/700

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/240½ô 220/300zktøkh 222/240yuhtzk 615/630økðkh 4100/4500íkwðuh 300/605swðkh 240/320hkÞzku 640/680

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/1352økkr¤Þw 280/611LkMkku 51/121

ÚÚkkhhkkhkÞzku 685/715yuhtzk 640/656Shw 1870/2425

ðrhÞk¤e 630/1191½ô 225/254çkkshe 223/245

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 230/266yuhtzk 614/625yMkkrhÞku 552/660hkR 626/676Mkðk 600/655sð 262/673fÃkkMk 460/630

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 615/632hkÞzku 621/685½ô 201/265fÃkkMk 645/750çkkshe 150/182økðkh 2501/3450RMkçkøkw÷ 770/891Shw 1821/2190

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 625/631Shw 6163/2280Mkðk 570/595RMkçkøkw÷ 940/970

¼¼kk¼¼hh½ô 210/230yuhtzk 647/660hkÞzku 660/715

{X 400/480{øk 670/721Shw 1900/2400RMkçkøkw÷ 930/1025

ffzzee½ô 221/350zktøkh 280/318sð 150/250íkwðuh 626/629ðrhÞk¤e 590/725yuhtzk 635/648hkÞzku 681/689fÃkkMk 800/880Shw 1990/2341RMkçkøkw÷ 700/725

ððzzkk÷÷ee½ô 220/270yuhtzk 640/660çkkshe 200/220hkÞzku 450/501ðk÷ 500/520yzË 500/542fÃkkMk 650/842íkwðuh 550/625

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 645/663{øk 450/646{X 380/483Shw 2000/2400hkÞzku 690/737

ðrhÞk¤e 650/796Mkwðk 450/580

ççkkuu[[hhkkSS½ô 230/276íkwðuh 455/550[ýk 600/662hkÞzku 665/685yuhtzk 635/651Shw 1900/2370ðrhÞk¤e 600/721RMkçkøkw÷ 880/931Mkðk 580/622yMkkrhÞku 700/731fk÷k 400/452çkexe fÃkkMk 780/815

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 219/369çkkshe 200/267ðk÷ 315/321økðkh 3000/5135yuhtzk 600/680{uÚke 460/510fÃkkMk 650/865yMkkrhÞku 605/714

MMkkkkýýttË˽ô 496 217/313½ô Ëuþe 219økw.17 244/284zkt.økwshe 180/246íkwðuh 550/616

sð 266/271Shw 1480/2356

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 240/255ykRykh8 231/277MkVuË ½ô 221/261xwfze ½ô 221/275xwfze Ëuþe 270/306sð 249/255íkwðuh 624/636yuhtzk 610/629[ýk 692/791hkR 686{uÚke 400/484

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 610/640½ô 222/332çkkshe 210/236{fkR 220/250[ýk 625/680íkwðuh 550/650fÃkkMk 752/849økw.17 240/275

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 650/913RMkçkøkw÷ 976/1121hkÞzku 612/764yuhtzk 615/685Shw 1114/1135{uÚke 460/464½ô 206/318çkkshe 173/253sð 220/232fÃkkMk 645/864

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 225/318{fkR 235/250yuhtzk 600/620fÃkkMk 800/833

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 625/655½ô 220/307çkkshe 215/237{fkE 200/230ðrhÞk¤e 625/575

ÄÄ™™MMkkwwhhkkyuhtzk 595/605çkkshe 195/210

{fkR 230/260½ô 210/290íkwðuh 600/700Shw 1800/2280ðrhÞk¤e 750/1180fÃkkMk 700/780

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/210½ô 225/h50økðkh 4500/5000ð¤eÞkhe 600/1000hkEzku 660/680SY 1800/2500yuhtzk 550/600{fkE h30/h40

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þ t f h ø k k M k z e

33000/34500fÃkkMkeÞk 345/360

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1230/1235íkuu÷eÞk xe™ 1885/1886

CMYK

CMYK

II SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 29 APRIL 2012

(MkkuLkk-[[ktËeçkòh)

[ktËe [kuhMkk 56815MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29155þwØ MkkuLkwt 29290

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkkttççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1255fhze 910fÃkkrMkÞk 704MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 700y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 825yuhtzk 3350rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

700Ãkk{ku÷eLk 660MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48300ðkÞhçkkh 51800ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh

32000çkúkMk f®xøk 32900ͪf 13400÷ez 12200xeLk 1345rLkf÷ 1110

({he ffkuÃkhkçkòh)

{he nksh 405/435

MkwtX ç÷e[uz 85MkwtX yLkç÷e[uz 100fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4325fkuÃkhk fkuÍefkuz

4225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000fkuÃkhk yuzeçk÷

5350fku[eLk fkuÃkhu÷

6400fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2912/2956¾ktz r{rzÞ{

3002/3111

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/220zwtøk¤e Lkðe 70/120÷Mký 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{w. [ktËe nksh 56815

{w. MxkLzzo MkkuLkwt(99.5) 29155{w. þwØ MkkuLkwt(99.9) 29290y{. [ktËe 56000y{. MxkLzzo(99.9) 29525

y{.íkuòçke (99.5) 29375

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28200

y{. nku÷{kfo28787®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2070®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

[ktËe «rík rf÷ku00.00

56000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

29525.00

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1230/1235íku÷eÞk xe™

1885/1886ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1235/1240f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

657/660hksfkux[ktËe

56000hksfkux {„V¤e

òze {e.ze.1030/1031

¾ktz ‚e3100/3160

¾ktz ze3000/3060

yuhtzk sqLk3 4 2 9 / 3 4 3 1rËðu÷

690/692ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1200/1210

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku

139Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1060/1160fÃkkMkeÞk íku÷

1135/1145Ãkk{ku÷eLk íku÷

1055/1060®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku

÷uçk÷2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷kuLkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1060

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55800/56000[ktËe YÃkw 55600/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 920/970[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29475/29525MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29325/29375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2050/2070®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180rËðu÷ 1130/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1150fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1210fkuÃkhu÷ 1250/1280Ãkk{ku÷eLk 1070/1095MkkuÞkçkeLk sqLkk 1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk 1230/1300MkLk^÷kðh 1180/1250{fkE íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3040/3140y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2965/3040økws.¾ktz-yu 2950/2980økws.¾ktz-yuMk 2890/2915

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2840/2940fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2740/2840çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2865/2940çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2790/2840

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 160/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/100

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 11/14zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120hðiÞk 100/240fkuçkes 200/240Vw÷kðh 150/260xk{uxk 100/140ËqÄe 80/160fkfze 140/260xetzku¤k 240/500{h[kt Ëuþe 360/500÷etçkw 300/900 ykËwt 280/360çkex 140/260økksh 220/440økku÷h {h[kt 200/700fkuÚk{eh 100/260fkhu÷k 200/340¼ªzk 300/400økðkh 200/400[ku÷e 900/1100ðxkýk 500/900Ãkhðh 700/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/65xøkh (1 rf÷ku) 200/220z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 140/160÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 450/600ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 400/450

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 225/264½ô 273 238/241½ô ÷kufðLk 235

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3470.00 3470.00 3435.00 3435.00sqLk hks. yuhtzk. 3470 3472 3429 3429

(27 yur«÷ 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.27EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.05

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.30EÂõðxe Vtz (S) 10.30þkuxo x{o Vtz (S) 11.71

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.38huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.24

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 261.74ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.18

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.84E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.93rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.19rLkVxe ELzuõMk (S) 27.41

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.84rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.75Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.97Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.92

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.11økeÕx Vtz(ze) 21.26økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.85

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 18.74økeÕx Vtz(ze) 10.20xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.24

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.97ç÷w[eÃk(ze) 33.89«e{k Vtz(ze) 35.23çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.14

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.51çku÷uLMk Vtz(ze) 18.17

rçkÕzh Vtz(ze) 20.01[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.53EÂõðxe Vtz (ze) 39.35

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.52EÂõðxe Vtz(ze) 23.60

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.33rzMfðhe Vtz(ze) 18.67zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.83ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.73

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.34ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.90{ezfuÃk Vtz (ze) 13.78{ezfuÃk Vtz (S) 19.93xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.43

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.39çkuÍef Vtz(ze) 8.36EÂõðxe Vtz(ze) 12.89

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.37þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.41[eÕzÙLk Vtz 9.57EÂõðxe Vtz(ze) 9.45V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 92.58çku®føk (ze) 33.63Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 54.00EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.58yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.38Vk{ko (çkkuLkMk) 58.10xuõMk Mkuðh(ze) 13.58rðÍLk (hexu÷) ze 35.23

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.95økeÕx(ze) 15.56økúkuÚk (ze) 21.84ELf{ (ze) 17.11{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.62

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.66EL£k Vtz(ze) 7.37çku÷uLMk (ze) 23.39fku{k (ze) 13.48fkuLxÙk(ze) 16.78EÂõðxe (ze) 28.34yuVyu{MkeS 40.20

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 50.76fkuLxÙk Vtz(ze) 14.43zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.28zeðezLz ÞeÕz(S) 33.53{uLkus{uLx (ze) 11.97EÂõðxe Ãke/E(S) 44.46

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 20.67çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.98çkkuLz Vtz (ze) 11.95fkuLxÙk (ze) 10.86zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.10yuLkSo(ze) 10.02EÂõðxe(ze) 47.51xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.71{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.87{kMxh þìh (ze) 24.96{ezfuÃk (ze) 20.82yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.72rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.35

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 37.92røkÕx Vtz (ze) 14.92EL£k Vtz (ze) 10.49Mxkh þìh (ze) 36.93xuõMk rþÕz (ze) 15.26

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

yuqçkeqçke Õke 810,810.10,806,807.85yuuMkeMke 1196,1206.95,1196,1204.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 277.50,277.70,274.75,276.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 126.10,126.10,124.70,125.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 943.95,943.95,926.50,930.55yÕnkçkkË çkUf 162.50,165.65,161.05,164.50yhuÔkk 161.55,161.55,158,158.40ytçk¸ò MkeBkuLx 149.90,149.90,147.80,148.80yktækúçkuLf 113.60,115.60,113.60,115.05yuÃkkuÕkku xkGkh 93,93.80,91.75,92.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.45,31.75,31.10,31.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3518,3548.90,3518,3539.80yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2032,2054,2031,2047.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129,132,127.20,131.10yurõMkMk çkUf 1127,1135,1113,1120.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 835,844,835,843.85çkkxk RLzeGkk 855,859.70,850.50,857.95Çkkhík EÕkuf. 1457,1469,1456.50,1458.80Çkkhík ^kuso 312,318,312,316.20Çkkhík ÃkuxÙku 659.10,667.80,659.10,667Çkkhíke yuhxuÕk 308,309.70,305.35,307.55ÇkuÕk 230,230.20,228.50,229.35Çk¸»kÛk MxeÕk 425,425,417.10,420.80çkkGkkufkuLk rÕk. 241,241,237.10,239.20çkPf yku^ çkhkuzk 761,778.95,753,764.30çkuf yku^ RrLzGkk 331,338.90,327,337.35çkku~k Õke 8708.90,8709,8665,8669.85çkúexkLkeGkk RLz 561,561.90,555.30,561.45furzÕkk nuÕÚk 739.90,739.95,739.90,739.90¢uRLk RLzeGkk 335.95,339,335.80,338fuLkuhk çkuLf 428.50,434.50,426.55,430.20fuMxÙkuÕk 485.15,494.85,485.15,492.85MkuLxÙÕk çkUf 95,95.50,94.20,94.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 333.20,337.50,332.55,336åktçkÕk ^xeo 74.80,78.65,74.25,77.95MkeÃÕkk. 312,312.70,309.20,310.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1124.95,1124.95,1117,1120.15fLxuLkh fkuÃkkuo 889.80,889.80,888.80,888.80fkuhkuBkk ^xeo 261.95,264.90,259.20,262.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.50,411.50,397.50,409.85¢eMkeÕk Õke 1042,1042,1026,1034.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.70,131,130,130.55fGk¸BkeLMk 474.25,479.90,474.25,478.80zkçkh RLzeGkk 109.55,111,109.35,110.50ze~k xeÔke 59.85,61.15,59.80,60.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 837.25,837.30,828,836.50

zeyuÕkyu^ Õke 182,182.90,180.60,182.15zku.huœe 1790,1791.90,1780,1781.30ykGk~kh Bkkuxh 2270,2295,2227.10,2272.50R.ykR.nkuxuÕk 83.60,83.60,82.90,83.05neBkkLke Õke. 453.95,453.95,451,451yurLsGkMko (ykE) 253.95,265.35,253.95,260.30yuMkkh ykuRÕk 53,53.35,52.55,52.85yufMkkRz RLz. 126.70,127.95,126.15,127.65^uzhÕk çkUf 414.35,418.40,414.05,416.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 695.25,707,692.10,700.35^kuxeoMk nuÕÚk 105.15,105.15,103.90,104.45økuEÕk 331.25,331.25,328.45,330.20økeíkktsÕke suBMk 322.50,326.90,320.05,324.15øÕkufMkkurMBkÚk 2209,2209,2209,2209øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2801,2874,2801,2872øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 329.95,329.95,320.05,325.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.60,27.90,27.35,27.70økkuËhusfLMxÙ 527.95,528,523.25,526.60økkuËhus RLz 265.55,270,265.05,267.70økúkMkeBk RLz 2520.15,2529,2502.20,2514.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 65.30,66.40,65.20,66.20øk¸s.^Õkkuhk 457,457.70,454.30,455.30øk¸s.økuMk 329.70,329.70,323.10,324.70øk¸s. BkeLkhÕk 183.65,187,183,186.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 550.45,552.45,540.10,551.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 510.70,511.25,508.05,509.70yuåkzeyuu^Mke 664,686,664,677.40yuåkzeyu^Mke çkUf 542.60,544.95,542,543.15nehku nkuLzk 2174,2190,2174,2183.50nufMkkÔkuh xuf 129,130.45,128.55,129.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 417.60,417.70,415.75,416.80®nË fkuÃkh 255.70,297,255,290.85®nË ÃkuxÙkuÕk 298.95,301.30,295.70,299.85®nËkÕfku 119.65,120.20,119.20,119.80®n˸MíkkLk ͪf 125.95,127,125.85,126.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.20,79.95,78.20,79.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 865,872,865,868.90ykRzeçkeykR 103,103,100.70,101.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,82.15,80.25,80.70ykEyu^MkeykR Õke 41,41.35,40.70,41.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.20,63.75,61.20,63.30RLzeGkk çk¸ÕMk 237,237,232,233.10RrLzGkLk çkUf 211.40,213.15,211.40,213.15RLzeGkLk nkuxÕk 61.45,61.45,60.55,60.95RLzeGkLk ykuRÕk 258,261.95,256.30,259.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85.65,88,85.20,86.90

ELÿ økuMk 210,216.50,210,214.25EL˸Mk ELz. çkUf 322.80,324.10,318.30,323.30RL^kuMkeMk xuf 2399.25,2399.25,2383.20,2396.80EL£k zuÔk ^kR 117.30,118.75,116.85,118ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 362.35,364,361,361.80ykRÃkeMkeyuÕk 357.90,357.90,343.35,346.80ykRykhçke RL£k 169.20,170.75,168.55,169.80ykR.xe.Mke. 245.05,247.90,245,246.75siLk Rheøku~kLk 83.50,83.50,81.70,82.85sGkÃkúfk~k 72.50,73.20,72.30,72.95SLËkÕk MxeÕk 489.90,493,483.95,486.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.15,39.80,39,39.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,685,678.10,680.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 583,583,578.65,581.60ÕkuLfku RL£k 13,14.25,12.90,13.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1221,1227,1217,1220.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 256,256,253.25,254.80ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 543.95,543.95,535.55,539.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.10,697.90,685.10,691Bkne. BkneLÿ 711,717,711,714.75BkLkkÃk¸hBkS 30.40,30.50,30.10,30.30Bkuhefku Õke 177.50,179.40,177.50,179.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1385,1401,1385,1397.10BkufMk RLzeGkk 198.70,199.80,197.80,198.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 684.90,743.50,680,743.50BkækhMkLk 180,182,180,180.35yuBk^uMkeMk 374.75,374.75,363.20,366.60yuBk.ykh.yu^ Õke. 11330,11339,11220.20,11254yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.80,61.80,61,61.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.10,59.10,58.10,58.70LkuuMkÕku (ykR) 4750,4750,4700,4710.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,87.20,82,84.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169.55,176.90,168.75,175.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.70,163.25,161.50,162.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264.90,264.90,262.75,263.85ykuÃxku. MkŠfx 185.05,185.05,184.15,184.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2565,2588.90,2560.55,2575.15ykurhyuLxÕk çkUf 240,242.50,238.10,241.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167.90,172.90,167,171.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140,141,138.90,140.45ÃkezeÕkkRx RLz. 172.70,174.40,172,172.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 438,438,432,433.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 169.35,172,167.90,170.90ÃkkÔkh økúez 108,108.90,107.95,108.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 840,848.90,830.05,839.20huLkçkûke Õkuçk. 503.50,509.50,501.50,507.45

hk»xÙeGk fuBke 56.20,63.40,56,61.15ykhRMkeÕke 206.60,209.30,204.10,208.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.60,74.75,73.60,74.40heÕkkGkLMk yuLkSo 514,517,509,513.80heÕkk.fuÃkexÕk 324.60,325,321.10,323.70heÕkkGkLMk 739.70,741.70,738,739.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.25,101.70,99.50,100.60YåkeMkkuGkk 87.70,87.70,85.55,86.75MkuMkk økkuÔkk 184.45,186.30,183.50,185.40©ehkBk xÙkLMk 581.95,581.95,577.60,579.05MkeBkuLMk Õke 795.90,795.90,778,779.60Mxux çkuLf 2132,2140,2115,2131.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 95.45,96,94.80,95.70MxhÕkkRx 104.25,106.30,104.25,105.70MxÙkEz 666,666,653.55,660.90MkLk ^kBkko 610,610,597.10,599.25MkLkxeÔke 283,283.70,280.65,281.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.40,22,21.35,21.80MkeLzefux çkUf 99.10,101.70,96.05,100.70íkkíkk fuBke. 336.85,337.90,333.05,335.70íkkíkk fkuBGk¸ 230,235.35,230,231.80íkkíkk BkkuxMko 312,314,311,313.05íkkíkk ÃkkÔkh 103.75,104.20,102.75,103.60íkkíkk MxeÕk 462.10,464.45,461.05,463.15íkkíkk xe 115.80,117,115.30,116.40xeMkeyuMk rÕk. 1199,1208,1196.35,1202.95xuf BkneLÿ 698.50,698.50,691,692.65ÚkBkuofoMk 444.25,449.80,444.05,444.90xkRxLk RLz. 237.70,237.95,233.85,236.25xkuhuLx ÃkkÔkh 197,199.95,197,198.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3425,3425,3409.75,3415.95Gk¸fku çkuLf 75.55,76.65,74,75.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1411,1420,1411,1417.35Gk¸LkeGkLk çkUf 216.10,220.60,216.10,219.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 777,792,774,784.75Gk¸Lkexuf Õke 26,26.90,26,26.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 528,528,523.45,524.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110.60,114.40,109.55,113.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,171.30,168,170.50ÔkkuÕxkMk 109.30,110.40,107.60,109.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 123,126.25,122,124.90ÔkeÃkúku 405,407.90,404,406.40Ôkkufnkxo 718,720,706.50,716.50Gk~k çkPf 347.80,354.15,347.05,349.75Íe yuuLxh 124.95,125.70,123.60,124.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkyu xeðeyuMk MkkÚku MknÞkuøk fÞkuoLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkyu ºký ÃkizktLkkt ðknLkku {kxuLkkt rÄhký

{kxu xeðeyuMk MkwÍwfe MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au, ykLkk {kxu çkuLf Mkkík ð»koLkk økk¤kLke11.25 xfk ÔÞksËhÚke 90 xfk MkwÄeLke ÷kuLk ykÃkþu. çkuLf 29{ktÚke 27 hkßÞkuyLku Mkkík{ktÚke ºký fuLÿþkrMkík «Ëuþ{kt nkshe Ähkðu Au, íÞkt ík{k{ søÞkyu ykMkwrðÄk {¤þu.

y{ËkðkË, íkk. 28þrLkðkhLkk MÃkurþÞ÷ MkuþLk{kt

çkeyuMkE MkuLMkuõMk yLku rLk^xe MkkÄkhýMkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk, ÃkhtíkwMkóknLkk ytíku çktLku{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. çkuLfkuLkeykøkuðkLke{kt Mkq[fktfku{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykuxku yLku {ux÷ þuhku{ktÃký ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk,¼khíke yLku yu÷ yuLz xeLkk þuhkuLkkfkhýu MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.

çkeyuMkE MkuLMkuõMk 53.09 ÃkkuRLxðÄeLku 17,187.34Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. çkòh ¾w÷íkk s yuLkyuMkErLk^xe 5,200Lke MkÃkkxe ðxkððk{ktMkV¤ hÌkku Ãký yk ÷uð÷ xfkðe hk¾ðkMkkhku yuðku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.rLkVTxe 18.40 ÃkkuRLx ðÄe 5,209LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkuLf þuhku{kt yuÂõMkMk çkuLfLkku þuhMkkhkt Ãkrhýk{kuLkkt Ãkøk÷u ËkuZuf xfkðæÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkuLfLkk þuh{kt Ãký yuf xfkLkku MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. {khwrík MkwÍwfeLkktÃkrhýk{kuLkkt Ãkøk÷u þuh 1.3 xfk MkwÄÞkuoníkku. ykøkk{e MkóknÚke ykuxkuftÃkLkeyku{kt {krMkf ðu[kýLkk yktfzkònuh Úkþu. Mkkhkt ðu[kýkuLke yÃkuûkk

ÃkkA¤ íkkíkk {kuxMko, nehku {kuxku fkuÃko,{neLÿk yLku çkòs ykuxkuLkk þuh{kt0.3Úke yuf xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. {ux÷ þuhku{kt Mx÷koRx çku xfk yLku®sËk÷ Mxe÷ 0.8 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkuníkku. ykuyuLkSMke yLku ¼u÷{kt÷øk¼øk Ãkkuýku xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ÃkeyuMkÞw{kt 1.32xfk, rhÞÕxe{kt 0.74 xfk, {ux÷{kt

0.72 xfk, çku®Lføk{kt 0.64 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku, nuÕÚkfuhyLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk RLzuõMk{kt÷øk¼øk yzÄk xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt ÷kLfkuRL£kxuf, Sðefu Ãkkðh yLku ÞwLkkRxuzVkuMVhMkLkk þuh{kt 3Úke 8 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 53 ÃkkuRLx ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 28{k[o-2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k

[kuÚkk õðkxoh{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxefkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeRÂLzÞk r÷r{xuuzLkku [kuϾku LkVku 3.04xfk ½xeLku Y. 639.8 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k ð»koLkk [kuÚkk õðkxoh{kt Y.659.9 fhkuz níkku.

õðkxoh Ëhr{ÞkLk [kuϾwt ðu[kýY. 11,486.4 fhkuz ÚkÞwt Au, suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.9,796.7 fhkuz níkwt. ykuõxkuçkhÚkerzMkuBçkhLkk õðkxohLke Mkh¾k{ýeyu{kÁríkLkwt ðu[ký 50 xfk ðæÞwt Au.yLÞ ykðf çk{ýe ðÄeLku Y.296.85 fhkuz ÚkR Au.

{k[o-2012Lkk ytíku yk¾k ð»koËhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y.1,635.1 fhkuz ÚkÞku Au su ykøk÷kð»koLkk Y. 2,288.7 fhkuzLkeMkh¾k{ýeyu 28.55 xfk ykuAku Au.yk¾k ð»ko{kt [kuϾwt ðu[ký Y.34,705.9 fhkuz Au, su ykøk÷k ð»kuoY. 35,849 fhkuz níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzuo150 xfk yux÷u fu Ãkkt[ YrÃkÞkLkk þuhËeX Y. 7.50Lkk rzrðzLzLke ¼÷k{ýfhe Au. [kuÚkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkktðknLkkuLkwt ðu[ký 3,43,340 ÞwrLkxÚke4.9 xfk ðÄeLku 3,60,334 ÞwrLkxÚkÞwt Au.

[kuÚkk õðkxoh{kt fk[k {k÷Lkwt ¾[o18 xfk ðÄeLku 8874.10 fhkuz ÚkR

Au, ÔÞks, ½Mkkhku, fhðuhku yLkuy{kuxkoRÍuþLk Ãknu÷kLke f{kýeLkk{kSoLk 2.7 xfk ½xeLku 7.3 xfk hÌkktAu. ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk yLkuykuxku ÷kuLk {kU½e Úkíkkt AuÕ÷k yuf ð»koÚkeÃkuMkuLsh fkhLke {køk ½xe Au.{kLkuMkhÃ÷kLx{kt fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkk fkhýuÂMð^x r«r{Þ{Lkk WíÃkkËLk Ãkh yMkhÃkze níke.òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{ktMðe^x yLku fkuBÃkuõx zeÍkÞh {kuz÷Lkkçkw®føk {kxu økúknfkuLkku ÄMkkhku ðæÞkuníkku. õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu3,60,334 økkzeyku ðu[e Au. ykøk÷kð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku yk¾kð»ko{kt ðu[ký ðkuÕÞw{ 11 xfk ½xeLku11,33,695 ÞwrLkx hÌkwt Au.

{khwríkLkku LkVku ºký xfk ½xâkuVkuzoLkku rºk{krMkf LkVku45 xfk ½xâku

rþfkøkku: y{urhfe ðknLk WíÃkkËf Vkuzo{kuxh ftÃkLkeyu 2012Lkk ð»koLkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt 1.4 yçkszku÷hLkku LkVku hÌkku Au, su ykøk÷kð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkkyu 45xfk ykuAku Au.

ftÃkLkeLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞk«{kýu «Úk{ rºk{kMk{kt fw÷ ykðf Y.32.4 yçks zku÷h hne, su økÞkð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke Mkh¾k{ýeyu70 fhkuz zku÷h ykuAe Au. Ÿ[kxuõMkLke [wfðýe, ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt{tËeLkk fkhýu VkuzoLkk fk{fksLku VxfkuÃkzâku Au. òufu ftÃkLkeyu Mkíkík 11{ktõðkxoh{kt fh Ãknu÷kLke ykðf{kt LkVkuLkkUÄkÔÞku Au. W¥kh y{urhfkLkkçkòh{kt ftÃkLkeyu fk{fks{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÔÞku Au. W¥kh y{urhfk{kt ftÃkLkeLku«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt fh Ãknu÷kLkkuLkVku 2.1 yçks zku÷h hÌkku Au. suykøk÷k ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 28.9fhkuz zku÷h ðÄkhu Au. yk rðMíkkh{ktftÃkLkeLku 2000Lkk ð»ko ÃkAe MkkiÚkeðÄkhu LkVku ÚkÞku Au. MkuhkLkku LkVku 20 xfk ðæÞku

{wtçkE : Mkuhk MkurLkxhe ðuhu 2012LkktLkkýkfeÞð»ko Ëhr{ÞkLk LkVk{kt ð]rØLkkUÄkðe Au. çkeyuMkRLku fhu÷e òý{ktftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au fu, ftÃkLkeLke ykðf32 xfk ðÄeLku Y. 321 fhkuz ÚkR Ausu ykøk÷k ð»kuo Y. 243 fhkuz níke.ftÃkLkeLke þuhËeX f{kýe Y. 25 ÚkRAu. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk yLÞ ykðfyLku Mkt[k÷Lk ÃkqðuoLkku LkVku Y. 45 fhkuzÚkÞku Au su ykøk÷k ð»kuo Y. 39 fhkuzníkku. fh Ãknu÷ktLkku LkVku 17 xfkðÄeLku Y. 49 fhkuz ÚkÞku Au. [kuϾkuLkVku Y. 26.54 fhkuzÚke 20 xfkðÄeLku Y. 26.54 fhkuz ÚkÞku Au.òLÞwykheÚke {k[o-2012Lkk [kuÚkkõðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 82fhkuzÚke ðÄeLku Y. 100 fhkuz ÚkR Au.

íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk økwshkík Mkfo÷LkkMkeykuyku íkhefu yr¼rsík rfþkuh

y{ËkðkË, íkk.28íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ r÷r{xuzu íkuLkk

økwshkík Mkfo÷Lkk Lkðk [eV ykuÃkhu®xøkykurVMkh (Mkeykuyku) íkhefu yr¼rsíkrfþkuhLke rLk{ýqf fhe níke. rfþkuhyøkkW huMx ykuV {nkhk»xÙ yLku økkuðkMkfo÷Lkk yæÞûk íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤e níke. WÃkhktík íkuyku AuÕ÷k ºkýð»koÚke íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ r÷r{xuz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. {nkhk»xÙ, Ãktòçk y™urn{k[÷ «Ëuþ{kt ftÃkLke {kxu rðrðÄÔÞqnkí{f Ãknu÷ nkÚk Ähðk{kt íkÚkkçkúkLzLku {sçkqík çkLkkððk íku{srçkÍLkuþLku ðÄkhðk{kt LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk

¼sðe Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍr÷r{xuzLkk økwshkík, {æÞ«Ëuþ y™uA¥keMkøkZLkk nçk nuz þi÷uLÿ ®Mk½sýkÔÞwt níkwt fu, yr¼rsíkLke nksheMkkÚku y{u økwshkíkLkk yk «Ëuþ{ktxexeyu÷Lke ð]rØLku ðÄw {sçkqík yLkuÍzÃke çkLkkðeþwt.

■■ LkkøkS¼kE økktzk¼kE ÃkqhçkeÞk (W.ð.70) ç÷kuf Lkt. 1/2, s-xkEÃk, Mku-12.■■ çkkçkw¼kE fk¤k¼kE hkð¤ (W.ð.69) ç÷kuf Lkt. 29/2, s-xkEÃk, Mku-29.■■ {Lkw¼kE {kunLk¼kE ©e{k¤e (W.ð.58) ç÷kuf Lkt. 20/2, A-xkEÃk, Mku-23.■■ Mkku{uïh Ãkqòhk{ Ãktzâk (W.ð.80) 5, ELÿ«MÚk MkkuMkkÞxe, ½-6 Mkfo÷ LkSf, Mku-22.■■ Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk nk÷eMkk økk{Lkk sÞhk{¼kE Ãkwtò¼kE Lkwt yðMkkLk Úkíkkt íkuykuLkw t çkuMkýwt

íkk.3-Ãk-1h Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mk{ki{kt AuÕ÷k ºkýykÔÞw níkwt. WÃkhktík ½hu½hu Vhe MkðuoLke

fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷kËMk rËðMkÚke Mk{ki{kt íkkð yLkur[fwLkøkwrLkÞkyu ËËeoykuLku ¼hzk{kt ÷eÄkAu. su Mke÷Mke÷ku nswÃký þY Au. «kórðøkíkku {wsçk, Mk{ki{kt AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt íkkðLkk ðÄw 9 sux÷k fuMk {¤eykÔÞk Au. òufu, økík íkk. 17Lkk hkus {¤eykðu÷k íkkðLkk ËËeoyku{kt Íuhe {u÷urhÞkyLku zuLøÞwLkk rhÃkkuxo Lkku{o÷ hnuíkk ykhkuøÞíktºkyu Úkkuzk½ýk ytþu hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. Ãkhtíkw MkktÄkLkk Ëw¾kðk, þhehsfzkððw íkÚkk íkkðLke VrhÞkË fhíkkËËeoykuLku {kRÕz r[fwLkøkwrLkÞkLkku rhÃkkuxoÃkkurÍxeð ykÔÞku níkku. íkt{ºk îkhk{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku ðfhu Lkrn íku {kxuÃkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. òufu,RLõÞwçkuþLk rÃkrhÞz yuf Ãk¾ðkrzÞkLkkuøkýkíkku nkuðkLkk fkhýu {åAh çkkRxªøkÚkÞu÷k ËËeoyku nðu ÄehuÄehu çknkh ykðe

hÌkk Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke {¤e ykðu÷kíkkðLkk ËËeoyku WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk {åAhkuLkk fhzðkLkku ¼kuøk çkLÞkAu. òufu, Mk{ki{kt ÃkrhÂMÚkíke ytfwþ nuX¤nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. çk¤kífkh økwòheLku

ÃkwºkeLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýeLke MkkÚku{rnLkk Ãknu÷k çkLku÷e ½xLkk sýkðe ËeÄe

níke. suLku Ãkøk÷u ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeyuÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkkts{kËkh rðLkku˼kE Mkku÷tfeyu {wfuþ{fðkýk rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fheÃkeyuMkykE ðMkkðkyu íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxþY fÞkuo Au yLku Vhkh ykhkuÃke þ¾MkLkuþkuÄe Ãkkzðk íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SUNDAY, 29 APRIL 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

økktÄeLkøkh,þrLkðkh{kýMkk íkk÷wfkLkk ykòu÷ økk{u

{k{kLkk ½hu hnuðk ykðu÷e ÞwðíkeLkwtÃkzkuþ{kt hnuíkk ÞwðkLk þ¾Mku íkuLkk r{ºkMkkÚku {¤eLku yÃknhý fhe ÷ELku økEMkktsu ÞwðíkeLkk rÃkíkk Ãkh Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkíkku VkuLk ykÔÞkuníkku yLku Ãkku÷eMkLku òu òý fhe íkkuËefheLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu íkwhtík sÃkkuíkkLke WÃkh ykðu÷k yk fku÷ rðþuÃkku÷eMkLku òý fhíkkt s økktÄeLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ëkuzíkku ÚkEøkÞku níkku yLku yuf s hkík{kt økwLkkLkuytò{ ykÃkLkkh {wÏÞ MkwºkÄkh MkrníkyLku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

y{ËkðkËLkk {nkrðhLkøkh,rnhkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yLkuMkçk{þeoçk÷ ÃktÃkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhefhíkkt hksuþfw{kh Ãkxu÷Lke 18 ð»keoÞrËfhe rhæÄe yk ð»kuo Ãký ðufuþLkËhBÞkLk {kýMkk íkk÷wfk{kt ykðu÷kykòu÷ økk{u hnuíkk {k{kLkk ½hu hnuðkykðe níke. Þwðíke y{ËkðkË ¾kíkuÃkkuíkkLkk ½hLke Ãkzkuþ{kt s hnuíkksøkËeþ hk{{e÷Lk ÞkËð Lkk{LkkÞwðkLk MkkÚku MktÃkfo{kt ykðe níke. Ãkhtíkwyuf íkhVe «u{{kt Ãkze økÞu÷k søkËeþurhæÄeLkk rÃkíkk ÃkkMku «u{÷øLkLkku «MíkkðÃký {wõÞku níkku. Ãkhtíkw rÃkíkkyu yk«Míkkð rhsuõx fÞkuo níkku. yk çkkçkíkLku½ýku Mk{Þ rðíke økÞk çkkË ykòu÷økk{{kt {k{kLku ½hu ykðu÷e rhæÄeLkwtøkE fk÷u yufkyuf yÃknhý ÚkEsðkLke ½xLkk çkLke níke Lku íÞkhçkkËrhæÄeLkk rÃkíkk hksuþfw{kh Ãkh VkuLkykÔÞku níkku fu ‘nwt y{s˾kLk ÃkXkýçkku÷wt Awt. ík{khe rËfheLkwt {U rfzLkuÃkªøkfÞwO Au. yLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾LkeÔÞðMÚkk fhku.. nwt ík{Lku ËkuZÚke çkuf÷kf{kt VkuLk fheþ. òu yk ðkíkLkeòý Ãkku÷eMkLku fhe Au íkku nwt ík{kherËfheLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ.’{kuçkkE÷ Ãkh ykðu÷k yk Ä{fe¼Þko¾tzýe {ktøkíkk fku÷u rÃkíkkLku n[{[kðe{wõÞk níkk. {k{kLkk ½hu økÞu÷e rËfherhæÄe íÞkt Au fu fu{ ? íku íkÃkkMk fhðkykòu÷ VkuLk fÞkuo íkku òýðk {éÞwt furhæÄe íkçku÷k{kt ¼UMkLku ÃkkýeÃkeðzkððk ðkze{kt økE Au. ÃkhtíkwíkÃkkMk fhíkkt íÞktÚke Ãký økq{ níke.øk¼hkE økÞu÷k hksuþfw{khu {kýMkk

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe Mk{økú çkkçkíkLkeòý fhe níke.økktÄeLkøkh huLs ykESþ{þuh®MkøkLkk {køkoËþoLk nuX¤EL[kso rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf W»kkhkzk íkÚkk yu÷Mkeçke ÃkeykEyuLk.yu÷.ËuMkkE, yuMkykuS ÃkeykE{wfuþ Mkku÷tfe yLku {kýMkk ÃkeykEçke.yuLk.Ëðu MkrníkLkk ík{k{ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.ËhBÞkLk rhæÄeLkk Ãkzkuþe søkËeþu íkuLkkr{ºkLke {ËËÚke yÃknhý fhe ¾tzýe{ktøke nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkíkuLku {kuze hkºku f÷ku÷Úke Ãkfze ÃkkzeMk{økú økwLkk Mkt˼uo Mk½Lk ÃkqAÃkhA þYfhe níke.Ãkku÷eMku hkík¼h fhu÷eÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu,yøkkW rhæÄe ßÞkhu søkËeþLkkÃkhe[Þ{kt níke íÞkhu íkuýeLke {kuçkkE÷Ãkh õ÷eÃkªøk Wíkkhe níke. (õ÷eÃkªøk{kty&÷e÷ fktE Lk níkwt. {kºk Þwðíke çkuzÃkh Mkwíke nkuÞ íkuðk ÿ~Þkuu níkk.) ykõ÷eÃkªøkLku ykÄkhu rhæÄeLku ç÷uf{u÷fheLku íkuýeLkk rÃkíkkLku çkíkkðe ËuðkLkeÄ{fe ykÃkíkku níkku. íkuLke þhík níke fu,íku su{ fnu íku{ fhðkLkwt. rhæÄeLku ykheíku rðïkMk{kt ÷ELku {k{kLku ½husðkLkwt fÌkwt níkwt. økEfk÷u VkuLk fheLkusøkËeþu íkuýeLku ykòu÷ hkuz Ãkhçkku÷kðe yLku søkËeþLkk ðkðku÷ ¾kíkuhnuíkk r{ºk ysÞ {k÷eLku çkkEf ÷ELkurhæÄeLku ÷uðk {kufÕÞku níkku. søkËeþ

ysÞ yLku rhæÄeLku ÷ELku ÃkrÚkfk©{ykÔÞku íÞkt çkkEf {wfeLku çktLkuLku ÷ELkuy{ËkðkË yuMkxe zuÃkku ÃknkU[e økÞkuníkku. Lkðk ¾heËu÷k Mke{fkzoÚkerhæÄeLkk rÃkíkkLku ¾tzýe {ktøkíkku VkuLkfÞkuo yLku íÞktÚke ÃkkxýLke çkMk{kt çktLkuLkuçkuMkkze søkËeþ ÞkËð ½hu ykðe økÞkuníkku. Ãkku÷eMku fhu÷e íkkÃkMkLkkþYykíkLke hkík MkwÄe søkËeþÃkku÷eMkLke MkkÚku shÌkku níkku. Ãkhtíkw {kuzehkíku ysÞ rhæÄeLku÷ELku çkMk{kt f÷ku÷ykðe hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLku ykÄkhuÃkku÷eMku çktLkuLku þkuÄefkZâk níkk.søkËeþLkw t ykÃ÷kLkªøk ÃkkA¤Lkw tfkhý fktEf y÷øk sníkwt.

rhæÄe yk «fkhuçkËLkk{ ÚkE òÞ yux÷urVÕ{e MxkE÷u rhæÄeLkkrÃkíkk òuzu sELku fnu funðu ík{khe rËfheLkkufkuý nkÚk Ãkfzþu íkuLke®[íkk Lk fhþku. nwt íkuLkeMkkÚku Ãkhýeþ.

yk{ fneLku ÷øLkfhe ÷u yLku nk÷çkufkhe{kt SðíkkunkuðkÚke YrÃkÞk Ãkkt[÷k¾ Ãký {¤e òÞ.{kýMkk Ãkku÷eMku {wÏÞMkwºkÄkh søkËeþ MkrníkçktLkuLke ÄhÃkfz fheøkwLkk{kt ðÃkhkÞu÷wtçkkEf íkÚkk {kuçkkE÷yLku Mkkík Mke{fkzofçksu fhe ÃkeykEçke.yuLk. Ëðuyu Mk½LkíkÃkkMk þÁ fhe Au.

yÃknhýfíkko þ¾Mk ÞwðíkeLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkzu÷ku Ãkzkuþe ÞwðkLk LkeféÞkuøkktÄeLkøkh,þrLkðkh

Lk¼kuE økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuþuhzeLkk fku÷k ÃkkMku økE hkíku heûkk÷ELku çku þ¾Mkku ykÔÞk níkk.Lk¼kuELkk çktLku ¼kEyku {u÷kSfktíkeS Xkfkuh yLku {nuþ fktíkeSXkfkuh fku÷k Mkt[k÷fLkk Ãkwºkçkå[k®Mkøk hksÃkwík ÃkkMku YrÃkÞk{ktøkðk ÷køÞk. çkå[k®Mkøku YrÃkÞkykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk çktLku þ¾MkkuíkuLkk Ãkh íkqxe Ãkzâk yLku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. rËfhkLkuçk[kððk ðå[u Ãkzu÷k ð]æÄrÃkíkk ËÞkþtfh®Mkøkhk{÷ku[Lk ®Mkøk hksÃkwíkW.ð.65) Lku Ãký çktLkuþ¾Mkkuyu {kh {khe heûkk{ktLkkt¾e íkuLkwt yÃknhý fhe÷eÄwt níkwt. hkík¼h rËfhkyurÃkíkkLke þkuľku¤ fhe Ãkhtíkw

õÞktÞ Ãkíkku Lk {¤íkk çkÃkkuhuÃkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.Ãkku÷eMkLku yÃknhý ytøku òý fhíkktyzk÷s ÃkeykE yu.yu{.Ãkh{khuíku{Lkk MxkV MkkÚku yÃkÌkwík ð]æÄLkeþkuľku¤ þY fhe níke. ËhBÞkLkLk¼kuE Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke çkÃkkuhLkkMkw{khu çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu {kh{kheLku níÞk fhe ËuðkÞu÷enk÷ík{kt ËÞkþtfh®MkøkLke ÷kþ

{¤e ykðe níke. yzk÷s Ãkku÷eMku{]íkfLkk rËfhkLke VrhÞkËLku ykÄkhuLk¼kuELkk çktLku þ¾Mkku rðYØ økwLkkuËk¾÷ fhe íku{Lke þkuľku¤ykht¼e Au. çkLkkð MÚk¤uÚke {¤eykðu÷e heûkk Ãký Ãkku÷eMku fçksu fhe÷eÄe Au.

þuhzeLkk fku÷k Mkt[k÷fLke níÞkfhe ÷kþ fuLkk÷{kt VUfe ËuðkE

økheçk {u¤kLkku rðhkuÄfhLkkh fkUøke

fkÞofhkuLke yxfkÞíkËnuøkk{ : økheçk fÕÞký

{u¤kLkku «kht¼ ÚkkÞ íku Ãkwðu osfkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf fkÞofhku fk¤kðkðxk MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMku ykfkÞofhkuLku çkkÞz [kufze ÃkkMku syxfkðe íkuykuLke yxfkÞík fheníke. Ãkku÷eMku fkUøke fkÞofhkuLkkfçkò{ktÚke fk¤k ðkðxk fçksu÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku su fkUøkefkÞofhkuLke yxfkÞík fhe Au íku{ktËnuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Ëuðhks®MknÍk÷k, Ënuøkk{ þnuh fkUøkúuMk «{w¾¼wÃkuLÿ®Mkn hkXkuz MkrníkLkkykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ykík{k{ fkÞofhkuLku økheçk fÕÞký{u¤kLkk Mk{kÃkLk çkkË {wõík fÞkoníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fkUøkú uMkuyíÞkh MkwÄe{kt ÞkuòÞu÷k økheçkfÕÞký {u¤k Ãkife Ënuøkk{{kt «Úk{ð¾ík rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au.

Happy BirthdayËËuuððkkttþþee {{ffððkkýýkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ËËuuððkkttøøkk¼¼kkEE{{BB{{ee:: rrnn{{òòççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2299-44-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ðMkkLk LkkUÄy

çktLku ykhkuÃkeyku Äku-h Úke r{ºkkuníkktíkksuíkh{kt hufkuzo fhðk{kt ykðu÷eõ÷eÃkLke Mkeze çkLkkðe níkeÃkkxýLkk økuMx nkWMkLkkhSMxh{kt Ãkrík-ÃkíLkeLke yku¤¾ykÃke níkeçkËLkk{ fheLku rVÕ{e MxkE÷u÷øLk fhe ÷uðkLkku Ã÷kLk níkkuMkkík Mke{fkzo yLku {kuçkkE÷ {¤eykÔÞk

søkËeþ ðkuzkVkuLk ftÃkLke{kt yøkkW fk{ fhe [qfu÷ku nkuðkÚke Mke{fkzo rðþuík{k{ {krníke Ähkðíkku níkku. íkuýu y{s˾kLk ÃkXký Lkk{Lkk fkuE ÔÞÂõíkLkk ¾kuxkËMíkkðuS ÃkwhkðkLku ykÄkhu çku rËðMk yøkkW fkzo ¾heãwt níkwt yLku íku fkzo ysÞLkuykÃke ËeÄwt níkwt. ysÞu LktçkhLkwt fkzo {kuçkkE÷{kt Lkkt¾eLku Ä{fe MkkÚku ¾tzýeLkku VkuLkfÞkuo yLku íÞkhçkkË fkzo fkZe ÷E ÃkkuíkkLkwt Mke{fkzo ¼hkðe ËeÄwt níkwt. çktLkuMke{fkzoLkk Lktçkh yuf s {kuçkkE÷Lkk Eyu{EykE Lktçkh Ãký sýkE ykðíkkÔÞÂõík yku¤¾kE økÞku níkku. suLku ykÄkhu ykhkuÃkeyku ÃkfzkE økÞk níkk.

{kuçkkE÷Lkk Eyu{EykE Lktçkh ÃkhÚke ykhkuÃke ÃkfzkÞk

{kýMkk{ktÚke ÞwðíkeLkwt yÃknhýfhe Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkE

CMYK

CMYK

SUNDAY, 29 APRIL 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

Ënuøkk{,íkk.h8Mk{økú hkßÞ{kt «kÚkr{f

rþûkfkuLkk íkkr÷{ ðøkoLkku «kht¼ÚkÞku Au. yk íkkr÷{ ðøkko uMke.ykh.Mke. ¾kíku Þkusðk{ktykðu Au. íkkr÷{ rþûkýLkku{níðLkku ytøk nkuðk Aíkkt fux÷kfrþûkfku nksh Lk hnuíkk nkuðkLkeyLku [k÷w íkkr÷{u Eíkh «ð]íkeykufhíkk nkuðkLke çkq{ku ðå[uøkktÄeLkøkh rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe ËþoLkk òu»keyuËnuøkk{ {wÏÞ Mke.ykh.Mke.Lkeyku®[íke {w÷kfkík çku yk[kÞkouíkkr÷{ çkkçkíku økt¼eh Lk nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt çkÒku yk[kÞo yLkuMke.ykh.Mke.Lku LkkuxeMk ykÃke çkurËðMk{kt sðkçk {ktøkðk{ktykðíkkt rþûkf yk÷{{kt ¼khuVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ {wÏÞ Mke.ykh.Mke. ¾kíku[k÷e hnu÷ rþûkfkuLke íkkr÷{ËhBÞkLk Mkh«kEÍ [ufªøk{ktrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheËþoLkk òu»ke ykðe ÃknkutåÞk níkk.íkÃkkMk ËhBÞkLk yuf yk[kÞoæðkhk ÃkkuíkkLke LkkutÄÃkkuÚke Lk ÷¾enkuðkLkwt yLku çkeò yuf yk[kÞoÃkkuíkkLke ykuVeMk{kt Ãkøkkh çke÷Lkwtfk{ fhíkk nkuðkLkwt òuE ¾wË rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe Ãký [kUfeWXâk níkk.rþûkýLke økwýð¥kkMkwÄhu íku {kxu Þkuòíke íkkr÷{ «íÞuWËkrMkLkíkk hk¾Lkkh çkÒku yk[kÞoyLku yk {kxu Mke.ykh.Mke.Lku ÃkýsðkçkËkh {kLke LkkuxeMk ykÃke çkurËðMk{kt sðkçk {ktøkðk{kt ykÔÞkuAu. rþûkýLke økwýð¥kk

MkwÄkhðkLkk MkhfkhLkk Mkkhkyr¼øk{ Ãkh ykðk rþûkfku ÃkkýeVuhðe hÌkk Au.

íkk÷e{{kt çkuËhfkhe çkË÷ çkuyk[kÞo yLku Mke.ykh.Mke.Lku LkkurxMk