þrLkðkh, íkk.24-3-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

fuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkÔÞk ÃkAe Ãký yrÄfkheLku {kuík Lk {éÞwt 4ðkt[ku Ãkus

CMYK

CMYK

24{e {k[o, 1918Lkk hkusøkktÄeS rËÕne{kt níkk.

íkkuzðkÚke LÞkÞLkkt çktÄLk Lknª íkqxu,yu yËeXku íkkh Au yu íkkh hnuðk Ëu.kk kkMktMkkh MkkÚku MktçktÄ òuzðkLkwt fk{ ‘¼kuøk’ Au yLku MktçktÄ

íkkuzðkLkwt Lkk{ ‘Þkuøk’ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 24 MARCH 2012

íktºkeLke f÷{u

þwt {]íkfLkku ðkhMk LkuøkkurþÞuçk÷ELMx›{uLxTMk yuõxLke f÷{ 138

nuX¤ Ëkðku fhe þfu ?su ÔÞÂõíkLkk Lkk{Lkku [uf ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku ÔÞÂõík

íku [uf ðxkððk Ãknu÷kt {]íÞw Ãkk{u íkÚkk çkkË{kt íkuLkk ðkhMk îkhkíku [uf çkUf{kt hsq fhðk{kt ykðu su fkuEÃký fkhýkuMkh ÃkhíkÚkkÞ íkku íkuðku ðkhMk f÷{-138 nuX¤ Ëkðku fhe þfu Lknª,fkhý fu íku [uf Äkh yux÷u fu ‘payee’ Lk nkuðkÚke f÷{-142nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {kxu ÷kÞf çkLkíkku LkÚke, Ãkhtíkw òufkuxo îkhk sðkçkËkh ÔÞÂõík fu suLke íkhVuý{kt ðkhMkkLkwt«{kýÃkºk, ÔÞðMÚkkÃkfkuLkk Ãkºk yÚkðk fkÞËkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík [uf Ãkhík Úkíkkt 138nuX¤ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLku ÷kÞf Au íku rMkðkÞ Lknª.(Ref.: rð»ýw Ãktík rð. fi÷kþ- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2011)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

fku÷Mkk fki¼ktz ytøku ‘fuøk’Lkkynuðk÷Lkk ÷efusLke ®[íkk : hkçkuíkk{wsçk fnuðkÞwt ‘ÃkkÞk rðLkkLkwt’xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke A økýk {kuxk Y. 10 ÷k¾ 70nòh fhkuzLkwt fku÷Mkk fki¼ktz çkkh ykÔÞwt Au suLkku Mkhfkhu¼khÃkqðof ELkfkh fÞkuo Au. yuf ytøkúuS ËirLkfu økwhwðkhu«Úk{ Ãk]c Ãkh fuøkLkku ynuðk÷ AkÃÞku níkku. yk ynuðk÷LkuÃký Mkhfkhu «khtr¼f zÙk^x økýkÔÞku Au, ynuðk÷ Lknª.Mkhfkh suLke rLk{ýqf fhu Au íku ‘fuøk’ íkhVÚke Ãkýy¾çkkhku{kt «rMkØ {krníkeLku ‘÷ef’ ÚkÞu÷e økýkðe Au yLkusýkÔÞwt Au fu, yk su AÃkkÞwt Au íku íkku fku÷Mkk {tºkk÷Þ {kxuníkwt. MkhfkhLku ynuðk÷ MkkUÃÞku LkÚke. ðzk «ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu, ykðku fkuE ynuðk÷ s LkÚke MkkUÃkðkLkku. xqtf{ktþk†ku-Ãkwhkýku{kt õÞkhuf õÞktf ðktåÞwt nþu fu fkuE ÃkkuíkkLke¼q÷Lkku Mðefkh fhu. yksu yuðwt LkÚke. ònuh SðLk{kt íkkuÃkhtÃkhk Au. çkÄwt s «[kh-«Mkkh {kæÞ{ku Ãkh Zku¤e ËuðkLkwt.rðÃkûkku Ãký ykðk «Mktøku MkhfkhLkk hkSLkk{kLke ðkík fhuAu. xefk fhu Au, Ãký nfefík þwt Au íku ònuh fhðkLke fkuE{køkýe fhíkwt LkÚke. fhkuzku YrÃkÞk ðuzVe MktMkË ¼÷u {kufqVhnu [qtxkÞu÷kykuLku íkuLke yMkh Úkíke LkÚke. þkMkfku yLkurðÃkûkkuyu yuf s ðkík fhðe òuEyu fu, fku÷MkkLke ¾kýkuLkeVk¤ðýe{kt Lkerík-rLkÞ{ {wsçk s çkÄwt ÚkÞwt Au ? nhkSðøkuhu ÚkE Au fu Lknª ? Mk{økú çkkçkík 2004-2009LkkMk{Þøkk¤kLke Au. òu Mkk[wt nkuÞ íkku Ãký ¾kMk ftE fkuELkkÚkeftE ÚkE þfðkLkwt LkÚke. fhðkLkk LkÚke. íkksuíkhLkkt yLkuffki¼ktzku{kt ÚkE þfíkwt LkÚke íkku yk íkku [kh-Ãkkt[ ð»koÃknu÷ktLke ðkík Au. ðzk «ÄkLk ÃkkMku fku÷Mkk {tºkk÷Þ níkwt íkuðkík Mkk[e, Ãký Lkk{[eLk hksfkhýe rþçkw MkkuhuLkLku fu{þkMkfku-rðÃkûkku ¼q÷e økÞk Au ? íku ftE ykuAe {kÞk LkÚke.fuøk îkhk ðzk «ÄkLkLku yuf ºký ÃkkLkktLkku Ãkºk ÷¾kÞku Au.su{kt su «rMkØ ÚkÞwt Au íkuLkwt ¾tzLk s fhðk{kt ykÔÞwt Au, Ãkýykx÷k {kuxk ynuðk÷{kt òu økuhheríkLke ðkík Lk nkuÞ íkkuynuðk÷ íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ Mk{Þ yLku Lkkýkt þk {kxuðuzVðk òuEyu. «rMkØ ÚkÞu÷e Mk{økú {krníke{kt yuf ÃkýyktfzkLku ¾kuxk XhkðkÞk LkÚke. íkuLkku RLkfkh fhkÞku LkÚke.fku÷Mkk {tºkk÷Þu su MÃküíkk ‘fuøk’Lku fhe nkuÞ yLku nðu ¼÷u{kuxk¼køkLkwt hkçkuíkk {wsçk ¼eLkwt Mktfu÷kÞ. fku÷MkkLkktûkuºkkuLke nhkS Lknª fhðkÚke su íku Mk{ÞLkk rnMkkçku 10÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hf{ MkhfkhLku ykuAe {¤e Au íkuðe ðkíkAu yux÷u fu fux÷kfLku nf rðLkkLkku ÷k¼ yÃkkÞku Au. çkeswtyu fu yufkË çku Lknª, Ãký 155 sux÷k fku÷Mkk ûkuºkkuLke ðkíkAu. ºkeswt yu fu, zÍLkuf ¾kLkøke yLku zÍLkuf ònuh ûkuºkLkkyuf{kuLku ‘÷kuxhe’ ÷køke Au íkuðe ðkík Au. þkMkfkuLku fu fuøkLkuÃkqAðwt òuEyu fu þwt çkÄwt s ¾kuxwt Au ? Mkk{kLÞ «òLkku yufYrÃkÞku Ãký økw{kÔÞku LkÚke? þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu Mk{S÷uðwt òuEyu fu, ykÍkËe çkkËLkk LkkLkkt-{kuxkt fki¼ktzkuLkkurnMkkçk õÞkhuÞ fkuEyu fkøk¤ Ãkh {qõÞku Au ? ßÞkhu su Lkøk{u íkuLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku {erzÞk Ãkh Zku¤e Ëuðku íkuðku rhðksAu. økuhherík ÚkE s Lk níke íkku 110 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ þk{kxu íkiÞkh ÚkÞku ? ¾ký ¾rLks ûkuºku Mkki fkuE òýu Au fuMk{økú Ëuþ{kt {krVÞkykuLkwt s hks Au. íkuÚke yk ynuðk÷LkkþçËku fu ðkõÞku ytøku økuhMk{s ÚkðkLkku fkuE Mkðk÷ s LkÚke.ynuðk÷{kt Võík rLkheûkýLke s ðkík Au íkuðwt fnuðkÞwt Au. òuÃknu÷e Lkshu s n¤ðk økúuzLkk yLku {æÞ{ økúuzLkk fku÷MkkLke®f{ík rðþu ykx÷wt sýkÞwt íkku Mkkhe økwýð¥kkLkk fku÷MkkLkkfki¼ktzku fux÷k yçkòuLkk nþu ? ¾kýLke Vk¤ðýeLke ÃkØríkMkwÄkhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. fux÷kf hkßÞku{kt Au íkuðeLkkUÄýe yLku ÷kEMkLMkLke ÃkØrík yÃkLkkððkLke sYh Au. ykWÃkhktík ð¾íkkuð¾ík rLkheûký, Ëu¾hu¾Lke sYh Au. sYhÃkzu ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk fhe {køkoËþoLk fu rLkËuoþku ykÃkðkLkesYh Au. Mkhfkhe «ýk÷e yuðe ÚkE økE Au fu, yufðkhykðe fkuE «ð]r¥k Wãkuøk-ðuÃkkh yusLMke ðøkuhu ¾kLkøkeûkuºkLku MkkUÃÞk çkkË íkuLkk Ãkh íku æÞkLk s LkÚke ykÃkíke.¾hu¾h Vk¤ðýe çkkË yÚkðk MkwÃkhík fÞko çkkË MkhfkhLkkuykzfíkhku ytfwþ hnuðku sYhe Au. ð¾íkku ð¾ík íkuLkkynuðk÷ku «økx Úkðk òuEyu. LkVku-LkwfMkkLk yLku fhðuhkLkeÃký ðkík Úkðe òuEyu. ¾hu¾h ÷k¼kÚkeoLku þwt ÷k¼ ÚkÞku íkuLkeÃký Mk{eûkk Úkðe òuEyu. suÚke ¼rð»Þ{kt Mkhfkh nMíkfLkeçkkçkík ¾kLkøke ûkuºkLku Vk¤ððe fu ykÃkðkLke nfefíkMk{òÞ.

SðLkðerÚkfk...

II

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

y÷e MMkw¾çkkE, ½½hLkwt ççkÄwt ffk{ ÃÃkzíkwt {{qfeLku ííkwt rr¢fuxLkeVkELk÷ {{u[ òòuðk ççkuMke øøkE ííku þþh{kíke LLkÚke?

hkßÞkuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{Lku ykÄkhu ð»ko2014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke ykøkkne Lk fhe þfkÞ.Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, økkuðk, W¥khk¾tz{kt suLkfkhkí{f Ãkrhýk{ fkUøkúuMk íkÚkk ¼ksÃk {kxu Au íkuLkkUÄðk ÞkuøÞ Au. W¥kh «Ëuþ{kt íkku fkUøkúuMkLkk nk÷nðk÷ÚkÞk Au. Ãktòçk yLku økkuðk økw{kÔÞk Au. yuf{kºkykïkMkLk {ýeÃkwh Au.

{ýeÃkwh{kt fkUøkúuMku Mk¥kk fçksu fhe Au. Ãkhtíkw íÞktsqÚkðkË ½ýku Au. W¥khk¾tz{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkyufçkeòLke ÷økku÷øk Au. Aíkkt økkuðk{kt ¼ksÃku [{ífkhfÞkuo Au. Ãkhtíkw yu{ ÷køku Au fu hk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkûk íku{LkeÃk¬z økw{kðe hÌkk Au. {w÷kÞ{®MknLkk Mk{ksðkËe ÃkûkufkUøkúuMk, ¼ksÃkLku fË «{kýu ðuíkhe LkkÏÞk Au. 543LkeMktÏÞk Ähkðíke ÷kufMk¼k{kt W¥kh«ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð 80çkuXfLkwt Au. {kÞkðíkeyu Ër÷ík ÃkAkíkLkk {ík fçksu fÞkO Auíkku Mk{ksðkËe Ãkûku ÞkËð, {wÂM÷{ {ík fçksu fÞkO Au.{kÞkðíkeLkwt Ër÷ík ðzk «ÄkLk çkLkðkLkwt MðÃLk hku¤kÞwt Au.Ãktòçk{kt rþhku{ýe yfk÷e ˤ {sçkqík çkLÞwt Au. fkUøkúuMkLkuykÚke yuf MktËuþ økÞku Au fu íkuyku «kËurþf ÃkûkkuLku yðøkýeþfu Lknª.

fkUøkúuMk Ãkûku ykŠÚkf Mkk{krsf LkeríkLkk ½zíkh{ktËhufLkku yr¼«kÞ ÷uðku òuEyu. Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk

rLkýoÞ WÃkhÚke Lknª Úkðk òuEyu. fkUøkúuMku ¼úük[khyLku ¼kððÄkhkLke ®f{ík [qfðe Au. hkßÞku{kt

yksu òøk]rík ykðe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk «òsLkku {kxuyðks WXkðe hÌkk Au. hkßÞ fûkkLkk Ãkûkku «òLku yu ðkíkMk{òððk{kt MkV¤ hÌkk Au fu ¼úük[kh yLku ¼kððÄkhkufuLÿ MkhfkhLke LkeríkLku yk¼khe Au.

ykurhMMkkLkk {wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfu yk çkkçkíkurðÿkunLkku Ítzku WXkÔÞku Au. íku{Lkwt fnuðkLkwt Au fu fuLÿ ÃkkMkuðÄkhu Ãkzíke Mk¥kk Au. íku{Lku yLkuf {wÏÞ{tºkeLkku xufku {éÞkuAu.íku{kt {{íkk çkuLkhSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwtníkwt fu rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku hkßÞkuLkku yr¼«kÞ Ãký æÞkLk{kt÷uðku òuEyu. fkÞËku, ÔÞðMÚkkLkk {wÆkLku yk çkkçkíkMkrðþu»k ÷køkw Ãkzu Au. íkksuíkh{kt ºkkMkðkË rðhkuÄe Þtºkýk{kxu hkßÞkuLku fkuE s {wÆu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. ykðeVrhÞkË{kt MkíÞ Au.

øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{uT su çkuXf çkku÷kðe níke íku{kt{wÏÞ Mkr[ð yLku Ãkku÷eMk rLkËuoþf nksh hÌkk níkkt. fuLÿMkhfkhu Mk{sðwt òuEyu fu hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºke ÃkýsðkçkËkh Au. íku{Lku rðïkMk{kt ÷uðk òuEyu. ¼ksÃk furçkLk¼ksÃke Mkhfkh nkuÞ økhufLku yuf Mkh¾e heíkuyLkw¼qrík Úkðe òuEyu.

Lkðe rËÕneLkku hkßÞku «rík yr¼øk{ íkkuAzku hÌkku Au.MkhfkrhÞk Ãkt[u Ãký yk çkkçkíku ynuðk÷ ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw íku {wÆu fkuE MÃkü ð÷ý ÷uðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku yLku MktËuþk ÔÞðnkh [÷ý suðkûkuºk fuLÿ nMíkf hk¾eLku ík{k{ çkkçkíkku hkßÞkuLku ykÃke ËuðeòuEyu.

ykLktËÃkwh Mkkrnçk ¾kíku ÚkÞu÷k Xhkð{kt ykðe çkkçkíkníke. {kfoMkðkËe Ãkûku Ãký Úkkuzk ð¾ík yøkkW ykðe{køkýe fhe níke, rðfurLÿík yÚko ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyuyLku ík{k{ Mk¥kk y÷øk y÷øk heíku nkuðe òuEyu.

hksfkhý{kt Mkðo Mkt{rík nkuðe òuEyu. ykðe çkkçkík{kLkðeÞ yr¼øk{ MkkÚkuLke nkuðe òuEyu. íku{kt íkkuAzkELknª nkuðe òuEyu. zkì. {Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt fE heíkufk{ fhe þfþu fkhý fu «kËurþf Ãkûkku {sçkqík çkLÞk Au.{n¥ðLkk ¾hzk, çksux ðøkuhuLku MktMkËLke {tsqhe {¤ðeòuEyu.

ykðíkkt sw÷kE{kt hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLke [qtxýe ð¾íkufkUøkúuMk ¼ªMk yLkw¼ðþu. íÞkhçkkË WÃk«{w¾Lke [qtxýe Au.fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk W{uËðkh Xkufe çkuMkkze þfu íku{LkÚke. ík{k{ ÃkûkkuLkku {ík ÷uðku Ãkzþu. íku{Lkk Mknfkh ðøkh[k÷ðkLkwt LkÚke. ykðe çkkçkík{kt hksfeÞ fwLkun Ëk¾ððeÃkzþu. fkUøkúuMku [qtxýe{kt ÃkAzkx ¾kÄk ÃkAe Mkkð rËþkþqLÞAu. fkuELku MkqÍíkwt LkÚke þwt fhðkLkwt Au. ÷kufku ¾qçk òøk]íkçkLÞk Au. W¥kh «Ëuþ{kt 60Úke 70 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwtíku s «{ký Au. {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuyu {kuxk «{ký{kt{íkËkLk fÞwO níkwt.

çktrÄÞkh Ãkkýe øktÄkÞ yu ÞwÂõík {wsçkÔÞÂõíkyu Ãký Mkíkík ðnuíkwt hnuðkLkk «ÞíLkkufhðk òuEyu. yk ðnuý yux÷u s ÷ûÞLku«kó fhðk íkhVLke Ëkux. íku{kt Ãký suLke ÃkhLkðe ÃkuZeLkku ykÄkh Au, suLke Ãkh Mk{ksuyLkLÞ rðïkMk {qfu÷ku Au íkuðk rþûkfu íkkuÃkkuíkkLkk rðfkMk Úkfe çkk¤fkuLkku rðfkMkfhðkLkku Au, íÞkhu íku çktrÄÞkh ÃkkýeLke su{MÚkrøkík ÚkE òÞ íku fu{ [k÷u ? yk {kxurþûkfu Mkíkík þe¾íkk hnuðwt òuEyu yLku íku{kxu Mkíkík MkwÄhíkk Ãký hnuðwt òuEyu.

þe¾ðkLke fkuE ô{h nkuíke LkÚke. {khkyuf Ãkrhr[íku íku{Lke 67 ð»koLke ô{huyu÷.yu÷.yu{.Lke rzøkúe nktMk÷ fhe níke.íku fkuE ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu Lknª, ÃkýrLkòLktË {kxu níke, Ãký ík{u su ÔÞðMkkÞ{ktAku, íku{kt ðÄkhu fwþ¤íkk fu fqLkun «kó fhðkyLku ÃkkuíkkLke Vhs W¥k{ heíku çkòððkMkíkík þe¾íkk hnuðwt s Ãkzu. ðøko¾tz{ktrþûkf fkuE yuf rð»kÞ þe¾ðíkku nkuÞ Au,Ãký rðãkÚkeoyku íkku yuf fhíkkt ðÄw rð»kÞþe¾íkk nkuÞ Au. íÞkhu fkuE rþûkf yu{ fnufu, {Lku íkku {khk rð»kÞLkwt s ¿kkLk Au, íku Lk[k÷u, fkhý fu íkuýu ÃkkuíkkLkk rð»kÞLkuþe¾ðíke ð¾íku yLÞ rð»kÞLkku yLkwçktÄMkkÄðku òuEyu. yLkwçktÄ MkkÄðkÚke rðãkÚkeoMkh¤íkkÚke Mk{S þfu Au yLku íkuLkuþe¾ðk{kt hMk Ãký Ãkzu Au. rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLkk rðfkMkLku fkhýu þiûkrýfMkkÄLkku{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðu Au. ykðkþiûkrýf MkkÄLkku rðþuLke {krníke rþûkfuyufXe fheLku íku MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkktþe¾e ÷uðwt òuEyu. yk{ fhíkkt íku ÃkkuíkkLkkrð»kÞLku ðÄw hMkÃkqðof yLku Mkh¤íkkÚkeþe¾ðe þfþu.

yuf çkkçkík ¾kMk ÞkË hk¾ðk suðe Aufu, fkuEÃký ÔÞÂõík çkeò ÃkkMkuÚke ykuAwtþe¾u Au, Ãký ykÃk{u¤u ðÄw þe¾u Au.çkeòyu þe¾ðu÷wt ÍzÃkÚke ¼q÷e sðkþu,Ãký ÃkkuíkkLke òíku þe¾u÷wt ÷ktçkku Mk{Þ ÞkËhnuþu. Ëhuf rþûkfu ÃkkuíkkLkk {kxu yufrðÄkLkLkwt ðkhtðkh hxý fhðwt òuEyu. “nwtþe¾ðíkk þe¾ðíkk þe¾wt Awt, {Lku çkeòyuþe¾ðkzu÷wt nwt ¼q÷e økÞku Awt, yux÷wt s ÞkËAu su nwt þeÏÞku Awt.” yk heíku òuíkkt rþûkfuÃkkuíkkLkk fk{{ktÚke s «uhýk ÷ELku òíku s

Mkíkík þe¾íkk hnuðwt òuEyu. rþûkfurðãkÚkeoykuLku Lkðe ËwrLkÞk{kt ÷E sðkLkkAu, íÞkhu íkuýu Ãký Lkðe ËwrLkÞkLkwt ¿kkLk yLkuyLkw¼ð «kó fhðk òuEyu. yk {kxu ðÄwðkt[Lk yLku ðÄw xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk{ËËYÃk ÚkE Ãkzþu.

rþûkfu ykt¾ yLku fkLk ¾wÕ÷k hk¾eLkuðÄw{kt ðÄw ¿kkLk {u¤ððkLkku «ÞíLk fhðkuòuEyu. xe.ðe., fBÃÞqxh yLku RLxhLkuxîkhk rþûkfu Mkíkík {krníkeMk¼h hnuðwtòuEyu. òu fqðk{kt nþu íkku nðkzk{ktykðþu íku WÂõík {wsçk rþûkfu ¿kkLkYÃkeËrhÞkLku ÃkkuíkkLkk{kt Mkíkík Xk÷ððkLkku Au,íkku s rðãkÚkeoLku fþwtf Lkðwt ykÃke þfþu. surþûkf yu{ {kLkíkku nkuÞ fu {Lku íkku çkÄwt sykðzu Au fu nwt íkku {khk rð»kÞ{kt Ãkkhtøkík Awtíkku íku rþûkf ¾kuxku Au. Ëhuf rþûkfu ¾kMk yuçkkçkík ÞkË hk¾ðkLke Au fu, ík{Lku íkku {kºkík{khk rð»kÞLkwt s ¿kkLk Au, ßÞkhu ík{khkrðãkÚkeoLku íkku yuf fhíkkt ðÄw ½ýkt rð»kÞLkwt¿kkLk Au íkku ðÄkhu ¿kkLke fkuý ? yksuðøko¾tz{kt ykðíkku rðãkÚkeo çknkhLkeËwrLkÞk{ktÚke sux÷wt ÷ELku ykðu Au, íkuLkkfhíkkt rþûkf yzÄwt Ãký ÷ELku LkÚkeykðíkku. õÞkhuf íkku rþûkf su ÷ELku ykðuAu íku rðãkÚkeoyku {kxu ðkMke çkLke økÞu÷wtnkuÞ Au. rþûkf rðãkÚkeoLku {kuxk¼køku yu{fnuíkku nkuÞ Au fu, ½hu sELku Ëhhkus çku-ºký

f÷kfLke rLkÞr{ík {nuLkík fhku. íÞkhu «&™ÚkkÞ fu, òu rðãkÚkeoyu {nuLkík fhðkLkenkuÞ íkku rþûkfu fþwt s Lknª fhðkLkwt. nfe-fík{kt rþûkfu rðãkÚkeo fhíkkt ðÄw {nuLkíkfhðe òuEyu. íkku s íku rðãkÚkeo fhíkktykøk¤ hne þfþu. òu rðãkÚkeoyu çku f÷kf{nuLkík fhðkLke nkuÞ íkku rþûkfu ºký f÷kf{nuLkík fhðe òuEyu.

yksLkk rðãkÚkeoLku økEfk÷Lkwt øktÄkEøkÞu÷wt ðkMke ¼kðíkwt LkÚke. íkuLku ËhhkusLkðwtLkðwt òuEyu Au. yk LkðwtLkðwt ykÃkðk{kxu rþûkfu Mkíkík þe¾ðk hnuðwt s Ãkzu.Lknet íkku yksLkku rðãkÚkeo {kLkþu fu ykrþûkfLku íkku fþwt ykðzíkwt LkÚke yLkuykðíkefk÷Lkku rðãkÚkeo íkku rþûkfLke Mkk{us fnuþu fu, Mkknuçk fþwtf Lkðwt þe¾eLku ÷ELkuykðku, y{Lku íkku yk ykðzu Au.rðãkÚkeoyku ykðwt fnu íku Ãknu÷kt rþûkfkuyu[uíke sðkLke sYh Au.

yksLkk rðãkÚkeoLku Mkkt¼¤ðk fhíkktòuðk{kt yLku fhðk{kt ðÄw hMk Au.{Lkkurð¿kkLk Ãký yu s çkkçkík Ãkh ¼kh {qfuAu fu, Mkkt¼éÞk fhíkkt òuðkÚke ðÄw þe¾kþuyLku òuðk fhíkkt fheLku ðÄw þe¾kÞ Au.suÚke rþûkfu ðøko¾tz{kt þe¾ððkLkeÃkØrík{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke sYh Au.rþûkfu rðãkÚkeoLku ©kuíkk çkLkkÔÞk fhíkkt ËþofçkLkkððkLke sYh Au yLku su rþûkf

rðãkÚkeoLku fíkko çkLkkðu íku W¥k{ rþûkf fneþfkÞ. yk {kxu rþûkfu Lkðwt Lkðwt þe¾ðwtÃkzþu. ÃkkXâÃkwMíkf{kt ykÃku÷ {krníke s òurðãkÚkeoLku ykÃkðkLke nkuÞ íkku íku fk{rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke òíku ½hu çkuMkeLku õÞkt LkÚkefhe þfíkku ? rþûkfu ÃkkXâÃkwMíkfLkku ykÄkh÷ELku rðãkÚkeoLku {krníkeLke MkkÚkufkiþ÷ðkLk çkLkkððkLkku Au. íkuLku Mkk[kyÚko{kt rð[khðtík ÔÞÂõík çkLkkððkLkku Au.

rþûkfLkk þe¾ðkzâk ÃkAe, òurðãkÚkeoLkk {Lk{kt «&™ku Q¼k Lk ÚkkÞ íkkuMk{S ÷uðkLkwt fu, rþûkfu çkhkçkhþe¾ðkzâwt LkÚke fu ÃkAe rðãkÚkeo çkhkçkhMk{ßÞku LkÚke. «&™ku yu íkku «økríkLkerLkþkLke Au. rðãkÚkeoLkk {Lk{ktrððu[Lkkí{f yLku íkkŠff «&™ku Q¼kÚkðk òuEyu yLku íku «&™kuLkk sðkçkykÃkðk {kxu rþûkf Mkûk{ nkuðku òuEyu.yk{ íkku ½ýe þk¤k{kt ½ýkt rþûkfku Mkíkík{nuLkíkw nkuÞ Au. su Mkíkík Lkðwt þe¾íkknkuÞ Au. su{ktÚke «uhýk ÷ELku yLÞ rþûk-fku þe¾ðkLkku «ÞíLk Ãký fhíkk nkuÞ Au.íkku fux÷kf rþûkfku ÃkkuíkkLke òíkLku ËuzfkuçkLkkðeLku fqðk{kt s Ãkze hnuðk{kt {kLkíkknkuÞ Au. ykðk rþûkfku ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkeòík yLku rð[khMkhýe{kt ÃkrhðíkoLk÷kðeLku yLÞ rþûkfku {kxu Ãký «uhýkLkkuMkúkuík çkLku íkuðe yÃkuûkk Mkn...

V÷uþ

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELk - fw÷ËeÃk LkkÞhçkehksfkhý{kt MkðoMkt{ríkLkwt ðkíkkðhý sYhe

rþûkfu Mkíkík þe¾íkkt hnuðwt òuEyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

zkuþe çkk¤Ãký{kt s {]íÞw Ãkk{eyuf LkkLke ðkíkko Au, yuf zkuþe níke íku LkkLkÃký{kt s {he

økE. ykøk¤ çkuXu÷k ÷kufkuyu ÃkqAâwt fu zkuþe níke íku çkk¤Ãký{ktfuðe heíku {he økE ? ðkíkkofkhu sðkçk ykÃÞku fu, sL{ yLkuSðLk{kt Lk {kLkku. Ãkeðk{kt, ¾kðk{kt yLku Ÿ½ðk{kt ô{h síkehnu Au íkuLkwt {qÕÞ þwt Au ? {kýMkLkku Mkk[ku sL{ íkku íÞkhu ÚkkÞ AußÞkhu íku ÃkkuíkkLkk yÂMíkíðLku òýu, SðLk{kt Ä{oæÞkLkLkku «kht¼fhu. yLÞLku ÷k¼fíkko Lkeðzu. Võík {kíkk sL{ ykÃku íku sL{ ÚkÞkuyuðwt {kLkðwt òuEyu Lknª.(ytçkkS {trËhLke ÃkrºkfkLkk MkkisLÞÚke)

õðeLk yur÷ÍkçkuÚk Ãknu÷ktLkwt rLkÄLk

44 ð»koLkk þkMkLkfk¤ çkkË õðeLk yur÷ÍkçkuÚkÃknu÷kLkwt 24 {k[o, 1603Lkk hkus $ø÷uLz ¾kíku rLkÄLkÚkÞwt níkwt. íku{Lkkt rLkÄLk çkkË Mfkux÷uLzLkk ®føk suBMk Aêkyu$ø÷uLzLkk þkMkf íkhefuLkku Ãk˼kh Mkt¼kéÞku níkku. $ø÷uLzyLku Mfkux÷uLz çktLku rçkúrxþ hksðneðx ytíkøkoík òuzkÞu÷kníkk. õðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkku sL{ 7 MkÃxuBçkh, 1533Lkkhkus $ø÷uLzLkk røkúLke[ ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lke çknuLkõðeLk {uheLkwt {]íÞw Úkíkkt õðeLk yur÷ÍkçkuÚku 1559{kt$ø÷uLzLke hkýe íkhefu Ãk˼kh Mkt¼kéÞku níkku. õðeLk {uheyLku õðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkk MktçktÄku çknw Mkkhk Lknkuíkk. çktLkuðå[u ðkhtðkh Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. $ø÷uLz{kt ÃkkuÃkLkuMkðoMk¥kkÄeþ çkLkkððkLkkrLkýoÞ Mkk{u yur÷ÍkçkuÚkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.Ãkrhýk{u õðeLk {uheyuyur÷ÍkçkuÚkLku xkðh ykìV÷tzLk ¾kíku fkhkðkMk{kthkÏÞkt níkkt. õðeLk {uheLkk{]íÞw çkkË õðeLkyur÷ÍkçkuÚkLkku hkßÞkr¼»kuf fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{LkeMkk{u fux÷ktf fkðíkhkt Ãký ½zðk{kt ykÔÞkt níkkt, ÃkhtíkwõðeLk yur÷ÍkçkuÚkLke [Ãk¤íkk y™u [kíkwÞoLke Mkk{u ykfðíkhktyku rLk»V¤ Lkeðzâkt níkkt. õðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkkþkMkLk{kt Ä{oLku ÷ELku ¼khu ytÄkÄqÄe Vu÷kE níke.yur÷ÍkçkuÚku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLke Mkk{u fux÷kf y{÷ËkhkuLkuðktÄku Ãkzíkku ßÞkhu fux÷kf íku{Lkk rLkýoÞLku «kuíMkknLk ÃkqhwtÃkkzíkk. íku{ýu rðËuþLkerík ytíkøkoík Ãký fux÷kf «uÂõxf÷VuhVkh fÞko níkk. õðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkk Mk{Þ{kt rçkúrxþLkkiMkuLkk ˤLku MkkiÚke þÂõíkþk¤e ˤ økýðk{kt ykðíkwt.‘ðŠsLk õðeLk’ íkhefu òýeíkkt ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚku íku{LkkþkMkLkfk¤{kt $ø÷uLzLku þÂõíkþk¤e hk»xÙ çkLkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

24 {k[o, 1603

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkþu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fkÞkuo{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e «økrík sýkþu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo ytøku {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Äe{e «økrík. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke yøkíÞLke Au. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË xk¤ðkÚke hkník. ykhkuøÞ s¤ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

hkník yLku {ËËLke íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «ríkfq¤íkk-Mkt½»ko. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku yðhkuÄ-rð÷tçk sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkeíkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku ¼kh Qíkhu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkkLkwfq¤ {ËËLke íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo yxðkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLkun»ko {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËytøku {kLkrMkf íkýkð ðÄu. ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkníkLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku økqt[ðýku yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ {ËË {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË xk¤ðku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾-økuhMk{òu xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk {òLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hkníkyLku þktrík. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku fkuELke {ËËÚke hkník.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo{kt Yfkðx ykðu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku rLkhkþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Úkðwt {w~fu÷ sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hkníkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku {LkËw:¾ çkkË n»ko. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykLktË-{tøk÷. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku æÞkLk sYhe

çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkku n÷ {u¤ððk MkkLkwfq¤ íkf {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f hkník {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkÞo÷k¼ sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku {w~fu÷eyku òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt«ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rð÷tçkÚkeMkV¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku íkf÷eV ðÄíke ÷køku. ykhkuøÞ ò¤ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku Wfu÷kíkk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke hkník yLku ykLktË. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzu÷ nþu íkku MkwÄhþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku Wfu÷kíkk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku økuhMk{òu sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke rLkhkþk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk-rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk yýÄkhe ÷k¼ ykðu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøkeçkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýkuðÄíke ÷køku. W½hkýe, fhs ytøku

yðhkuÄku ykðíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{ økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku V¤ËkÞe Mktòuøkku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkçkkË ®[íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkkuLkku yLkw¼ð.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt V¤ ykuAwt sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuhkníkLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkkuçkkus Qíkhu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk rð÷tçku {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkkð[uíke hk¾òu. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkkLke ykþk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt hkník {¤u-n»ko. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{LkËw:¾ çkkË ykLktË. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]rík hk¾ðe. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mkt½»ko xk¤òu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄe þfku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾-[f{f Íhu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkðwt.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.íkk. 24-3-12 Úke 30-3-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

- {nuþ hkð÷

ÄehsLkkt V¤ {eXktþLki: ÃkLÚkkt, þLki: fLÚkk, þLki: Ãkðoík{Míkfu >þLki: rðãk, þLki: rðíkt, Ãkt[uíkkrLk þLki: þLki: >>Äe{u Äe{u ÃkÚk [÷LkÚke, ÃktÚk ÷ktçkku fÃkkþu.Äe{u Äe{u {Lkws {Lk{kt, ¼kð ðihkøÞ Úkkþu.Äe{u Äe{u Lkøk rþh Ãkhu, ¾tíkÚke íkku [Zkþu,Äe{u Äe{u ¼ýíkh Úkfe, Mkðo rðãk Ãk{kþu.Äe{u Äe{u Äð÷ ÄLk Mkki, ®sËøke{kt f{kþu.Äe{u Äe{u ÃkwrLkík Mkki yk, Ãkkt[Lke «kró Úkkþu.

(fwMkw{kÞwÄ)økwshkíke{kt yuf MkhMk {òLke fnuðík Au fu,

‘ÄehsLkkt V¤ {eXkt.’ SðLk{kt ¾kuxe Wíkkð¤ fhðkÚkeíkku fk{ çkøkzíkkt nkuÞ Au yLku ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu’yu LÞkÞu ykÃkýu øk{u íkux÷e Wíkkð¤ fheyu íkku Ãký yuLkktV¤ íkhík {¤íkkt nkuíkkt LkÚke. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ykÃkýu su {køko WÃkh ÚkELkuytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au íku{kt ðkh sYh ÷køkíkenkuÞ Au. çkeS ðkík íku ftÚkk yux÷u fu ¼økðkt ð† Äkhýfhe MktLÞkMk ÷uðkLke ðkík. yu{kt Ãký SðLkLkk yLkufyLkw¼ðku ÃkAe ÃkrhÃkfðíkk ykðíke nkuÞ Au yLku íÞkhÃkAe {Lkw»Þ MktLÞkMk ÷uðk ytøku rð[khíkku nkuÞ Au. ºkeSðkík íku ÃkðoíkkhkunýLke Au, yu{kt Ãký rþ¾h MkwÄe ÄehuÄehu ykøk¤ ðÄíkk hne ÃknkU[e þfkíkwt nkuÞ Au. rðãk«króLke çkkçkík Ãký yuðe s Au, yu{kt Ãký ¾qçk Äehshk¾ðe Ãkzíke nkuÞ Au yLku AuÕ÷u ÄLk«króLke çkkçkík{ktÃký Äehu Äehu ÄLkLkku Mkt[Þ ÚkE þfíkku nkuÞ Au.

ytøkúuS{kt yuf fnuðík Au fu, “A Journey ofthousand miles begins with a singlestep’ yux÷u fu nòhku {kE÷Lke ÞkºkkLke þYykík íkurËþk{kt WÃkkzu÷k Ãknu÷k yuf Ãkøk÷ktÚke Úkíke nkuÞ Au yLkuyu heíku Äehs hk¾eLku ykøk¤ ðÄíkk hnuðkÚke ykÃkýktrLkrùík fhu÷k øktíkÔÞMÚkkLku ÃknkU[e þfkíkwt nkuÞ Au.yuðhuMx rþ¾h WÃkh ykhkuný fhðwt nkuÞ íkku íÞkthkíkkuhkík ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke, íkuLkk {kxu ¾qçk sÃkrh©{Ãkqðof rLk»V¤íkk {¤u Aíkkt «ÞíLk fhíkk hneþwt íkkusYh ytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfeþwt. fnuðkLkwt íkkíÃkÞoyux÷wt fu WÃkh fnu÷e Ãkkt[ çkkçkíkku «íÞu ¾kuxe Wíkkð¤fÞko ðøkh ÄehsÚke ykøk¤ ðÄíkk hnuðkÚke íkuLke «króyð~Þ Úkíke nkuÞ Au.

fkUøkúuMkLkwt Ãkqík¤k ËnLk : rðÄkLkMk¼kLkk [k÷wMkºk ËhBÞkLk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞþtfh [kiÄhe yLku suXk ¼hðkz y¼ÿ ÿ~Þku òuíkk nkuðkLkk {k{÷u ntøkk{ku{åÞku níkku. su {k{÷u yksu yuV.yuMk.yu÷. æðkhk Âõ÷Lk [ex ykÃkðk{ktykðíkkt ¼ksÃk æðkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Ënuøkk{þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃk æðkhk yuMk.xe.[kufe ¾kíku fkutøkúuMkLkk rðhkuÄ{kt ¼khuMkwºkku[kh ðå[u fkutøkúuMkLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku¼ksÃkLkk LkkøkS¼kE hçkkhe,rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ økwýðtík®Mkn[kðzk,[tÿuþ¼kE Ãkxu÷, ÃkwLk{¼kE Ãkxu÷, ½Lk~Þk{¼kE çkúñ¼è, {nkËuð¼kEhçkkhe rðøkuhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký ½-3 ¾kíkufkUøkúuMkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk. Ãkqík¤kËnLkLkk fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku ykrþ»k Ëðu, fkŠíkf Ãkxu÷, Mkwhuþ{nuíkk ðøkuhu WÃkhktík {nkLkøkh ¼ksÃk yæÞûk Yr[h ¼è, {nk{tºke S¿kuþòuþe ðøkuhu nksh hÌkk níkk.yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo {¤ðk MkkÚku s¼ksÃk îkhk rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyuÃkqík¤k ËnLkLkk fkÞo¢{ ÞkußÞk níkk.

fuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøkøkúk{sLkkuLkwt æÞkLk íku{Lkk Ãkh

Ãkzâw t yLku íkkífkr÷f fuLkk÷rMkõÞwhexeLku òý fhíkkt «rðýXkfkuh íkkçkzíkkuçk MÚk¤ Ãkh ËkuzeykÔÞk nkík. {uËhk hu÷ðu çkúesÃkkMkuíke fÃkzkt {éÞk Ãkhtíkw ykÃk½kík{kxu A÷ktøk ÷økkðLkkh zeMk{eMzyrÄfkheLkku Ãkíkku ÷køkíkku Lk níkku.ºký Ãkw÷ yku¤tøkeLku Úkkuzu Ëqh÷ªçkzeÞk fuLkk÷ ÃkkMku fuLkk÷rMkõÞwhexe ÃknkUåÞku íÞkt Vhe çk[kð{kxuLke çkw{ku Mkt¼¤ðk {¤e ÃkhtíkwhkºkeLkw t ytÄkÁt ÚkE síkkt fkuEËu¾kíkwt Lk níkwt. rMkõÞwhexe økkzuoçkkEf [k÷w fheLku ÷kExLkku «fkþfuLkk÷ íkhV VUõÞku. {uËhkÚkeíkýkE íkýkELku íku ÔÞÂõík ºký Ãkw÷Ëqh ®÷çkzeÞk fuLkk÷ íkhV ykðeÃknkUåÞku níkku. rMkõÞwhexe «rðýLkuzwçke hnu÷k rzMk{eMz yrÄfkheËu¾kE økÞk Ãkhtíkw yuf÷k nkÚkuçknkh rLkfk¤ðk {w~fu÷ nkuðkÚkeíkkífkr÷f VkÞhrçkúøkuz yLku z¼kuzkÃkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷eÄe níke.ykMkÃkkMkÚke økúk{sLkku Ãký ËkuzeykÔÞk çkkË çk[kð fk{økehehkºkeLkk ytÄkhk{kt þY fhkE yLkuzwçke hnu÷k ÔÞÂõík íkýkELku AuffhkE fuLkk÷ ÃkkMkuÚke Ëkuhzwt VUfeLkuÃkfzkðe ËE fuLkk÷ rMkõÞwhexe«rðý Xkfkuhu fuLkk÷{kt WíkheSðtík nk÷ík{kt çknkh fkZe«þtMkLkeÞ fk{økehe fhe níke.ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhðk fuLkk÷{ktA÷ktøk ÷økkðLkkh rzMk{eMzyrÄfkheLku hkºku 12-30 ðkøÞuMkkzk Ãkkt[ f÷kf çkkË fuLkk÷{ktÚke

Sðtík nk÷ík{kt çknkh ÷kððk{ktykÔÞk çkkË ÚkeS økÞu÷k nkuðkÚkeíkkÃkýwt fhkðe 108 yuBçÞw÷LMkLkuçkku÷kðeLku «kÚkr{f MkkhðkhyÃkkðe ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk{ktykÔÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkkyrÄfkheLke sýu {kLkðíkk {heÃkhðkhe nkuÞ íku{ çk[kð fku÷rhrMkð fÞko çkkË Ãknu÷k Ve [qfððeÃkzþu íku{ fne ËeÄwt níkwt. z¼kuzkÃkku÷eMku Ve [wfððk nk Ãkkze íÞkhçkkË ºký f÷kfu VkÞhLke xe{ykðe Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt yrÄfkheLkuçknkh fkZe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ykðe ÃknkU[u÷e y{ËkðkËVkÞhLke xe{u fkuE fk{økehe rðLkkYrÃkÞk {ktøkíkk økúk{sLkku W~fuhkEøkÞk níkk yLku íkøkuze {qõÞk níkk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

SATURDAY, 24 MARCH 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhþk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzeyku

îkhk çkk¤fLku rþûkýLke MkkÚku MkkÚkufu¤ðýe ykÃkíkwt rðãkÄk{ Au. ßÞktçkk¤fku{kt Mð yðuMkLkuMkíkk fu¤ðkÞíku ytíkøkoík MðåAÚkíkk, ÔÞMkLk,ÔÞkÞk{ Mkrník yLkuf çkkçkíkLkefu¤ðýe rþûkfku îkhk ykÃkðk{ktykðu Au. íku{ Aíkkt rsÕ÷kLkeþk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzeykuLkkçkk¤fku{kt ÔÞMkLk WÃkhktíkMðåAíkkLkk y¼kðu [k{ze, ËktíkLkerçk{khe òuðk {¤e Au. WÃkhktík yufíkhV çkk¤fku{kt MÚkq¤íkk òuðk {¤eAu. íkku rf¬kLke çkeS çkkswLke su{½ýk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøkçkLÞk nkuðkLkw t þk¤k ykhkuøÞfkÞo¢{{kt çknkh ykÔÞtw Au.

þk¤kyku yLkuyktøkýðkzeykuLkk çkk¤fkuLkkykhkuøÞLke økt¼ehíkk þk¤kykhkuøÞ fkÞo¢{ Úkfe çknkh ykðeAu. çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLkuLknª íku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkku»kýÞwõík yknkh ykÃkðkLkeZøk÷kçktÄ ÞkusLkkyku y{÷ef]íkAu. WÃkhktík þk¤kyku{kt yÇÞkMkfhíkk çkk¤fkuLku Ãkku»kýÞwõíkyknkhYÃku {æÞknLk ¼kusLkykÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhuyktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLkuu VkuxeoVkEzykxk{ktÚke rðrðÄ ðkLkøkeykuçkLkkðeLku ¾ðzkððk{kt ykðu Au.

íku{ Aíkkt rsÕ÷kLkk 9320 çkk¤fkufwÃkku»kýLke ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.

MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkþk¤kLkk yLku yktøkýðkzeLkkçkk¤fku{kt MkuÕV yðhLkuMk fu¤ðkÞíku {kxu MðåAíkk WÃkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku níkku. su ytíkøkoíkËhuf þk¤k{kt Mkkçk, yheMkku,fktMkfku, LkuE÷fxh, MkrníkLkeðMíkwyku ykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk Úkfe çkk¤fkuLku rLkíÞ ËktíkLkeMkVkE {kxu çkúþ fhðku íku{sþhehLke MkVkE {kxu MLkkLk fhðwtòuEyu MkrníkLke fu¤ðýe rþûkfkuîkhk çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.íku{ Aíkkt ½ýkt çkk¤fku{kt ËktíkLkkíkÚkk [k{zeLkk hkuøkku òuðk {éÞkníkk. su{kt 1655 çkk¤fku{ktËktíkLke yLku 1133{kt [k{zeLkerçk{khe òuðk {¤e níke.

ík{kfwLkk ÔÞMkLkLke ÍÃkx{ktçkk¤fku ykðu Lknª íku {kxu rþûkfkuîkhk ÔÞMkLkLke økt¼ehíkk ytøkuçkk÷fkuLku òøk]ík fhðk{kt ykðu Au.íku{ Aíkkt 41 çkk¤fku{kt ík{kfwtLkwtÔÞMkLk òuðk {éÞwt Au. rLkÞr{íkfMkhík fhðkÚkk þkherhf íktËwhMíke

çkLke hnu Au. suLku Ãkrhýk{u ÔÞkÞk{fhkððk{kt ykðu Au. Aíkkt Ãký 52çkk¤fku{kt þkherhf MÚkq¤íkk òuðk{¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkk¤fku{kt ÞkuøÞ Ãkku»kýLkku y¼kðnkuÞ íÞkhu íkuLkk{kt yLkuf LkkLke-{kuxe rçk{kheyku Mk{Þktíkhu òuðk{¤u Au.

þk¤kyku íkÚkkyktøkýðkzeyku{kt 4589çkk¤fku{kt yktºkf]r{, 2919çkk¤fkuLke ykt¾ku Lkçk¤e, 1157çkk¤fku{kt fkLk, Lkkf, øk¤kLkerçk{khe, 852 çkk¤fku{kt ÃkuxLkeíkf÷eV, ykX çkk¤fku{kt {kLkrMkfíkýkð, Lkð çkk¤fku{kt òíkeÞhkuøkku, 263 çkk¤fku{ktïMkLkíktºkLke ¾k{e, 15 çkk¤fku{kt[uíkkíktºkLke ¾k{e, 19 çkk¤fku{ktyÂMÚkíktºkLkk hkuøkku, 47 çkk¤fku{ktrðf÷ktøkíkk íkÚkk 3789 çkk¤fku{ktyLÞ rçk{kheyku nkuðkLkw t þk¤kykhkuøÞ fkÞo¢{{kt sýðk{éÞwt Au.

rsÕ÷kLkk 26010 çkk¤fkuLkwtykhkuøÞ fÚk¤u÷wt {¤e ykÔÞwt

9320 fwÃkku»ký, 4589 yktºkf]r{, 2919 ykt¾Lke, 1655 ËktíkLke ¾k{e

{wMkkVhLkk øk¤k{ktðktMkzku ¼hkíkkt {kuík

f÷ku÷ : f÷ku÷ þnuh{kt ykðu÷çkkuheMkýk økhLkk¤k ÃkkMkuÚke økwYðkhuçkÃkkuhu rhûkk Lkef¤e níke. yLku ykrhûkkLkk [k÷fu LkSf{kt ykðu÷ Ãkef-yÃk MxuLz WÃkh ðkMk ¼hu÷e W¼ehnu÷e økkzeLku òuÞk rðLkk rhûkk ËkuzkÔÞuhk¾íkk økkze{kt hnu÷ku yuf ðktMkzkurhûkk{kt çkuXu÷k þ{ko rËLkuþ¼kEhk{uïh¼kE (W.ð.h8) (hnu.¾kºksíkk.f÷ku÷)Lkk øk¤k{kt ¼hkE síkkÞwðkLkLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. íkuLkwt xwtf Mk{Þ{kts fYý{kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMkuçkuËhfkh rhûkk[k÷f rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

rðòÃkwhLkk xe.çke. hkuzÃkhÚke {]ík ¼UMkku {¤e

rðòÃkwh : økwhwðkhLke {kuze hkºkurðòÃkwh{kt ÚkÞu÷k çku ¼UMkkuLkk {kuíkLku÷E Mk{økú þnuh¼h{kt þw¢ðkhMkðkhÚke ¼khu nkuçkk¤ku {[e sðkÃkkBÞku níkku. ðå[u ykðu÷k xe.çke. hkuzÃkh þw¢ðkhLke Mkðkhu yuf ¼UMk yLkuyuf Ãkkze yu{ çku ¼UMkkuLkk þhehLkk{ktMkLkk ÷ku[k yLku ytøkku ÷kuneLkeíkhíke nk÷ík{kt {¤e ykðíkknkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. {]íkçktLku ¼UMkkuLkk ytøkku yLku {ktMkLkk ÷ku[kòuELku çku ¼UMkkuLku fkuEyu fík÷ fheLkuLkk¾e ËeÄe nkuÞ yuðe yxf¤kurËðMk¼h xkuf ykuV Äe xkWLk çkLkeníke. òu fu Ãkku÷eMku yk çktLku ¼UMkkuLkk{kuík ÃkkA¤ yfM{kík sðkçkËkhnkuðkLkwt sýkðeLku ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

Happy Birthday

rrLLkkÞÞííkkee ÃÃkkkkhhuu¾¾ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{LLkkkkuuss¼¼kkEE{{BB{{ee:: MMkkkkuuLLkk÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-33-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

þþii÷÷ee þþkknnÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ®®[[ííkkLLkkffww{{kkhh{{BB{{ee:: ïïuuííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-33-0099{{øøkkkkuuzzee

rrLLkkúúÃÃkkuuLLÿÿ®®MMkknn òòzzuuòòÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ®®[[ííkkLLkk®®MMkknn{{BB{{ee:: ççkkeeLLkkkkççkkkkssLL{{ ííkkkk:: 2244-33-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þk¤kyku íkÚkk yktøkýðkzeykuLkk 142çkk¤fku{kt ÓËÞ, rfzLke yLku fuLMkh suðe økt¼eh rçk{khe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.su{kt 102 çkk¤fkuLku ÓËÞLke, 29 çkk¤fku{kt rfzLke yLku 11 çkk¤fku{kt fuLMkhLkerçk{khe nkuðkLkwt ykhkuøÞ íktºkLku òýðk {éÞwt Au.

142 çkk¤fku ÓËÞ, rfzLke yLku fuLMkhLke ÍÃkx{kt

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷Ënuøkk{

økktÄeLkøkh

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhSðLk yLku {]íÞw WÃkhðk¤kLkk

nkÚk{kt Au. SðLk Sððk {ktøkíkk÷kufkuLkku fkuE Ãký Mk{Þu yfk¤u Sðsíkku hnu Au. íkku õÞkhuf yuðwt Ãký çkLkuAu fu, {]íÞwLku ¼uxðk EåAíkk ÷kufkuøk{u íkux÷k «ÞkMk fhu Ãký íkuLkuWÃkhðk¤ku Sðkze Ëu Au. ykðku s yufrfMMkku økktÄeLkøkh LkSf {uËhkrðMíkkh{kt çkLkðk ÃkkBÞku Au. zeMk{eMkÚkÞu÷k ðøko-hLkk yrÄfkhe økE MkktsufuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níkeÃkhtíkw fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt yuf-çku LknªÃkhtíkw Mkkzk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe íkhVzeÞk÷økkÔÞk çkkË Ãký Sðíkk çknkhrLkfk¤ðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkËLkk LkkhýÃkwhkrðMíkkh{kt hnuíkk yLku yktfzkrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk ðøko-hMktðøkoLkk yrÄfkhe ð»ko - 1999{kt

fkuE fkhýkuMkh Vhs ÃkhÚke zeMk{eMkÚkÞk níkk. økE Mkktsu yk zeMk{eMzyrÄfkhe økktÄeLkøkh LkSf {uËhkÃkkMkuLkk hu÷ðu çkúes ykðe ÃknkUåÞkníkk. yLku Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞu

fuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe {qfeníke. fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt zwçke hnu÷kzeMk{eMz yrÄfkheyu çk[kðku..çk[kðku.. Lke çkq{ku þY fhe Ëuíkk

CMYK

CMYK

fuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðLkkh rzMk{eMz yrÄfkhe yuf rËðMk Ãknu÷k Ãký yks søÞkyu ykÃk½kík fhðkLkk EhkËu ykðe ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw fkuE [{ífkhefÿ~Þ Ëu¾e økÞk çkkË ykÃk½kík fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt nkuðkLkwt íkuyku sýkðe hÌkk níkk.íku{Lkk fÌkk {wsçk íkuyku A÷ktøk ÷økkðu íku Ãknu÷k s {kíkkS Ëu¾kíkk ykÃk½kíkfhðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku økE Mkktsu Vheðkh ykÃk½kík fhðk fuLkk÷ ÃkkMku ykðe{kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe níke.

zwçke hnu÷ zeMk{eMz yrÄfkheLkk çk[kð {kxuLke çkw{ku ÷økkðe hÌkk níkk íkuMkkt¼¤eLku økúk{sLkku Mkrník fuLkk÷ rMkõÞwhexe sðkLk Ëkuze ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwytÄkÁt «Mkhe sðkLku fkhýu fuLkk÷Lkk Ãkkýe{kt fkuE s Ëu¾kíkwt Lk níkwt. íkuÚkerMkõÞwrhxeyu íkuLkwt çkkEf [k÷w fheLku ÷kExLkku «fkþ fuLkk÷ íkhV VUõÞku yLkuþkuľku¤ þY fhe çk[kð fk{økehe fhe níke.

yuf rËðMk yøkkW Ãký ykÃk½kík fhðk rLkféÞk níkk

çkkEfLke ÷kEx [k÷w fhe þkuľku¤ fhðe Ãkze

SATURDAY, 24 MARCH 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

Ënuøkk{,íkk.h3Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ÃkqŠý{k

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke 6 ð»koLke ÄúwðesÞMðk÷Lkwt íkuLke rÃkíkhkE VkuE zku÷eßÞMðk÷ æðkhk yÃknhý fheík÷kuËLkk fkuíkhku{kt ÷E økÞk çkkËíkuLke níÞk fhe íkuLke ÷kþ Mk¤økkðeËuðkLkk økwLnk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt

Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkÄúwðeLke níÞkLkk fuMk{kt hnu÷ zku÷esÞMðk÷Lke nk÷ Mkkçkh{íkesu÷{kt Au. íÞkhu íkuLku Akuzkðk {kxuíkuLkk ðfe÷ æðkhk ò{eLk yhSøkktÄeLkøkh MkuþLMk fkuxo{kt {wfðk{ktykðíkkt Lkk{Ëkh fkuxu o zku÷eLkkò{eLk Lkk{tswh fÞko Au.

Äúwðe fuMk : zku÷eLkk ò{eLk Lkk{tsqh

{uËhk hu÷ðu çkúes ÃkkMkuÚke fuLk÷k{ktfwËfku {kÞko Ãknu÷k íku{ýu þxo ÃkuLxyLku çkwx rLkf¤e ËeÄk níkk. þxoLkeÃkkA¤ rzMk{eMz yrÄfkheyu íku{LkwtLkk{, MkhLkk{wt ÷¾e fÃkzkt çkúes Ãkh{wfeLku fuLkk÷{kt ÍtÃk÷kÔÞtw níkwt. suÚkeyku¤¾ fhðk{kt Mkh¤íkk hnu. Ãkhtíkwhk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u... MkkzkÃkkt[ f÷kf çkkË Sðtík nk÷ík{ktíku{Lku çknkh rLkfk¤e ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku.

þxo Ãkh Lkk{ MkhLkk{wt÷¾eLku A÷ktøk ÷økkðe

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

38.515.639 %20 %

nðk{kLk

rzMkr{Mkz ðøko-2Lkk yrÄfkheLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Ãkkýe{kt Mkkzk Ãkkt[ f÷kf íkhVrzÞk {kÞko ÃkAe Ãký ®sËøkeyu MkkÚk Lk Akuzâku

fuLkk÷{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkÔÞkÃkAe Ãký yrÄfkheLku {kuík Lk {éÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yuMkxe zuÃkku{kt Mkq[Lkk Ãkuxe{qfðk {wMkkVhkuLke {ktøk

økktÄeLkøkh : yuMkxezuÃkku{kt òuðk {¤íke÷k÷eÞkðkze Mkk{u {wMkkVhkuhsqykíkku, VrhÞkËku íkÚkkMk÷kn Mkq[Lkku yuMkxe íktºkMkwÄe ÃknkU[kze þfu íku {kxuzuÃkku{kt Mkw[Lk çkkuõMk {wfðkLke{ktøkýe {wMkkVhku îkhk WXðkÃkk{e Au. zuÃkku{kt Ãkk‹føkLkeMk{MÞk ÞÚkkðík Au. LkkuÃkk‹føk ÃkkxeÞk ÃkkA¤ sÃkk‹føk ÚkkÞ Au. yk rLkÞ{Lkk¼tøk{kt Lkkøkrhfku WÃkhktík zuÃkkuMxkV Ãký Mkk{u÷ Au. çkMkkuðnu÷k Úkkuzk ÚkðkLke Mk{MÞk,çkMkku fuLMk÷ Úkðk suðeMk{MÞkyku Au. zuÃkku íktºk îkhk{wMkkVhkuLke {ktøkýeyku íkÚkkMk÷kn Mðefkhðk{kt ykðu íkkuzuÃkku íktºk íkÚkk {wMkkVhkuðå[uLke Ãký økuhMk{sýku ËqhÚkþu íkuðe EåAk MkkÚku zuÃkku{ktVrhÞkË f{ Mk÷kn Ãkuxe{qfðkLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.