økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕxkuykÔÞku Au. Mkðkhu fk¤Ík¤økh{eLkku ynuMkkMk fhíkkÃkkxLkøkhðkMkeyku hkºku yLkuðnu÷e Mkðkhu XtzfLkku yLkw¼ð fhehÌkk Au. òufu, r{©ÉíkwLkk yk{knku÷{kt þhËe WÄhMk suðerçk{kheykuLkwt «{ký Ãký ðæÞw Au.

rþÞk¤ku ËMíkf ËR hÌkku nkuÞíku{ hkºku yLku ðnu÷e MkðkhuÃkkxLkøkhðkMkeyku XtzeLkkuynuMkkMk fhe hÌkk Au. òufu,Mkðkhu Mk{økú {knku÷ çkË÷kR òÞAu. Mkðkhu ÃkkxLkøkhðkMkeykufk¤Ík¤ økh{e{kt MkufkR hÌkk Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke rsÕ÷k{ktíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku MkzMkzkx W[U

[zíkku òÞ Au. økRfk÷u 35 rzøkúeçkkË yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk37.2 rzøkúe LkkutÄkÞw Au. ÷kufkuøkh{e ðå[u Mkðkhu WLkk¤kLkkuynuMkkMk fhe hÌkk Au.

r{©ÉíkwLke ðå[urçk{kheykuLkwt «{ký Ãký ðæÞw Au.¾kMk fheLku íkkð, þhËe WÃkhktíkWÄhMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄíkeòÞ Au. yk ËËeoykuÚke MkhfkheWÃkhktík ¾kLkøke Ëðk¾kLkkW¼hkR hÌkk Au. yk ÂMÚkíkeykøkk{e yuf Mkókn MkwÄe hnu íkuðeþõÞíkk Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh#ø÷uLz{kt [k÷íke [uBÃkeÞLk ÷eøk

{u[ WÃkh nkh-SíkLkku Mkèku h{kzíkkºký þ¾MkkuLku yzk÷s Ãkku÷eMkuyzk÷s økk{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.ºkýu þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 14 Lktøk{kuçkkE÷, yuf ÷uÃkxkuÃk, xeðe, MkuxçkkuõMk, [ksoh yLku hkufz YrÃkÞkMkrník Y. 77,500Lke {¥kk só÷ELku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. r¢fux MkèkLkkhufux{kt yLÞ fkuE Mkk{u÷ Au fu LkneíkuLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz{u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLkk yzk÷s økk{{ktykðu÷k ÃkkxLkkfwðk ÃkkMkuLkerþðþÂõík MkkuMkkÞxe{kt r¢fux {u[WÃkh nkhSíkLkku Mkèkuh{kzðk{kt ykðíkkunkuðkLke çkkík{eyzk÷s Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykEyuMk.S. Ãkh{khLku{¤e níke. çkkík{eLkk

ykÄkhu ÃkeykEyu Ãkku÷eMk fkV÷kMkkÚku Ëhkuzku ÃkkzeLku r¢fux {u[ WÃkhnkhSíkLkku Mkèku h{kzíkk ºkýþ¾MkkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.r¢fux Mkèku h{kzíkk y{ËkðkËSðhks Ãkkfo [kufze ÃkkMku MknòtËxkðh yu/414 ¾kíku hnuíkk rðhuLkMkwhuþ þkn, y{ËkðkËLkk þknÃkwh{kthnuíkk sÞtrík Ãkwh»kku¥k{ËkMk «òÃkríkyLku y{ËkðkË, ykuZð{kt ykðu÷e{rLk»kk Ãkkfo MkkuMkkÞxe Mke/486 ¾kíkuhnuíkk rËÃk÷ fLkw økZðeLke ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkku÷eMku ºkýuÞ þ¾MkkuLke fzfÃkwAÃkhA fhíkk #ø÷uLz ¾kíku [k÷íke[uBÃkeÞLk ÷eøk {u[{kt ÞkufoþkÞh yLkuÞwðeyu ðå[u [k÷íke r¢fux {u[ WÃkh

nkhSíkLkku Mkèku h{kzíkk nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku r¢fuxLkk Mkèku h{kzíkk ºkýþ¾Mkku ÃkkMkuÚke Y. 46,000Lke®f{íkLkk 14 Lktøk {kuçkkE÷, Y.20,000 ®f{íkLkwt yuf ÷uÃkxkuÃk, Y.10,000 ®f{íkLkwt yuf xeðe, Y.15,00 Mkux çkkuõMk, [ksoh yLkuhkufz YrÃkÞk Mkrník fw÷ 77,500Lke{¥kk Ãkku÷eMku só ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkuºkýuÞ þ¾Mkku rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r¢fux Mkèku h{íkk ºký þ¾MkkuLkuÍzÃke ÷eÄk çkkË yLÞ fkuE þ¾MkkuLkeMktzkuðýe Au fu Lkne íkuLke íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMku rh{kLz {u¤ððk {kxu ºkýuÞþ¾MkkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

økwhwðkh, íkk.11-10-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

CMYK

CMYK

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

37.219.069 %37 %

nðk{kLk

Ãkku÷eMku 77,500Lke {íkk MkkÚku ºký çkwfeykuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk

yzk÷s{kt #ø÷uLzLke ÷eøk{u[ WÃkh Mkèku h{kíkku ÃkfzkÞku r{©ÉíkwLkk fkhýu þhËe, WÄhMkLkk ËËeoykuLkwt «{ký ðæÞwt

Mkðkhu økh{e yLku hkºku XtzeLkkuyLkw¼ð fhíkk LkøkhðkMkeyku

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhyuf Mkókn Ãkqðuo r[÷kuzk{kt

Lkf÷e stíkwLkkþf Ëðk yLku ¾kíkhLkwtðu[ký fhíkk ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkrðYæÄ yksu ¾uíke rLkÞk{fu r[÷kuzkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu. VrhÞkËLkk yk½khu Ãkku÷eMkuLkf÷e Ëðk y™u ¾kíkhLkku sÚÚkku sófhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷kLkk r[÷kuzk Mkfo÷ yLkuMkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷ rþð{fkuBÃk÷uûk{kt y{hLkkÚk Vk{ofuhLkeMkk{u S.su.9.çkeyu.8110LktçkhLke yÕxku økkze{kt Ëðk yLku¾kíkhLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke òý

r[÷kuzkLkk yðLkeþ Ãkxu÷ yLku[tÿk÷kLkk ykrþðkoË Vk{oLkk {kr÷fhk{f]»ý Ãkxu÷u LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f{nuþ ðk÷S¼kR ËuMkkRLku fhe

níke. suLku Ãkøk÷u LkkÞçk ¾uíkerLkÞk{f r[÷kuzk ¾kíku Ëkuze ykÔÞkníkk íkuykuyu ðkLk{kt stíkwLkkþfËðkLkwt ðu[ký fhíkk þ¾Mk ÃkkMku÷kÞMkLMk {ktøkíkk íkuLke ÃkkMku÷kÞMkLMk Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

suÚke LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{fu÷kÞMkLMk ðøkh stíkwLkkþf Ëðk y™u¾kíkhLkw t ðu[ký fhðk çkË÷MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríksLkkykÍkË [kuf{kt hnuíkk S¿kuþ Ãkxu÷LkuÍzÃke ÷eR stíkwLkkþf Ëðk yLku¾kíkhLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk ykshkus ÷kÞMkLMk ðøkhLkf÷e stíkwLkkþf ËðkLkw t ðu[kýfhðk çkË÷ S¿kuþ Ãkxu÷ rðYæÄLkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f {nuþ¼kRËuMkkRyu r[÷kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku þ¾MkrðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk MkçkRLMkÃkuõxh yuMk.çke.ðk½u÷k [÷kðehÌkk Au.

Lkf÷e Ëðk-¾kíkhLkwt ðu[kýfhLkkh þÏMk Mkk{u VrhÞkËr[÷kuzk{kt ËðkLkwt ðu[ký fhLkkh þÏMkLku LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{fu Ãkfzâku níkku

Mku-4Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkkuçknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkk økhçkkLkku fkÞo¢{ íkk. 11{e økwÁðkhu çkÃkkuhu

2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk økeíkkçkuLk çkúñ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kuxLkt. 669/1, Mkufxh-4Mke ¾kíku Þkuòþu.Mku-14{kt yksu økkÞºke ðirËf þktríkÃkkX

økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhk rÃkík]©kæÄ rLkr{¥ku ¼kËhðk ðË yufkËþe íkk.11{e økwÁðkhu rÃkík]©kæÄ rLkr{¥ku çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLkðuË{kíkk økkÞºkeLkk ðirËf þktríkÃkkX rLkr{»kk Ãktzâk fhkðþu.Mku-17{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkX

hk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX fkÂLík¼kEÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 11{e økwÁðkhu hkºku 8.30 f÷kfu, ç÷kuf Lkt.148/2, [-xkEÃk, Mkufxh-17 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.fkÔÞÃkXLk yLku fkÔÞh[Lkk rþrçkh ÞkuòE

fze Mkðo rðï rðãk÷ÞLkk WÃk¢{u VufÕxe ykuV yußÞwfuþLk fku÷usLkeMkuLxÙ÷ ÷kEçkúuhe{kt fkÔÞÃkXLk yLku fkÔÞh[Lkk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt¼køk ÷uLkkh 27 rðãkÚkeoykuLku fkÔÞÃkXLk fuðe heíku ÚkkÞ íku{s fkÔÞh[Lkkð¾íku þwt þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt íkuLke òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku fuBÃkMkzkÞhufxh Mkku{k¼kE Ãkxu÷, fku÷usLkk zeLk ðeýkçkuLk Ãkxu÷ MkrníkyæÞkÃkføký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mku-17 Lkðhkºke {nkuíMkðMkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mku-17 Lkðhkrºk {nkuíMkðLke r{xªøk íkksuíkh{kt {¤e økE. su{ktLkðhkrºkLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLku Lkðhkrºk{nkuíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu hswS økku÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe níke. «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Äk{Äw{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ nkuÆuËkhku{kt WÃk«{w¾ íkhefuh{uþ¼kE Ãkh{kh, Mk{eh¼kE Ãktrzík, fLkw¼kE hkð÷ WÃkhktík {tºke íkhefuh{uþ¼kE ðk¤tË, rðÃkw÷¼kE þkn, ¾òLk[e íkhefu «rËÃk¼kE Ãkxu÷ðøkuhuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.fåA fkrXÞkðkz hksÃkqík Mkuðk Mk{ks òuøk

fåA fkrXÞkðkz hksÃkwík Mkuðk Mk{ks îkhk ykøkk{e 24{eLkk hkusrðsÞkËþ{e rLkr{¥ku xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu MkhMðíke MkL{kLkíkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðòÃkwh{kt Ãkþw[kuhkuLkkuykíktf : ¼UMkku [kuhkE(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.10

rðòÃkwh ÃktÚkfLkk økk{zktyku{ktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Zkuh[kuhxku¤fe Mkr¢Þ ÚkE nkuÞ yu{ ÷køkuAu fux÷kf rËðMkku Ãkqðuo íkk÷wfkLkkËuðÃkwhk økk{u 10 sux÷k ½uxkykuyLku ¾hkuz økk{u Zkuh [kuh xku¤feyuf ¼UMkLke [kuhe fhe økE níke.

yk çktLku ÃkþwÄLk [kuhe ytøkunsw MkwÄe fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke íÞktíkku ÷kzku÷ økk{u økE {kuzehkºkuVheÚke ºkkxfu÷e yk xku¤fe yuf¾uzwíkLkk ¾uíkh{kt çkktÄu÷e yuf ¼UMkyLku òuxk Lke [kuhe fhe síkktnkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkkuÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄeykøk¤ Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkhtíkw íkk÷wfk{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e

Zkuh[kuh xku¤fe Lku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{ktVVzkx Lke ÷køkýe «Mkhe sðkÃkk{e Au.

÷kzku÷ økk{u hnuíkk{Lknh¼kE WVuo økkuÃkk¤¼kEçk[w¼kE hkð¤ ÃkkuíkkLke yuf ¼UMkyLku òuxk MkrníkLkk Zkuhku ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt çkktÄu Au ËhBÞkLk økEhkºku ÷kzku÷ økk{{kt ºkkxfu÷e Zkuh[kuh xku¤fe íku{Lkk ¾uíkh{ktçkktÄu÷e YrÃkÞk 1Ãk000 ®f{íkLkkyuf ¼UMk yLku òuxk MkrníkLkkÃkþwÄLkLke [kuhe fhe økE níkeÃkkuíkkLkk [kuhkÞu÷k Zkuhku ytøku{Lknh¼kEyu rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkkMknkÚk Ähe Au.

ŸÍk nkEðu ÃkhÚkeLkðòík rþþwLkku

{]íkËun {¤íkkt [f[khŸÍk: yksu Ÿò ¾kíku nkEðu Ãkh

ykðu÷ Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uLkk ònuhMkw÷¼ þki[k÷Þ ykøk¤Úke yuf íkkòsL{u÷ Lkðòík rþþwLkku {]íkËun {¤eykðíkkt ¼khu [f[kh òøkeníke.Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhkrºkLkk Mk{Þu fkuE rLkcwh {kíkkyuÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AqÃkkððk Þk yLÞ fkuEfkhýMkh Lkðòík rþþwLku sL{ ykÃÞkçkkË íkuLku nkEðu Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uykðu÷ Mkw÷¼ þki[k÷Þ ykøk¤ SrðíkÞk {]ík nk÷ík{kt íÞS ËeÄwt níkw t.MkðkhLkk Mk{Þu yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt÷kufku ½xLkk MÚk¤u W{xâk níkk. yLkurLkcwh {kíkk Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òýÚkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke Lkðòíkrþþw(çkk¤f)Lkku {]íkËun fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ykLktËÃkwhk økk{ LkSf øk{ÏðkhyfM{kík{kt çkkEfMkðkhLkwt {kuík

{nuMkkýk: rðòÃkwh íkk÷wfkLkkstºkk÷ økk{Lkk çkkEf MkðkhLkuøkEfk÷u Mkðkhu 10.10Lkk Mkw{khuðzLkøkh íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk økk{LkeMke{{kt yfM{kík LkzÞku níkku. xkxk{ursf økkzeyu íku{Lkk çkkEfLku x¬h{khíkkt yuf MkðkhLku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke. yk yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k hkÄwÃkwhk økk{Lkk yLÞçkkEf MkðkhLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. yk ½xLkk ytøku ðzLkøkh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh rðòÃkwhíkk÷wfkLkk stºkk÷ økk{Lkk Ãkxu÷çk[w¼kE hýAkuz¼kE íku{s hkÄwÃkwhk

økk{Lkk Xkfkuh {kLkkS ÃkwtòS çkLLku{kuxh MkkÞf÷ Ãkh ðzLkøkh íkk÷wfkLkkykLktËÃkwhk økk{Lke Mke{{kt ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðíke xkxk{ursf økkze Lktçkh Ssu 2 zçkÕÞw1272yu x¬h {khe níke. Ãkrhýk{u,çkLLku çkkEf Mkðkh Lke[u ÃkxfkÞk níkk.

yk ½xLkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷khkÄwÃkwhk økk{Lkk Xkfkuh {kLkkSÃkwtòSLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.økE fk÷u çkLku÷k yfM{kík{kt xkxkøkkzeLkku [k÷f ðknLk ÷E Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk ðzLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykEfkLkS¼kE [÷kðe hÌkk Au.

MkwòíkÃkwhk{kt ÍuheËðkLke yMkhÚkeÞwðkLkLkwt {kuík

y{ËkðkË: MkwòíkÃkwhk økk{uíkk.10-10-12Lkkt hkus Mkðkhu 6-00 ðkøÞu ½hLke MkkVMkVkEËhr{ÞkLk SðstíkwykuLku {khðkLkeÍuhe Ëðk Ëtíkkýe rË÷eÃk¼kEsÞtíke¼kE (ô.ð.22) Lkk{kuZk{kt síkkt íku{Lku økt¼ehnk÷ík{kt fzeLke ¼køÞkuËÞnkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku ËtíkkýerËLkuþ¼kE {økLk¼kEyu fzeÃkku÷eMkLku òý fhíkk fzeÃkku÷eMk{Úkfu ÃkeyuMkyku [{LkSfkLkkSyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

THURSDAY, 11 OCTOBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy BirthdayËËuuððkkttþþee [[kkiinnkkýýÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyrrïïLLkk®®MMkknn{{BB{{ee:: MMkkhhkkuussççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-1111÷÷ððkkzz

ffeeLLkk÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ffkk¤¤eeËËkkMMkk{{BB{{ee:: ÷÷ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ffwwþþ ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyrrïïLLkkffww{{kkhh{{BB{{ee:: ssww÷÷eeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ffkkiiþþ÷÷ XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrþþððkkSS{{BB{{ee:: ffii÷÷kkMMkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrËËÃÃkkhhkkss [[kkððzzkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssww¼¼kkEE{{BB{{ee:: ffkkLLííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ÃÃkkqqððoo®®MMkknn XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: MMkkwwLLkkee÷÷®®MMkknn{{BB{{ee:: ËËûûkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0077ððkkððkkuu÷÷

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

■■ Mð. fkLíkkçkuLk çkkçkw¼kE òuþeLkwt çkuMkýwt íkk. 11-10-12Lku økwÁðkhu,Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 583, ðkMíkwrLk{koýMkkuMkkÞxe, Mku-22, økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

■■ Mð. ÄLkeçkuLk fkLkkS {fðkýk (ô.ð. 70), {w. yk÷{Ãkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. fÕÃkLkkçkuLk Mkíke»k[tÿ ¼è (ô.ð. 53), Ã÷kux Lk. 763/4, ð]tËkðLk,

Ãkt[þe÷Ãkkfo, Mku-21.

ðMkkLk LkkUÄy

Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷usLke xe{ rðsuíkkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køkLkk çke-ÍkuLk yktíkh fku÷us r¢fux MÃkÄko

íkksuíkh{kt Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷us Mkufxh-15Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. su{ktLkhkuzkLke Yÿ fku÷us ykuV rçkÍLkuþ yuz{erLkMxÙuþLk yLku Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷usMkufxh-15 ðå[u {u[ h{kE níke. su{kt «Úk{ ELkªøk{kt rðLkÞLk fku÷usLke xe{u30 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxLkk LkwfMkkLku 192 hLk fÞko níkk . íku{kt rðsÞ MkkøkhMkku÷tfeyu 50 çkku÷{kt 61 hLk, Þwðhks®Mkn rçknku÷kyu 41 çkku÷{kt 58 hLk yLku{kurník®Mkn fwtÃkkðíku 20 çkku÷{kt 23 hLk VxfkÞko níkk. 192 hLkLkk ÷ûÞktfLkeMkk{u Ëkð{kt Wíkhu÷e LkhkuzkLke Yÿ fku÷usLke xe{ {kºk 143 hLk{kt s íktçkw¼uøkeÚkE síkk Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷usLke xe{Lkku 50 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. xe{Lkeçkku÷ªøk ÷kELkLke yk¢{f Ãkku÷ªøkLku Ãkøk÷u Yÿ xe{ xfe þfe Lk níke. íku{ktrðsÞMkkøkh Mkku÷tfe Lkð hLk ykÃke çku rðfux, hksfehý Mkkøkhu 17 hLk ykÃke çkurðfx, {kurník fwtÃkkðíku 19 hLk ykÃke çku rðfux yLku ËuMkkE fðLku 30 hLk ykÃkeçku rðfx ÍzÃke níke.r¢fux xqLkko{uLx{kt ðkrýßÞ fku÷us rðsuíkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkWÚk ÍkuLk ELxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLx íkksuíkh{ktMkhfkhe rðLkÞLk fku÷us Mkufxh-156Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. su{kt MkhfkheðkrýßÞ fku÷us yLku Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷us ðå[u {u[ ÞkuòE níke. su{kt rð¿kkLkfku÷usLkku 129 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íku{kt Mkqhs zkurzÞkyu 44 çkku÷{kt 111hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu sþÃkk÷ [kðzkyu 3.2 ykuðh{kt 16 hLk ykÃke [khrðfux {u¤ðe níke.hkßÞfûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt [hkzk þk¤k rðsuíkk

hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkksuíkh{kt fkuzeLkkh, swLkkøkZ ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt [hkzkLke fu.S. nkEMfw÷Lke ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke xe{uVkÞLk÷ MÃkÄko{kt çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ðku÷eçkku÷ fku[ {kunB{˼kEyu rðsuíkkxe{Lku íkk÷e{ ykÃke níke.

÷ søkík¾u

çkkÞz : AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Lkf÷e Ãkku÷eMkçkLkeLku íkkuzÃkkýe fhíkkt yLku ¾kMk fheLku{rn÷kykuLkk ËkøkeLkk íkVzkðe síkktþ¾MkkuLkku fnuh ðÄe økÞku Au. yrðïkMkLkkykðk ðkíkkðhý ðå[u õÞkhuf ðkíkLkwt ðíkuMkhÃký ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykðe s ½xLkk çkkÞzíkk÷wfkLkk yktçkr÷Þkhk{kt çkLkðk Ãkk{e níke.yktçkr÷Þkhk çkMk MxuþLk WÃkh ¾k¾e ðËeoÃknuhe hkutV {khíkk Lkf÷e ÃkeyuMkykE yLku çkufkuLMxuçk÷Lku yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkk. òufu, íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ºkýuÞçknwYÃke nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ‘ðk ðkÞku LkuLk¤eÞwt ¾MÞwt, yu Ëu¾e fqíkhwt ¼MÞwt...’ suðku½kx MkòoÞku níkku. Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞkLkeðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh÷kufkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA fhíkkt ºkýuÞ sýu çknwYÃkeLkwt

÷kRMkLMk Ähkðíkk nkuðkLkwt yLku ÃkuxLkku ¾kzkuÃkqhðk {kxu yðLkðe ðuþ¼q»kk fheyu íku{sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çknwYÃke nkuðkLkwt÷kEMkLMk {køkíkkt y{ËkðkËÚke ykçknwYÃkeykuLkk rLkfxLkk MkçktÄe îkhk÷kEMkLMk Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhkÞwt níkwt.Auðxu Ãkku÷eMku ºkýuÞ Mkk{u Mke.ykh.Ãke.Mke.-109 {wsçk [uÃxh fuMkLkku økwLkku LkkutÄe çkkÞz{k{÷íkËkhLke fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yíÞkhMkwÄe çknwÄk nLkw{kLkLkk ðuþ{kt òuðk {¤íkktyk çknwYÃkeykuyu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke{kuxk¼køku Ãkku÷eMkLkk ðuþ{kt Vhíkkt òuðk {¤ehÌkk Au. ÷køku Au fu, ðËeoLke íkkfkík þwt Au? yuðkík íkuyku Ãký Mkkhe heíku Mk{S økÞk Au!

ÃkfzkÞu÷k ºkýu þÏMkkuçknwYÃke LkeféÞkt

yktçkr÷Þkhk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzÃkkE!

y{ËkðkË,íkk.10fze þnuh{kt fkuxLk {kfuoxLke Mkk{u

ykðu÷k sqLkk ¼tøkkh xkÞhkuLkktøkkuzkWLk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khuyufkyuf ykøk ¼¼qfe QXíkkt ËkuzÄk{{[e økE níke. fze Ãkkr÷fkLkkt 3 VkÞhVkExhkuyu çku f÷kf ÃkkýeLkku ¼khu {khkuu[÷kðeLku ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykËw½oxLkk{kt fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{eLknkuíke. ykøkLkwt fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. ykþhu 400 sux÷kt sqLkk ¼tøkkhxkÞhku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

fze þnuh{kt yksu çkÃkkuhu 12-30f÷kfu fze fkuxLk {kfuoxLke Mkk{u ykrËíÞfkuÃkkuohuþLkLkkt çkkuzo ðk¤k [khu çkksw ðhtzku

ðk¤u÷k sqLkk yLku ¼tøkkh xkÞhkuLkktøkkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke.økkuzkWLkLkkt [kufeÞkíku ykøk ÷køÞkytøkuLke òý fze LkøkhÃkkr÷fkLkkt VkÞhMxuþLku fhíkk EL[kso {nuþ çke. Ãkxu÷uíkkífkr÷f 3 VkÞh VkExhkuLke xe{

½xLkkMÚk¤u hðkLke fhe ykøk Ãkh fkçkq{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk¾hu çkuf÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{ktykðe níke. yk çkLkkð{kt ykøkLkwt Mkk[wtfkhý òýe þfkÞwt LkÚke. MkËTLkMkeçkufkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke.

fze{kt sqLkkt ¼tøkkh xkÞhkuLkktøkkuzkWLk{kt ykøkÚke ËkuzÄk{

çkÃkkuhLkk Mkw{khu yufkyuf ykøk ÷køke

ykøkLkkt fkhýkuuLke íkÃkkMk {kxu {Úkk{ý: MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e

ykøkLke ½xLkk ytøku VkÞh VkExhLkkt zÙkEðh søkËeþ¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷LkktsýkÔÞk {wsçk ykøk sqLkk yLku ¼tøkkh xkÞhkuLkkt økkuzkWLk{kt ÷køke níke. su{ktykþhu 1000 sux÷kt xkÞhku níkk. ykøkLke òý Úkíkkt s 3 VkÞh VkExhkuyuf÷kfku MkwÄe Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøk{kt ykþhu400 sux÷kt xkÞhku çk¤e økÞk níkk. xkÞhkuLkkt Zøk÷k{kt ÷køku÷e ykøkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke. fze VkÞh MxuþLkLkkt y{eík¼kE çke. Ãkxu÷, fLkwS Xkfkuh yLkuE{hkLk yu{. ËkuhkLkeyu ¼khu «ÞkMkku çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.

ykþhu 400 xkÞhku çk¤e økÞkt !

Ãkku÷eMku Lkf÷e Ëðk yLku¾kíkhLkk sÚÚkk MkkÚkuøkkze só fhe níke

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkðË yufkËþe, økwhwðkh, 11-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðËyufkËþe f. 26-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 14-11MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f 14-11 MkwÄe ÃkAe{½k. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.),®Mkn ({.x.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 12-24 MkwÄe ÃkAeþw¼.rðþu»k Ãkðo : yufkËþeLkwt ©kØ.* EÂLËhk yufkËþe (XkfkuhSLkuøkku¤-½e ÄhkððkLkku {rn{k). *{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 18-30Úke 23-46 MkwÄe. * þrLk Mðkrík Lkûkºk{kt«ðuþ. * [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. *MkqÞo-[tÿ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-yki»krÄWAuh- LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkefk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhe nðk{kLk yLkuMkkih QòoLkku ÷k¼ {u¤ððk ÞkuøÞykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMkuf. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkþku íkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçkòuðk Ãkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkfWÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk. MLkuneLkku Mknfkh.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾e æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚkofhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez.fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S[k÷ðk Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf.ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSoþfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u.MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððufçkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLkk Mðkr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkhð÷ý sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{eþfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-36 7-24 18-17

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þr{ÞkLkku (4) ykMkfk (8) hò(9) çkhftËks (10) {sçkqík (12) ÷feh (16) f÷tf (17)«ríkÞkuøke (19) «Þkuøk (21) MkhMðíke (23) hf{ (25) ¼kfzfÚkk(27) Akçk (28) ¼kð (29) fk¤Ãk (30) nkhu (31) íkfMkeh (32)heZwt Q¼e [kðe : (1) þh{ (2) r{òs (3) Lkkuçkík (4) ykftX(5) MkËk (6) fks÷ (7) ykuòh (11) çkqçkf (13) fer{Þku (14)¾urÃkÞku (15) rð« (16) fýMk÷wt (18) økeçkkuøkeçk (19) «íkef(20) økhf (22) Mð¼kð (24) fÚkkfkh (26) zýf (27) AkÃkhe(28) ¼khu

EEÂÂLLËËhhkk yyuuffkkËËþþee,, yyuuffkkËËþþeeLLkkwwtt ©©kkØØ,,þþrrLLkk MMððkkrrííkk LLkkûûkkººkk{{kktt ««ððuuþþ

ykze [kðe(1) íktçkq (4)(4) ËuðLke ykhíke, ¼M{ E. ÷uðktíku (3)(8) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(9) ½kuzuMkðkh, hûkf (5)(10) Mkçk¤wt, þÂõíkþk¤e (4)(12) hu¾k, ÷exe (3)(16) yk¤, ÷ktALk (3)(17) Q÷xwt, suðk Mkk{u íkuðwt (4)(19) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3)(21) rðãkLke Ëuðe, þkhËk (4)(23) [es, ËkøkeLkku (3)(25) yþõÞ ðkík (5)(27) ðktMkLke AeAhe xkuÃk÷e (2)(28) EhkËku, ð]r¥k (2)(29) fk¤kÃkýwt (3)(30) òuzu, MkkÚku (2)(31) fMkqh, ¼q÷ (4)(32) Lk½hku¤, MkwÄhu Lknª yuðwt(2)

Q¼e [kðe(1) Eßsík, ÷ßò (3)(2) íkrçkÞík, økwMMkku (3)(3) {kuxwt. Lkøkkhwt (3)(4) øk¤k MkwÄe (3)(5) nt{uþkt (2)(6) íkex, {uþ (3)(7) hk[, nrÚkÞkh (3)(11) sz, çkwrØ rðLkkLkwt (3)(13) E÷{, ÞwÂõík (3)(14) Ëqík, fkMkË (3)(15) çkúkñý (2)(16) fýMkwt, zqtzwt (4)(18) ÄeçkkuÄeçk, WÃkhkAkÃkhe(4)(19) r[nTLk, rLkþkLk (3)(20) {øLk, ÷eLk (3)(22) «f]rík, íkkMkeh (3)(24) fÚkk fnuLkkh (4)(26) ®MknLke øksoLkk (3)(27) ÍqtÃkzwt (3)(28) ðsLkËkh (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1810

MMkkwwzzkkuuffww 1209

3 1 4 6 9 2 7 8 58 2 5 3 4 7 6 1 96 9 7 1 5 8 4 2 32 8 9 4 3 5 1 7 64 5 1 7 8 6 3 9 27 6 3 9 2 1 8 5 49 7 6 2 1 4 5 3 81 3 8 5 6 9 2 4 75 4 2 8 7 3 9 6 1

1 3 56 2

94 9 1 2

1 8 94 7

5 82 6 4 3

9 7 1 5

Mkwzkufw 1208Lkku WWfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32

þ r{ Þk Lkku

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.10Ãkk÷LkÃkwhLke rsÕ÷k su÷{kt fk[k

fk{Lkk fuËe íkhefu ÷kððk{kt ykðu÷Akuxwt¼kE {kunLk¼kE {k¤ehnu.{ehkøkux ðk¤k Mkk{u Ãkk÷LkÃkwhÃkku÷eMku «kuneçkeþLk nuX¤ yxfkÞíkfhe níke.su ytøku «kuneçkeþLkøkw.h.Lkt.147Ãk/1h {wsçkLkk økwLkk{ktykhkuÃke Mkk{u rLkf¤u÷ ðkuhtx{kt íkuLkeyxfkÞík fhðk{kt ykðeníke.ËhBÞkLk rsÕ÷k su÷{kt yksuíkuLku ¾U[ ykðíkkt Mkkhðkh yÚkuoÃkk÷LkÃkth rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt÷kððk{kt ykÔÞku níkku.sÞktMkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík

Úkíkkt çkLkkð {k{÷u Ãkk÷LkÃkwh þnuhÃkku÷eMk {Úkfu íkuLke òý fhðk{ktykðíkkt þnuh Ãkku÷eMku WÃkhkufík {hýsLkkh Akuxw¼kE {kunLk¼kE {k¤e Lke÷kþLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.rsÕ÷k su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËeMkk{u Ãkku÷eMk «kuneçkeþLk yufx nuX¤ÄhÃkfz fhe níke yLku ò{eLk Ãkh[wfík ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw çkkË{kt íkuLkeMkk{u rLkf¤u÷ ðkuhtx{kt íkuLke ÄhÃkfzÚkE níke yLku rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk[khMktrníkk{kt rsÕ÷kuyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhíkk Ítzk

ÃkíkkfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu«kRðux «kuÃkxeo{ktÚke 97 ðku÷hkRxªøk, 44 ÃkkuMxMko, 28 çkuLkMko,íkÚkk Ítzk Ãkíkkfk {¤e fw÷ 195sux÷e ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëwh fhðk{kt

ykðe Au. yk ytøku yk[khMktrníkk[eV Lkkuz÷ ykurVMkh hksuLÿ rºkðuËeLkksýkÔÞk «{kýu yk[khMktrníkkLkku¼tøk fhíkk ðktÄksLkf {kuxk¼køkLkeMk{køkúe Ëwh fhðk{kt ykðe Au. Aíkkòu fkuR MÚk¤u yk «fkhLke Mkk{økúeòuðk {¤þu íkku íkuLku nxkðe ÷uðk{ktykðþu. òufu, yíÞkh MkwÄe{kt fkuRyk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkË LkneÚkR nkuðkLkwt íkuykuyu sýkÔÞw níkwt.

huLs ykRSLkkÃke.ykR. Ík÷kLkku {]íkËun ÃkrÚk-

fk©{Lke nkux÷Lkk Y{ Lktçkh-407{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. íkuykuLkwthkºkeLkk fkuRÃký Mk{Þu {]íÞw rLkÃkßÞwnkuðkLkwt yLkw{kLk Au. økRfk÷u íkuykuhkçkuíkk {wsçk, nkux÷Lke Y{{ktykðeLku MkwR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLkMkðkhu fkuLMxuçk÷ «Vw÷¼kR«rðý¼kR Ãkxu÷ Ãke.ykR. Ík÷kLku{kuçkkR÷ Ãkh VkuLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkwíku{Lkku VkuLk rhMkeð Lkne Úkíkk«Vw÷¼kR nkux÷u ykÔÞk níkk.Y{LkkuËhðkòu ¾¾zkððk Aíkk ¾ku÷ðk{ktLkrn ykðíkk fkuLMxuçk÷u nkux÷Lkk{uLkushLku òý fhe níke. {uLkushuzwÃ÷efux [kðe ðzu Y{Lkku Ëhðkòu¾ku÷íkk Ãke.ykR. Ík÷k Ãk÷tøk Ãkh

Mkwíku÷e nk÷ík{kt níkk. íkuykuLkuWXkzðkLkku «ÞkMk rLk»V¤ hnuíkk ykytøku Ãke.ykR. Ãke.xe.çkkuËhLku òýÚkíkk íkuyku nkux÷ Ãkh Ëkuze ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku Ãke.ykR. Ík÷kLkuMkeðe÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. ßÞktVhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuykuLku íkÃkkMke {]íkònuh fÞko níkk. ÃkkuMx{kuxo{{ktíkuykuLkwt {kuík nkxo yuxufÚke ÚkÞw nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw níkwt. Ãke.ykR Ík÷kLkk{kuíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{kt þkufLkwt{kuswt Vhe ðéÞw níkwt. yk ytøku íkuykuLkkÃkrhðkhLku òý fhðk{kt ykðe níke.rðÄeLke ð¢íkkíkku yuAufu, {]íkfÃke.ykR. Ík÷kLkk ÃkwºkeLkkrzMkuBçkh{kt ÷øLk ÷uðkÞk níkk.Ônk÷MkkuÞe ÃkwºkeLku ð¤kðu íku Ãkwðuo sÃke.ykR. Ík÷kyu yk VkLke ËwrLkÞk

Akuze ËeÄe níke.{íkËkh ÞkËe{ktÚke

{kýMkk{ktÚke 1055{íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe síkktíku{Lkk Lkk{ ÞkËe{ktÚke rzr÷xÚkÞk Au. ßÞkh f÷ku÷{ktÚke692, Ënuøkk{{ktÚke 247yLku økktÄeLkøkh(Ë){ktÚke330 {íkËkhku MÚk¤ktíkh fheøkÞk Au. yk ík{k{ MÚk¤ktíkhfhe økÞu÷k {íkËkhkuLkk Lkk{ÞkËe{ktÚke Ëwh fhðk{ktykÔÞk Au. {iÞík,MÚk¤ktíkrhík ÚkÞu÷k yLkuyufÚke ðÄw søÞkyu Lkk{nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLkk Lkk{{íkËkhÞkËe{ktÚke f{e fhðktykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

Ënuøkk{,íkk.10rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk

Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au, òufu nswMkwÄeW{uËðkhku Lk¬e LkÚke ÚkÞk ÃkhtíkwhksrfÞ Lkuíkkyku îkhk ðkÞËkykuLkeðýÍkh ðhMkkðe þY ÚkE økE Au.nsw økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mk{ÞuyÃkkÞu÷ ð[Lkku s Ãkwhk Lk fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkk yLkuf rfMMkku [qtxýeykðíkk íkkò ÚkE hÌkk Au. Ënuøkk{íkk÷wfkLkk ¾kÃkhuïhLkk økúk{sLkku{ktÃkkuf¤ ð[Lkku ykÃkLkkh LkuíkkykuMkk{u ¼khu hku»k ¼¼wfe WXâku Au.økík [qtxýe Mk{Þu økk{Lku Ãkkfe MkzfykÃkðkLkwt hkßÞ MkhfkhLkk yuf {tºkeyLku ÄkhkMkÇÞyu ð[Lk ykÃÞw níkwt.

Ãkhtíkw nsw MkwÄe íku Ãkwýo ÚkÞwt LkÚke.Ënuøkk{ íkk÷wfkLkw t ¾kÃkhuïh

økk{ ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kkou çkkËÃký Ãkkfe MkzfÚke ðtr[ík Au. ykð¾íkLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktrðfkMkLkk Lkk{u {íkLkwt hksfkhý¾u÷kE hÌkw t Au, íÞkhu fnuðkíkkrðfkMkþe÷ økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhrsÕ÷kLkk ¾kÃkhuïh økk{Lkkhrnþku Ãkkfe Mkzf çkLkðkLke nswÃkýhkn òuE hÌkk Au.

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ¾kÃkhuïhøkk{Lku Stzðk økk{ MkkÚku òuzíkkuykþhu ºký rf÷ku r{xhLkku {køkoÃkkfe Mkzf{kt Lk Vuhðkíkk økúk{sLkku¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. ßÞkhu yøkkW ÞkuòÞu÷rðÄkLkMk¼kLke Ënuøkk{ çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt Ãkkfe Mkzf çkLkkðeykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. su ðkíkLku yZe ð»ko sux÷kuMk{Þ rðíke økÞku Au Aíkkt nsw MkwÄeynª Ãkkfe Mkzf çkLke LkÚke su ytøkuøkúk{sLkku{kt Ãký yMktíkku»k òuðk{¤e hÌkku Au. [qtxýe ykðíkk çku nkÚkòuze ½hu½hu {ík {ktøkíkk Lkuíkkyku[qtxkÞk çkkË ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLku¼q÷e òÞ Au. ¾kÃkhuïhÚke Stzðkøkk{Lku òuzíkku {køko fk[ku yLku{ux÷ðk¤ku nkuðkÚke yðkh LkðkhLkkLkk{kuxk yfM{kík Ãký Úkíkkhnu Au.

Ënuøkk{ Ãkuxk[qtxýe{kt hksfkhýeykuyu ykÃku÷wt ð[Lk Ãký Ãkkuf¤ Lkeðzâwt {kýMkk,íkk.10rsÕ÷kLke «k.þk¤kykuLkk

fux÷kf rþûkfku yLku yk[kÞkou îkhkrðãkÚkeoykuLkk rþûkýfkÞo{kt æÞkLkykÃkðkLkk çkË÷u rþûký rMkðkÞLkeyLÞ «ð]ríkyku{kt ÃkhkuðkE síkkrþûký fkÞo rËLk «ríkrËLk ¾kuxfkEhÌkwt Au suLke yMkh rðãkÚkeoykuLkkrþûký Ãkh Ãkzu Au. ykðkus ðÄwyuf rfMMkku {kýMkk íkk÷wfkLkkðhMkkuzk «kÚkr{f þk¤k{kt òuðk{éÞku Au. su{kt þk¤kLkk yk[kÞoîkhk Wå[ yrÄfkheykuLke {tswhe÷eÄk ðøkh [k÷w þk¤kyurMkrhÞ÷Lkw t þqxªøk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Ëuíkkt ðkr÷yku{kt¼khu f[ðkx òuðk {¤íkku níkku.

{kýMkk íkk÷wfkLke ðhMkkuzk«k.þk¤k{kt yksu rðãkÚkeoykuLkkrþûkýLkku ¼kuøk ÷E yuf ¾kLkøkeøkwshkíke [uLk÷ îkhk xe.ðe.

rMkheÞ÷Lkw t þqxªøk fhðk{ktykðíkkt yLku yk ðkík økk{Lkkðkr÷yku MkwÄe Ãknkut[íkk íkuykuyuíkkífk÷ef {kýMkk íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt òý fhe ËeÄe níke.suLku ÷E íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rþûkýþk¾k{ktÚke íkkçkzíkkuz çkuyrÄfkheyku íkÃkkMk {kxu ðhMkkuzk«kÚkr{f þk¤kyu Ãknkut[e økÞkíÞkhu þqxªøk [k÷w níkwt yLku ykyrÄfkheykuyu þqxªøk fhðk {kxuykðu÷ {kýMkkuLku þqxªøk {kxu{tsqhe ÷eÄe Au, fu fu{ íku ytøkuÃkwAíkkt íkuykuyu fkuE Mktíkku»kfkhfsðkçk ykÃÞku Lk níkku íkuÚkeyrÄfkheykuyu íkuykuLku íkkífk÷efþk¤k fuBÃkMk{ktÚke [kÕÞksðkLkwt fnuíkkt íkuykuyu ÃkkuíkkLkkðkðxk Mktfu÷e ÷uðk Ãkzâkníkk. Ãkhtíkw MkðkhÚke ykþqxªøkLkku ík{kþku

[k÷íkku nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLkkrþûkýfkÞo Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLkeMkkÚku rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku Ãkýþqxªøk òuðk{kt ÃkhkuðkÞk níkk.økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kyku{kt çkLkíkk ykðkrfMMkkyku «íÞu rþûký rð¼køkîkhk fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkktrsÕ÷kLkwt rþûkýLkwt Míkh AuÕ÷eÃkkxeyu Ãknkut[e hÌkwt Au.ðhMkkuzkþk¤k{kt rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLkk¼kuøku þqxªøkLke {tswhe ykÃkLkkhyLku yk þqxªøk òuðk{ktÃkhkuðkÞu÷k rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkuðe Mkðoºk {ktøkWXe hne Au.

þk¤kLkk yk[kÞo îkhk Wå[fûkkyu òý fÞko rMkðkÞ {tsqhe yÃkkíkkt ðk÷eyku{kt hku»k

hr¾Þk÷ økk{LkeÞwðíke Ãkkt[

rËðMkÚke ÷kÃkíkkËnuøkk{ : Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk

hr¾Þk÷ økk{ ¾kíku hnuíke «òÃkríkMk{ksLke h0 ðŠ»kÞ Þwðíke Mfq÷{ktLkkufhe sðkLkwt fne ½huÚke rLkféÞkçkkË ½hu Ãkhík Lk ykðíkkÃkrhðkhsLkkuyu yk¾hu yk {k{÷uhr¾Þk÷ Ãkku÷eMk{kt økwLnkuLkkutÄkÔÞku Au. hr¾Þk÷ økk{ ¾kíkuhnuíkk zkÌkk¼kE «òÃkríkLke h0ðŠ»kÞ Ãkwºke htsLk íkk.Ãk-10-1hLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu Mfq÷{kt LkkufhesðkLkwt fne rLkf¤e níke. htsLkMfq÷{kt Lkkufhe sðkLkwt fne õÞktf[k÷e økE nkuðkLke òýÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkkt íkuLku þkuÄefkZðkLkk ¼khu «ÞkMkku þY fÞkoAíkkt fkuE MkV¤íkk Lk {¤íkkyk¾hu hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk¾kíku ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkeÃkwºke økw{ ÚkE nkuðk ytøku økwLnkuLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku ËkuhþY fÞkou Au.

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh¼krð EsLkuhu s nkìMxu÷{kt hnuíkk

r{ºkLkwt xuçk÷ux [kuheLku ðu[ðk síkkMkufxh-21 Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku [kuhkÞu÷wt xuçk÷ux sÃík ÷ELku[kuhe fhLkkh ¼krð EsLkuhLke ÄhÃkfzfhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Mkufxh-25Lke ¾kLkøke nkìMxu÷{ktrðãkÚkeoLkk Y{{ktÚke [kuhkÞu÷kxuçk÷uxLkku ¼uË Mkufxh-21 Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt Wfu÷e LkktÏÞku Au.

ÃkkxLkøkhLke Mkufxh-26 ¾kíkuLkeMkhfkhe Ãkku÷exufrLkf fku÷us{ktyÇÞkMk fhíkku Mkufxh-26Lke ¾kLkøkeWr{Þk nkìMxu÷{kt hnuíkk {ËLk«òÃkríkLkk Y{{ktÚke fÃkzktLke çkuøk{ktÚke

Y. 3000 ®f{íkLkwt xuçk÷ux [kuhkÞwtníkw t. ðíkLk{kt økÞku íku Ëhr{ÞkLkxuçk÷uxLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. ykytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkðLkk íkÃkkMkyrÄfkhe s{kËkh y{s÷¼kEyuçkkík{eËkhkuLku MkkçkËk fÞko níkk. íku{kt½-6 Mkfo÷ ÃkkMku yuf Þwðf xuçk÷uxðu[ðk ykððkLkku nkuðkLke ðuÃkkheyuíkÃkkMk yrÄfkheLku sýkÔÞwt níkwt. suLkkykÄkhu s{kËkh ys{÷¼kE Ãkku÷eMk{kýMkku MkkÚku ½-6 ÃkkMku ðku[{kt W¼kníkk íku Ëhr{ÞkLk økík {tøk¤ðkhLkeMkktsLkk xuçk÷ux ðu[ðk ykðu÷k þ¾MkLkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkuþ¾MkLke fzf ÃkwAÃkhA fhíkk xuçk÷ux

íkuýu nkìMxu÷{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mk{ûk fçkqÕÞwt níkwt. xuçk÷uxLke[kuhe çkË÷ ÍzÃku÷k þ¾Mku ÃkkuíkkLkwt Lkk{y{eík yh®ð˼kE ËhS nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt íkuMkufxh-26Lke Mkhfkhe Ãkku÷exufrLkffku÷us{kt r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhªøkLkkAuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. WÃkhktíkMkufxh-26 SykEzeMke{kt ykðu÷w÷wLkkh ftÃkLke{kt yu«uLxeMk fhu Au.xuçk÷uxLke [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷ku ¼krðEsLkuh {q¤ðíkLk {nuMkkýk rsÕ÷kLkkrðòÃkwh íkk÷wfkLkk ÷kzku÷ økk{LkkuðíkLke Au. Ãkku÷eMku [kuhkÞu÷wt xuçk÷ux só÷ELku ¼krð EsLkuhLke ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykhkuÃke Mku-26 Ãkkur÷xufrLkf{kt r{furLkf÷ EsLkuhLkku yÇÞkMk fhu Au

Ä{kMkýkLkku ÞwðfyLku y÷wðkLkeÃkrhýeíkk økw{

økktÄeLkøkh : f÷ku÷ íkk÷wfkLkkÄýkMkýk økk{Lkku økku®ðËçkçkk¼kR ðk½u÷k (W.ð.27) økíkíkk. 26Lkk hkus ytçkkS ÃkøkÃkk¤kËþoLk {kxu økÞku níkku. su Ãkhík LkneVhíkk ykshkus íkuLkk rÃkíkkçkçkk¼kRyu f÷ku÷ Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. økw{ ÚkLkkh økku®ðËÃkrhýeík Au. økku®ðËLke ¼k¤{u¤¤ðk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMkøkkMkçktÄeyku{kt Ãký íkÃkkMk fheníke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞkuLkníkku. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{kty÷wðk økk{u hnuíke ËûkkçkuLk{nuLÿ¼kR Lkk{Lke Ãkrhrýík ÞwðíkeøkRfk÷u økk{{kt ¾heËe fhðk sWAwt íku{ fneLku ½huÚke rLkféÞk çkk˽hu Ãkhík Lkrn ykðíkk yk¾hu ykytøku íku{Lkk ¼kRyu f÷ku÷Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

THURSDAY, 11 OCTEBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

ðhMkkuzk «k.þk¤k{kt rþûkýLkk¼kuøku rMkrhÞ÷Lkwt þqrxtøk fhkÞwt

¾kÃkhuïh økk{ ykÍkËeLkkt 65ð»ko çkkË Ãký Ãkkfe MkzfÚke ðtr[ík

rðfkMkLke ðkíkkuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkku rfMMkku : LkuíkkykuLkkt ð[Lkku çkkË Ãký Mkzf çkLkíke LkÚke

nkìMxu÷{kt s hnuíkk ¼krð EsLkuhuMknkæÞkÞeLkwt xuç÷ux [kuhe ÷eÄwt níkwt Ãkk÷LkÃkwh{kt su÷Lkk fuËeLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

CMYK

CMYK

¼ÞsLkf 124 MkhfkheykðkMkkuLku Wíkkhe ÷uðkþu

THURSDAY, 11 OCTEBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhfåALkk Sð÷uý ¼wftÃk çkkË ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Mkhfkhe ykðMkkuLkku Mkðuo nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fux÷k {fkLkkuLku LkwfþkLk ÃknkutåÞwt nkuðkLkwt íkkhý fkZðkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku. ¼wftÃk ÃkAe fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo Ëhr{ÞkLk fux÷k {fkLkkuLku íkkuze

Ãkkzðk Ãkzu íku nËu ¼ÞsLkf çkLÞk Au íku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 1904sux÷k {fkLkkuLkku rLkfk÷ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. su Ãkife Mkuõxh-12 yLku30{kt ykðu÷k 124 sux÷k Mkhfkhe {fkLkku ¼ÞsLkf sýkíkkt íkuLkwt rz{ku÷uþLk nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt swËe-swËe fuxuøkheLkk 16nòh sux÷kMkhfkhe ykðkMkku Au. su{ktÚke1904 sux÷k {fkLkku rLkfk÷fhðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík{kt Au.Mkhfkhu su íku Mk{Þu fr{rx çkLkkðeníke yLku íku{kt ssorhík {fkLkkuLkuyuf Mkðuo nkÚk ÄheLku y÷økíkkhððk{kt ykÔÞk níkk. ykMkðuo{kt 1904 sux÷k {fkLkku yuðkíkkhððk{kt ykÔÞk níkk su yu÷kuxfhe þfkÞ íkuðk Lk níkk. yk{fkLkku rhÃkuh Úkðk ÷kÞf Lk nkuðkLkwtsýkíkkt íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku{køko-{fkLk rð¼køk îkhk yk¾herLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nk÷Lkk íkçk¬u Mkuõxh-12 yLku30{kt ykðu÷k s,[ yLku ½xkEÃkLkk 124 sux÷k {fkLkku íkkuzeÃkzkþu. yk ytøkuLke xuLzhªøkLkefk{økehe Ãký fhe Ëuðk{kt ykðeAu. yk 124 Mkhfkhe ykðkMkkuíkÆLk ¼ÞsLkf Au. yk òu¾{e{fkLkkuLkwt rhÃkuhªøk fkuMx ðÄw ykðíkwtnkuðkÚke íkuLku rz{ku÷kEÍ fhðkrMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke.

{køko-{fkLk rð¼køk îkhk yk{fkLkkuLku rz{ku÷kEÍ fhðkÚke Mkk{u

7.72 ÷k¾Lke ykðf ÚkðkLkkuytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku,Ãkhtíkw su xuLzh {tswh Úkðk ÃkkBÞwt

íku{kt 19.93÷k¾Lke ykuVh{¤ðk Ãkk{e Au. yk{ òuíkkt {køko-{fkLkLku Mku-12 y™u 30Lkk 124

òu¾{e {fkLkku íkkuze ÃkkzðkÚkeytËks fhíkkt Ãký yZe økýeykðf Úkðk Ãkk{þu.

{íkËkh ÞkËe{ktÚke 1347 {iÞíkÚkÞu÷k {íkËkhkuLkkt Lkk{ f{e fhkÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLke yk¾he ÚkÞu÷e

{íkËkhÞkËeÞkËe{ktÚke ytËksu Anòh sux÷k{íkËkhkuLkk Lkk{ rðrðÄ fkhýkuMkh f{e fhe

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt 1347 sux÷k {iÞíkÚkE økÞu÷k {íkËkhkuLkk Lkk{ hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. òufu nsw {íkËkhÞkËe{kt ðÄ-½xLkeþõÞíkkyku Au.

MkwÄkhýk ÞkËe{kt ytËksu 6 nòh {íkËkhkuLkkt Lkk{ hËT

rsÕ÷kLke {íkËkhÞkËe økík 31ykuøküLkk hkus «rMkÂæÄ Ãkk{e níke.su {wsçk rsÕ÷k{kt 990017sux÷k {íkËkhku ÃkkuíkkLkk ònuh«ríkrLkrÄykuLku [wtxe fkZðk {kxuÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøkfhþu. Ëhr{ÞkLk {íkËkhÞkËeLkuMkwÆZ çkLkkððk {kxu MkwÄkhýkfkÞo¢{ [÷kððk{kt ykÔÞku níkku.íku{kt 2919 sux÷e †e yLku2986 ÃkwY»k {íkËkuhkuLkk Lkk{ f{efhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. òufu Mkk{u35nòh Lkðk {íkËkhkuW{uhkÞk Au.

{íkËkhÞkËe{ktÚke su Lkk{ku f{eÚkÞk íku{kt 1347 {íkËkhku {iÞíkÚkE økÞk nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{hËçkkík÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu 4130 {íkËkhku MÚk¤ktíkhfhe økÞk nkuðkÚke íku{Lkk Lkk{rsÕ÷kLke {íkËkhÞkËe{ktÚke f{efhðk{kt ykÔÞk Au. íkËTWÃkhktík428 heÃkexuz {íkËkhku níkk íku{LkuLkkurxMkku E~Þw fhe MkwLkðýe fheíku{Lkk Lkk{ f{e fhðk{ktykÔÞk níkk.

yk 428 {íkËkhkuLkk Lkk{yufÚke ðÄw søÞkyu heÃkex Úkíkk{k÷w{ Ãkzâk níkk. yufÚke ðÄwsøÞkyu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{Ähkððk økwLkku økýkÞ Au. ykÚkeykðk heÃkexuz {íkËkuhkuLku LkkurxMkykÃke ßÞkt yLkwfw¤ {k÷w{ Ãkzu íÞktfkuE yuf søÞkyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

ÞkËe{kt [k÷w hk¾ðk {kxuLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. {íkËkhkuLkkLkk{ hË ÚkðkLkwt MkkiÚke ðÄw «{kýøkktÄeLkøkh(W) çkuXf WÃkh {k÷w{Ãkzu Au. yk {íkrðMíkkh{ktÚke2197 {íkËkhku f{e fhðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu çkeò ¢{u {kýMkkrðÄkLkMk¼k {íkrð¼køk ykðu Au.ßÞktÚke 1845 sux÷k {íkËkhkuLkkLkk{ f{e fhðk{kt ykÔÞk Au.f÷ku÷ {íkrðMíkkh{ktÚke Ãký 560sux÷k †e {íkËkhku yLku 483ÃkwY»k {íkËkhku {¤e fw÷ 1043{íkËkhkuLkk Lkk{ rz÷ex ÚkÞk Au.

òýðk {éÞk {wsçk {kýMkkçkuXf ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw ÃkwY»k{íkËkhku ytËksu 1027Lkk Lkk{

f{e fhkÞk Au. íkkuøkktÄeLkøkh(W){kt MkkiÚke ðÄw1125 †e {íkËkhkuLkk Lkk{ f{eÚkÞk Au. rsÕ÷k{kt 1347 {íkËkhku{iÞík ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk{¤íkkt íku{Lkk Lkk{ ÞkËe{ktÚke Ëwhfhðk{kt ykÔÞksu{kt Ënuøkk{{ktÚke 131,økktÄeLkøkh(W){ktÚke 62,økktÄeLkøkh(Ë){ktÚke 172,{kýMkk{ktÚke MkkiÚke ðÄw 694 y™uíÞkhçkkË f÷ku÷{ktÚke 288 sux÷k{iÞík ÚkÞu÷k {íkËkhkuLkk Lkk{ f{eÚkÞk Au. økktÄeLkøkh(W)LkeçkuXf{ktÚke MkkiÚke ðÄw 1806{íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au.

rhÃkurhtøk fkuMx ðÄw ykðíke nkuðkÚke {fkLkku íkkuze Ãkkzðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk LknªyuõþLkrsÕ÷k{ktÚke 4130 {íkËkhku MÚk¤ktíkh fhe økÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke

ònuhkíkLke MkkÚku s íktºk îkhkyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhíkk rðrðÄÃkkuMxMko, çkuLkMko Wíkkhe ÷uðkLkefk{økehe ÞwæÄLkk Äkuhýu þY fhðk{ktykðe Au. yíÞkh MkwÄe{kt þnuh yLkursÕ÷k{ktÚke yk «fkhLke 2466suux÷e ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëwh fhðk{ktykðe Au. òufu, yíÞkh MkwÄe{ktyk[khMktrníkk ¼tøkLke yuf ÃkýVrhÞkË [kuÃkzu LkkutÄkR Lkrn nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

økktÄeLkøkh rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[çkuXf {kxu 17{e rzMkuBçkhu {íkËkLkÚkþu. íkksuíkh{kt [qtxýe Ãkt[urðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík fheníke. yk ònuhkíkLke MkkÚku s Mk{økúhkßÞLke MkkÚku økktÄeLkøkh{kt Ãkýyk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze økR Au.yk[khMktrníkkLkku [qMík y{÷fhkððkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{f hksuLÿrºkðuËeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.suMkt˼uo yíÞkh MkwÄe{kt «kRðux yLkuÃkç÷ef «kuÃkxeo{ktÚke 2466 sux÷eðktÄkLksf Mkk{økúe Ëwh fhðk{kt ykðe

Au. yk {kxu Ãkkt[ xe{ çkLkkððk{ktykðe Au. Ãkç÷ef «kuÃkxeo{ktÚke Ëwhfhðk{kt ykðu÷ ðktÄksLkf Mkk{økúe

Ãkife 330 ðku÷ hkRxªøk, 1419ÃkkuMxh, 264 çkuLkh íkÚkk

huLs ykRSLkkhezhLkwt nkxoyuxufÚke {kuík

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh{kt yksu yuf

Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxhLkwt nkxo yufuxÚke{kuík rLkÃkßÞw níkwt. Ãke.ykR huLsykRSLkk rhzh íkuhefu Vhsçkòðíkk níkk. íkuykuLkk {kuík ytøkuyksu Mkðkhu ¾çkh Ãkze níke.÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðe níke. rðrÄLke¢whíkk yuAufu, Ãke.ykR.Lkk ÃkwºkeLkkrzMkuBçkh {kMk{kt s ÷øLk níkk.rÃkíkk fLÞkËkLkLke rðÄe Ãkwýo fhu íkuÃkwðuo s fwËhíku íku{Lku ÃkrhðkhsLkkuÃkkMkuÚke AeLkðe ÷eÄk níkk.

økktÄeLkøkh huLs ykR.SLkkykurVMk{kt rhzh íkhefu Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxhze.yu÷. Ík÷kLkwt ykshkus nkxoyuxufÚke {]íÞw rLkÃkßÞw níkw t.

yk[khMktrníkk ¼tøkLke yufÃký VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke

{kýMkk,íkk.10{kýMkk íkk÷wfkLkk Mk{ki økk{u

s{eLkLkk {k{÷u ÚkÞu÷ {kÚkkfqxu WøkúYÃkÄkhý fhe ÷uíkk ÔÞÂõík Ãkh ík÷ðkh ðzunw{÷ku fhe MkkuLkkLkku Ëkuhku íkÚkk hkufzhf{ Íwtxðe ÷ELku ykuhzeLku ykøk [ktÃkeËuðk WÃkhktík ¾uíkeÃkkfkuLku LkwfþkLkfhðk{kt ykðíkk {k{÷ku ðÄw økh{kEsðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke{¤íke {krníke «{kýu {kýMkk

íkk÷wfkLkk Mk{ki økk{u hnuíkk [kðzkrð»ýwS zkuMkkSLkk çkkuhfwðk ÃkhøkEfk÷u çkÃkkuhLkk Mkw{khu ykhkuÃke[kðzk sÞËeÃk®Mkn çkkçkwS,[kðzkçkkçkwS {LkwS,[kðzk ÷k÷®MknhýSíkMkªn yLku [kðzk {unw÷®Mkn«rðý®Mknu ykðe y{kY ¾uíkh fu{çkÚkkðe Ãkkzâw Au, íku{ fnª økk¤ku çkku÷eøkzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku íÞkhçkkËykhkuÃke sÞËeÃk®Mknu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e ík÷ðkhÚke VheÞkËe Ãkh nw{÷ku

fhíkkt zkçkk fkLku Eò Úkðk Ãkk{e níke.sÞkhu ykhkuÃke çkkçkwSyu VheÞkËeyuøk¤k{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLkku Mkðk íkku÷kLkkuËkuhku íkÚkk þxoLkk r¾MMkk{kt hnu÷ hkufzhf{ Y.Ãk00 fkZe ÷eÄk çkkËykuhze{kt ykøk [ktÃke Mk¤økkðe ËE¾uíkh{kt ðkðýe fhu÷ fÃkkMk íkÚkkyuhtzkLkk ÃkkfLkk Akuz fkÃke LkkÏÞkníkk. su ytøku {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt [kh ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLnkuLkkutÄðk{kt ykÔÞku Au.

fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt: [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkË

Mku-12 yLku 30Lkkt ssorhík {fkLkku hnuðk ÷kÞf LkÚke !

çkuXf {iÞík MÚk¤ktíkh rhrÃkxuzËnuøkk{ 131 247 44økktÄeLkøkh(Ë) 62 330 6økktÄeLkøkh(W) 172 1806 219{kýMkk 694 1055 96f÷ku÷ 288 692 63

fÞk {íkËkhkuLkk Lkk{ f{e ÚkÞk

çkuXf ÃkwY»k †eËnuøkk{ 212 210økktÄeLkøkh(Ë) 204 194økktÄeLkøkh(W) 1125 1072{kýMkk 818 1027f÷ku÷ 560 483

hË ÚkÞu÷k fw÷ {íkËkhku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mk{ki{kt s{eLkLkk z¾k{kt ík÷ðkh{khe ykuhzeLku ykøk [ktÃke ËuðkE

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yk[khMktrníkk{kt rsÕ÷ku LkshfuË2466 ðkt½ksLkf Mkk{økúe Ëqh fhkR

økktÄeLkøkhÚke r[÷kuzk íkhV síkk {køko WÃkh nsw Ãký yk[khMktrníkkLkk ÷ehk Wze hÌkk Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhyuf Mkókn Ãkqðuo r[÷kuzk{kt

Lkf÷e stíkwLkkþf Ëðk yLku ¾kíkhLkwtðu[ký fhíkk ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkrðYæÄ yksu ¾uíke rLkÞk{fu r[÷kuzkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu. VrhÞkËLkk yk½khu Ãkku÷eMkuLkf÷e Ëðk y™u ¾kíkhLkku sÚÚkku sófhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷kLkk r[÷kuzk Mkfo÷ yLkuMkkËhk hkuz Ãkh ykðu÷ rþð{fkuBÃk÷uûk{kt y{hLkkÚk Vk{ofuhLkeMkk{u S.su.9.çkeyu.8110LktçkhLke yÕxku økkze{kt Ëðk yLku¾kíkhLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke òý

r[÷kuzkLkk yðLkeþ Ãkxu÷ yLku[tÿk÷kLkk ykrþðkoË Vk{oLkk {kr÷fhk{f]»ý Ãkxu÷u LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f{nuþ ðk÷S¼kR ËuMkkRLku fhe

níke. suLku Ãkøk÷u LkkÞçk ¾uíkerLkÞk{f r[÷kuzk ¾kíku Ëkuze ykÔÞkníkk íkuykuyu ðkLk{kt stíkwLkkþfËðkLkwt ðu[ký fhíkk þ¾Mk ÃkkMku÷kÞMkLMk {ktøkíkk íkuLke ÃkkMku÷kÞMkLMk Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

suÚke LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{fu÷kÞMkLMk ðøkh stíkwLkkþf Ëðk y™u¾kíkhLkw t ðu[ký fhðk çkË÷MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «ktríksLkkykÍkË [kuf{kt hnuíkk S¿kuþ Ãkxu÷LkuÍzÃke ÷eR stíkwLkkþf Ëðk yLku¾kíkhLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk ykshkus ÷kÞMkLMk ðøkhLkf÷e stíkwLkkþf ËðkLkw t ðu[kýfhðk çkË÷ S¿kuþ Ãkxu÷ rðYæÄLkkÞçk ¾uíke rLkÞk{f {nuþ¼kRËuMkkRyu r[÷kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku þ¾MkrðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk MkçkRLMkÃkuõxh yuMk.çke.ðk½u÷k [÷kðehÌkk Au.

Lkf÷e Ëðk-¾kíkhLkwt ðu[kýfhLkkh þÏMk Mkk{u VrhÞkËr[÷kuzk{kt ËðkLkwt ðu[ký fhLkkh þÏMkLku LkkÞçk ¾uíke rLkÞk{fu Ãkfzâku níkku

Mku-4Mke{kt yksu ykLktËLkku økhçkkuçknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkk økhçkkLkku fkÞo¢{ íkk. 11{e økwÁðkhu çkÃkkuhu

2.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk økeíkkçkuLk çkúñ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kuxLkt. 669/1, Mkufxh-4Mke ¾kíku Þkuòþu.Mku-14{kt yksu økkÞºke ðirËf þktríkÃkkX

økkÞºke þÂõíkÃkeX îkhk rÃkík]©kæÄ rLkr{¥ku ¼kËhðk ðË yufkËþe íkk.11{e økwÁðkhu rÃkík]©kæÄ rLkr{¥ku çkÃkkuhu 3.30 Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLkðuË{kíkk økkÞºkeLkk ðirËf þktríkÃkkX rLkr{»kk Ãktzâk fhkðþu.Mku-17{kt yksu MkwtËhfktzLkk ÃkkX

hk{[rhík {kLkMkLkk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkX fkÂLík¼kEÞkuøkeLke ÔÞkMkÃkeXu íkk. 11{e økwÁðkhu hkºku 8.30 f÷kfu, ç÷kuf Lkt.148/2, [-xkEÃk, Mkufxh-17 ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.fkÔÞÃkXLk yLku fkÔÞh[Lkk rþrçkh ÞkuòE

fze Mkðo rðï rðãk÷ÞLkk WÃk¢{u VufÕxe ykuV yußÞwfuþLk fku÷usLkeMkuLxÙ÷ ÷kEçkúuhe{kt fkÔÞÃkXLk yLku fkÔÞh[Lkk rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt¼køk ÷uLkkh 27 rðãkÚkeoykuLku fkÔÞÃkXLk fuðe heíku ÚkkÞ íku{s fkÔÞh[Lkkð¾íku þwt þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt íkuLke òýfkhe ykÃke níke. yk «Mktøku fuBÃkMkzkÞhufxh Mkku{k¼kE Ãkxu÷, fku÷usLkk zeLk ðeýkçkuLk Ãkxu÷ MkrníkyæÞkÃkføký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mku-17 Lkðhkºke {nkuíMkðMkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe

Mku-17 Lkðhkrºk {nkuíMkðLke r{xªøk íkksuíkh{kt {¤e økE. su{ktLkðhkrºkLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLku Lkðhkrºk{nkuíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu hswS økku÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe níke. «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Äk{Äw{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yLÞ nkuÆuËkhku{kt WÃk«{w¾ íkhefuh{uþ¼kE Ãkh{kh, Mk{eh¼kE Ãktrzík, fLkw¼kE hkð÷ WÃkhktík {tºke íkhefuh{uþ¼kE ðk¤tË, rðÃkw÷¼kE þkn, ¾òLk[e íkhefu «rËÃk¼kE Ãkxu÷ðøkuhuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.fåA fkrXÞkðkz hksÃkqík Mkuðk Mk{ks òuøk

fåA fkrXÞkðkz hksÃkwík Mkuðk Mk{ks îkhk ykøkk{e 24{eLkk hkusrðsÞkËþ{e rLkr{¥ku xkWLknku÷ ¾kíku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu MkhMðíke MkL{kLkíkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðòÃkwh{kt Ãkþw[kuhkuLkkuykíktf : ¼UMkku [kuhkE(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.10

rðòÃkwh ÃktÚkfLkk økk{zktyku{ktAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Zkuh[kuhxku¤fe Mkr¢Þ ÚkE nkuÞ yu{ ÷køkuAu fux÷kf rËðMkku Ãkqðuo íkk÷wfkLkkËuðÃkwhk økk{u 10 sux÷k ½uxkykuyLku ¾hkuz økk{u Zkuh [kuh xku¤feyuf ¼UMkLke [kuhe fhe økE níke.

yk çktLku ÃkþwÄLk [kuhe ytøkunsw MkwÄe fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke íÞktíkku ÷kzku÷ økk{u økE {kuzehkºkuVheÚke ºkkxfu÷e yk xku¤fe yuf¾uzwíkLkk ¾uíkh{kt çkktÄu÷e yuf ¼UMkyLku òuxk Lke [kuhe fhe síkktnkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkkuÃkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄeykøk¤ Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkhtíkw íkk÷wfk{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷e

Zkuh[kuh xku¤fe Lku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{ktVVzkx Lke ÷køkýe «Mkhe sðkÃkk{e Au.

÷kzku÷ økk{u hnuíkk{Lknh¼kE WVuo økkuÃkk¤¼kEçk[w¼kE hkð¤ ÃkkuíkkLke yuf ¼UMkyLku òuxk MkrníkLkk Zkuhku ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt çkktÄu Au ËhBÞkLk økEhkºku ÷kzku÷ økk{{kt ºkkxfu÷e Zkuh[kuh xku¤fe íku{Lkk ¾uíkh{ktçkktÄu÷e YrÃkÞk 1Ãk000 ®f{íkLkkyuf ¼UMk yLku òuxk MkrníkLkkÃkþwÄLkLke [kuhe fhe økE níkeÃkkuíkkLkk [kuhkÞu÷k Zkuhku ytøku{Lknh¼kEyu rðòÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkkMknkÚk Ähe Au.

ŸÍk nkEðu ÃkhÚkeLkðòík rþþwLkku

{]íkËun {¤íkkt [f[khŸÍk: yksu Ÿò ¾kíku nkEðu Ãkh

ykðu÷ Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uLkk ònuhMkw÷¼ þki[k÷Þ ykøk¤Úke yuf íkkòsL{u÷ Lkðòík rþþwLkku {]íkËun {¤eykðíkkt ¼khu [f[kh òøkeníke.Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkhkrºkLkk Mk{Þu fkuE rLkcwh {kíkkyuÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AqÃkkððk Þk yLÞ fkuEfkhýMkh Lkðòík rþþwLku sL{ ykÃÞkçkkË íkuLku nkEðu Ãkku÷eMk [kufe Mkk{uykðu÷ Mkw÷¼ þki[k÷Þ ykøk¤ SrðíkÞk {]ík nk÷ík{kt íÞS ËeÄwt níkw t.MkðkhLkk Mk{Þu yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt÷kufku ½xLkk MÚk¤u W{xâk níkk. yLkurLkcwh {kíkk Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMkLku òýÚkíkkt Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke Lkðòíkrþþw(çkk¤f)Lkku {]íkËun fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ykLktËÃkwhk økk{ LkSf øk{ÏðkhyfM{kík{kt çkkEfMkðkhLkwt {kuík

{nuMkkýk: rðòÃkwh íkk÷wfkLkkstºkk÷ økk{Lkk çkkEf MkðkhLkuøkEfk÷u Mkðkhu 10.10Lkk Mkw{khuðzLkøkh íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwhk økk{LkeMke{{kt yfM{kík LkzÞku níkku. xkxk{ursf økkzeyu íku{Lkk çkkEfLku x¬h{khíkkt yuf MkðkhLku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke. yk yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k hkÄwÃkwhk økk{Lkk yLÞçkkEf MkðkhLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. yk ½xLkk ytøku ðzLkøkh Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh rðòÃkwhíkk÷wfkLkk stºkk÷ økk{Lkk Ãkxu÷çk[w¼kE hýAkuz¼kE íku{s hkÄwÃkwhk

økk{Lkk Xkfkuh {kLkkS ÃkwtòS çkLLku{kuxh MkkÞf÷ Ãkh ðzLkøkh íkk÷wfkLkkykLktËÃkwhk økk{Lke Mke{{kt ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku ykðíke xkxk{ursf økkze Lktçkh Ssu 2 zçkÕÞw1272yu x¬h {khe níke. Ãkrhýk{u,çkLLku çkkEf Mkðkh Lke[u ÃkxfkÞk níkk.

yk ½xLkk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷khkÄwÃkwhk økk{Lkk Xkfkuh {kLkkSÃkwtòSLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.økE fk÷u çkLku÷k yfM{kík{kt xkxkøkkzeLkku [k÷f ðknLk ÷E Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk ðzLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk yuyuMkykEfkLkS¼kE [÷kðe hÌkk Au.

MkwòíkÃkwhk{kt ÍuheËðkLke yMkhÚkeÞwðkLkLkwt {kuík

y{ËkðkË: MkwòíkÃkwhk økk{uíkk.10-10-12Lkkt hkus Mkðkhu 6-00 ðkøÞu ½hLke MkkVMkVkEËhr{ÞkLk SðstíkwykuLku {khðkLkeÍuhe Ëðk Ëtíkkýe rË÷eÃk¼kEsÞtíke¼kE (ô.ð.22) Lkk{kuZk{kt síkkt íku{Lku økt¼ehnk÷ík{kt fzeLke ¼køÞkuËÞnkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su ytøku ËtíkkýerËLkuþ¼kE {økLk¼kEyu fzeÃkku÷eMkLku òý fhíkk fzeÃkku÷eMk{Úkfu ÃkeyuMkyku [{LkSfkLkkSyu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

THURSDAY, 11 OCTOBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy BirthdayËËuuððkkttþþee [[kkiinnkkýýÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyrrïïLLkk®®MMkknn{{BB{{ee:: MMkkhhkkuussççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-1111÷÷ððkkzz

ffeeLLkk÷÷ ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ffkk¤¤eeËËkkMMkk{{BB{{ee:: ÷÷ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ffwwþþ ««òòÃÃkkrrííkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yyrrïïLLkkffww{{kkhh{{BB{{ee:: ssww÷÷eeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ffkkiiþþ÷÷ XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrþþððkkSS{{BB{{ee:: ffii÷÷kkMMkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0099øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

rrËËÃÃkkhhkkss [[kkððzzkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: hhkkssww¼¼kkEE{{BB{{ee:: ffkkLLííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ÃÃkkqqððoo®®MMkknn XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: MMkkwwLLkkee÷÷®®MMkknn{{BB{{ee:: ËËûûkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1111-1100-0077ððkkððkkuu÷÷

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

■■ Mð. fkLíkkçkuLk çkkçkw¼kE òuþeLkwt çkuMkýwt íkk. 11-10-12Lku økwÁðkhu,Mkðkhu 8 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt. 583, ðkMíkwrLk{koýMkkuMkkÞxe, Mku-22, økktÄeLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

■■ Mð. ÄLkeçkuLk fkLkkS {fðkýk (ô.ð. 70), {w. yk÷{Ãkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. fÕÃkLkkçkuLk Mkíke»k[tÿ ¼è (ô.ð. 53), Ã÷kux Lk. 763/4, ð]tËkðLk,

Ãkt[þe÷Ãkkfo, Mku-21.

ðMkkLk LkkUÄy

Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷usLke xe{ rðsuíkkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký rð¼køkLkk çke-ÍkuLk yktíkh fku÷us r¢fux MÃkÄko

íkksuíkh{kt Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷us Mkufxh-15Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. su{ktLkhkuzkLke Yÿ fku÷us ykuV rçkÍLkuþ yuz{erLkMxÙuþLk yLku Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷usMkufxh-15 ðå[u {u[ h{kE níke. su{kt «Úk{ ELkªøk{kt rðLkÞLk fku÷usLke xe{u30 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxLkk LkwfMkkLku 192 hLk fÞko níkk . íku{kt rðsÞ MkkøkhMkku÷tfeyu 50 çkku÷{kt 61 hLk, Þwðhks®Mkn rçknku÷kyu 41 çkku÷{kt 58 hLk yLku{kurník®Mkn fwtÃkkðíku 20 çkku÷{kt 23 hLk VxfkÞko níkk. 192 hLkLkk ÷ûÞktfLkeMkk{u Ëkð{kt Wíkhu÷e LkhkuzkLke Yÿ fku÷usLke xe{ {kºk 143 hLk{kt s íktçkw¼uøkeÚkE síkk Mkhfkhe rðLkÞLk fku÷usLke xe{Lkku 50 hLkÚke rðsÞ ÚkÞku níkku. xe{Lkeçkku÷ªøk ÷kELkLke yk¢{f Ãkku÷ªøkLku Ãkøk÷u Yÿ xe{ xfe þfe Lk níke. íku{ktrðsÞMkkøkh Mkku÷tfe Lkð hLk ykÃke çku rðfux, hksfehý Mkkøkhu 17 hLk ykÃke çkurðfx, {kurník fwtÃkkðíku 19 hLk ykÃke çku rðfux yLku ËuMkkE fðLku 30 hLk ykÃkeçku rðfx ÍzÃke níke.r¢fux xqLkko{uLx{kt ðkrýßÞ fku÷us rðsuíkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkWÚk ÍkuLk ELxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLx íkksuíkh{ktMkhfkhe rðLkÞLk fku÷us Mkufxh-156Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. su{kt MkhfkheðkrýßÞ fku÷us yLku Mkhfkhe rð¿kkLk fku÷us ðå[u {u[ ÞkuòE níke. su{kt rð¿kkLkfku÷usLkku 129 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íku{kt Mkqhs zkurzÞkyu 44 çkku÷{kt 111hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu sþÃkk÷ [kðzkyu 3.2 ykuðh{kt 16 hLk ykÃke [khrðfux {u¤ðe níke.hkßÞfûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt [hkzk þk¤k rðsuíkk

hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkksuíkh{kt fkuzeLkkh, swLkkøkZ ¾kíkuÞkuòE níke. su{kt [hkzkLke fu.S. nkEMfw÷Lke ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke xe{uVkÞLk÷ MÃkÄko{kt çkesw MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ðku÷eçkku÷ fku[ {kunB{˼kEyu rðsuíkkxe{Lku íkk÷e{ ykÃke níke.

÷ søkík¾u

çkkÞz : AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Lkf÷e Ãkku÷eMkçkLkeLku íkkuzÃkkýe fhíkkt yLku ¾kMk fheLku{rn÷kykuLkk ËkøkeLkk íkVzkðe síkktþ¾MkkuLkku fnuh ðÄe økÞku Au. yrðïkMkLkkykðk ðkíkkðhý ðå[u õÞkhuf ðkíkLkwt ðíkuMkhÃký ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykðe s ½xLkk çkkÞzíkk÷wfkLkk yktçkr÷Þkhk{kt çkLkðk Ãkk{e níke.yktçkr÷Þkhk çkMk MxuþLk WÃkh ¾k¾e ðËeoÃknuhe hkutV {khíkk Lkf÷e ÃkeyuMkykE yLku çkufkuLMxuçk÷Lku yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkk. òufu, íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ºkýuÞçknwYÃke nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ‘ðk ðkÞku LkuLk¤eÞwt ¾MÞwt, yu Ëu¾e fqíkhwt ¼MÞwt...’ suðku½kx MkòoÞku níkku. Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzÃkkÞkLkeðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh÷kufkuLkk xku¤kt W{xe Ãkzâkt níkk. Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA fhíkkt ºkýuÞ sýu çknwYÃkeLkwt

÷kRMkLMk Ähkðíkk nkuðkLkwt yLku ÃkuxLkku ¾kzkuÃkqhðk {kxu yðLkðe ðuþ¼q»kk fheyu íku{sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çknwYÃke nkuðkLkwt÷kEMkLMk {køkíkkt y{ËkðkËÚke ykçknwYÃkeykuLkk rLkfxLkk MkçktÄe îkhk÷kEMkLMk Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhkÞwt níkwt.Auðxu Ãkku÷eMku ºkýuÞ Mkk{u Mke.ykh.Ãke.Mke.-109 {wsçk [uÃxh fuMkLkku økwLkku LkkutÄe çkkÞz{k{÷íkËkhLke fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yíÞkhMkwÄe çknwÄk nLkw{kLkLkk ðuþ{kt òuðk {¤íkktyk çknwYÃkeykuyu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke{kuxk¼køku Ãkku÷eMkLkk ðuþ{kt Vhíkkt òuðk {¤ehÌkk Au. ÷køku Au fu, ðËeoLke íkkfkík þwt Au? yuðkík íkuyku Ãký Mkkhe heíku Mk{S økÞk Au!

ÃkfzkÞu÷k ºkýu þÏMkkuçknwYÃke LkeféÞkt

yktçkr÷Þkhk{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzÃkkE!

y{ËkðkË,íkk.10fze þnuh{kt fkuxLk {kfuoxLke Mkk{u

ykðu÷k sqLkk ¼tøkkh xkÞhkuLkktøkkuzkWLk{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khuyufkyuf ykøk ¼¼qfe QXíkkt ËkuzÄk{{[e økE níke. fze Ãkkr÷fkLkkt 3 VkÞhVkExhkuyu çku f÷kf ÃkkýeLkku ¼khu {khkuu[÷kðeLku ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykËw½oxLkk{kt fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{eLknkuíke. ykøkLkwt fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. ykþhu 400 sux÷kt sqLkk ¼tøkkhxkÞhku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

fze þnuh{kt yksu çkÃkkuhu 12-30f÷kfu fze fkuxLk {kfuoxLke Mkk{u ykrËíÞfkuÃkkuohuþLkLkkt çkkuzo ðk¤k [khu çkksw ðhtzku

ðk¤u÷k sqLkk yLku ¼tøkkh xkÞhkuLkktøkkuzkWLk{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke.økkuzkWLkLkkt [kufeÞkíku ykøk ÷køÞkytøkuLke òý fze LkøkhÃkkr÷fkLkkt VkÞhMxuþLku fhíkk EL[kso {nuþ çke. Ãkxu÷uíkkífkr÷f 3 VkÞh VkExhkuLke xe{

½xLkkMÚk¤u hðkLke fhe ykøk Ãkh fkçkq{u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk¾hu çkuf÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{ktykðe níke. yk çkLkkð{kt ykøkLkwt Mkk[wtfkhý òýe þfkÞwt LkÚke. MkËTLkMkeçkufkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke.

fze{kt sqLkkt ¼tøkkh xkÞhkuLkktøkkuzkWLk{kt ykøkÚke ËkuzÄk{

çkÃkkuhLkk Mkw{khu yufkyuf ykøk ÷køke

ykøkLkkt fkhýkuuLke íkÃkkMk {kxu {Úkk{ý: MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e

ykøkLke ½xLkk ytøku VkÞh VkExhLkkt zÙkEðh søkËeþ¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷LkktsýkÔÞk {wsçk ykøk sqLkk yLku ¼tøkkh xkÞhkuLkkt økkuzkWLk{kt ÷køke níke. su{ktykþhu 1000 sux÷kt xkÞhku níkk. ykøkLke òý Úkíkkt s 3 VkÞh VkExhkuyuf÷kfku MkwÄe Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøk{kt ykþhu400 sux÷kt xkÞhku çk¤e økÞk níkk. xkÞhkuLkkt Zøk÷k{kt ÷køku÷e ykøkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke. fze VkÞh MxuþLkLkkt y{eík¼kE çke. Ãkxu÷, fLkwS Xkfkuh yLkuE{hkLk yu{. ËkuhkLkeyu ¼khu «ÞkMkku çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.

ykþhu 400 xkÞhku çk¤e økÞkt !

Ãkku÷eMku Lkf÷e Ëðk yLku¾kíkhLkk sÚÚkk MkkÚkuøkkze só fhe níke

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkðË yufkËþe, økwhwðkh, 11-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 19.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðËyufkËþe f. 26-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 14-11MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f 14-11 MkwÄe ÃkAe{½k. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.),®Mkn ({.x.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f. 12-24 MkwÄe ÃkAeþw¼.rðþu»k Ãkðo : yufkËþeLkwt ©kØ.* EÂLËhk yufkËþe (XkfkuhSLkuøkku¤-½e ÄhkððkLkku {rn{k). *{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 18-30Úke 23-46 MkwÄe. * þrLk Mðkrík Lkûkºk{kt«ðuþ. * [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. *MkqÞo-[tÿ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík-yki»krÄWAuh- LkªËk{ý íkÚkk øktsçkòhLkefk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. f]r»kMkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhe nðk{kLk yLkuMkkih QòoLkku ÷k¼ {u¤ððk ÞkuøÞykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMkuf. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkþku íkku Mk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qtÍðý{ktÚke {køko {¤u.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku hwfkðx fu rð÷tçkòuðk Ãkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkfWÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk. MLkuneLkku Mknfkh.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkLke {ËË.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾e æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚkofhðkÚke MkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez.fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S[k÷ðk Mk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf.ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSoþfþku. fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u.MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððufçkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzu. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLkk Mðkr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkhð÷ý sYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.hwfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{eþfþku. øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-36 7-24 18-17

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þr{ÞkLkku (4) ykMkfk (8) hò(9) çkhftËks (10) {sçkqík (12) ÷feh (16) f÷tf (17)«ríkÞkuøke (19) «Þkuøk (21) MkhMðíke (23) hf{ (25) ¼kfzfÚkk(27) Akçk (28) ¼kð (29) fk¤Ãk (30) nkhu (31) íkfMkeh (32)heZwt Q¼e [kðe : (1) þh{ (2) r{òs (3) Lkkuçkík (4) ykftX(5) MkËk (6) fks÷ (7) ykuòh (11) çkqçkf (13) fer{Þku (14)¾urÃkÞku (15) rð« (16) fýMk÷wt (18) økeçkkuøkeçk (19) «íkef(20) økhf (22) Mð¼kð (24) fÚkkfkh (26) zýf (27) AkÃkhe(28) ¼khu

EEÂÂLLËËhhkk yyuuffkkËËþþee,, yyuuffkkËËþþeeLLkkwwtt ©©kkØØ,,þþrrLLkk MMððkkrrííkk LLkkûûkkººkk{{kktt ««ððuuþþ

ykze [kðe(1) íktçkq (4)(4) ËuðLke ykhíke, ¼M{ E. ÷uðktíku (3)(8) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(9) ½kuzuMkðkh, hûkf (5)(10) Mkçk¤wt, þÂõíkþk¤e (4)(12) hu¾k, ÷exe (3)(16) yk¤, ÷ktALk (3)(17) Q÷xwt, suðk Mkk{u íkuðwt (4)(19) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3)(21) rðãkLke Ëuðe, þkhËk (4)(23) [es, ËkøkeLkku (3)(25) yþõÞ ðkík (5)(27) ðktMkLke AeAhe xkuÃk÷e (2)(28) EhkËku, ð]r¥k (2)(29) fk¤kÃkýwt (3)(30) òuzu, MkkÚku (2)(31) fMkqh, ¼q÷ (4)(32) Lk½hku¤, MkwÄhu Lknª yuðwt(2)

Q¼e [kðe(1) Eßsík, ÷ßò (3)(2) íkrçkÞík, økwMMkku (3)(3) {kuxwt. Lkøkkhwt (3)(4) øk¤k MkwÄe (3)(5) nt{uþkt (2)(6) íkex, {uþ (3)(7) hk[, nrÚkÞkh (3)(11) sz, çkwrØ rðLkkLkwt (3)(13) E÷{, ÞwÂõík (3)(14) Ëqík, fkMkË (3)(15) çkúkñý (2)(16) fýMkwt, zqtzwt (4)(18) ÄeçkkuÄeçk, WÃkhkAkÃkhe(4)(19) r[nTLk, rLkþkLk (3)(20) {øLk, ÷eLk (3)(22) «f]rík, íkkMkeh (3)(24) fÚkk fnuLkkh (4)(26) ®MknLke øksoLkk (3)(27) ÍqtÃkzwt (3)(28) ðsLkËkh (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1810

MMkkwwzzkkuuffww 1209

3 1 4 6 9 2 7 8 58 2 5 3 4 7 6 1 96 9 7 1 5 8 4 2 32 8 9 4 3 5 1 7 64 5 1 7 8 6 3 9 27 6 3 9 2 1 8 5 49 7 6 2 1 4 5 3 81 3 8 5 6 9 2 4 75 4 2 8 7 3 9 6 1

1 3 56 2

94 9 1 2

1 8 94 7

5 82 6 4 3

9 7 1 5

Mkwzkufw 1208Lkku WWfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32

þ r{ Þk Lkku