Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était...

24
VOLUME 6 ÉDITION 1 - Janvier 2008 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 1652, boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc 450 .229.5444 1 . 866 .602.8349 35 ANS RYTHMÉS ! Mario Lirette 35 ans de carrière radio MASCOUCHE Richard Marcotte Maire de Mascouche LES BÂTISSEURS François Marcil Prés. Marcil Centre de Rénovation CINÉMA Tom Fermanian Coup de cœur STE-ADÈLE Marcelle Bergeron Chambre de Commerce de Sainte-Adèle TENDANCE MUSIQUE Étienne Grégoire Directeur musical et animateur Pascale Picard Tricot Machine NOUVEAU Le magazine des Laurentides 1652, boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc 450 .229.5444 1 . 866 .602.8349

Transcript of Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était...

Page 1: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

VOLUME 6 ÉDITION 1 - Janvier 2008 Volume 6 Édition 2 | Février 2008

1652, boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc 450.229.5444 1. 866.602.8349

• 35 ANS RYTHMÉS! •Mario Lirette35 ans de carrière radio

• MASCOUCHE •Richard MarcotteMaire de Mascouche

• LES BÂTISSEURS •François MarcilPrés. Marcil Centrede Rénovation

• CINÉMA •Tom FermanianCoup de cœur

• STE-ADÈLE •Marcelle BergeronChambre de Commercede Sainte-Adèle

• TENDANCE MUSIQUE •Étienne GrégoireDirecteur musicalet animateurPascale PicardTricot Machine

• NOUVEAU •

L e m a g a z i n e d e s L a u r e n t i d e s

1652, boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc 450.229.5444 1. 866.602.8349

Page 2: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m2

SOMMAIRE Février2008 Volume 6 Édition 2

4

7

8

14

18

20

Meubles & décoration4 Boutique du meuble inc.

7 La Maison du bamboo

14 Création Maison des Ancêtres

17 Reproduction de Chez-Nous

17 Garde Robes Gagnon

20 Cera-Mosa

21 Centre musical Italmelodie

23 Les Foyers Rustiques

Armoires de cuisine& Salles de bain

3 P.E. Maurice

5 Créations de la Sablonnière

9 Mélamine et Haut de Gamme Vila

10 Kyra inc.

19 Cuisine A.S.

22 Plomberie Ste-Adèle

Planchers / portesFenêtres / Escaliers

2 AJA Persiennes

4 Centre du plancher 640 inc.

8 Poly Floor

9 J.L. Planchers-Déco

12 Fenêtres Mirabel

12 Racine Construction et Rénovation

15 Planchers du Nord

18 Décor Tapis du Nord

Extérieur7 Portes de garage du Nord

8 Les Puits Artésiens Christian Monette

11 Béton Cellulaire inc.

17 Rhéaume Aluminium

17 Les Excavations Richard Gauthier

24 Tropical Toitures

Autres6 Le Groupe Thermo Stat

6 Dubé Cooke Pedicelli inc.

6 Duo Vac

6 Les Bois NPE

11 Campeurs Frédéric inc.

12 Vortex Solution

18 Sauna Infrarouge, Sauna Xpert

22 Climatisation Chauffage du Nord

23 Les Boisés Champêtres

5 Salut ! «Santé ou simplement«à la bonne vôtre !»

6 Décoration

9 Touristiquement vôtre !

10 Un peu de Littérature

11 Tendance Musique

14 Achat ! Négo ! Financement…

17 Flèche Cuisine… Bon Appétit !

16

13

FlècheMagMédiaestpubliéà25000exemplairesparéditionetdistribuégratuitement100%endépôtdeRosemèreàTremblantetdeTerrebonneàLachute.LecontenupublicitairedeFlècheMagMédianepeutêtrereproduitentoutouenpartiesansautorisationécritedel’éditeur.Lecontenudespublicitésn’engagequeleurauteuretenaucuncasFlècheMagMédianepourraêtretenuresponsabledeleurincidence.

Personnalité des LaurentidesMario Lirette

M. Le MaireRichard Marcotte

Bâtisseur des LaurentidesFrançois Marcil

CinémaTom Fermanian

En formeSylvie Condrain

22D.G. Chambre de Commerce

Sainte-Adèle | Marcelle Bergeron

Hors-CourMe Josée Dubois LL.B.

É d i t e u r s J e a n - P i e r r e C h a r l a n d & B r i g i t t e L a t o u r P u b l i c i t é ( d é p a r t e m e n t d e s v e n t e s )NatalieLévesque,VanessaTanguay,AnnieLanglois,StéphanieAubin&MartineForgetDirecteurdeproductionKarlMorrisseauGraphisteNancyArsenaultCoordonnatriceDanyRiopelJournalisteKathleenFillionCollaborateursJoséeDubois,SylvieCondrain,IsabelleLatour,PeggyTassignon,Jean-HuguesMousseau,LyneBouchard,ÉtienneGrégoire&MXPhotographeComptabilitéLiseBenoitDistributionBono&Papa

… To

ut l’

mond

e en

parle

!

Page 3: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 3

Page 4: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m4

inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai uninstinct, naturel pour le loufoque, le théâtral. » confie l’intéressé…Toujours en mode action, Mario Lirette n’attend après rien. Plusieursse souviendront de sa présence dans Dominique et les Les Brillantsnotamment. Lorsqu’il était comédien, la radio était un à côté, il arégulièrement travaillé avec les Marc Messier et Michel Côté. Ouais,belle équipe !

Sortons un peu du métier, on te connaît depuis des lustres, parle-moi de toi, d’où tu es rendu dans ta tête ? « Je m’accorde un genrede spiritualité. Je crois que toutes ces idées, dieu etc, ces histoiressont galvaudées, on assiste à un genre de ré-engouement des pra-tiques religieuses. Moi je me qualifie plutôt de spiriteux;-)! Qui croisplus en ses possibilités qu’en un dogme quelconque. On fait sa proprechance, on fait son avenir on se construit en tant que personne. Onentend toutes sortes de recettes, d’abcédaires sur l’existence, despsy ici et là, mais on entend pas parler d’auto-guérison, personne neva dire qu’il est en train de s’auto-guérir, s’auto-créer. Je trouve çamalheureux, je crois que la verbalisation et la visualisation sont desoutils appartenant à l’être humain et desquels il ne se sert pas assez,les vraies richesses sont en soi. » de philosopher Mario Lirette.

Trente-cinq ans toutes stations confondues, car on le sait dans ledomaine, les radiodiffuseurs s’arrachent les animateurs (trices)

les plus écoutés. C’est le week-end que l’on a rendez-vous avec leradiogénique Lirette, à RythmeFM. À 57 ans, la passion accompagnesa voix, et une femme l’accompagne sur sa voie. Cela fait quatre ansque Jacynthe et Mario se complètent et se complémentent. « Je suiscontent d’être en amour, on se convient c’est bon de sentir ça. Je suisle gars d’une seule femme. Charmeur mais pas cruiser je dirais. »précise-t-il, amusé. À noter que sa douce sortira sous peu un album.De plus, restez à l’affût des journaux à potins, le couple fera le fron-tispice d’AlloVedette à l’occasion de la Saint-Valentin. Dans le mêmeordre d’idées, l’animateur écrit sur une base hebdomadaire pourÉcho vedette sur une page qui s’appelle « Des vedettes et des pasmûres ».

«Mélissa Rose ma dernière de 11 ans a l’air de loucher vers le théâtre,ça ne me déplait pas du tout, c’est important les enfants, c’est leprolongement, c’est ta mémoire, vaut mieux s’accrocher à ceux quivivent qui nous ramènent à l’essentiel. J’en ai 3, ils sont ma priorité !Moi je me souviens qu’un de mes oncles m’avait en quelque sorte

Pour l’auditeur, c’est une voix. De la personne, on ignore souvent tout. Une voix attirante et récréative aux propos nourrisd’humour. Les animateurs sont des conteurs, des charmeurs, mais pas seulement des beaux parleurs. Ils ont une présence.Mario Lirette est de ceux-là, on connaît sa tête et son regard rieur. Envie de dire qu’il fait partie des meubles, mais celane fait pas très chic. Il est du paysage à tout le moins, culturel, médiatique, et il a mis les doigts partout. Son médiumc’est la radio. On vient de lui dérouler le tapis rouge d’ailleurs pour ses 35 ans radiophoniques. Dans le cadre de l’émissionle bonheur est à 4 h, Sébastien Benoît et Patricia Paquin ont animé et célébré Mario avec des invités de marque, des intimesdu jubilé, comme « Les grandes gueules » et Patrice Lécuyer.

Parle-moi des Laurentides ? « À part le voyagement qui devenaitlaborieux quand j’y habitais, je suis un inconditionnel du nord. Jejoue au golf à Piedmont en particulier, j’y ai d’ailleurs produit mon1er trou d’un coup au 16e trou, raconte-t-il pas peu fier, Mont Gabrielest l’autre centre que je privilégie. Les Laurentides c’est l’endroitextra pour ce sport on s’entend ! Pour relaxer et pour satisfaire songoût de la beauté naturelle. »

Si tu avais plus de temps, qu’en ferais-tu ? « Je voyagerais autant qu’avant. Mais un endroit oùj’aimerais me fixer pour quelques temps disons,c’est Las Vegas. » Ah je trouve ça étonnant,explique? «Écoute c’est le rêve, les hôtels grandioses,le luxe, les spectacles à profusion, c’est big, luxueux,démesuré. J’aime! Et j’ai passé le trip du sac-à-dosen Amérique centrale mettons, pour tout dire!»

« Ce que je voudrais laisser après ma mort,ça tient en une phrase toute simple, peutêtre que pour être extraordinaire ilfaudrait d’abord savoir rester ordinaire,ça me vient de la réflexion d’il y a 3 semainessuite à ma célébration, je répondais çadevient peut-être extraordinaire ou excep-tionnel après 40 ans de radio » C’est doncprésager que dans cinq ans seulement, jedemande une entrevue avec un animateur extraordinaire,exceptionnel, indissociable d’un micro, agréable avec quidiscuter, amoureux, familial et tout. Il représente l’image du gars apte au bonheur, que rien ou presque nepeut déranger, foncièrement heureux, comme ça. Pas debibittes! Spiritueusement vôtre Monsieur Lirette!

Mario Lirette vient de fêter ses 35 ans de carrière à la radio

PERSONNALITÉ DES LAURENTIDES

TRENTE-CINQ ANS RYTHMÉS !

Par: Kathleen Fillionpour Flèche Mag Media

Page 5: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 5

SALUT! « SANTÉ ! » OU SIMPLEMENT « À LA BONNE VÔTRE ! »

Je n’suis pas un fin connaîsseur

ou sommelier, je suis comme

plusieurs d’entre-vous un amateur

de bons vins et j’aime partager

le plaisir de découvrir. Si vous

découvrez, communiquez avec moi

et nous partagerons avec nos lecteurs.

Par: Jean Pierre [email protected]

CCaassttiilllloo ddee AAllmmaannssaa RReesseerrvvaa 22000044Espagne « Almans » de BodegasPiQueras, S.A.

1122..5555$$Un des rouges PRÉFÉRÉ de ma conjointe ! Corsé maiscorsé à souhait ! Des arômes de chêne très présents,un nez fort mais agréable d’un vin bien vieillit en pos-session des saveurs qu’il vous offrira en dégustation.Une très belle longueur en bouche qui se veut bienprésente… jusqu’à la gorgée suivante…! Servit avectoutes viandes rouges, rôties, ragouts avec des pâteset vos fromages il sera un bon allié.

EErrrraazzuurriizz EEssttaatteeChili Vina ErrazurizVins Philippe Durand, agent exclusif

1144..8800$$J’me suis fait plaisir ! Pour moi un bon Merlot c’est dusoleil dans ma journée et celui-là bon y a pleind’soleil! Bien corsé pour un Merlot il dégage un arômede fruits bien mûrs (plein de soleil). Rond en boucheil fait découvrir un soupçon de mûres et de cassis bienagréable et garde tout le velour que l’on souhaite duMerlot. Se sert bien avec viandes, pâtes ou simple-ment quand l’on a envi d’un bon verre de vin !

Page 6: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m6

DÉCORATION… Par: Isabelle [email protected]

LES ANTIQUITÉS, LESQUELLES PRÉFÉREZ-VOUS ?Le Salon maison et objet de Paris vient d'annoncer que lesmeubles neufs à patine vieillotte seront tendance au cours desprochain mois. Dans notre belle région des Laurentides, ce styleconvient parfaitement à notre environnement et les gensapprennent à connaître et à apprécier l'antiquité, la vraiecomme les reproductions.

Les meubles neufs au look usagé sont très coûteux parce qu'ilsrequièrent de multiples manipulations, plusieurs étapes de finition. Le fait que ces types de meubles soient teints ou peintsles actualisent et les rendent moins lourds, pour ce faire, lesfabricants vont utiliser des couleurs claires tel le blanc, l'ivoireou le beige. D'ailleurs, on dénote une tendance à intégrerquelques pièces d'antiquités dans une ambiance plus contem-

poraine et c'est d'ailleurs une réponse au moderne dépouillé quis'est répandu dans nos maisons depuis quelques années.

Si le cœur vous en dit, vous n'avez rien à perdre à essayer vous-même. Il vous suffit d'appliquer une teinture à base d'eau àl'aide d'un pinceau et d'essuyer le surplus avec un chiffon sec.Quand c'est bien sec, étendez une mince couche de peinture aupinceau et attendez une heure et demie avant de retirer le surplus de peinture à certains endroits avec un chiffon humide.Ensuite, vous appliquez une teinture qui va vieillir le meuble puismettez une seconde couche d'une autre couleur, ce qui lui donnera l'effet patine désiré.

D'autres vont préférer les authentiques meubles d'autrefoisqu'ils soient décapés ou non. D'abord, rien de plus facile pour

s'en procurer, vous n'avez qu'à suivre la route 117 de Prévost àSainte-Agathe et être aux aguets, les antiquaires et autres brocanteurs s'y retrouvent. Si vous choisissez un meuble centenairequi a toujours ses multiples couches de peinture et voulez luirendre son charme et sa beauté en le décapant, voici les étapesà suivre comme si vous étiez un vrai professionnel.

Commencez par retirer toute la quincaillerie (charnières, boutons,etc.) et plongez les pièces tachées dans le décapant pendant aumoins une heure. Frottez avec des chiffons. Au besoin, vouspourrez finir le nettoyage avec une brosse métallique fine.Deuxièmement, enduisez généreusement de décapant les partiesdu meuble à traiter et laisser agir quelques minutes. Ensuite, àl'aide d'un racloir à peinture, gratter le plus gros. S'il en reste,

utilisez une laine d'acier et du décapant en frottant dans le sensde la fibre de bois parce que si vous le faites de travers, vousrisquez de laisser des traces. Et voici le petit secret à connaîtrepour avoir une finition parfaite: appliquez généreusement sur lebois de l'huile de lin bouillie (celle vendue en quincaillerie)diluée avec 30% de térébenthine. Laissez agir de 15 à 20 minutespour permettre au bois d'absorber l'huile. Ensuite pour sceller,vous devez faire une application de gomme laque (shellac).Pour finir, étalez de la cire d'abeille avec un chiffon et frottez.

Vous voici propriétaire d'un beau trésor remis à neuf de vos propres mains.

Wow, Félicitation !

Page 7: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 7

Richard Marcotte est fier de la devise mascouchoise «Cedonulli », qui signifie « je ne le cède à personne », dont il

donne souvent l'exemple pour rappeler qu'elle représente bienle tempérament mascouchois. « Je suis fier de l'ascension dema ville depuis les dernières années, du travail accompli parmes concitoyens, bénévoles, commerçants, promoteurs et fonc-tionnaires pour transformer la municipalité sur tous les plans»,a exprimé un maire énergique. Richard Marcotte, est lui-mêmeun homme de terrain proche des citoyens, qui ne ménage passes efforts pour améliorer constamment la qualité de vie des résidants. Il a commencé sa carrière dans le sport de haut niveau, tout en poursuivant des études universitaires ensciences économiques et politiques à Grenoble, en France. Deretour au Québec, il est nommé directeur technique de laFédération québécoise de tennis pour le Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports,période pendant laquelle il fonde l'Équipe de Tennis du Québec, trois nouveaux circuits de tennis etle journal Tennis Québec.

Bâtisseur et directeur de centres sportifs au nord de Montréal, le maire s'exerce à la gestion de budgetet à la planification avant de prendre la direction de la Société régionale de développementéconomique des Moulins, à titre de commissaire industriel. Dès ‘83, il entrevoit rapidement l'énormepotentiel de la région et entreprend de multiplier les investissements. Tentant de mettre des motssur la réussite, « Je ne sais trop, ce doit être mon dynamisme qui me valu le titre de commissaireindustriel de l'année au Québec », ce prix était décerné par le ministre de l'Industrie et du Commercede l'époque. Plus tard, ses compétences traversent les frontières alors qu'il est le premier québécoisà être nommé au Conseil d'administration de l'American Economic Development Council à Chicago.L'année suivante, il devient membre du Comité consultatif sur la francophonie internationale dugouvernement du Québec. Mais c’est tout ce que vous touchiez qui se transformait en or ! « Non non,j’étais simplement actif, pro-actif, l’implication multiple, ce côté touche à tout, c’est une sourcede stimulation inépuisable, mais je n’ai pas encore trouvé d’or dans mes occupations. » nuanceRichard Marcotte en souriant…

Puis, en ‘91, il poursuit sur cette lancée, accédant à la mairie de Mascouche. Il est réélu pour deuxmandats consécutifs en ‘95, ainsi qu'en ‘99 avec toute son équipe. Tandis qu’en 2003, il est élu par acclamation et aux élections de 2005, soit 2 ans plus tard, et comme si tout allait de soi, il estde nouveau élu avec une équipe majoritaire. Histoire de faire un peu de chiffres, dix années ont permis de maintenir le total de taxes pour les citoyens au même niveau qu’en ’91. Si un citoyen payait1300 00$ de taxes foncières en ‘91 il paye le même montant en 2008. Car compte tenu du développementéconomique, Richard Marcotte et son équipe ont assuré une réduction de la taxe foncière. On a beaudire, Mascouche est en voiture… et visiblement, désire le rester !

Outre ses activités de maire, il agit également comme administrateur public: président de laConférence Régionale des Élus de Lanaudière (CRÉ), président de la Régie d'assainissement des eauxusées Mascouche-Lachenaie, vice-président de la MRC des Moulins, vice-président du Centre localde développement économique des Moulins (CLDEM), vice-président de la Régie d'AqueducIntermunicipale des Moulins (RAIM), vice-président, Infrastructures-Québec, membre du conseild'administration de l'École Nationale de Police du Québec, membre de la Table Québec-Régions,délégué officiel de la FQM à la table Québec-municipalités et finalement, membre du Conseil d’administration de la Fédération Québécoise des municipalité.

Elle est établie sur les bords de la rivière du même nom; Mascouche. Située à une 20vingtaine de kilomètres de l’île de Montréal la ville dénombre 40 000 habitants.Apparemment on y a développé une qualité de vie exceptionnelle. Son parc urbain estle 2e en superficie au Québec. Ce qui veut dire trois fois le parc du Mont-Royal! Composépar trois types de zones distinctes, soit agricoles, semi-rurales et urbaines, le quartierLaurier représente les réalités et les diversités de l’ensemble de la ville de Mascouche.Une portion de la municipalité s’enorgueillit d’agrotourisme, fraises, bleuets, framboises,vins de petits fruits, légumes frais, de même que d’élevages exotiques tel que bisons etlamas dans les fermes des alentours.

Le maire de Mascouche, Richard Marcotte

M. LE MAIRE

MASCOUCHE EST EN VOITURE…

Par: Kathleen Fillionpour Flèche Mag Media

Page 8: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m8

témoignent de notre volonté soutenue et de nos efforts pour bâtirune organisation souple et humaine, qui font la « culture » Marcil. »Plus de 500 employés à ce jour s’affairent dans les magasins, à servir,accueillir, sourire. À noter que le taux de roulement des employésest nettement bas dans les centres de rénovation. Et il est tout à fait juste que les clients chez Marcil, sont pris en charge avec unecourtoisie juste assez bien dosée d’ailleurs.

En faisant circuler des photos d’époque dans son bureau, FrançoisMarcil évoque le passé ; « En 1915 notre grand-père avait une petitecour à bois sur la ferme. C’était à Sainte-Clotilde. En 1974, mes deuxfrères Yvon, Normand et moi, nous rachetons les parts du commercefamilial pour débuter l'expansion de ce qui allait devenir MarcilCentre de rénovation. Situés sur la rive-sud et dans les Laurentides,les magasins Marcil sont réputés auprès des entrepreneurs, auto-constructeurs, bricoleurs et bricoleuses pour leurs spéciaux hors ducommun. En ’90 on achète à Saint-Constant, de poursuivre ledirecteur, à ce moment on a 100 employés. Puis on s’approprie l’ancien Rénomat, les gens doivent s’en souvenir, à Sainte-Martine.Et le Centre de rénovation Saint-Sauveur. Mais on ne s’est pas arrêtésavec Saint-Sauveur non, on a acheté l’ancien J.C Prudhomme à Chateauguay, et finalement c’est Bellefeuille, qui est en fait l’ancien Centre L’espérance, cela fait dix mois.

Les trois frères achetaient des commerces en difficultés, et les remet-taient sur la route, si bien que leur chiffre d’affaires aujourd’hui estde 100 millions. Yvon Marcil agit à titre de vice-président financieret quant à Normand, il est vice président aux ventes. L’illustre fratrie,

Marcil Centre de rénovation. Ce sont huit magasins spécialisésdans la vente de matériaux de construction, quincaillerie et

peinture. Chez Marcil la direction s’assure que chaque employé soitcomblé au sein de l’entreprise, satisfait de ses responsabilités et deses conditions de travail. Les frères Marcil en ont fait un véritable

positionnement. Le respect est d’or.Pour preuve, l’entreprise figure pourla 2e fois de son histoire parmi les 50 meilleurs employeurs au Canada !Dixième rang au Québec ! C’est laFirme Hewitt & associés qui a réaliséce sondage publié récemment dans laPresse Affaires. Très satisfait, FrançoisMarcil a déclaré : « C’est un honneurpour nous de se retrouver sur ce palmarès. Quand ce sont les membresde notre équipe qui déclarent que notre

compagnie offre un environnement de travail dynamique, stimulantet agréable, c’est toujours valorisant. La notion de respect c’étaitdans ma famille, je l’ai inculqué à mes enfants, quand on intègrevraiment cela à sa vie, ça s’insère dans la vie professionnelle. À monavis le respect c’est une des clés de tous succès. »

«Moi c’est très simple, énonce François Marcil, le président directeurgénéral de Marcil Centre de rénovation ; respecter vos collèguescomme vous souhaiteriez être respecté, ces mentions honorifiques

serait-elle en train d’incarner le mythe du self-made-man: l’hommeparti de peu, réussissant à bâtir un empire ? Néanmoins ils arriventà transmettre ce qu’ils ont à transmettre avec ferveur et entretenirla flamme de la motivation. Leur administration s’est modernisée,les efforts d’émancipations économiques sont naturels. Cependant,il faut comprendre que l’entreprise n’a pas prospéré du jour au lendemain et que, avant d’en arriver là, les hommes d’affaire ont dûse heurter à quelques difficultés, mais très peu semble-t-il… C’estpourquoi François Marcil vibre de fierté lorsqu’il parle de son entreprise.

Riches d’un savoir-faire de qualité, d’un contact de proximité et d’unbon esprit d’équipe, les membres de l’équipe de Marcil vous permettrontde faire devenir réalité vos projets, des plus terre à terre aux plusexubérants ! Les 500 membres « Marcil » sont dévoués à offrir lameilleure expérience d'achat. Et pour répondre à une question dontplusieurs se posent, la réputation de bas prix, ce secret, tient en raison d'achats de lots gigantesques, de fins de ligne et de surplusd'inventaires. » Un arrêt dans un magasin Marcil étonne certes parles prix, mais aussi par l’accueil, vraiment il se démarque.

www.marcilcdr.com

Monsieur François Marcil, le président directeur général de Marcil Centre de rénovation

BÂTISSEURS DES LAURENTIDES

LE PLUS BEAU CHANTIER CHEZ LE RÉNOVATEUR ?LE RESPECT DES UNS DES AUTRES

Par: Kathleen Fillionpour Flèche Mag Media

Page 9: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 9

TOURISTIQUEMENT VÔTRE ! Par: Jean-Hugues MousseauLes Minibus de luxe Nord-Sud

Bienvenue chez-nous !Dans cette édition, je vous fait découvrir une entre-prise à vocation touristique située dans la bellerégion des Pays d’en-Haut. Il s’agit d’une société quia pour mission de nous initier aux plaisirs d’hiver etd’été : LMS Organisation dirigée par M. Luc Meyerdepuis plus de 17 ans.

M. Meyer est installé au Québec depuis 1991. Il aquitté son pays d’origine, la France, afin de venirconquérir le cœur des québécois et québécoises. Parun heureux hasard, il a trouvé chez nous dans lesLaurentides, l’AMOUR de sa vie en la personne deSidonie Pecheux… une Française en visite au Québecqui est tombée sous le charme du Québec et de Luc

Meyer, il va s’en dire… !

Durant la période hivernale, LMS Organisation œuvredans l’organisation de randonnée de motoneige ainsique la location de motoneige à la journée. La flotteest composée d’une quinzaine d’unités de diversescylindrés (550 cc, 600 cc et 1000 cc). Sur demande,M. Meyer peut vous dénicher une cinquantaine demotoneiges afin de satisfaires vos besoins spécifiques.

Au fils du temps, Luc Meyer a diversifié les activitésoffertes à la population locale ainsi qu’aux nombreuxtouristes visitant notre belle région. Ainsi, durant lapériode estivale, une multitude d’activités est proposéeà la clientèle. La location de motomarines plaira

sûrement aux amateurs de sensations fortes. Pourceux qui préfèrent la détente, Sidonie se fera unplaisir de vous offrir un bateau de type ponton enlocation. Vous pourrez ainsi vous balader sur lesréputés lac Dupuis, lac du Nord et lac Masson. Lespaysages qui s’offriront à vous seront gravés dansvotre mémoire pour longtemps. Égalementdisponible sur les lieux : canots, kayak, pédalos,voiliers, chaloupe et bicyclettes. Les locaux de LMSOrganisations sont situés dans un endroit enchanteursur le bord du lac Dupuis avec une multitude dechaises longues et de parasols. Rien de tel pour sesentir en vacances… à deux pas de chez vous !

Allez… debout et allons jouer dehors ! À ce sujet,je vous invite à visiter notre site web auwww.tourisme-laurentides.ca afin d’y découvrirune panoplie d’activités hivernales qui saurontvous charmer. De plus, vous y trouverez les infor-mations relatives à LMS Organisation.

Touristiquement Vôtre !

Continuer à nous écrire vos commentaires; ceux-cisont lus avec attention [email protected]

Page 10: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m10

UN PEU DE LITTÉRATURE Par: Brigitte [email protected]

Québec en HiverLaissez-vous séduire par le Québec en hiver...

Skier, chausser ses patins ou ses raquettes, glisser sur une butte, traverser une forêt sur un traîneau tiré par des chiens ou même pêcher sans bateau au beaumilieu d'un lac... gelé, voilà autant d'activités à pratiquer exclusivement par temps froid. Pourquoi se plaindre de l'hiver, alors qu'il y a tant de choses à faireet de lieux à découvrir en cette saison!

Le guide « Le Québec en hiver » présente, photos couleur à l'appui, une panoplie d'activités de plein air pour tous, à pratiquer seul, entre amis ou en famille.Il saura orienter vos choix de sorties hivernales, de la glissade à l'escalade de glace en passant par le bain nordique, la trottinette des neiges et les storesaérotractés, il y en a pour tous les goûts, avec des centaines d'adresses dans toutes les régions touristiques du Québec. De quoi combler autant ceux quiveulent simplement prendre une bonne bouffée d'air frais que les plus intrépides en quête de sensations fortes. « Le Québec en hiver » c'est des activités auxquatre coins du Québec ainsi que toute l'information indispensable à leur planification : indications routières, tarifs, horaire etc. Bonne relâche !!!

Auteurs : Stéphane Champagne & Marie-France Létourneau

Page 11: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 11

TENDANCE MUSIQUELa musique est bien sûr une question de goûts personnels, mais selon moi il s'agit aussi d'ambiance et de style. On entend souvent les mêmes chansons d’artistes oude groupes, mais dans plusieurs cas, ça vaut la peine d’aller plus loin…

Payant la pub… et super pour le crédit et la popularité d’une chansonVous souvenez-vous des publicités télé Le lait il y a quelques années? La campagnea eu tellement de succès qu’on en a tirée une compilation musicale réunissant lespièces dont on s’était servies. On avait alors redonné vie aux Vivre en amour deCousineau, Pour un flirt de Delpech et C’est ma vie d’Adamo.

Le mouvement se poursuit et s’agrandit… Actuellement plusieurs artistes profitentd’une belle visibilité en cédant les droits de leurs chansons pour la productionpublicitaire. Deux cas près de nous : On peut entendre Les jours de pluie et Leverl’ancre d’Alfa Rococo sur les commerciaux d’une compagnie de téléphonie cellulaire. Les pièces se font entendre, se popularisent et sont de plus en plusdemandées à la radio…

Aussi, la Canadienne Feist a signé un super contrat avec une multinationale de latechnologie et le vidéo de sa chanson 1.2.3.4 tourne sur une publicité de lecteurportatif. Là aussi, le capital est excellent et les ventes d’album s’en font ressentir.

2 découvertes de 2007 qui se portent très bien

Pascale Picard et Tricot Machine sont deux des belles révélations de l’an dernier. Leuralbum respectif sont toujours parmi les meilleurs vendeurs. (Pascale se tient dansle top 5 et Tricot Machine, au top 10). Deux titres à ajouter à votre collection si cen’est déjà fait : PASCALE PICARD – Me, myself and us, et TRICOT MACHINE , un albuméponyme pour ceux qui cherchent quelque chose de différent.

Par: Étienne Grégoire, Directeur musical et animateur Je reviens Chez Nous etle Décompte en rappel : du lundi au jeudi de 16h à 19h | [email protected]

Page 12: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m12

Page 13: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Beaucoup de personnes impliquées soit dans le ski acrobatique ou dans le tourisme assistaient

à cette démonstration de ski acrobatique en plein centre-ville de Sainte-Adèle.

Josée Charbonneau, Michel Rochon, Pierre Urquhart et Danielle Léger

ont apprécié le spectacle au plus haut point.

L’implication de différents organismes et paliers de décideurs ont rendu possible l’événe-

ment Défi sur Neige. Sur la photo on reconnaît : Pierre Durocher, de la Ch. de Comm. de

Ste-Adèle, André Lamarche, Pro-Maire, Claude Cousineau, Député du comté de Bertrand

et Marcelle Bergeron, dir. gén. de la Ch. de Comm. de Ste-Adèle.

Lors de la compétition de bosses au Mont Gabriel, la ministre de l’éducation, duloisir et du sport , Michelle Courchesne a pris le temps de s’entretenir avecChristian Dufour et Normand Daignault de la station Mont-Gabriel qui s’occupe derecevoir cet événement international avec beaucoup de classe.

Le seul québécois à être monté sur le podium lors de la compétition de bosses,

Vincent Marquis était très en demande par tous les médias du Québec.

Plusieurs jeunes d’Acroski Laurentides ont vécu l’expérience d’une descente en pleine

rue à Sainte-Adèle le soir,entourés d’une foule enthousiaste. Cet événement de Défi

sur Neige fut un réel succès.

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 13

Page 14: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m14

ACHAT ! NÉGO ! FINANCEMENT… Par: Peggy Tassignon, agent immobilier affilié, consultante en financement hypothécaire

[email protected]

Conseiller en financement hypothécaire est une professionreconnue au Québec. Beaucoup d’entre nous ont suivi lecours d’agent immobilier mais ont opté pour la professionde conseiller hypothécaire. De ce fait nous sommes régis,entre autre, par l’Association des Courtiers et des AgentsImmobiliers du Québec pour pouvoir exercer dans la provincedu Québec. Voilà pourquoi sur nos cartes d’affaires voustrouvez aussi le titre d’agent immobilier affilié, même sinous n’exerçons pas du tout ce métier.

Le courtage hypothécaire résidentiel est encore méconnuau Québec et la croyance populaire est loin de la réalité.Ce ne sont pas seulement les gens ayant un moins boncrédit qui sont desservis par nous. Tout le monde devraitavoir son conseiller en financement hypothécaire, de

préférence représentant plusieurs prêteurs, au mêmetitre qu’un conseiller en assurances dommages.

Le service à la clientèle hors pair, le dévouement, ladisponibilité, l’écoute et le professionnalisme sont descaractéristiques clés propres au conseiller hypothécaire.Il doit non seulement inspirer confiance aux clients, ildoit aussi adapter chaque hypothèque aux besoins particuliers de ceux-ci et ne pas vendre seulement untaux et un terme mais plutôt une stratégie hypothécairesans mettre de pression sur votre budget.

Chaque prêteur propose des prêts spécifiques, ce quevous ne pouvez obtenir chez l’un vous pouvez l’avoir chezl’autre. Les uns sont plus rigides et les autres plus souples.Internet fournit des tonnes d’informations mais pas

nécessairement la bonne solution. Bref, c’est un magasinagesans fin qui prend beaucoup de temps. Le conseillerhypothécaire a un choix de prêteurs et fait le travaillepour vous afin de vous présenter le programme spécifiqueà votre profil d’emprunteur du moment et en plus votrebureau de crédit ne sera solliciter qu’une seule fois.

Certains prêteurs faisant affaire uniquement avec lescourtiers, vous accordent, même au renouvellement devotre prêt, le taux courtier et non le taux affiché commela plupart des banques. Vous pourriez gagner des milliersde dollars ou encore rembourser votre hypothèque plusrapidement que prévu.

Le conseiller en financement hypothécaire accompagneses clients de A à Z dans leurs démarches. Il peut offrir à

sa clientèle une analyse du bureau de crédit à chaqueanniversaire de l’hypothèque afin de rectifier leur façonde dépenser ou de mener leur crédit renouvelable en vue d’un emprunt ou d’un investissement futur ou toutsimplement pour les rassurer que tout va bien. Entre leclient et son conseiller il s’agit d’une relation à longterme, même à distance.

Peu importe l’institution prêteuse choisie il n’y a aucunfrais à débourser par l’emprunteur. Tous les conseillersen financement hypothécaires accrédités au Québec,sans exception, sont rémunérés par les banques ouautres institutions financières. Alors, pourquoi vous-enpriver, vous avez tout à y gagner.

L’ENTRE-VUES Flèche vous présente sa nouvelle chronique l’entre-VUES avec Tom Fermanian, propriétaire du Cinéma Pine pour ceux qui ne le connaîtraient pas. Légende vivante, qui s’est frotté auxgrands de ce monde dans le faste univers du cinéma, à Hollywood comme à Paris. Une référence en matière de cinéma au Québec et lauréat d’un Jutras, voilà pour un bref survol de sa bio. Tom, un personnage en soi n’ayant pas encore fait l’objet d’un film !

Film coup de cœur de Tom pendant les fêtes : Le dernier continentJean Lemire, chef de mission, biologiste et cinéaste et Mariano Lopez. Ils réussissent à provoquer dansce film, des admirations multiples: paysages grandioses, faune attachante et courage d'un équipage…

Flèche aimerait connaître un peu le processus qui te mène à faire tel ou tel autre choix de diffusion pourtes salles à Sainte-Adèle… ?

C’est bien simple Kathleen, les distributeurs nous invitent à des visionnements. Même si d’entrée de jeu,moi par exemple, je sais que le film ne correspond pas du tout à nos cinéphiles, on se donne bonne conscience et on respecte la politesse des invitations. La plupart du temps tu vois, le produit n’est paspeaufiné. Le film n’est pas fini. Il peut y manquer les effets spéciaux, la trame sonore, bref plus ou moins95% est à point. Mais nous sommes habilités à faire des choix dans ces conditions. On y va selon notreintuition par rapport à nos clientèles respectives. Je suis rendu bon là-dedans ! Je te donne un exemple,« Rambo », je ne l’amènerais pas au Pine. Saint-Jérôme par contre a une clientèle qui se déplace pource type de production. Cela se passe dans différentes salles de Montréal les visionnements, destinés ànous exploitants de salles de cinéma.

Tu as des productions québécoises qui s’enviennent là ?

Yes madame !

Le 15 février « Tout est parfait » :Un film pour avertis, portant sur le suicide, mais bienfait, instructif, très. Telle une famille éprouvée par laperte d’un être cher, l’équipe des comédiens de « Toutest parfait » s’est tout de suite rassemblée dès les premières étapes de la production. Aucune hésitationn’a été provoquée par la lourdeur du thème principal dufilm : le suicide. « Il n’y a pas de sujets qui ne sont pasabordables. Il s’agit simplement de savoir bien les traiter »,a exprimé Claude Legault au sujet du film.

Et l’autre c’est :

«La ligne brisée»Avec David Boutin et Guillaume Lemay-Thivierge qui enfileront les gantset s'affronteront dans le ring. Une histoire d’amitié sur fond de boxe.Une tite affaire plus commerciale… Il prend l’affiche le 7 mars celui-là.

Intéressant non ? Bon cinéma ! Merci Tom !

TOM FERMANIANPropos recueillis

par Kathleen Fillion

I N F O F I L M 2 4 H : 4 5 0 . 2 2 9 . P I N E ( 7 4 6 3 ) - 1 . 8 6 6 . 7 3 9 . P I N E ( 7 4 6 3 ) - W W W . C I N E M A P I N E . C O M

Page 15: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 15

Page 16: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m16

C A L E N D R I E R S O R T I ECentre d’art La petite église St-Eustache450.974.5166

Marc Dery 22 février 2008Gilles Vigneault 29 février 2008 1 mars 2008Xavier Caféïne 14 février 2008

Théâtre Lionel-Groulx450.434.4006

Cégep En Spectacles 16 février 2008Alain Lefèvre 17 février 2008Marco Calliari 22 février 2008Boucar Diouf 1 mars 2008Jorane 6 mars 2008

Théâtre Le Patriote819.326.3655Les Grands Explorateurs :K2, la montagne sauvage 28 février 2008

Chapiteau Saint-Sauveur450.227.4803

Stéphane Rousseau 25-28 juin 2008 16 juillet au 02 août 2008Jean-Marc Parent 02-12 juillet 2008Peter Macleod 13-14 juin 2008

Théâtre du Vieux Terrebonne450.492.5514

Jean Maheuxet le cœur à l’ouvage 15 février 2008Patrick Normand 17 février 2008Kaïn 21-22 février 2008Daniel Bélanger 28-29 février 2008Hommage aux aînés 1 mars 2008Sylvie Dumontier 7 mars 2008

Théâtre du Marais819.322.1414

Céline Faucher 16 février 2008Marcel Lebœuf 23 février 2008Luc de Larochellière 8 mars 2008Denis Albert etBernard Lapointe 15 mars 2008Roman Zavada 16 mars 2008

Saint-Jérôme, le théâtre de vos sorties.

À L’AFFICHE… EN SCÈNE

Par: Kathleen Fillionpour Flèche Mag Media

Celle qui fêtera sous peu ses 20 ans au sein du Service culturel de la ville de Saint-Jérôme consacre son quotidien à vouloir faire connaître des artistes émergents au public, ou le combler

par de grands noms, parfois même Européens. C’est en 1988 que la directrice débute sa carrièredans le domaine de la culture. La ville de Saint-Jérôme continue de supporter financièrementL’OSBL En Scène, elle représente le principal soutien financier avec les villes de Saint-Colomban,Prévost, Saint-Hyppolite et Sainte-Sophie. Le reste du support provient du Ministère de la cultureet des communications, ministère occupé par Christine Saint-Pierre et le Patrimoine canadien.

«Quelques partenaires privés et locaux complètent les coffres» précise MmeLéveillé. En Scène a comme mandat d’offrir des spectacles dans toutes lesdisciplines artistiques, autant des spectacles jeune public que d’humour,de théâtre, de musique et chansons.

Présentement en démarche avec la ville afin d’obtenir sa propre salle, Enscène diffuse la plupart des productions à la salle de la Polyvalente.L’argument du diffuseur à posséder sa propre salle vise à satisfaire la clientèle.

Gaétane Léveillé demeure encouragée. « On a un slogan, sortez a deux pasde chez-vous, c’est le théâtre de vos sorties. » Nous offrons une palette dechoix près de chez vous ! Nous avons réussi à faire venir Broue l’automne dernier, qui reviendra en2009, Jessie Cook et l’OSM en 2005. Merci Gaétane, continuez de donner le goût de sortir, rire,écouter, se laisser enivrer par l’un ou l’autre des spectacles que vous aurez pressenti pour la clientèle que vous désservez depuis 20 ans ! Votre passion est contagieuse…

«C’est avec un immense plaisir que je propose au public la seconde partie de notre 18e

saison! Au fil des ans, nos programmations ont été accueillies avec enthousiasme.Le public participe de plus en plus et se fidélise à notre organisation. Nous avons encorecette année tout mis en œuvre pour offrir la meilleure programmation, affirme d’entrée de jeu Gaétane Léveillé, directrice générale et artistique d’En Scène.

RIDEAU

CHANSONOn the road again23 février 2008Nanette Workman2 mars 2008Jorane7 mars 2008

HUMOURRachid Badouri1 mars 2008Stéphane Fallu6 mars 2008Laurent Paquin15 mars 2008

S A L L E A N D R É - P R É V O S T

Gaétane Léveillé,directrice générale

et artistique

Page 17: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 17

FLÈCHE CUISINE… BON APPÉTIT !

Ingrédients :

- 200 gr de chair de crabe décortiquée

- 275 gr de riz à risotto« carnarli ou arbrio »

- 1 litre de jus de palourde ou bouillon de volaille

- 120 ml de vin blanc- 200 ml de crème 35%- 20 gr de fromage parmesan

(ou plus selon le goût)

- 1 oignon moyen haché- Huile d’olive- Échalotes ou ciboulettes

hachées au goût- Sel, poivre et muscade

au goût

Méthode : Enduire le riz d’huile d’olive. Faire fondre les oignons dans l’huile d’olive à feu moyen doux pendant 3 à4 minutes. Sans les colorer. Chauffer 750 ml de jus de palourdes ou bouillon de volaille. Ajouter le riz et laisser letout réchauffer pendant 5 minutes. Verser le vin blanc. Remuer doucement et laisser le vin s’évaporer complètement.Verser le jus de palourdes chaud. Cuire toujours à feu moyen doux sans couvercle jusqu’à absorption complète dubouillon. Étendre sur une assiette et laisser tiédir le tout.

Reprendre votre chaudron et mettre le reste de votre jus de palourdes, la crème et le crabe. Chauffer le tout audébut de l’ébullition mettre le riz tiède ou froid. Incorporer le parmesan (min. 20 gr), la ciboulette, la muscade,sel et poivre. Cuire environ 4 à 5 minutes. Garder votre risotto crémeux mais avec une belle texture.

Peut être servi en entrée ou en accompagnement d’un filet de poisson, du homard ou le fruit de mer de votre goût.

Bon appétit

Par: Luc Gilbert, Chef du Bistro à Champlain75, chemin Masson, Ste-Marguerite 450.228.4988

Risotto aux crabes de Havre St-Pierre

Page 18: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m18

par le sauna infrarouge aide à purifié le corps des toxines au niveaucellulaire.

Nombreux sont les avantages du sauna infrarouge; la perte de poids,la diminution des douleurs, la purification de la peau, et la réductionde stress. Le sauna infrarouge peut aussi réduire la douleur chez lesindividus souffrant d’arthrite, de fatigue chronique, de fibromyalgieet d’autres problèmes de peaux. Le sauna infrarouge entoure le corpset pénètre profondément dans les articulations et les tissus musculaires, tout en augmentant la vitesse d’absorption de l’oxygèneainsi que la circulation. La guérision naturelle du corps accorde unevie plus saine.

Finalement…

Bien sûr, faire de l’exercice, du sport, des activités physiques et oubonifier votre corps d’un bon programme d’entrainement personnelc’est très bien, c’est super mais si l’on peut commencer à écouternotre corps, il nous lance plein de petits messages, ce serait plusque bien et super, ce serait extra ! Des petits tests comme l’analysedes cheveux, des séances de sauna, de massothérapie ou autrespeuvent êtres d’excellents compléments à une éducation ou rééducation physique souhaitée… Mais comme je vous le recommandetoujours, demandez toujours conseil à votre médecin avant d’entreprendre n’importe quelles activités physiques.

À votre santé… et bonne forme !

Notre expérience nous démontre que, suivant une analyse decheveux, 90% des gens démontrent des niveaux inacceptable

d’éléments toxiques dans leur système. Les éléments toxiques retrouvés sont les suivants : le mercure, le plomb, l’aluminium, lebaryum, le cadmium et le cuivre. Les gens comprennent après uneexplication détaillée, l’impact négatif que la toxicité chimique peutavoir dans leur système. Plusieurs études démontrent une corrélationdirecte entre la toxicité chimique emmagasinée dans le corps et lesproblèmes médicaux. Des études confirment que l’alimentation ainsique les produits chimiques environnementaux causent 95% des cancers.

Connaissez-vous « Le Sauna Infrarouge »

Le sauna désintoxiquant infrarouge représente une méthode sécuritaire de nettoyer le corps, le tout dans un environnement dedétente. Ce protocole de désintoxication est provoqué par le saunainfrarouge.

La sudation déclenche l’élimination des toxines chimiques, desmétaux lourds de l’alcool, la nicotine et autres toxines. La thérapie

En quoi consiste un test d’analyse de cheveux ? Plusieurs personnes font un test d’analyse de cheveux afin de déterminersi leur corps contient des éléments toxiques ainsi que des métaux lourds. L’analyse de cheveux consiste à indentifier desdéséquilibres minéraux, le niveau d’énergie, le niveau de stress, des déséquilibres nutritionnels ainsi que le niveau de toxicité dans le corps.

www.thefitnessfactoryonline.com

EN FORME

LÀ… OÙ ÇA FAIT MAL !

Par: Sylvie Condrainprop. Fitness Factory Piedmont

Qu’est-ce l’infrarouge ?

- La lumière infrarouge fait partie du spectre de lumière dusoleil. Ce spectre de lumière invisible à la capacité depénétrer le tissu humain jusqu’à 3 cm.

- Le sauna infrarouge fonctionne comme suit: la températurethermale de votre corps augmentera, donc une désin-toxication beaucoup plus profonde et une sudation plusabondante à partir du niveau cellulaire de la peau où selogent plusieurs des toxines nocives.

- Le sauna infrarouge utilise la chaleur par infrarouge quiest une chaleur sèche et confortable.

Sécurité de l’infrarouge

Vous pouvez être exposé à la chaleur par infrarouge pendantdes heures car votre peau ne brûlera jamais. En fait, lachaleur par infrarouge est tellement sécuritaire que certainshôpitaux se servent de cette chaleur dans les incubateurspour les nouveaux nés. Le système électrique utilisé pourvotre sauna est le même que votre demeure.

Page 19: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 19

Les magazines 25 000 copies distribuées dansplus de 80 dépôts à grand achalandage et plus de 80 dépôts à achalandage régulier pour un total de plus de 160 dépôts

LA PLUS LARGE DISTRIBUTION MAGAZINE MÉDIA LAURENTIDES-LANAUDIÈRE

Contactez-nous 450.229.5444 | www.flechemag.com

Merci à tous nos partenaires et à tous ces extraordinaires commerçantsqui se font un immense plaisir de bien vous servir !

ST-SAUVEURBanque RoyaleCage aux SportsFaubourg St-SauveurPharmacie Jean CoutuRestaurant La Belle ProvinceLoblawMetro ChevrefilsMike’sPetit CaféObodumRestaurant St-HubertTraditionCanada TrustSAQ

STE-AGATHEInformation TouristiqueCaisseMetro ChevrefilsRonaTigre Géant

STE-ADÈLECaisse PopulaireCouche TardHôtel ChanteclerIGAMetro ChevrefilsRestaurant St-HubertRonaSuttonUniprixBagniSAQRemax

SAINT-JÉRÔMESuttonCapitale St-JérômeCentre d’électricité JéromienIGAMaxiMetroRona NationalTutti Frutti

VAL-DAVIDMetro Dufresne

LAFONTAINE / PRÉVOST /ST-HIPPOLYTE /SAINTE-ANNE-DES-LACSPharmacie BrunetIGA La SaletteAxepMatériaux LaurentienMarché mon Choix

MORIN-HEIGHTSIGA Morin-HeightsMarché Vaillancourt

LACHUTEMetroCanadian TireUltramar / Bonisoir

TREMBLANTLocation TremblantMetro ChevrefilsIGA TremblantRestaurant St-HubertBranchaud

SAINT-ANTOINEMetro

SAINTE-THÉRÈSECora DéjeunerL’EspéranceMetro BélairPharmacie Jean-CoutuRestaurant St-Hubert

BOISBRIANDPharmacie Jean-Coutu

SAINT-CANUTPharmacie Desjardins et Malette

BLAINVILLEMetroIGAPharmacie Jean-Coutu

SAINT-DONATInformation TouristiqueMetro

MASCOUCHEIGA ExtraMetroPharmacie Uniprix

TERREBONNEIGA ExtraCanadian TirePharmacie Jean CoutuUniprix

BOIS-DES-FILIONSPharmacie Jean CoutuMetro

LORRAINEPlace Lorraine

ROSEMÈREDe la Gare

ST-EUSTACHEPharmaprixMetro Arthur-SauvéIGAMetro Martel

LAVALMetro MartelMetro DespatiesMetro DunnMetro PLus

P o u r ê t r e «LU» i l f a u t d ’ a b o r d ê t r e «VU!»«LU» «VU !»

Page 20: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m20

> Eau de source > Aspirateur

> Prévost> St-Sauveur

REST

O

> Paysagement

PRO

> Rénovations > Construction > Architecture > Arpenteur-géomètre> Recyclage> Excavation

Me Josée Dubois LL.BAvocate et médiatrice

Me Josée Dubois LL.BAvocate et médiatrice

Hors-Cour

36, rue de la Gare, 201Saint-Sauveur

450.227.7004

par

VOYAGER À L’EXTÉRIEUR DU PAYSAVEC DES ENFANTS !

Partir en voyage implique une certaine préparation qui ne se limite pas seulement à faire votrevalise… Il faut savoir que si vous voyager avec un enfant mineur, certaines autorisations de voyageset / ou pièces d’identités sont indispensables.

Les autorités étrangères et les compagnies de transport examinent attentivement les documentsdes enfants qui franchissent une frontière. Assurez-vous d'avoir sur vous les pièces d'identitéappropriées pour vous-même et pour les enfants qui vous accompagnent, y compris les documentsexigés par les autorités du pays que vous comptez visiter et par les autorités canadiennes à votreretour au Canada avec les enfants. Par pièce d'identité appropriée, on entend notamment un passeportvalide établi au nom de l’enfant qui voyage à l’extérieur du Canada. Aussi il est indispensabled’avoir les documents suivants :

• un document ou une lettre de consen-tement prouvant que le ou les parents

légitimes ou le tuteur légal de l'enfantl'autorisent à voyager sans eux. Ce docu-

ment ne peut s'appliquer qu'à un seulvoyage et doit renfermer les coordonnées

du ou des parents ou du tuteur légal. Ilest fortement suggéré que ce documentsoit assermenté, mais cette formalitén’est pas obligatoire dans tous les pays.

Vous pouvez préparer ce documentvous-même ou vous renseigner auprès

d’un juriste qui vous préparera tous les documents nécessaires ;

• ce document de consentement pourrait être requismême si les documents de séparation ou de divorce

accordent la garde de l'enfant au parent qui l'accompagneet que l’autre parent a obtenu le droit de visite ou le droit d’accès légal à l’enfant ;

• en plus du document certifié indiquant que l'autre parent autorise le voyage, une copie du jugement de séparation, de divorce, ou de l’ordonnance de garde, le cas échéant, pourrait êtrerequise;

• l'enfant dont les parents sont divorcés ou séparés et qui voyage sans eux peut être muni d'unseul document signé par ses deux parents ou de deux documents séparés ;

• si l'enfant est accompagné par son tuteur légal, une copie de l'ordonnance de garde dutribunal pourrait également être requise ;

• si l'un des parents est décédé, une copie certifiée du certificat de décès pourrait être utile.

Assurez-vous d'avoir sur vous les pièces d'identité appropriées pour vous-même et pour les enfantsqui vous accompagnent. En plus des passeports, les pièces d'identité appropriées pourraientnotamment comprendre les certificats de naissance, les cartes de citoyenneté, les fiches relatives audroit d’établissement et les certificats du statut d'Indien.

La préparation de ces documents vous facilitera le passage auxdouanes et évitera bien des complications… Bon voyage !

ref : www.voyage.qc.ca

Page 21: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 21

Page 22: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008 w w w . f l e c h e m a g . c o m22

Pour illustrer à nouveau l’idée de faire beaucoup avec peu (le propre deschambres), et que les actions menées par la CCSA ne s’intéressent qu’auxintérêts vis-à-vis de ses membres, l’organisme a été accrédité l’année dernièrepar la fédération au bout d’un rigoureux processus sélectif. 26 seulementsur 162 jouissent de cette appellation. Cette distinction confère une plusgrande crédibilité dans l’ensemble du pays. «Lorsqu’on adresse des demandesde subventions par exemple, ou de reconnaissances et ce, aux trois paliersde gouvernement, que l’on prouve concrètement le résultat de nos actionset la pertinence de nos activités, La Chambre de commerce du Canada est à l’écoute, et en conséquence, valide nos demandes ou observations. » d’éclairer la dirigeante.

Intégrer le sceau d’accréditation au papier en-tête de l’organisation, du siteInternet, des dépliants publicitaires et partout ailleurs, c’est la déclarationet l’engagement d’une chambre de commerce envers toute proposition dedevenir « le porte-parole des entreprises », dans les collectivités d’un boutà l’autre du pays. Une étape qui semble abstraite pour les non-initiés, mais prestigieuse dans l’univers des chambres de commerce.

« Faire ce qui n’a pas été fait avant… En 2007 on a développé un planstratégique sur 3 ans. Un plan d’action sur le plan du tourisme. Dix objectifs,dont le « défi sur neige 2008, Accroski » ayant eu lieu il y a deux semaines.

Elle en dirige des projets et en apporte desidées premières. Elle porte la passion

comme une écharpe et c’est son désir d’inten-sité et d’harmonie collective qui lui permettentd’épouser toutes ces occupations. Doublé d'unperfectionnisme reconnu avec une patience quiapaise tout le monde pendant les périodesintenses de travail, elle est la commandanteque tous rêvent d'avoir. « Je suis en forme, mesenfants sont élevés. Je suis à l'âge où on devraitprendre toute son ampleur. » se réjouit-elle.

Créer pour durer « Un des principes qui m’anime, explique-t-elle, c’est departir d’une idée simple qui puisse au final s’appliquer simplement!» d’ajouterla dg. Elle dispose d’un regard averti et critique sur le fait local. De même,une vision inventive et dédiée à l’innovation, pour mener à bien toutes cesactions d’accompagnement en direction. Sans orgueil inutile, elle sait s’appuyer sur les fonctions spécifiques d’autres acteurs régionaux tel queson Conseil de ville notamment, ou son CLD. La CCSA s’applique à mettrel'économie au service de son milieu.

Marcelle Bergeron est à la barre de la Chambre de commerce de Sainte-Adèle depuis onze ans. Après avoir évolué en publicitéet en marketing, la mère de trois enfants incarne le modèle parfait de la femme moderne, soudant les rôles de directriced’organisme, mère et épouse, sept jours sur sept. C’est toute une série de hasards et de rencontres qui lui ont permis detrouver sa voie et de faire exactement ce qu’elle avait envie de faire. Elle s’investie en temps et en énergie pour des butsqui lui sont suprêmement importants. « Partie de pratiquement rien à la chambre, dit-elle, nous avons ce qu’on a maintenant, on vit avec ce que nous donnent les commerçants, c’est-à-dire beaucoup de travail ! » dit-elle avec bonheur… « et d’inspiration. »

Succès inespéré où se sont certainement déplacés au-delà de 1000 personnesafin de voir l’élite des bosses (8 à 13 ans) dévaler la côte Morin! En plein le genred’événements qui deviendra ponctuel tant sa popularité fut évidente. Commefurent devenus entre autre le festival de la pêche, ou le salon de dégustationau festival des couleurs. » s’enthousiasme Mme Bergeron. « De plus, il fautabsolument que nous adoptions une signature à notre territoire afin que tousle titrent de la même façon. Un mot, une formule, un genre de slogan. À titred’exemple, un restaurateur le joindrait systématiquement à côté du nom deson resto, dans sa pub, ses cartes ou dans le bottin. Voyez un peu? Nous allonsforcément trouver puisque 330 places d’affaires sur 330 places d’affairesconstitue notre membership! L’inspiration n’est alors pas notre problème ! »s’enjoue l’intéressée. Avis à tous donc ? Recherche d’un terme qui seraitlogique à notre localité, indissociable, scellé au vocable Sainte-Adèle etaussi joli qu’elle…

La pérennité d’une organisation, qu’elle quelle soit, est inévitablement liéeà son ou à sa dirigeante. À la fois ambitieuse et raisonnable, fine stratègeet apte à saisir les opportunités. Elle sait se servir d’outils et méthodes afinde tisser un fort réseau relationnel. La note parfaite de son nombre de membresen dit long sur l’intelligence économique de la personne, ainsi que sur latransmissibilité de ses valeurs. «N’en demeure pas moins que notre mission visela satisfaction de nos commerçants. À leur demande d’ailleurs, on aura bientôtune rencontre avec les trois candidats à la mairie.» a terminé la directrice.

www.sainte-adele.net

La Chambre de commerce de Sainte-Adèle et sa directrice

CHAMBRE DE COMMERCE EN ACTION

PATIENTE, OPPORTUNISTE, INVENTIVE

Par: Kathleen Fillionpour Flèche Mag Media

Page 23: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour

Volume 6 Édition 2 | Février 2008POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 23

Page 24: Février 2008 Le magazine des Laurentides4 Volume 6 Édition 2 | Février 2008 inspiré, il était cabotin à l’excès. Je suis né avec la télé, j’ai un instinct, naturel pour