Frans in Suriname Radio

2
Nachtegaalstraat 144b Paramaribo Suriname Tel :00-597-08777996 [email protected] www fransinsuriname com RADIO Upcoming Events • Persoonlijke toenaderingsperiode. Gedurende de maanden december en januari zal Frans in Suriname bedrijven, verenigingen en personen benaderen voor presentaties over onze verschillende diensten waaronder ons radiostation. Wenst u een afspraak te maken? Neem contact op via [email protected]. • Officiële ingebruikname van Radio Frans in Suriname De officiële launch van al onze producten zal geschieden op … 2013. Na twee jaren investeren zullen al onze diensten zoals lessen, vertalen, tolken, media en radio worden aangeboden aan het publiek. • Raket Lanceringen live via de website Bijna iedere maand wordt er een raket afgeschoten op Kourou. De volgende lancering is op 07 februari 2013 en is live te volgen via onze website met uitleg in het Nederlands via onze radio • Ingi Pasi Adventure Run op 2 maart 2013 Een renwedstrijd van meer dan 5 km, door het bos en met obstakels. Franse militairen, brandweerlieden en athleten die hun Surinaamse counterparts uitdagen. Ben je sterk genoeg? D d M if i d b it Radio Frans in Suriname Frans in Suriname Jamais à l’arrêt Frans in Suriname staat nooit stil. Wij blijven komen met projecten om de regionale integratie te promoten. Het spreekwoord zegt: “liever een goede buur dan een verre vriend”. Waarom een Live Streaming Radiostation? Communicatie speelt een steeds grotere rol binnen een moderniserende gemeenschap. Een live- streaming radiostation is een goed medium om onbegrensd uit te zenden. Frans in Suriname wenst een marktaandeel te vullen door de Frans-Guyanese en Surinamse gemeenschappen nader tot elkaar te brengen. EEN GROTE VRAAG NAAR INFO Uitzenden op de traditionele manier gaat gepaard met hoge uitzend kosten. Frans in Suriname biedt aantrekkelijke prijzen aan voor het promoten van producten waardoor klanten aan beide kanten voor dezelfde prijs een groter bereik hebben. Deze promoties worden toegevoegd aan nieuws, muziek, lessen en programma’s waardoor het geheel een aantrekkelijke component wordt voor klanten aan beiden oevers van de Marowijnerivier. Het concept van Radio Frans in Suriname Vernieuwend, jong, dynamisch en geschikt voor een ieder, dat is waar Frans in Suriname naar toe streeft. Hoe is het idee ontstaan om een radio te beginnen? Frans in Suriname is begonnen als een website bestemd om on- line lessen Frans te verzorgen voor het Surinaamse publiek. Ter ondersteuning van deze lessen is het bedrijf op vrijwillige basis begonnen met het vertalen van nieuws- berichten van kranten uit Suriname en Frans-Guyana. Daarna kwam er een evenementenkalender. De vraag naar informatie bleek al snel groot te zijn, zeker omdat internet geen grenzen kent. Cursisten kwamen vaker terug met de vraag over hoe zij het audiogedeelte zouden kunnen beheersen. Een Frans radiostation was nog te moeilijk en meestal niet gerelateerd aan de Surinaamse beleveniswereld. Het kopen van zendtijd op conventionele radio’s zou te hoge kosten met zich meebrengen. Al snel kwam de vraag: “Dan waarom niet zelf een radio station beginnen om dit gat te vullen?” Dit station zou een ondersteuning zijn voor de cursisten en studenten, maar zou ook een informatie stroom kunnen zijn voor beide gemeenschappen. Het idee was geboren. In september 2012 is Frans in Suriname in gesprek getreden met HD-Webprovider, het zeer betrouwbare ICT-bedrijf dat geholpen heeft aan het ontwerpen van de website, maar ook de uitstekende adviezen die gepaard gaan met het hosten van een website. De gesprekken verliepen goed, het concept was uniek en binnen enkele dagen werd de website voorzien van het live streaming radioprogramma “Sam Broadcaster”. Sindsdien schaft Frans in Suriname beetje bij beetje de nodige apparatuur aan en worden er regelmatig testen uitgevoerd om de launch van het station niet alleen succesvol te maken maar ook om ervoor te zorgen dat de kwaliteit ervan behouden blijft, zo niet verbeterd wordt. Wat kan het radiostation voor u betekenen? Bent u een cursist, dan kunt u ondersteuning vinden bij onze diverse ondersteuningslessen die door vak- docenten zullen worden verzorgd. Ben u een ondernemer of zakenman? Dan kunt u luisteren naar de verschillende talkshows waar informatie wordt gegeven over ondernemerschap en socio-culturele aspecten van Suriname en Frans- Guyana. Luister en speel beter in op uw markt. Ben u gewoon een luisteraar, geniet dan van de heerlijke Surinaamse en Franstalige muziek, varierend van Zoek, Karnava, Rap, House en Pop. J anuar i 2013

description

Lessen Frans - cours de francais Vertalen - traduction Vertolken - interpretation Nieuws - actualites Evenementen - activites Reclame - publicite Information 24/7 Frans in Suriname is de informatiebrug tussen Suriname en buurland Frans Guyana. Frans in Suriname est un pont d'information entre le Suriname et la Guyane

Transcript of Frans in Suriname Radio

Page 1: Frans in Suriname Radio

Nachtegaalstraat 144b Paramaribo Suriname Tel :00-597-08777996 [email protected] www fransinsuriname com

RADIO

Upcoming Events • Persoonlijke toenaderingsperiode.

Gedurende de maanden december en januari zal Frans in Suriname bedrijven, verenigingen

en personen benaderen voor presentaties over onze verschillende diensten waaronder ons

radiostation. Wenst u een afspraak te maken? Neem contact op via

[email protected].

• Officiële ingebruikname van Radio Frans in Suriname

De officiële launch van al onze producten zal geschieden op … 2013. Na twee jaren

investeren zullen al onze diensten zoals lessen, vertalen, tolken, media en radio worden

aangeboden aan het publiek.

• Raket Lanceringen live via de website Bijna iedere maand wordt er een raket afgeschoten op Kourou. De volgende lancering is op

07 februari 2013 en is live te volgen via onze website met uitleg in het Nederlands via onze

radio

• Ingi Pasi Adventure Run op 2 maart 2013 Een renwedstrijd van meer dan 5 km, door het bos en met obstakels. Franse militairen,

brandweerlieden en athleten die hun Surinaamse counterparts uitdagen. Ben je sterk genoeg?

D d M i f i d b it

Radio Frans in Suriname

Frans in Suriname Jamais à l ’arrêt Frans in Suriname staat

nooit stil. Wij blijven komen

met projecten om de

regionale integratie te

promoten. Het spreekwoord

zegt: “liever een goede buur

dan een verre vriend”.

Waarom een Live Streaming Radiostation?

Communicatie speelt een

steeds grotere rol binnen een

moderniserende

gemeenschap. Een live-

streaming radiostation is een

goed medium om onbegrensd

uit te zenden. Frans in

Suriname wenst een

marktaandeel te vullen door

de Frans-Guyanese en

Surinamse gemeenschappen

nader tot elkaar te brengen.

EEN GROTE VRAAG NAAR

INFO

Uitzenden op de traditionele

manier gaat gepaard met

hoge uitzend kosten. Frans in

Suriname biedt aantrekkelijke

prijzen aan voor het promoten

van producten waardoor

klanten aan beide kanten

voor dezelfde prijs een groter

bereik hebben. Deze

promoties worden toegevoegd

aan nieuws, muziek, lessen en

programma’s waardoor het

geheel een aantrekkelijke

component wordt voor klanten

aan beiden oevers van de

Marowijnerivier.

Het concept van Radio Frans in Suriname

Vernieuwend, jong, dynamisch en geschikt

voor een ieder, dat is waar Frans in Suriname

naar toe streeft. Hoe is het idee ontstaan om

een radio te beginnen? Frans in Suriname is

begonnen als een website bestemd om on-

line lessen Frans te verzorgen voor het

Surinaamse publiek.

Ter ondersteuning van deze lessen is het bedrijf op

vrijwillige basis begonnen met het vertalen van nieuws-

berichten van kranten uit Suriname en Frans-Guyana.

Daarna kwam er een evenementenkalender. De vraag

naar informatie bleek al snel groot te zijn, zeker omdat

internet geen grenzen kent.

Cursisten kwamen vaker terug met de vraag over hoe

zij het audiogedeelte zouden kunnen beheersen. Een

Frans radiostation was nog te moeilijk en meestal niet

gerelateerd aan de Surinaamse beleveniswereld. Het

kopen van zendtijd op conventionele radio’s zou te

hoge kosten met zich meebrengen. Al snel kwam de

vraag: “Dan waarom niet zelf een radio station

beginnen om dit gat te vullen?”

Dit station zou een ondersteuning zijn voor de

cursisten en studenten, maar zou ook een informatie

stroom kunnen zijn voor beide gemeenschappen.

Het idee was geboren. In september 2012 is Frans in

Suriname in gesprek getreden met HD-Webprovider,

het zeer betrouwbare ICT-bedrijf dat geholpen heeft

aan het ontwerpen van de website, maar ook de

uitstekende adviezen die gepaard gaan met het hosten

van een website.

De gesprekken verliepen goed, het concept was uniek

en binnen enkele dagen werd de website voorzien van

het live streaming radioprogramma “Sam Broadcaster”.

Sindsdien schaft Frans in Suriname beetje bij beetje

de nodige apparatuur aan en worden er regelmatig

testen uitgevoerd om de launch van het station niet

alleen succesvol te maken maar ook om ervoor te

zorgen dat de kwaliteit ervan behouden blijft, zo niet

verbeterd wordt.

Wat kan het radiostation voor u betekenen?

Bent u een cursist, dan kunt u ondersteuning vinden bij

onze diverse ondersteuningslessen die door vak-

docenten zullen worden verzorgd.

Ben u een ondernemer of zakenman? Dan kunt u

luisteren naar de verschillende talkshows waar

informatie wordt gegeven over ondernemerschap en

socio-culturele aspecten van Suriname en Frans-

Guyana. Luister en speel beter in op uw markt.

Ben u gewoon een luisteraar, geniet dan van de

heerlijke Surinaamse en Franstalige muziek, varierend

van Zoek, Karnava, Rap, House en Pop.

Januar i2013

Page 2: Frans in Suriname Radio

Succesvol

adverteren

Frans in Suriname brengt

adverteren op een ander niveau.

Bedrijven investeren grote

geldbedragen om hun product

aan de man te verkopen. Echter

is Suriname een kleine markt. De

conventionele radio stations

dekken welliswaar het

Surinaams grond gebied en

bieden nu ook wel live streaming

aan voor hun doelgroep in

Nederland, maar geen van hen

biedt diensten aan in

deFranstalige gebieden zoals

Frans Guyana. Frans in

Suriname brengt daar

verrandering in.

Gezien ons Radiostation

Nederlands en Franstallig is

zullen de advertentie, die in

beide talen zullen voorkomen,

beschiktbaar worden gesteld aan

de gehele Surinaamse,

Nederlandse en Franse

gemeenschappen over de

wereld. Wij verwachten geen

miljoenen auditie maar schatten

dat er iedere dag tegen de

tienduizend luisteraars, uit

Suriname, Frans Guyana en

Frankrijki gemengd, zullen

luisteren naar ons station.

Er zullen ook pakketten

beschikbaar zijn voor diegenen

die zowel op de website als op

de radio advertenties en spotjes

zouden willen plaatsen.

Twijfel dus niet om een offerte te

vragen, en uw spotje te vertalen

en te plaatsen op onze website.

Wat Radio Frans in Suriname de luisteraar aanbiedt

Het aantrekkelijke van onze

live streaming radio is dat het

bestemd is voor luisteraars van

alle leeftijden: jonge cursisten

die de Franse taal willen

aanleren en beoefenen, de

opkomende ondernemer die

marktonderzoek doet, of de

muziekliefhebber die graag

luistert naar een goed gesprek

gevarieerd met Franse en

Surinaamse muziek.

Het idee van Radio Frans in

Suriname is begonnen als een

livestreaming applicatie voor het

verzorgen van lessen Frans. Gezien

de ontwikkelingen rond de vraag

naar informatie heeft de radio een

andere wending genomen, maar de

basis blijft die van het aanleren van

de Franse taal.

ONDERSTEUNINGSLESSEN Iedere avond zal er tijd worden

besteed aan de cursisten. In een van

de programma’s genaamd “cour,

cours, court” zal de luisteraar kunnen

bellen en vragen kunnen stellen over

onderdelen van de cursussen die

Frans in Suriname aanbiedt op haar

website. De presentator zal dan zo

duidelijk mogelijk uitleg geven zodat

De mogelijkheden zijn oneindig, maar hier een overzicht van enkele shows die zullen worden aangeboden.

Muziek voor alle leeftijden

UITZENDTIJD kopen

Heeft u een innovatief idee ?

Denkt u een bijdragen te

kunnen leveren voor het

verbeteren van de radio? Stuur

dan een mail en vraag een

offerte aan voor het inhuren van

uitzendtijd.Samen stellen wij

dan een contract op en zal

worden nagegaan hoe het

beste invulling kan worden

gegeven aan uw uitzendtijd

LEERLINGEN aan het woord

Frans in Suriname stelt de

jeugd altijd voorop. Zeker als dit

kinderen zijn die de Franse taal

aanleren. Voor 2013 zal

gekeken worden of men van

start kan gaan met een pilot

project waarbij leerlingen 1 keer

per week een uurtje vrije

uitzend tijd krijgen. Als

voorwaarde moeten de

leerlingen zowel Frans als

Nederlands spreken om beide

gemeenschappen tegemoet te

komen. Dit zal niet alleen het

aanleren van de taal

bevorderen maar biedt ook de

gelegenheid aan jeugdigen om

hun eventuele toekomstige

beroep of passie aan te voelen.

andere luisteraars mee kunnen

profiteren.

Er zal ook zendtijd worden

aangeboden aan andere docenten

en taalverenigingen die via ons een

lesprogramma wensen te verzorgen

op een andere, en mischien

innovatieve manier, waardoor de

gehele Surinaamse gemeenschap

kan participeren om de taal aan te

NIEUWS EN EVENEMENTEN Drie keer per dag zal het nieuws over

Suriname, Frankrijk en Frans-

Guyana in zowel het Nederlands als

het Frans worden voorgelezen.

Krantenberichten die relevant kunnen

zijn voor beide gemeenschappen

zullen om de 6 uren worden belicht.

Regelmatig zal er ook worden

ingespeeld op up-comming events.

Voornamelijk de

“CAFÉ AU LAIT” Letterlijk vertaald als

‘koffie met melk’.

Tijdens dit

programma zullen

gasten worden

uitgenodigd om

onder het genot van een drankje en

een snack te praten over actuele

onderwerpen. Ondernemerschap in

Frankrijk, Frans-Guyana en/of

Suriname, samenwerking tussen

beide gebieden, de verschillen en

overeenkomsten tussen de

toeristische producten, interviews

met artiesten en kunstenaars maar

ook het politieke klimaat tussen de

twee grenslanden zullen worden

besproken. Onze comfortabele

studio-ruimte is hiervoor speciaal

Fransen dienen op

tijd op de hoogte

gehouden te

worden van onze

evenementen.

Maar ook de

Surinamers kunnen

profiteren van de informatie over

activiteiten in Frans Guyana. Tour

operators kunnen erop inspelen door

reizen aan te bieden tegen

aantrekkelijke prijzen.

“TOP 10” Om de verschillende luisteraars een

idee te geven van de verschillende

muzieksmaken zullen de top 10

tracks uit Suriname, Frans Guyana

en Frankrijk worden afgedraaid

“De Fransen dienen

vroegtijdig info te

hebben over onze

evenementen”

“LE COUCOU DE...” Tijdens deze uitzending krijgen

bellers de gelegenheid om hun

vrienden en familieleden te groeten.

Het kunnen bezoekers zijn uit Frans

Guyana die hun Surinaamse gasten

willen bedanken of Surinamers die

hun kenissen in Frans-Guyana willen

groeten.

“MUSIQUE VS MUZIEK” Wie heeft de mooiste muziek?

Suriname? Frankrijk? Frans-

Guyana? Iedereen heeft zijn eigen

mening. Frans in Suriname biedt een

programma aan waar muziek wordt

afgedraaid van een

Surinaamse en een Franse artiest.

Luisteraars kunnen dan via de site of

via sms stemmen. Aan het eind van

het jaar zal er een uiteindelijke

winnaar worden gekozen die zal

worden uitgenodigd in de studio voor

ontvangst van een prijs.

“ALO? WI?” Bij het aanleren van een taal is

kennismaking een belangrijk

onderdeel. Suriname is nogal

onbekend met de Frans-Guyanese

gemeenschap. Gebaseerd op de

“zwarte nokia” uizending van Radio

10, zal Frans in Suriname ook zo’n

uitzending hebben waarbij

Willekeurige Fransen worden

gevraagd zichzelf voor te stellen. De

vragen zijn terugkerend en dus na

enkele uitzendingen makkelijk te

volgen voor diegenen die de taal

proberen aan te leren via de website

van Frans in Suriname.

Alle uitzendingen zullen worden her-

uitgezonden met een ‘voice-over’

waardoor de uitzending ook

beschikbaar is voor de anders-

taligen. Enkele programma’s zullen

worden afgedraaid op locale stations

in Suriname en Frans-Guyana. Wilt u

deel uitmaken van deze

ontwikkeling? Neem dan contact met

ons op via: (597) 8675224

Surinaams en Frans muziek voor een ieder

Van Zouk Love, Kasseko naar Hip Hop en

House, Radio Frans in Suriname biedt de

mooiste blend aan van Surinaamse en

Franse muziek

Om de luisteraar tegemoet te treden,

zullen er zoveel mogelijk

variëteiten worden afgespeeld.

Thema- avonden zullen daar wat

structuur in brengen. Een leuk

avondje Zouk love, of misschien

wat diepgaande Hip-Hop.

Een ieder zal besseffen dat ondanks het taalverschil,

muziek de mensen bij elkaar brengt.

Ook zal er worden ingespeeld op muziek die wordt

afgedraait tijdens festiviteiten. Zo kent Frans-Guyana

de carnaval met haar levendige

Touloulou en Tololo muziek. Maar

ook Suriname heeft zo haar

festiviteiten. Jazz festivals, fête de

la musique en binnenkort de

Carifesta zijn allemaal

gelegenheden om de folklore tot

uiting te brengen.