FR Rivière Fluvià El riu Fluvià - Sant Pere...
2
Descobreix Sant Pere Pescador El riu Fluvià (itinerari natural) Descubre Sant Pere Pescador / El río Fluvià (itinerario natural) Découvrez Sant Pere Pescador / Rivière Fluvià (Itinéraire naturel) Discover Sant Pere Pescador / The Fluvià River (nature trail) ES FR EN El río Fluvià (itinerario natural) Conoceremos el margen derecho del río Fluvià, la fauna y vegetación de ribera. El itinerario muestra la isla Caramany, reserva integral del Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà, la Reserva de Medio de dos ríos y las dunas y lagunas litorales de la playa. 02/05 - 20/06 - 27/06 - Hora: 17:00 h 10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 - 05/09 - Hora: 18:00 h Punto de salida - Información / Reservas: Oficina de Turismo Rivière Fluvià (Itinéraire naturel) Nous découvrirons la rive droite du Fluvià, la faune et la végétation des berges du fleuve. L’itinéraire nous amène à admirer l’Ile Caramany, réserve intégrale du Parc Naturel des Aiguamolls de l’Empordà, la Réserve du milieu des deux rivières et ensuite les dunes et les lagunes littorales de la plage. 02/05 - 20/06 - 27/06 - Heure: 17:00 h 10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 - 05/09 - Heure: 18:00 h Lieu de départ - Informations / Réservations: Office de Tourisme The Fluvià River (nature trail) The route visits the right bank of the river Fluvià, its wildlife and vegetation. The itinerary shows the island Caramany, integral reserve of Natural Park Aiguamolls de l’Empordà, the reserve Mig de dos rius and the coastal dunes. 02/05 - 20/06 - 27/06 - Time: 5:00 pm 10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 - 05/09 - Time: 6:00 pm Point of departure - Information / Bookings: Tourism Information Office El riu Fluvià (itinerari natural) Coneixerem el marge dret del riu Fluvià, la fauna i vegetació de ribera. L’itinerari mostra l’illa Caramany, reserva integral del Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, la Reserva de Mig de dos rius i les dunes i llacunes litorals de la platja. Dissabte 2 de maig Hora: 17:00 h Dissabte 20 de juny Hora: 17:00 h Dissabte 27 de juny Hora: 17:00 h Divendres 10 de juliol Hora: 18:00 h Divendres 24 de juliol Hora: 18:00 h Divendres 7 d’agost Hora: 18:00 h Divendres 21 d’agost Hora: 18:00 h Dissabte 5 de setembre Hora: 18:00 h Punt de sortida - Informació / Reserves: Oficina de Turisme Sortides guiades gratuïtes Visitas guiadas gratuitas Visites guidées gratuites Free guided tours ES FR EN Sortides guiades gratuïtes Visitas guiadas gratuitas Visites guidées gratuites Free guided tours 2015
Transcript of FR Rivière Fluvià El riu Fluvià - Sant Pere...
Descobreix Sant Pere PescadorEl riu Fluvià (itinerari natural)Descubre Sant Pere Pescador / El río Fluvià (itinerario natural)Découvrez Sant Pere Pescador / Rivière Fluvià (Itinéraire naturel)Discover Sant Pere Pescador / The Fluvià River (nature trail)
ES
FR
EN
El río Fluvià (itinerario natural)
Conoceremos el margen derecho del río Fluvià, la fauna y vegetación de ribera. El itinerario muestra la isla Caramany, reserva integral del Parque Natural Aiguamolls de l’Empordà, la Reserva de Medio de dos ríos y las dunas y lagunas litorales de la playa.
02/05 - 20/06 - 27/06 - Hora: 17:00 h10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 - 05/09 - Hora: 18:00 h
Punto de salida - Información / Reservas: Oficina de Turismo
Rivière Fluvià (Itinéraire naturel)
Nous découvrirons la rive droite du Fluvià, la faune et la végétation des berges du fleuve. L’itinéraire nous amène à admirer l’Ile Caramany, réserve intégrale du Parc Naturel des Aiguamolls de l’Empordà, la Réserve du milieu des deux rivières et ensuite les dunes et les lagunes littorales de la plage.
02/05 - 20/06 - 27/06 - Heure: 17:00 h10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 - 05/09 - Heure: 18:00 h
Lieu de départ - Informations / Réservations: Office de Tourisme
The Fluvià River (nature trail)
The route visits the right bank of the river Fluvià, its wildlife and vegetation. The itinerary shows the island Caramany, integral reserve of Natural Park Aiguamolls de l’Empordà, the reserve Mig de dos rius and the coastal dunes.
02/05 - 20/06 - 27/06 - Time: 5:00 pm10/07 - 24/07 - 07/08 - 21/08 - 05/09 - Time: 6:00 pm
Point of departure - Information / Bookings: Tourism Information Office
El riu Fluvià (itinerari natural)Coneixerem el marge dret del riu Fluvià, la fauna i vegetació de ribera. L’itinerari mostra l’illa Caramany, reserva integral del Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà, la Reserva de Mig de dos rius i les dunes i llacunes litorals de la platja.
Dissabte 2 de maig Hora: 17:00 hDissabte 20 de juny Hora: 17:00 hDissabte 27 de juny Hora: 17:00 hDivendres 10 de juliol Hora: 18:00 hDivendres 24 de juliol Hora: 18:00 hDivendres 7 d’agost Hora: 18:00 hDivendres 21 d’agost Hora: 18:00 hDissabte 5 de setembre Hora: 18:00 h
Punt de sortida - Informació / Reserves: Oficina de Turisme
Sortides guiades gratuïtes
Visitas guiadas gratuitas
Visites guidées gratuites
Free guided tours
ES
FR
EN
Sortides guiades gratuïtes
Visitas guiadas gratuitas
Visites guidées gratuites
Free guided tours
2015
Oficina de Turisme de Sant Pere PescadorOficina de Turismo de Sant Pere PescadorOffice de Tourisme de Sant Pere PescadorTourism Information of Sant Pere Pescador
Ctra. de la Platja, s/n.Tel. 972 52 05 [email protected]
Organitza
Descubre Sant Pere PescadorLa visita nos muestra los puntos más emblemáticos de Sant Pere Pescador, conoceremos sus orígenes, la casa Caramany y la Iglesia de Sant Pere. Continuaremos el recorrido en la Frutícola Empordà seguido de la Plaza Mayor, el Parque del Río y del río Fluvià.
03/07 - 17/07 - 31/07 - 14/08 - 28/08 - 12/09Hora: 18:00 h
Punto de salida - Información / Reservas: Oficina de Turismo
Découvrez Sant Pere PescadorLa visite nous amènera à découvrir les coins les plus emblématiques de Sant Pere Pescador, nous connaitrons les origines du village, la Casa Caramany, maison seigneuriale, et l’église de Sant Pere. Nous continuerons le circuit par la visite de la Coopérative Fruticole, Fructícola Empordà, suivit la Plaça Major, place publique et centre du village, le Parc de la rivière et ensuite le fleuve Fluvià.
03/07 - 17/07 - 31/07 - 14/08 - 28/08 - 12/09Heure: 18:00 h
Lieu de départ - Informations / Réservations: Office de Tourisme
Discover Sant Pere PescadorThe visit shows us the most emblematic places of Sant Pere Pescador, its history and origins, the Caramany house and the church of Sant Pere. The itinerary visits the Fructícola Empordà followed by the Plaça Major and the Park and River Fluvià.
03/07 - 17/07 - 31/07 - 14/08 - 28/08 - 12/09Time: 6:00 pm
Point of departure - Information / Bookings: Tourism Information Office
Descobreix Sant Pere PescadorLa visita ens mostrarà els punts més emblemàtics de Sant Pere Pescador, coneixerem els orígens del poble, la casa Caramany i l’Església de Sant Pere. Continuarem el recorregut a la Fructícola Empordà seguit de la Plaça Major i del Parc del Riu i el riu Fluvià. Serem testimonis de primera mà d’un poble vinculat al riu Fluvià i al conreu d’arbres fruiters.
Divendres 3 de juliol Hora: 18:00 hDivendres 17 de juliol Hora: 18:00 hDivendres 31 de juliol Hora: 18:00 hDivendres 14 d’agost Hora: 18:00 hDivendres 28 d’agost Hora: 18:00 hDissabte 12 de setembre Hora: 18:00 h
Punt de sortida - Informació / Reserves: Oficina de Turisme
Sortides guiades gratuïtes
Visitas guiadas gratuitas
Visites guidées gratuites
Free guided tours
ES
FR
EN
i
Ajuntament deSant Pere Pescador
