Foto

: Jav

ier C

astr

o / S

tock

Phot

oAst

ur (i

Stoc

kpho

to)

Der Norden

xxx Mit aktuellen Reisetippsund praktischen Reiseinfos

Spanien

Atlantikküste • Galicien • Kastilien • Rioja

Reiseführer

Nel

les

Pock

et

Nelles

Verlag

Nordspanien DE_R02 9. Juli 2015, 13:59

IMPRESSUM: Nelles Pocket: Spanien – Der Norden All rights reserved© Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str. 26 Rgb.Info@Nelles.com, www.Nelles.comAusgabe 2015ISBN 978-3-86574-791-4

- R02 -

6 623

p

ss

s

ss

s

)(

a

P

18

hb

Io

Xx

<8

<8<8

La Granja

Peña Mira

1238Pto. de Pajares

1379

BILBAO Staatsgrenze

Provinzgrenze

Autobahnmit Anschlussstelle

Schnellstraßemit Anschlussstelle

Fernverkehrsstraße

Hauptstraße

Landstraße

Jakobsweg

Bahnlinie

Fußgängerzone

Stadtmauer

Fähre

Top-Attraktion (in Karte) (im Text)sehr sehenswert (in Karte) (im Text)Orientierungsnummer inText und KarteOrientierungsnummer inText und StadtplanÖffentliches bzw.bedeutendes GebäudeHotel, RestaurantEinkaufszentrum, MarktHospital, PostamtKirche, KapelleTouristeninformation

in Karte gelb Unterlegteswird im Text erwähnt

internationaler Flughafen

UNESCO Welterbe

Berggipfel(Höhe in Meter)

Pass(Höhe in Meter)

Aussichtspunkt, Denkmal

Nationalpark

Strand

Höhle, Antike Stätte

Entfernung in Kilometer

Bus Terminal, Parkplatz

Straßennummern

LEGENDE(Ort)

(Sehenswürdigkeit)

Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh-rer „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Pocket“. Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Pocket“ ein. Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen. Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig. Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz-bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen. Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Pocket“ technische Maßnahmen ergriff en hat. Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan-gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden.Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Pocket“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft. Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht aus-geschlossen, dass die Angaben im „Nelles Pocket“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind. Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Pocket“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Pocket“ dargebotenen Angaben übernehmen. Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Pocket“ verantwortlich gemacht werden. Dieser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen. In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen.Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen.Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann. Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben.

2

IMPRESSUM / KARTENLEGENDE

Foto

: Mas

ter (

Phot

oPre

ss)

3

SPANIEN

Nordspanien DE_R02 9. Juli 2015, 13:59

Höhepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Einstimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Geschichte im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Essen und Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

COSTA VASCA, NAVARRA UND RIOJA . . . . . . . . . . 15Bilbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Costa Vasca – Die Baskische Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16San Sebastián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Vitoria-Gasteiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Pamplona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Am Jakobsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Estella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Logroño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

COSTA VERDE UND HINTERLAND . . . . . . . . . . . . . . 29Santander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29An der Costa Verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Östliches Asturien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Gijón / Oviedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Der Jakobsweg im nördlichen Kastilien-León . . . . . . . . . . . . . 39Burgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 46-47

WESTASTURIEN UND GALICIEN . . . . . . . . . . . . . . . 49Westliches Asturien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Die Nordküste Galiciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Auf dem Jakobsweg von León nach Galicien . . . . . . . . . . . . . 55Auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela . . . . . . . . . 58Santiago de Compostela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Galiciens Westküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Von der Westküste ins Landesinnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 70-71

SÜDLICHES KASTILIEN-LEÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Tordesillas / Segovia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Von Segovia nach Lerma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Ávila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Salamanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Zamora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Toro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Valladolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85INFO: Restaurants, Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . 88-89

4

INHALTSVERZEICHNIS

REISE-INFORMATIONENReisevorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Klima / Reisezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Bekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Währung / Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Gesundheitsvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Einreise und Zoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Reisewege nach Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Reisen in Spanien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Mit dem Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Mit dem Flugzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Mit der Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Überlandbusse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Praktische Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Autovermietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Diebstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Einkaufen / Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Feiertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Feste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Fotografieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Gewichte und Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Museen und Kunstgalerien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Netzspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Pannenhilfe / Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Postservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Presse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Restaurants, Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Tagesablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Trinkgeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Verhaltensregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Verkehrsregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Botschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Spanische Fremdenverkehrsämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Sprachführer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Autoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

5

REISE-INFORMATIONEN

Nordspanien DE_R02 9. Juli 2015, 13:59

5030

17

72

1937

4540

61

74

79

82

87

A L G E R I A

ANDORRA

MOROCCO

F R A N C E

S P A I N

PO

RT

UG

AL

XxXx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

XxXx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

XxXx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

7

7

68

7

66

8

52

6

2

4

1 15

1

2

2

6

8

7

9

61

2

9

3

25

1

23

24

22

6

6

8

67

1

62

62

5

5

66

66

231

8

68

23

23

2

7

3

3

36

30

31

31

4

4

4

43

44

7

9292

92

45

381

92N

9

64

64

65

C25

A1

A2

B A L E A R E S( B A L E A R I C I S L A N D S )

MALLORCAIBIZA

MENORCA

FORMENTERA

A R A G Ó N

G A L I C I A

A S T U R I A S C A N T A B R I A

N AV A R R A

E X T R E M A D U R A

C A S T I L L A

C A S T I L L A -

A N D A L U C Í A

EUSKADI

M U R C I A

V A L E N C I A

C A T A L U Ñ A L AR I O J A

L A M A N C H A

Y L E Ó N

A T L A N T I C

M E D I T E R R A N E A N

S E A

O C E A N

Guadalqu ivir

Duero

Ebro

Ebro

Turiar

Júcar

Douro

Embalse deAlmendera

C. Finisterre

C. Ortegal

C. Nao

C. SaoVicente

B AY O F

B I S C AY

G u l f o f

L i o n

G u l f o fC á d i z

G u l f o f

V a l e n c i a

2512

3404

1579

1443

1991

2417

2024

1323

3482

PI

RI N E O S

S I E R R A N E V A D A

S I E R R AM O R E N A

S I S T E M AC

EN

TR A L

C O R D I L L E R A C A N T A B R I C A

A T L A S

Vila Novade Gaia

Calatayud

Auch

Andorra

Tortosa

Gibraltar (U.K.)

Ceuta (SP.)

Elvas

Alcudia

Ibiza

Mahón

CalaRatjada

Ronda

Inca

Boughezoul

Espiel

Herrera

Baza

Valdepeñas

Mota

Monrealdel Campo

Jaca

Saint Gaudens

Dax

Tarazona

Ripoli

Alcañiz

Requena

Vera

Hellín

Santanyi

Ciutadella

Tudela

Tanger-Med

Palma

Albacete

Cartagena

Blida

TiziOuzou

Bejaia

Chlef

Mestghanem

Borj BouArreridj

FaroLagos

Beja

Zafra

Évora

Mérida

Grandola

LeiriaCasteloBranco

AveiroViseu

Vila Real

Bragança

Plasencia

Cáceres

Benavente

Ponferrada

Lugo

Pontevedra

Carballo

Ferrol

Ribadeo

Palencia

Tordesillas

Ávila

Segovia

Toledo

Guadalajara

Talaverade la Reina

CiudadReal

Écija

Olvera

Puertollano

Motril

Cuenca

Soria Arandadel Duero

Huesca

Biarritz

Pau

Carcassonne

Narbonne

Béziers

Manresa

Teruel

Lorca

Caravaca

Jabugo

Guarda

Huelva SEVILLA

MÁLAGA

Cádiz

Bilbao

ORANTanger

Jerez de la Frontera

Badajoz

Coimbra

Braga

Zamora

Salamanca

León

OurenseVigo

Santiagode Compostela

La CoruñaGjión

OviedoSantander

Burgos

Valladolid

Córdoba Jaén

Granada

Algeciras

Almería

Pamplona

San Sebastián

Montpellier

Perpignan

Lleida

Girona

Mataró

Tarragona

Castellón de la Plana

Alicante

MURCIA

Marbella

LogroñoVitoria

LISBOA

PORTO

ZARAGOZA

TOULOUSE

VALENCIA

MADRID

BARCELONA

ALGIER

MARSEILLE

0 100 km50

© Nelles Verlag GmbH, München

SPANIEN

5030

17

72

1937

4540

61

74

79

82

87

A L G E R I A

ANDORRA

MOROCCO

F R A N C E

S P A I N

PO

RT

UG

AL

XxXx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

XxXx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

XxXx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

Xx

7

7

68

7

66

8

52

6

2

4

1 15

1

2

2

6

8

7

9

61

2

9

3

25

1

23

24

22

6

6

8

67

1

62

62

5

5

66

66

231

8

68

23

23

2

7

3

3

36

30

31

31

4

4

4

43

44

7

9292

92

45

381

92N

9

64

64

65

C25

A1

A2

B A L E A R E S( B A L E A R I C I S L A N D S )

MALLORCAIBIZA

MENORCA

FORMENTERA

A R A G Ó N

G A L I C I A

A S T U R I A S C A N T A B R I A

N AV A R R A

E X T R E M A D U R A

C A S T I L L A

C A S T I L L A -

A N D A L U C Í A

EUSKADI

M U R C I A

V A L E N C I A

C A T A L U Ñ A L AR I O J A

L A M A N C H A

Y L E Ó N

A T L A N T I C

M E D I T E R R A N E A N

S E A

O C E A N

Guadalqu ivir

Duero

Ebro

Ebro

Turiar

Júcar

Douro

Embalse deAlmendera

C. Finisterre

C. Ortegal

C. Nao

C. SaoVicente

B AY O F

B I S C AY

G u l f o f

L i o n

G u l f o fC á d i z

G u l f o f

V a l e n c i a

2512

3404

1579

1443

1991

2417

2024

1323

3482

PI

RI N E O S

S I E R R A N E V A D A

S I E R R AM O R E N A

S I S T E M AC

EN

TR A L

C O R D I L L E R A C A N T A B R I C A

A T L A S

Vila Novade Gaia

Calatayud

Auch

Andorra

Tortosa

Gibraltar (U.K.)

Ceuta (SP.)

Elvas

Alcudia

Ibiza

Mahón

CalaRatjada

Ronda

Inca

Boughezoul

Espiel

Herrera

Baza

Valdepeñas

Mota

Monrealdel Campo

Jaca

Saint Gaudens

Dax

Tarazona

Ripoli

Alcañiz

Requena

Vera

Hellín

Santanyi

Ciutadella

Tudela

Tanger-Med

Palma

Albacete

Cartagena

Blida

TiziOuzou

Bejaia

Chlef

Mestghanem

Borj BouArreridj

FaroLagos

Beja

Zafra

Évora

Mérida

Grandola

LeiriaCasteloBranco

AveiroViseu

Vila Real

Bragança

Plasencia

Cáceres

Benavente

Ponferrada

Lugo

Pontevedra

Carballo

Ferrol

Ribadeo

Palencia

Tordesillas

Ávila

Segovia

Toledo

Guadalajara

Talaverade la Reina

CiudadReal

Écija

Olvera

Puertollano

Motril

Cuenca

Soria Arandadel Duero

Huesca

Biarritz

Pau

Carcassonne

Narbonne

Béziers

Manresa

Teruel

Lorca

Caravaca

Jabugo

Guarda

Huelva SEVILLA

MÁLAGA

Cádiz

Bilbao

ORANTanger

Jerez de la Frontera

Badajoz

Coimbra

Braga

Zamora

Salamanca

León

OurenseVigo

Santiagode Compostela

La CoruñaGjión

OviedoSantander

Burgos

Valladolid

Córdoba Jaén

Granada

Algeciras

Almería

Pamplona

San Sebastián

Montpellier

Perpignan

Lleida

Girona

Mataró

Tarragona

Castellón de la Plana

Alicante

MURCIA

Marbella

LogroñoVitoria

LISBOA

PORTO

ZARAGOZA

TOULOUSE

VALENCIA

MADRID

BARCELONA

ALGIER

MARSEILLE

0 100 km50

© Nelles Verlag GmbH, München

SPANIEN

Nordspanien DE_R02 9. Juli 2015, 13:59

8

HÖHEPUNKTE

HÖHEPUNKTE

Bilbao (S . 15): Glitzernd wie ein soeben gelandetes Raumschiff mu-tet das xxGuggenheim-Museum mitten in Bilbao an – und hat aus der ehemaligen Arbeiterstadt eine Kunst-metropole gemacht .

xxSan Sebastián (S . 18): Ster-neköche, die schöne, auch von Wel-lenreitern geschätzte xxPlaya de la Concha und die attraktive Altstadt – die Stadt des Heiligen Sebastian ist ein echtes Erlebnis .

Pamplona (S . 21): Die Stierhatz xxFiesta de San Fírmin im Juni lockt unzählige todesmutige Aficionados aus aller Herren Länder in die Stadt .

xxHöhle von Altamira (S . 33): Vor 15 000 Jahren malten Höhlenbe-wohner Bisons und Pferde an die Wän-de . Eine detailgetreue Nachbildung in der Nähe schont heutzutage die spek-takulären Felsbilder des Originals .

xPicos de Europa (S . 34): Ein mächtiges Kalksteinmassiv mit alpiner Kulisse; im Nationalpark ragen 200 Gipfel höher als 2000 m ü . M . auf – ein beliebtes Wandergebiet . Der Naranjo de Bulnes (die „Orange von Bulnes“) erreicht 2518 m ü . M .

xOviedo (S . 37): Die charmante, verkehrsberuhigte Altstadt der asturi-schen Kapitale, rings um die xKathe-drale und den Marktplatz El Fontán, lädt zum Bummeln ein .

xBurgos (S . 39): Seine xxKa-thedrale gehört zu den wichtigsten am Jakobsweg und El Cid zu den be-rühmtesten Personen der Geschichte .

xLeón (S . 43): Neben der hoch-aufragenden xxKathedrale der Go-tik ist in León auch das Tapa-Ausgeh-viertel Barrio Húmedo attraktiv .

xxSantiago de Compostela (S . 60): Mit seiner xxKathedrale, Ziel der Jakobspilger, ein religiöses Zent-rum Europas . Doch Galiciens Haupt-stadt ist auch bei Studenten, Künstlern und Gourmets sehr beliebt .

xxSegovia (S . 75): Der xxAl-cázar und der xxAcueducto Ro-mano stellen eine märchenhafte Ku-lisse dar; im Schatten des römischen Aquädukts und der malerischen Burg haben sich die Restaurants auf gebra-tenes Spanferkel spezialisiert .

xxÁvila (S . 78): Das Wahrzei-chen der Stadt ist ihre imposante

Stadtmauer mit 90 Türmen und der trutzigen Kathedrale, die in die Mau-er hineingebaut ist . Die 2,5 km lange Mauer aus dem 11 . Jh . mit neun Toren umschließt die Stadt völlig und er-reicht bis zu 14 m Höhe .

xxSalamanca (S . 80): xxPla-za Mayor . Formvollendet präsentiert sich die Altstadt von Salamanca rings um ihre historische Mitte . Alle Gebäu-de sind aus goldgelbem Sandstein, der bei Sonnenuntergang wunderbar leuchtet .

xValladolid (S . 85): Das xCole-gio San Gregorio von 1496 hat einen Innenhof, der als schönstes Beispiel der Isabellinik in Spanien gilt, und be-herbergt das nationale Museum für Skulpturen, mit einem umfangrei-chen Schatz an religiösen Statuen .

Seite 3: Der Alcázar von Segovia – eine märchen-hafte Burg. Rechts: Alpine Szenerie am Lago Enol (1070 m ü.M.; Gemeinde Covadonga), im Nordwes-ten des Nationalparks Picos de Europa.

Foto

: Joh

anne

s Nor

poth

(iSt

ockp

hoto

)

9

EINSTIMMUNG

EINSTIMMUNG

Nordspanien stand touristisch lange im Schatten Mallorcas, der Costa del Sol und der Kanaren, doch holt es in der Gunst der Reisenden immer mehr auf . Dank dem Guggenheim-Museum in Bilbao, der neu entstehenden Kultur-stadt in Santiago de Compostela und auch dank Persönlichkeiten wie Woody Allen, der vor laufender Kamera vom Charme der asturischen Hauptstadt Oviedo schwärmte – und dort prompt als Bronzestatue verewigt wurde .

Es gibt viel zu sehen im Norden: Das Baskenland lockt mit grünen Tä-lern und versierten Sterneköchen; Kantabrien mit den hochaufragenden Bergspitzen der Picos de Europa und Almwiesen; Asturien mit erfrischen-dem Sidre und frühromanischer Kunst und die Galicier mit kleinen Stränden, nahezu unbekannten historischen Bi-schofsitzen und kuriosen Festen wie der Wildpferdetreibjagd im Frühsom-mer .

El Norte, der Norden, entspricht nicht immer den Klischees, die über Spanien im Umlauf sind – in Ourense spielt man lieber Dudelsack als Fla-mencogitarre, und in den kantabri-schen Bergdörfern gibt es Forelle mit herzhaftem Blauschimmelkäse statt Paella oder Sangria .

Mögen weite Teile Nordspaniens kaum als Urlaubsziel international be-kannt sein, so genießt doch ein Weg Weltruhm: El Camino, der Jakobsweg . Im Heiligen Jahr 2010 kam sogar der Papst nach Santiago, und die Zahl der Pilger aus aller Welt stieg auf Rekord-höhe . Dabei ist gerade rund um die alte Pilgerstadt Santiago das eher un-bekannte Spanien zu entdecken: Wer in der Nebensaison beispielsweise die nahen Buchten der Rías Baixas an der Atlantikküste Galiciens besucht, hat diese fast für sich alleine .

„Spain is different“ – aber sicher, und zwar besonders im Norden, wo kulturell und landschaftlich hoch inte-ressante Regionen locken .

Nordspanien DE_R02 9. Juli 2015, 13:59

Foto

: Mus

eo de

l Pra

do, M

adrid

10

Von der Megalithkulturzum Mittelalter

2400 v. Chr. Überall im Land hinterlässt die Mega-lithkultur Gräber und Felsmalereien.600 v. Chr. Kelten überqueren die Pyrenäen und er-obern den Norden und das Zentrum der Iberischen Halbinsel. Im asturisch-galicischen Raum sind die Grundmauern vieler Castro-Siedlungen noch heute zu sehen.409 n. Chr. Der Zeitzeuge Paulus Orosius sieht „struppige Barbarenhorden“ ins Land kommen – vor allem Vandalen, Westgoten und Sueben. Die Westgoten kontrollieren ab 507 von Toledo aus weite Gebiete Spaniens.711 Mauren aus Nordafrika – Berber und Araber – unterwerfen das westgotische Spanien. Im Süden bleiben sie fast 800 Jahre; prächtige Moscheen, Paläste und Burgen entstehen dort. Im muslimfrei gebliebenen äußersten Norden entwickelt sich die Rückeroberungsbewegung Reconquista, deren Keimzelle ist das 718 gegründete Königreich Astu-rien.Um 820 Im nordwestspanischen Galicien entdeckt ein Einsiedler die Gebeine des Apostels Jakob, der in Folge Schutzpatron der christlichen Heere wird. Der Jakobsweg entsteht.1492 Die Truppen der Katholischen Könige vertrei-ben in Granada den letzten maurischen Herrscher. Juden müssen zum Christentum übertreten oder das Land verlassen. Kolumbus entdeckt Amerika.

Die Habsburger unddas Goldene Zeitalter

1517-1556 Der Habsburger Karl I., spanischer König und als Karl V. deutscher Kaiser, lässt 1522 den Aufstand der kastilischen Städte (Comuneros) niederschlagen und setzt den Absolutismus durch. Madrid erhält den Ehrentitel „kaiserliche und ge-krönte Stadt“.1561 Philipp II. erhebt Madrid zur Hauptstadt des Königreichs – die Bewohner Toledos sind entsetzt.1580 Spanien annektiert Portugal und damit auch dessen Flotte und Kolonialbesitz.1588 Mit der Niederlage der spanischen Flotte bei Calais gegen die Engländer schwindet die spani-sche Vormachtstellung auf den Weltmeeren. Für den Schiffsbau wurden soviele Bäume gefällt, dass

Pilger im kastilischen Teil des Jakobswegs bis heute kaum Schatten finden.17. Jh. Das 17. Jh. gilt trotz dem zeitgleichen Nie-dergang der wirtschaftlichen und politischen Macht Spaniens als „Goldenes Zeitalter“; Madrids Ruhm gründet sich auf die Dichter Cervantes, Calderón, Lope de Vega und Quevedo sowie auf die Hofmaler Philipps IV., Diego Velázquez und Francisco Zur-barán.1701-1714 Nach dem Tod des letzten spanischen Habsburgers, Karl II. (1665-1700), entbrennt der

Spanische Erbfolgekrieg zwischen dem Bourbonen Philipp von Anjou und Karl von Habsburg. Madrid wird zweimal besetzt.

Die Ära der Bourbonen

1700-1746 Unter Philipp von Anjou, seit 1701 als Philipp V. in Madrid, beginnt die bourbonische Ver-waltung der Hauptstadt.1808 Napoleon marschiert in Spanien ein: Karl IV. (1788-1808) dankt ab. Die Madrileños erheben sich

GESCHICHTE IM ÜBERBLICK

Eine erfolgreiche Regentschaft in Personalunion: Die „Katholischen Könige“ Isabella ...