Flygt N-pompserieZelFreiNigeNde pompeN met blijveNd hoge eFFiciëNtie

Breed aanbod in alle gevraagde capaciteiten

Het N-pompvoordeel

•Gepatenteerdetechnologie

•Innovatiefontwerp•Blijvendhogeefficiëntie

•Zelfreinigend•Modulairontwerp•Betrouwbaar•Minderongeplandestoringsoproepen

•Maximumvermogenvan1,3kWtot310kW

•Capaciteittot1000l/s

•Opvoerhoogtetot100meter

•Natte-endrogepompinstallaties

•Alleproductenzijnindefabriekgetest

2

Flygt N-pompen kunnen de zwaarste omstandigheden aan en klaren iedere klus. Elke component is ont-worpen en geproduceerd om blij-vend hoge prestaties te leveren.Dankzij de gepatenteerde N-tech-nologie met de innovatieve zelf-reinigende waaier leveren Flygt N-pompen prestaties met de hoog-ste totaalefficiëntie. N-technologie verlaagt uw energiekosten en ver-mindert de kosten van ongepland onderhoud. Alles bij elkaar zorgt dat voor gemoedsrust - en grote kosten-besparingen op de lange termijn.

Onzeruimekennisvanvloeistofver-werkingenonzetoewijdingaanpro-ductontwikkelingeninnovatieleidttotvoortdurendeverbeteringentechnologischevooruitgang.

DaaromwerkenonzeFlygtN-pompeninmeerdan

Blijvendhogeefficiëntieisvanonschatbarewaarde

INleIDING

honderdduizendinstallatiesoverdehelewereld.Zehebbenbewezenver-rewegdebesteenbetrouw-baarstekeuzetezijnvoorzowelnattealsdrogepompinstallaties.

Robuust en betrouwbaarelkeFlygtN-pompwordtindefab-riekgetestomzekertezijnvantoppr-estatieseneersteklaskwaliteit.Flygt-productenleverenuitstekendeenkostenefficiënteprestaties,zoalsbe-wezenisindiversemedia,waaronder:

•Afvalwater•Onversnedenwater•Koelwater•Rioolslib•Stormwater•Industrieelafvalwater

timetime

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

time

Energy consumptionHydraulic efficiency

timetime

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

time

Energy consumptionHydraulic efficiency

timetime

A) Conventional pump B) Conventional pump running intermittently

C) Flygt N-pump

time

Energy consumptionHydraulic efficiency

3

ZelfreinigendeN-pompbespaartgeldBlijvend hoge efficiëntieWanneervasteobjecten,zoalsdraderigevezels,deinlaatvaneenconventioneleafvalwaterpompbinnengaan,danblijvenzijhoogstwaarschijnlijkklevenaanderandenvandewaaier.Dezeophopingleidttoteenverhoogdstroomgebruikeneengereduceerdeefficiëntie(Fig.A).

Hetverhoogdestroomgebruikveroorzaakthogereen-ergiekosten.Indienvastestoffenblijvenaccumulerenbinnendewaaier,danzorgtdebeschermendemoto-ronderbrekerervoordatdepompstopt.Ditleidttotkostbareongeplandestoringsoproepen.

Alseenconventioneleafvalwaterpompmetonderbrekin-gendraait,wordtdeopgebouwdepropvanvastestoffenpasverwijderddoor‘backflushing’,alsdepompwordtstopgezet,aanheteindevandewerkingscyclus.Pasalsdevolgendecyclusbegint,keertdeefficiëntieterugnaardebeginwaarde,omdatdewaaierdanweervrijisvanvasteobjecten(Fig.B).

DehogeefficiëntievandeFlygtN-pompisconstantindetijd,dankzijhetzelfreinigendevermogen.erzijngeenop-gebouwdeproppendiedeefficiëntieverlagen!(Fig.C).

A.Conventioneleafvalwaterpomp

Het zelfreinigende concept

AlleFlygtN-pompenzijningelijkematezelfreinigend,ongeachthunwerkpunt.

Fase 1.Demeestevasteobjectendiedepompbinnengaanzullendewaaierpasserentussendewaaierbladen.Alseenobjectblijftstekenopdevoorsterandvanéénvandebladen,danglijdthetoverdenaarachterengebogenvormvanhetwaaierbladnaardebuitensterandvandeinlaat.

Fase 2.Hetvasteobjectglijdtoverhetuiteindevanhetwaaier-bladindeontlastingsgroef.Degeleidepenindeinzetringduwtallesoortenvastestoffenweguithetmiddenvandewaaier,langsdevoorsterandennaarbuitendoordeontlastingsgroef.

B.Conventionelepompdiemetonderbrekingendraait

C.FlygtN-pomp

Hydraulischeefficiëntie

Blijvendhogeefficiëntie

energieverbruik

ONtWeRP

Inzetring

Geleidepen

Pomphuis

Waaier

Ontlastingsgroef

Topprestaties binnen een breed capaciteitsbereik

105 20 50 100 200 500 1000

[Ql/s]

[H/m]

2

5

10

20

50

100

200

Hard-Iron™ (60 HRC) voor de zwaarste beproevingen door afvalwaterHard-Iron™,

60HRC

Staal,verhard,60HRC

Gietijzer,verhard,47HRC

Roestvaststaal,AISI316,190HB

Gietijzer,190HB

Relatievelevensduur

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9

.10

4

Breedcapaciteitsbereikvooraluwinstallaties

ONtWeRP

Flexibel, modulair ontwerpFlygtN-technologiesteltuinstaatomdehydrau-licaaftestemmenopdevereistenvanvrijweliederetoepassing.Kiesdeversiemetgehardgietijzervoorverwerkingvanregulierafvalwater,deHard-Iron™-versievoorafval-waterdatschurendeencorrosievedelenbevatendeversiemetdechopper-ringvoorhetsnijdenvanlangevezelsenvastestoffeninafvalwater.

Watuookkiest,uverliestgeenpompefficiëntieenukuntdehydraulischemodulegemakkelijkwijzi-genalsdewerkomstandighedenveranderen.

Gietijzerenwaaiermetverharderandeneninzet-ringtoepas-baarinregulierafvalwater.

extraduurzameoptiesvoortoe-passinginuiterstschurendeofcor-rosievemedia.

Hard-Iron™(60HRC)Gietijzer

Chopper-ringvoorhetsnijdenvanlangevezelsenvastestoffen.

testenmetversneldeslijtage(hetverpompenvanwatermeteenzeerhogeconcentratieruwzand,2.400ton)bewijzendathydraulischecomponentenvanHard-Iron™efficiëntblijvenwerken,dankzijdeminimaleslijtage.FlygtN-pompenmetHard-Iron™-componentenblijveneenhogeefficiëntieleverenzonderverstoppingenofcorrosie.Delevensduuris200procentlangerdanstandaardhydraulicavangietijzer.

3085, 3102 en 3127

3153, 3171, 3202, 3301 en 3315

3231, 3306, 3312, 3356 en 3400

Spin-out™-afdichtingbescherming voor pompen met holtes in de afdichtkamer

5

Ontworpenengebouwdvooreenlangerelevensduur

Xylemontwerptenfabriceertdespecialecompo-nentenvanFlygtN-pompen(zoalsdemotor,deaf-dichtingenendeas)vooreenoptimalewerkingendelangstelevensduurvandepomp.

MotorDekortsluitankermotor(klasseH)levertbuitenge-woneprestatiesendebestewarmteoverdrachtbijnatteéndrogepompinstallaties.Warmteverliezentredenvooralopronddestator,diegekoeldwordtmethetomringendewater.Demotorheefteenmaximumstijgingvanbedrijfstemperatuurvan80°C(NeMA-klasseB)omuteverzekerenvaneenlangelevensduur.Allemotoren,gebouwdvoorfunction-erenbijvariabelesnelheden,kunnenhetvolledigemotorvermogengebruiken.

Afdichtingen met lange levensduurDuurzameafdichtingenvanwolfraamcarbidebiedeneenuitzonderlijkemechanischesterkte.Deafdichtingsvlakkenblijvenglad,zelfsalsdepompdraaitzondermedium.Dezewrijvingsarmeafdich-tingenhebbeneenlevensduurvanduizendenurenonderhogedrukenextremeomstandigheden,zonderbarsten,vastlopenofonaanvaardbareslijtage.

Marginale as-doorbuigingAlleFlygtN-pompenhebbeneenkorteas-over-brengingomdoorbuigingteminimaliseren.Ditvoorkomttrillingen,hetverlengtdelevensduurvandeafdichtingenendelagersenzorgtdatdepompengeruisloosfunctioneren.

DegepatenteerdeSpin-out™verdrijftslijtendedeeltjesuitdeafdichtkamer.Datvoorkomtslijtagevandebui-tensteafdichting.OmdatSpin-out™eeninte-graalonderdeelisvandeafdichtkamer,ishetzoweleenvoudigalseffectief.

Model 3085 3102 3127Vermogen,kW 1.3–2.4 3.1–4.2 4.7–7.4

Debiet,mm(in) 80(3") 80(3") 80(3")100(4") 100(4")150(6") 150(6")

0 105 20 50 100

[Ql/s]

[H/m]

0

2

5

10

20

50

3085

3102

3127

6

PompenmeteenlagecapaciteitDezeserieFlygtN-pompenbiedtdriemodel-lenmetcapaciteitentot100l/s.NetalsalleFlygtN-pompenreducerendezepompendetotalelev-enscycluskostenvanuwinstallatie.

eensemi-permanenteinstallatievaneenpompineenverticalestalenofbetonnenschacht.

Voorsemi-permanentenatteinstallaties.Depompwordtgeïnstalleerdmettweegeleidebuizenopeenvoetbochtaansluiting.

eenverticaalgemon-teerde,permanentedrogeofin-lineinstal-latiemetflensaanslui-tingenvoorzuig-enpersleidingen.

eenhorizontaalgemon-teerde,permanentedrogeofin-line-instal-latiemetflensaanslui-tingenvoorzuig-enpersleidingen.

eensemi-permanente,vrijstaandeinstallatie.tetransporterenuit-voering,metpijp-ofslangaansluiting.

InstallatiemethodenNP NS Nt NZ Nl

Prestatie, 50 Hz

Motorvermogen en afmetingen

3085, 3102 en 3127

7

SeNSOReNIndestatorwikkelingenop-genomenthermischesensorenvoorkomenoververhitting.Optioneleleksensorenindestatorenhetoliehuiszijnbeschikbaar.

GOeDKeuRINGeNteStSelkepompwordtgetestengoedgekeurdinovereenstemmingmetnationaleeninternationalenormen,waaronderIeC34-1enCSA.PompenzijnverkrijgbaarinexplosieveiligeversiesvoorgebruikingevaarlijkeomstandighedenenzijngoedgekeurddoordeFactoryMutual,europeseNormenIeC. lAGeRSMetlANGe

leVeNSDuuRDuurzamelagersgeveneenlevens-duurvanminimaal50.000uur.

KABelINVOeR-uNItDewaterbestendigekabelinvoer-unitheeftzowelafdicht-alstrekontlastingsfuncties,diezorgenvooreenveiligeenwaterdichteinstallatie.

BeteReWARMteOVeRDRACHtOnzespeciaalontworpenenineigenfabriekgebouwdemotorenzorgenvooreenver-beterdekoeling.Warmteverliezenzijngecon-centreerdronddestator.Destatorwikkelin-gen(isolatieklasseH)zijngeïmpregneerdmetgiet-hars.Zewordengespecificeerdop180°Cenmakentot30startsperuurmogelijk.

DuuRZAMeAFDICHtINGeNHetGriploc™-systeembesta-atuittweesetsmechanischeas-afdichtingendieonafhan-kelijkwerken.Deafdichtin-genbiedendubbelebeveilig-ingtegenlekkage.

Griploc™-afdichting Verende N-waaierHetrobuusteontwerpvandeGriploc™-afdichtingengarandeertblijvendhogeprestatieseneenprobleemlozewerkinginmoeilijkeomstan-digheden.Massieveafdichtringenminimaliseren

lekkageendegepaten-teerdegriplock-veer,diebevestigdwordtronddeas,voorzietinaxialefix-atieenkoppeloverbreng-ing.BovendienbevorderthetGriploc™-ontwerpeensnelleenjuistemon-tageendemontage.

DeFlygtN3085heefteenverende,zelfreinigendeN-waaierdielangsdeasopenneerkanbewegen.Daarmeepasserendeeventueelaanwezigegroterevastedelengemakkelijkedepomp.

Installatiemethoden

Model 3153 3171 3202 3301 3315Vermogen,kW 7.5–15 15–22 22–47 37–70 55–105Debiet,mm(in) 80(3") 100(4") 100(4") 150(6") 150(6")

100(4") 150(6") 150(6") 250(10") 250(10")150(6") 250(10") 200(8") 300(12") 300(12")200(8") 300(12") 350(14") 350(14")250(10")

0 10 20 50 100 200 500

[Ql/s]

[H/m]

0

2

5

10

20

50

100

3153 3171

3202

3301

3315

8

eensemi-permanente,vrij-staandeinstallatie.tetransporterenuitvoering,metpijp-ofslangaansluiting.

Voorsemi-permanentenatteinstallaties.Depompwordtgeïnstalleerdmettweegeleidebuizenopeenvoetbochtaansluiting.

eenverticaalgemonteerde,permanentedrogeofin-lineinstallatiemetflens-aansluitingenvoorzuig-enpersleidingen.

erzijnvijftypenN-pompbeschikbaarvoorveel-eisendeomstandigheden,metcapaciteitentot500l/s.Dezemodellenleverenverstoppings-vrijeprestatiesinzwareomstandigheden,zezijnuiterstefficiëntenbereikendaarmeedelaagstelevenscycluskosten.

Pompenmetgemiddeldecapaciteit

eenhorizontaalgemon-teerde,permanentedrogeofin-lineinstallatiemetflens-aansluitingenvoorzuig-enpersleidingen.

NP NS Nt NZ

Motorvermogen en maatvoering

Prestatie, 50 Hz

3153, 3171, 3202, 3301 en 3315

9

INSPeCtIeKAMeRDeinspectiekamertussendeafdichtingendelagerszorgtvooroperationelebetrouwbaarheidenmaaktsnellelokalecontrolesenefficiëntonder-houdmogelijk.Ingevalvaneendefectindeaf-dichtinggeefteeningebouwdesensorvroegtijdigeenwaarschuwingvanvloeistoflekkage.Hierdoorwordenkostbarereparatiesvoorkomen.

eFFICIËNteKOelINGDezepompenwordengekoelddoordeomringen-devloeistofof,inveeleisendetoepassingen,meteenintern,geslotenkoelsysteem.

lAGeRSMetlANGeleVeNSDuuRDuurzamelagersgeveneenlevens-duurvanminimaal50.000uur.

KABelINVOeR-uNItDewaterbestendigekabelinvoer-unitheeftzowelafdicht-alstrekontlastingsfuncties,omtezorgenvooreenveiligeenwater-dichteinstallatie.

DuuRZAMeAFDICHtINGeNDeFlygtPlug-in™-sealiseenafdichtingdiederisico’svaneenonjuisteinstallatieenonzorgvuldigebehandelingwegneemt.

SeNSOReNWarmtesensoren,opgenomenindestatorwindingen,voorkomenoververhittingeneenlekkagesen-sorindeinspectiekamermini-maliseerthetontstaanvandefec-tenindelagersendestator.

GOeDKeuRINGeNteStSelkepompwordtgetestengoedgekeurdinovereen-stemmingmetdenationaleeninternationalenormen,waaronderIeC34-1enCSA.Pompenzijnverkrijgbaarinexplosieveiligeversiesvoorgebruikingevaarlijkeomge-vingenenzijngoedgekeurddoordeFactoryMutual,europeseNormenIeC.

BeteReWARMteOVeRDRACHtOnzespeciaalontworpenenineigenfabriekge-bouwdemotorenzorgenvooreenoptimalekoeling.Warmteverliezenwordengeconcentreerdronddestator.Destatorwikkelingen(isolatieklasseH),zijngeïmpregneerdmetgiethars.Zewordenge-specificeerdop180°Cenmakentot30startsperuurmogelijk.

Flygt Plug-in™ -afdich-ting met het Active Seal™-systeem

DeFlygtPlug-in™-afdichtingiseenaf-dichtingseenheiddiederisico’svaneenonjuisteinstallatieenonzorgvuldigebehandelingwegneemt.HetbestaatuithetActiveSeal™-systeeminéénge-makkelijktehanterenunit.

HetActiveSeal™-systeemiseenlekka-gevrij,gepatenteerdendubbelafdich-tingsysteemdatactiefvoorkomtdatvloeistofdemotorruimtebinnendringt.Dekansopstoringindelagersendestatorwordtdaarmeegereduceerd.Hetbestaatuiteenuniekebinnenafdichtingdiefunctioneertalseenmicropompeneenbuitenafdichtingdielekkagevan

hetverpomptemediumnaardebuffer-kamervoorkomt.

Meteenlaserzijngroevengesnedenopdebinnenafdichting.Dezegroevencreëreneenhydrodynamischpomp-effectdatlekkagenaardemotoruitsluit.

Deafdichtingbetrouwbaarheidwordtverhoogd,waardoorstoringen,onge-plandeonderhoudswerkzaamhedenenstilligtijdwordenvoorkomen.Bovendienkunnenregelmatigeser-vice-intervalsverlengdwordenbijveletoepassingen.

Binnenafdichtingmetdoorlasergesnedenspi-raal-groeven.

Model 3231 3306 3312 3356 3400Vermogen,kW 70–215 58–100 55–250 45–140 40–310

Debiet,mm(in) 200(8") 300(12") 300(12") 350(14") 400(16")

0 50 100 200 500 1000

[Ql/s]

[H/m]

0

5

10

20

50

100

3231

3312

3312

3356

33063400

10

Pompenmetgrotecapaciteit

eensemi-permanente,vrij-staandeinstallatie.tetransporterenuitvoering,metpijp-ofslangaansluiting.

Voorsemi-permanentenatteinstallaties.Depompwordtgeïnstalleerdmettweegeleidebuizenopeenvoetbochtaansluiting.

eenverticaalgemonteerde,permanentedrogeofin-lineinstallatiemetflens-aansluitingenvoorzuig-enpersleidingen.

eenhorizontaalgemon-teerde,permanentedrogeofin-lineinstallatiemetflens-aansluitingenvoorzuig-enpersleidingen.

Wanneereenhogerecapaciteitvereistis,danbiedtdeFlygtN-pompserievijfpompenomdeklusteklaren.Dezebetrouwbareenefficiëntepompenlevereneenongekendepompkracht

InstallatiemethodenNP NS Nt NZ

Prestaties, 50 Hz

Motorvermogen en maatvoering

3231, 3306, 3312, 3356 en 3400

11

GOeDKeuRINGeNteStSelkepompwordtgetestengoedgekeurdinovereenstem-mingmetnationaleeninternatio-nalenormen,waaronderIeC34-1enCSA.Pompenzijnverkrijgbaarinexplosieveiligeversiesvoorge-bruikingevaarlijkeomgevingenenzijngoedgekeurddoordeFactoryMutual,europeseNormenIeC.

lAGeRSMetlANGeleVeNSDuuRDuurzamelagersgeveneenlevens-duurvantenminste100.000uur.

WAteRDICHteKABelINVOeR-uNItDewaterdichtekabelinvoergeeftzowelafdicht-alstrekontlastings-functiesvooreenveiligeenwater-dichteinstallatie.

DuuRZAMeAFDICHtINGeNtweesetsmechanischeas-afdich-tingenwerkenonafhankelijkvanelkaar,voordubbelebeveiliging.HetActiveSeal™-systeemiseenlekkagevrij,gepatenteerddubbelafdichtingsysteemdatactiefvoorkomtdatvloeistofdemotor-ruimtebinnendringt.Risico’svanstoringenindelagersenstatorwordendaarmeegereduceerd.

SeNSOReNIndestatorwindingenopgenomenwarmtesensorenvoorkomenoververhittingeneenanalogetempera-tuursensormonitorthetonderstelager.Hetstatorhuisendekabel-aansluitunitzijnuitgerustmetleksensoren.Desensorenver-lagenhetrisicoopdefectenindelagersendestator.

BeteReWARMteOVeRDRACHtOnzespeciaalontworpenenineigenfabriekgebouwdemotorenzorgenvooreenverbeterdekoeling.Warmteverliezenwordengeconcen-treerdronddestatorDestatorwik-kelingen(isolatieklasseH),zijngeïm-pregneerdmetgiethars.Zewordengespecificeerdop180°Cenmakentot30startsperuurmogelijk.

Nul lekkage in de motorruimte

HetActiveSeal™-systeemiseenlekkagevrij,gepatenteerddubbelaf-dichtingsysteemdatactiefvoorkomtdatvloeistofdemotorruimtebin-nendringt.Risico’svanstoringenindelagersenstatorwordendaarmeegereduceerd.Hetsysteembestaatuiteenuniekebinnenafdichtingdiefunc-tioneertalseenmicropompeneenbuitenafdichtingdielekkagevanhetverpomptemediumnaardebufferka-mervoorkomt.

Meteenlaserzijngroevengesnedenindebinnenafdichting.Dezegroeven

creëreneenhydrodynamischpompef-fectdatlekkagenaardemotoruitsluit.

Deafdichtingbetrouwbaarheidwordtdaarmeeverhoogd,waardoorstor-ingen,ongeplandeonderhoud-swerkzaamhedenenstilligtijdwordenvoorkomen.Bovendienkunnenre-gelmatigeserviceintervalsverlengdwordenbijveletoepassingen.

Monitoring en control:Professionaliseer het beheer van uw pompinstallaties

12

Completeoplossingenvooruwwenseneneisen

teCHNISCHeGeGeVeNS

Prefab pompstations, klaar voor installatieFlygtN-pompenkunneninstallatieklaargeleverdworden,alsstandaardprefabpompstations,metdaarinalleswatunodighebt.Onzeprefabpomp-stationsbiedendemeestbetrouwbareenefficiëntepompoplossingen.

Onzeoplossingenwordenvoorafgeassembleerdvolgensuwconfiguratievankleppen,afvoerbuizenendein-enuitlaataansluitingen.Installatieenop-starteniseenvoudigenvraagtmaarweinigtijd.

Flygt MiniCASiseenbewakingsrelaisvoorstatortemperatuur-enleksensoren,dieontworpenzijnvoorFlygtN-pompenmeteenlagetotgemiddeldecapaciteit.

Flygt MAS 711iseenbeschermendmonitorsysteemvoorFlygtN-pompenmeteenlagetotgemiddeldecapaciteit.

FlygtMiniCAS FlygtMAS711

Flygt N-pompen: onderwaterinstallaties en droge opstellingen

13

Speciaal ontworpen oplossingenFlygtN-pompenkunnenwordengeconfigureerdnaaruwspecifiekewenseneneisen.Onzetech-niciwerkennauwmetusamen,vanontwerpensysteemanalysetotdeselectievanproducteneninstallatieapparatuur.Ditsteltonsinstaatombe-trouwbareendoeltreffendepompoplossingenteleveren.

FlygtN-pompenzijneenuitstekendekeuzevoorhetver-pompenvanmediummetvastestoffenindroogopgestel-depompinstallaties.Onzepompen,oorspronkelijkontwor-penvooronderwatertoepassingen,voorkomenhetrisicoopschadeaandemotoralserwaterinhetpompstationstroomt.NatofdrooggeïnstalleerdeFlygtN-pompenleverenzelfsbijminimaalonderhoudeensuperieurewerkingensubstantiëleenergiebesparingen.

Perfectbeheer.Allemonitoring-encontrole-apparatuurvanFlygtcommuniceertmetdealgemeengangbarescada-systemen.

Flygt N-pompmodel 3085 3102 3127 3153 3171 3202 3301 3315 3231 3306 3312 3356 3400

Optie/productHydraulischGeleidepen

Hard-Iron™

Chopper

VerendeN-waaierAs-afdichtingenGriploc™-afdichting

Plug-in™-afdichting

ActiveSeal™

Spin-out™

SealflushKoelsysteem1.Geenkoeling

2.Intern

3.Geïntegreerd

4.externInstallatieNP

NS

Nt

NZ

NlAccessoires

SpoelklepPompmonitorVoorbereid op voor

– MiniCAS

–MAS

=Standaard

=Optioneel

=Afhankelijkvanhetmodel

=Standaardofnietbeschikbaar,afhankelijkvanhetmodel

=Optioneelofnietbeschikbaar,afhankelijkvanhetmodel

Flygt N-pomp

Aankoopkosten

Energiekosten

Onderhoudskosten

Kosten van ongepland onderhoud

Levenscycluskosten

Conventionele pomp2 storingen/jaar

Conventionele pomp12 storingen/jaar

14

teCHNISCHeGeGeVeNS

Demodulaireopbouwmaaktaan-passingenvanuwpompenmogelijk.

Zelfreiniging bespaart geld

Schematischoverzichtvanberekeningendiegedaanzijnvooreenpompvan30kW.

Tabel met optiesPasuwFlygtN-pompaanmetoptioneleapparatuur.

15

uwbeheerondersteundinhetheleproces

ONDeRSteuNING&SeRVICe

Uitgebreide technische kennis van zakenXylemheeftuitgebreidetechnischekennisvanvloeistofdynamicaenruimepraktischeervaringinhetontwerp,debedieningenhetonderhoudvanef-ficiënteafvalwatertransportsystemen.Wijlevereneenbreedspectrumvantechnischediensten,waaronder:

•Systeemanalyseenberekeningen•Pompputontwerp•Waterslagberekeningen•Analysevanpompstarts•Overgangsanalyse•Rekenkundigevloeistofdynamica(CFD)•testenmetschaalmodellen

Kortom,wijstaanubijinalleswatunodighebtvooreenoptimalepresta-tieeneeneconomischeenenergie-efficiëntewerking.

Professionaliseer het beheer van uw pompinstallatiesMetmonitoring-encontroleproductenvanFlygtkuntudeprestatievanelkcom-ponentvanuwsysteemregelenenopti-maliseren.Dithelptbijhetreducerenvandebelastingvanpomp,kleppenenleidin-gen.enhetzorgtvooreenbetrouwbareenefficiëntewerking,meteenverlengdelevensduur.

Technische support voor uw Flygt-pompenOnswereldwijdenetwerkvanlokaleservi-cecentraenservicepartnersbiedtgeïnte-greerdeservicesdieeenveilige,efficiënteenbetrouwbarewerkinggaranderen.Omtezorgenvoorprobleemloosfunctionereneneenminimaalaantalstoringenkuntueenpreventiefonderhoudscontractafslui-ten.Bijeventuelestoringenkunturekenenopeenprofessionelereactievanonsenindiennodigwordtdepompgerepareerd,metgebruikmakingvandeorigineleFlygtreserveonderdelen.

Wanneeruitvalgeenoptieis,vertrouwdanoponswereldwijdeservicenetwerkomudeoriginelereserve-onderdelenvanFlygtteleveren-snelenefficiënt.Allereserve-onderdelenvanFlygthebbeneenbeschik-baarheidgarantievan10jaarnadateenbepaaldtypepompuitproductieisgenomen.

Wijleverenhard-ensoftwarevoorcom-pleteprocessyste-men–vanindividuelepompaandrijvingen,starters,sensorenenregelaarstotsysteem-softwareenschaalbarescada-systemen.

Originele reserveon-derdelen en garantie van Flygt

Uitgebreide monitoring en control

896876.FlygtN-pompserie.1.Dutch.1.20101006

1)(Xyleem)Hetweefselinplantendathetwateromhoogtransporteertvanafdewortels2)eentoonaangevendbedrijfvoorwatertechnologieWijzijn12.000mensendieeengemeenschappelijkdoelhebben:hetmakenvaninnovatieveoplossingenomtevoldoenaandewaterbehoeftenvandewereld.Centraalinonswerkstaatdeontwikkelingvannieuwetechnologieëndiezorgenvooreenbeteremanierwaaropwaterindetoekomstgebruikt,bewaardenopnieuwgebruiktzalworden.Weverplaatsenwater,behandelenhetenvoerenhetterugnaarhetmilieu,enwehelpenmensenwaterefficiëntertegebruiken,thuis,ingebouwen,infabriekenenopboerderijen.Inmeerdan150landenhebbenwesterkeenlangdurigerelatiesmetklantendieonskennenvooronzekrachtigecombinatievantoonaangevendeproductmerkenentoepassingsexpertise,gesteunddooreenlangeinnovatievegeschiedenis.GavoormeerinformatieoverhoeXylemukanhelpennaarxyleminc.com.

FlygtiseenproductmerkvanXylem.BezoekvoordemeestrecenteversievanditdocumentenmeerinformatieoverFlygt-productenwww.flygt.com

SalesvestigingenBenelux:www.xylemwatersolutions.com/nlwww.xylemwatersolutions.com/be