e re d i v is ie nr .08 2009 - 2010

Psv - W illem i iZ aterdag 26 sePtember, 19 .45 uur

drie WedstriJden OP riJ in Het PHil iPs stadiOn

NEW aWay kit aVaiLaBLE at tHE PSV FaNStorE, WWW.PSVFaNStorE.NL,

WWW.NikEStorE.com or a StorE NEar you

grOeten,

Het is vOOr Ons OOk ieder Jaar Weer

afWacHten. HOe de nieuWe sHirts er uit

Zien bedOel ik dan. OOk dit Jaar ben ik

Weer Heel entHOusiast. die rOOd-Wit

geblOkte baan OP dat ZWart. ecHt gOed,

ecHt brabants. Hiermee kOmen We suPer

vOOr de dag. ‘Heel sJiek’ nOemen We dit

biJ Ons tHuis.

Het neusje van de zalm op het gebied van ontwikkeling, engineering en realisatie van complete machines,

prototypes en modules. Voor meer info: http://www.mevi.com

MEVI, de bron voor iets nieuws

57064-105x162 PSV FLITS FC.indd 1 19-09-2008 14:22:41

vOOrWOOrd

beste supporters,In een reeks van drie duels op rij in het Philips Stadion spelen we vanavond onze tweede thuiswedstrijd. Tegenstander Willem II komt hierheen om het ons zo lastig mogelijk te maken, dus ook vanavond is weer hoge concentratie vereist.

Elke week twee of drie wedstrijden in drie verschillende competities, dat is wat bij PSV en de geschiedenis van de club hoort. Na het bekerduel van afgelopen woensdag spelen we een wedstrijd tegen de club uit Tilburg die een Brabantse derby genoemd mag worden.

Ik wens u een mooie zaterdagavond toe en het team rekent op uw steun.

Fred RuttenHoofdcoach PSV

coloFon | UitgeveR PSv nv Redactie-adReS PSv FlitS, PoStbUS 886, nl-5600 aW eindhoven

Redactie PSv Media Foto’S PicS United, PSv Media voRMgeving ScheRPontWeRP

adveRtentie-acqUiSitie de WinteR MediaMakeRS t +31 (0)413 266 766 PRodUctie eFka

UitgeveRS dRUk PReviSion oPlage 33.000 exeMPlaRen

Psv

1 AndreAsIsAksson 2 JAnkromk Amp 3 CArlossAlCIdo 2 4 mA z ArodrIguez 1 5 JAgosVukoVIć 6 TImmysImons 1 7 ol AToIVonen 2 9 dAnkol A zoVIć 110 dAnnykoeVermAns 2 611 nordInAmr AbAT 114 erIkpIeTers 215 sTIJnWuy Tens16 sTefnIJl And17 reImondmAnCo18 orl Andoengel A Ar 219 HAIbInzHou20 Ibr AHImAfell Ay 3 121 bAsroordA22 bAl á zsdzsudzsák 2 423 AndréooIJer 124 dIrkmArCellIs25 sTAnIsl AVmAnoleV 2 128 oTmAnbAkk Al 2 431 CássIor Amos36 funsooJo41 JeroenzoeT

bijzonderheden•IndienAndréooijervanavondinactiekomt,

speelthijzijn200ecompetitiewedstrijdvoorpsV• Carlossalcidospeeltmogelijkvanavondzijn

100eeredivisieduelinhetrood-wit

HoofdCoACHfredruT TenTr AInerserIkTenHAg, renéeIJkelk A mpkeepersTr AInerAnTonsCHeuTJensTeA mm AnAgerm ArTVAndenHeuVelInspAnnIngsf ysIoloogluCVAnAgTf ysIekeTr AInerArnopHIlIpsf ysIoTHer ApeuTenCeesVAnderlInden, eddypepel sHoofdmedIsCHesTAf/CHIrurgCees-reInVAndenHoogenbAndCHIrurgengusTVAnmonTforT, TJA ArdAWeberInTernIsTronAldlInskensm ATerIA AlVerzorgerJAnform Annoy

Willem ii

HoofdCoACHfonsgroenendIJkAssIsTenT-Tr AInerm ArCelVAlkkeepersTr AInerfr Ankbrugel

de WedStRiJd van vanavond Sta at ondeR leiding van aRbiteR bJöRn kUiPeRS

bijzonderheden•JasperWaalkenskwamindezomerover

vanJongpsV• frankdemouge(foto)wistditseizoennog

geencompetitiedoelpunttemaken

1 mAIkelAerTs 2 JensJAnse 2 3 dAnnysCHenkel 4 Ar JAnsWInkels 1 1 5 léoVeloso 6 meHmeTAkgün 7 boydeul 8 CHrIsTopHegrégoIre 1 2 9 fr Ankdemouge 110 sAIdbouTAHAr 211 georgemour Ad 1 12 bArTbIemAns 1 214 sergIozIJler 1 215 ronnIerenIers16 nIkImäenpä ä17 JosImArlImA18 pAulQuAsTen19 gersonsHeoTAHul20 JAsperWA Alkens21 dA AnVAndInTer22 Ibr AHImk Argbo 323 sIdneysCHmelTz24 JAn-ArIeVAnderHeIJden25 mArCIAnobrumA26 ArIënpIeTersmA27 JunIorlIVr AmenTo 128 mArlonpereIr A

statistieken

de Stand PeR 25 SePteMbeR 2009

1 PSv 7 5 2 0 17 19-9

2 Fc tWente 7 5 2 0 17 12-5

3 a Jax 7 5 1 1 16 22-5

4 FeyenooRd 7 4 2 1 14 12-6

5 Fc UtRecht 6 4 1 1 13 9-5

6 aZ 7 4 0 3 12 15-7

7 ado den haag 7 3 1 3 10 10-8

8 nac bReda 7 3 1 3 10 7-13

9 n.e.c. 6 2 2 2 8 8-7

10 viteSSe 7 2 2 3 8 11-13

11 vvv-venlo 7 1 5 1 8 11-14

12 heRacleS alMelo 7 2 2 3 8 5-8

13 SPaRta RotteRdaM 7 2 2 3 8 4-8

14 Roda Jc 7 2 2 3 8 7-12

15 WilleM i i 7 2 0 5 6 9-11

16 Fc gRoningen 7 1 2 4 5 6-11

17 Sc heeRenveen 7 1 1 5 4 2-11

18 Rkc WaalWiJk 7 0 0 7 0 3-19

PRogRaMMa eRediviSie

ZateRdag 26 SePteMbeRPSv - WilleM i iFc tWente - vvv-venloFc UtRecht - aZRkc WaalWiJk - Roda Jc

Zondag 27 SePteMbeRSPaRta RotteRdaM - Sc heeRenveena Jax - ado den haagn.e.c. - heRacleS alMelonac bReda - FeyenooRdFc gRoningen - viteSSe

toPScoReRS

SUaReZ a Jax 10koeveRManS PSv 6el haMdaoUi aZ 5honda vvv-venlo 5toMaSSon FeyenooRd 5

hiStoRiSche balanSPSv 35 30 3 2 109 27WilleM ii 35 2 3 30 27 109

gRootSte oveRWinning PSv4 MaaRt 1989 7-0

MeeSte doelPUnten4 MaaRt 1989 7-0

laatSte thUiSWedStRiJd1 noveMbeR 2008 2-0

doelPUnten1-0 eigen doelPUnt2-0 koeveRManS

oPStelling iSakSSon, MaRcelliS, addo, SiMonS, PieteRS, cUlina, aFellay (niJland), WUytenS, bakkal, (laZovic), koeveRManS, (kRoMkaMP), dZSUdZSák

ibrahim afellay in het met 2-0 gewonnen thuisduel van vorig seizoen

tweede thuisduelin serie van drie

Na de winst op Feyenoord (2x Koevermans en een fraaie goal van Bakkal) wacht vanavond alweer de volgende klus. Vers in het geheugen ligt nog de wedstrijd van vorig seizoen tegen Willem II, waarin Danny Koevermans één van de mooiste doelpunten van het jaar maakte. Vanaf twintig meter stiftte hij de bal in het doel. De thuiswedstrijd, in november, eindigde in een 2-0 overwinning voor PSV. In de laatste speelronde won PSV in Tilburg met 0-3, maar toen stond er voor beide teams niets concreets meer op het spel. Toivonen, Dzsudzsák en opnieuw Koevermans maakten de goals in het Willem II-stadion. Die middag in mei maakte Funso Ojo zijn debuut in de competitie en speelde Jason Culina zijn laatste duel als PSV’er.

na de bekeravond tegen de graafschap speelt PSv vanavond zijn tweede thuisduel op rij in een serie van drie. aanstaande donderdag komt cluj op bezoek in eindhoven.

vOOrbescHOuWing

Otman bakkal tekende in de kuiP fraai vOOr de derde gOal van Psv

Willem ii op vijftiende plaatsWillem II heeft dit seizoen in zeven compe-

titiewedstrijden pas twee keer gewonnen, waaronder afgelopen weekeinde

tegen FC Groningen. Vijf keer verloren de Tilburgers,

nog geen enkele keer werd er gelijkgespeeld.

Willem II staat op de vijftiende plaats van de

Eredivisie. Eén speler in de selectie van hoofd-

trainer Fons Groenendijk is rechtstreeks afkomstig van

PSV, middenvelder Jasper Waalkens. Hij komt vanavond

mogelijk voor het eerst in actie tegen de club waar hij zijn opleiding

genoot. Voor PSV is het de achtste officiële thuiswedstrijd van het seizoen, komende donderdag komt daar alweer nummer negen bij. Dan speelt PSV de tweede wedstrijd van de groepsfase van

de UEFA Europa League.

Ons Psv

Profiteer gratis van de online voordelen van Ons Psv!onS PSv is het officiële lidmaatschap van de club dat bestaat uit drie gradaties: S, M en xl. als je kiest voor pakket S van onS PSv, profiteer je van een aantal online voordelen, zoals e-mailnieuwsbrieven. en het is helemaal gratis! Meld je dus snel aan via www.onspsv.nl.

PSV stuurt je iedere maand automatisch de onS PSv nieuwsbrief. Je hebt iedere maand toegang tot exclusieve inhoud die je niet terugziet op de website en je maakt kans op exclusieve prijzen zoals een gesigneerd wedstrijdshirt of een VIP arrangement. Daarnaast zijn er een drie-tal andere leuke en interessante nieuws-brieven waarvoor jij je kunt aanmelden:

• PSv Pre-match nieuwsbrief Je ontvangt één of enkele dagen voorafgaand aan een wedstrijd een e-mail boordevol met informatie, zoals voorbeschouwingen, interviews en statistieken.

• PSv kaartverkoop nieuwsbrief

Je ontvangt iedere week de laatste gedetailleerde informatie over de kaartverkoop van wedstrijden zodat je geen wedstrijd hoeft te missen.

• PSv Fanstore nieuwsbrief Je ontvangt op regelmatige basis in-formatie over de nieuwste producten en leuke acties van de PSV FANstore.

Meld je snel aan!Aanmelden kan snel en eenvoudig via de website www.onspsv.nl, het enige wat je hoeft te doen is een aantal persoonsgegevens achterlaten.

Heb jij hem al? De complete voetbal maandkalender van Eredivisie Live. Met de belangrijkste speelschema’s, de verjaardagen van alle Eredivisie-spelers inclusief zes gratis AH puzzelstukjes. Koop hem nu bij Albert Heijn voor maar € 4,99* en krijg twee maanden gratis Eredivisie Live.

* Verkrijgbaar van 21 september t/m 4 oktober 2009. Kijk voor meer informatie op eredivisielive.nl/ah. Op=op.

2 MAANDEN GRATIS EREDIVISIE LIVEBIJ AANKOOP VAN DE EREDIVISIE LIVE KALENDER

09055-13 AH - PSV prog. adv.indd 1 15-09-2009 15:10

10

“Willem ii is net zo belangrijk als feyenoord”

flits intervieW

dannY kOevermansvanavond is net zo belangrijk als zondag in de kuip, stelt danny koevermans. “deze moeten we winnen, anders was de winst op Feyenoord nergens goed voor.”

Tevreden stapte tweevoudig doelpuntenmaker Koevermans zondag van het veld. “Door de mooie zege en omdat ik een steentje had bijgedragen. Ik denk dat wij in de eerste helft beter waren dan Feyenoord, het resulteerde in een terechte voor-sprong. Na rust hebben we de wedstrijd, op een paar gevaarlijke momenten na, goed geconsolideerd.” Tijd om te genieten is er niet, weet de spits. “De trainer zegt altijd dat we 24 uur mogen genieten of 24 uur rouwen. Zo voelen de spelers het ook, je hebt geen tijd om er lang bij stil te staan. Drie dagen later wacht weer een wedstrijd en drie dagen daarna wéér. Willem II is net zo belangrijk als Feyenoord. Die moeten we ook winnen, anders was de winst in Rotterdam namelijk nergens goed voor. Je moet het boek steeds snel dicht doen en je richten op de volgende tegenstander. Dat is inherent aan het spelen bij PSV.”

“Punten moeten hier blijven”

Koevermans is blij dat hij dit seizoen al zes competitiegoals maakte. “Als ik kritisch ben op mezelf, had ik graag tegen FC Twente ook die kans benut. Maar het is inderdaad prettig meer betrokken te zijn dan in de tweede helft van vorig seizoen. We zijn als team nog ongeslagen en iedereen voelt dat hij onderdeel is van het collectief.” Met Willem II-trainer Fons Groenendijk heeft Koef een goede band. “Hij is een maatje van me, afgelopen zomer wonnen we samen nog een voetbalquiz. Ik gun Fons het beste, maar de drie punten moeten vanavond toch echt hier in Eindhoven blijven.”

Scoor mee(r) buiten het stadion!

de grootste lokale business sitevan Nederland

de tegenstander

Willem ii wil Psv in de wielen rijdenin Willem ii treft PSv vanavond de tegenstander die geografisch het dichtst in de buurt ligt van het Philips Stadion. de tilburgers staan net boven de streep in het rechterrijtje.

Fons Groenendijk nam vorig seizoen tijdens de competitie het roer over bij Willem II en wist handhaving te bewerkstelligen met de Tricolores. Dit seizoen boekte zijn ploeg pas twee overwinningen tegenover vijf nederlagen. Bekende namen in zijn selectie zijn die van onder meer voormalig Jong PSV’er Jasper Waalkens en doelman Maikel Aerts en Jens Janse, die beiden een deel van hun opleiding genoten in Eindhoven. Meest aansprekende naam van Willem II is nog steeds aanvaller Frank Demouge, maar de blonde spits maakte dit seizoen nog geen enkel doelpunt.

StatistiekenWillem II wil PSV vanavond in de wielen rijden, al kan de club daarbij niet bogen op goede statistieken. Zo scoorden de Tilburgers vorig seizoen geen enkel doelpunt. De laatste jaren boekt PSV doorgaans goede resultaten tegen de provinciegenoot.

fons groenendijkJasper Waalkens

Graphic Solutions

Whatever you’re selling we’ll paper it

Naast digitale media zijn papier en inkt nog altijd de belangrijkste ingrediënten om de wereld datgene te laten zien wat u verkoopt. Twee ingrediënten die wij volledig controleren en beheersen. Wat u ook verkoopt, wij zorgen er voor dat het op papier komt. Snel, flexibel en efficiënt. Samen met onze internationale specialisten vinden wij keer op keer de beste grafische oplossing. Onafhankelijk, én tegen uiterst concurrerende tarieven. Waarom anders zouden wij voor het vierde achtereenvolgende jaar het PSV Inside voetbal-magazine drukken?

PreVision Graphic Solutions BV - Ruusbroeclaan 2, 5611 LV Eindhoven T 0031 (0)40 292 8008 - E info@pre-vision.nl - W www.pre-vision.nl

PREV0089-GA Fluitje 105x162.indd 1 29-07-2009 11:04:26

PracHtige middag in de kuiP!PSv boekte afgelopen zondag een prachtige overwinning (1-3) in de kuip, met danny koevermans (2x) en otman bakkal als doelpuntenmakers. op deze pagina’s een terugblik in foto’s van Pics United.

terugblik in beeld

Interconcept opmaak.indd 1 27-7-09 13:57:16

Psv PHOxY club

Boek een exclusieve Psv Phoxy cluBtour in de herfstvakantie!

Speciaal voor alle PSv Phoxy clubleden is er een supergave speurtocht in het Philips Stadion, de PSv Phoxy clubtour. in de herfstvakantie is de PSv Phoxy clubtour heel bijzonder.

Supergave speurtochtTijdens de speurtocht krijg je van alles over PSV en het Philips Stadion te horen. Met behulp van je eigen PSV Phoxy Clubtourboekje is het de bedoeling om een probleempje op te lossen, maar daarover verklap ik nog niets. Natuurlijk krijg je als beloning ook een leuk cadeautje mee naar huis. Bij iedere tour doen ongeveer 25 kinderen mee. Jij doet toch ook mee?

Speciaal in de herfstvakantieDe PSV Phoxy Clubtour wordt in de herfstvakan-tie iedere dag om 14.00 uur (met uitzondering van een wedstrijddag) gegeven. Tijdens iedere tour in de herfstvakantie kom ik jullie helpen het probleempje op te lossen en natuurlijk kan iedereen ook nog met mij op de foto.

De prijs voor kinderen tot en met 12 jaar bedraagt € 7,50, volwassenen

betalen € 10,00. De PSV Phoxy Clubtour kan alleen geboekt worden als een van

de deelnemers lid is van de PSV Phoxy Club. Kijk voor meer informatie op www.phoxyclub.nl.

de ballen!!!

Kies o.a. uit de volgende zonbestemmingen:

Alle vakanties worden uitgevoerd door Oad Reizen

NIEUW

03520 adv psv travel 105x162.indd 1 7-9-2009 15:24:42

Psv kaartverkOOP

steun Psv in de uefa eurOPa leagueSteun jij PSv ook in het hoofdtoernooi van de UeFa europa league? donderdag 1 oktober speelt PSv thuis tegen het Roemeense cFR 1907 cluj. drie weken later doet Fc kopenhagen het Philips Stadion aan, de losse kaartverkoop voor dat duel is vandaag gestart.

PSv - cFR 1907 clUJdonderdagspeeltpsVom19.00uurthuistegenCfr1907Cluj.Voorditduelzijnnogkaartenverkrijgbaar.perpsVClubCardishetmogelijktweetoegangs-kaartentekopen.kaartenzijnverkrijgbaarbijTicketboxenpsVkaartverkoop.opdewedstrijddagopenendestadionkassa’sbijingang10om17.00uur,pinnenishierhelaasnietmogelijk.

PSv - Fc koPenhagenHettweedethuisduelindegroepsfasevandeeuropaleaguespeeltpsVopdonderdag22oktobermetfCkopenhagen.ookdanisdeaftrapom19.00uur.delossekaartverkoopvoorditduelisvandaagvanstartgegaan.perpsVClubCardzijnertweekaartenverkrijgbaarviawww.psv.nl/kaartverkooponline,TicketboxenpsVkaartverkoop(ingang27philipsstadion).

gavoormeerinformatienaarwww.psv.nl/kaartverkoop

eerstvOlgende tHuisWedstriJd eurOPa league:

Psv - cfr 1907 cluj, donderdag 1 oktober 19.00 uur

eerstvOlgende tHuisWedstriJd eredivisie:

Psv - sc Heerenveen, zaterdag 17 oktober 20.45 uur

BE TRUE

Ben je ook 100% tegen het gebruik van doping? Sluit je aan en bestel het 100% Dope Free - True Winner polsbandje op www.100procentdopefree.nl

Be True.indd 1 27-7-09 14:46:10

mObiel

altiJd als eerste OP de HOOgte met sms-alerts!

Wil jij altijd direct op de hoogte zijn van officieel nieuws en ben je benieuwd hoe jouw club het doet in wedstrijden? Mis niets met de sms-alerts! kies de dienst die bij jou past.

feyenoord-psV:doelpuntpsVinde37eminuut.bakkalkrijgtdebal,zetbahiaophetverkeerdebeenenschietmetlinksgeplaatstbinnen.

stand:1-3.PSv neWSmaximaaldriekeerperweekontvangjijhetlaatsteofficiëlenieuwsalseersteopjemobiel!Sms PSv neWS aan naar 2255 | € 0,55 p.o.b.

PSv MatchJeontvangtdeopstelling,alledoelpuntenenderust-eneindstandvanzowelallethuis-alsuitwedstrijden.Sms PSv Match aan naar 2255 | € 0,55 p.o.b.

PSv aWayJeontvangtdeopstelling,alledoelpuntenenderust-eneindstandvanzowelalleuitwedstrijden.Sms PSv aWay aan naar 2255 | € 0,55 p.o.b.

PSv allJeontvangtallepsVnewsenpsVmatch-berichten.demeestcompleteenextravoordeligedienst!Sms PSv all aan naar 2255 | € 0,40 p.o.b.

aFMelden?VervanghetwoordAAnindecodedoorhetwoorduIT.

gavoormeerinformatienaarwww.psv.nl/mobiel

PSV en E.ON. Samen duurzaam.PSV is de eerste volledig klimaatneutrale topclub ter wereld. En daar waar

E.ON kan helpen, gaan we met PSV ook nog eens fl ink energie besparen.

Niet op het veld hoor, dat is bij deze beloofd.

Thuis is-ie wel zuinig met energie.