Final Khmer Rattan Training Module 1-9 final OK · 2020. 5. 29. ·...

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa i

esckþIEføgGMNrKuN>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>i esckþIepþIm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>iii EpñkTI1³ karENnaMBIkarRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>1 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal ......................................................................................................... 2 2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal .................................................................................................................. 2 3> karbgðajBIPaBeCaKC½yEdl)anGnuvtþn_KeRmagepþA (WWF Project) ............................................................ 2 4> karkMNt;RbePTepþA dg;sIuet niglT§PaBEdlRbmUlplepþA............................................................................ 2 5> brimaNénkarRbmUlepþA..........................................................................................................................3 6> rdUvkalepþAecjpáa nigEpø .........................................................................................................................4 7> TItaMgepþA nigGnupléRBeQIepSgeTot ........................................................................................................4 8> karENnaMBIkarRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB ............................................................................................5 8>1 lkçN³CIvsaRsþepþA ...........................................................................................................................5 8>2 esdækic©sgÁm....................................................................................................................................6 8>3 t®mUvkarEkécñ ..................................................................................................................................6 8>4 ExScgVak;plitkmμ ¬dMeNIrkarTIpSar¦.................................................................................................... 7 9> kMNt;GñkRbmUlepþA¼RkumEkécñ ..................................................................................................................8 10> Epnkarskm μPaB .................................................................................................................................8 11> esckIþsniñdæan......................................................................................................................................9 12> karvaytémø........................................................................................................................................9 EpñkTI2³ karerobcMshKmn_edIm,IRKb;RKgshRKasxñattUc(CBSREM)............................................10 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal .......................................................................................................11 2> karENnaMBI (CBSREM) .....................................................................................................................11 3> karerobcMrcnasm<½n§RKb;RKgshRKasshKmn_epþA ...................................................................................11 3>1 karbegáItKN³km μkarRKb;RKg ..........................................................................................................11 3>1>1 rcnasm½<n§KN³kmμkarRKb;RKg .....................................................................................................11 3>2 tYnaTI nigkarTTYlxusRtUvrbs;KN³km μkar nigkarbegIátlkçniþk³shRKasshKmn_ ...................................12 3>2>1 KN³km μkarRKb;RKg ................................................................................................................12 3>2>2 RbFan...................................................................................................................................12 3>2>3 GnuRbFan............................................................................................................................. 13 3>2>4 hirBaØwk ................................................................................................................................. 13

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa i i

3>2>5 EpñkRKb;RKgFnFan ................................................................................................................ 13 3>2>6 EpñkEkécñ .............................................................................................................................. 13 3>2>7 EpñkRKb;RKgTIpSar................................................................................................................... 14 4> kare)aHeqñateRCIserIsKN³kmμkarRKb;RKg ............................................................................................... 14 4>1 lkçniþk³shRKasshKmn_ .............................................................................................................. 15 4>2 karbegIátKN³km μkarRKb;RKgshRKasshKmn_ ................................................................................. 16 4>3 karbegIátRkumRbmUl nigRkumEkécñ .....................................................................................................17 4>5 EpnkarskmμPaB karbUksrub nigkarvaytémø ...................................................................................... 18 5> esckIþsniñdæan...................................................................................................................................... 18 6> karvaytémø........................................................................................................................................ 19 EpñkTI3³ kareFVIsareBIP½NÐepþA nigkarRKb;RKgFnFanepþA.................................................................20 1> karENnaM nig karebIkvKÁbNþúHbNþal ......................................................................................................21 2> GIVeTAsareBIP½NÐFnFan?.......................................................................................................................21 3> viFIsaRsþsareBIP½NÐepþA ........................................................................................................................21 4> karerobcMRkum nig sMPar³sRmab;kareFVIsareBIP½NÐ ......................................................................................21 4>1 RkumsareBIP½NÐ ..............................................................................................................................21 4>2 smÖar³bec©keTs............................................................................................................................22 5> mUldæanRKwHénkarkMNt;tMbn;¼bøúk ............................................................................................................22 5>1 kareRbIR)as;dIéRBshKmn_ ¼ éRBepþA ................................................................................................22 5>2 karerobcMéRBshKmn_¼éRBepþACatMbn;¼bøúk ........................................................................................ 23 6> bec©keTseFVIsareBIP½NÐ ........................................................................................................................ 25 6>1 karerobcMEpnTI .............................................................................................................................. 25 6>2 karEsVgrkcMNucT,Út_KMrU ................................................................................................................... 25 6>3 kardak;taMgExSvas;rab; .................................................................................................................... 26 6>4 kardak;taMgT,Út_KMrUCacegáam ..............................................................................................................27 6>5 kardak;taMgT,Út_KMrUedayRbB½n§RkLacRtgÁ ¬sRmbsRmab;GnuvtþedayshKmn_mUldæan¦ .............................. 29 6>5>1 kMNt;cMnYnLÚt_KMrU ..................................................................................................................... 29 6>5>2 TMhMTRmg;LÚt_KMrU ......................................................................................................................30 6>5>3 begáItEpnTIbøg;CeRmIs .............................................................................................................30 6>5>4 karvas;Evg ............................................................................................................................. 32

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa i i i

6>5>5 karvas;rab;epþA kt;Rta nigviPaKTinñn½y ........................................................................................ 32 6>5>5 karerobcMlT§plsareBIP½NÐ ..................................................................................................... 33 6>5>6 karviPaKTinñn½ysareBIP½NÐ ........................................................................................................34 6>5>7 karbgðajlT§plsareBIP½NÐ .....................................................................................................34 EpñkTI4³ karerobcMEpnkarRKb;RKgFnFanepþA ..............................................................................35 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal .......................................................................................................36 2> eKalbMNgvKÁbNþúHbNþal ...................................................................................................................36 3> karerobcMxøwmsarsþIBIkarRKb;RKgFnFanepþA ..............................................................................................36 3>1 kargareRtomerobcM ........................................................................................................................36 3>2 karerobcMesckþIRBagelIkTI1 CamYyKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_¼RkumepþA nigGñksMxan;² .........................36 3>3 karqøgesckþIRBaglkçnþik³CamYysmaCikshKmn_éRBeQI¼smaCikRkumepþATaMgmUl .................................. 37 3>4 karqøgesckþIRBaglkçnþik³CamYysßab½nCMnaj GaCJaFrXMu nigGñkBak;B½n§ ................................................... 37 3>5 karcuHhtßelxaTTYlsÁal; .............................................................................................................. 37 EpñkTI5³ fñalbNþúHepþA nigkardaMepþA .........................................................................................54 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal ........................................................................................................54 2> karerobcMfñalbNþþúHkUnepþA......................................................................................................................55 2>1 kareRCIserIsTItaMgfñal ....................................................................................................................55 2>2 rebobeFVIrg ................................................................................................................................... 56 2>3 KRmbfñal b¤KRmbtamrgnImYy²...................................................................................................... 57 2>4 kareFVIrbgB½T§CuMvijfñalbNþúHkUnepþA.................................................................................................... 57 2>5 RbPBTwk ...................................................................................................................................... 58 2>6 CIkMb:usþ ......................................................................................................................................... 58 2>6>1 rebobeFVICIkMb:usþ....................................................................................................................... 58 3> karRbmUlRKab;BUC ............................................................................................................................... 58 3>1 kMNt;RbePTepþAEdlRtUvdaM .............................................................................................................. 58 3>2 karRbmUlRKab;BUC ..........................................................................................................................59 3>3 karrkSa nigEfTaMRKab;BUC .................................................................................................................59 4> karerobcMbNþúH .....................................................................................................................................59 4>1 karerobcMfg;dI.................................................................................................................................59 4>2 kareFVIRbRBwtþiikm μRKab;BUC .................................................................................................................. 60

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa iv

4>3 rebobsÞÚgkñúgfg;dI .......................................................................................................................... 62 5> karEfTaMkUnepþAenAfñalbNþúH .................................................................................................................. 62 5>1 kareRsacTwkkUnepþA ........................................................................................................................ 62 5>2 kare)acesμA ..................................................................................................................................63 5>3 kardkrMelaHkUnepþA nigsÞÚgCYs .........................................................................................................63 5>4 karkMcat;stVl¥it.............................................................................................................................63 6>5 kardak;CI....................................................................................................................................... 64 6>6 karkat;b£skUnepþAFøayfg;................................................................................................................ 64 6> karerobcMTIkEnøgsMrab;daM ....................................................................................................................... 64 6>1 kardaMepþAenATIvalsRmab;ykKm ...................................................................................................... 64 6>2 kardaMepþAenAkñúgéRBsRmab;ykedIm.................................................................................................... 65 6>3 karEfTaMcMkarepþA ........................................................................................................................... 66 7> kardkhUtepþA ..................................................................................................................................... 67 7>1 karkab;ykKm .............................................................................................................................. 67 7>2 karkab;ykedIm ............................................................................................................................. 67 EpñkTI6³ mUldæanRKwHkñúgkarRKb;RKghirBaØvtßúkñúgshRKasshKmn_ ....................................................69 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal ....................................................................................................... 70 2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal ................................................................................................................ 70 3> karENnaMBaküKnøw³hirBaØvtßú ................................................................................................................... 70 4> PaBTTYsxusRtUv nigtYnaTIrbs;smaCik CBSREM..................................................................................71 5> karRKb;RKgsac;R)ak; ............................................................................................................................72 6> rebobkt;RtaR)ak; cMNUl nigcMNay........................................................................................................ 74 7> rebobkMNt;vik½ybR½tRtwmRtUv nigminRtwmRtUv ............................................................................................ 75 8> rebobsresrr)aykarN_cMNUl cMNay................................................................................................... 76 9> esckIþsniñdæan nigkarvaytémø ................................................................................................................ 76 EpñkTI7³ viPaKExSsgVak;plitkmμedaymankarcUlrYm.................................................................... 81 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal ....................................................................................................... 82 2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal ................................................................................................................ 82 3> karENnaMBIkarviPaKExSsgVak;plitkm μ .................................................................................................... 82 4> karcUlrYmrbs;shKmn_>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>83 5> CMhankñúgkarviPaKExSsgVak;plitkmμ .......................................................................................................83

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa v

5>1 karkMNt;plitpl nigkarRsavRCavTIpSar ...........................................................................................83 5>2 KUsExSsgVak;plitkmμ..................................................................................................................... 86 5>3 kMNt;PaBraMgsÞH kRmitplb:HBal; nigdMeNaHRsayEdlGaceFIV)an ......................................................897 5>4 kMNt;GnþraKmn_dlmanplCaviC¢mansRmab;shKmn_Gñkplit>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>89 6> karsMEdgerOgsþIBIExSsgVak;plitkmμ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>89 7> El,gsMNYrsRmab;karviPaKExSsgVak;plitkm μ ...........................................................................................90 8> esckIþsniñdæan...................................................................................................................................... 91 9> karvaytémø........................................................................................................................................ 91 EpñkTI8³ EpnkarGaCIvkmμ nigTIpSarepþA......................................................................................92 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal .......................................................................................................93 2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal ................................................................................................................93 3> karENnaMBIEpnkarGaCIvkm μ ...................................................................................................................93 4> dMeNIrkarénkareFIVEpnkarGaCIvkmμ ...........................................................................................................94 4>1 karRKb;RKgFnFanmnusS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>94 4>2 TsSn³vis½y ebskkmμ eKalbMNgénkareFVIGaCIvkmμ niglMhUrénkareFIVGaCIvkmμ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>94 4>3 karviPaKTIpSar................................................................................................................................95 4>4 yuT§saRsþTIpSar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>97 4>5 karviPaKEpñkhirBaØvtßú>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>100 4>5>1 cMNucRsg;edIm³cMNucRsg;edImniwgbgðajnUvcMnYnplitplepþAEdlRtUvlk; ..........................................100 4>5>2 TunvinieyaK .......................................................................................................................... 103 4>5>3 éføedImkñúgmYyÉkta ...............................................................................................................105 4>5>4 r)aykarN_cMeNj xat ........................................................................................................ 1076 4>5>5 r)aykarN_lMhUrsac;R)ak; .......................................................................................................107 4>5>6 r)aykarN_BüakrN_ ...............................................................................................................108 4>6 karBüakrN_karlk; nigbrimaNEdlRtUvplit ....................................................................................108 5> esckIþsniñdæan.................................................................................................................................... 109 6> karvaytémø......................................................................................................................................110

EpñkTI9³ karRtYtBinitü nigvaytémøedaymankarcUlrYm ....................................................................... 111

1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal .................................................................................................... 111

2> karENnaMBIkarRtYtBinitü nigkarvaytémø............................................................................................... 112

3> Rkbx½NÐénkarRtYtBinitü nigvaytémø...................................................................................................113

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa vi

5> EpnkarskmμPaB ...............................................................................................................................116

6> karvaytémø......................................................................................................................................116 tarag ................................................................................................................................. 3 taragTI1³ RbePT nigdg;suIetepþA ..................................................................................................................3 taragTI2³ brimaNepþA .................................................................................................................................4 taragTI3³ rdUvkalepþATuM ..............................................................................................................................4 taragTI4³ EpnkarskmμPaB....................................................................................................................... 18 taragTI5³ ]TahrN_RbtiTinñrdUvkal............................................................................................................ 18 taragTI6³ kareRbIR)as;dIéRBshKmn_......................................................................................................... 23 taragTI7³ karerobcMéRBshKmn_ ............................................................................................................... 24 taragTI8³ salakbR½tvas;rab; .................................................................................................................. 33 taragTI9³ KMrUsalakbR½tvas;rab;sRmab;kt;RtaepþAkñúgT,Út_KMrU 10m x 10m..................................................... 33 taragTI10³ sßanPaBTUeTAenAkñúgshKmn_.................................................................................................... 84 taragTI11³ FnFan nigplitplepþA ........................................................................................................... 85 taragTI12³ TIpSareKaledA ........................................................................................................................96 taragTI13³ témølk;KitCamFüm ............................................................................................................... 97 taragTI14³ B½t’manGñkRbkYtRbECg ............................................................................................................ 97 taragTI15³ TunvinieyaK ..........................................................................................................................104 taragTI16³ ]TahrN_karKNnaéføedImplittamry³TinñplRbcaMEx ...............................................................105 taragTI17³ r)aykarN_lMhUrsac;R)ak; .....................................................................................................107 taragTI18³ karBüakrN_cMNUlBIkarlk; ....................................................................................................108 taragTI19³ brimaNénkarplitkñúgry³eBl3qñaM ........................................................................................ 109 taragTI20³ brimaNénkarlk;RbcaMqñaM ....................................................................................................... 109 tarag21³ ]TahrN_Catarag®tYtBinitü nigvaytémøkarcUlrYm .......................................................................115

rUbPaB ..............................................................................................................................32 rUbPaBTI1 ³ kardak;taMgExSem nigExSvas;rab;kñúgtMbn;eFVIsareBIP½NÐ .................................................................. 32 rUbPaBTI2 ³ karray)a:yLÚt×KMrUCacegáamelIExSvas;rab;kñúgtMbn;eFVIsareBIP½NÐ ..................................................... 32 rUbPaBTI3 ³ KMnUsbgðajTMhMLÚt×KMrY 10m x 10m ......................................................................................... 32 rUbPaBTI4 ³ KMnUsbgðajGMBIGIVEdl)anRbTHeXIjelIExSvas;rab; ....................................................................... 32

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa vii

tarag]bsm<½n§ .................................................................................................................. 118 1> ]bsm<½n§1³ rebobvar³emeron ............................................................................................................. 118

1>1emeronTI1³ karENnaMelIkarRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþrPaB...................................................... 118

1>2 rebobvar³emeronTI2³ karbegáItshRKasshKmn_xñattUc..................................................................123

1>3 rebobvar³emeronTI3³ kareFVIsareBIP½NÐepþA nigkarRKb;RKgFnFanepþA ...................................................126

1>4 rebobvar³emeronTI4³ karerobcMEpnkarRKb;RKgFnFanepþA ...................................................................128

1>5 rebobvar³emeronTI5³ RbB½n§RKb;RKgfñalbNþúHkUnepþA nigcMkarepþA......................................................... 130

1>6 rebobvar³emeronTI6³ mUldæanRKwHkñúgkarRKb;RKghirBaØvtßú ................................................................... 134

1>7 rebobvar³emeronTI7³ karviPaKExScgVak;plitkmμedaymankarcUlrYm.................................................... 139

1>8 rebobvar³emeronTI8³ EpnkarGaCIvkm μ nigTIpSarepþA ........................................................................... 144

1>9 ebobvar³emeronTI9³ karRtYtBinitünigvaytémøEdlmankarcUlrYm..........................................................152

2>]bsm<½n§2³ pÞaMgrUbPaB........................................................................................................................ 155

2>1 pÞaMgrUbPaB³ karENnaMelIkarRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþrPaB ..................................................... 155

2>2 pÞaMgrUbPaB³ karbegáItshRKasshKmn_xñattUc................................................................................ 155

2>3 pÞaMgrUbPaB³ kareFVIsareBIP½NÐepþA nigkarRKb;RKgFnFanepþA................................................................. 155

2>4 pÞaMgrUbPaB³ karerobcMEpnkarRKb;RKgFnFanepþA................................................................................ 155

2>5 pÞaMgrUbPaB³ RbB½n§RKb;RKgfñalbNþúHkUnepþA nigcMkarepþA ...................................................................... 155

2>6 pÞaMgrUbPaB³ mUldæanRKwHkñúgkarRKb;RKghirBaØvtßú ................................................................................. 155

2>7 pÞaMgrUbPaB³ karviPaKExScgVak;plitkmμedaymankarcUlrYm.................................................................. 155

2>8 pÞaMgrUbPaB³ karviPaKExScgVak;plitkmμedaymankarcUlrYm .................................................................. 155

2>9 pÞaMgrUbPaB³ karRtYtBinitünigvaytémøEdlmankarcUlrYm ..................................................................... 155

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa i

esckþIEføgGMNrKuN sUmEføgGMNrKuNya:gx<g;x<s;cMeBaHÉk]tþm TI suKn§ RbtiPUraCrdæaPi)alkm<úCa TTYlbnÞúkCaRbFan

rdæ)aléRBeQI Ék]tþm cay samitþ RbtiPUraCrdæaPi)alkm<úCaTTYlbnÞúkCaGKÁnaykénGKÁnaykdæan rdæ)alkarBar nigGPirkSFnFanFm μCati nigelak esg eTok naykGgÁkarmUlniFisaklsRmab;GPirkS FmμCatiEdlEtgEtpþl;nUvkarENnaM nigKaMRTdl;skm μPaBTaMgenH. ÉksarenHeroberogeLIgedaymankar rYmcMENkBIbuKÁlikGgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCatidUcCa elak FI b‘ullIdwk elak G‘U rtn³ elakbNÐit kuy ra: elak mIlI hÁúdEmn elak Qun DWluc elak nak; Parmü nigkBaØa Qin sInYn GgÁkarepk km<úCarYmman elakRsI Gaemnda eRbdlI elakRsI RsI nagmas kBaØa mYg can;nis½y elak esA emOn GñkRsI hak; LaGg nig elak Ey:b Lav.

GMNrKuNd¾esμaHCUneTAelak Lav esdæapl nigshkarIenArdæ)aléRBeQIEdl)anrYmcMENkya:gxøaMg dl;karEks®mYlnUvEpñksareBIP½NÐepþA EpnkarRKb;RKgepþA fñalbNþúH nigcMkarepþA.

sUmEføgGMNrKuNya:gGenkkm,kalEdlGgÁkar NTFP-EP )anGnuBaØati[eRbIR)as;ÉksarmYycMnYn sRmab;erobcMemeronEpñkkarviPaKExSsgVak;plitkmμ nigEpnkarGaCIvkmμ CaBiessGrKuN elakRsI GalIn GaKInU Edl)anpþl;TaMgsmÖar³ nigeBlevlasRmab;CYyEks®mYlemeronTaMgBIrenH[kan;EtRbesIr.

sUmEføgGMNrKuNya:gRCaleRCAcMeBaHelak elakRsIEdl)anpþl;Gnusasn_CaeRcInedIm,I[esovePA enHkan;EtRbesIrkñúgkarcUlrYmkic©RbCMuBieRKaHeyab;edIm,IEks®mYlesovePAenH EdlRbRBwtþeTAenAéf¶TI02 kumÖ³ qñaM2010 mkBIbNþaGgÁkarmYycMnYndUcCa NTFP-EP, FAO, RECOFT, GTZ, SCW saklviTüal½y PUminÞksikmμ nigTIRbwkSaEpñkCMnYjepSg²eTotdUcCaelakRsI hVImmI BIntU elak exov sMeGOn elak esg KuyRsn elakRsI RKIsÞIn davId elak ehg da elak b:U sMGag elak qwg suvIriya: elaksaRsþacarü v:n muninÞ nigelak hgS can;dara:vuDÆ .

CacugbBa©b;GrKuNya:gesμaHsμR½K cMeBaHelaknayk]TüanCatibUkeKa nigEdnCRmkstVéRBbwgEB rdæ)aléRBeQI extþekaHkug RBHsIhnu nigkMBg;FM ]TüanurkS nigGgÁkarédKUrYmman SCW, RCSA, BFDK nig

CIDC nigGaCJaFrEdndIEdlEtgEtKaMRT nigCYys®mYlkargarenAmUldæankan;EtrlUneTAmux. viciRtkr ³ elak ehg snßa nig elak Ehm c½nÞsuBN’ rcnaTMB½reday³ 3Q Color Seperation

i

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa i i

sRmbs®mYlkare)aHBum<eday³ elak lI saev:t nig eGg em:gGIu GgÁkar WWF km<úCa e)aHBum<eday³ 3Q Color Seperation ÉksarenHmanenAsñak;kar WWF mhatMbn;emKgÁ km μviFIGPirkSenAkm<úCa pÞHelx54 pøÚvelx352 sgáat;bwgekgkg1 km<úCa TUrs½BÞelx ¬855¦ 23 218 034 TUrsarelx ¬855¦23 211 909 GuIEm:l³ [email protected]

e)aHBum<kñúgqñaM 2010 edayGgÁkar WWF mhatMbn;emKgÁkmμviFIGPirkSenAkm<úCa kare)aHBum<sareLIgvijTaMg Rsug b¤edayEpñkrbs;ÉksarenHRtUvdak;cMNgeCIgnigesckþIeyagGñke)aHBum<Edl)anelIkeLIgxagelICam©as; km μsiTi§bBaØa. GtßbTqñaM 2010 rkSasiT§iRKb;Ebby:ag rUbPaBKRmbxagmux nigxageRkay.

ii

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa i i i

esckþIepþIm epþAKWCaGnupléRBeQId¾sMxan;mYykñúgcMeNamGnupléRBeQIepSg²eTot EdlGacCYybegáInCIvPaB

rs;enArbs;RbCaCn ehIyk¾GacrYmcMENkdl;karelIkkm<s;esdækic©CatipgEdr dUcCaeyIgKYrkt;sMKal;Edrfa enAelIBiPBelakkarCYjdUrepþARbmaNCa4ekadduløa ehIymanGñkEdlTak;TgeTAnwgskmμPaBenHRbmaNCag 700lannak; dUecñHRbeTskm<úCaman»kaseRcInkñúgkarcUlrYmRbkYtRbECgeTAelIvis½yenH.

bc©úb,nñ mankarRsavRCavCaeRcIn)anbgðajfaFnFanepþAenAkm<úCa k¾dUcCaFnFanepþAenARbeTsepSg² eTotEdrkMBugfycuHya:gxøaMedaysarkarRbmUlpld¾elIslb;edayK μanbec©keTs. mKúÁeTssRmab;bNþúH bNþalshKmn_mUldæanedIm,I[mankarFanakarRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB KWCakarcaM)ac;Nas;sRmab; edaHRsaybBaðbnÞan;enH. dUecñHehIy)ancab;taMgBIqñaM2008 dl;qñaM2009 GgÁkarmUlniFisaklsRmab;; GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa)ancab;epþImBRgagGtßbTbeRgonenHeLIgEdlrYmmanR)aMbYnEpñk. bnÞab;BI )anBeRgogcb; eyIgk¾)anykemeronTaMgenHeTAGnuvtþenAshKmn_tMbn;karBarFm μCati nigshKmn_éRBeQI cMnYn10 EdlsißtenAextþkMBt ekaHkug RBHsIhnu kMBg;FM nigRBHvihar . eKalbMNgrbs;esovePAenH KWedIm,ICaCMnYydl;®KUbegÁalEdlCamaK’asRmab;bNþúHbNþalshKmn_mUldæanBIkarRKb;RKgepþARbkbeday nirnþrPaBedIm,IFana[)anR)ak;cMNUldl;BYkKat;.

esovePAenHEbgEckCaR)aMbYnEpñkFM² ehIykñúgEpñknImYy²manbBa©ÚlTaMgsmÖar³sRmab;beRgonEdl rYmman rebobvar³emeron pÞaMgrUbPaB nigÉksarsRmab;EckCYnsikçakam. EpñkTImYy BiBN’naBIsmiT§iplEdl KeRmagseRmc)an rebobénkarRbmUlTinñn½y kEnøgRbmUlepþA kMNt;RbePTepþAEdl)aneRbIR)as;enAkñúgtMbn; cMnYnGñkRbmUl Ekécñ nigGñkTijepþA. bnÞab;mkeTot EpñkTIBIr erobcMeLIgedIm,IbegáItRkumepþA[man rcnasm<½n§RKb;RKgc,as;las;tamry³kare)aHeqñat nigkarkMNt;tYnaTIrbs;smaCikRkumepþAnImYy². bnÞab;BI erobcMRkum nigEbgEcktYnaTIc,as;las;ehIy EpñkTIbI cab;epþImerobcMRkumsareBIP½NÐ dUecñHehIykñúgemeronenH epþatCasMxan;eTAelIrebobeFVIsareBIP½NÐepþA nigGnuplsMxan;²epSg²eTotEdl)aneRbIR)as;enAtMbn;enaH. CagenHeTAeTotk¾)anerobrab;BIrebobdak;taMgLÚt× karvas;rab; nigkt;RtaepþA nigCacugeRkay KWkarviPaKTinñn½y EdlRbmUl)an. bnÞab;karviPaKlT§plEdl)anmkBIsareBIP½NÐrYcmk EpñkTIbYn nwgerobcMEpnkarRKb;RKg epþAedIm,I[mankardkhUttamlkçN³bec©keTs nigmankarTTYlsÁal;edayGaCJaFrEdndI. bnÞab;mkeTot EpñkTIR)aM )anBiBN’naya:glMGitBIreboberobcMfñalepþA karlay nigRckdI eFVIrgfñalbNþúHrebobeRCIserIs RKab;BUC ehIyenAcugbBa©b;énemeronenHk¾manBnül;ya:gek,aHk,ayBIbec©keTsdaMepþApgEdr . bnÞab;BI shKmn_)anyl;dwgBIEpnkarRKb;RKgepþA nigskm μPaBerobcMfñal nigdaMeLIgvijrYcmk EpñkTIR)aMmYynwg

iii

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa iv

beRgonBYkKat;BIRKb;RKghirBaØvtßúenAkñúgshRKasshKmn_rbs;BYkKat; BiessBIviFIkt;RtaR)ak;cMNUlcMNay nigkarsresrr)aykarN_sac;R)ak;. EpñkTI7 nig8 CaEpñkmYyEdlmansar³sMxan;bMputsRmab;[ shKmn_mUldæankñúgkarkarviPaKBITIpSar nigEpnkarGaCIvkm μrbs;BYkKat; dUecñHEpñkTaMgenH)anviPaKlMGitBI ExSplitkmμrbs;epþA karerobcMyuT§saRsþTIpSar hirBaØvtßú nigedIm,IplitplEdlRtUvlk; nigplit. Epñkcug eRkay KWEpñkEdlGac[sikçakamyl;dwgBIkarRtYtBinitü nigvaytémøedaymankarcUlrYmnUvGVIEdlBYkeK)an Gnutþn_knøgmk.

iv

GgÁkarmUniFisaklsRmab;GPirkSFmμCati nigGgÁkarepkkm<úCa 1

EpñkTI1³ karENnaMBIkarRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³

karkMNt;RbePTepþA nigTItaMgrbs;va RBmTaMgBinitüemIlbrimaNepþAkñúgtMbn;rbs;BYkKat; TMnak;TMngFnFanepþAeTAnwgCIvPaBrs;enA ¬R)ak;cMNUl Gahar vb,Fm’¦ sRmab; smaCikshKmn_

kMNt;t®mUvkarsRmab;karKaMRTbEnßmeTotkñúgkarRKb;RKgFnFanepþA nigTIpSar erobcMbBa¢IeQ μaHGñkRbmUlplepþAEdlcg;cUlrYmkñúgkarRKb;RKgepþAedaynirnþrPaB nig skm μPaBEkécñenAkñúgshKmn_.

matikavKÁbNþúHbNþal karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal karbgðajBIPaBeCaKC½yEdl)anGnuvtþn_KeRmagepþA brimaNénkarRbmUlepþA TItaMgénRbePTepþA karRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB karkMNt;GñkRbmUlepþA GñkTij nigGñkEkécñ CMha‘nbnÞab; karbUksrub nigkarvaytémø

viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal³ kareFIVlMhat; BiPakSaRkum karENnaMsegçb kareFIVEpnkar skm μPaB bMpusKMnit

smasPaBGñkcUlrYm³ smaCikshKmn_ GñktMNagshKmn_éRBeQI GaCJaFrEdndIkñúgtMbn; eBlevla³ 1éf¶ smÖar³bNþúHbNþal³

smÖar³beRgon³ pÞaMgrUbPaBcMnYn 3 ÉksarEckCUn rUbPaBRbePTepþA


smÖar³TUeTA³ pÞaMgRkdass hWVt bBa¢Ivtþman m:asuInft TRmg;RbmUlBt’manshKmn_ RkumsRmbs®mYl³ GñksRmbs®mYl 2nak; nigRKUbegÁalmñak; 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal GñkcUlrYmnImYy²RtUvENnaMeQ μaHrbs;xøÜn nigBnül;edaysegçbBIehtuplEdlBYkeKcUlrYmkñúgvKÁbNþúH bNþalenH. GñkcUlrYmnImYy²RtUvsresrBIkIþrMBwgTukénvKÁbNþúHbNþalenH nigbBaðasMxan;²GIVxøHEdl BYkKat;)anCYbRbTHknøgmk. GñksRmbs®mYlRtUvbBa¢ak;BIrebobvIr³ eKalbMNg bTbBa¢aépÞkñúg nigsegçbBImatikaénvKÁbNþúHbNþaleGay)anc,as;las;.

2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal biTRkdaseKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal nigmatika ehIyeFIVkarBiPakSaCamYynwgGñkcUlrYm. bBa¢ak;favKÁbNþúHbNþalenHKWCakarENnaMdMbUg ehIyvaCaEpñkmYyd¾sMxan;sRmab;km μviFIepþARbsinebI GñkcUlrYmcab;GarmμN_ nigmanlkçx½NÐsmrmü ¬pÞaMgrUbPaBTI 1¦

3> karbgðajBIPaBeCaKC½ykñúgkarGnuvtþn_KeRmagepþA (WWF Project)

GeBa¢IjGñktMNagmkBIshKmn_ERBketñat[eFVIbTbgðajedaymanrUbftbgðajBIskmμPaB bTBiesaFn_ niglT§plEdlPUmirbs;Kat;seRmc)an. pþl;eBlevla[BYkKat;sYr nigeqøIysMnYr ¬cMNaM³ GñktMNagshKmn_caM)ac;RtUvsegçbBIbTBiesaFn_ nigKMnitrbs;Kat;edIm,IEckrMElkdl;GñkcUlrYm¦. 4> karkMNt;RbePTepþA dg;sIuet niglT§PaBEdlRbmUlplepþA sYrGñkcUlrYm etImanepþAb:unμanRbePTenAkñúgéRBshKmn_rbs;BYkKat;. esIñeGayBYkKat;bMpusKMnitBI RbePTepþAEdlmankñúgtMbn; nigbBa©ÚlkñúgtaragKMrUxageRkam. bgðajrUbPaBRbePTepþA nigeGayGñk cUlrYmBinitüfaetIRbePTepþATaMgenHmanenAkñúgtMbn; b¤minman ¬sUmemIlkñúg]bsm½<n§¦. bBa©Úlkñúgtarag Edl)aneFVI. eBlEdltaragRtUv)anbMeBjrYcral;ehIy bBa¢ak;CamYynwgGñkcUlrYmBIcMnYnepþAsrubEdl manenAkñúgtMbn;rbs;Kat;. sYreTAGñkcUlrYmfaetIepþARbePTNaxøHEdlBYkKat;RbmUl nigykmk eFVIGVI? etIepþARbePTGVIxøHEdlRbmUlmksRmab;eFIVGahar ¬sMKal;³ vaBMumanbBaðaGVIeT RbsinebIBYkKat; BMusÁal;c,as;cMeBaHRbePTenaH Bt’manenHKWRtUv)ankt;sMKal;sRmab;karsikSarelIkeRkayenAkñúg éRB¦. edIm,IkMNt;PaBsm,Úrrbs;RbePTepþAsYreTAGñkcUlrYmfaetIKat;cMNayry³eBlb:un μanem:ag BImat;éRBeTAdl;kEnøgRbmUlepþA. eyIgGaceRbIR)as;Bt’manenaHedIm,IkRmitBIlT§PaBénkarRbmUlepþA. eBlEdlBYkKat;enAkñúgéRB cUrsYreTABYkKat;fa etIkñúgry³eBlmYyem:agKat;RbmUlepþA)anb:unμan?. RbsinebIBYkKat;kab;)aneRcInCag 6edImkñúgmYyem:agenaHbBa¢ak;famandg;sIuetx<s; EtebIKat;kab;)an


3-6edImenaHmann½yfadg;sIuetmFüm ehIyRbsinebI)anticCag3edIm)ann½ydg;sIuetTab. enAcug bBa©b;énvKÁenHkñúgkrNIebImanRbePTepþAsMxan;²¬Cat®mUvkarTIpSar¦ehIyBYkKat;BMu)anRbmUl GñksRmb s®mYlKYrEteFVIkarkMNt;cMNaMedIm,IeFVIkarBicarNanaeBlGnaKt. srubmkvijkñúgvKÁenHKWmansar³ sMxan;Nas;eRBaHvaCMh‘andMbUgEdleyIgKYrEtdwgBIRbePTepþAedIm,IgayRsYlkñúgkarbegáItRbB½n§RKb; RKg. taragTI1³ RbePTepþA nigdg;suIet RbePTepþA RbmUl eKalbMNg ry³eBleFVIdMeNIr meFüa)aeFVIdMeNIr cMnYnedIm¼1em:ag 1>Gac;man; RbmUl lk;enAelITIpSar 1 em:ag edIr 7 edIm¼1 em:ag 2>dMbg RbmUl begÁal 3 em:ag kg; 5 edIm¼1 em:ag 3>b¤sSI minRbmUl 8 em:ag m:UtU 4>.l.

dg;sIuet-kRmiténkarRbmUl eRcInCag 7edIm¼ 1em:ag dg;sIuetx<s; 3-6edIm¼ 1em:ag dg;sIuetmFüm 1-2edIm¼ 1em:ag dg;sIuetTab

lT§PaBEdlGaccUl)an-em:agEdleTAdl; ticCag 1em:ag gayRsYlcUleTAdl; 1-3em:ag karcUleTAdl;CamFüm eRcInCag 3em:ag Bi)aknwgcUleTAdl;

5> brimaNénkarRbmUlepþA edIm,IeGaydwgc,as;BIbrimaNénkarRbmUlepþAkñúgPUmi BIcMNUlkñúgRKYsardUcCaTinñn½yrdUvkal nig RbePTepþA cab;epþImlMhat; PRA CamYyGñkcUlrYm bnÞab;mkbBa©ÚleQ μaHRbePTepþAEdl)anRbmUl kñúgtarag¬emIltaragxageRkam¦xÞg;xageqVgéd. enAkñúgCYrxagelIKWdak;eQμaHExTaMg12 ¬ExEx μrpg EdrebIGac¦. esIñeGayGñkcUlrYm ¬GñkrkepþÁA¦ eFIVkar)a:n;s μancMnYnedImEdlBYkKat;RbmUl)an ¬srubRKb;RbePT¦ kñúgry³eBlmYyEx ehIybnþsYrKat;faetIKat;rkepþAb:unμanExkñúgmYyqñaM. etIExNa


xøHKat;mmajwkRbmUlepþA? kt;RtaTinñ½yenHenAkñúgtarag sYrbBa¢ak;eTAGñkcUlrYmfa etIRbePTepþANaxøH EdlRbmUleRcInCageK ¬Ep¥kelIlMhat;xagelI¦. BüayameFVIkarkt;RtaRKb;RbePTepþA nigbrimaN TaMgGs;edayelIkTwkcitþeGayGñkcUlrYmTaMgGs;pþl;Caeyabl;RKb;²Kña. bnþab;mkeTotsYrKat;BI RbEvgEdlKat;kab;edIm,IdwgfavamanepþAsl;b:unμanEdlecalkñúgéRB. kt;sMKal;BItémøepþAenAelITIpSar ehIyeFVIkarbUksrubs μanBIR)ak;cMNUlkñúgPUmi b¤RkumRKYsarnImYy². ftrUbtaragTukmunnwgbnþeTA RbePTmYyeTot.

taragTI2³ brimaNepþA RbePTepþA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RbEvg

sþg;da brimaN ¼témø

cMNUlsrub kñúgmYyedIm

epþAGac;man; epþAswgð epþAQVaMg epSg²

6> rdUvkalepþAecjpáa nigEpø kardwgBIrdUvepþAecjpáa nigTuM KWmansar³sMxan;kñúgkarGnuvtþn_karRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþr PaB KN³km μkarenAtamshKmn_GaceFVIkarerobcMtaragrdUvkalEd;lepþAlUtlas; nigepþAecjEpø EdlGacgay®sYlkñúgkarRKb;RKg. sYrdl;BYkKat;fa etIepþARbePTnImYy²ecjpáa nigTuMenAeBl Na? taragTI3³ rdUvkalepþATuM RbePTepþA mkra kumÖ³ mina emsa ]sPa mifuna kkáda sIha kBaØa tula vicäika FñÚ epþAbnøatic EpøeBjmYyqñaM Epø EpøeBjmYyqñaM epþAesam EpøeBjmYyqñaM RBHepþA epSg² 7> TItaMgepþA nigGnupléRBeQIepSgeTot eRbIEpnTIshKmn_EdlmanRsab;RbsinebImansYrGñkcUlrYm[kMNt;TIkEnøgRbePTepþAEdlmanenAkñúgéRB faetIvaenAxagkñúg b¤xageRkAtMbn;shKmn_. CagenHeTotsuM[GñkcUlrYmKUsbgðajtMbn;Gnupl


éRBeQIsMxan;²enAelIEpnTIpgEdr eRbIBN’epSgKñasRmab;cMNaMBIRbePTepþAnImYy²enAkñúgtMbn;epSg² Kña. etIcMgayb:unμanEdlGñkPUmieFVIdMeNIreTARbmUlepþA? etItMbn;NamYyEdlsm,ÚrFnFanepþAeRcInCag eK? ehtuGVI? etIepþARbePTmYyNaenAkñúgtMbn;Na? eRbIhVWtmanBN’epSgKñaedIm,IKUsEpnTIBRgag sRmab;bgðajBIsßanPaBFnFanepþA.

8> karENnaMBIkarRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB cab;epþImedaysYrGñkcUlrYmfa etIkarRKb;RKgepþAeGaymannirnþrPaBmann½ydUcemþc? ehtuGVIman sar³sMxan;? eFVIkarBnül;BIkarRKb;RKgepþA[mannirnþrPaBedayeRbIKMnitdUcxageRkam³ 1- nirnþrPaB mann½yfaepþAGacRbmUl)anenAéf¶enHrhUtdl;10qñaM b¤100qñaMeRkayk¾enAmanepþA 2- karRKb;RKg mann½yfa KWkarGnuvtþn_bec©keTseBldkhUt daMduH nigEfrkSaEdleFIVeGay manFnFanepþAlUtlas;BImYyqñaMeTAmYyqñaM.

3- karRKb;RKgRbkbedaynirnþrPaB mann½yfakarRbmUl ¬kareRbIR)as;¦ kardaMduH nigkar EfrkSaKitBIGnaKtry³eBlEvg begáItGtßRbeyaCn_bEnßmsRmab;mnusS. eRbI¬pÞaMgrUbPaBTI 2¦ ¬KMrUénkarRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB¦ eFVIkarBnül;GMBIKMrUénkarRKb;RKgepþARbkb edaynirnþrPaB. bnÞab;mkeFIVkarBnül;cMnucbYnsMxan;²EdlRKaMRTdl;karRKb;RKgepþARbkb edaynirnþrPaB ¬pÞaMgrUbPaBTI3¦

8>1 lkçN³CIvsaRsþepþA enAkñúgRbeTskm<úCamanepþA 21RbePT

CaTUeTAepþAlUtlas;enAkñúgéRB eRBaHepþARtUvkaredImeQIedIm,Ietag dUcenHKμanéRBKWK μanepþA epþA®tUvkary³eBlticbMput 5qñaMedIm,IduHlUtlas; b:uEnþRbsinebIeyIgEfrkSa)anl¥epþAGac duHlUtlas;elÓn dg;sIuetekIneLIg nigTTYl)anplRbeyaCn¾eRcIn. ktþasMxan;²kñúgkarduHlUtlas;epþAman³ BnøW- epþARtUvkarcMNaMgBnøWRbEhl 50-60PaKry vaminRtUvkar 100PaKryeT RbsinebIeyIgdaMepþAenAkEnøgvaledayKμanmøb; vanwgmankarlUtlas;elOnb:uEnþepþAman KuNPaBminl¥kñúgkareFVIsib,km μBIepþA vaGaceRbH nig)ak;.

Twk- epþARtUvkarTwkeGay)anRKb;RKan; nigsMeNImbriyakasRKb;RKan;edIm,I[epþA lUtlas;)anl¥. enACuMvijedImeQICYyTb;sarFatuTwk nigsMeNIm epþAmankarlUt las;l¥enAtamdgGUr.


dI- dIl,ayxSac; nigdImanCICati KWval¥bMputsRmab;epþA epþACaRbePTGnupléRBeQImYyd¾sMxan; dUecñHRbsinebImnusSRKb;RKgepþA)anl¥enaHmann½y fak¾GacRKb;RKgGnupléRBeQId¾éTeTot)anEdr. bBa¢ak;bEnßmBItémøénkarEfrkSaéRBtamry³karRKb; RKgepþA.

8>2 esdækic©sgÁm Bnül;BIsar³sMxan;rbs;epþAEdlGacCYydl;shKmn_dUcCa RbPBGahar R)ak;cMNUl ehIyCasmÖar³EdleFVIBIIepþA¼eRKOgsgðarwm nigeFVIrbg. GñkPUmixøHdaMepþAB½T§CuMvijpÞHrbs;BYkKat; eRBaH edImepþAmanbnøaRsYcEdlGackarBarstVBahn³min[cUlpÞHrbs;BYkKat;. bgðajlT§plEdl)anBiPakSasaeLIgvijTak;TgnwgGtßRbeyaCn_EdlRbCaCnenAkñúgtMbn; TTYl)anBIepþA. Bnül;faRbsinebIeyIgRKb;RKg)anl¥enaHKat;GacTTYl)anplRbeyaCn_eRcIn ]TahrN_³ RbsinebIGñkRbmUlepþAeFIVkarRbmUlrYmKñaenaHKat;GacRbmUl)ancMnYneRcIn nigcMNayeBlevlatic nig snSM)anR)ak;eRcIn. ehIyRbsinebIBYkKat;begIátRkumplitepþAenaH BYkKat;GacsnSMR)ak;tamry³kar EbgEckR)ak;cMeNjBIkarlk;plitplepþA. RbsinebIBYkKat;begIátRkumlk;enaHKat;nwglk;)aneRcIn ehIynwgGacmankic©RBmeRBogCamYYyQ μ ÜjpgEdr.

lkçnþik³shRKasshKmn_mansar³sMxan;xøaMgNas;sRmab;RbBn§½RKb;RKgRbsinebI shKmn_seRmccitþbegáItRbBn§½RKb;RKgFnFanepþAenaHsYreTABYkKat; etIBt’manRbePTNaEdlKYrdak; bBa©Úlkñúglkçnþik³? ykbTBiesaFn_viFIsaRsþrbs;X μ úM b¤Cr½Twk.

8>3 t®mUvkarEkécñ bgðajRbePTplitplepþAEdlGaceFVI)an ehIymant®mUvkarenAelITIpSar.

Bnül;fadMeNIrkarEkécñplitplepþABak;Bn§½eTAnwgt®mUvkarrbs;Q μ ÜjnigTIpSarenAtamtMbn;. Bnül;dl;GñkcUlrYmfa dMeNIrkarEkécñplitplepþAvanwgGaRs½yeTAelIcMnYnepþAEdlRbmUl RbkbedaynirnþrPaB nigcMnYnepþAEdlmanenAkñúgéRB. t®mUvkarmnusSk¾manTMnak;TMngKñaCamYynwg dMeNIrkarEkécñepþAEdr. bgðajfaeBlEdledImepþARtUv)anRbmUlvamansar³sMxan;kñúgkarkab;epþAedIm,IeGayRtUvtam t®mUvkarrbs;Q μ Üj ¬TMhM nigBN’epþA¦ ehIynwghalepþAeGay)anRtwmRtUv nigmanKuNPaBl¥ edIm,I[epþAmantémøx<s;. Bnül;BI;sar³sMxan;KuNPaBrbs;edImepþA eFVI[Kat;eCOCak;fa Gaclk;nig Ekécñplitpl)anl¥pgEdr KuNPaBKWCameFüa)aymYyedIm,I[epþATTYl)antémøRbesIreLIg.


8>4 ExSsgVak;plitkmμ ¬dMeNIrkarTIpSar¦ eFIVkarBiPakSaBItYGgÁTIpSar nigmuxgarsMxan;²rbs;TIpSar. ]TahrN_³

Bnül;BIsar³sMxan;kareFVI[plitplmanKuNPaB nignirnþrPaBplitpl¬minlk;EtmYyéf¶ ehIyk¾minlk;BIréf¶bnÞab;Edr¦. Bnül;faTIpSarminEmngayRsYleT ehIyvamansar³sMxan;Nas; dUcenHeyIgRtUvman karRbugRbytñ½. eyIgRtUvdwgfamanmnusSCaeRcInRtUvkarTIpSaredIm,Ilk;plitpl. dUecñHeyIgKYreFIV karBicarNafaetIeyIgykplitplrbs;eyIgeTAkan;TIpSary:agdUcemþc? smaCikmñak;RbEhlnwgRtUv )aneRCIserIsedIm,IeFIVkargarenH. enHCaerOgFm μtasRmab;mnusSEdlmankarBak;B½n§kñúgExSsgVak;TIpSar nigTTYl)anplRbeyaCn¾. vaBitCamansar³sMxan;Nas;EdlGñkcUlrYmTaMgGs;dwgfaBYkKat;CamnusSTImYykñúgdMeNIr karTIpSar ehIyBYkKat;GacTTYl)antémøbEnßmBIplitplrbs;BYkKat; b:uEnþKat;minGackMNt;témø )anTaMgGs;eT. ¬mann½yfaKat;minGaclk;plitplenAPUmidUctémøplitpl Edllk;enAPñMeBj enaHeT¦. bnÞab;mkBnül;BIcMNucTaMgbYnrYcmk EbgEckGñkcUlrYmCabYnRkum kMNt;[RkumnImYy² eFVImYycMNuc kñúgRkumTaMgbYnehIyecaTsYrnUvsMnYrdUcxageRkam³

1¼ bBaðaEdlTak;TgeTAnwgbBaðakñúgcMNucTaMgenHenAkñúgPUmi 2¼ »kasEdlTak;TgnwgcMNucenHenAkñúgPUmi ¬etIBYkKat;cg;eFVIGVI¦ 3¼ tRmUvkarFnFansRmab;kñúgtMbn;enH

esIñeGayGñkcUlrYmdak;bBa©ÚlbBaða»kas nigt®mUvkarxageRkamcMNucnImYy²TaMgbYnetIBYkKat;cg;eFVI GVII? Bt’manTaMgenHKYrTukCaÉksareyagenAPUmi ehIyEfmTaMgsYrGñkPUmi[qøúHbBa©aMgBIGVIEdl)andak; bBa©ÚlkñúgcMNucTaMbYnedIm,IeRbobeFob nigeFVIkarBiPakSaelIBt’manTaMgenH.

GñkRbmUl Gñklk;dMu¼GñkEck cay

eragcRk¬Ekécñ lk;plitplseRmc¦

GñknaMecj

Gñklk;raysmaKmn_

GñkeRbIR)as;


9> kMNt;GñkRbmUlepþA¼RkumEkécñ eRbIR)as;bBa¢IeQμaHsmaCikshKmn_éRBeQIEdlmanRsab; esIñGñkcUlrYm[kMNt;nrNaCaGñkRbmUl epþAenAkñúugPUmirbs;BYkeK. RbsinebIbBa¢IeQ μaHsmaCikshKmn_éRBeQIminmanRKb;RKan;[GñkcUlrYm erobcMbBa¢IeQ μaHGñkRbmUlepþAbnÞab;BIkarbNþúHbNþal. GñksRmbs®mYlsMuesñIeTAGñkRbmUlepþAmñak;² bgðajBIcMNab;Garm μN_rbs;BYkKat;muneBlKeRmagepþAcab;epþImenAkñúgPUmirbs;Kat;. 10> EpnkarskmμPaB edayEp¥keTAelIkarENnaMBIkarRKb;RkgepþARbkbedaynirnþrPaB nigbTbgðajrbs;shKmn¾KMrU Gñk sRmbs®mYlRtUveFIVkarsegçbBIskm μPaBepSg²eTotEdlGaceFIVeTA)anenACMha‘nbnÞab;. BicarNaeTA elIeBlevla karrMBwgTuk nigGnusasn_epSg²BIGñkcUlrYm. rMlwkeTAGñkcUlrYmfaeyIgGacman lT§PaBxagEpñkbec©keTs ehIyGñkcUlrYmRtUvmankarsμ ½RKcitþkñúgkarcMNayeBlevlarbs;xøÜnkñúgkar Gnuvtþn_KeRmagepþAenHedayminmankarbg;R)ak;]btßmÖRbcaMéf¶ eRBaHfaskmμPaBenHnwgpþl;cMNUl sRmab;BYkKat;.

CMha‘nbnÞab; edIm,IeFVIkarvaytémøelIcMNab;GarmμN_rbs;GñkPUmienAkñúgskm μPaBenH esñIsMu[GñkcUlrYmeFVIkarENnaM BIKeRmagepþAenHeTAdl;GñkPUmi ehIyRbmUlbBa¢IeQμaHGñkPUmi EdlmanqnÞ³kñúgkarcUlrYmya:gskm μelI KeRmagenH. kMNt;eBlevlamYYyEdlGñkcUlrYmRtUveqIøytbeTAGñksRmbs®mYl nigeFIVEpnkar skm μPaBc,as;las;mYYysRmab;kartamdanbnÞab;BIvKÁbNþúHbNþal 2-3Ex.

RbFanbT karRKb;RKgFnFanepþAenAkñúgéRB-kareFIVsareBIP½NÐ nigkareRCIserIsRbePTepþA karsikSaelITinñplepþA nigkarlUtlas;rbs;epþA karRtYtBinitüvaytémøelIkarRbmUlepþA nigkarEks®mYlelI bec©keTsénkarRKb;RKgepþA. fñalbNþúHkUnepþA-RbB½n§énkarbNþúH nigeFIVfñalbNþúH RkumRbmUlepþA-karerobcMcgRkgRkumplit niglkçniþk³ RkumEkécñ-karEkécñ nigTIpSar


11> esckIþsniñdæan eFVIkarsegçbelIemeronEdl)anbNþúHbNþal nigsYrsMnYrbEnßm b¤bBa¢ak;. saksYreTAxagshKmn_ faetIemeronEdl)anbgðaj)anpþl;KMnitdl;BYkKat;ya:gNaxøHelIshKmn_rbs;BYkKat;pÞal;? eFIVkarBiPakSaeTAelIEpnkarskm μPaBbnþeTotedIm,IKaMRTeTAelIkarGnuvtþn_skmμPaBTaMgenaH rYmbBa©Úl TaMgeBlevlasRmab;RbCMuelIkeRkay.

12> karvaytémø³ EckRkdasvaytémø ehIyesIñeGayGñkcUlrYmbMeBjelItaragenaH. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfakar vaytémøenH KWCakarpþl;eyabl;riHKn;edIm,Isßabna nigEklMGeTAelIvKÁbNþúHbNþalenH ¬bgðajBI rebobénkarbMeBj¦. eyabl; 1 EpñkxagsRmbs®mYl 2 karerobcMrbs;GñkbNþúHbNþal 3 smÖar³kñúgkarbNþúHbNþal sUmpþl;karyl;dwgrbs;GñkeTAelIemeronnImYy² karpþl;mti

1 karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal 2 eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal

3 karbgðajBIPaBeCaKC½yEdl)anGnuvtþn_KeRmagepþA 4 karkMNt;RbePTepþA 5 brimaNénkarRbmUlepþA 6 rdUvkalepþAecjpáa nigEpø 7 TItaMgrbs;epþA nigGnupléRBeQIepSgeTot 8 karRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB 9 karkMNt;GñkRbmUlepþA GñkTij nigGñkEkécñ karpþl;mtiepSg²³


EpñkTI2³ karerobcMshKmn_edIm,IRKb;RKgshRKasxñattUc Edl BwgEp¥kelIkarRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþrPaB(CBSREM) eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³

karerobcMrcnasm<½n§én (CBSREM) KN³km μkarRKb;RKg tYnaTI karTTYlxusRtUv rbs;KN³km μkar nigerobcMkare)aHeqñat

karerobcMRkumGñkRbmUlepþA karBRgaglkçniþk³rbs; CBSREM kareFIVEpnkarsRmab; CBSREM

matikavKÁbNþúHbNþal karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal karENnaMBI CBSREM karerobcMrcnasm<½n§RKb;RKgshRKasshKmn_epþA karbegIátKN³kmμkarRKb;RKg tYnaTI nigkarTTYlxusRtUvrbs;KN³km μkarnigkarbegIátlkçniþk³shRKasshKmn_ kare)aHeqñateRCIserIsKN³kmμkarRKb;RKg karbegIátRkumRbmUl nigEkécñ Epnkarskm μPaB karbUksrub nigkarvaytémø

viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal³ karENnaM karbMpusKMnit RkumBiPakSa karelgEl,gfamBl sMnYr nigcMelIy.

smasPaBGñkcUlrYm³ smaCikcab;Garm μN_KeRmagepþA GñktMNagshKmn_éRBeQI GaCJaFrEdn dIkñúgtMbn;rdæ)aléRBeQI nig]TüanurkS. eBlevla³ 3éf¶ smÖar³bNþúHbNþal³

smÖar³beRgon³ pÞaMgrUbPaB ÉksarEckCUn snøwkeqñat RbGb;snøwkeqñat smÖar³TUeTA³ pÞaMgRkdass hWVt bBa¢Ivtþman m:asuInft.


1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eGayGñkcUlrYmGgÁúyCargVg; eFIVdUcenHBYkKat;GacemIleXIjKñac,as; sVaKmn_GñkcUlrYm. GñkcUl rYmnImYy²RtUvENnaMeQ μaHrbs;xøÜn nigBnül;edaysegçbBIehtuplEdlBYkeKcUlrYmkñúgshRKas shKmn_xñattUcEdlBwgEp¥kelIFnFanepþAenH. GñkcUlrYmnImYy²RtUvsresrBIkIþrMBwgTukénvKÁbNþúH bNþalenH nigbBaðasMxan;²GIVxøHEdlBYkKat;)anCYbRbTHknøgmk. GñksRmbs®mYlRtUvbBa¢ak;BI rebobvar³ eKalbMNg ¬pÞaMgrUbPaBTI1¦ bTbBa¢aépÞkñúg nigsegçbBImatikaénvKÁbNþúHbNþaleGay )anc,as;las;.

2> karENnaMBI (CBSREM)

CadMbUgsYrGñkcUlrYmfaetI (CBSREM) mann½yy:agdUcemþc? ehtuGVI)anCamansar³sMxan;kñúgkar begáItshRKasshKmn_CMnYjxñattUc EdlBwgEp¥kelIkarRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþrPaB? eFVIkarBnül;dl;GñkcUlrYmfa karerobcMshKmn_GacCYyeGayeyIgTTYl)ansMelgKaMRTeRcIn \T§iBl xøaMg nigmankMlaMgrwgmaMkñúgkareFVIesckþIseRmccitþ ¬dUcCatémøplitplekIneLIg nigmansamKÁIPaB kñúgshKmn_CaedIm¦. Bnül;eTAGñkcUlrYmBIGtßRbeyaCn_kñúgkareFVICMnYjxñattUc ¬pÞaMgrUbPaBTI 2¦ 3> karerobcMrcnasm<½n§RKb;RKgshRKasshKmn_epþA

3>1 karbegáItKN³kmμkarRKb;RKg cab;epIþmedaysYrGñkcUlrYm dUcemþcEdlehAfaKN³kmμkarRKb;RKg? ehIyehtuGIVvamansar³ sMxan;? cUrBnül;faKN³kmμkarRKb;RKg KWCaRkummnusSEdlmanBI 5-11nak;Edl)aneRCIserIs edaysmaCikshKmn_ nigmantYnaTIkñúgkardwknaMskm μPaBshRKasshKmn_. ¬pÞaMgrUbPaB TI3¦. b:uEnþcUrrMlwkeTAGñkcUlrYmfaKN³kmμkarRKb;RKgBMuKYrmanmnusSeRcIneBkeT eRBaHeyIgGac eCosvagCMelaHplRbeyaCn_.

3>1>1 rcnasm<½n§KN³kmμkarRKb;RKg biTKMrUrcnasm<½n§KN³kmμkarRKb;RKg ¬pÞaMgrUbPaBTI 4¦ EdlRtUv)anBiPakSabgðaj nigGnuvtþ eTAtamsßanPaBCak;Esþg. sYreTAGñkcUlrYmfaehtuGIV)anCarcnasm<½n§mansar³sMxan;? etImnusSenA kñúgrcnasm½<n§manTMnak;TMngKñay:agdUcemþc? bnÞab;mkGñksRmbs®mYlCYydl;GñkcUlrYmkñúgkarerobcM rcnasm½<n§rbs;RkumepþA. bnÞab;BIGñkcUlrYm)anerobcMrcnasm<½n§rYcehIy eFIVkarBnül;bEnßmBITMnak; TMngrvagGñkRbmUlTIpSar nigplitkm μ ¬pÞaMgrUbPaBTI 5¦ nwgmankarBnül;ek,aHk,ayenAkñúgEpñkTI5 :karviPaKExSsgVak;plitkm μ :.


3>2 tYnaTI nigkarTTYlxusRtUvrbs;KN³kmμkar nigkarbegIátlkçniþk³shRKasshKmn_ EckCaGñkcUlrYmCaRkum ¬4-6 nak;kñúgmYyRkum¦ edIm,IbMpusKMniteTAelImuxgarsMxan;² nigkarTTYl xusRtUvrbs;KN³km μkarRKb;RKg nigsmaCik. xageRkamKWCakarENnaMsRmab;GñkcUlrYmkñúgkar bMpusKMnit.

3>2>1 KN³kmμkarRKb;RKg erobcMbTbBa¢aépÞkñúglkçnþik³ (CBSREM) nigeFVIkic©RBmeRBogCamYysmaCik rdæ)aléRBeQI nigGaCJaFr mUldæan.

Gnuvtþlkçnþik³ (CBSREM) bTbBa¢aépÞkñúg nigc,ab;EdlBak;Bn§½epSg² eFVIkarsMerccitþelIkarGPivDÆn_shRKasshKmn_CamYysmaCik raykarN¾Pøam²eTAdl;rdæ)aléRBeQICitbMputnUvral;skmμPaBNaxusc,ab;enAkñúgtMbn; EsVgrkR)ak;CMnYyxageRkA nigCMnYybec©keTsBIsßabnBak;B½n§ nigm©as;CMnYyepSg² eFVIkarcrcaredaHRsayral;TMnas;epSg²EdlTak;Tg (CBSREM) TTYlxusRtUvelIsmaCikKN³kmμkarTaMgGs; nigRKb;RKgCMnYjxñattUc Gnum½telIkarcMNayepSg²edaymankarRBmeRBogBIsmaCikKN³kmμkar

3>2>2 RbFan dwknaM nigGnuvtþskmμPaBrbs; (CBSREM) lkçnþik³ nigbTbBa¢aépÞkñúg pSBVpSayBt’manEdlTak;TgeTAnwglkçnþik³ tYnaTI Parkic©eTAdl;smaCikTaMgmUl pþl;CaKMnit nigeyabl;eTAdl;RbCaCnenAkñúgPUmiedIm,IeGayecHkarBar nigeRbIR)as;FnFan RbkbedaynirnþrPaB

RKb;RKgkarBarFnFanenAkñúg (CBSREM) mankarcUlrYmRKb;skmμPaB (CBSREM) erobcMEpnkarskm μPaBsRmab;(CBSREM) edaHRsayral;bBaðaEdlekItmaneLIgenAkñúg (CBSREM) erobcMkarRbCuMKN³kmμkarRKb;RKg nigCatMNageGay (CBSREM) enAkñúgGgÁRbCuM kMNt;cMnYnGñkEdlcab;Garm μN_cUlCasmaCikeFIVr)aykarN_ral;skmμPaB karBarplRbeyaCn_smaCik


3>2>3 GnuRbFan CMnYsmuxeGayRbFanenAeBlRbFanGvt þþman CYysRmbs®mYldl;smaCikEdleTIbnwgcUlfμ I RKb;RKgRtYtBinitüdMeNIrkarTIpSar¼karEkécñplitpl nigkarRKb;RKgsac;R)ak; tamdanRKb;skm μPaBkñúgdMeNIrkarTIpSarkarRKb;RKgsac;R)ak;nigraykarN_eTAeGayRbFan shkarN_l¥ nigEckrMElkBt’manenAkñúshKmn_ erobcM nigkt;RtakMNt;ehtuGgÁRbCuM CYysRmbs®mYlkargarTak;TgnwgTIpSar nigkarbegáInplitpl

3>2>4 hirBaØwk RKb;RKgsac;R)ak;rbs;shKmn_ erobcMbBa¢IcMNUl nigcMNayrYcraykarN_eTAKN³km μkarRKb;RKg nigsmaCik kt;RtaTukral;karlk; nigkarTij shkarN_CamYyEpñkRKb;RKgTIpSar nigeFVIkarKNnaéføedImplitpl kt;Rtaral;cMNUl cMNayenAkñúgesovePAbBa¢Isac;R)ak;

3>2>5 EpñkRKb;RKgFnFan RKb;RKgral;FnFanepþA nigéRBeQIenAkñúgshKmn_ shkarN_CamYyKN³kmμkarRKb;RKg nigGaCJaFrmUldæanedIm,IbegáItRkumyaml,at RKb;RKg RtYtBinitükarRbmUlFnFanepþArbs;RkumGñkRbmUl nigeFVIr)aykarN_ BinitüemIlKuNPaBFnFanepþA sresrr)aykarN_ nigraykarN_eTAKN³kmμkarRKb;RKgelIkardkhUtxusc,ab;

3>2>6 EpñkEkécñ RtYtBinitü nigBRgwgKuNPaBplitplepþA sikSa nigécñm:Utplitpl ehIyEckrMElkcMeNHdwgTaMgenaHeTARkumEkécñ FanafavtßúFatuedImepþARtUv)aneRbIR)as;edaymanRbsiT§PaB nigTukkEnøgmansuvtßiPaB RKb;RKgsmÖar³Ekécñ nigmantmøaPaBkñúgkareRbIR)as;smÖar³TaMgenaH kt;Rtaral;Rbtibtiþkarplit niglk;


3>2>7 EpñkRKb;RKgTIpSar BinitüKuNPaBénplitpl RbmUlTijvtßúFatuedImBIRkumRbmUl EsVgrkTIpSarsRmab;lk;plitpl kt;Rtaral;karlk;plitpl nigkarTij RtUvmantmøaPaB nigkarTTYlxusRtUvkñúgkarGnuvtþn_

4> kare)aHeqñateRCIserIsKN³kmμkarRKb;RKg Bnül;faKN³kmμkarshKmn_éRBeQI b¤tMbn;karrBarmankarTTYlxusRtUvkñúgkarerobcMe)aHeqñat eRCIserIsKN³kmμkarRKb;RKg. cMnYnsmaCikKN³km μkarRKb;RKgRtUvEtCacMnYnessGacmanBI 3-5nak; dUcenHgayRsYlkñúgkareFVIesckþIseRmccitþeBle)aHeqñat. vamansar³sMxan;Nas;Edl kare)aHeqñatRtUv)aneFVIeLIgedaymanlkçN³ebIkCMhr nigmantmøaPaBedIm,IbegáInTMnukcitþBIshKmn_. rMlwkGñkcUlrYmfaeFIVCaKN³kmμkarRKb;RKg KWminEmnCakargareBjem:agehIyTTYlR)ak;kMérenaHeTEt vaCakarcUlrYmcMENkrbs;buKÁl. ®sIþRtUv)anelIkTwkcitþeGayQreQ μaHeFIVCaKN³km μkarRKb;RKg. GñksRmbs®mYleFIVkarENnaMGMBICMh‘anerobcMkare)aHeqñateTAdl;GñkcUlrYm.

dMNak;kalTI 1³ karkMNt;ebkçCn³ CaebkçCnEdls μR½Kcitþ nigmanTIlMenABit R)akdenAkñúgPUmi. lkçx½NÐxagelIvapþl;plRbeyaCn_kñúgkarkMNt;ebkçCnQreQμaH. elIkTwkcitþ®sIþeGayQreQ μaHCaebkçnarI. CaTUeTARsþIPaKeRcInmineTARbmUlepþAdUc burseT dUcenHBYkeKmantYnaTIsMxan;;kñúgkaredIrCaGñkEkécñ RKb;RKgsac;R)ak; nigpþl; KMnitCaedIm.

dMNak;kalTI 2³ karpSBVpSaykare)aHeqñat nigGeBa¢IjGaCJaFrcUlrYm ¬rdæ)aléRBeQI¦³shKmn_RtUvkMNt;kalbriecäTkare)aHeqñat. bnÞab;mkerobcMlixit GeBa¢IjeTAGaCJaFrmUldæan rdæ)aléRBeQI mRnþIbrisßankñúgtMbn; nigRkumRbwkSaXuuM edIm,IcUlrYmre)aHeqñat. y:agehacNas;RtUvmansmaCikshKmn_ 60PaKry Edl)ancUlrYme)aHeqñat.


dMNak;kalTI 3³ karerobcMkare)aHeqñat³ bgðajdl;GñkcUlrYmBIsmÖar³GVIxøHEdl erobcMsRmab;eBle)aHeqñatmandUcCa snøwkeqñat ¬Edlmane)aHRta¦ RbGb;eqñat hVIbqat hVWt kþarexon ¬mank¾)an minmank¾)an¦.l.

dMNak;kalTI 4³ éf¶e)aHeqñat³ muneBlcab;epþImeFVIkare)aHeqñat GñksRmbs®mYl RtUveFVIkarENnaMeTAdl;GñkcUlrYmGMBIdMeNIrkare)aHeqñat sVaKmn_dl;GñkcUlrYm ENnaMBIeKalbMNgeTAdl;GñkcUlrYm bgðajsnøwkeqñatdl;GñkcUlrYm nigR)ab;BIrebobKUssnøwkeqñat bgðajBIPaBeCOCak;énlT§iplkare)aHeqñat nigeFVIkarRbkasPøam²

bnÞab;mkGeBa¢IjebkçCn ebkçnarI mkQrenABImuxGñkcUlrYm nigeGayBak;elxenAelIRTUgrbs; BYkKat;¬1>2>3>>>¦. pþl;snøwkeqñateTAeGayGñkcUlrYmbnÞab;mkeGayBYkKat;sresrelx NamYyrbs;ebkçCnEdlKat;eBjcitþ rYcyksnøwkeqñat eTAdak;kñúgRbGb;eqñat. GaCJaFr mUldæan nigrdæ)aléRBeQImantYnaTIRtYtBinitükñúgkMLúgeBle)aHeqñat. bnÞab;BIe)aHeqñatrYcral; ehIy GñksRmbs®mYlBIrnak;rab;snøwkeqñat nigRbkasliT§plPøam²cMeBaHebkçCn ebkçnarI EdlQñH. ebkçCn b¤ebkçnarINaEdlTTYl)ansMelgeRcInCageKbMputCaGñkQñHeFVICaRbFan.

dMNak;kalTI 5³ kaRbkaslT§ple)aHeqñat³ RbkaseQ μaHGñkQñH ehIysUm eGayKat;eLIgmkQrenAxagmux nigpþl;CamtixøI²dl;GñkcUlrYm. Bnül;faKN³ km μkarRKb;RKgRtUvEtmankarTTYlsÁal;BIRkumRbwkSaXuMnigGaCJaFrmUldæan. shKmn_ KYrEtsresrkMNt;;ehtu nigeFVIlixitrdæ)alEdlmandak;eQ μaHKN³km μkarRKb;RKg eTAGaCJaFrmUldæansUmkarTTYlsÁal;.

4>1 lkçniþk³shRKasshKmn_ esIñeGayGñkcUlrYmbMpusKMnitkñúgkarerobcMlkçniþk³rbs;shRKasshKmn_. Bnül;eTAGñkcUlrYmfa lkçnþik³enHbegIáteLIgkñúgbMNgdUcxageRkam³

edIm,IGPirkSFnFanFmμCatisRmab;CaplRbeyaCn_rYmenAkñúgshKmn_ edIm,ITb;sáat;bTelμ IséRBeQI nigrandIéRBeFVICakm μsiT§ipÞal;xøÜn


begáInkarcUlrYmrbs;shKmn_edIm,IRKb;RKgGPirkSnigeRbIR)as;FnFanepþARbkbedaynirnþrPaB nigGPi)alkic©l¥

edIm,IbMeBjt®mUvkareRbIR)as;rbs;shKmn_karEbgEckplRbeyaCn_edaysmFm’ nigbegáIn CIvPaBrs;enArbs;smaCik

pál;RkdaspÞaMgseTAGñkcUlrYmehIyesIñeGayBYkKat;BRgaglkçniþk³ RbGb;xageRkamKW sRmab;GñksRmbs®mYlBnül;eTAGñkcUlrYmedIm,IbegIátlkçniþk³

lkçniþk³shRKasshKmn_ Rbkar 1³ RKb;smaCikTaMgGs;RtUvmanPaBesμaHRtg; mansamKÁIPaBkñúgshKmn_ nigecHCYy

TukFur³Gñkd¾éT. Rbkar 2³ KN³km μkarRKb;RKgshKmn_ nigsmaCikRtUvEteKarBtYnaTI nigParkic©Edl)anEcg

enAkñúglkçnþik³. Rbkar 3³ RKb;smaCikTaMgGs;Edl)ancUlCasmaCikRtUvbg;fvikacMnYn200erolkñúgmYyEx. Rbkar 4³ KN³km μkarRKb;RKgKYrEtbegáIteLIgtamry³kare)aHeqñateRCIserIs EdlmanGNtþi

3-4qñaM. Rbkar 5³ karEbgEckplRbeyaCn_ nigR)ak;cMeNjsuT§Edl)anBIkarlk;plitplRtUvEbgEck

dUcxag eRkam³ -50PaKry sRmab;KN³kmμkarRKb;RKg -25PaKry sRmab;KN³kmμkarRKb;RKgepþA dUcCakardaMkUnepþA nigEfrkSa -10PaKry sRmab;Epñkrdæ)al -15PaKry sRmab;dMkl;TukkñúgshRKasshKmn_

4>2 karbegIátKN³kmμkarRKb;RKgshRKasshKmn_ KN³km μkarRKb;RKg (CBSREM) GacCaKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI b¤k¾CaKN³kmμkar epSgeTotEdlRtUv)aneRCIserIsedaye)aHeqñat. vaCakarRbesIrEdreRbIR)as;rcnasm½<n§EdlmanRsab; BIeRBaHfasmaCikEdl)ancUlrYmkñúgkarRKb;RKgshKmn_éRBeQImanbTBiesaFn_kñúgkarRKb;RKgFnFan rbs;BYkeKRsab; b:uEnþGñkcUlrYmKYrKitpgEdrBICMnajrbs;GñkBak;B½n§kñúgKN³kmμkarRKb;RKg. sYreTAGñkcUlrYm etIBYkKat;cg;begáItKN³km μkarRKb;RKgedayrebobNa ? RbsinebIBYkKat;seRmc citþbegáItKN³kmμkarRKb;RKgepSgBIKN³km μkarshKmn_éRBeQI KN³kmμkarenaHKYrEteRCIserIs


edaymankare)aHeqñatEdlsRmbsRmYledayKN³kmμkarshKmn_éRBeQI rdæ)aléRBeQIkñúgtMbn; nigGñkBak;B½n§epSgeTot. vamansar³sMxan;Nas;EdlmankarcUlrYmBIrdæ)aléRBeQIeRBaHfa vamin RtwmEtEpñkCMnajb:ueNÑaHeT vaEfmTaMgFana)annUvkarKaMRTCapøÚvkardl;KN³kmμkarEdl)aneRCIstaMg. KN³km μRKb;RKgKYrEtCasmaCikrbs;shKmn_EdlmanlkçN³vinicä½ydUcxageRkam³

s μ ½RKcitþ manTMnYlxusRtUv es μaHRtg; CamnusSskm μ mancMeNHdwgsmrmü CMnajkñúgkardwknaM cab;GarmμN_kñúgkareFVICMnYj mankarTak;TgnwgkarRbmYlFnFanepþA nigEkécñepþA minCab;Bak;Bn½§bT]Rkidæ minCab;Tak;TgnwgkarCYjdUréRBeQI

4>3 karbegIátRkumRbmUl nigRkumEkécñ pþl;karENnaMeTAGñkcUlrYmkñúgkarbegIátRkumRbmUl kñúgmYyRkum²GacmansmaCik10-25RKYsarva GaRs½yelIcMnYnGñkRbmUlepþABitR)akd. eKalbMNgkarbegáItRkumenH KWedIm,IeFIVeGayRbesIreLIg nUvRbB½n§RKb;RKgFnFanepþA nigskmμPaBrbs; (CBSREM). karbegáItRkumRbmUlvaEfmTaMgCYy eGayeyIgcMeNjeBlevla nigmanRbsiT§iPaBx<s;. ]TahrN_ RbsinebImanmnusSR)aMnak;eTA RbmUlepþAdUcenHBYkKat;GacRbmUl)aneRcInCagmnusSmñak; nigbegáInbec©keTsRbmUltamry³karEck rMElkcMeNHdwgKñaeTAvijeTAmk. RkumnImYy²KYrEteRCIserIsGñkdwknaMmñak;EdledIrtYnaTIsMxan;kñúgkar sRmbsRmYlCamYyKN³kmμkarRKb;RKg nigGñkPUmi. GñkdwknaMRkumRtUverobcMkarRbCMuRkumeGay )aneTogTat;edIm,IRbmUlBt’man pøas;bþÚrKMnit niigbBaðaepSg²EdlekIteLIgedIm,IykBt’manTaMgenaH eTAEckrMElkkñúgeBlRbCuMKN³km μkarRKb;RKg. sYrGñkcUlrYmetIBYkKat;cg;begIátRkumedayrebobNa? nigmansmaCikb:unμanRKYsarkñúugmYyRkum? etImanlkçx½NÐGVIxøHEdlGacbegáItCaRkum)an? bnÞab;mk BiPakSaCamYyGñkPUmiedIm,IeGayBYkKat;BRgagEpnTIPUmirbs;Kat; edaybBa¢ak;BIpøÚvsMxan;² nigsßanPaB tMbn; epSg²eTot¬vtþ salaeron .l.


bnÞab;mksUm[BYkKat;eFVIkarkMNt;BITItaMgpÞHnImYy² nigKYrbegáItRkumy:agdUcemþc?. eFIVkarBiPakSa TaMgGs;KñaCamYynwgGñkcUlrYm RbsinebIRkumNaEdlmanpÞHenAEk,rKñaenaHBYkeKnwgenARkumCamYyKña. etIkarerobcMTItaMgPUmisa®sþrYcral;ehIy b¤enAsRmab;karcgRkgRkum? bBa¢ak;faRkumnImYy²KWman tYnaTI®tYtBinitükarRbmUl nigkarBarFnFanenAkñúgshKmn_.

4>5 EpnkarskmμPaB karbUksrub nigkarvaytémø sUmeGayGñkcUlrYmerobcMEpnkarskm μPaB EdlBYkKat;rMBwgfanwgGnuvtþbnÞab;BIkare)aHeqñatrYc. pþl; taragEpnkarskmμPaBrYcsUmeGayBYkKat;BiPakSa nigbMeBjkñúgtaragenaH. suMeGayGñkcUlrYmeFVIkar eRbobeFobRbtiTinñrdUvkal nigskmμPaBRbkbrbrciBa©wmCIvitsMxan;²epSgeTot edIm,IeCosvageBl dMNalKña.

taragTI4³ EpnkarskmμPaB l>r kic©kar eBlGnuvtþ GñkTTYlxusRtUv epSg² 1 kMNt;eBle)aHeqñat 2 erobcMbTbBa¢aépÞkñúg lkçnþik³

(CBSREM)

3 erobcMbBa¢IeQ μaHRkumGñkRbmUlepþA 4 epSg²

taragTI5³ ]TahrN_RbtiTinñrdUvkal l>r skmμPaB mkra kumÖ³ mIna emsa ]sPa mifuna kkáda sIha kBaØa tula vicäka FñÚ 1 eFVIERs 2 ensaT 3 eFVIcMkar 4 RbmUlXμ ú M 5 RbmUlepþA epSg²

5> esckIþsniñdæan eFVIkarsegçbelIemeronEdl)anbNþúHbNþal nigsYrsMnYrbEnßm b¤bBa¢ak;. saksYreTAxagshKmn_ faetIemeronEdl)anbgðaj )anpþl;KMnitdl;BYkKat;ya:gNaxøHcMeBaHshKmn_rbs;BYkKat;pÞal;. eFIV karBiPakSaeTAelIEpnkarskm μPaBbnþeTotedIm,IKaMRTeTAelIkarGnuvtþn_skmμPaBTaMgenaH rYmbBa©ÚlTaMg


eBlevlasRmab;RbCMuelIkeRkay. 6> karvaytémø EckRkdasvaytémø ehIyesIñeGayGñkcUlrYmbMeBjelItaragenaH. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfakar vaytémøenHKWCakarpþl;eyabl;riHKn;edIm,Isßabna nigEklMGeTAelIvKÁbNþúHbNþalenH¬bgðajBIrebob énkarbMeBj¦. l>r taragvaytémø eyabl; 1 EpñkxagsRmbs®mYl 2 karerobcMrbs;GñkbNþúHbNþal 3 smÖar³kñúgkarbNþúHbNþal

sUmpþl;karyl;dwgrbs;GñkeTAelIemeronnImYy² karpþl;mti

1 karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal 2 karENnaMBI (CBSREM) 3 karerobcMrcnasm<n§½RKb;RKgshRKasshKmn¾epþA 4 karbegáItKN³kmμkarRKb;RKg 5 tYnaTI nigkarTTYlxusRtUvrbs;KN³km μkar nigkarbegáIt

lkçniþk³shRKasshKmn_

6 kare)aHeqñateRCIserIsKN³kmμkarRKb;RKg 7 karbegáItRkumRbmUl nigEkécñ 8 Epnkarskm μPaB karbUksrub nigkarvaytémø karpþl;mtiepSg²³


EpñkTI3³ kareFVIsareBIP½NÐepþA nigkarRKb;RKgFnFanepþA eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³

rebobdak;taMgLÚt×KMrUepþA karerobcMRkumeFVIsareBIP½NÐepþA kareebobRbmUlTinñn½y nigkarkMNt;GtþsBaØaNepþA karerobcMEpnkar

matikavKÁbNþúHbNþal karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal GIVeTAsareBIP½NÐFnFan? viFIsaRsþeFVIsareBIP½NÐepþA karerobcMRkum nigsmÖar³sRmab;kareFVIsareBIP½NÐ mUldæanRKwHénkarkMNt;tMbn; nigbøúk kardak;taMgLÚt× nigbec©keTseFVIsareBIP½NÐ karvas; epþARmab;kt;Rta nigviPaKTinñn½y karbgðajlT§plsareBIP½NÐ

viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal karbgðaj karbMpusKMnit RkumBiPakSa nigkarGnuvtþn_pÞal;.

GñkcUlrYm smaCikRkumRbmUl nigeRbIR)as;epþA KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþA

GaCJaFrmUldæan GgÁkarsgÁmsIuvil nigrdæ)aléRBeQImUldæan. eBlevla

ry³eBl 5 éf¶ ¬RTwsþIcMnYn 2/5 éf¶ nigkarGnuvtþCak;EsþgcMnYn 2/5 éf¶¦ smÖar³

RkdasspÞaMgFM hVWt rUbPaBRbePTepþA CIPIeGs RtIvis½y ExSnILúg Em:Rt Em:Rtvas;Ggát;p©it ké®nþ kat;EmkeQI kaMbitdgEvg ex μAédRbePTB2 taragkt;RtaTinñn½y .l.


1- karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal GñksRmbs®mYleFVIkarsVaKmn_dl;GñkcUlrYm nigsUmeGayGñkcUlrYmTaMgGs; eFVIkarENnaMxøÜnmþgmñak;

bgðajedaysegçbBIeQμaH sßab½n nigbTBiesaFn_Tak;TgeTAnwgkarRKb;RKg nigeRbIR)as;FnFanepþA. GñksRmbs®mYleFVIkarENnaMGMBIvKÁbNþúHbNþal rebobvar³ nigbTbBa¢aépÞkñúgrbs;vKÁbNþúHbNþal. cugbBa©b; énrebobvar³enHGñksRmbsRmYlsMNUmBreGayGñkcUlrYmTaMgGs;elIkeLIgBIesckþIrMBwgTukeRkayeBlcb;vKÁ bNþúHbNþalenH. 2- GIVeTAsareBIP½NÐFnFan?

sareBIP½NÐFnFan KWsMedAeFIVkarkt;RtaCaRbB½n§nUvFnFanEdlmanCIvit nigFnFanEdlKμanCIvitenAkñúg éRBkñúgeKalbMNgeRbIR)as;Bt’manTaMgenHsRmab;erobcMEpnkarRKb;RKg nigeRbIR)as;FnFanTaMgenaH[)an smRsbRbkbedaynirnþrPaB. kareFIVsareBIP½NÐFnFanrYmman eQIh‘ub b¤sSI epþA pl nigGnupléRBeQI epSg²eTot. kareFIVsareBIP½NÐFnFannwgeFIVCamUldæansRmab;erobcMEpnkarRKb;RKg nigGPivDÆFnFanéRB shKmn_RbkbedaynirnþrPaB.

kareFIVsareBIP½NÐ®tUvdwknaM nigdMeNIrkaredayKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼RkumepþA nwgsißt enAeRkamkar®tYtBinitü nigCMnYykarbec©keTsBIrdæ)aléRBeQIsamI. 3- viFIsaRsþsareBIP½NÐepþA - viFIsaRsþsareBIP½NÐepþA eRbIR)as;bøg;CeRmIsedayRbB½n§T,Út_KMrUCacegáam (Clusters). viFIsaRsþenH RtUv )anelIkykmkGnuvtþ eRBaHGacCYykat;bnßykarcMNayeBlevlaelIkareFIVdMeNIreTAkan;T,Út_KMrUnImYy² Edl caM)ac;RtUvbegIáncMnYnB½t’manedayRbmUlpþúMT,Út_KMrUCaT,Út_KMrUCacegáam.

- T,Út_KMrUnImYy²manTMhMesIμnwg 0>01ht - T,Út_KMrUCacegáamnImYy² manT,Út_KMrUcMnYn 05 - T,Út_KMrUCacegáamnImYy²manépÞdIsrubTMhM 0>01ht RtUv)andak;taMgelIépÞdIFMTUlay ehIyray)a:y

tamsmmaRténépÞdIéRBshKmn_ ¼ éRBtMbn;epþATaMgmUl. 4- karerobcMRkum nigsmÖar³sRmab;kareFVIsareBIP½NÐ

4>1- RkumsareBIP½NÐ mancMnYn 05 rUb EdlrYmman³

- RbFanRkum 01nak; ³ mantYnaTICaGñkkMNt;TItaMgT,Út_KMrUCacegáam kan;RtIvis½yGPS kt;Rta Tinñn½y nigvas;km<s;epþA)a:n;sμan.l.


- smaCik 02nak; ³ mantYnaTICaGñkkan;ExSEm:Rt vas;rab;edImepþA edIm,Ikt;RtabBa©Úlkñúgsala kb½Rtvas;rab;

- smaCik 02nak; ³ mantYnaTICaGñkRtayebIkRbelaHéRBdak;taMgT,Út×KMrU labfñaMedImepþA Edl )anvas;rab;rYc.l.

4>2- smÖar³bec©keTs ]bkrN_sRmab;eFVIsareBIP½NÐéRBeQI ¼ epþAcaM)ac;rYmman ³

- salakb½RtBt’man/ fñaMBN’ - RtIvis½y - GPS - ExSEm:Rtvas;Ggát;pi©t (05m)

- ExSEm:Rtvas;cm¶ay(30m) bJu ExSnIT,úgedaykMNt;RkitRbEvgc,as;las; - begÁaltMruy - fñaMBN’sRmab;labsMKal;GtþsBaØaNRBMRbTl;T,Út×-GnuT,Út×KMrU nig labelIbegÁaltMruy.

5- mUldæanRKwHénkarkMNt;tMbn;¼bøúk 5>1 kareRbIR)as;dIéRBshKmn_ ¼ éRBepþA ³

éRBshKmn_¼éRBepþATaMgmUlmanépÞdIsrubCahikta RKbdNþb;edayRbePTéRBsMxan;² nigépÞ dIepSgeTot EdlkñúgenaHRtUv)ancat;fñak; dUcmankñúgtaragxageRkam ³


taragTI6³ kareRbIR)as;dIéRBshKmn_ RbePTeRbIR)as;dI TMhM ¬ht¦ epSg²

1- éRBel,aH -éRBel,aHcRmuH

dg;suIetx<s; b¤Rkas; (KRmb >60%) dg;suIetmFüm (KRmbéRB 40 -60%) dg;suIetTab b¤esþIg (KRmbéRB <40%)

-éRBel,aHRbePTlb; ¬xøúg Et,g Rtac¦ dg;suIetx<s; b¤Rkas; (KRmbéRB >60%) dg;suIetmFüm (KRmbéRB 40 -60%) dg;suIetTab b¤esþIg (KRmbéRB <40%)

2- éRBeRsag¼Bak;kNþaleRsag dg;suIetx<s; b¤Rkas; (KRmbéRB >60%) dg;suIetmFüm (KRmbéRB 40 -60%) dg;suIetTab b¤esþIg (KRmbéRB <40%)

3- épÞdIminEmnéRB¼épÞdIepSgeTot

s ru b 5>2 karerobcMéRBshKmn_¼éRBepþACatMbn;¼bøúk

enAkñúgdMeNIkarerobcMEpnkarRKb;RKgéRBshKmn_¼EpnkarRKb;RKgepþA KN³km μkarRKb;RKg shKmn_éRBeQIRtUveFVIkarsikSaCamunelIkarerobcMéRBshKmn_¼éRBepþArbs;xøÜnCatMbn;¼bøúk edayEp¥ktam lkçN³vinicä½yCaGaT× ³

- kareRbIR)as;dIéRBshKmn_¼éRBepþA¬erobcMtamRbePTéRBel,aH eRsag b¤Bak;kNþaleRsag¦ ]TahrN_ EpñkmYyénéRBmanlkçN³RbePTlb; mYyEpñkeTotmanlkçN³cRmuHRbePT dUecñH RtUvEckCa 2 tMbn;. kñúg 2 tMbn;enH vaGacmanbøúk edayGnuelamtamsßanPaBéRBeQI¼epþA dUc Ca Rkas; mFüm nig ercrwl .

- sßanPaBPUmisa®sþCak;EsþgkñúgéRBshKmn_¼éRBepþA ¬xNÐedayRBMRbTl;FmμCati sÞwg GUr pøÚvlM .l.¦


- eKaledAeRbIR)as;éRBshKmn_¼éRBepþA. RbsinebIéRBmanRbePTeQIRbhak;RbEhlKña Gac EbgEckbøúkeTAtamsßanPaB ¬sRmab;karRbmUlepþA b¤karkarBarepþACaedIm¦ nigeKalbMNgén karRKb;RKgéRBry³eBlxøI nigry³eBlEvg .

- eKaledARKb;RKgéRBshKmn_¼éRBepþAtamEbbEpnrukçvb,km μ.l. ebIsßanPaBéRBmanlkçN³ Rbhak;RbEhlKña eyIgGaceFVIkarEbgEckCabøúk eyagtamvdþénkarkab;rMlM b¤RbmUlplepþA. lkçN³BiessEdlekIteLIgedayFm μCati nigedaysarmnusSGaccat;TukCaRBMRbTl;bøúk .

enAelIEpnTIéRBshKmn_¼éRBepþAEdl)ankMNt;rYc RtUvkMNt;RBMRbTl;tMbn;¼bøúk EdlRtUvEbgEck kñúgéRBshKmn_¼éRBepþA edayEp¥ktamlkçN³vinicä½yxagelI nigviFankMNt;RBMRbTl; .

tMbn;¼bøúknImYy²RtUvbg;elxsMKal;GtþsBaØaN nigsikSaRbePTeRbIR)as;dI edayEjkRbePTéRB EdlRtUverobcMsRmab;karRKb;RKgtamEbbEpnrukçvb,kmμxus²Kña ¬rYmmantMbn;¼bøúksMrab;kardaMduH nigdkhUt epþA¦RBmTaMgkMNt;nUvépÞdIéRBsRmab;daMeQI nigGnupléRBeQIepSg²eLIgvijtamtMbn;¼bøúknImYy² . karerob cM éRBshKmn_¼éRBepþACatMbn;¼bøúk RtUvbgðajkñúgtaragdUcxageRkam ³ taragTI7³ karerobcMéRBshKmn_

éRBel,aH éRBeRsag¼Bak;kNþaleRsag RbePTeRbIR)as;dI

¬h>t>¦ tMbn; ¼bøúk

Rkas; mFüm ercrwl Rkas; mFüm ercrwl

épÞdIéRBRtUv daM ¼ sþar eLIgvij

épÞdI epSg eTot

s ru b

tMbn;¼bøúkTI 1 elxGtþsBaØaN

tMbn;¼bøúkTI 2 elxGtþsBaØaN

tMbn;¼bøúkTI 3 s ru b

kñúgtMbn;¼bøúknImYy² etImanepþAb:un μanhikta? RtUvbBa¢ak;eTAtamRbePTéRBnImYy² ]> kñúgbøúkTI1 manéRBeRsagmFümcMnYn 100 hikta kñúgenaHmanFnFanepþAcMnYn 70 hikta. KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼RkumepþA RtUveFVIkarviPaKelITinñn½yFnFanéRBshKmn_¼Fn

FanepþA Edl)anbgðajkñúglT§plsareBIP½NÐéRBshKmn_¼epþA rYmmantaragbrimaN nigdMNuHkUnepþA.


6- bec©keTseFVIsareBIP½NÐ 6>1 karerobcMEpnTI

erobcMEpnTItMbn;Gegát EdlmanmaRtdæan 1:50.000 edaykMNt;nUvRBMRbTl;éRBsRmab;erobcMeFIVEpn kar[)anc,as;las;.

KYreRbIR)as;EpnTIEdleTIbEtbkRsayBIrUbftelIGakascugeRkaybMput ¬ebIGaceFIVeTA)an¦ GMBItMbn; éRBshKmn_¼éRBepþAenaH.

erobcMEpnTIKMrbsarB½n§rukçCati (Vegetative cover) EdlmanmaRtdæan 1³10>000 nigEpnTIPUmi saRsþEdlmanmaRtdæan 1³50>000 EdlbgðajGMBIpøÚv RbB½n§pøÚvTwk dUcCa sÞwg bwgbYr GUr RsTab;dIxagelI sMxan;² nigBt’manlMGitepSg²eTotEdlmankñúgEpnTIPUmisaRsþ.

ftcMlgEpnTIkargar¬CaBiessEpnTIbøg;CMerIs¦EdlmanmaRtdæansmRsbsRmab;EckCUnRkumsareBI P½NÐnImYy². enAelIEpnTIéRBshKmn_¼éRBepþAkMNt;cMNuceKalGcié®nþy_mYyEdlgayrkeXIjenAelITIval. epþImBIcMNuceKalKUsbnÞat;Føaem nigFøabnÞab;enAelIEpnTIkñúgTisedAEkgKñabegáItCaRkLackRtgÁ EdlmanRCug RbEvg L nigbg;elxsMKal;FøanImYy². enAelImuMEkgRkLackRtgÁTaMgGs; edAcMNucT,Út×KMrU nigbg;elxsMKal; Edlray)a:yCaRbB½n§enAelIEpnTItMNagéRBshKmn_¼éRBepþA. eFVIdUcenH nwg)anEpnTIbøg;CeRmIsmYy Edl )anbgðajTItaMgT,Út×KMrUnImYy² sRmab;eRbIR)as;CamUldæankñúgkarvas;rab;Cak;EsþgelITIval.

6>2 karEsVgrkcMNucT,Út×KMrU - eRbIEpnTIbøg;CeRmIsEdl)anerobcMrYc edIm,IEsVgrkcMNuceKalenAkñúgéRB edayeRbI]bkrN_ GPS nig

RtIvis½y . - epþImecjBIcMNuceKal eFIVkarebIkRbelaHéRBeRkammuM>>>>> eFobnwgTiseCIgPUmisaRsþ eTArkT,Út×KMrUCa

cegáamTI1 rYceRbI]bkrN_ GPS epÞógpÞat;TItaMgkUGredaenénT,Út_CacegáamenaH. kñúgeBlenaHRtUveRbI RtIvis½ytRmg;TisedAmMu ¬rvagcMNuceKal-TItaMgT,Út×¦ nig eRbIExSEm:Rtvas;cm¶ay .

- karebIkFøacUlRtUvRtayRbelaHéRB ¬TTwgtUcCag1m¦ nige)aHbegÁaltMrg;erogral; 25m nig 50m. GnuvtþdUcKñacMeBaHkarebIkRbelaHéRB BIcMNucLÚt×KMrUmYyeTALÚt_KMrUmYyeTot .

- karebIkRbelaHéRB RtUvRbtibtþieday ³ RbFanRkumkan;RtIvis½y nig GPS GñkRtayéRB 02 nak; enAxagmuxRbFanRkum Gñkkan;ExSEmRt 02 nak; TTYlbnÞúkvas;cm¶ay nige)aHbegÁal.


6>3 kardak;taMgExSvas;rab; kardak;taMgExSvas;rab; RtUv)andwknaMedaypÞal;BIRbFanRkumsareBIP½NÐenAelITIFøaCak;Esþg edIm,IEsVg

rkTItaMgCayuT§saRsþsRmab;dak;taMgExSvas;rab;. TisedAExSem (Baseline) KW ³ Tislic-ekIt bJu ekIt-lic kñúglkçx½NÐPUmisaRsþépÞrabesI μ .

TisedArbs;ExSvas;rab; (Striplines) nImYy²KW ³ TiseCIg-t,ÚgCanic©. elIkElgkrNIlkçx½NÐPUmi saRsþminGMeNaypl minGacdak;taMgExSem (Baseline))aneTIbExSvas;rab;RtUvlatsnw§gTislic-ekIt)an.

kardak;taMgExSemKWRtUvepIþmecjBIlkçx½NÐPUmisaRsþFmμCatiEdlsÁal;c,as;las;dUcCa³ pøÚvbMEbk RbsBVénGUr swÞg.l. cMNuccab;epIþménExSemRtUvkMNt;TItaMgcMNucUTM c,as;las; ehIysnμt;cMNucenH CacMNuceKalEtmþg.

labfñaMsMKal;cMNuceKalExSvas;rab;edaye)aHbegÁalsMKal;¬swñg¦ dUcCabegÁalRkak;EdlmanGgát; pi©tTMhM 15-20 sm> nigRbEvg 1/5m bJu eRbIbegÁalebtug ¬0/15m x 0/15m x 0/15m x 1/5m ¦Cakar RbesICag ¬ebIGacmanlT§PaB¦.

bg;elxerogExSvas;rab;tamlMdab;lMeday cab;BIelxrUmuaMg ( I ) rhUtdl;elxerogcugeRkayénExS vas;rab;cugeRkaybMput.

cm¶ayBIExSvas;rab;mYyeTAExSvas;rab;mYyeTotKW 246m .

eRCIserIsedImeQIcMnYn 01edImsRmab;sMKal;cMNuccab;epIþménExSvas;rab;nImYy² bJueRbIbegÁalebtug ¬0/10m x 0/10m x 1/5m ¦. cMeBaHedImeQIenH RtUvmanGgát;pi©tTMhMcab;BI 20sm> eT,IgeTAedayKUs CaExSv½NÐ nigfñaMBN’cMnYn 02CMu EbrTiseTArkxagcMNuceKal.

kMNt;muM nigcm¶ayénTItaMgedImeQIsRmab;sMKal;cMNuccab;epIþménExSvas;rab;nImYy² edayeFobnwg cMNuceKal.

ExSvas;rab;

ExSem

rUbPaBTI1 ³ kardak;taMgExSem nigExSvas;rab;kñúgtMbn;eFIVsareBIP½NÐ

cMNuceKal


6>4 kardak;taMgT,Út_KMrUCacegáam

enAelITIFøaCak;Esþg epIþmecjBIcMNuceKalénExSvas;rab;TI1 RkumsareBIP½NÐRtUvEsVgrkTItaMgpi©t T,Út×KMrUCacegáamedayeRbIR)as;RtIvis½ytRmg;Tis nigExSEm:RtsRmab;vas;cm¶ayenAelIExSvas;rab; edayeFIV dMeNIreq<aHeTATisxageCIgcm¶ay 284m tambeNþayExSvas;rab;rhUtdl;cMNucpi©ténT,Út×KMrUCacegáamTI1. epIþmecjBIcMNucpi©tT,Út×KMrUCacegáamTI1 bnþeFIVkardak;taMgT,Út_KMrUCacegáamTI 2-5 bnþbnÞab;. TItaMgénT,Út× KMrUCacegáamnImYy²manedAelIEpnTIbøg;CeRmIsRsab; . T,Út×KMrUCacegáamnImYy²mancMnYn 05 T,Út_KMrUTMhM 10m x 10m. T,Út×KMrUTI1 ³ dak;taMgRtg;pi©ténT,Út_KMrUCacegáam. T,Út×KMrUTI 2-5 ³ dak;taMgcm¶ay 50m BIpi©tT,Út×KMrUTI1 eRkammuM

- 3600 ¬eCIg ¦ eFobnwgTisxageCIgPUmisaRsþ. - 900 ¬ekIt ¦ eFobnwgTisxageCIgPUmisaRsþ. - 1800 ¬t,Úg ¦ eFobnwgTisxageCIgPUmisaRsþ. - 2700 ¬lic ¦ eFobnwgTisxageCIgPUmisaRsþ.

bg;sMKal;elxerog ³ T,Út×KMrUTI1 Rtg;pi©tT,Út_KMrUCacegáam T,Út×KMrUTI2 nUvTiseCIg T,Út×KMrUTI3 nUvTisekIt T,Út×KMrUTI4 nUvTist,Úg nig T,Út×KMrUTI5 nUvTislic.

bg;elxerogT,Út×KMrUCacegáamedaycab;epIþmBIelx (I)001 bnþbnÞab;KñarhUtdl;cugExSvas;rab; rYcbnþ elxerogT,Út×KMrUCacegáamelIExSvas;rab;TI II, III, IV, V bnþbnÞab;rhUtdl;cugExSvas;rab;cugeRkaybMput.

begÁal bJupøaksMKal;elxerogT,Út×KMrUnImYy²RtUvmanKuNPaBl¥ rwgmaM Cab;)anyUry:agtic 05 qñaM. RCugénT,Út×KMrU nigGnuT,Út×KMrUnImYy²RtUve)aHbegÁalrwgmaM niglabfñaMsMKal;c,as;las;. kñúgkrNIsßanPaBPUmisaRsþminGacdak;taMgT,Út×KMrU)an minGnuBaØat[rMkilTItaMgT,Út×KMrU kñúgT,Út×KMrUCa

cegáamenaHeT,Iy KWRKan;EteFIVkarkt;RtasMKal;kñúgsalakbR½tvas;rab;GMBImUlehtuEdlminGacdak;taMgT,Út×KMrU enaH)an.

cm¶ayBIT,Út×KMrUmYyeTAT,Út×KMrUmYyeTotKW 50m kñúgT,Út_KMrUCacegáamnImYy² edayeFIVkarRtayebIk RbelaHéRB bJulabfñaMsMKal;c,as;las;.


bnÞab;BIeFIVkarvas;rab;enAelIExSvas;rab;TI1cb;sBVRKb;ehIy RkumsareBIP½NÐRtUvRtT,b;eRkay mkkan; cMNuccab;epIþmExSvas;rab;TI1vij rYcrMkileTATisxagekIt edIm,Icab;epIþmeFIVkardak;taMgT,Út×KMrUCacegáam nigvas; rab; enAelIExSvas;rab;TI 2/3/4 .l. bnþeTotrhUtdl;ExSvas;rab;cugeRkaybMput.

TItaMgT,Út×KMrUCacegáamnImYy²RtUvsißtenARtg;RbsBVénRkT,asMNaj;RtIekaN (Triangular grid) dUc manbgðajCUnkñúgrUbPaBTI 2 xageRkamenH. I 003

I 002 ExSvas;rab;

T,Út_KMrUCacegáam 284m I 001 III 007

ExSem 246m ExSvas;rab; I ExSvas;rab; II ExSvas;rab; III ExSvas;rab; IV

sMKal;³ TItaMgT,Út_KMrUCacegáam rUbPaBTI2 ³ karray)a:yT,Út×KMrUCacegáamelIExSvas;rab;kñúgtMbn;eFIVsareBIP½NÐ

II 004

II 005

III 009

IV 011

IV 010

III 008

II 006II 006II 006


N

rUbPaBTI3 ³ KMnUsbgðajTMhMT,Út×KMrU 10m x10m

6>5 kardak;taMgT,Út_KMrUedayRbB½n§RkLacRtgÁ ¬sRmbsRmab;GnuvtþedayshKmn_mUldæan¦ tameKalkarN_ENnaMGMBIshKmn_éRBeQI kareFVIsareBIP½NÐGnupléRBeQI ¬epþA b¤sSI¦ RtUv)an

GnuvtþdUcxageRkam ³ 6>5 >1 kMNt;cMnYnLÚt×KMrU

edIm,IkMNt;cMnYnLÚt×KMrUsmRsmtamviFansßiti nigsRmYlkñúgkarGnuvtþn_sareBIP½NÐéRBshKmn_ cMnYn LÚt×KMrUKYrkMNt;tambTdæan dUc)ankMNt;kñúgtaragxageRkam ³

LÚt×TI2

LÚt×TI3

LÚt×TI4

LÚt×TI5 50m50m

50m

50m

pi©tT,Út×KMrUcegáam

10m x 10m

LÚt×TI1


cMnYnLÚt_KMrU TMhMéRB ¬h>t>¦

éRBeRsag b¤Bak;kNþaleRsag éRBel,aH <100 6 4

100 – 200 6 - 12 4 - 8 200 – 500 12 - 30 8 - 20

500 – 1>000 30 - 60 20 - 40 1>000 – 1>500 60 - 90 40 - 60 1>500 – 2>000 90 - 120 60 - 80 2>000 – 2>500 120 - 150 80 - 100 2>500 – 3>000 150 - 180 100 - 120 3>000 – 3>500 180 - 210 120 - 140 3>500 – 4>000 210 - 240 140 - 160

kRmittCeRmIsLÚt×KMrUsRmab;éRBeRsag b¤Bak;kNþaleRsagkMNt;yk 3° nigsRmab;éRBel,aH kMNt;yk 1° .

6>5>2 TMhMTRmg;LÚt×KMrU LÚt×KMrUsRmab;éRBeRsag b¤ Bak;kNþaleRsag nigéRBel,aH manTMhM nigTRmg; ³

LÚt×KMrURtUvkMNt;TMhM 0/125 h>t> EdlmanTRmg;CaragctuekaNEkg TTwg 25 m nig beNþay 50 m .

6>5>3 begáItEpnTIbøg;CeRCIs edIm,ICamUldæanbec©keTssRmab;eFVIsareBIP½NÐvas;EvgFnFanepþA caM)ac;shKmn_éRBeQIRtUvbegáIt

EpnTIbøg;CeRmIs. krNIenHRtUveRbIEpnTIéRBshKmn_EdlmanRsab; nig)anEbgEckCabøúk edayeFVIkarEbg Eckray)a:yLÚt×KMrUEdl)ankMNt;rYcenAelIEpnTIenaHeTAtamTItaMgCak;lak;GaRs½ytamRbePTbøg;CeRmIs edayRbB½n§EdleRbIR)as;.

kñúgkrNIeKeRbIbøg;CeRmIsedayRbB½n§RkLacRtgÁ eK)anKMlatrvagcMNucLÚt×KMrUmYyeTAcMNucLÚt× KMrUmYyeTotenAelIEpnTIéRBshKmn_ dUcxageRkam ³

nSL /

L : KMlatBILÚt×KMrUmYyeTAmYyeTot ¬m>¦

S : épÞéRBshKmn_ b¤ GnutMbn;EbgEck ¬m2¦ n : cMnYnLÚt×KMrU

50

25


]TahrN_³ éRBshKmn_manépÞdI 800 h>t>. cMnYnLÚt_KMrUman 48 LÚt×. ebIeKeRbIbøg;CeRmIs eday RbB½n§cRtgÁ eK)anKMlatBILÚt×mYyeTALÚt×mYy ³

48/10000800xL = 408 m>

- enAelIEpnTIéRBshKmn_ kMNt;cMNuceKalGcié®nþy_mYyEdlgayrkeXIjenAelITIval. epþImBI cMNuceKal KUsbnÞat;Føaem nigFøabnÞab;enAelIEpnTIkñúgTisedAEkgKñabegáItCaRkLackRtgÁEdlmanRCugRbEvg L nig bg;elxsMKal;FøanImYy². enAelImuMEkgRkLackRtgÁTaMgGs; edAcMNucLÚt×KMrU nigbg;elxsMKal;Edl ray)a:yCaRbB½n§enAelIEpnTItMNagéRBshKmn_. eFVIdUcenHeK)anEpnTIbøg;CeRmIsmYy Edl)anbgðajBI cMnYnTItaMgLÚt×KMrU nigGtþsBaØaNrbs;vaEdlRtUveRbICamUldæankñúgkarvas;rab;Cak;EsþgenAkñúgéRB .

KMrUbøg;CeRmIsedayRbB½n§ ¬cRtgÁ¦

A B C D E

II

I III IV V

1 2

3

4 5 6 7

8 9 11 12

13

cMNuceKal P *

10


6>5>4 karvas;Evg:

kt;RtacMnYnedImepþA¼Kum<¬rab;cMnYnedImepþAEdlmankm<s;cab;BI01meT,IgeTA¦ nigvas;km<s;mFüm)a:n; sμan ¬km<s;edImepþAcas;²¦ nigkt;RtacMnYnedImepþAxI©².

6>5>5 karvas;rab;epþA kt;Rta nigviPaKTinñn½y ³ kt;Rtaral;TidæPaBEdl)anRbTHeXIjtambeNþayExSvas;rab; nigkt;RtaTinñn½ykñúgT,Út×KMrU 10m x 10m ³

bMeBjTinñn½ysareBIP½NÐ nigB½t’mancaM)ac;¬ebIman¦kñúgsalakbR½tvas;rab;. tambeNþayExSvas;rab;eTAkan;pi©tT,Út×KMrUCacegáamnImYy² RtUveFIVkarkt;Rtaral;TItaMgepSg² Edl

)anRbTHeXIjdUcCa ³ - swÞg ¬TishUrénTwkswÞg¦ - GUr ¬TishUrénTwkGUr¦

- epSg²eTotdUcCa ³ l,ab;Pk; fμ karKas;ykEr: nigksikmμBencr .

kt;RtacMnYnedIm nigkm<s;epþA eTAtamRbePTedImepþAxI©² nigedImepþAcas;² . kt;Rtac,as;las;GMBIkarpøas;bþÚrlkçx½NÐéRBeQIdUcCa ³ l,ab;Pk; fμ nigEr:;. kt;RtaGMBI ³ pøÚv ¬pøÚvqøgkat;)an nig pøÚvminGacqøgkat;)an¦nigpøÚvGUsTaj¼dwkCBa¢Ún. kt;Rta ³RbePTdI ¬dIxSac; b¤dImanCICatil¥ dI\dæ b¤RbePTdIepSg²eTot¦ .

GUr pøÚvlM

swÞg pøÚvreTH

rUbPaBTI4 ³ KMnUsbgðajGMBIGIVEdl)anRbTHeXIjelIExSvas;rab;

CP4

CP 3

kalbriecäT³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> RbFanRkum³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bøúkelx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ExSvas;rab;elx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> T,Út×KMrUcegáamelx³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

sMKal; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

kt;RtaBt’mantambeNþayExSvas;rab; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


taragTI8³ salakbR½tvas;rab; eQ μaHéRBshKmn_¼éRBepþA ³ >>>>>>>>>>>>>>>> T,Út_KMrUCacegáamelx ³>>>>>>>>>>>> RbFanRkumsareBIP½NÐ ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ExSvas;rab;elx ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>> T,Út_KMrU ¬10m x 10m¦ elx ³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kalbriecäT ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> TItaMgcMNucT,Út_KMrUCacegáam(UTM) ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

cMnYnKum< cMnYnedImx©I (m) cMnYnedImcas; (m) l>r eQ μaHRbePTepþA

<1 m 1-3 m 3-5 m 5-8 m 8-12 m 12-20 m sMKal;

bBa¢ak; ³ edImx©I ³ eRkam 5 Em:Rt edImcas; ³ elIsBI 5 Em:Rt

taragTI9³ KMrUsalakbR½tvas;rab;sRmab;kt;RtaepþAkñúgT,Út_KMrU 10m x 10m srubcMnYnepþAkñúgbøúk

cMnYnT,Út_KMrUsrub ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> bøúkelx ³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

l>r eQ μaHRbePTepþA épÞdIbøúk ¬ht>¦

srubepþARKb; LÚt_ ¬edIm¦

cMnYnepþA kñúg 1 ht>

cMnYnepþA kñúgbøúk

rebobKNna ³ cMnYnepþAkñúg 1 hikta = ¬srubepþARKb;LÚt_ ¼ cMnYnLÚt_¦ x 5 cMnYnepþAkñúgbøúk = cMnYnepþAkñúg 1 hikta x épÞdIbøúk ¬ht>¦ 6>5>5 karerobcMlT§plsareBIP½NÐ ³

- karerobcMEpnTI karerobcMEpnTIcugeRkayKWRtUvbgðajGMBITItaMgT,Út_KMrUCacegáamCeRmIssareBIP½NÐkareRbIR)as;dIlkçx½NÐ

PUmisaRsþEdl)anCYbRbTHenAelITIFøaBt’manGMBIbrimaNepþA k¾RtUvedAsMKal;TItaMgenAelIEpnTIpgEdr. - taragcMnYnedIm nigbrimaNRbePTepþA ksagtaragcMnYnedImnigbrimaNepþAedayeRbIR)as;Tinñn½yEdl)ankt;Rtakñúgsalakb½Rt vas;rab;epþA.


6>5>6 karviPaKTinñn½ysareBIP½NÐ ³ karviPaK nigbkRsayTinñn½yKWCaEpñkmYyd¾sMxan;sMrab;kareFVIsareBIP½NÐéRBeQI¼epþA. viFIsa®sþeday

eRbIbec©keTskuMBüÚT½rsmRsbKb,IeRbIR)as;kñúgkarbBa©ÚlTinñn½y viPaK erobcMCatarag nigkarbkRsayTinñn½y. KMrUEdlmankñúgtaragTI1 nigTI2 RtUvykmkeRbIkñúgdMeNIrkarenH. dMeNIrkarviPaKTinñn½yKb,IeFVIedayéd b¤ eRbIkmμviFI Microsoft Excel kñúgkuMBüÚT½r edayt®mUv[Tinñn½yTaMgGs;RtUvbBa©ÚleTAtamKMrUEdlpþl;[enH .

taragsrubkñúgT,Út_KMrURtUvP¢ab;Ca]bsm<½n§énEpnkarRKb;RKgepþA. ÉksarftcmøgTinñn½yEdlRbmUl)an nigTinñn½yEdlviPaK rYcRtUvrkSaTukdac;edayELkkñúgRbGb;dak;Éksar[)anRtwmRtUv .

6>5>7 karbgðajlT§plsareBIP½NÐ ³ lT§plsareBIP½NÐRtUvbgðajeTAdl;smaCikshKmn_éRBeQI¼smaCikRkumepþA tamry³karerobcMkic©

RbCuMedayRkumeFVIsareBIP½NÐ . Tinñn½ysareBIP½NÐKb,Ibgðajtamrebobgay²¼samBaØbMput ehIyebIGaceFVI )anCalkçN³rUbPaB .

Bt’manEdlRtUvbgðajdl;shKmn_ rYmman ³ - Bt’mansþIBIéRBeQI¼epþA - sßanPaBepþAtambøúk dUcCaRbePT nigbrimaNepþAkñúgbøúk - brimaNepþAkñúg1 hikta nigbrimaNepþAEdlGacdkhUtRbcaMqñaM - sßanPaBkUndMNuHepþAkñúg1hikta. bnÞab;BIbgðajBt’manTaMgGs;enH RkumkargarKb,IBiPakSaBIkarerobcMsresrEpnkarRKb;RKgepþA.


EpñkTI4³ karerobcMEpnkarRKb;RKgFnFanepþA eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³

karkMNt;BILÚt×sRmab;karRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB karBRgaglkçnþik³sRmab;karRKb;RKgepþARbkbedaynirnþrPaB karGnuvtþn_eTAtameKalkarENnaMrbs;shKmn_

matikavKÁbNþúHbNþal karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgvKÁbNþúHbNþal karerobcMxøwmsarsþIBIkarRKb;RKgFnFanepþA dMeNIrkarerobcMEpnkarRKb;RKgepþA

viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal karbgðaj karbMpusKMnit RkumBiPakSa nigkarGnuvtþn_pÞal;.

GñkcUlrYm smaCikRkumRbmUl nigeRbIR)as;epþA KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_ ]TüanurkS GaCJaFrmUldæan GgÁkarsgÁm sIuvil nigrdæ)aléRBeQImUldæan.

eBlevla ry³eBl 3éf¶ ¬RTwsþIcMnYn 2éf¶ nigkarGnuvtþCak;EsþgcMnYn 1éf¶¦

smÖar³ RkdasspÞaMgFM hVWt rUbPaBRbePTepþA Em:Rt Em:Rtvas;Ggát;p©it kaMbitdgEvg exμAédRbePTB2 taragkt;Rta Tinñn½y .l.


1- karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal GñksRmbs®mYleFVIkarsVaKmn_dl;GñkcUlrYm nigsUmeGayGñkcUlrYmTaMgGs; eFVIkarENnaMxøÜnmþg

mñak;² bgðajedaysegçbBIeQμaHsßab½nnigbTBiesaFn_Tak;TgeTAnwgkarRKb;RKgnigeRbIR)as;FnFanepþA. Gñk sRmbs®mYleFVIkarENnaMGMBIvKÁbNþúHbNþal rebobvar³ nigbTbBa¢aépÞkñúgrbs;vKÁbNþúHbNþal. cugbBa©b; énrebobvar³enHGñksRmbs®mYlsMNUmBreGayGñkcUlrYmTaMgGs;elIkeLIgBIesckþIrMBwgTukeRkayeBlcb;vKÁ bNþúHbNþalenH.

2- eKalbMNgvKÁbNþúHbNþal enAcugbBa©b;énvKÁbNþúHbNþal sikçakamnwgGacyl;GMBI³

1> kMNt;tMbn;sRmab;kareRbIR)as; 2> erobcMxøwmsarsþIBIkarRKb;RKgFnFanepþA b¤bBa©ÚleTAkñúglkçnþik³shKmn_ 3> karerobcMEpnkarRKb;RKgepþA 4> BRgwgkarGnuvtþn_karRKb;RKgFnFanepþA b¤lkçnþik³shKmn_¼énkarRKb;RKgFnFanepþA.

3- karerobcMxøwmsarsþIBIkarRKb;RKgFnFanepþA

dMeNIrkarerobcMlkçnþik³ 3>1 kargareRtomerobcM

kargareRtomerobcMenHrYmman³ erobcMkmμviFIkargar eRtomsmÖar³ nigÉksarEdlBak;B½n§ erobcMbBa¢IsMNYr eFVIkareRCIserIs nigkMNt;GñkEdlRtUvcUlrYmerobcMlkçnþik³ kMNt;tYnaTI nigkarTTYlxusRtUvkñúgRkumkargar.

3>2 karerobcMesckþIRBagelIkTI1 CamYyKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_¼RkumepþA nigGñk sMxan;² kññúgdMeNIrkarerobcMenH eyIgRtUv³

bBa¢ak;[)anc,as;BIeKalbMNgénkarerobcMlkçnþik³enH


Bnül;BIxøwmsar nigGtßRbeyaCn_rbs;lkçnþik³ Bnül;BIsiT§iénkarcUlrYmRKb;RKgFnFanepþArbs;smaCikshKmn_¼smaCikRkumepþA begáItvin½yrYmkñúgdMeNIrkarerobcMesckþIRBaglkçnþik³enH elIksMNYrmþgmYy² edIm,IeFVIkarBiPakSa nigsMeyaKxøwmsar.

cMnucKYrcgcaM³ tUvBnül;sMNYr[)anc,as; RtUvesñIeyabl;BIGñkcUlrYm[)anRKb;²Kña RtUveFVIkarsMeyaKKMnit[)ansmRsb nigyutþiFm’ bBa¢ak;BIxøwmsarénKMnitEdl)ansMeyaK BinitüeBlevla[)ansmRsb RtUvbn§ÚrbriyakaskñúgsßanPaBtwgEtg

3>3 karqøgesckþIRBaglkçnþik³CamYysmaCikshKmn_éRBeQI¼smaCikRkumepþATaMgmUl karqøgesckþIRBaglkçnþik³CamYysmaCikshKmn_éRBeQI¼smaCikRkumepþATaMgmUlenHRtUv³

kMNt;eBlevla nigTIkEnøg Bnül;BIxøwmsarrYm nigGtßRbeyaCn_énlkçnþik³ Bnül;BIxøwmsarkñúgRbkarnImYy² esñIsMueyabl;bMeBjbEnßm nigkarÉkPaB.

3>4 karqøgesckþIRBaglkçnþik³CamYysßab½nCMnaj GaCJaFrXMu nigGñkBak;B½n§ karqøgesckþIRBaglkçnþik³CamYysßab½nCMnaj GaCJaFrXMu nigGñkBak;B½n§RtUv³

epJIesckþIRBaglkçnþik³eTAsßab½nCMnaj GaCJaFrXMu nigGñkBak;B½n§ eRCIserIstMNagshKmn_éRBeQI¼RkumepþAEdlRtUvkarBarlkçnþik³enH eFVIkarsegçbBIskm μPaB niglT§plkargarEdl)anGnuvtþknøgmk shKmn_GanesckþIRBaglkçnþik³ eFVIkarBieRKaHeyabl;elIRbkarnImYy² b¤mYyCMBUkmþg.

3>5 karcuHhtßelxaTTYlsÁal; eFVIkarBinitü nig Eks®mYl cuHhtßelxaedayRbFanKN³kmμkar CamYyemXMu nigmankarbBa¢ak;BIGPi)alRsuk pSBVpSaydl;smaCikTaMgGs; edIm,IcUlrYmGnuvtþn_.


lkçnþik³énkarRKb;RKgFnFanepþA

CMBUkTI 1

eKalbMNg

Rbkar 1>-

bTbBaØtienHmanvisalPaBsRmab;karcUlrYmRKb;RKg EfrkSa karBar nigeRbIR)as;FnFanepþARbkb edaynirnþrPaBedIm,IbeRmIplRbeyaCn_dl;smaCikshKmn_¼RkumepþA nigmaneKaledA kMNt;GMBIsiTi§elIkar karBar nigeRbIR)as;FnFanepþAenAkñúgshKmn_>>>>>>>>>>>> kñúgPUmi>>>>>>>>>>>>>>> XMu>>>>>>>>>>>>> Rsuk>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

Rbkar 2>-

bTbBaØtienHbegáIteLIgkñúgeKalbMNg ³ - cUlrYmGnuvtþeKalneya)ay nigyuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRkrbs;raCrdæaPi)al - lb;bM)at;karkab;bMpøaj nigRbmUlepþAedayGNaFibetyü nigkarT®nÞanykdIéRBeFVICakmμsiT§i - begáInkarcUlrYmedayRbsiT§iPaBCaGtibrmakñúgkarRKb;RKg EfrkSa karBar nigeRbIR)as;FnFan

epþAeGaymannirnþrPaB nigGPi)alkic©l¥ - bMeBjt®mUvkareRbIR)as; EbgEckplRbeyaCn_edaysmFm’ nigelIksÞÜyCIvPaBrs;enArbs;

smaCikshKmn_¼RkumepþA tamry³karlk;dUr nigEkécñepþA - kMNt;karTTYlxusRtUvrbs;smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA elIkarkarBarFnFanepþA .

CMBUkTI 2 kareRbIR)as;FnFanepþA

Rbkar 3>- RbFanKN³km μkarRKb;RKgshKmn_¼RkumepþA RtUvkMNt;CaeKalkarN_nUvbrimaNplepþA EdlGacdk

hUt)ansRmab;kareRbIR)as;Ekécñ niglk;dUr edayEp¥ktamlT§PaBpþl;plRbkbedaynirnþrPaB. Rbkar 4>-

kardkhUtplepþABI¼éRBepþAedaysmaCikshKmn_¼RkumepþA sRmab;eRbIR)as;Ca lkçN³RbéBNI nigkarrs;enARbcaMéf¶edaymincaM)ac;CUndMNwg b¤esñIsuMCamundl;Rkum b¤KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_ ¼KN³ km μkarRKb;RKgFnFanepþAeLIy.


smaCikshKmn_¼RkumepþA RtUvraykarN_BIbrimaNepþAEdl)anRbmUldl;RkumedIm,Ikt;RtacUlkñúg esovePAkt;RtakareRbIR)as;epþACaRbéBNIrbs;smaCikshKmn_¼RkumepþA .

Rbkar 5>- RkumshKmn_¼RkumepþAnImYy² manParkic©kt;RtaRbcaMéf¶cUlkñúg {esovePAkt;RtakareRbIR)as;epþACa

RbéBNI nigbeRmIdl;karlk;dUr b¤Ekécñrbs;smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA } nigRtUvsrubCUnKN³km μkar RKb;RKgshKmn_¼KN³km μkarRKb;RKgFnFanepþAedIm,IraykarN_CUnsgáat;rdæ)aléRBeQIsamIRbcaMEx .

CMBUkTI 3 karEbgEckplRbeyaCn_kñúgshKmn_¼Rkum

Rbkar 6>- KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgFnFanepþARtUvRbCuMelIkeKalkarN_ kñúgkar

EbgEckplRbeyaCn_sRmab;ebLaGPivDÆshKmn_¼shKmn_epþApÞal; nigsRmab;smaCikshKmn_¼RkumepþA rbs;xøÜn edayQrelIeKalkarN_smFm’ nigtmøaPaB .

eKalkarN_EbgEckplRbeyaCn_kñúgshKmn_¼RkumepþA RtUvmankarÉkPaBkñúgsm½yRbCuMR)aMmY¬06¦ Ex b¤ RbcaMqñaMrbs;shKmn_¼RkumepþAkñúgsemøgÉkPaBBIrPaKbI ¬2¼3¦.

CMBUkTI 4 karkMNt;tMbn;eRbIR)as;

Rbkar 7>-

karkMNt;tMbn;sMxan;² KWeFIVeLIgedayKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_¼KN³kmμkarRKb;RKgFnFanepþA cas;TuM RkumRbwkSaXMu nigsmaCikshKmn_¼RkumepþA edaymankarÉkPaBBIsßab½nCMnajEdl)anbgðajenAelIEpnTI .

tMbn;eRbIR)as;epþA rYmman ³ - tMbn;sRmab;RbmUlplepþA man >>>>>>>>> tMbn; TMhM >>>>>>>>>>>>>> h>t> - tMbn;sRmab;daMduHepþA man >>>>>>>>>> tMbn; TMhM >>>>>>>>>>>>>>> h>t> - tMbn;EfrkSa nigkarBarFnFanepþA man >>>>>>>>> tMbn; TMhM >>>>>>>>>>> h>t>


Rbkar 8>- épÞdIéRBsRmab;RbmUlplepþA rYmmanTMhM >>>>>>>>>>>> hikta EdlEckecjCa >>>>>>>>>>>>>> tMbn; ³ 1- tMbn;>>>>>>>>>> manTMhM >>>>>>>>>>>>>>> hikta EdlmanExSRBMbiTtamcMnucniyamkardUcxageRkam ³

- xagekItCab;nwg>>>>>>>>>>>>>>> mancMnucniyamka A (.........../ ............) B (.........../ ...........)

- xagt,ÚgCab;nwg>>>>>>>>>>>>>>> mancMnucniyamka B (........../ ...........) C (............ ............)

- xaglicCab;nwg>>>>>>>>>>>>>>> mancMnucniyamka C (........../ ...........) D (............ ............)

- xageCIgCab;nwg>>>>>>>>>>>>>> mancMnucniyamka D (........../ ...........) A (............ ............)

2- tMbn;>>>>>>>>>> manTMhM >>>>>>>>>> hikta EdlmanExSRBMbiTtamcMnucniyamkadUcxageRkam ³ - xagekItCab;nwg>>>>>>>>>>>>>>> mancMnucniyamka A (.........../ ............) B (.........../ ...........)




Rbkar 9

KuNPaBrbs;epþAGaRs½yeTAnwgGayu nigPaBcas;rbs;edIm. GnuBaØateGayRbmUlplepþA edayGnuelameTAtamviFandUcxageRkam³

- RtUvdkhUtcMeBaHedImekaT½y b¤edImmanBN’elOgcas; b¤BN’ébtgcas; - RtUvdkhUtepþAenAkm<s; 1mBIdI karkab;bnSl;TukKl;xøIeBkGacbNþaleGayxUcKum<epþA - RtUvsMGatKum<epþAbnÞab;BIRbmUlplrYc edIm,IeGaymanBnøWRKb;RKan;sRmab;karlUtlas;rbs;

epþA - kMukab;edImeQI edIm,ITukeGayepþAetageLIg - GaRs½yeTAnwgKum<epþAEdleyIgRtUvBicarNasRmab;eFVIkardkhUt EteyIgGaceFVIkardkhUt

cab;BI 2 edImeLIgeTA - hamRbmUlplepþAenAeBlEdlepþAecjpáa b¤Epø EtGacRbmUl)anenAeBlEdlEpøvaTMu eday

eyIgGacykEpømkeFVIkarbNþúH nigdaMeLIgvij - karRbmUlepþAx©I b¤minTan;RKb;GayuEdlRtUveFVIkardkhUt vabNþaleGayepþAGn;KuNPaB

edImepþAmanPaBRCIv®CYj BN’minl¥ b¤edImmanPaBeRKImminrelag.


Rbkar 10 épÞdIéRBsRmab;eFVIkardaMepþA rYmmanTMhM >>>>>>>>>>>> hikta EdlEckecjCa >>>>>>>>>>>>>> tMbn; ³ 1- tMbn;>>>>>>>>>> manTMhM >>>>>>>>>>>>>>> hikta EdlmanExSRBMbiTtamcMnucniyamkardUcxageRkam ³









Rbkar 11

RtUveFVIkardaMduHnUvRbePTepþAEdlmantémøBaNiC¢kmμdUcCa RBHepþA epþAesam epþAdMbg epþAERkk >>>> edIm,IbegáIn brimaNplepþAenAkñúgéRBshKmn_¼éRBepþA nigsRmab;beRmIdl;karEkécñnaeBlGnaKt.

Rbkar 12

smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA RtUvcUlrYmkñúgkardaMduHepþAenH enAeBlmankarCUndMNwgBIKN³km μkar RKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgFnFanepþA .

Rbkar 13 épÞdIéRBsRmab;EfrkSa nigkarBarepþA rYmmanTMhM >>>>>>>>>>>> hikta EdlEckecjCa >>>>>>>>>> tMbn; ³ 1- tMbn;>>>>>>>>>> manTMhM >>>>>>>>>>>>>>> hikta EdlmanExSRBMbiTtamcMnucniyamkardUcxageRkam ³










Rbkar 14

tMbn;éRBbnÞab;BIRbmUlpl nigeFVIkardaMduHepþArYc smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA RtUvcUlrYmEfrkSa karBar éRBtMbn;enH kMu[mankarrMxan kMu[manePøIgeqH edIm,I[epþAlUtlas;)anl¥enAkñúgéRBshKmn_¼éRBepþA. viFanénkarkarBarmandUcCa ³

- eFVIpøÚvkarBarePøIgeqHéRB - karyaml,atCaRbcaM - kareFVIsuvuDÆikm μéRB.

CMBUkTI 5 karhamXat; Rbkar 15>-

hamXat;karRbmUlplepþAkñúgéRBshKmn_¼éRBepþAEdlnaMmknUvkarKMramkMEhgdl;FnFanepþA b¤eFVI[ vinasdl;RbPBRKab;BUC b¤karRbmUlyksRmab;EtbuKÁl RKYsar b¤Rkumrbs;xøÜn edayrMelaPsiT§ismaCik shKmn_éRBeQI¼RkumepþAdéTeTot .

Rbkar 16 hamXat;dac;xatnUvskmμPaBmYycMnYnkñúgEdnéRBshKmn_¼éRBepþAEdlCaehtubNþaleGaymankar

b:HBal;dl;éRBshKmn_¼éRBepþACaGaT× ³ - karlk; edaHdUr CYl eFVIGMeNay Rbv:as EbgEck x©I bBa©aM b¤epÞrdIéRBshKmn_¼éRBepþAeTaHtam

rUbPaBNak_eday - karCIkrukrkEr:epSg²kñúgEdnéRBshKmn_¼éRBepþA - karrukrandIéRBshKmn_¼éRBepþAsRmab;eFVIcMkar ERs niglMenAdæan - kardutéRBshKmn_¼éRBepþAedayectna b¤Gectna .l.


CMBUkTI 6 kardak;TNÐkmμ

Rbkar 17 smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþANaRbRBwtþbTel μIséRBeQIelIkTImYypÞúynwgRbkar 15-16 CMBUkTI

5 énlkçnþik³enH KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþA RtUveFVIkarGb;rM ENnaM nig tRmUv[eFVIkic©snüasEmþgkarragcal. vtßútagEdlCnenaH)anRbRBwtþel μ Is KN³km μkar RKb;RKgshKmn_ éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþA GacesñIsuMsgáat;rdæ)aléRBeQIsamIedIm,IrkSaTukeRbIR)as;CaRbeyaCn_rYm rbs;shKmn_¼Rkum .

kñúgkrNIsmaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþANaRbRBwtþbTel μ IsdUcmanEcgkñúgkzax½NÐTI1 énRbkar enHminragcal KN³km μkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþA RtUvXat;TukvtßútagTaMgGs; nigXat;xøÜnCnel μ Is ehIybBa¢ÚnCabnÞan;eTAsgáat;rdæ)aléRBeQIsamIedIm,Icat;kartamnItiviFI. smaCik shKmn_éRBeQI¼RkumepþArUbenaH RtUvbeNþjecjBIsmaCikPaBshKmn_éRBeQI¼RkumepþA .

Rbkar 18 smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþANaEdlRbRBwtþbTel μ IséRBeQIelIsBITMhMeRbIR)as;CalkçN³RbéBNI

b¤el μ IsnwgbTb,BaØtþihamXat;dUcmanEcgkñúgc,ab;sþIBIéRBeQIRtUvTTYlTNÐkmμ GnuelamtameTasbBaØtþién c,ab;sþIBIéRBeQI.

Rbkar 19 CnNaEdlminEmnCasmaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA b¤mkBIeRkAshKmn_éRBeQI¼ shKmn_epþA

Edl)anRbRBwtþbTel μ IséRBeQIkñúgéRBshKmn_¼éRBepþA KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_ éRBeQI¼KN³kmμkar RKb;RKgepþARtUvXat;xøÜn nigbBa¢ÚnCnel μIs nigvtßútagCabnÞan;eTAsgáat;rdæ)aléRBeQIsamIedIm,Icat;kar tamnItiviFI .

smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþANaEdlXubXitb¤smKMnitCamYyCnEdlmkBIeRkAshKmn_ bgá[ manbTel μ IséRBeQI¼epþAkñúgéRBshKmn_¼éRBepþA smaCikenaH nigCnEdlBak;B½n§RtUvTTYlTNÐkm μtam RbePTbTel μ IsEdlxøÜn)anRbRBwtþ GnuelamtameTasbBaØtþidUcmanEcgkñúgc,ab;sþIBIéRBeQI.


Rbkar 20 smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA GacXat;xøÜnCnelμ Is nigvtßútagCak;Esþg rYcbBa¢ÚnCnel μ Is nig

vtßútagCabnÞan;eTAKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþAb¤sgáat;rdæ)aléRBeQI samI BIbTel μ IséRBeQIEdl)anCYbRbTHkñúgEdnéRBshKmn_¼éRBepþArbs;xøÜn edIm,Icat;kartamnItiviFI .

smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþANamansñaédkñúgkarcUlrYmpþl;Bt’man nigb®gáabbTel μ IséRBeQIkñúg éRBshKmn_¼éRBepþAGacTTYlrgVan;elIkTwkcitþRsbtammaRta 92 énc,ab;sþIBIéRBeQI .

CMBUkTI 7 karEkERblkçnþik³

Rbkar 21 lkçnþik³enHGacEkERb)aneyageTAtamPaBrIkceRmInrbs;shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþAenAéf¶

GnaKt . karEkERbenHGacRbRBwtþeTA)antamry³sm½yRbCMuR)aMmYy ¬06¦Ex b¤RbcaMqñaMrbs;shKmn_ éRBeQI¼shKmn_epþA .

Rbkar 22 sMeNIEkERblkçnþik³enH GacTTYlyk)anluHRtaEtGgÁRbCuMKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼

KN³kmμkarRKb;RKgepþA)anyl;RBmedaysMeLgKaMRTBIrPaKbI ¬2¼3¦ . sMeNIEkERblkçnþik³ RtUveFVIeLIg edaysmaCiky:agticmYyPaKbI ¬1¼3¦ éncMnYnsmaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA ehIysMeNIenHRtUvdak; CUnRbFanKN³km μkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþAkñúgry³eBlmYy¬1¦ExmunebIksm½y RbCuMR)aMmYy ¬06¦ Ex b¤ RbcaMqñaM .

RbFanKN³km μkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþA RtUvcmøgesckþIEkERblkçnþik³ enHCUnxNÐrdæ)aléRBeQI salaRsuk xNÐ nigsalaXuMsgáat;samI .


CMBUkTI 8 GvsanbBaØtiþ

Rbkar 23 smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþARKb;rUb RkumshKmn_¼RkumepþA nigKN³km μkarRKb;RKgshKmn_

éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþA RtUvGnuvtþlkçnþik³enHtamParkic©erog²xøÜn . KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþARtUvTTYlbnÞúkpSBVpSay lkçnþik³enH[

)anTUlMTUlayTaMgenAxagkñúg nigxageRkAshKmn_éRBeQI¼shKmn_epþArbs;xøÜn . Rbkar 24

lkçnþik³enH manRbsiTæiPaBKtiyutþicab;BIéf¶cuHhtßelxaenHteTA . éf¶TI Ex qñaM 20>>>>

)aneXIj nig ÉkPaB RbFanKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_

XMu>>>>>>>>>>>/éf¶TI Ex qñaM20>>> éRBeQI¼shKmn_epþA

RbFanXMu

)aneXIj nig ÉkPaB Rsuk>>>>>>/éf¶TI Ex qñaM20>>>

GPi)alRsuk


RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt

3

EpnkarRKb;RKgepþA ry³eBl 15 qñaM

¬20>>> - 20>>>>>¦

erobcMeday ³ KN³km μkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³km μkarRKb;RKgepþA >>>>>>>>>>>>>> PUmi>>>>>>>>>>>>>>>XuM¼sgáat;>>>>>>>>>>>>>>> Rsuk¼xNÐ>>>>>>>>>>>>>>> extþ¼Rkug>>>>>>>>>>> EpnkarRKb;RKgepþAenH )anTTYlkaryl;RBmCapøÚvkarenA éf¶TI>>>>>>>> Ex>>>>>>>>>>> qñaM>>>>>>>>> )aneXIj nig ÉkPaB KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼epþA nayxNÐrdæ)aléRBeQI>>>>>>>>> RbFan

htßelxa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> htßelxa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eQ μaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> eQ μaH>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


EpñkTI 1 dMeNIrkarerobcMEpnkarRKb;RKgepþA

1- karcUlrYmrbs;smaCikshKmn_ b¤smaCikRkumepþA 2- karbNþúHbNþaldl;shKmn_edIm,IerobcMEpnkarRKb;RKgepþA 3- karkMNt;RBMRbTl; nigerobcMEpnTIéRBshKmn_¼éRBepþA 4- karEbgEckéRBshKmn_¼éRBepþACatMbn; b¤bøúk 5- kareFVIsareBIP½NÐepþA 6- karviPaKTinñn½ysareBIP½NÐ 7- karbgðajlT§plsareBIP½NÐ 8- karerobcM nigsresrEpnkarRKb;RKgepþA 9- karqøgBinitü nigseRmcEpnkarRKb;RKgepþA 10- karerobcMEpnkarskm μPaB ¬RbcaMqñaM nig 5 qñaMelIkTI1 TI2 nigTI3¦ 11- karGnuvtþn_ 12- karRtYtBinitü nigvaytémø .

EpñkTI 2 karcgRkgEpnkarRKb;RKgepþA

Ep¥ktamBt’manTinñn½yTaMgLayEdlshKmn_)ansikSaRbmUl b¤eFVIkarGegátenAkñúgdMeNIrkarerob cMEpnkarRKb;RKgepþArYmmanCaGaT× ³

- sßanPaBshKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA - karGegátGMBIsgÁm-esdækic©rbs;shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA - t®mUvkareRbIR)as;epþArbs;shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA - Rbvtþi nigsßanPaBFnFanepþAbc©úb,nñ - lT§plsareBIP½NÐepþA - CeRmIseKaledA nigyuT§sa®sþRKb;RKgepþA - viFanerobcMéRBepþA .l.


KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼KN³kmμkarRKb;RKgepþARtUvdwknaMkarcgRkgnUvÉksarEpnkar RKb;RKgepþA GnuelamtammatikasMxan;²dUcxageRkam ³ esckþIepþIm eQ μaHshKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA TItaMgshKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA eKalbMNgénEpnkarRKb;RKgepþA ry³eBlénEpnkarRKb;RKgepþA dMeNIrkarBak;B½n§nwgkarerobcMEpnkarRKb;RKgepþA GñkEdlerobcMEpnkarRKb;RKgepþA nigGñkEdlsRmbs®mYldMeNIrkarenH

I – sßanPaBTUeTArbs;shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA 1- sßanPaBshKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA

- eBlevlaEdlkic©RBmeRBogéRBshKmn_RtUv)ancuHhtßelxaedayxNÐrdæ)aléRBeQInig KN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI ¬RbsinebIman¦

- ry³eBlénkic©RBmeRBogéRBshKmn_ ¬RbsinebIman¦ - épÞdIéRB RbePTéRB sßanPaBéRB .

2- sßanPaBsgÁm-esdækic©rbs;shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA k- TidæPaBRbCaCn

cMnYnRKYsarsrubkñúgPUmi ¬burs nig®sþI¦ cMnYnRKYsarsrubEdlcUlrYmGnuvtþshKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA ¬burs nig®sþI¦.

x- muxrbr CMenO sasna muxrbrcm,g nigbnÞab;bnSMenAkñúgPUmi ¬bBa¢ak;CaPaKry¦ sasnakñúgPUmi ¬bBa¢ak;CaPaKry¦ .

K- ehdæarcnasm<½n§ BiBN’naBIehdæarcnasm<½n§kñúgPUmi ]TahrN_ salaeron pøÚvfñl; GNþÚg >>>.l. BiBN’naBIRbePTénesvasaFarN³Edlman ¬GgÁkar b¤ rdæaPi)al¦ .

X- cMNat;fñak;RTBüFn BiBN’naBIlkçN³vinicä½ykñúgkareFVIcMNat;fñak;RTBüFn cMnYnRKYsarenAkñúgRbePTnImYy² .


g- t®mUvkarpÁt;pÁg;epþA BiBN’naBIkareRbIR)as;epþAbc©úb,nñ kMnt;BIbrimaNepþAEdleRbIR)as;edayshKmn_¼Rkum .

II – sßanPaBéRBepþA 1- RbvtþiéRB

- Rbvtþisegçbrbs;éRB kñúgry³eBlBI 50 qñaMmunrhUtmkdl;bc©úb,nñ - BiBN’nasegçbBIkarRKb;RKgbc©úb,nñ ¬RkumGñkeRbIR)as; karGnuBaØatBiess>>>>>¦ .

2- sßanPaBéRBepþA nigRBMRbTl; - BiBN’naBIépÞdICahikta RBMRbTl;éRBepþA rYmTaMgkMNt;BIlkçN³rUbsa®sþ - BiBN’naBIsßanPaBéRBepþA ]TahrN_ ³ éRBRkas;¼éRBercril tMbn;dIesIm>>> - BiBN’naBIsßanPaBTUeTAénepþA nigkUndMNuHepþA ¬Ep¥kelITinñn½ysareBIP½NÐ¦ .

3- sßanPaBéRBepþAbc©úb,nñ k- karerobcMéRBepþACabøúk

BiBN’naBIeKalbMNgénkarEbgEckbøúk BiBN’naBIlkçN³vinicä½yénkarEbgEckbøúk pþl;taragrayeQ μaHbøúknImYy² épÞdIbøúk nigTItaMgbøúk .

x- B½t’manrUbsa®sþénbøúknImYy² segçbkñúgtaragmYysþIBIlkçN³rUbsa®sþénbøúknImYy² rYmTaMgkarBiBN’naBIdI RTg;RTay

nigcMeNat . K- FnFanepþAtambøúk

BiBN’naBIFnFanepþAkñúgbøúknImYy² pþl;taragsrubsRmab;RbePTnImYy² ³

- epþA ³ edIm nig brimaNkñúg 1 hikta eTAtamlMdab;fñak;RbePTepþA - kUndMNuHepþA ³ brimaNkñúg 1 hikta nigbrimaNsrubkñúgbøúk.


III – karRKb;RKgepþA 1- eKalbMNgrYm

k- eKalbMNgry³eBlxøI Gacerobrab;BIRbePTepþA nigesvakmμepSg²eTotEdlshKmn_RtUvkarkñúgry³ eBl 5 -

10qñaM . x- eKalbMNgry³eBlEvg

Gacerobrab;BIRbePTepþA nigsmasPaBGayu nigesvakmμepSgeTot ¬karRKb;RKgkar hUreRcaHdI karkarBarePøIgéRB.l.¦ EdlshKmn_cg;)ankñúgry³eBlEvg ¬Fm μtaelIs BI 10 qñaM¦.

2- viFIsa®sþRKb;RKgepþA yuT§sa®sþRKb;RKgepþAedIm,IseRmceKalbMNgRKb;RKgepþAry³eBlEvg nigry³eBlxøI

]TahrN_ etIbec©keTsrukçvb,kmμNamYyEdlRtUvGnuvtþ? k- eRCIserIsEbbEpnrukçvb,km μ

BiBN’naBIkarGnuvtþn_kic©karrukçvb,kmμ rYmman ³ - lkçN³vinicä½yénkarrkSaTuk nigkardkhUteQI - vdþénkarGnuvtþn_kic©karrukçvb,kmμ .

x- karkMNt;lT§PaBdkhUtRbkbedaynirnþrPaB dak;taragbgðajBIkar)a:n;RbmaNcMnYnKum< edIm GaRtalUtlas; nigedImEdlRtUvdkhUt

kñúgbøúknImYy²tamRbePT . K- kardaMepþAeLIgvij

RbsinebIéRBRtUvkardaMepþAeLIgvij RtUverobrab;BIviFIsa®sþ ]TahrN_ ³ kardaMepþA b¤ rkSadMNuHepþAedayFmμCati >>>>>.l.

X- karGnuvtþn_kic©karrukçvb,km μ erobrab;BIRbePTepþAEdlman nigetIRtUvRKb;RKgedayrebobNaedIm,IFana[mankardk

hUtRbkbedaynirnþrPaB nigsm,ÚrepþAeTAéf¶GnaKt . 3- karkarBaréRBepþA

k- karkarBarRbqaMgnwgkarrMelaPc,ab;


BiBN’naynþkarkñúgkarTb;sáat;karrukrandIéRB nigkarRbmUlepþAedayxusc,ab; nigkarCIk ykdI b¤ fμedayxusc,ab;

kMNt;BIGñkEdlTTYlxusRtUvnwgerobrab;BInItiviFIkñúgkaresuIbGegátbNþwgtva:nigraykarN_ eTAKN³kmμkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI .

x- karkarBarRbqaMgnwgePøIgeqHéRB

BiBN’naBIviFIsa®sþkñúgkarTb;sáat;ePøIgeqHéRBkñúgéRBepþA kMNt;BIGñkEdlTTYlxusRtUvkñúgskm μPaBTb;sáat;enH rYmTaMgkarGb;rM BiBN’naBInItiviFIesuIbGegát nigraykarN_BIehtukarN_Edlbgá[manePøIgeqHéRBeday

mnusS . IV – karRbmUl nigkarEbgEckpl

1- karRbmUlepþA - BiBN’naBIynþkarEbgEckepþAkñúgshKmn_. RbsinebIplepþAelIsBItRmUvkareRbIR)as;erobrab;

BIkareRbIR)as; nigkarEbgEckplRbeyaCn_ . - erobrab;BIkarRbmUlplepþA RbePT cMnYnedImepþA TItaMg nigedayGñkNa.

2- karRKb;RKgkarRbmUlpl nig ynþkarkat;bnßyplb:HBal;CaGviC¢man - erobrab;BIviFankarRtUveFVIedIm,Ikat;bnßykarxUcxatbNþalmkBIkardkhUt - erobrab;BIviFankarsuvtßiPaBsRmab;smaCikshKmn_éRBeQI .l.

3- karviPaKBItRmUvkar nigpÁt;pÁg; - Ep¥kelICMBUkTI1 RtUveFVIkareRbobeFobt®mUvkar nigpÁt;pÁg;RbcaMqñaM. RbsinebIplepþAelIsBI

tRmUvkar erobrab;faetInwgRtUveFVIy:agNaCamYynwgplEdlelIsenaH. RbsinebIxVHxatvij erobrab;faetIRtUvRKb;RKgéRBepþAenaHy:agNaedIm,IbegáInlT§PaBpÁt;pÁg; .

V – karGPivDÆn_shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA 1- RbPBR)ak;cMNUlrbs;shKmn_éRBeQI¼shKmn_epþA

- erobrab;BIRbPBR)ak;cMNUl EdlRbPBR)ak;cMNUlenHGacrab;bBa©ÚlkarrYmviPaKTanRbcaMqñaM rbs;smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA CMnYy¼GMeNay karlk;plepþA karpakBin½y.l. ebIGac eFVI)anKb,I)a:n;s μanBIcMNUlRbcaMEx ¼qñaMpgEdr ?


2- t®mUvkarGPivDÆn_éRBshKmn_¼éRBepþA - erobrab;segçbBIskmμPaBsMxan;²EdlRtUvGPivDÆn_éRBepþA ]TahrN_ ³ kardaMepþAeLIgvij kar

eFVIpøÚvePøIg kareFVIrukçvb,km μ. erobrab;pgEdrBIeBlNaEdlRtUveFVI edaynrNa nigkar)a:n; RbmaNBIcMNay .

3- karGPivDÆn_muxrbrrbs;smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA - erobrab;BIskm μPaBbegáItR)ak;cMNUlEdlBak;B½n§nwgkarRKb;RKgéRBepþA. GñkNaxøHEdlTTYl

)anplRbeyaCn_k¾RtUvBiBN’napgEdr . 4- karRKb;RKgfvikashKmn_éRBeQI¼RkumepþA

- erobrab;BIGñkEdlTTYlxusRtUvRKb;RKgfvikashKmn_¼Rkum. RbsinebImanKNnIenAFnaKar RtUvbBa¢ak;BIFnaKar nigTItaMg. erobrab;BIynþkarénkarGnum½tkarcMNay. RbsinebIcMnuc enHmanEcgenAkñúgbTbBa¢aépÞkñúg b¤lkçnþik³ sUmeyageTAÉksarenaH .

VI – karBRgwgsmtßPaBshKmn_éRBeQI¼RkumepþA 1- karBRgwgsmtßPaBRKb;RKgrbs;KN³km μkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼epþA

- rayeQ μaHRbFanbTEdlRtUvbNþúHbNþaldl;KN³km μkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI¼ RkumepþA nigkMNt;BIsßab½nEdlmansmtßPaBpþl;karbNþúHbNþalenH .

2- km μviFIhVwkhVWnbec©keTsdl;smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþA - rayeQ μaHRbFanbTEdlRtUvbNþúHbNþaldl;smaCikshKmn_éRBeQI¼RkumepþABak;B½n§nwgkar

RKb;RKgéRBepþA skmμPaBbegáItR)ak;cMNUl nigkMNt;BIsßab½nEdlmansmtßPaB pþl;karbNþúH bNþalenH .

3- km μviFIpSBVpSayGb;rM Epñkbec©keTs nig lixitbTdæanc,ab; - erobrab;BIkarpSBVpSay EdlBak;B½n§nwgkarRKb;RKgepþA .

VII – karRtYtBinitü nigvaytémø 1- ynþkarRtYtBinitü nigvaytémø

- kMNt;GñkEdlRtUveFVIkarRtYtBinitü nigvaytémø - kMNt;skmμPaBNaxøH EdlRtUv®tYtBinitü .

2- karkMNt;lkçN³vinicä½ysRmab;eFVIkarvaytémø 3- km μviFIRtYtBinitü nigvaytémø

- EpnkarlMGitkñúgkarRtYtBinitü nigvaytémøsRmab;TidæPaBsßab½n nigkarRKb;RKgéRBepþA.


VIII – EpnkarRbtibtþikñúgdMeNIrkarRKb;RKgéRBepþA 1- EpnkarRbtibtþisRmab;KeRmag 05 qñaM elIkTI 1

- EpnkarRbtibtþi rYmmanskm μPaBTaMgLaykñúgry³eBl 5 qñaM EdlRtUvsegçbdak;kñúgtarag mYykñúgEpñkenH . taragenHRtUvmanqñaMNa eFVIskmμPaBGVI nigenATINa .

2- EpnkarRbtibtþiRbcaMqñaM - EpnkarRbtibtþiRbcaMqñaMlMGitmYy etIRtUvGnuvtþskm μPaBGVI enATINa eBlNa¼ExNa eFVIeday

rebobNaedayGñkNa.l. EpnkarRbtibtþiRbcaMqñaMKb,ImansRmab;qñaMTI 1 ehIyshKmn_ éRBeQI¼RkumepþARtUvEterobcMCaerogral;qñaM .

IX – ]bsm<½n§ 1- EpnTIKMrbéRBshKmn_ ¬GaRs½yeTAelITMhMéRBshKmn_¦ 2- EpnTIerobcMbøúkkñúgéRBshKmn_ ¬GaRs½yeTAelITMhMéRB nig bøúk¦ 3- taragviPaKlT§plsareBIP½NÐepþA 4- ÉksareyagcaM)ac;epSgeTot


EpñkTI5³ fñalbNþúHepþA nigkardaMepþA

eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³

sagsg; nigerobcMfñalepþA bec©keTsbNþúHepþA bec©keTsdaMepþA

matikavKÁbNþúHbNþal karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal karerobcMfñalbNþúHkUnepþA kareRCIserIsTItaMgfñal rebobeFVIrg KRmbfñal b¤ KRmbtamrgnImYy² kareFVIrbgB½T§CuMvijfñalbNþúHkUnepþA CIkMb:usþ karRbmUlRKab;BUC kMNt;RbePTepþAEdlRtUvdaM karerobcMfñal karbNþúHkUnepþA nigkarRKb;RKgfñalbNþúH kardaM karEfTaM nigkarRbmUlplepþA

1- karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal GñksRmbsRmYleFVIkarsVaKmn_dl;GñkcUlrYm nigsUmeGayGñkcUlrYmTaMgGs;eFVIkarENnaMxøÜnmþg

mñak;² bgðajedaysegçbBIeQμaH sßab½n nigbTBiesaFn_Tak;TgeTAnwgkarerobcMfñal karbNþúH nigkardaMepþA. GñksRmbsRmYleFVIkarENnaMGMBIvKÁbNþúHbNþal rebobvar³ nigbTbBa¢aépÞkñúgrbs;vKÁbNþúHbNþal. cugbBa©b; énrebobvar³enH GñksRmbs®mYlsMNUmBreGayGñkcUlrYmTaMgGs;elIkeLIgBIesckþIrMBwgTukeRkayeBlcb;vKÁ bNþúHbNþalenH.


2- karerobcMfñalbNþþúHkUnepþA 2>1- kareRCIserIsTItaMgfñal

RtUvbegáItfñalbNþúHenACitRbPBTwk ¬Tenø RsHTwk sÞwg bwg GUr>>>¦ edIm,IgayRsYlkñúgkareRsacRsB kUnepþA nigenACittMbn;EdlRtUvdaM gayRsYlkñúgkardwkCBa¢ÚnkUnepþAykeTAdaM ehIykUnepþAGacbnSaMxøÜn)annwg mCÄdñanenaHEtmþg. fñalbNþúHRtUvmanragCactuekaNEkg b¤Cakaer: edIm,IgayRsYlkñúgkareFVIEpnkar nigkar eRbIR)as;eRKOgcRk. dUcenHRtUveRCIserIsTItaMgfñalbNþúHEdlmanlkçN³dUcteTA ³ CaTITYlrabes μI manBnøW nigRbPBTwkRKb;RKan; manpøÚvGacecjcUl)angayRsYl mankMlaMgBlkmμ nigCitTIkEnøgdaMepþAeLIgvij. kñúg krNICatMbn;xVHRbPBTwk eyIgRtUvCIkRsH b¤GNþÚgedIm,IykTwkeRsacRsB. CaTUeTAeyIgEckfñalbNþúH kUnepþACaBIrRbePTKÅ fñalGcié®nþy_ nigfñalbeNþaHGasnñ.

k- fñalbNþúHkUnepþAGciéRnþy_

CafñalbNþúHkUnepþA EdlmanlkçN³RTg;RTayFM ehIy GacplitkUnepþA)aneRcIn RbePTsRmab;daMeFVIGaCIvkmμ xñatFM b¤sRmab;shKmn_EdlmanépÞdIRtUvdaMepþAFMTUlay. fñalenHsagsg;eLIgedaymankarbMBak;RbB½n§eRsacRsB nigsmÖar³EdlGacFanakareRbIR)as;)anyUrGEgVg.

dUcenHRtUveRCIsTItaMgfñalbNþúHEdlmanlkçN³dUcteTA ³ CaTITYlrabesIμ manBnøW nigRbPBTwkRKb;RKan; man pøÚvGacecjcUl)angayRsYl mankMlaMgBlkmμRKb;RKan; nigCitTIkEnøgdaMepþAeLIgvij. kñúgkrNIsßitkñúgtMbn; xVHRbPBTwk eyIgRtUvCIkRsH b¤GNþÚgedIm,IykTwkeRsacRsB.

x- fñalbNþúHkUnepþAbeNþaHGasnñ

CafñalbNþúHkUnepþA manRTg;RTaytUc manlkçN³gay nigeRbIR)as;sRmab;ry³eBlxøI edIm,IbeRmI[kargardaMepþA kñúgtMbn;EdlmanépÞdIRtUvdaMepþATMhMtUc nigmanbrimaN kUnepþAtic. dUcenHRtUveRCIsTItaMgfñalbNþúHEdlman lkçN³dUcteTA ³ CaTITYlrabesI μ manBnøW nigRbPB TwkRKb;RKan; manpøÚvGacecjcUl)angayRsYlkMlaMg BlkmμRKb;RKan; nigCitTIkEnøgdaMepþAeLIgvij.


2>2- rebobeFVIrg rgpÞal;dI ³ rgpÞal;dImanBIrRbePTKW rgBUndI nigrgCIkdI. rgBUndIsRmab;sabRKab;BUCl¥it² Edlt®mUv

[dIrgmansPaBexSaHTwkl¥. ÉrgCIkdIsRmab;sabRKab;BUC EdlRtUvkarsMeNImx<s;dUcCaRKab;epþA >>>. rgerob\dæ ³ CargeFVIGMBI\dæeRbI)anyUrenAkñúgfñalGcié®nþy_ CaBiesssRmab;sabRKab;epþA. rgsñÚk ³ eFVIGMBIeQI eRbIsRmab;sabRKab;BUCtUc² EdlgayRsemacsIu b¤ duHpSitkñúgeBldIesImxøaMg .

rgsRmab;erobfg;kUnepþA ³ GacCargcgExS b¤rgeRbIbnÞHkþar b¤b¤sSI b¤elIkdIBUn)aMgTb;fg;kUnepþAkuM

[dYlrlM. rgerobfg;kUnepþAedayeRbIExScg b¤bnÞHkþar b¤b¤sSI b¤elIkdIBUn)aMgTb;fg;kUnepþAkuM[dYlrlM KWeRbI R)as;kñúglkçx½NÐdI)atfñalCadIBi)akRCabTwk b¤mansPaBesImxøaMg nigGaceRbIR)as;TaMgkñúgfñalbeNþaHGasnñ nigfñalGcié®nþy_.

rgerob\dæ rgsñÚk

rgpÞal;dI

dIl,ab; ÷ epHGgáam

dIl,ab; dI)atfñal

xSac; ÷ dIlayCI

0/8 - 1m

rgBUndI

rgCIkdI

xSac; ÷ dIlayCI

10s>m


kñúgkareFVIrgkUnepþA eyIgRtUv ³ - sMGatKl;es μA b¤vlø×BIdI)atfñalmuneBleFVIrg eRBaHvaGacRsUbCIkñúgfg;kUnepþA - eFVIcg¥ÚredIm,IbgðÚrTwkkuM[dk;enA)atfñal - rgepþAGaceFVITMhM 1m KuN 5m ehIyKMlatBIrgmYyeTArgmYyeTotmanRbEvg 0/5m - rgkUnepþA RtUveFVICaCYrbeNþayéf¶ edIm,ICYy[dIcenøaHrgqab;Rss;Twkl¥ . 2>3- KRmbfñal b¤ KRmbtamrgnImYy²

kñúgfñalGcié®nþy_ eKeFVIeragés,Edlman lkçN³x<s;RsLH rwgmaMl¥ nig eRbI)anyUr . sRmab; fñalbeNþaHGasnñ b¤fñalbNþúHkUnepþArbs;ksikr KRmbfñalGaceFVIkñúglkçN³gay² BIbegÁaleQI Rbk;søwkdUg b¤rbs;epSg²eToteTAtamlT§PaB nig sßanPaBCak;Esþg eFVIy:agNa[BnøWéf¶GaccUl)anBI 40° eTA 50° .

2>4- kareFVIrbgB½T§CuMvijfñalbNþúHkUnepþA rbgB½T§CuMvijfñalbNþúHkUnepþA manBIrRbePTKW rbg nigrbgrs; . rbg ³ CarbgeFVIGMBIbegÁalsIum:g_ RKak; b¤sSI h‘umB½T§CuMvijedaylYsbnøa kUneQI b¤bnÞHb¤sSI.l. eRbIR)as;sRmab;fñalbNþúHkUnepþAbeNþaHGasnñ b¤karerobcMfñalbNþúHkUnepþAGcié®nþy_fμ I² munnwgQaneTAdaM edImeQIeFVIrbgrs;)an. rbgrs; ³ CarbgEdlmandaMedImeQIB½T§CuMvijbEnßm edIm,IkarBarxül;bk;e)akEdlGacbMpøicbMpøaj kUnepþAenAkñúgfñal. rbgRbePTenHsagsg;eLIgkñúgTisedAsRmab;karBarkUnepþAEdlRtUvpliteRcIn nigCa yuT§saRsþkñúgkareRbIR)as; karBarfñalbNþúHkUnepþAGciéRnþy_kñúgry³eBlyUrGEgVg.


2>5- RbPBTwk RbPBTwkEdleyIgykmkeRbIR)as;sRmab; eRsacRsBkUnepþAman ³ - TwkenAelIdI ³ mandUcCaRbPBTwkEdl bUm b¤dgBITenø sÞwg GUr Twkpus bwg RtBaMg .l. - TwkeRkamdI ³ CaTwkEdleyIgyk)anBI GNþÚgéd b¤GNþÚgsñb; EtTwk)anmkBIRbPBenHeRcIn manplb:HBal;dl;kUnepþA edaysarmanCatikMe)ar.

2>6 CIkMb:usþ 2>6>1 rebobeFVICIkMb:usþ CIkMb:usþ KWCaCIFm μCatiEdlpSMBIkarrlYy b¤BukcUlKñaénsøwkeQI kMeTc b¤sMbkeQI Gacm_rNar sMbkbEnø EpøeQI esμARss; b¤gab; cem,Ig kMe)aøk ck T®nÞanExRt lamkeKa RkbI RCUk man; Ta epH nig kMeTckMTIsRmamd¾éTeTotEdlgayrlYy. CIkMb:usþenHeFVI[dIFUr manKuNPaBl¥sRmab;dMNaM nigrukçCati ehIy manKuNPaBl¥CagCIKImI. edIm,IeFVICIkMb:usþ)anl¥ RtUveFVIRTug b¤CRguksRmab;dak;sRmamCamunsin. 3- karRbmUlRKab;BUC 3>1 kMNt;RbePTepþAEdlRtUvdaM

epþACaBBYkrukçCativlø×etagEdlduHkñúgéRBFmμCatikñúgRbeTskm<úCa ehIyRtUv)anRbCaCneRbIR)as;kñúg eKalbMNgeRcIny:ag. eRKOgsgðarwmeFVIBIepþAKWCaplitpleBjniymrbs;RbCaCnTaMgenAkñúgRsuk nigeRkA RbeTs elIsBIenHeTotRbCaCnk_)anykbNþÚlepþAeFVICaGaharpgEdr .

epþAmanPaBbnSaMeTAnwgtMbn;EdlmankRmitTwkePøógx<s; tMbn;EdlmanePøógjwkjab; b¤rdUvePøógEvgCag rdUvR)aMg nigtMbn;mat;GUr sÞwg b£Tenø BiessenAtamtMbn;dICaM. karlUtlas;rbs;epþAGaRs½yy:agxøaMg eTAnwg rbbTwkePøóg .

enAkñúgRbeTskm<úCamanepþARbmaNCa 21RbePT k_b:uEnþtamkarsikSa)anbgðajfa epþAEdlmantémø esdækic©sRmab;shKmn_mUldæanenaHrYmman epþAdMbg RBHepþA epþAesam epþAERkk epþAqñÚCaedIm.

TwkGUr

Twkbwg TwkGNþÚg


3>2 karRbmUlRKab;BUC eRkayBIkareRCIserIsTItaMgfñal nigerobcMfñalehIy eyIgRtUveFVIkarRbmUlRKab;BUC karRbmUlRKab; BUCepþAeyIgRtUvdwgBIt®mUvkarTIpSartamRbePTepþAnImYy² nigrdUvkalEpøTMurbs;epþA. epþATMuenArdUvkalepSg²Kña eTAtamRbePTepþAnImYy².

1- rdUvkalTMu - epþAERkk epþAQVaMg epþAqñÚ epþAGacm_man; TMuenAkñúgExemsa nigEx]sPa - epþAdMbg epþAesam TMuenAExviciäka nigExFñÚ.

2- lkçN³sMKal;EpøTMu - sac; nigRKab;manBN’Rkem:A - rsCatiCUrÉm - sMbkeRkA manBN’ERb®bYleTAtamRbePTepþAnImYy².

3- karRbmUlRKab;BUC - RbmUlRKab;BIedImepþAEdlcas;l¥ - minRtUvRbmUlRKab;EdlRCuHenAelIdI - RtUvRbmUlEpøEdlTMul¥ K μanCMgW - minRtUvRbmUlRKab;eRcInhYskRmitBit®mUvkardaMduH

epþAmanlkçN³Rbhak;RbEhlRbePTeQImYycMnYnEdr qñaMxøHmanEpøpáa nigqñaMxøHBMumanEpøpáa. 3>3 karrkSa nigEfTaMRKab;BUC

EpøepþAEdlebHBIéRB RtUvRckfg;)øasÞIk rkSaTukTaMgEs μgenAkñúgmøb; b¤kñúgTUTwkkk eyIgGacEfrkSa rebobenH)anry³eBlmYyEx enaHGRtaduHénRKab;epþAenAl¥ EtebIelIsBIry³eBlenHGRtaduHénRKab;epþAfy cuH b¤ElgduH. 4- karerobcMbNþúH 4>1- karerobcMfg;dI k- RbePTdI nig karRbRBwtþikmμdI dIEdlGaceRbIsRmab;Rckfg;bNþúHkUnepþAmandUcCa ³ dIl,ab;mat;Tenø sÞwg dIl,ab;)atbwg RtBaMg dIdMbUk b¤ dIRsTab;elIkñúgéRB. EtebIK μandITaMgGs;xagelI eyIgGacykdIFm μtalayCamYyGgáamdut b¤ CIGacm_eKa b¤CIkMb:usþeTAtamsmamaRtKW dIcMnYn 6PaKCamYyCIGacm_eKa b¤GgáamdutcMnYn 1PaK nigkMb:usþ 3PaK. RtUvvaydI[m:dælayCamYyCIdUcxagelI[)ansBVl¥ rYcykeTAhaléf¶edayvI[esμ IkRmas; 4Fñab; nig eRsacTwkepSImbnþic ry³eBlmYyéf¶eBj eTIbRbmUlKryktg;ekAs‘URKbTuk.


x-kareRCIserIsfg; nigecaHfg; ³

-RtUveRCIserIsTMhMfg;eTAtamRbePT kUnepþA Edl RtUvbNþúH ³ kUnepþAbNþúHRtUveRbIfg;TMhM 9 s>m KuN 16 s>m. epþAEdlRtUvykeTAdaMenAkñúgéRB el,aHxSac;RtUvkarfg;Evg edIm,I[)anb£sEvg eBldaM manlT§PaBTb;Tl;rdUvR)aMg.

-ksikrGacécñeRbIfg;)aøsÞic Edlevcx©b;TMnij mkBIpSar b¤rbs;epSgeTotdUcCa bMBg;Twketñatcas;² CaedIm sRmab;bNþúHkUnepþA.

-smÖar³sRmab;RckdIbNþúH kUnepþARtUv ecaHrn§ edIm,IkuM[TwkenAdk;rlUykUnepþA.

K-rebobRckdIkñúgfg; - epSIml,aydIEdleFVIRbRBwtþikm μrYceday Twkbnþic - RckdIEdl)anerobcMrYcenaHcUleTAkñúgfg; Edl

)ankat;KUfrYc edayeRbIsñÚkcUk b¤k,g;edayéd. - CBa¢Ún nigerobfg;dIeTAkñúgrgedaydak; [Qr

Rtg;l¥ nigmanCYrbnÞat;gayrab;. -bnÞab;mkRtUveRsacTwk[)aneCaKeday

FugeRsac Edlmank,alpáaQUk.

4>2- kareFVIRbRBwtþiikmμRKab;BUC RbRBwtþiikmμRKab;CaviFICYy[RKab;duH kñúgeKalbMNg ³ - CYyC®muj[RKab;qab;duH - eFVI[kUnepþAduH)anRsuHKña ehIyrh½s - kat;bnßyeBlevlaEdlGacqøgCMgW b¤vibtiþepSg²rbs;RKab;[manticbMput.

l,aydIeFVIRbRBwtþikmμrYc

bMBg;Twketñatcas;²

kareRCIserIsfg; nig ecaHfg;


xageRkamenHCaRbePTRbRBwtþiikmμRKab;epþA RBmCamYy]TahrN_ ³ karRbRBwtiþkmμRKab;epþA eRkayBIRbmUlRKab;BUCepþA)anBIéRB eTAtamRbePTepþAEdleyIgRtUvdaMehIy eyIgRtUveFVIRbRBwtþikm μ

RKab;edIm,I[vaqab;duH. kareFVI[RKab;epþAduHBnøkmanviFIsaRsþCaeRcInEtenAeBlenHKWelIkykviFIsaRsþBIry:ag mkbgðaj EdleFVIeGayRKab;epþAqab;duHBnøk nigGRtaPaKryduH)aneRcIn.

- viFIsaRsþTI 1 EpøepþAEdlebHmkBIéRB KWRtUveFVIkarbNþúHPøamedaybksMbkeRkA nigRc)ac;yksac;ecj ehIylag

Twk[)ans¥at rYcykRKab;epþAeTARtaMTwkRtCak;enAkñúgbnÞb;Fmμtary³eBl 7éf¶ nigeFVIkarbþÚrTwkCaerogral;éf¶ rYcykeTAsabelIrgkñúgbrimaNRKab;BI 1 eTA 1>5 KILÚRkamkñúgfñalTMhM 1 m2 edayeraydIBIelIRKab;kRmas; BI 2 s>m eTA 3 s>m nig eRsacTwk1dg kñúg 1éf¶ eRsacCaerogral;éf¶ elIkElgEtéf¶manePøóg RbsinebI manTwkeRcIneBk RKab;BUCnwgrlYyxUc.

kUnepþAenAkñúgrgsabry³eBl 2Ex b¤kUnepþAmansøwkBIr RbEvgRbEhl 2s>m eTA3s>m eTIbGac dksÞÚgkñúgfg;RckdI)an viFIsaRsþenHRKab;GacduH)an 80°.

- viFIsaRsþTI 2 viFIsaRsþenH KWeRkayBI)anRKab;epþAEdllagTwk)ans¥atehIy eyIgykRKab;enHmkqáwHsnÞHRKab;

ecjnUvRtg;cMNucGMRbIy:ugedayRbugRby½tñ qáwH[dl;cMNucBN’s rYcTukRKab;kMu[RtUvTwk. ]bkrN_EdlRtUv eRbIR)as;kñúgviFIsaRsþenHrYmman RskIdUgykEpñkTn; canEdk b¤canC½r kaMbitcugRsYc fg;)aøsÞIkBN’sføa nig RKab;epþA.

viFIbNþúH ykRskIdUgRtaMTwkry³eBl 15 eTA20naTI Rsg;BUt[Rss;Twk ehIydak;rayenA)atcanEdk

b¤canC½rkRmas; 5s>m ykRKab;epþAEdl)anqøwHyksnÞHRKab;rayBIelIRskIdUg ehIyRKbRskIdUgBIelIkRmas;BI 3s>m eTA 5s>m. eyIgdak;rebobenHBI 3 eTA 4 RsTab; eTAtamkRmas;canEdk b¤canC½r ehIyrkSaTukenA kñúgbnÞb; rYcykfg;)aøsÞIkBN’sføa mkrMucg[CitkMu[xül;cUl kalNaxül;cUlnaM[manpSit nigrMPaycMhay TwkecjeFVIeGayRKab;epþAElgduH. tamkarBiesaFn_ry³eBl 5éf¶eRkaymk RKab;epþAcab;epþImduHBnøk EteyIg RtUvTukry³eBl 60éf¶ eTIbebIkfg;ykkUnepþAmksÞÚgkñúgfg;. k_b:uEnþeyIgGacebIkKRmbfg;)aøsÞIkmunry³eBl 60éf¶)an enAeBlEdlkUnepþAduHTUlfg;)aøsÞIk eRBaHepþARbePTepSgKñary³eBlduHk_xusKñaEdr EtTukminelIsBI 60éf¶eT ebIry³eBl 60éf¶RKab;epþAminduH KWRKab;epþAxUcedaysarxül;cUl b¤mUlehtuepSgeTot. viFIsaRsþ enHeFVI[RKab;epþAmanGRtaduHBI 85° eTA95°.


4>3- rebobsÞÚgkñúgfg;dI k- rebobsÞÚgRKab;BUCkñúgfg;dI - RtUveRsacTwkfg;dIkñúgrg[)aneCakdl;)atfg; - RtUveRbIRKab;BUCEdl)aneFVIRbRBwtþikmμrYc manduHBnøkbnþicmksÞÚg - eRbIeQI b¤Rmamcg¥úléd bukdICareNþACeRmAesμ ITMhMRKab; - Rkbcem,Ig b¤es μAgab; BIelIfg;Edl)andak;RKab;rYcehIy - eRsacTwkRsal² edayeRbIFugpáaQUk . cMNaM ³ ÷ RtUvdak;tMruycMNaMEpñkrgEdl)andak;RKab;rYcehIy ecosvagkarRcLM ÷ RtUvkt;RtaTuknUvéf¶Excab;bNþúHkUnepþA ÷ dak;pøakBIcMnYnfg;kUnepþA RbePTepþA nigéf¶ExbNþúHenAtamrg. x- rebobsÞÚgkUnsMNabkñúgfg; - eRsacTwkrgkUnsMNab[eCak rYcCIkykkUnsMNabRtaMkñúgfasTwk - eRsacTwkfg;dI[eCak cak;eQI[eRCA dak;kUnepþAkuM[bt;b¤s rYcbitdIeRsacTwk. 5- karEfTaMkUnepþAenAfñalbNþúH 5>1- kareRsacTwkkUnepþA eBlkUnepþAenAtUc RtUveRsacTwkBIrdgkñúgmYyéf¶ ¬RBwk nig l¶ac¦ EdlCamFümeRsackñúgmYydgBI 2 eTA 3lIRtkñúg 1m2. enAeBlkUnepþAFMRtUveRsacTwk 1dgkñúgmYyéf¶ b¤BIréf¶mþg BI 4 eTA 5lIRtkñúg 1m2 . eRsacticenArdUvePøóg k_b:uEnþGaRs½yelIbrimaNTwkePøógpgEdr. eBlkUnepþAenAtUc RtUveRbIviFIeRsacEdl mandMNk;TwktUc² kuM[kUnepþAdYlRkabrlYy.


5>2- kare)acesμA - eRsacTwk[eCakmuneBldkesμA - dkedayepþkéd - eRsacTwk eRkayBIdkrYc - GaRs½yeTAnwgsßanPaBCak;Esþg Gac sMGatrukçCaticéRgerogral; 2Exmþg.

5>3 kardkrMelaHkUnepþA nig sÞÚgCYs kardkrMelaHkUnepþAkñúgfg; nig sÞÚgCYsfg;TeTr RtUvGnuvtþkargartamlMdab;lMedaydUcxageRkam ³ - eRsacTwkfg;kUnepþA[eCak. - dkkUnepþABIfg;EdlmankUnepþAelIsBI 2edIm. - RtaMkUnepþAEdl)andkkñúgfasTwk sRmab;sÞÚgfg;TeTr. - sÞÚgkUnepþANaEdleføasl¥ kñúgfg;TeTr. - eRsacTwk nigRKbeBléf¶ ebIkenAeBlyb;cMnYn 2éf¶. 5>4- karkMcat;stVl¥it - kMcat;dgáÚv b¤stVl¥itcéRgedayéd b¤eRbIfñaMBulRtaMBIrukçCatilVIgCaviFIl¥. kñúgkrNIeRbIfñaMBulKImI ¬kar)arIs b¤emtahVÚs¦RtUvRbugRby½tñ RtUveRbIenAeBll¶ac nigmansmÖar³karBarsuvtßiPaB.

kareRsacminRtwmRtUv

rebobeRsacsmRsb


6>5- kardak;CI

- cab;dak;CIeBlkUnepþAGayu 4-5 s)aþh_ eday mYys)aþh_dak;CImþg. muneBlykkUnepþAdaM 2 b¤ 3s)aþh_ RtUveRsacCIG‘uyer: edIm,ICYyBRgwgedIm . - RkayeBleRsacCIKImIehIyPøam RtUveRsacTwk lagCRmHsøwkkUnepþA.

5>6- karkat;b£skUnepþAFøayfg; kat;b¤sEdlFøayfg; edIm,IkuM[vacak;cUldI rIkFM

eBldkkUnepþAeTAdaM b£senaHdac;naM [kUnepþAGn; ehIy gab;xUcRbeyaCn_. ehtuenHRtUv ³ - cab;BIkUnepþAGayu 3Ex RtUvtamsegátb£skUnepþA edayelIkkUnepþAmYycMnYnecjBIrgedIm,IBinitüemIl b£sFøayfg;.

- erIkUnepþAecjBIrgedIm,Ikat;b£s eRkaykat;b£s RtUverobcUlrgvijehIyeRsacTwk. - erobfg;eLIgvij 3-4 dg eRkayeBldaMkUnepþAkñúgfg;.

6- karerobcMTIkEnøgsRmab;daM karerobcMkEnøgsRmab;daMepþACakargarcaM)ac; edIm,Ipþl;lkçx½NçsmRsbsRmab;[kUnepþA EdldaMrYcduH )anl¥. kic©karenHRtUveFVI[)ancb;sBVRKb;y:agehacNas;RtwmExmifuna ¬Bisax-eCs¦. bec©keTserobcMTIkEnøgsMrab;daMepþAERb®bYlGaRs½yeTAtamsßanPaBTIkEnøg nigbMNgdaMepþAepSg² KñadUcxageRkam ³ 6>1- kardaMepþAenATIvalsRmab;ykKm

GñkPUmimYycMnYncab;Garm μN_daMepþAsRmab;ykKm eRBaHcMNayEt 1qñaM eTA 2qñaMGaRs½yeTAelIsßan PaBdI. kardaMykKmCaRbePTepþAedImFM duHlUtlas;elOneRcIndaMenA ³

- TIvalkardaMenATIvalkñúgry³eBl 7éf¶ ebIKμanePøógRtUveRsacTwk. - tammat;Twk TITMnab .


- daMcenøaHBI1 eTA 1 manRbEvg 2m x 3m es μ Inwg 1>666 edImkñúgmYyhikta. - ebIdaMqøas;CamYydMNaMksikm μepSgeTotmancenøaH ³

4m x 4m esμ Inwg 625 edImkñúgmYyhikta 1m x 6m esμ Inwg 1>600 edImkñúgmYyhikta 2m x 6m es μ Inwg 800 edImkñúgmYyhikta 5m x 6m esμ Inwg 300 edImkñúgmYyhikta 2m x 10m es μ Inwg 500 edImkñúgmYyhikta 4m x 10m es μ Inwg 250 edImkñúgmYyhikta

6>2- kardaMepþAenAkñúgéRBsRmab;ykedIm kUnepþARtUv)andaMkñúgéRBFm μCati bnÞab;BI)anEfrkSaenAkñúgfñalry³eBlBI 6Ex eTA 1qñaM ehIyRtUvdaM

enArdUvvsSa. kUnepþAminRtUvTukkñúgfñalelIsBI 1qñaMeLIy. - daMenAkñúgKRmbéRB 50° - ebIkRbeLaHéRBdaM b¤daMEk,redImeQI RbmaNCa 1 Em:RtBIedIm - tammat;GUr CitRbPBTwk - GaRs½yeTAtamsßanPaBéRB GacdaMcenøaHBI1 eTA 1 manRbEvg ³

2m x 8m esμ Inwg 625 edImkñúgmYyhikta 2m x 10m es μ Inwg 500 edImkñúgmYyhikta 4m x 8m esμ Inwg 300 edImkñúgmYyhikta 4m x 10m es μ Inwg 250 edImkñúgmYyhikta.

CaTUeTAkargarerobcMTIkEnøgsRmab;daMepþACacMkar rYmmankargarmYycMnYndUcxageRkam ³ k- karkMNt;TItaMg nigTMhMdIdaM ³ eyIgRtUvkMNt;ykTItaMgdaMepþACaLÚt×RbcaMqñaM tamlMdab;lMedayCab;²KñaBImYyqñaMeTAmYyqñaM nigRtUv[ LÚt×manragesÞIrbYnRCuges μ Ipg edIm,I[kUnepþAenAduMgayRsYlRKb;RKgEfrkSa. TMhMdILÚt×RtUvKitecjBIcMnYn kUnepþAEdleyIgmansMrab;daMkñúgmYyqñaM.

1- karCIkreNþA - TMhMreNþA 30s>m x 30s>m x 30s>m - dIRsTab;elITukmþúM dIRsTab;eRkamTukmþúM


- dak;lamkeKa 500Rkam kñúgmYyreNþA - dIRsTab;elIdak;cUlkñúgreNþAmun - lb;[es μ Imat;reNþA b¤x<s;Cagbnþic.

2- kareRbICI - CIlamkeKa 500RkamkñúgmYyreNþA ¬dak;enAeBldaM¦ - CIKImI eKeRbIEt 200RkamkñúgreNþA eKeRbIenAeBlkUnepþAdaM)anry³eBl 45éf¶ eKCIkreNþA

sgxagKl;epþAcMgay 20s>m CIKImIeKeRbIRbePT NPK 18 40 00 nig 15 15 15. x-karerobcMpøÚvePøIg nigpøÚvdwkCBa¢Ún eyIgRtUverobcMeFVIpøÚvePøIgCuMvijLÚt×RbcaMqñaMnImYy²TMhMy:agehacNas; 05m edayeFVIkarkab;Kas;qáar[ )ans¥ateTAtamTIkEnøgEdlsm,ÚrsarFatugayeqH. pøÚvePøIgenHGaceRbIR)as;CapøÚvdwkCBa¢Ún)anEdr. Rbsin ebIKeRmagdaMepþArbs;shKmn_Gacmandl; 100 hiktakñúgmYyqñaMenaH RtUveFVIpøÚvePøIgkat;ExVgcMkNþalLÚt×RbcaM qñaMEfmeTot . K-eFVIRbLaybEgVrTwk b¤RbLaybeBa©jTwk kñúgkrNIxøHEdlsNæandIénTIkEnøgdaMepþAGacmanTwkdk;ry³eBlyUr dUecñHcaM)ac;RtUveFVIRbLaybgðÚr Twkecj.

6>3- karEfTaMcMkarepþA k- kardaMCYskUnepþA eRkayeBldaMrYckUnepþAEtgmangab;xøH edaysarkardaMmin)anl¥ kUnepþAGn;KuNPaB stVBahn³bMpøaj nigxøHeTotedaysarTwkhUreRcaH. dUecñHeyIgRtUveFVIkardaMCYs 2 dgkñúgqñaM eday ³ - elIkTI1 ³ daMCYsenAeRkayeBldaMrYcknøg)an 1Ex KWeRcIneFVIkñúgExsIha b¤kBØaa. - elIkTI2 ³ daMCYsenAeRkayeBldaMCYselIkTI 1 rYcknøg)an 1Ex KWeRcIneFVIenAExtula b¤viciäka. x- karBarkUnepþABIstVBahn³bMpøaj edIm,ITb;sáat;BIkarbMpøajedaystVBahn³KWmanParkic©cMnYn 3 RtUveFVIdUcxageRkam ³ - eFIVrbgkarBar.

- Gb;rMdl;kumar b¤ekμgXValeKa. - eRbInUvbTbBa¢a b¤lkçnþik³TaMgLayrbs;PUmi b¤rbs;shKmn_ .


K- karkarBarePøIgeqHéRB mankargar 02 RtUveFVIedIm,IbgáarePøIgéRBKW ³ TI1 ³ RtUvbegáItr)aMgkarBarePøIgedayerobcMRbB½n§karBarkMu[mankareqHraldalePøIgeqHéRBBIxag eRkAcUlmkkñúgcMkarkUnepþA b¤edIm,IsÞak;ePøIgkMu[eqHraldalBIcMkarmYyeTAcMkarmYyeTot. TI2 ³ RtUveFVIkarpSBVpSaydl;mnusSsMxan;²dUcCa emPUmi cas;RBwT§acarü nig«Bukmþayrbs;kumarkMu [BYkeKRbRBwtiþerOgbgáePøIgeqHéRBdUcCa ³ - kMuTukecalePøIg[eqHenAeBlykXμ Mú - kMudutéRBedIm,Iedjcab;stV - kMudutkRB¢aaMgRsUv b¤esμAelg>>>.l. X- karsMGatesμAkUnepþA

karsMGates μACYy[kUnepþA)anRsLHBIkarrYmritBIrukçCati nigkUneQI\tRbeyaCn_ ehIyTTYl)anBnøW nigsenSImRKb;RKan;sRmab;karlUtlas;. karsMGates μA vlø×rYmrit nigkUneQI\tRbeyaCn_ecalmansar sMxan;sRmab;kUnepþAdUcCa ³ - K μankarRbECgRsUbykCICatiBIesμA b¤rukçCati\tRbeyaCn_ - kat;bnßykarbMpøajkUnepþAedaystVl¥itcéRg - BMubgá[manePøIgeqHraldal)an.

7- kardkhUtepþA 7>1- karkab;ykKm

cMeBaHepþAdaMsRmab;ykKm eRkayBIdaMry³eBl 7ExeTA1qñaM eKGacKas;ykKm)an b¤enAeBlepþAduH kUn)ancMnYn 2edIm. karkab;ykKmRtUvkab;TukKl;km<s; 20s>mBIdI. epþAmanGayukan;EteRcInKmkan;EttUc. 7>2- karkab;ykedIm

cMeBaHepþAdaMykedIm eRkayBIdaM)anry³eBlBI 5qñaMeTA 7qñaMGackab;ykmkeRbIR)as; nigeFVICaeRKOg sgðarwm)an. karkab;ykedImRtUvkab;TukKl;km<s;BI 70s>m eTA 100s>mBIdI. epþAdaMmþgGacTajykpl )anry³eBl 60qñaM. KuNPaBrbs;epþAGaRs½yeTAnwgGayu nigPaBcas;rbs;edIm. ehtuenHeyIgRtUv ³

- eFVIkardkhUtcMeBaHedImekaT½y b¤edImmanBN’elOgcas; b¤BN’ébtgcas; - dkhUtepþAenAkm<s;BI 0>7meTA 1mBIdI karkab;bnSl;TukKl;xøIeBk GacbNþal[xUcKum<epþA - sMGatKum<epþAbnÞab;BIRbmUlplrYcedIm,IeGaymanBnøWRKb;RKan;sRmab;karlUtlas;rbs;epþA


- eFVIkarBicarNasRmab;eFVIkardkhUtGaRs½yeTAnwgKum<epþA eyIgGaceFVIkardkhUtcab;BI 2 edIm eLIgeTA. karRbmUlepþAx©Ib¤minTan;RKb;GayuEdlRtUveFVIkardkhUtvabNþal[epþAGn;KuNPaB edImepþAmanPaBRCIv®CYj BN’minl¥ b¤edImmanPaBeRKImminrelag.

hamRbmUlplepþAenAeBlEdlepþAecjpáa b¤Epø EtGacRbmUl)anenAeBlEdlEpøvaTMu edayeyIgGacykEpø mkeFVIkarbNþúH nigdaMeLIgvij.


EpñkTI6³ mUldæanRKwHkñúgkarRKb;RKghirBaØvtßúkñúgshRKasshKmn_ eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal sikçakamnwgyl;dwgBI³

karRKb;RKgsac;R)ak;rbs;shKmn_)anRtwmRtUv nigEbgEckkarTTYlxusRtUverog²xøÜn Gñkkan;bBa¢I nwgmanlT§PaBkt;Rtaral;cMNUl nigcMNay)any:agRtwmRtUvenAkñúgesov ePAbBa¢Isac;R)ak;

karRtYtBinitüeLIgvijnUvkarTTYlxusRtUvrbs;smaCik CBSREM vik½ybR½tRtwmRtUv nigvik½yb½RtminRtwmRtUv

matikavKÁbNþúHbNþal karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal karENnaMBaküRKwHhirBaØvtßú PaBTTYlxusRtUv nigtYnaTIrbs;smaCik CBSREM karRKb;RKgsac;R)ak; rebobkt;RtaR)ak;cMNUl nigcMNay rebobkMNt;vik½ybR½tRtwmRtUv nigminRtwmRtUv rebobsresrr)aykarN_sac;R)ak; esckþIsnñidæan nigkarvaytémø

viFIsaRsþénkarbNþúHbNþal³ karENnaM karbMpusKMnit RkumBiPakSa karelgEl,gfamBl sMnYrcMelIy nigeFIVlMhat;CaRkum

smasPaBcUlrYm³ smaCikRkumepþA GñktMNagGaCJaFrEdndI KN³km μkarRKb;RKgRkumepþA

eBlevla³ 01éf¶ smÖar³bNþúHbNþal³

smÖar³beRgon³ pÞaMgrUbPaB ÉksarEckCUn RkdaslMhat; katrUbBaküKnøwHhirBaØvtßú karTTYlxusRtUv esovePAeKalkarN_hirBaØvtßú vik½yb½RtKMrU esovePAbBa¢Isac;R)ak; b‘icbnÞat;


nigRbdab;Kitelx smÖar³TUeTA³ pÞaMgRkdass hWVt bBa¢Ivtþman m:asuInft

RkumsRmbs®mYl³ GñksRmbs®mYl 1nak; nigRKUbegÁalshKmn_ 1nak;

1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eGayGñkcUlrYmnImYy²RtUvENnaMeQ μaHrbs;xøÜn nigBnül;edaysegçbBIehtuplEdlBYkeKcUlrYmkñúg shRKasshKmn_EdlBwgEp¥kelIFnFanepþA¬kardkhUtFnFanepþAkarEkécñkarRKb;RKgéRBshKmn_.l.¦ nigGVIEdlCabBaðasMxan; esñIeGayGñkcUlrYmnImYy²sresrBIkIþrMBwgTukénvKÁbNþúHbNþalenH. edIm,IeGayvKÁbNþúHbNþalenHkan;EtmanRbsiT§PaBKWmanEtKN³kmμkar smaCik GñkdwknaMRkum nig GñktMNagPUmib:ueNÑaHEdlRtUv)ancUlrYmedIm,IrkSa)annUvRkumtUc. tulüPaBeEynD½rRtUv)anBicarNa ehIyCaGnusasn_dl;GñkcUlrYmminRtUvelIsBI 12nak;eLIy. GñksRmbs®mYlRtUvbBa¢ak;BIrebob var³

eKalbMNg bTbBa¢aépÞkñúg nigsegçbBImatikaénvKÁbNþúHbNþaleGay)anc,as;las;.

2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal

biTpÞaMgrUbPaBsþIBIeKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal nigmatika ehIyeFIVkarBiPakSaCamYynwgGñkcUl rYm. bBa¢ak;faeKalbMNgénvKÁbNþúHbNþalenHKWbegIánsmtßPaBrbs;smaCikCBSREM kñúgkarRKb; RKgsac;R)ak; nigr)aykarN_hirBaØvtßúrbs;BYkeK. dUcecñHsmaCikTaMgGs;GacbegIátnUvRbB½næKN enyümYyEdlmantmøaPaB nigKNenyüPaBsRmab;shKmn_rbs;BYkeK.

3> karENnaMBaküKnøw³hirBaØvtßú

cab;epIþmbgðajBIrebobeFVIlMhat;gayRsYlEdlTak;TgnigBaküKnøwHhirBaØvtßú. EckRkdasBakühirBaØ vtßú nigRkdasniymn½yeTAdl;GñkcUlrYmnImYy² ehIysMueGayBYkKat;eRkakQreLIgedIm,IEsVgrk BakühirBaØvtßú b¤niymn½yEdlRtUvnwgBakühirBaØvtßúenaH. enAeBlEdlrkeXIjcMelIypÁÚrpÁgrYcehIy GñkEdlrkeXIjRtUvGancMelIyeGaylW²eTAGñkcUlrYmepSgeTotsþab; bnÞab;mkGñksRmbs®mYlbiTpÞaMg rYbPaBTI2 EdlGñkcUlrYmGacemIleXIjTaMgGs;Kña ehIyeFIVkarBnül;elIBaküKnøwHTaMgenaH.


cMelIyKnøwHénBakühirBaØvtßú ¬ pÞaMgrUbPaBTI 2 ¦ 1-yfaehtu KWGIVmYyEdlekIteLIgedaymin)andwgmun

2-PaBTTYlxusRtUv KWCakarTTYlxusRtUveTAelIkarGnuvtþn_rbs;xøÜn 3-bBa¢Isac;R)ak; KWCabBa¢ImYysRmab;kt;Rtaral;cMNUl nigcMNay

4-karGnum½t KWCakaryl;RBmeTAelIGIVmYy 5-eKalkarN¾hirBaØvtßú KWCaÉksarmYyEdlpþl;karENnaMeTAelIkarRKb;RKgsac;R)ak;shKmn_

6-karRKb;RKgsac;R)ak; KWkar®tYtBinitü nigtamdansac;R)ak;rbs;shKmn_ 7-cMNUl KWCasac;R)ak;EdlshKmn_rk)an 8-cMNay KWsac;R)ak;sRmab;cayeTAelIskmμPaBepSg²rbs;shKmn¾ 9-vik½yb½Rt KWCabBa¢IrayeQ μaHvtßúEdlTTYl)anbnÞab;BIkarTij 10-r)aykarN_cMNUl cMNay

KWCar)aykarN¾segçbRbtibtiþkarN¾cMNUl nigcMNayTaMgGs;kñúgeBl evlamYykMNt;

11-xÞg;fvika KWCataragsac;R)ak;)a:n;s μanmYysRmab;cMNUlcMNayenAkñúgshKmn_ 12-Psþútag KWCaÉksar b¤vtßúGIVmYyEdlbBa¢ak;faBit b¤minBit 13-PaBlMeGog KWPaBxusKña nigPaBminRtwmRtUv

4> PaBTTYsxusRtUv nigtYnaTIrbs;smaCik CBSREM cab;epIþmedaysYrsMNYrmYycMnYneTAGñkcUlrYm ehtuGIV)anCasmaCikKN³km μkarmantYnaTIkñúgkarRKb; RKghirBaØvtßú? etIbBaðaGIVxøHEdlGaceCosvag? RbsinebIGñkcUlrYmCab;Tak;Tg eFVIkarGnuvtþn_tamtYnaTI bnÞab;mkeGayGñkcUlrYmbBa¢ak;BItYnaTIrbs;BYkeKmñak;²kñúgkarRKb;RKghirBaØvtßú.

• lMhat;³ tYnaTIrbs;smaCikKN³kmμkar lMhat;enHTak;TgeTAnwgtYnaTIrbs;smaCikKN³kmμkar EdltYnaTIrbs;BYkeKxusBItYnaTIrbs;smaCik. dMbUgsYreTAGñkcUlrYmfa etIGñkNamantYnaTIGIVxøHenA kñúgshKmn_eyIg? bnÞab;mkbgðajkarBnül;énkattYnaTIeTARkum ehIysYrBYkeKfabuKÁlNamYy CaGñkTTYlxusRtUv? GñksRmbs®mYlRtUvdwgeGay)anc,as;fasmaCikTaMgGs;)ancUlrYmBiPakSa ehIynwgrkKMnitrYmmYy. enAeBlenaHRkumnwgseRmccitþeGaykattYnaTIenHeTAGñkEdlTTYlxusRtUv cugbBa©b; eFIVkarBinitüeTAelItYnaTIrbs;smaCikmñak;². ¬pÞaMgrUbPaB TI 3¦


cMelIyKnøwHdUcxageRkam³ tYnaTI-Par³kic© RbFan ehrBaØwk KN³km μkar 1-eFIVr)aykarN_cMNUl nigcMNay 2-Gnum½telIr)aykaN_rcMNUl nigcMNay 3-Gnum½telIkarcMNay 4-GñkTuksac;R)ak; 5-Gñkkan;esarhibsac;R)ak; 6-GñkBinitüvik½yb½Rt 7-Kit nigseRmcelIkarTijsmÖar³

8-GñkTijsmÖar³

9-GñkTTYlxusRtUv nigsgeBl)at;bg;sac;R)ak;BIhib

10-GñkTTYlxusRtUveTAelIkarcMNayEdlmintamEpnkar 11-edaHRsaybBaðaeBlsac;R)ak;)at;bg;

12-Gan nigsþab;r)aykarN_

13-sYrsMnYreBlmankarsgS½yeTAelIr)aykarN_

14-cUlrYmrab;sac;R)ak;erogral;Ex

5> karRKb;RKgsac;R)ak; cab;epIþmedaysYrsMnYreTAsmaCikKN³kmμkarBIrebobTuksac;R)ak;? GñkNaCaGñkTTYlxusRtUvelI karRKb;RKgsac;R)ak;enH? GñksRmbs®mYlnwgR)ab;GñkcUlrYmBIerOgmYyEdlmancMNgeCIgfa :karRKb;RKgsac;R)ak;kñúgPUmimYy :


erOgkarRKb;RKgsac;R)ak;kñúgPUmirukRkluy fμ I²enH CBSREM rukRkluy )aneRCIserIsKN³kmμkar CBSREM 5nak;KW elak bBa¢a sUpay x¢il Pøic nig mas. elak bBa¢a CaRbFan)aneGayRsþImñak; sUpay eFVICaehrBaØwkBIeRBaHKat;cg;)anRsþICaGñkkan;sac;R)ak;. enAkEnøgRbCuM CBSREM seRmccitþfasUmeGaysmaCikbg;R)ak;viPaKTaneTARkum. dUcenHBYkeKnwgmanfvikamYycMnYnsRmab;RKb;RKg CBSREM. smaCik CBSREM nImYy²nwgRtUvbg;viPaKTan500erolkñúgmYyExbnÞab;BIRbCuMsmaCikKN³km μkar)aneTApÞHGñkPUmimYycMnYn edIm,IsuMbg;viPaKTanRbcaMExnImYy². RKYsarxøH)anbg;viPaKTanPøam² ehIyxøHeTot )anbdiesFeRBaHBYkeKRkNas; ehIyxøHeTotsUmBnüaeBl. smaCikBüayamcgcaMkareqøIytbrbs;RKYsarTaMgenaH. elak bBa¢a )anykluyEdlKat;RbmUl)anTukkñúgkabUbéd rbs;Kat; ÉsUpay)anykluyTukkñúgRbGb;tUckñúgTUexaGavrbs;nag elak x¢il Tukkñúgeha ):avexarbs;Kat; Pøic TukelItukñúgbnÞb;rbs;Kat; nigmasTukluyenAeRkamkenÞlrbs;nag. mYyExeRkaymksmaCikKN³km μkarBüayamEsVgrkluyEdlBYkeKRbmUl )anedIm,IykeTA kEnøgRbCuM. elak bBa¢a )anrkeXIjluykñúgkarbUbrbs;Kat; 5000erol Kat;mindwgfaluyenH Carbs;shKmn_ b¤Carbs;Kat;eT dUcenHKat;seRmccitþfaminR)ab;smaCikKNkm μkareGaydwgfaKat;RbmUlluy)aneT b:uEnþkarBitKat;RbmUl)anmYycMnYn. rIÉ sUpay)anykluy3600erolBIRbGb;kñúgbnÞb;rbs;nageTAkEnøgRbCMu. elak xi¢l dwgfaRbBn§rbs;Kat;)anykexarbs;Kat;eTAe)akeBlEdlKat;sYrRbBn§rbs;Kat; etImanGIVekIteLIgeTAelIluyenaH nageqøIyfamindwgeT. ePøc caMmin)ancMnYnluyEdlKat;RbmUl)aneT dUecñHKat;ykluypÞal;xøÜn1000erolCMnYsvij masminGacrkeXIjluyEdlnagTukeRkamkenÞleT nagsgS½yfakUnrbs;nag)anykluyenHeTATijnM. nagmindwgc,as;faluyenaHmancMnYnb:unμaneT dUecñHnag)anykluypÞal;xøÜn 2000erolCMnYsvij. dUcenHenAkEnøgRbCuM CBSREM )anelIkeLIIgBIcMnYnluyEdl)anRbmUlKWmancMnYn 6600erol. elak bBa¢a CaRbFan)ansYrfa etIsmaCikNaxøHEdl)anbg;viPaKTan nigsmaCikNaxøHEdlmin)anbg;viPaKTan b:uEnþBYkeKcaMmin)an. Kat;jjwmehIyniyayfa Gt;bBaðaeTy:agehacNas; eyIgmanluymYycMnYnenAkñúgKNnIrbs;eyIg ehIyluyEdlRbmUl)anenHRtUvRbKl;eGay sUpay. bnÞab;BIkarRbCuMcb;nag)anykluyenHeTApÞH eBlenaHkUnRbusrbs;nagmanCMgWehIyRtUvkarfñaMBüa)alnagGt;luyesaH dUcenHnagseRmccitþykluyrbs;shKmn_eTATijfñaM BIeRBaHnagmankar)armÖcMeBaHkUnnag nagmanesovePAbBa¢Isac;R)ak; b:uEnþnagmin)ankt;RtaPøameT nagseRmccitþ


fanwgkt;Rta eBleRkayBIeRBaHnagrvl;eFVImðÚb. eBlRbCuMelIkeRkaymkdl;nagcaMmin)annUvcMnYnTwkluyb:unμan EdlnagRtUvsgeTA CBSREM eT. sMnYr 1- etIGñkKitdUcemþcGMBI CBSREM nigkarRKb;RKgsac;R)ak;rbs;BYkeK? 2- etIskm μPaBGVIxøH EdlGñkKitfavaminRtwmRtUv? 3- etIKN³km μkarrbs;Gñk eFVIGVIxusBIKN³km μkarkñúgsac;erOgenHEdrb¤eT? 4- ehtuGVI)anCavamansar³sMxan;kñúgkarRKb;RKgsac;R)ak;eGay)anRtwmRtUv?

cMelIy 1- eyIggyl;faKN³kmμkar CBSREM enHminmankarTTYlxusRtUv nigkarRKb;RKgl¥eT

ehIykarRKb;RKgsac;R)ak;rbs;BYkeKmankarrej:réj:. 2- KWeBlEdlRbmUlluy)anBYkeK min)aneFVIkarkt;Rta)anRtwmRtUv nigykluyEdlRbmUl)an

caypÞal;xøÜn. ehIyeBlEdlRbmUl)anfvika ehIyKN³kmμkarykluyTaMgenaHTukluy layLMCamYyluypÞal;xøÜn edayminmankarkt;Rtac,as;las;CaBiessBYkeKykluy EdlRbmUl)ancayCalkçN³pÞal;xøÜn nigTukluyenAkEnøgKμansuvtþiPaB.

3->>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4- karRKb;RKgsac;R)ak;eGay)anRtwmRtUv vamansar³sMxan;Nas; eRBaHeyIgGacdwgc,as;BI

sac;R)ak;EdlshKmn_mansac;R)ak;EdlshKmn_cMNay nigsac;R)ak;EdlenAsl; mü:agvijeTotvaeFVIeGaymantmøaPaB nigPaBc,as;las;kñúgshKmn_ ehIykargarrbs; shKmn_nwgdMeNIrkar)anl¥RBmTaMgTTYlkarTukcitþBIm©as;CMnYj nigGñkBak;Bn§½.

6> rebobkt;RtaR)ak;cMNUl nigcMNay sYrGñkcUlrYm dUcemþcEdlehAfacMNUl cMNay? Binitü nigBnül;nUvBaküenaH. • lMhat;³ cMNUl nigcMNay³ EbgEckGñkcUlrYmCaBIrRkum ehIyeGayRkdaspÞaMgs nighWVt eTARkumnImYy². RkummYyRtUvEsVgrk]TahrN¾énBakücMNUlkñúgskmμPaBshKmn¾rbs;BYkeK nig RkummYyeTotRtUvrk]TahrN¾énBakücMNUl kñúgskm μPaBshKmn_TaMgeBlbc©úb,nñ nigeBlGnaKt BYkeKRtUvsresr]TahrN¾TaMgenHenAelIRkdasbnÞab;mkRkumnImYy² RtUveGaysmaCikRkummñak;eT,IgeFIV karbkRsay nigBnül;elI]TahrN¾enaH. sYrGñkcUlrYmeGayBnül;BIPaBxusKñarvagcMNUl nig cMNay ehIyehtuGIV)anCaeyIgcaM)ac;EjkvaCaBIr.


7> rebobkMNt;vik½ybR½tRtwmRtUv nigminRtwmRtUv

sYrGñkcUlrYmBIrebobénkarTijsmÖar³eRbIR)as;enAkñúgshKmn¾rbs;BYkeK b¤rebobénkareFIVEbbbTkñúg karTij. ehIyGñkNaCaGñkTTYlxusRtUvkñúgkarTij? etIvik½yb½Rt b¤bgáan;édEbbNaEdlBYkeKKYrEt man? •lMhat;³ vik½yb½RtEdlRtwmRtUv nigvik½yb½RtEdlminRtwmRtUv EckKMrUvik½yb½Rt ¬vik½yb½RtEdl RtwmRtUv nigvik½yb½RtEdlminRtwmRtUv¦ nigeGayhWVt Edllub)aneTAGñkcUlrYm. ehIyesñIeTAGñkcUlrYm eGayEsVgrkvik½yb½RtEdlRtwmRtUv nigminRtwmRtUvEfmTaMgsYrBIehtuplcMNucRtg;NaEdlBYkeKyl; faRtwmRtUv nigminRtwmRtUv. eGayBYkeKeRbIhWVtKUskEnøgEdlmanbBaðaelIvik½yb½RtenaH. Rbsin ebIBYkeKKitfavik½yb½RtenaHminmanbBaða eGayBYkeKdak;kMNt;sMKal;. BinitüTaMgGs;KñaelI vik½yb½RtnImYy². bnÞab;BI)aneFIVkarBnül;eTAGñkcUlrYmrYcral;ehIy sYrsMnYrcMeNHdwgcMnYneTAGñk cUlrYm.

sMnYrcMeNHdwg 1-etIehrBaØwkRtUvkarÉksarGIVxøHedIm,IbgðajfakarTijvaRtwmRtUv ? 2-muneBlTijGIVmYy etIKN³km μkarshKmn_RtUveFIVGIVxøH? 3-GñkNamansiT§Tij? 4-etIvik½yb½RtRtwmRtUvmanBt½manGIVxøH?

cMelIy 1-ÉksarEdlRtUvbgðajenaHmanTRmg;EbbbTsMuTijEdlyl;RBmedayKN³kmμkar nigvik½yb½RtRtwmRtUv.

2-muneBlTijKN³km μkarRtUvRtYtBinitü nigGnum½telITRmg;EbbbTsMuTijEdlmanraymuxTMnijcMnYn témø):an;s μan nigeKalbMNgEdlsMuTij. 3-GñkEdlmansiT§TijKW smaCikKN³kmμkarsh Kmn_EdleRCIserIsedayKN³km μkarshKmn_.

4-vik½yb½RtmaneQμaHhag tUb éf¶Ex qñaM raymuxTMnij nigcMnYnTMnijEdl)anTijRtUvmantémøray témøsrubRBmTaMgmanhtßelxaGñkTij nigGñklk;pgEdr.


8> rebobsresrr)aykarN_cMNUl cMNay cab;epþImedaysYrsMnYreTAGñkcUlrYmGMBIbTBiesaFn_pÞal;xøÜnrbs;BYkeKkñúgkareFIVr)aykarN_cMNUl cMNay. GñksRmbs®mYleFIVkarBnül;BItaragr)aykarN_hirBaØvtßú nigrebobKNnaenAelIRkdas pÞaMgs bnÞab;mkeGayGñkcUlrYmGnuvtþlMhat;.

•lMhat;³ kareFIVr)aykarN_cMNUl cMNay EckGñkcUlrYmCaRkum 1Rkum man2nak; ehIy eGayRkdaslMhat; ¬emIl]bsm<½n§¦ taragerobcMr)aykarN_hirBaØvtßú biuc nigm:asuInKitelx bnÞab;mkeGaytaragcMelIyeTARkumnImYy²edIm,IepÞógpÞat;cMelIyrbs;BYkeK. sYreTAGñkcUlrYmfa ehtuGIV)anCavamansar³sMxan;kñúgkareFVIr)aykarN_cMNUl cMNay mYyEdleTogTat;? ehtuGIV)an CavaRtUvbgðajdl;shKmn_TaMgmUl? eFIVkarsniñdæanemeronedayniyayBIsar³sMxan;kñúgkarman r)aykarN_hirBaØvtßúeTogTat;mYy ehIynigraykarN_ r)aykarN_enaHeTAdl;shKmn_TaMgmUl. eyabl;³ GñkcUlrYmmYycMnYnminGacKNna b¤sresr)an b:uEnþeyIgeGayKat;Büayam nigelIkTwk citþeGayBYkKat;eFIVedaymankarCYyKñaeTAvijeTAmk CaBiessGñkkan;bBa¢IEdlCamnusSsMxan; Gñk beRgonKYrykcitþTukdak;eTAelIcMeNHdwgrbs;Gñkkan;bB¢aIenAkñúgEpñkenH.

9> esckIþsniñdæan nigkarvaytémø eFVIkarsegçbelIemeronEdl)anbNþúHbNþalnigsYrsMnYrbEnßmb¤bBa¢ak;. saksYreTAshKmn_faetI emeronEdl)anbgðaj)anpþl;CaKMnitdl;BYkKat;ya:gNaxøHeelIshKmn_rbs;BYkKat;pÞal;? eFIVkar BiPakSaeTAelIEpnkarskm μPaBbnþeTotedIm,IKaMRTeTAelIkarGnuvtþskm μPaBTaMgenaH. rMlwkdl; GñkcUlrYmfaRbB½n§hirBaØvtßúl¥mYy KWCaCMhanTImYy enAkñúgkarGPivDÆn_sßab½neTACaGgÁkar GaRs½y shKmn_ mUldæannigCUnBreGayBYkeKmansMNagl¥kñúgdMeNIrkarenH.

karvaytémø EckRkdasvaytémø ehIyesIñeGayGñkcUlrYmbMeBjelItaragenaH. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfakar vaytémøenH KWCakarpþl;eyabl;riHKn;edIm,Isßabna nigEklMGeTAelIvKÁbNþúHbNþalenH ¬bgðaj BIrebobénkarbMeBj¦.


taragvaytémø karpþl;eyabl; 1 CMnajGñksRmbs®mYl 2 karerobcMrbs;GgÁkar 3 smÖar³sRmab;beRgon karyl;dwgelIemeron 4 lMhat;elIBakühirBaØvtßú 5 lMhat;tYnaTI nigkarTTYlxusRtUv

6 erOgsIþBIkarRKb;RKgsac;R)ak; 7 vik½yb½Rt 8 karerobcMr)aykarN_hirBaØvtßú 9 karerobcMÉksar karpþl;eyabl;epSgeTot

lMhat;

sRmab;eFVIr)aykarhirBaØvtßúsRmab;Ex 2 sUmemIlTinñn½yxageRkam³ eFVIkarkt;RtaTinñn½yTaMgenHcUleTAkñúgtaragtulüPaBxageRkamedIm,IeFIVr)aykarN_hirBaØvtßúmYy. Tinñn½y 01-02-09³ fvikaenAsl;cugExmkra 50/000¹ 05-02-09³ cMNUlBIkarbg;viPaKTanrbs;smaCik KW50/000¹ 10-02-09³ cMNayeTAelIGaharRkumedIrl,at KW10/000¹ 12-02-09³ cMNayelIsmÖar³kariyal½y KW5/000¹ 13-02-09³ KN³kmμkarTijsmÖar³sRmab;eFVIesarekHdak;luy 8/000¹


15-02-09³ cMNUlBIePJóvEdlmkTsSna KW40/000` 17-02-09³ KN³kmμkarcMNayeTAelIGaharsMr:n;sRmab;RbCuMRtImas 10/000¹ 18-02-09³ cMNayeTAelIGaharRkumedIrl,at KW10/000¹ 20-02-09³ cMNUl)anmkBIkarlk;plitplGnupléRBeQI 40/000¹ 23-02-09³ KN³km μkarcUlbuNükñúgvtþ 10/000¹ 27-02-09³ KN³km μkarcMNayTijeRsamédsRmab;eFVIpøÚvePøIg 30/000¹

sMnYr 1> etIshKmn_TTYl)ancMNUlb:unμankñúgExenH? 2> etIshKmn_cMNayGs;b:un μankñúgExenH? 3> etIfvikaenAsl;b:un μanenAcugEx?

TRmg;r)aykarN_hirBaØvtßú éf¶TI Ex qñaM

l>r vik½yb½Rt

briyay cMNUl cMNay smtulü

Gnum½teday erobcMeday

RbFan CBRSEM ehrBaØwk

éf¶TI…../……/…….. éf¶TI :……../……../……


cMelIy

éf¶TI l>r vik½yb½Rt

briyay cMNUl cMNay smtulü

01/02/09

smtulüedImRKa 50 000 50 000

05/02/09 cMNUlBIviPaKTansmaCik 50 000 100 000 10/02/09

001 GaharsRmab;Rkuml,at 10 000 90 000

12/02/09

002 cMNayelIsmÖar³kariyal½y 5 000 85 000

13/02/09

003 TijsmÖar³sRmab;eFVIesarekHdak;luy 8 000 77 000

15/02/09

cMNUlBIePJóvTsSna 40 000 117 000

17/02/09

004 GaharsMr:n;sRmab;RbCuMRtImas 10 000 107 000

18/02/09

cMNayeTAelIGaharRkumedIrl,at 10 000 97 000

20/02/09

005 lk;plitplGnupléRBeQI 40 000 137 000

23/02/09

006 cUlbuNükñúgvtþ 10 000 127 000

27/02/09

007 cMNayelIeRsaméd 30 000 97 000

srubcMNUl nigcMNay 180000 83 000 97 000


1-shKmn_TTYl)ancMNYl 180/000 erol 2-shKmn_)ancMNay 83/000 erol 3-cMnYnluyEdlenAsl; 97/000 erol Gnum½teday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> erobcMeday>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

RbFanshKmn¾ hirBaØwkshKmn¾ éf¶TI>>>>Ex>>>>>>qñaM>>>>>>> éf¶TI>>>>Ex>>>>>>qñaM>>>>>>>>


EpñkTI 7³ viPaKExSsgVak;plitkmμedaymankarcUlrYm eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³

eRCIserIsRbePTplitplepþAEdlsMxan;sRmab;CIvPaBrbs;BYkKat; kMMNt;TisedATIpSaredIm,IeFVIkarnaMecjplitplepþAeTAkan;TIpSar kMNt;»kas nigPaBraMgsÞHcMeBaHTIpSarepþA nigkarRKb;RKgFnFanepþA

begáIncMeNHdwgBIExSsgVak;plitkm μepþA begáIncMeNHdwg nigBt’mansRmab;erobcMeFVIEpnkarGaCIvkm μ matikavKÁbNþúHbNþal

karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal karENnaMBIkarviPaKExSsgVak;plitkmμ karcUlrYmrbs;shKmn_ CMh‘ankñúgkarviPaKExSsgVak;plitplkmμ karsMEdgerOg karelgEl,gBIkarviPaKExSsgVak;plitkmμ Epnkarskm μPaB esckIþsniñdæan nigkarvaytémø

viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal³ karENnaM karbMpusKMnit RkumBiPakSa kareFIVbTbgðajxIø karelgEl,gExSsgVak;plitkm μ nigkarsMEdgerOg.

smasPaBGñkcUlrYm³ KN³km μkarRkumepþA RkumRbmUl nigEkécñepþA tMNagGaCJaFrEdndI rdæ)aléRBeQI nig]TüanurkS.

eBlevla³ 2 éf¶ smÖar³sRmab;vKÁbNþúHbNþal³ hVWt RkdaspÞaMgs bB¢aIvtþman RkdasBN’ smÖar³bNþúHbNþal³

smÖar³beRgon³ pÞaMgrUbPaB ÉksarEckCUn katExSsgVak;plitkmμ smÖar³TUeTA³ pÞaMgRkdass hWVt ké®nþ sáút bBa¢Ivtþman ma:sIunft


1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal

sVaKmn_GñkcUlrYm bnÞab;mkesñIGñkcUlrYmnImYy²ENnaMeQ μaHrbs;xøÜn nigBnül;edaysegçbBIehtupl EdlBYkeKcUlrYmkñúgshRKasshKmn_xñattUcEdlBwgEp¥kelIepþA. GñkcUlrYmnImYy²RtUvsresrBIkIþ rMBwgTukénvKÁbNþúHbNþalenH. GñksRmbs®mYlRtUvbBa¢ak;BIrebobvar³ eKalbMNg bTbBa¢aépÞkñúg nigsegçbBImatikaénvKÁbNþúHbNþaleGay)anc,as;las;.

2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal

biTRkdaseKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal nigmatika¬pÞaMgrUbPaBTI 1¦ ehIyeFIVkarBiPakSaBYkeK CamYynwgGñkcUlrYm. Bnül;fakarviPaKExSsgVak;plitkm μGacnwgmanRbeyaCn_ KWenAeBlEdleyIg BüayamEsVgyl;BI\T§iBlsMxan;énplcMeNjry³eBlEvg nigExSsgVak;plitkmμsRmab;kareFVIGaCikmμ rbs;BYkeK.

3> karENnaMBIkarviPaKExSsgVak;plitkmμ cab;epIþmeFIVkarBnül;fa karviPaKExSsgVak;plitkmμKWCaviFIsa®sþd¾sMxan;mYysRmab;eyIgeFIVkaryl;dwg BIrebobEdleyIgGacbegIáttémøelIplitplsmrmüedIm,Ilk;enAelITIpSar. cMNucenHRtUvEsVgyl;eTA elIplitpledImrhUtdl;bBa©b; nigviPaKbEnßmeTAelItémøenAkñúgdMeNIrkarEkécñnImYy²EdlKitcab;epþIm BIGñkRbmUlrhUteTAdl;GñkTijcugeRkayenAkñúgTIpSar. ]TahrN_ ksikrlk;RsUvkñúgtémø1000erol¼1K>Rk EtQ μ Üjlk;ecjvijkñúgtémø1500erol¼1K>Rk ehIyGtifiCnTijkñúgtémø 2000erol¼1K>Rk. Bnül;eTAGñkcUlrYmfaeKalbMNgénkareFIVviPaK ExSsgVak;plitkm μKW³ vaR)ab;eyIgfaGñkNa nigGIVEdlTak;TgkñúglMhUrénplitpl ¬]TahrN_> ksikr GñkeFVIkar ma:sIun kardwkCBa¢Ún eRbgsaMg eKa¦

Gacyl;dwg nigeKarBtYnaTI Parkic©rbs;smaCikRkumepþAdéTeTot bgðajBITIkEnøgEdlshKmn_GacEsVgrkplcMeNj)an ehIylT§plTaMgenHnwgGacCYy[ shKmn_yl;dwgbEnßm RbsinebIshKmn_eRtomxøÜnkñúgkarplitCaplitpl b¤cab;epþImplit plitplfμI.

bnÞab;mkGñksRmbsRmYlbgðajBIkatExSsgVak;plitkmμepþAdl;GñkcUlrYm ehIysMueGayBYkKat;BiPakSa RkumTaMgmUledIm,IeFVIcMNat;fñak;rUbPaBenAkñúgkateGayRtUvtamlMdab;lMeday. tMNagRkummñak;eLIg eFVIbTbgðajBIlT§plénkarBiPakSa ehIysYreTAkan;GñkcUlrYmfaetIkarviPaKExSsgVak;plitkm μman


n½ydUcemþc? ehtuGVI)anCacaM)ac;dwgBIva? bnÞab;mkeFVIkarBnül;fa RbsinebIGñkRbmUlepþAenAkñúg shKmn_yl;GMBIkarviPaKExSsgVak;plitkm μ enaHBYkKat;GaceFVIkarkMnt;éføedImlk;plitpl Edlman lkçN³smRsbnwgTIpSar)an .

4> karcUlrYmrbs;shKmn_ cab;epIþmedaysYreTAGñkcUlrYmfa ehtuGIV)anCaeyIgeFIVkarviPaKsgVak;plitkm μedaymankarcUlrYmBI shKmn_? cUrBnül;favamansar³RbeyaCn_Nas;edIm,IBRgwgPaBCam©as;énshKmn_GñkplitcMeBaH plitplrbs;BYkeK. karcUlrYmnwgCYyBRgwgTMnak;TMnak;TIpSar nigTMnak;TMngrvagshKmn_ nigGñk KaMRT. enAeBlEdlshKmn_cUlrYmeFIVkarviPaKExSsgVak;plitkm μ RtUveFIVeGayR)akdfacMeNHdwg nig bTBiesaFn_kñúgtMbn;RtUv)aneRbIR)as;. bnÞab;BIvKÁbNþúHbNþalenH shKmn_KYrEtcMNayeBl 1éf¶ b¤ 2éf¶edIm,IeFVIkarviPaExSsgVak;plitkmμénplitplrbs;BYkeKBIeRBaHBt’manTaMgGs;enHvamansar³ sMxan;sRmab;kareFIVEpnkarGaCIvkmμ.

5> CMhankñúgkarviPaKExSsgVak;plitkmμ eFIVkarBnül;eTAGñkcUlrYmfa manbYnCMh‘ankñúgkarviPaExSsgVak;plitkmμ³ 1-karkMNt;plitpl nigkarEsVgyl;BITIpSarsRmab; Gñklk; nigGñkTij 2-KUsdMeNIrkarénExSsgVak;plitkmμ 3-kMNt;PaBraMgsÞH nig»kas 4-kMNt;GnþraKmn_ nigR)ak;cMeNjCaviC¢manrbs;shKmn_Gñkplit

5>1 karkMNt;plitpl nigkarRsavRCavTIpSar karkMNt;CMnaj nigcMeNHdwgrbs;shKmn_ RBmTaMgkarkMNt;tYGgÁTIpSar ¬Q μ ÜjEdlenAeRkA shKmn_¦ nigmuxgarrbs;BYkeK. TRmg;CIvPaB b¤sßanPaBTUeTArbs;shKmn_mandUcCa³

k> eFVIkarKUsRkabedIm,IbgðajGMBIsßanPaBkñúgshKmn_EdlmandUcCa³ brisßan esdækic© sgÁm niglkçx½NÐeKalneya)ay.

x> bBaðacm,g b¤ karKMramkMEhgcMeBaHGaCIvkm μ ¬]TahrN_> TwkCMnn; cMNakRsuk¦ K> FnFanFmμCatisRmab;kareRbIR)as;;rbs;BYkeKedIm,IRTRTg;CIvPaB ¬]TahrN_ Twk eQI nigPBEpndI¦ X> FnFanepSg²eTotEdlCYydl;CIvPaBshKmn_dUcCa karerobcMshKmn_ GgÁkareRkA

rdæaPi)al nigktþaepSg²eTotEdlcUlrYmcMEnkkñúgCIvPaBrs;enARbcaMéf¶rbs;shKmn_ .


eFVIkarsaksYreTAkan;GñkcUlrYmedIm,I[Kat;eFVIkarKUsRkabedIm,IBiBN’naGMBIsßanPaBenAkñúgshKmn_ EdlmandUcCaEpnkarskm μPaB RbePTmuxrbrciBa©wmCIvitsMxan;². bnÞab;mkEbgEckGñkcUlrYmCa 2Rkum edaypþl;RkdaspÞaMgs nighWVteTARkumnImYy². RkumTImYyRtUverobrab;BIsßanPaBTUeTAenAkñúg shKmn_rbs;BYkeK nigRkumTI2 RtUverobrab;BIFnFan nigplitplepþAEdlmanenAkñúgtMbn;rbs; BYkeK. bnÞab;BIGñkcUlrYm)aneFIVrYcral;ehIy RbmUlRkdaspÞaMgsBIRkumTaMgBIr ehIyeGaytMNag RkumnImYy²eLIgeFIVkarbkRsayBIGIVEdlBYkeK)anelIkeLIg.

taragTI1 sßanPaBTUeTAenAkñúgshKmn_ nigtaragTI2 FnFan nigplitplepþAtaragen³eRbI sRmab;GñksRmbs®mYlkñúgkarbMpusKMnitGñkcUlrYm.

taragTI10³ sßanPaBTUeTAenAkñúgshKmn_ Epñk karBiBN’na

1>sßanPaBbrisßan -kar)at;bg;éRBeQI¬karkab;éRBeQIxusc,ab; ePøIgeqHéRB>>>¦ -dIsm,Tanesdækic© -GnupléRBeQIFøak;cuH b¤ekIneLIgedaysarEtkardkhUtmin )anRtwmRtUv b¤RtwmRtUv.l. -karbMBul -karRbmUlepþA

2>sßanPaBesdækic© -eFIVksikm μ ¬eFIVERs daMdMLÚg daMbEnø .l.¦ -karensaT -karlk;kMlaMgBlkmμ -lT§PaBTTYlBt’manBITIpSar -bBaðaBn§dar

3>sßanPaBsgÁm-vb,Fm’ -sasna -kareRbIR)as;pøÚv -cMNUl nigcMNakRsuk -samKÁIPaB -karGPivDÆn_ehdæarcnasm<½n§

4>sßanPaBeKalneya)ay -KNbkSneya)ay -TMnak;TMngCamYyGaCJaFr rdæ)aléRBeQI ]TüanurkS


taragTI11³ FnFan nigplitplepþA FnFanepþA l>r Q μ Üj ¼

GñkRbmUl RbePTepþA TIkEnøgTij¼

RbmUlepþA témøTijcUl ¬erol¼edIm¦

témølk;ecj ¬erol¼edIm¦

xañt ¬h‘un¼edIm¦

birmaN ¬edIm¦

1 Qag RBHepþA kMBg;sila 1000 1500 3 1500 2 Kuy em:g esam valrij 500 800 2 5000 3 m:ab; QVaMg ek¥ag 400 700 2 10000 epSg² plitplepþA l>r plitpl RbePTepþA

eRbIR)as; témøepþA¼ edIm

smÖar³ eRbIR)as;

brimaNénkarplitRbcaMEx

témøplitpl¼Ékkþa

1 TUepþA5fñak; esam QVaMg epþAGacm_man;

500erol 300erol 300erol

k,alman; rNa jjÜr kéRnþ

100 TU

10 duløa

2 ekAGI RBHepþA ERkk epþAGacm_man;

1200erol 300erol 300erol

k,alman; rNa jjÜr kéRnþ

50 TU 12 duløa

3 4


karkMNt;tYGgÁTIpSar nigmuxgar cab;epIþmedaysYrGñkcUlrYm ehtuGIV)anCaeyIgRtUvkMNt;tYGgÁTIpSar ehIynwgcaM)ac;dwgBImuxgarrbs; BYkeK? etIeyIgeFIVrebobNaedIm,IkMNt;tYGgÁTIpSar? Bnül;fakarkMNt;tYGgÁTIpSarKWvamansar³sMxan; Nas;sRmab;eGayshKmn_GñkpliteRCIserIsnUvRbePTTIpSarEdlRtUvlk;plitpleTAeGay. tYGgÁ TIpSarRtUv)ankMNt;tamry³muxgarrbs;va. ]TahrN_ -Gñkplit³ muxgarrbs;tYGgÁenH manTMnak;TMngedaypÞal;eTAnwgskm μPaBplitkm μepþA . skm μPaBrbs;tYGgÁen³rYmmanskmμPaBmunplit/ skm μPaBplit/ karRbmUlpl nigskm μPaB bnÞab;bnSMmYycMnYneTot . -GñkEkécñ¬Gñkrcnam:Ut¦³ muxgarrbs;BYkeKenHmanTMnak;TMngedaypÞal;CamYyskmμPaB eRkaykarRbmUlpl ¬bnÞab;BIlk;epþARss;ecjeTATIpSar¦ b¤eFVIkarEkécñbEnßmKuNPaBplitpl edIm,ITTYl)antémøx<s;Cagmun ¬dUcCaeRKOgsgðarwmCaedIm¦. -BaNiC¢kr³ tYGgÁenHKWmantYnaTICaQ μÜjkNþalkñúgTij lk;plitplelIExSsgVak;TIpSar. tYGgÁ enHnaMpliplBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYyeTotEdlCaTIpSarcugeRkay. -Gñkpþl;esvaGPivDÆn_GaCIvkm μ³ tYGgÁenHGacCabuKÁl Rkumh‘un b¤GgÁkarEdlpþl;esvakm μ elIkareFIVGaCIvkmμ. ]TahrN_ esvakmμelIkardwkCBa©Ún CMnYyxagbec©keTs pþl;vKÁbNþúHbNþal nigpþl;esvakm μelIkarerobcMTukdak;plitpl. biTpÞaMgrUbPaB TI2 ehIyeFIVkarBnül;bEnßmeTAGñk cUlrYmelItYGgÁTIpSar nigmuxgarrbs;vaenAkñúgkarCMnYjepþA. ehtuGVI)anCaeyIgRtUveFVIkarkMNt;tYGgÁTI pSarnigmuxgarrbs;BYkeK? etIeyIgeFVIkarkMNt;tYGgÁTIpSaredayrebobNa? 5>2 KUsExSsgVak;plitkm μ edIm,Iyl;BIExSsgVak;plitkmμ cab;epIþmedayBnül;BIdüaRkamsamBaØmYyEdlbgðajBItYGgÁsMxan;² éndMeNIrkarplitBIvtßúFatuedImrhUtdl;plitplsMerc ¬pÞaMgrUbPaBTI 3¦. Bnül;eTAGñkcUlrYmfa sRmab;tYGgÁnImYy²kñúgExSsgVak;plitkm μRtUvmanTinñ½ydUcxageRkam³ smtßPaBplit éføedIm nigkarcMNay témølk; nigcMNUl GaRtaR)ak;cMeNj


brimaNplitpl bnÞab;BIeFIVkarBnül;enAelIpÞaMgrUbPaBTI3 ehIypþl;RkdaspÞaMgseGayeTA GñkcUlrYm nigesIñreGayBYkKat;KUsBIExSsgVak;plitkm μrbs;xøÜn nigkMNt;BImuxgartYGgÁnImYy²

5>3 kMNt;PaBraMgsÞH kRmitplb:HBal; nigdMeNaHRsayEdlGaceFVI)an EckGñkcUlrYmCaRkum kñúgmYyRkummanbYn b¤R)aMnak;. RkumnImYy²RtUvpþl;eGaynUvkarBiPakSa eTAelIsßanPaBCak;lak;enAkñúgshKmn_rbs;BYkeKkñúgkareFIVCMnYjepþAkñúglkçx½NÐdUcxageRkam³ bec©keTskñúgkarplit karnaMykplitpleTATIpSar karpÁt;pÁg;vtßúFatuedIm karraMgsÞHEpñkneya)ay nigkarpþl;Gnusasn_ karraMgsÞHkñúgshKmn_ nigkarpþl;Gnusasn_ karraMgsÞH nigkarpþl;Gnusasn_EdlTak;TgCamYynwgvis½yÉkCn

esIñreGayGñkcUlrYmsresrenAelIRkdaspÞaMgs nigeGayBYkeKeFVIkarkMNt;bBaða nigkRmitelIPaB raMgsÞHsRmab;GñkEkécñepþAenAkñúgshKmn_ ehIyeFVIkarseRmccitþfaetImanktþaGVIxøHEdlGacCH\T§iBl elIBYkeK? bnÞab;BIkarkRmitelIPaBraMgsÞH RkumTaMgGs;RtUveFVIkarbgðajBIdMeNaHRsayEdlGaceFVIeTA )anedIm,IedaHRsaybBaðaEdl)anelIkeLIg.

PaBraMgsÞH kRmiténplb:HBal; ¬x<s; mFüm Tab¦

karpþl;Gnusasn_

bec©keTskñúgkarplit xVHxatbec©keTsdkhUt xVHxatbec©keTsEkécñ xVHsmtßPaBkñúgkarRKb;RKgKuNPaB .l.

x<s; mFüm Tab

karnaMplitpleTAdl;TIpSar³ xVHxatnUvB½t’manTIpSar vis½yÉkCnminGacnaMplitpleTATIpSar GnþrCati


xVHxatTMnak;TMngrvagshKmn_ nigvis½y ÉkCn .l. karpÁt;pÁg;vtßúFatuedIm³ minmansmtßPaBkñúgkarRKb;RKgFnFanepþA karFøak;cuHénFnFanepþA xVHTMnak;TMngrvagGñkRbmUl nigQ μ Üj .l.

eKalneya)ay³ sm,TandIesdækic© karkab;éRBxusc,ab; karRbmUlepþAlkçN³BaNiC¢kmμ kgVHxatkarKaMRTBIrdæaPi)al .l.

kRmitshKmn_³ kgVHxatCMnajRKb;RKg kgVHxatB½t’manTIpSar kgVHxatkaryl;dwgBITMnak;TMngTIpSar xVHTMnak;TMngKñaenAkñúgshKmn_ .l.

TMnak;TMngCamYyEpñkÉkCn³ GMNacénQ μ ÜjFM² CMBak;bMNulÉkCn¼Q μ Üj témøplitplkMNt;edayQ μ Üj .l.


5>4 kMNt;GnþraKmn_EdlmanplCaviC¢mansRmab;shKmn_Gñkplit Tak;TinnwgkarvaytémøénplRbeyaCn_cMeBaHGñkRbmUlFnFanepþA niglTi§PaBedaHRsayEdl)an kMNt;enAEpñkxagelIrbs;shKmn_Gñkplit KWmanEtdMeNaHRsayEdl)ankRmitBImFümeTAx<s;eTEdl RtUv)aneFIVkarvaytémø. edIm,IvaytémøelIdMeNaHRsaynImYy²Edl)ankMNt;xagelIKWeyIgRtUvBiPakSa elIKuNsm,tiþ nigKuNvibtiþelIkarGnuvtþn_dMeNaHRsayTaMgenaH. esñIreGayRkumnImYy²eFIVkar BiPakSaelIdMeNaHRsayTaMgenaH. etIshKmn_GñkplitnwgTTYl)anplGIVBIkarGnuvtþn_enH? etIBYkeK nwg)at;bg;GIVRbsinebIBYkeKeFIV? cugbBa©b;RkumRtUvpþl;eGaynUvkarvaytémøTUeTAmYyeTAelIplRbeyaCn_ EdlTTYl)anBIkarkMNt;dMeNaHRsaynImYy². ]TahrN_ etIGIVCaplcMeNj nigkarxatbg;kñúg karGnum½tenH? karvaytémøTUeTAenHGacviC¢man GviC¢man b¤minc,as;. minc,as;mann½yfa B½t’manEdlTTYl)anKWminRKb;RKan;EdlminGacpþl;PaBviC¢man b¤GviC¢man)an. dMeNaHRsayviC¢man RtUv)aneKdak;bBa©ÚlsRmab;eFIVEpnkarskmμPaBnaeBlGnaKt.

6> karsMEdgerOgsþIBIExSsgVak;plitkmμ

esñIrsMuGñkcUlrYmsμ ½RKcitþ 3nak;cUlrUmkñúgkarsMEdgerOg GñkcUlrYmepSgeTotCaGñksegát bnÞab;mkGñk sRmbs®mYlBnül;BIsac;erOg. enAkñúgkarsMEdgerOgmantYGgÁcMnYn 3nak; Q μ Üj Gñklk;enAkñúg shKmn_ nigGñklk;enAeRkAshKmn_ ¬GñkRbkYtRbECg¦. Qμ Üjcg;TijplitplepþABIGñkTMagBIrenA kñúgtémømYyefak. QμÜjBüayamtéføTijplitplepþA EdlmanKuNPaBl¥ témøefakBIshKmn_ nigGñkeRkAshKmn_. b:uEnþKuNPaBepþArbs;Gñklk;enAeRkAshKmn_manKuNPaBminl¥. Gñklk;enAkñúgshKmn_BüayambB©úaHbBa©ÚlQμ ÜjeGayTijplitplEdlmanKuNPaBl¥BIKat;enAkñúg témømYy eRkaymkeTotKat;eFIVkarBnül;BIdMeNIrExSsgVak;plitkm μ ¬BIvtßúFatuedImrhUtdl;GtifiCn¦. kñúgkrNIenHKat;RtUvEteFIVkarRbkYtRbECgCamYyGñklk;enAeRkAshKmn_edayBüayamlk;enAkñúgtémø Edl)ankMNt;. Q μÜjKYrEtyl;BIExSsgVak;plitkmμ nigehtuplEdlplitplrbs;shKmn_lk; enAkñúgtémømYyéføbnþic nigkareFIVkugRtaCamYynwgQÜ μj. elIsBIenHeTAeTot Gñklk;enAkñúgshKmn_ RtUveFVIya:gNaeGayseRmceKaledA nigEsVgrkyuT§saRsþedIm,IBRgwgTMnak;TMngCamYyQ μÜj. Gñk lk;enAeRkAshKmn_BüayameFIVtamlMnaMrbs;shKmn_ bnÞab;mkKat;eFIVkarseRmccitþlk;plitpl eTAeGayQ μ ÜjdUcKñakñúgtémømYyefakCagplitplrbs;shKmn_. QμÜjRtUveFIVkarseRmccitþTijplit plmYykñúgcMeNamGñkTaMgBIrnak;RBmTaMgBnül;BIehtuplEdlKat;eRCIserIsrvagGñkTaMgBIrnak;.


7> El,gsMNYrsRmab;karviPaKExSsgVak;plitkmμ GñkcUlrYmRtUvEbgEckCabIRkum ehIyGñksRmbsRmYlcab;epIþmsYrsMNYr. RkumdMbUgEdlbBa¢ÚnGñk cUlrYmcMeBaHkareqIøysMNYr nigpþl;karEkt®mUvbMeBjsMNYr nigTTYlBinÞúsRmab;Rkumrbs;eK.RtUvman mnusSfI μmkBIRkumnImYy²cMeBaHkarpþl;cMelIy. RkumnImYy²nwgRtUv)anbBaÄb;karepIJrsMNYrdEdl². Rkumd¾éTGaceqIøycMelIyRbsinebIRkumTImYyeqIøysMNYrminRtwmRtUv. RkumEdlTTYlBinÞúeRcInnwg)anQñH karelgEl,genHnwgsþab;sMNYredayRbugRby½tñ. dMbUgBiPakSaCamYYyRkumrbs;GñkmunnwgbBa¢Ún cMelIymkGñksRmbs®mYl. sMNYrTI 1³ etIGIVCakarviPaKExSsgVak;plitkm μ? cMelIy³ sgVak;plitkm μ KWCakarhUrénplitplBIFnFanrbs;va nigplitpledImrbs;vaeTAkan;TIpSar

CaplitplseRmc. sMNYrTI 2³ ehtuGIV)anCaeFIVkarviPaKExSsgVak;plitkmμ? ehtuGIVvamansar³sMxan;? cMelIy³ vaR)ab;eyIgfaGñkNa nigGIVRtUv)anCab;Tak;TinkñúglMhUrénplitpl. eyIgGacyl;BIPaBsaMu nigkarpøas;bþÚrrvagtYGgÁ nigmuxgarrbs;BYkeKkñúgsgVak;plitkmμ.

eyIgGackMNt;plRbeyaCn_EdlTTYl)ancMeBaHGñkplitxñattUcénGnþraKmn_EdlGac ekItmaneLIg.

sMNYrTI 3³ etImanb:unμanCMh‘ankñúgkarviPaKExSsgVak;plitkmμ? cMelIy³ k¼>kMNt;plitpl nigsÁal;]sSahkmμ x¼>KUrExSsgVak;plitkm μ K¼>kMNt;PaBraMgsÞH nig»kask¾dUcCadMeNaHRsay

X¼>kMNt;GnþraKmn_EdlnwgplitehIypþl;plRbeyaCn_eTAGñkplitxñat sMNYrTI 4³ cUreGayeQμaHtYGgÁsMxan;²BIrenAkñúgExSsgVak;plitkmμepþA? cMelIy³ eGayBIrkñúgcMeNamlT§plxageRkam³ k¼>GñkRbmUl-karRbmUlvtßúFatuedIm niglk;eTAeGayQ μÜj x¼>Gñklk;dMu-karEkécñ nigEbgEck. karTTYllixitGnuBaØat nignaMecj

K¼>Qμ Üj-Tij nigdwkCBa¢ÚneTAGñklk;dMu X¼>Gñklk;ray-lk;plitplepþAdl;GñkeRbIR)as; g¼>smaKmn_-GñkTijplitplepþABIsmaCikrbs;xøÜnkñúgtémøsmrmü nigeFIVkarcrcartémøCamYyGñk

lk;dMu sMNYrTI 5³ etICMhanGIVEdlGñkBiBN’naGMBIshKmn_ nigsßanPaBCIvPaB b¤GñkRtUvEtpþl;karKUsTRmg;shKmn_

nigCIvPaB? cMelIy³ CMhanTI1-kMNt;plitpl nigkarRsavRCavTIpSar. sMNYrTI 6³ etITinñ½yTaMgbYnGIVxøHEdleKbBa©ÚlkñúgExSsgVak;plitkmμ? cMelIy³ 1¼brimaNplitkmμ cMNUl cMNay nigéføedImcMeNj nigcMeNjdul.


8> esckIþsniñdæan eFVIkarsegçbelIemeronEdl)anbNþúHbNþal nigsYrsMnYrbEnßm b¤bBa¢ak;. saksYreTAxagshKmn_ faetIemeronEdl)anbgðaj)anpþl;vaKMnitdl;BYkKat;ya:gNaxøHelIshKmn_rbs;BYkKat;pÞal;? eFIVkarBiPakSaeTAelIEpnkarskm μPaBbnþeTotedIm,IKaMRTeTAelIkarGnuvtþn_skmμPaBTaMgenaH rYmbBa©Úl TaMgeBlevlasRmab;RbCMuelIkeRkay. 9> karvaytémø EckRkdasvaytémø ehIyesIñeGayGñkcUlrYmbMeBjelItaragenaH. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfakar vaytémøenH KWCakarpþl;eyabl;riHKn;edIm,Isßabna nigEklMGeTAelIvKÁbNþúHbNþalenH ¬bgðajBI rebobénkarbMeBj¦. eyabl; 1 EpñkxagsRmbs®mYl 2 karerobcMrbs;GñkbNþúHbNþal 3 smÖar³kñúgkarbNþúHbNþal sUmpþl;karyl;dwgrbs;GñkeTAelIemeronnImYy² karpþl;mti

1 karENnaMBIExSsgVak;plitkmμ 2 karcUlrYmrbs;shKmn_ 3 karkMNt;plitpl nigsÁal;BI

]sSahkm μ

4 karKUsExSsgVak;plitkmμ 5 karkMNt;PaBraMgsÞH nig»kas

b¤dMeNaHRsay

6 karkMNt;GnþraKmn_ 7 karelgEl,gBIkarviPaKExSsgVak;

plitkmμ

karpþl;mtiepSg²³


EpñkTI8³ EpnkarGaCIvkmμ nigTIpSarepþA

eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgyl;dwgBI³ karKNnaéføedImplitplepþAkñúgmYyÉkta etItémøb:unμanEdlGacmanlT§PaBlk;ecj)an viPaKviFIsaRs þénkarlk; niglk;eGayGñkNa kEn øgNa enAeBlNa nigkarRbkYt

RbECgedIm,ITTYl)anR)ak;cMeNj viPaKBItémø nigcMNucRsg;edIm etIplitpllk;témøb:un μanedIm,ITTYl)anR)ak;cMeNj erobcMEpnkarGaCIvkm μCYydl;karlk;naeBlGnaKt nigedImI,erobcMkarRKb;RKgCIvPaBeGay

lkçNHRbesIrCagmun

matikavKÁbNþúHbNþal

karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal karENnaMBIEpnkarGaCIvkm μ dMeNIrkarénkareFIVEpnkarGaCIvkm μ karerobcMEpñkRKb;RKgFnFanmnusS TsSn³vis½y ebskkm μ eKalbMNgénkareFIVGaCIvkm μ niglMhUrénkareFIVGaCIvkm μ karviPaKTIpSar yuT§sa®sþTIpSar karviPaKEpñkhirBaØvtßú karerobcMBüakrN_brimaNénkarlk; nigbrimaNénkarplit karsniñdæan nigkarvaytémø


viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal³ karENnaM karbMpusKMnit BiPakSaRkum kareFIVbTbgðaj sMNYr nigcMelIy.

smasPaBGñkcUlrYm³ RkumRbmUlepþA KN³km μakarRKb;RKgepþA smaCikRkumepþA tMNagGaCJaFr EdndIkñúgtMbn; rdæ)aléRBeQI nig]TüanurkS.

eBlevla³ 3éf¶ smÖar³bNþúHbNþal³

smÖar³beRgon³ pÞaMgrUbPaB ÉksarEckCUn katlMhUrénkareFVIGaCIvkm μ smÖar³TUeTA³ pÞaMgRkdass hWVt bBa¢Ivtþman m:asuInftrUb

1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal GñksRmbs®mYlsVaKmn_GñkcUlrYm nwgeFVIkarENnaMBIvKÁbNþúHbNþalenH. GñkcUlrYmnImYy²RtUv ENnaMeQ μaHrbs;xøÜn nigBnül;edaysegçbBIehtuplEdlBYkeKcUlrYmkñúgshRKasshKmn_xñattUc EdlBwgEp¥kelIFnFanepþA. GñksRmbs®mYlRtUvbBa¢ak;BIrebobvIr³ eKalbMNg bTbBa¢aépÞkñúg nigrebob kt;Rtakic©karRbcaMéf¶.

2> eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal biTpÞaMgrUbPaBeKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal nigmatika ehIyeFIVkarBiPakSaBYkeKCamYynwgGñkcUl rYm. cUrBnül;fakareFIVEpnkarGaCIvkmμKWCa]bkrN_TMnak;TMngmYyd¾rwgmaMsRmab;shRKasshKmn_ b¤Rkumh‘unEdleFIVGaCIvkmμ. EpnkarGaCIvkmμCYyeGayshRKasshKmn_RKb;RKg nigerobcMGaCIvkmμ rbs;BYkeKTTYl)aneCaKC½y.

3> karENnaMBIEpnkarGaCIvkmμ GñksRmbs®mYlnwgENnaMBIdMeNIrkarénkareFIVEpnkarGaCIvkmμBImYyCMhanmþg²eTAGñkcUlrYm. sYreTA GñkcUlrYmfa etIEpnkarGaCIvkmμCaGVI? ehtuGIV)anCaeyIgRtUveFVIEpnkarGaCIvkmμ? edIm,IeGayTTYl)an eCaKC½y nigTTYl)anR)ak;cMeNjBIGaCIvkmμ.


4> dMeNIrkarénkareFIVEpnkarGaCIvkmμ karRKb;RKgFnFanmnusS

begáItTsSn³vis½y ebskkmμ eKalbMNgénkareFIVGaCIvkm μ ¬GVIEdlBYkeKcg;)anBI GaCIvkm μrbs;BYkeK¦ niglMhUrénkareFVIGaCIvkm μ ¬plitpl nigkarlk;¦

sikSaBIGtifiCnEdlTijplitpl nigGtifiCnEdlTijeTAGnaKt¬karviPaKTIpSar¦ sikSaelIkarRKb;RKgsac;R)ak;edIm,Ikt;RtacMNUl nigcMNay¬karviPaKr)aykarN_ hirBaØvtßú¦

sikSaelIkarlk; nigcMnYnplitpl EdlRtUvplitsRmab;lk;enAkñúgry³eBlenaH ¬karBüakrN_karlk; nigbrimaNénkarplit¦

sikSaBIyuT§saRsþTIpSar¬viFIsaRsþénkarlk;plitpl¦

4>1> karRKb;RKgFnFanmnusS edIm,IbegIátshRKasshKmn_epþA GñkcUlrYmRtUvKitKUrBIFnFanmnusSEdlBYkeKRtUvkarkñúgkarerobcM rcnasm<½n§RKb;RKg. edayeyageTAelIemeronTI2 EdlBiPakSaBItYnaTIbuKÁlnImYy²enA kñúgrcnasm<½n§ RKb;RKgmandUcCa³

RbFan GnuRbFan EpñkRKb;RKgTIpSar ¬TTYlxusRtUvpSBVpSay nigEsVgrkGtifiCn¦ EpñkRKb;RKghirBaØvtßú ¬kt;RtaBIkareRbIR)as;luy¦ EpñkRKb;RKgFnFan nigEkécñepþA ¬RKb;RKgkarplit nigEkécñ¦

4>2> TsSn³vis½y ebskkmμ eKalbMNgénkareFIVGaCIvkmμ niglMhUrénkareFIVGaCIvkmμ TsSn³vis½y³ etIG ñkcg;eGayGaCIvkmμrbs;GñkrIkceRmInenAeBlGnaKtEdrrWeT? EpnkarGaCIvkmμcab;epþImCamYyrUbPaBfa etIGVIEdlGñkcUlrYmcg;eXIjenAeBlGnaKt ¬RkumRKÜsar b¤shKmn_rbs;BYkeK¦ EdlvabgðajBIkareFIVeGayRbesIreLIgnUvEpñkGaCIvkmμrbs;BYkeK. TsSn³ vis½yvaGacqøúHbBa©aMgBIsubinþ b¤karcg;)anEdlBYkeKcg;seRmcenAkñúgCIvitrbs;BYkeK.


ebskkmμ³ etIGñkcg;eGayTsSn³vis½yrbs;GñkTTYl)aneCaKC½yedayrebobNa? bMpusGñkcUlrYmbegIátnUvesckIþEføgkarN_GMBIGaCIvkm μEdlBYkeKcg;cab;epþIm b¤bnþ nigehtuplehtuGIV )anCaRtUvmanGaCIvkm μ? BYkeKKYrKitfaEpnkarenHnwgCYyBYkeKeGayTTYl)anplcMeNjBIGaCIvkm μenH. RbsinebIBYkeKBüayameFVI nigeronnUvGVIEdlGñksRmbs®mYlbeRgonBYkeKnwgTTYl)aneCaKC½y nigR)ak; cMeNjBIGaCIvkmμrbs;BYkKat;. eKalbMNgénkareFIVGaCIvkmμ³ EsVgrkR)ak;cMeNj nigkarBaréRBeQI KWRtUvEtedIrRsbKñaEtmYy kareFIVGaCIvkm μepþAmaneKalbMNgedIm,IseRmc)annUvlTi§pldUcxageRkam³ begáItnUvGaCIvkmμmYyEdlGacdMeNIrkar)aneRcInqñaMeTAGnaKt pþl;R)ak;cMNUlsRmab;smaCik ¬]TahrN_³ éføkMlaMgBlkmμ¦ nigshKmn_TaMgmUl plitplmanKuNPaBx<s; nigGacbMeBjtRmUvkarGtifiCn FanaeGaymannirnþrPaBFnFanepþAkñúgkareRbIR)as; eFIVeGayRbesIreLIgnUvTMnak;TMngKñakñúgshKmn_

lMhUrénkareFIVGaCIvkmμ³

lMhat;³ lMhUrénGaCIvkmμpþl;]TahrN_cMnYn 3Tak;TgeTAnwgplitplGgár epþA nigRbhuk esIñ eGayGñkcUlrYmKitBI]TahrN_TaMgenaHehIynwgbgðajBIlMhUrénplitplTaMgenaHpgEdr. enAkñúgEpñk enHGñksRmbs®mYlGaceRbIkat EdlkatnImYy²bBa¢ak;BICMhanénlMhUrplitpleTARkumtUc²Rkum nImYy²nwgesIñeGayerobkatTaMgenaHtamlMdab;. eBlEdlRkumnImYy²erobcb;RtUvbgðajBIlMhUrénplit plrbs;BYkeKedayehAkatnImYy²tamlMdab;. ¬smaCikmñak;kñúgRkumRtUvmankatmYy¦ GñksRmb sRmYlnwgEckrMElkBIlMhUrénplitplepþA ¬pÞaMgrUbPaBTI 2¦ edayeFIVkarBnül;;elIlMhUrnImYy² TaMgenaH. Bnül;eTAGñkcUlrYmfakñúglMhUrTaMgenaHRbsinebIlMhUrénkarRbmUlFnFanminmannirnþrPaB enaHvanwgeFIVeGayb:HBal;dl;lMhUrénkareFIVGaCIvkm μTaMgmUl.

4>3 karviPaKTIpSar karRsavRCavTIpSar³ KWCadMeNIrkarénkarRbmUlB½t’manGMBItRmUvkar GñkeRbIR)as; nigkarRbkYtRbECg viFIsaRsþénkaRsavRCavTIpSarrYmmanBiPakSaskþanuBlGtifiCn KURbkYtRbECg karpÁt;pÁg;CaedIm. karRsavRCavTIpSar)anRtwmRtUvvamansar³sMxan;edIm,IeGayGaCIvkm μTTYl)aneCaKC½y. muneBlBnül; BIkarviPaKTIpSar GñksRmbs®mYlRtUvc,as;faGñkcUlrYm)anykB½t’manEdlTak;TgnwgkarviPaK ExSsgVak;plitkm μ ¬emeronTI7¦. bnÞab;mkGñksRmbs®mYleFIVkarBnül;fakarviPaKTIpSarKWCakar


savRCavB½t’manTIpSarEdlRtUv)aneRbIR)as;edIm,IerobcMEpnkarskmμPaBrbs;shKmn_. bec©keTsén karviPaKTIpSarKWTak;TgeTAnwgkarBüakrN_karlk;nigkarRsavRCavTIpSar. sUmBnül;BIRkbx½NÐénkar viPaKTIpSardUcxageRkam³ GtifiCn³ eFIVkarkMNt;GtifiCnrbs;xøÜn ¬Gñklk;dMu lk;ray GñkeRbIR)as;cugeRkay Gayuu ePT R)ak;cMNUlCaedIm¦ eyIgRtUvyl;c,as;BIGIVEdlCat®mUvkarsMxan;rbs;GtifiCn dUcCatémø nig KuNPaBplitpl. sYreTAGñkcUlrYmfaetIGñkNaCaskáanuBlGtifiCnrbs;BYkKat;? TisedATIpSar³ TisedATIpSar KWCacMENkTIpSarEdlshRKasshKmn_cab;ykedIm,Ilk;; plitplsMxan;rbs;BYkeK. karRbkYtRbECg³ eRkABIkarkMNt;GtifiCn nigTisedATIpSarehIy eyIgRtUvdwgBIcMnYnédKU RbkYtRbECg nigsmtßPaBRbECgrbs;eKpgEdr. sUmBnül;eTAGñkcUlrYmfakardwgBIcMNucxøaMg nig exSayrbs;GñkRbkYtRbECg ehIyCacMNucsMxan;sMrab;begIátplRbeyaCn_énplitplRbkYtRbECg. RbsinebIeyIgrkeXIjGñkRbkYtRbECgmñak;TTYlbraC½y eyIgRtUvEtdwgBImUlehtuEdleKbraC½y EtebI eyIgrkeXIjGñkRbkYtRbECgepSgeTótTTYl)aneCaKC½y eyIgk¾RtUvEtdwgBImUlehtuEdleKeCaKC½yEdr KN³km μkarRKb;RKgKYrEtmanmnusSCaGñkeFIVkarRsavRCavBt’manBIrKUrRbkYtRbECg. kñúgkrNIGñkcUl rYmeFIVkarsikSaRsavRCavTIpSaredayxøÜnÉg dUcenHBYkeKnwgmanB½t’mankñúgédedIm,IerobcMyuT§sa®sþ TIpSarGñkdwknaMRkumKYrEtmanB½t’manTUeTAEdlTak;Tgnwgtémø nigKuNPaBedIm,IEckrMElkeTAdl;GñkcUlrYm ehIyB½t’manenHKYrEtRbmUlmuneBlpþl;vKÁbNþúHbNþalenHeTAshKmn_. GñkRtUvkMNt;enAeKaledA TIpSaredIm,IeGayGñkGacEsVgrknUvKMnitfμ I²sRmab;Cat®mUvkarrbs;GtifiCn GñkGaceFVIEpnkaredIm,Iplit nUvplitpl ehIykarsikSaBITIpSarnwgpþl;eGayGñknUvB½t’manmYyCak;lak;EdlGacCYydl;shKmn_ kñúgkareRCIserIseKaledATIpSar. taragTI12³ TIpSareKaledA plitpl TIpSareKal

edA TMhMTIpSar

TIkEnøglk; cMnYndgén karTij¼1Ex

témølk; lkçN³énplitpl EdlsmRsbTIpSar

ekAGI ePaCnIdæan 7 PñMeBj 4dg $6 eCIgEvg saLúg pÞH 10 kMBg;FM erogral;Ex $22 KYrEtTab tu sNæaKar 8 ekaHkug 2dg $16 gayRsYlEckcay epSg²


Bt’manGñkRbkYtRbECg³ B½t’manGñkRbkYtRbECgnwgCYyeGayGñkdwgBIPaBxusKñaénplitplrbs;Gñk CamYynwgKURbkYtRbECgrYmman témø TItaMg plitpl cMnucxøaMg nigcMnucexSay. GñknwgRtUv eFIVkarRsavRCaveGaydwgBItémømFüménkarlk;plitpl edIm,IsikSaBItémøenHGñkKYrEtdwgBItémøplit pldUcKñaenAkEnøgepSgeTot ehIyyktémøsrubEckCamYynwgcMnYnTIkEnøgsrub. taragTI13³ témølk;KitCamFüm TIkEnøglk; )at;dMbg ekaHkug rtn³KIrI PñMeBj témøekAGIepþA $10>00 $12>00 $11>00 $14>00

srub $47>00

srubtémølk;CamFüm = (témøsrub/TIkEnøg) rW (47/4) $11>75

RbsinebItémølk;CamFüm 11>75duløar xusBITIpSarTMagbYn GñkKYrEtBüayamkMNt;témøEdlman lkçN³Rbhak;RbEhlnwgtMbn;EdlGñklk;. eFIVlMbaat;enHeT,IgvijRKb;plitplTaMgGs;. taragTI14³ B½t’manGñkRbkYtRbECg plitpl eQ μaHGñkRbkYt

RbECg TIkEnøg témølk; cMNucxøaMg cMNucexSay

ekAGI emOn PñMeBj $10>00 karrcnamanPaBTak; Taj

minrwgmaM

saLúg Lav taEkv $25>00 manPaBgayRsYl témøéfø tu GruN RBHsIhnu $15>00 erobcM)anl¥ Gt;labBN’ keBa¢I b‘unfn kMBg;sIla $3>00 gayRsYldwkCBa¢Ún karrcnaFmμtaeBk ekAGI sMNag valrij $9>00 témøefak KuNPaBminl¥ epSg²

4>4 yuT§sa®sþTIpSar xageRkamKWCasMNYrEdlGñkKYrEtsYreTAkan;xøÜnÉgmuneBlGñkeFVIkarseRmccitþlk;plitplb¤esvakmμ

etIGñk)aneFVIkarRsavRCavTIpSaredIm,IdwgnUvGIVEdlCat®mUvkarGtifiCn nigGVIEdlRbhak;RbEhl nwgKURbkYtRbECgkMBugeFVI?


etIGñkmaneFIVkareRbobeFobrvagplitpl b¤esvakmμ eTAnwgGVIEdlCatRmUvkarrbs;GtifiCneT? edIm,I)aneCaKC½y plitpl b¤esvakm μrbs;GñkRtUvEtmanPaBxus²Kña.

etIGñkmaneFVIkareRbobeFobtémølk;rbs;GñkCamYyKURbkYtRbECgEdrb¤eT? vamansar³sMxan;; kñúgkardwgBIrebobkMNt;témøénplitplrbs;BYkeK nigrbs;Gñk.

etIGñkpSBVpSayplitplrbs;Gñkya:gdUcemþc? RbsinebIGñkminTan;yl;c,as;enAyuT§saRsþ énkarpSBVpSayBIGaCIvkmμrbs;Gñk nigGVIEdlGñkpþl;eGay enaHGtifiCnnwgmindwgGMBIGñk nig GaCIvkm μrbs;Gñk.

RbsinebIGaCIvkmμrbs;GñksßitkñúgtMbn;EdlsmRsb enaHplitplrbs;GñkGacnwgmantémø EdlGtifiCnGacnwgTij)an. b:uEnþkarlk;GacnwgmantémøTabCagRbsinebIGaCIvkm μrbs;Gñkmin sßitenAtMbn;EdlgayRsYlsRmab;GtifiCn.

sUmcgcaMfa³ TIpSarKWCacMENkmYyd¾sMxan;kñúgkareFVIGaCIvkmμ RbsinebIGñkbraC½yEpñkTIpSarenaH »kas eCaKC½ykñúgGaCIvkmμrbs;GñknwgRtUvkat;bnßy. Bnül;eTAGñkcUlrYmfakareFIVyuT§sa®sþTIpSarRtUvBwgEp¥keTAelIbYncMNucdUcxageRkam³ karpSBVpSay³ mandUcCapSayBaNiC¢km μ karpSBVpSaylk; Eckxitb½NÑ viFIsaRsþepSg²énkar pSBVpSayplitpl b¤esvakmμ. karpSBVpSayrYmmantamry³viTüú karRbKuMtRnþIenAkEnøglk; b¤ Eckxitb½NÑ. vamansar³sMxan;kñúgkarKitBIrebobénkarpSBVpSaykarlk;plitplrbs;Gñk Rbsin ebIGñkminpSBVpSay GñknwgBi)akkñúgkarkMNt;nUv»kaskñúgkarrkplcMeNj)aneRcIn.

etIGñkdwgBIyuT§saRsþlk;rbs;KURbECgGñkEdrb¤eT? etIyuT§saRsþenaHeCaKC½y b¤mineCaKC½y? etIGñkeRbIyuT§saRsþGVIedIm,Ilk;plitplrbs;Gñk?¬kaEst esovePATUrsB½Þ¦ etIGñkRtUvkarCMnYy b¤FnFanGVIedIm,IGnuvtþn_yuT§saRsþTaMgenaH?

plitpl³ plitplEdldak;lk;enAkñúgTIpSarRtUvEtCaplitplb¤esvakmμmYyEdll¥ nigCatMrUvkar rbs;GtifiCn. vaBitCamansar³sMxan;kñúgkarKitGMBIplitplrbs;Gñk b¤esvakm μkñúgkareRbobeFob CamYyédKUrRbkYtRbECgepSgeTot. sMnYrEdlRtUvsYrxøÜnÉgrYmman etI´GacplitnUvplitplEdlman KuNPaBl¥edIm,IeRbobeFobCamYyédKURbECgepSgeTot? etI´GacFananUvKuNPaBplitplenHEdrb¤eT? GñkeFIVCMnYjRtUvKitBIt®mUvkarrbs;GtifiCn.

etIplitplrbs;GñkmanlkçN³BiessGVIxøH?


etIGVICalkçN³Biessrbs;plitplrbs;Gñk EdlEbøkBIplitplepSg²eTotEdldUcKñanwg plitplrbs;Gñk?

etIGñkGacdwgfaetIplitplEdldUcKñanwgplitplrbs;Gñklk;enAÉNa? etIplitplrbs;GñkmanKuNRbeyaCn_elIsplitplEdldUcKñanwgplitplrbs;GñkeT? etIGVICaKuNRbeyaCn_plitplEdldUcKñanwgplitplrbs;Gñk?

etIGVICacMNucexSayénplitplrbs;Gñk?

témø³ témøKWCafvikaEdlkMNt;témøplitpl b¤esvakm μ. vaKWmansar³sMxan;kñúgkarKitBItémø rbs;KURbkYtRbECg. karkMNt;témøplitpl nigesvakm μmYysmrmü KWvamingayRsYleT,Iy. GñkeFIVGaCIvkm μRtUvKitKUrGMBIedImTun nig karcMNayeBlevla. enAeBlGñkeFIVCMnYjGñkRtUvkt;RtanUv cMNUl nigcMNay. GñkRtUvKitGMBItémøplitplKUrRbkYtRbECg vaKWCaviFIl¥mYyEdlCMhandMbUglk; kñúgtémømYyTabehIyvaCamUldæanRKwHkñúgkarcab;ykGtifiCn.

etItémøplitplrbs;GñkenAelITIpSarbc©úb,nñéføb:unμan? enAÉNa? kñúgPUmi TIrYmextþ PñMeBj.l.

etItémøøGIVxøHEdlRtUv)anbBa©ÚleTAkñúgéføedImplit?¬kMlaMgBlkm μ karCYlkEnøg smÖar³¦ etItémøsMxan;GIVepSgeTotEdlRtUvbBa©ÚlkñúgéføedImplitplrbs;Gñk? etIGñkkMNt;éføedImplitplrbs;Gñky:agdUcemþc?¬éføhÁas bg;Bn§¦

TIkEnøg³ GñkGacmanplitplmYyl¥lk;enAkEnøgsmRsb b:uEnþRbsinebIGñkminmankEnøgCak;lak; sMrab;lk;plitplenaHeT karlk;rbs;GñknwgCYbRbTHbBaðalM)ak. GñkeFIVCMnYjKYrEtKitGMBITItaMgEdlcg;cab;epþImeFIVGaCIvkm μ RbsinebIkareFIVGaCIvkm μeXIjmanskþanuBl GtifineRcInenaHGaCIvkmμnwgmankarrIkceRmIn. eTaHbICaya:gNak¾edayRbsinebIkareFIVGaCIvkmμenAmin cMkEnøgEdlmanmnusSTijeRcIn ehIyTIkEnøgmankarBi)akkñúgkareTAdl;enaHKWCaehtuplmYyEdleFIV eGaykareFIVGaCIvkm μminTTYl)aneCaKC½y.

etIplitplrbs;Gñklk;enAÉNabc©úb,nñenH? GñkNaCaGñkTij? etIGIVCalkçx½NÐt®mUvkar rbs;GñkTij? ¬KuNPaB témø nigbrimaN¦.

bc©úb,nñetIkEnøgNa Edllk;plitplepþAepSgeTot? GñkNaTijplitplTaMgenaH? etIGIVCaKuNPaBrbs;plitplTaMgenaH?


bc©úb,nñetIplitpl EdldUcKñanwgplitplrbs;Gñklk;enAÉNa? GñkNaTijplitpl enaH?

4>5 karviPaKEpñkhirBaØvtß ú

cab;epIþmedaysYrGñkcUlrYm dUcemþcEdlehAfakarRKb;RKghirBaØvtßú? ehtuGIV)anCaeyIgcaM)ac;bBa©Úl vaenAkñúgEpnkarGaCIvkm μ? enAkñúgvKÁenHGñksRmbsRmYlENnaMBIr)aykarN_hirBaØvtßú ¬vik½yb½Rt nigkarcMNay¦ nigkarviPaKEdlCa]bkrN_sMxan;kñúgkareFIVkarsMerccitþeFIVGaCIvkm μ. Bnül;fa edIm,IRKb;RKgEpñkhirBaØvtßú)anl¥ GñkcUlrYmKYrKitBITunvinieyaK ¬karcMnayedIm,IrkR)ak;cMeNjenA eBlGnaKt¦ nigkarviPaKr)aykarN_hirBaØvtßú EdlkñúgenaHrYmmanr)aykarN_cMeNjxat r)ay karN_lMhUrsac;R)ak;¬kEnøgEdlluyRtUvcMNay nigrebobcMNay¦ karBüakrN_karlk; ¬kar cMNayeBlGnaKt¦ nigcMNucRsg;edIm ¬bgðajBIcMNuccMeNjxat¦. kñúgenaHEdlGñk sRmbs®mYlRtUvBnül;BIkarKNnaéføedIm nigéfølk;kñúgmYyÉktaeTAGñkcUlrYmpgEdr.

4>5>1 cMNucRsg;edIm³ cMNucRsg;edImniwgbgðajnUvcMnYnplitplepþAEdlRtUvlk;edIm,I EsVgrk)anR)ak;;cMeNj. sac;R)ak;EdlTTYl)anBIkarlk;eRcInCagsac;R)ak;cMNay (fñaMlabEdk eKal nigkardwkCBa¢Ún¦. cMNucRsg;edImKWmansar³sMxan;Nas; EdleyIgRtUvdwgmuneBl eyIgcab;epþImKeRmagbegIánCIvPaB dUecñHGñkcUlrYmRtUvdwgBIplitkmμrbs;BYkeKeFIVy:agNa kMueGaykar plitrbs;BYkeKTabCagbrimaNEdlenARtg;cMNucRsg;edIm RbsinebIBYkKat;cg;eGayGaCIvkm μman dMeNIrkar)anyUr. eyIgnwgviPaKcMNucRsg;edImdUcxageRkam³ srubéføefr (éføøQñÜl nigR)ak;ebovtS) brimaNplitenAcMNucRsg;edIm = témølk; - éføedImplit shRKaslk;plitplTUepþAmYyéfø 12>00 duløar éføedIménkarplitTUep þAmandUcCa³ elxerog BiBN’na cMnYn témøkñúg1Ékta srub¬duløa¦ 1 epþAb¤sSI 8 0>36 2>88 2 QVaMg 35 0>09 3>15 3 hÁas 1 0>36 0>36


4 EdkeKal¬2s>m¦ 3Rkam 0>14 0>42 5 EdkeKal¬6s>m¦ 0>5Rkam 2>4 1>2 6 éføBlkmμ 1 1>68 1>68 7 éfødwkCBa¢Ún 1 1>2 1>2

srubéføedIm 10>89 cMNaysRmab;RkumCaRbcaMEx 10>00duløar sRmab;karCYlXaøMg srubéføefr = 10>00 duløar k ñ úgmYyEx dUec ñHbrimaNEdlRtUvplitenAkRmitRsg;edImKW

$10>00 brimaNplitenAkRmitRsg;edIm = $12>00 - $10>89

$10>00 = = 9 TUepþA $1>11 dUec ñHshKmn_RtUvpliteGay)an 9TU k ú ñgmYyEx edIm,IkMueGayxat ehIybrimaNEdlplitelIsBI 9TUKWCaR)ak;cMeNj. RbsinebIminmankarcMNayeTAelIkarCYlxøaMg b¤R)ak;ExeyIgGacKNnacMNuc Rsg;edImtamrebobdUcxageRkam³ srubéføefr (éføørMelaHsmÖar³kñúg1Ex) brimaNplitenAcMNucRsg;edIm = témølk; - éføedImplit


karcMnaymuneBlRbtþibtþikar¬smÖar³eRbIR)as;TijmundMeNIrkarshRKas¦EdlmanGayucab;BI1qñaM³ elxerog BiBN’na cMnYn témø ¬duløa¦ GayueRbIR)as; rMelaHkñúg1qñaM rMelaHkñúg1Ex 1 rNa 1 1>44 3 0>48 0>04

2 jjÜr 1 1>2 3 0>4 0>03

3 k,alman; 1 6>74 1 6>74 0>56

4 Em:Rt 1 0>84 1 0>84 0>07

5 kéRnþ 1 2>89 3 0>96 0>08

6 dgáab; 1 1>44 3 0>48 0>04

7 kaMbit 1 4>81 3 1>6 0>13

srub 19>36 11>5 0>95 TunbgVilrbs;shRKaspÞal;mancMnYn 50dulaø nigR)ak;viPaKTansmaCik 10 duløa TunbgVil¬duløa¦ GayuGaCIvkm μ rMelaHkñúg1qñaM rMelaHkñúg1Ex 50 3 16>66 1>38

10

3 3>33 0>27

srub 19>99 1>65

0>95 + 1>65 ¬rMelaHsmÖar³ nigTunvinieyaKkñúg1Ex¦ brimaNplitenAcMNucRsg;edIm = 12 – 10>89 = 2 TU dUec ñHshKmn_RtUvpliteGay)an 2TU k ú ñgmYyEx edIm,IkMueGayxat ehIybrimaNEdlplitelIsBI 2TUKWCaR)ak;cMeNj. kareRbIviFIsaRsþenH GñkGaceFVIkarseRmccitþedIm,IplitcMnYnTUdak;esovePA sRmab;lk;edIm,I[QaneTAdl;kMritTTYl)anR)ak;cMeNj. RbsinebIGñkcg;)anR)ak;cMeNj $50>00 sRmab;mYyEx GñkRtUvbUk $50>00 éføefr nigeFIVdUcrUbmnþEdlGñkrkcMNucRsg;edIm vanwgCYyGñk eGaydwgenAcMnYnTUdak;esovePAEdlGñkRtUveFVIkarplitedIm,ITTYl)anR)ak;cMeNj $50>00.


éføefr +R)ak;cMeNj kñúgmYyEx brimaNplitedIm,IcMeNjkñúgmYyEx = témølk; - éføedImplit 10 + 50 = = 54TU 12-10>89 dUecñHRbsinebIeyIgplit)an 54TU mann½yfaeyIgcMeNj 50>00duløar. KUr12RbGb; enA elIRkdas;sRmab; 12Ex 9TU b¤ 2TU kñúgRbGb;nImYy² ehIyBnül;enHKWCakarplitGb,brmamin eFIVeGayxat. sYeTAkan;GñkcUlrYmetIR)ak;cMeNjb:unμan EdlBYkKat;cg;)anerogral;Ex kñúgmYyqñaM BYkeKKYrEtrkcMnYnxusKñacenøaHBI 50>00duløar eTA 200>00duløar dak;R)ak;cMeNjcUleTARKb; RbGb; ehIyEbgEckBYkKat;Ca2Rkum esñIeGayBYkKat;KNnacMnYnTUEdlBYkKat;KitfanwgTTYl)an R)ak;cMeNj ral;cMelIyBitCaRtwmRtUv.

4>5>2 TunvinieyaK sYrGñkcUlrYmdUcemþcEdlehAfaTunvinieyaK? TunvinieyaK KWCaTunEdlsMedA eTAelIGclnRTBüEdl eRbIR)as;ry³eBlEvgdUcCaRTBüskmμ ¬RTBüskmμKW]bkrN_EdleyIgGacemIleXIj nigeRbI)anyUr¦ cMNaymunRbtiþbtiþkarehIynigTunbgiVl.

EbgEckGñkcUlrYmCaBIrRkum ehIyeGayBYkKat;elIkBI]bkrN_karcMNaymunRbtibtiþkar nigTunbgVil EdlBYkKat;RtUvkarkñúgkareFIVGaCIvkmμ. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfaB½t’manTaMgGs;enaHvamansar³sMxan; sRmab;BYkeKbBa©ÚlkñúgkarKNnaéføedIménplitplmYy. bnÞab;mkGñksRmbs®mYleRbIR)as;

niymn½yRTBüskmμry³eBlEvg cMNaymunRbtibtþikar TunbgiVl RTBüskm μ³ KWCaRTBüskm μrUbIEdlmanGayuelIBI 1qñaMeLIg ehIyRtUv)aneRbIR)as;kñúgcgVak; plitkm μ. cMNaymunRbtibtiþkar³ KWCakarcMNaymunkarcab;epþImskmμPaBGaCIvkmμ. TunbgiVl³ KWCaRTBüsm,tiþénGaCIvkm μEdleRbIR)as;sRmab;RbtibtiþkarGaCIvkmμ.


taragTI15 edIm,IbMeBjB½t’manEdlGñkcUlrYm)anelIkeLIg ehIyeFIVkarBnül;BIkarKNnarMelaHénTun vinieyaKTaMgenaH. rMelaHKWCakarcMNayEdlminecjsac;R)ak;vaKWCakat;bnßytémøén]bkrN_mYYy eTAtamGayuénkareRbI]bkrN_enaH. ]TahrN_eyIgTijma:sIun1 témø 250duløa ehIyGayuén kareRbIR)as;m:asIunenHmanry³eBl3qñaM dUecñHrMelaHRbcaMqñaMénm:asIunenHKW250¼3=83>33 duløa. taragTI15³ TunvinieyaK

TunvinieyaK brimaN témøray ry³eBl eRbI¼qñaM

rMelaH¼qñaM rMelaH¼Ex

1> RTBüskm μ 1>1 m:asIun 1>2 1>3

srub

2>cMNaymunRbtibtiþkar 2>1 RsavRCavTIpSar 2>2 BaJBaJÜr 2>3 BUefA 2>4 Em:Rt 2>5 c®gáan 2>6 lixitGnuBaØti

srub

3>TunbgiVl

3>1 smaCikPaB 3>2 kMcI 3>3 kar]btßmÖBIGgÁ karepSg²

srub

srubTaMgGs;


4>5>3 éføedImkñúgmYyÉkta³ KWCaéføedIménplitplmYykñúg 1ÉktaedayKitbBa©ÚlkarcMNaypÞal; minpÞal; cMNayepSg² nigcMNayRbtibtiþkar. sYreTAGñkcUlrYmBIrebobEdlBYkKat;KitéføedImkñúgmYyÉktaénplitplepþA rbs;BYkeK? eRkaymkeFIVkarBiPakSaCamYynwgGñkcUlrYmBIsmÖar³GIVxøHEdlBYkKat;RtUvkaredIm,Iplit plitplepþAmYYy? bnÞab;mkBnül;BIrebobKNnaéføedImplitplenaHedayeyageTAtamtaragTI6 xageRkamenH. Tak;Tgnwgtémølk;ecjcUrBnül;eTAGñkcUlrYmfaBYkKat;GacKit edayyktémøéføedIm srubkñúgÉktabUkbBa©Úl nigGaRtacMeNjEdlcg;)anb¤GacRtUv)anKNnaedayeRbobeFob CamYynwg témøTIpSar.

taragTI16³ ]TahrN_karKNnaéføedImplitpltamry³TinñplRbcaMEx plitpl³ TUBüÜrxavGav cMnYnplitplEdlplitRbcaMEx³ 15 TU ¬1¦cMNaypÞal; vtßúFatuedIm brimaN éføTijkñúg1Ékta éføsrub ¬duløa¦ epþAb¤sSI 120 0>36 43>20 epþAQVaMg 525 0>09 47>25 éføvtßúFatuedImsrub 90>45 smÖar³ brimaN éføTij1Ékta éføsrub¬duløa¦ EdkeKal 2h‘un 45Rkam 0>14 6>30 EdkeKal 6h‘un 7>5Rkam 2>4 18 hÁas 15 kMb:ug 0>36 5>40 srubcMNaysmÖar³ 29>7

¬1¦srubcMNaypÞal; 120>15 ¬2¦cMNayminpÞal; brimaN éføTij1Ékta éføsrub¬duløa¦ Blkm μ 15 1>68 25>20 kardwkCB¢Úan 15 1>2 18

¬2¦srubcMNayminpÞal; 43>20 ¬3¦rMelaHRbcaMEx


rMelaHsmÖar³kñúg1Ex 0>95 rMelaHTunbgVilkñúg1Ex 1>65

¬3¦srubrMelaHRbcaMEx 2>6 ¬4¦cMNayepSg² bdiPaKcUlshKmn_ 0 0 TMnak;TMng 0 0 GaharsMr:n;sRmab;RbCuM 0 0

¬4¦srubcMNayepSg² 0 cMNayéføedImplitsrub=¬1¦ + ¬2¦ + ¬3¦ + ¬4¦ 165>95

cMNayéføedImplitsrubkñúg1Ex témøplitplkñúg1Ékta =

cMnYnplitplEdlplit)ankñúg1Ex 165>95 témøTUkñúg1Ékta = 15 = 11>06 duløa 4>5>4 r)aykarN_cMeNjxat³ cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfar)aykarN_cMeNjxat KWCar)aykarN_ mYYyEdlsegçbBIcMNUl nigcMNaykñúgeBlevlamYykMNt;. RbsinebIcMNUleRcInCagcMNayman n½yfacMeNj EtpÞúymkvijebIcMNUltUcCagcMNaymann½yfaxat. éføedIménkarlk;ecj³ CacMnYnsrubEdlbUkbBa©ÚléføvtßúFatuedImEdl)aneRbIkñúgkarplitTMnijCamYynwg témøBlkmμpÞal;Edl)aneRbIkñúgkarplitTMnij.


TMrg;énkareFIVr)aykarN_cMeNj xat cMNUl / karlk;srub (cMeNjdul) $1000 cMNay

R)ak;Ex $170 kardwkCBa¢Ún $70 cMNayrMelaH $10 TMnak;TMng $10 GaharsMrab;RbCMu $25 smÖar³kariyal½y $215 sgR)ak;kMcI $100 TIpSar $50 cMNaysrub $650 (cMeNjdul – cMNay = cMeNjsuT§) cMeNjsuT§ $350 4>5>5 r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;³ eKalbMNgénkareFIVr)aykarN_enHKW edIm,Ipþl;B½t’manbEnßmeTAelIskmμPaBCMnYjlTi§PaBénkareFIV GaCIvkm μ nigkarBüakrN_BIlMhUrsac;R)ak;naeBlGnaKt. taragTI17³ r)aykarN_lMhUrsac;R)ak; r)aykarN_lMhUrsac;R)ak;sRmab;Ex mkra qñaM 2009

éf¶ Ex qñaM sac;R)ak; cUl

briyay sac;R)ak; ecj

briyay smtulü

2 mkra 2009 $30 lk;tu2 $8 cMNaykardwkCBa¢Ún $22 8 mkra 2009 $35 lk;TUesovePA1 $17 kardwwkCBa¢Ún nigBlkm μ $18

17 mkra2009 $115 lk;ekAGI 6 $33 kardwwkCBa¢Ún Blkm μ nigfñaMlab

$82

srub $180 $58 $122


bnÞab;BIeyIg)aneFVIr)aykarN_lMhUrsac;R)ak; (sac;R)ak;cUl - sac;R)ak;ecj) smtulüEdlTTYl )ansac;R)ak;cUleRcInCagsac;R)ak;ecjbegáIteGaymanR)ak;cMeNjsRmab;GaCIvkm μ sac;R)ak;cUl = $180>00 sac;R)ak;ecj = $58>00 smtulüsac;R)ak; = $122>00 4>5>6 r)aykarN_BüakrN_³ RbsinebIGñkcUlrYmyl;c,as;BIkarerobcMr)aykarN_hirBaØvtßúRbcaMEx Bnül;eTAGñkcUlrYmBIrebobeFIV r)aykarN_)a:n;s μantamtaragTI 18dUcxageRkam³

taragTI18³ karBüakrN_cMNUlBIkarlk;

brimaNlk;ecjkñ úgmYyqñaM plitpl témø lk; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 brimaN

srub srubkarlk; KitCa $

ekAGI $4 4 3 4 4 5 4 3 4 5 4 4 5 49 $196 TUdak;esovePA $10 2 2 3 5 6 4 3 3 4 5 6 1 44 $440 saLúg tu epSg²

srubkarlk;k ñ úgmYyqñaM $636

bnÞab;mkRtUvbMeBjsRmab;RKb;plitplTaMgGs; BIEx1 eTAEx 12 4>6 karBüakrN_brimaNénkarlk; nigbrimaNénkarplit

karBüakrN_brimaNénkarlk;nwgCYyeGayshKmn_yl;BI etIeKKYrlk;plitplrbs;BYkeKenAÉNa ehIynwgCYyBYkeKkñúgkarbnþ nigseRmcnUveKalbMNgrbs;BYkeK. bnÞab;mkBnül;fakareFIVBüakrN_ karlk;KWEp¥keTAelITinñ½ylk;BImun ehIynwgkarviPaKeTAelIlkçx½NÐTIpSarEdlrMBwgTuk. Tinñ½yEdl TTYl)anRtwmRtUvBIkars μanlk;KWepþateTAelIkarsMLwgemIleBlGnaKtrbs;shKmn_. eFVIeGayeyIgdwgBIeBlevlaEdleyIgTij nigbrimaNEdleyIgplit

eFIVeGayeyIgmanlT§PaBerobcMEpnkarplit)anl¥ eFIVeGayeyIgmanlT§PaBkkñúgkarkMNt;lkçN³ b¤ninñakarénkarlk; eFIVeGayeyIgyl;c,as;BIGtifiCnrbs;eyIg nigplitplEdlBYkeKRtUvkar


taragTI19³ brimaNénkarplitkñúgry³eBl3qñaM brimaNplit nigbgðajenAeBleFVIkarlk;plitplRbsinebIkarlk;plitplrbs;GñkekiIneLIgenaHCa sBaØal¥ RbsinebIkarlk;rbs;GñkfycuHGacmkBIplitplmanbBaðaenaHGñkRtUverobcMrcnarUbrag nig KuNPaBrbs;GñkeLIgvij.

brimaNplitRbcaMqñaM plitpl 2006 2007 2008

ekAGI 88 100 94 tu 61 77 102 saLúg 12 4 0

karBüakrN_karlk; KWRtUveFVIkarkMNt;GMBIGIVEdlGñkRtUvlk;enAeBlGnaKt viFIenHnwgCYyeGayGñk dwgBIcMnYnluy EdlGñkmanGTiPaBkññuúgkarcMNay nigcMnYnluyEdlGacrk)an. ¬eRkaymkGñkRtUv ykcMNUldkcMNay¦ taragTI20³ brimaNénkarlk;RbcaMqñaM

brimaNlk;RbcaMqñaM plitpl 2009 2010 2011

ekAGI 2600 3200 3400 tu 1400 1600 1800 TU 1000 1020 1200

5> esckIþsniñdæan esñIeGayGñkcUlrYmsresrBIEpnkarsRmab;ry³eBl 3ExeRkay. etIskm μPaBGIVEdlBYkeKcg;erobcM EdlmanTMnak;TMngCamYynwgEpnkarGaCIvkm μ nigTIpSar. eFVIkarsegçbelIemeronEdl)anbNþúHbNþal nigsYrsMnYrbBa¢ak;. saksYreTAxagshKmn_fa etIemeronEdl)anbgðaj)anpþl;vaKMnitdl;BYkKat; ya:gNaxøHeelIshKmn_rbs;BYkKat;pÞal;? eFIVkarBiPakSaeTAelIEpnkarskmμPaBbnþeTotedIm,IKaMRT eTAelIkarGnuvtþn_skm μPaBTaMgenaH rYmbBa©ÚlTaMgeBlevlasRmab;RbCMuelIkeRkay.


6> karvaytémø³ EckRkdasvaytémø ehIyesIñeGayGñkcUlrYmbMeBjelItaragenaH. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfakarvay témøenH KWCakarpþl;eyabl;riHKn;edIm,Isßabna nigEklMGeTAelIvKÁbNþúHbNþalenH ¬bgðajBI rebobénkarbMeBj¦. eyabl; 1 EpñkxagsRmbs®mYl 2 karerobcMrbs;GñkbNþúHbNþal 3 smÖar³kñúgkarbNþúHbNþal sUmpþl;karyl;dwgrbs;GñkeTAelIemeronnImYy² karpþl;mti

1 karENnaMBIeKalbMngniglMhUrénkareFIVGaCIvkm μ 2 karviPaKTIpSar¬lk;eTAeGay¦ 3 yuT§saRsþTIpSar¬viFIlk;¦ 4 karBüakrN_karlk; nigcMnYnkarplit 5 karerobcMEpñkRKb;RKgFnFanmnusS 6 karvinieyaKTn;¬luyRtUvcMNay¦ 7 éfølk;kñúgmYyÉkta 8 r)aykarN_cMeNj nigxat 9 r)aykarN¾lMhUrsac;R)ak;¬luycUl

nigecj¦

10 cMNucRsg;edIm¬cMeNj nigxat¦ karpþl;mtiepSg²³


EpñkTI 9³ karRtYtBinitü nigvaytMémøedaymankarcUlrYm eKalbMNgénvKÁbNþúHbNþal³ sikçakamnwgGac³

kMNt;sar³RbeyaCn_énkarRtYtBinitü nigvaytémø kMNt;suc©n³kredIm,IeFVIkarRtYtBinitü nigvaytémøelIskm μPaBKeRmagepþAEdlman TMnak;TMngeTAnwgeKalbMNg

erobcMEpnkarskmμPaBsRmab;karRtYtBinitü nigvaytémø

matikavKÁbNþúHbNþal³ karebIkvKÁ nigkarENnaM karENnaMBIkarRtYtBinitü nigvaytémøedaymankarcUlrYm Rkbx½NÐénkarRtYtBinitü nigvaytémø karcUlrYm kareFVIEpnkarskmμPaB karvaytémø

viFIsa®sþénkarbNþúHbNþal³ karbMpusKMnit karsMEdgerOg karelgEl,g karBnül;xøI² karBiPakSaCaRkum. smasPaBGñkcUlrYm³ smaCikRkumGñkRbmUlepþA KN³km μkarRkumepþA GñktMNagshKmn_ éRBeQI GaCJaFrEdndI rdæ)aléRBeQI nigm®nþIbrisßan.

eBlevla³ 1éf¶ sMPar³bNþúHbNþal³ pÞaMgrUbPaBcMnYnBIr ÉksarEckCUn pÞaMgRkdas hVWt bBa¢Ivtþman ma:sIunft smÖar³kariyal½yepSg².l. 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúHbNþal GñksRmbs®mYleFVIkarsVaKmn_GñkcUlrYmesñIsUmeGayGñkcUlrYmnImYy²ENnaMeQ μaHrbs; xøÜnnig bgðajBImUlehtuEdlBYkKat;cab;Garm μN_elIshKmn_edayEp¥kelIkarRKb;RKgFnFanepþA. GñksRmb


s®mYleFVIkarbBa¢ak;BIIrebobvar³bTbBa¢aépÞkñúg nigsegçbBImatikaénvKÁbNþúHbNþal CamYyeBlevla eGay)anc,as;las;. 2> karENnaMBIkarRtYtBinitü nigkarvaytémø El,gkarvaytémø³ esñIsMueGayGñkcUlrYmedIremIlenAkñúgbnÞb;eronehIysMueGayBYkKat;;eFVIkar eRCIserIssmÖar³EdlBYkKat;Kitfal¥bMput nigmanRbeyaCn_sRmab;BYkKat;. GñkcUlrYmnImYy² RtUveFVIkarBnül;BImUlehtu EdlBYkeKeRCIserIsyksmÖar³enaH niglkçx½NÐénkareRCIserIs. bnÞab;mkeFVIkarBnül;eTAGñkcUlrYmfaskm μPaBenHKWCakarvaytémø. Caerogral;éf¶GñkTaMgGs;KañRtUveFVIkar vaytémøelIGVImYyedIm,IeFVIkarseRmccitþ b¤karvinicä½y.

sYreTAkan;GñkcUlrYmBIniymn½yénBaküKnøwH {GVIeTACakarRtYtBinitü nigvaytémø?}Bnül;eTAGñk cUlrYmfakarRtYtBinitüKWmanTMnak;TMngCamYynwg {karGegát}{dwgfaetIeyIgkMBugenAÉNanaeBl bc©úb,nñ} b¤ {karbnþeFVIkarvaytémøeTogTat;elIskm μPaBnig ninñakarepSg²}. karvaytémø BiB’NnaBI {karqøúHbBa©aMgelIdMenIrkarEdl)aneFIVknøgmk nigeBlGnaKt}b¤Ca{karvaytémø elIbBaðayuT§sa®sþ karpøas; eCaKC½y ehIynwgplb:HBal;}.

sYreTAkan;GñkcUlrYm ehtuGVI)anCacaM)ac;RtUvmankarRtYtBinitü nigkarvaytémøelI skm μPaB KeRmagepþA? Bnül;favamansar³sMxan;sRmab;shKmn_kñúgkarcUlrYmeFVIkarRtYtBinitü nigvaytémø rbs;BIPaBrIkceRmInénskm μPaBKeRmagepþA BIeRBaHvaGacCYyeGayBYkeKkñúgkar³ - bgðaj nigBRgwgelIeKaledA nigeKalbMNgénkmμviFIepþA - vaytémøelIlT§plrYmTaMgkarkMNt;eKaledATukCamun - RtYtBinitüplb:HBal;énkareFVIGnþraKmn_elIkarRKb;RKg - kMNt;Rtakarpøas;bþÚr - kMNt;bBaðaPaBraMgsÞHenAkñúgkarGnuvtþn_rbs;BYkeK - pþl;CakarENnaMelIskm μPaBEdlQaneTArkkarRKb;RKgRbkbedaynirnþrPaBtam

ry³karkMNt;elIkarGnuvtþn_d¾l¥bMput - begáInkarGnuvtþn_ nig»kassRmab;TTYleCaKC½y - pþl;KNenyüPaBdl;GñkKaMRTkm μviFI


3> Rkbx½NÐénkarRtYtBinitü nigvaytémø vKÁsMEdgxøI³ esñIsMuGñkcUlrYmEdls μ ½RKcitþcMnYn5nak; edIm,IcUlrYmkñúgkarsMEdg. mñak;edIr

tYCardæ)aléRBeQI ehIy4nak;eTotCasmaCikshKmn_. xageRkamenHKWCasac;erOgEdlnwg EckCUneTAGñksMEdg esñIeGayBYkeKGansac;erOg nigeFVIkarBnül;bEnßm RbsinebIBYkeKminsUv yl;c,as;. rdæ)aléRBeQI³ edIrCMuvijshKmn_ nigsYreTAkan;shKmn_ {etIGñkkMBugeFVIGVI?} smaCikshKmn_³ BYkeyIgkMBugkarBarFnFanepþA rdæ)aléRBeQI³ ´min)aneXIjlT§plGVIesaH etIGñkmanPsþútagGVIEdlGacbBa¢ak;faBYkGñkkMBug eFVIkargarenH? smaCikshKmn_³ eyIgmanEpnkarskm μPaBénkm μviFIEpnTIFnFanepþA nigkarkt;RtaTinñn½yTak;Tg nwgbrimaNFnFanepþA. rdæ)aléRBeQI³´sMuemIlTinñn½yTaMgenaHeTAemIl.¬smaCikshKmn_RbKl;ÉksareTAeGayKat;¦. rd§)aléRBeQI³ l¥Nas; GñkTaMgGs;Kña)aneFVIkarGnuvtþ nigRtYtBinitüelIkmμviFIenH)anl¥. eRkayBIbBa©b;karsMEdgsYreTAkan;GñkcUlrYmfaetIGñk)aneXIjGVIxøH? etIGñkKiteXIjdUcemþc?

bnÞab;mkBnül;eTAGñkcUlrYmfa edIm,IerobcMkmμviFImYyeGay)anl¥ BYkeyIgRtUvbegáItRkbx½NÐRtYt Binitü nigvaytémøEdlmanRbsiT§PaBmYy. CMhanbnÞab;enaHBYkeyIgnwgeFVIkarTaMgGs;Kña edIm,IbegáIt Rkbx½NÐRtYtBinitü nigvaytémø.

eKalbMNg edIm,IbegáItRbB½n§RtYtBinitü nigvaytémøEdlmanRbsiT§PaB cMnucsMxan;dMbUgKWeFVIkarRtYtBinitü eLIgvijnUveKalbMNgb¤eKaledAénskmμPaBKeRmagepþA. karRtYtBinitüeLIgvijnUveKalbMNg Edl manbgðajenAkñúgemeronTI1 edaypSarP¢ab;CamYyEbbEpnénktþacm,gTaMgbYnkñúgkarRKb;RKgFnFan epþA. eFVIkarGHGagfaeKalbMNgTaMgGs;CaeKalkarN_KnøwHsRmab;shKmn_. ]TahrN_³ {FnFanepþAnwgbegáInR)ak;cMNUlrbs;shKmn_} {FnFanepþAnwgmankarekIneLIgenAkñúgéRBshKmn_} eFVIkarEbgEckGñkcUlrYmCa2RkumesñIsMu[RkumTImYyeFIVkarBiPakSa nigBRgagnUveKalbMNgénkar

RKb;RKgFnFanepþA ehIyRkumTIBIrBRgageKalbMNgénshRKasshKmn_edayEp¥kelI FnFanepþA. esñIsMueGayGñktMNagRkumnImYy²eFVIkarbgðajBIlT§plénkarBiPakSa.


suc©n³kr (kavas;Evg) Bnül;eTAGñkcUlrYmeGaybegáIteLIgkavas;EvgsMrab;eKalbMNgnImYy². kavas;EvgKWCakar

bERmb®mYlrYmmanéRBeQI b¤RbB½n§RKb;RKgEdlbgðajBITMhMkagarEdlseRmc)antameKalbMNg. ]TahrN_³ {cMnYnénR)ak;cMNUlRKYsarTTYl)anBIkarlk;plitplepþA} {cMnYnedImepþACamFümenAkñúgmYybøúk} esñIsMueGayRkumdEdleGayeFVIkarBiPakSa nigBRgagCasuc©n³kréneKalbMNgEdlBYkeK)an

begáIteLIg.RkumnImYy²eFVIkarBiPakSaelIeKalbMNgxus²Kña. esñIsMueGayRkumnImYy²eLIg bgðajBI KMnitrbs;BYkeKnigeFVIkarBiPakSaCaRkumFM. EsVgrkmtiTUeTAéneKalbMNg nigsuc©n³krsRmab;eFVIkar RtYtBinitü nigvaytémø. viFIsa®sþ

bMpusKMniteTAGñkcUlrYmtamry³karsYrsMnYrnigcMelIydUcCasYrfaetIviFIsa®sþGVI EdleKeRbI sRmab;eFVIkarRtYtBinitü nigvaytémø? ehIyeKeRbIvaedIm,IGVI? bnÞab;mkBnül;eTAGñkcUlrYmBIGtßn½y énviFIsa®sþkñúgkareFVIEpnkarRtYtBinitünigvaytémø KWCaviFIRbmUlB½t’manEdlbgðajBIPaBeCaKC½y énsuc©n³krTaMgGs;. ]TahrN_³ {eFVIsareBIP½NÐepþA nigeFVIkareRbobeFobTinñn½yBImun} {RtYtBinitüeLIgvijelIkMNt;RtaR)ak;cMNUl}

xageRkamenHCataragRtYtBinitü nigvaytémøsRmab;GñkcUlrYm. sMueGayBYkeKBiPakSaenAkñúg RkumTaMgmUlehIybMeBjB½t’manenAkñúgtaragenHTaMgGs;Kña.

tarag21³ ]TahrN_CataragRtYtBinitü nigvaytémøkarcUlrYm

eKalbMNg suc©n³kr viFIsa®sþ ¬rebobRbmUl B½t’man¦

GñkNaCaGñk RbmUlB½t’man

enAeBlNa GñkNaCaGñk sresrr)aykar

N_

enAeBlNa

1>FnFankMBugEtmankarekIn eLIgenAkñúgéRBshKmn_

-cMnYnedImepþA enAkñúgéRBkñúg mYyhicta

-eFVIsareBIP½NÐepþAehIyeFVIkareRbobeFob nwgTinñn½ymun

-KN³kmμkar RkumepþA nig rdæ)aléRBeQI

-Ex mkra qñaM 2010 -Ex mkra qñaM 2010

-KN³kmμkarRkum epþA nigrdæ)aléRB eQI

-Ex emsa qñaM 2010 -Ex emsa qñaM 2010

2>FnFanepþA nwgbegáInR)ak; cMNUlsMrab;shKmn_

-cMnYnénR)ak; cMNUlrbs; RKYsar)an mkBIkarlk; plitplepþA

-RtYtBinitüeLIg vijelIkMNt; RtaR)ak;cMNUl

-KN³kmμkar RkumepþA

-erogral;Ex -KN³kmμkar RkumepþA

-Ex mina qñaM 2010 -Ex mifuna qñaM 2010 -Ex kBaØa qñaM 2010 -Ex vicäika qñaM 2010

3>


Bnül;faGtßn½yénkarcUlrYmmanRtUv)anyl;eXIjepSg²Kña. GñkxøHyl;fakarcYlrYmmann½yfaRKb; GñkBak;B½n§TaMgGs;cUlrYYmkñúgkRmites μ IKña.ehtuGVI)anCakarcUlrYmmansar³sMxan;kñúgkar RtYtBinitünig vaytémø? vamansar³sMxan;kñúgkareFVIesckþIseRmccitþfaetIGñkNaEdlnwgRtUvcYlrYmkñúgkarRtYtBinitünigvay témøeliIskm μPaBepþA. eFVIkarbMpusKMniteTAGñkcUlrYmfa etIGñkNaxøHnwgRtUvcYlrYm ehIyBYkeKman tYnaTInigkarTTYlxusRtUvGVIxøH nigeBlevlaEdlGaceFVIeTA)anpgEdr? xageRkamenHCataragbBa©Úl B½t’man³

GñkBak;B½n§ tYnaTI nigkarTTYlxusRtUv eBlevla 1> GñkRbmUlepþA kt;RtacMnYnepþAEdlRbmUl)an

karyaml,atkñúgéRB kñúgkMLúgeBlRbmUlepþA ry³eBlmYyExmþg

2>KN³kmμkarRkumepþA erobcMEpnkarskmμPaB nigtamdanelIEpnkar

bBa©ÚlTinñn½ykarRbmUlepþA tamdan nigrkSaTuknUvTinñn½y sareBIP½NÐepþA

erogral;s)aþh_ ry³eBlbIExmþg ry³eBlR)aMmYyExmþg

3> 5> EpnkarskmμPaB esñIrGñkcUlrYmeFVIkarBiPakSarYm nigeRCIserIsGñkEdlTTYlxusRtUv edIm,IbBa©b;Rkbx½NÐ RtYtBinitü nigvaytémø ehIyeFVIesckþIseRmcelIeBlevla EdlGaccab;epþImGnuvtþn_Epnkar RtYtBinitü nigvaytémø)an. 6> karvaytémø EckRkdasvaytémøehIyesIñeGayGñkcUlrYmbMeBjelItaragenaH. cUrBnül;eTAGñkcUlrYmfakar vaytémøenHKWCakarpþl;eyabl;riHKn;edIm,Isßabna nigEklMGeTAelIvKÁbNþúHbNþalenH ¬bgðajBI rebobénkarbMeBj¦.


taragvaytémøkarRtYtBinitü nigvaytémømankarcUlrYm

eyabl; 1 EpñkxagsRmbs®mYl 2 karerobcMrbs;GñkbNþúHbNþal 3 smÖar³kñúgkarbNþúHbNþal sUmpþl;karyl;dwgrbs;GñkeTAelIemeronnImYy² karpþl;mti 1 GVIeTACakarRtYtBinitü nigvaytémøedayman

karcUlrYm?

2 Rkbx½NÐénkarRtYtBinitü nigvaytémø

3 karcUlrYmkñúgkarRtYtBinitü nigvaytémø 4 karerobcMEpnkarskmμPaB karpþl;mtiepSg²³


tarag]bsm<½n§³ 1> ]bsm<½n§1³ rebobvar³emeron 1>1 emeronTI1³ karENnaMelIkarRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþrPaB

eBlevla RbFanbT eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbs®mYl

8³00-8³30

1> karENnaM nigkarebIk vKÁbNþúHbNþal

sVaKmn_dl;GñkcUlrUm RbFanshKmn_eFVIkarENnaM

dl;RkumbNþúHbNþal eFVIkarbgðaj rebobvar³

eKalbMNgeBlevlasMrab; RbFanbTnImYy² nigerobcM bTbBa¢aépÞkñúgsMrab;vKÁbNþúH bNþal

RkdaspÞaMgs hVWt nigRbFanbTvKÁbNþúH bNþal

pÞaMgrUbPaBTI1 eKalbMNgvKÁbNþúH bNþal

karbgðaj GñksRmbsRmYl


8³30-9³30

2> karkMNt;BIRbePT epþA dg;sIuet niglT§PaBEdl RbmUlplepþA

begáIncMeNHdwgGMBIepþA GackMNt;RbePTepþACak;lak;enA

kñúgtMbn; GacdwgBIcMnYnepþAEdlGac

RbmUl)an

RkdaspÞaMgs nig hVWt

sUmeGayGñkcUlrYm eFVIkarCaRkum bMpus KMnitBIRbePTepþA

RbmUlpþúMeQμaH RbePTepþA bnÞab;mk sYrfaetIRbePTNa mYyEdl BYkKat;)an RbmUl)an ehIy kúñgeKalbMNgGVI?

sYrGñkcUlrYmfa etIedIrGs;ry³eBl b:un μanem:agdl;kEnøg

RbmUlepþA? Bnül;eTAdl;BYkKat;BI

GaRtadg;suIet karRbmUlepþA lT§PaB EdlGaccUl)anem:ag EdleTAdl;

GñksRmbs®mYl


9³30-10³15

3>brimaNénkar RbmUlepþA

begáIncMenHdwgBIbrimaNénkar RbmUlepþA

RkdaspÞaMgsnig RbtiTinñrdælkar hVWtnig sáút

pþl;eGayGñkcUlrYm eFVIlMhat; PRA

GñksRmbsRmYl

8³30-9³00

4> karbgðajBI lT§pleCaKC½yBI KMeragepþA

EckrMElkbTBiesaFn_dl; RkumepþABIshKmn_ERBketñat

RkdaspÞaMgs hVWt rUbftskmμPaB

shKmn_ERBketñat

RKUbegÁalbgðaj bTBiesaFn_skm μPaB KeRmagepþAkñúg

shKmn_ERBketñat

GñksRmbsRmYl RKUbegÁal

10³00-10³15 sRmakGaharsMr:n; 15naTI

10³30-12³00

5> TItaMgénRbePTepþA dwgBItMbn;epþA RkdaspÞaMgs hVWt EpnTIéRBshKmn_

bMpusKMnitdl;GñkcUlrYmehIysMu eGayBYkKat;KUsEpnTIBRgagtMbn; epþA nigtMbn;GnupléRBeQI

GñksRmbs®mYl

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³30

El,gkMsanþ niTanerOgkMEbøg rMlwksareLIgvijemeronEdl)aneronBIRBwk


14³30- 15³30

6> karENnaMBIkar RKb;RKgepþARbkb edaynirnþrPaB

lkçN³énkarlUtlas; rbs;epþA

sar³sMxan;karRKb;RKgepþA TIpSarepþA nigtémøkñúgtMbn; karEkécñepþA

RkdaspÞaMgs hVWt pÞaMgrUbPaBsáút

pÞaMgrUbPaBTI2 sþIBI KMrUénkarRKb;RkgepþA RbkbedaynirnþrPaB

pÞaMgrUbPaBTI3 sþIBI ktþaTaMgbYnénkar RKb;RKgepþARbkb edaynirnþrPaB

sYrGñkcUlrYmfa etIkarRKb; RKgepþARbkbedaynirnþrPaB mann½ydUcemþc? ehtuGVIman sar³sMxan;?

Bnül;BIKMnitkarRKb;RKg FnFanepþARbkbeday nirnþrPaB

EbgEckGñkcUlrYmCabYnRkum ehIyeRCIserIsmñak; eqøIysMnYr

15³30-15³45 sRmakGaharsMr:n; 15naTI


15:³45-16³15

8> ENnaMBIkarGnuvtþn¾ enAERBketañt

EckrMElkbTBiesaFn_CamYy RkumepþAenAERBketañt

Rkdass hVWt rUbPaBskm μPaB

RKUbegÁalEckrMElkbTBiesaFn_ BIskm μPaBepáA

GñkbNþúHbNþal RKUbegÁal

16³15- 16³30

9> kMNt;GñkRbmUl epþA¼RkumEkécñ

karkMNt;RkumRbmUlepþA RkdaspÞaMgs hVWt bBa¢IeQμaHsmaCik

shKmn_

eRbIbBa¢IsMnYrehIysYrbBa¢ak;BYk Kat;fa etIGñkNaCaGñkRbmUlepþA

GñkbNþúHbNþal

16³30-16³45

10>CMhanbnÞab; EpnkarskmμPaBsRmab; CMhanbnÞab; PaBrwgmaMénkarRKb;RKg

RkdaspÞaMgs hVWt bMpusKMnit eFVIlMhat;dwknaMkaredIrtYr

GñkbNþúHbNþal

16³45-17³00

11>esckþIsnñidæan nigkarvaytémø

GacdwgBIkaryl;dwgrbs;GñkcUlrYmtamcMNucnImYy² ¬kt;sMKal;¦

taragvaytémø EbgEcktaragvaytémø ehIy eGayBYkKat;KUssBaØaeTAtam katyl;dwgkúñgcMNucnImYy² eFVIesckþIsnñidæan

GñkbNþúHbNþal


1>2 rebobvar³emeronTI2³ karbegáItshRKasshKmn_xñattUcEdlBwgEp¥kelIkarRKb;RKgFnFanepþARbkbedaynirnþrPaB

(CBSREM) éf¶TI 1 eBlev

la RbFanbT eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbsRmYl

8³00-8³30


sVaKmn_GñkcUlrYm RbFanRkumeFIVbTbgðajvKá

bNþúHbNþal karEnNMBImatika eKalbMNg

bTbB¢aaépÞkñúgnigRbFanbT

pÞaMgRkdass hVWt nigRbFanbTvKÁbNþúH bNþl

pÞaMgrUbPaBTI1 eKal bMNgvKÁbNþúHbNþal

karbgðaj GñksRmbs®mYl RbFanshRKas

shKmn_

8³30- 2>dUcemþcEdlehAfa shRKasshKmn_ xñattUc? etImanGtßRbeyaCn_GVI?

GacdwgBIniymn½y shRKasshKmn_epþA

yl;BIeKalbMNgkarerobcM shRKasshKmn_epþA

pÞaMgRkdass hVWt pÞaMgrUbPaBTI2 sþIBI

GtßRbeyaCn_ shRKasshKmn_epþA

sYrsMnYrniymn½yénshRKasshKmn_epþAehtuGVIvamansar³sMxan;kñúgkarerobcMshRKas shKmn_

Bnül;niymn½yshRKas shKmn_

elIkpÞaMgrUbPaBTI2 Bnül;dl; GñkcUlrYm

GñksRmbs®mYl

9³30-9³45

3> tYnaTI karTTYlxusRtUv nigrcnasm<½n§rbs; KN³km μka RKb;RKg

GacdwgBIniymn½y KN³km μkar RKb;RKg shRKasshKmn_epþA

RkdaspÞaMgs hVWt pÞaMgrUbPaBTI3 sþIBI

niymn½y K>K

sYrdl;GñkcUlrYm etIGVICa K>K? ehIyehtuGVIvamansar³-

GñkbNþúHbNþal


GacerobcMrcnasm<½n§ GackMNt; tYrnaTI karTTYl

xusRtUvrbs;KN³km μkaRKb; RKg nigBRgaglkçnþik³

¬s>s>K>K>p¦

sMxan;? Bnül;Gtßn½y K>K

9³5-10³00

3>1 >rcnasm<n§½KN³Km μ karRKb;RKg

GacerobcMrcnasm<½n§edayxøÜn rbs;BYkKat;pÞal;


rcnasm<n§½ K>K pÞaMgrUbPaBTI5 sþIBI

TMnak;TMngrvagRkumGñk RbmUl nigTIpSar¼ plitpl

elIkpÞaMgrUbPaBTI4 nigTI5 bnÞab;mkBnül;dl;GñkcUlrYm

GñkbNþúH bNþal

10³00-10³15

sRmakGaharsMr:n; 15naTI

10³15-12³00

3>2 tYnaTI karTTYl xusRtUvrbs; K>K niglkçnþik³ ¬s>s>K>K>p¦

GackMNt; tYrnaTI karTTYl xusRtUvrbs; KN³km μkaRKb;RKg nigBRgaglkçnþik³ ¬s>s>K>K>p¦

RkdaspÞaMgs hVWt bMEbkGñkcUlRYmCaRkumtUc²bM pusKMnitBImuxgarsMxan; nigkarTTYlxusRtUv K>K

eFVIkarENnaMsRmab;bMpusKnit GñkcUlrYm

GñkbNþúH bNþal

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00- El,gkMsanþ b¤niTanerOgkMEbøg


14³30 14³30-14³45

rMlwkeLIgvijemeronEdl)aneronBIRBwk

14³45-15³30

3>2 lkçnþik³¬s>s>K>K>p¦ dwgBIreboberobcMlkçnþik³ ¬s>s>K>K>p¦

RkdaspÞaMgs hVWt eFVIkarENnaMsRmab;bMpusKMnit GñkcUlrYmedIm,IBRgaglkçnþik³ ¬s>s>K>K>p¦rbs;BYkKat;

GñkbNþúH bNþal

15³30-15³45


15³45-17³00

4 karbegáItKN³km μkar RKb;RKg¬K>K>s>s >p¦

dwgBIreboberobcM kare)aHeqñat eRCIserIs K>K ¬s>s>K>K>p¦

RkdaspÞaMgs hVWt

sYreTAGñkcUlrYm etIBYkKat; begáIt K>K edayrebobNa?

Bnül;GMBIlkçN³vinicäy½rbs; ebkçCn

GñkbNþúH bNþal

éf¶TI 2 8³00-8³30

bBa¢ak;eLIgvijemeronEdl)aneronéf¶TI 1 nigEl,gfamBl

8:³30-12³00

5 kare)aHeqñateRCIserIs KN³km μkarRKb;RKg

Gace)aHeqñateRCIserIs KN³km μkarRKb;RKg

RkdaspÞaMgs hVWt snøwkeqñat RbGb;eqñat

Bnül;GMBICMhankare)aHeqñat eRCIerIsKN³km μkarRKb;RKg dl;GñkcUlrYm

GñkbNþúH bNþal

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³30

El,gkMsanþ b¤niTanerOgkMEbøg


14³30-14³45

rMlwkeLIgvijemeronEdl)aneronBIRBwk

14³45-15³30

6 karRbkaslT§pl e)aHeqñat nigkarsVaKmn_ K>K

dwglT§ple)aHeqñat RkdaspÞaMgs hVWt RbkaslT§pl K>K Edl)an e)aHeqñat

sVaKmn_BYkKat; bnÞab;mk GeBa¢IjeGayBYkKat;manmti eyabl;xøI²dl;Rkum

GñkbNþúH bNþal

15³30-15³45


15³45-16³30

7 karegáItRkumGñkRbmUl GacbegáItRkumGñkRbmUlenA kñúg tMbn;rbs;BYkKat;

RkdaspÞaMgs hVWt Bnül;GMBIehtuplkarbegáItRkumGñkRbmUl

eFVIkarCamYyGñkcUlrYmBRgag EpnTIPUmi; edaybBa¢ak;BI lMdæan pøÚv sMxan;²nigsßanPaB

tMbn;epSgeTot

GñkbNþúH bNþal

16³30-16³45

8 EpnkarskmμPaB dwgBIskm μPaBbnÞab; RkdaspÞaMgs hVWt sUmeGayGñkcUlrYmeFVIEpnkar skm μPaBsMrab;ry³eBlbIEx

GñkbNþúH bNþal

16³45-17³00

9 karvaytémø nigkarbBa©b; GacdwgGMBIkaryl;dwgrbs;GñkcUlrYmeTAtamcMNucnImYy²énemeron ¬eFVIkarkt;sMKal;¦

taragvaytémø Ecktaragvaytémødl;GñkcUl rYm0ehIyeGayBYkKat;KUseTA tamkaryl;dwgrbs;Kat;

GñkbNþúH bNþal

1>3 rebobvar³emeronTI3³ kareFVIsareBIP½NÐepþA nigkarRKb;RKgFnFanepþA


éf¶TI 1

eBlevla RbFan eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbs®Yl 1> karENnaM nigkarebIk

vKÁbNþúHbNþal sVaKmn_GñkcUlrYm RbFanRkumeFIVbTbgðajvKá

bNþúHbNþal karEnNMBimatika eKalbMNg bTbB¢aépÞkñúgnigRbFanbT

RkdaspÞaMgs hVWt nig RbFanbTvKÁbNþúH bNþal

pÞaMgrUbPaBTI1 eKal bMNgvKÁbNþúHbNþal

karbgðaj GñkbNþúHbNþal RbFanshRKas

shKmn_

2> viFIsaRsþeFVIsareBIP½NÐ eroccMRkumnigsmÖar³sRmab;eFVI sar³eBIPNÐ

RkdaspÞaMgs hVWt BIPakSaCaRkum 2 GñkbNþúHbNþal

sRmakGaharsMr:n; 15 naTI 3> viFIsaRsþeFVIsareBIP½NÐ mUldæanRKwHénkarkMNt;tMbn;

nigbøúk

RkdaspÞaMgs hVWt Bnül;BIviFIsaRsþ GñkbNþúHbNþal

éf¶TI 2 4> viFIsaRsþeFVIsareBIP½NÐ kardak;taMgLÚt_ nigbec©k

eTseFIVsareBIP½NÐ RkdaspÞaMgs

hVWt Bnül;BIdMeNIrkarerobcMLÚt_ GñkbNþúHbNþal

sRmakGaharsMr:n; 15 naTI


5> karvas;rab;epþA kt;Rta nigviPaKTinñn½y

rebobkt;RtaepþA RkdaspÞaMgs hVWt

Bnül;BIrebobkt;RtaepþA nigkarviPaKTinñn½y

GñkbNþúHbNþal

6> karvas;rab;epþA kt;Rta nigviPaKTinñn½y

rebobkt;RtaepþA RkdaspÞaMgs hVWt

Bnül;BIrebobkt;RtaepþA nigkarviPaKTinñn½y

GñkbNþúHbNþal

éf¶TI 3³ rMlwkemon nigkarcuHGnuvtþn_enATIval

7> karvaytémø nig rMlwkemeron

GacdwgGMBIkaryl;dwgrbs;Gñk cUlrYmeTAtamcMNuc nImYy²énemeron ¬eFVIkar kt;sMKal;¦

taragvaytémø Ecktaragvaytémødl;GñkcUlrYmehIyeGayBYkKat; KUseTAtamkaryl;dwg rbs;Kat;

GñkbNþúHbNþal

éf¶TI 4-5³ karcuHGnuvtþn_enATIval

1>4 rebobvar³emeronTI4³ karerobcMEpnkarRKb;RKgFnFanepþA éf¶TI 1 eBlevla RbFan eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbs®mYl 1>karENnaM nigkarebIk

vKÁbNþúHbNþal sVaKmn_GñkcUlrYm RbFanRkumeFIVbTbgðajvKá

bNþúHbNþal

RkdaspÞaMgs hVWt

nigRbFanbTvKÁ bNþúHbNþal pÞaMgrUbPaBTI

1 eKal bMNgvKÁb

karbgðaj GñkbNþúHbNþal RbFanshRKas

shKmn_


NþúHbNþal 2> dMeNIrkarerobcM lkçnþik³ dwgBIdMeNIrkarerobcMlkçnþik³

RkdaspÞaMgs

hVWt Bnül;BICMh‘anTaMg 5

éndMeNIrkarerobcMlkçnþik³ GñkbNþúHbNþal

sMrakGaharsMr:n; 15 naTI 3>lkçnþik³énkarRKb;RKg

FnFanepþA dwgBIlkçnþik³ nigGacerobcMlkçnþik³

RkdaspÞaMgs hVWt

Bnül;GMBICMBUk nigmatika rbs;lkçnþik³

sUm[GñkcUlrYmBRgag lkçnþuik³

GñkbNþúHbNþal

éf¶TI 2 2 dMeNIrkarerobcM

EpnkarRKb;RKgFnFan epþA

Gacyl;dwgBIdMeNIrkar erobcMEpnkarRKb;RKgFn FanepþA

RkdaspÞaMgs hVWt

Bnül;BIdMeNIrkarerobcM EpnkarRKb;RKgFnFanepþA

GñkbNþúHbNþal

sMrakGaharsMr:n; 15 naTI karerobcMEpnkarRKb;

FnFanepþA GackMNt;GñkdwknaMRkum

smaCik nigkarTTYlxusRtUv rbs;BYkeK

RkdaspÞaMgs hVWt

Bnül;BIrcnasm<n§½Epnkar RKb;RKgepþA

Bnül;B½t’mansMxan;Edl RtUvkardak;bBa©ÚlkñúgEpn karRKb;RKgepþA

GñkbNþúHbNþal

4 karvaytémø nig rMlwkemeron

GacdwgGMBIkaryl;dwgrbs;GñkcUlrYmeTAtamcMNuc nImYy²énemeron ¬eFVIkarkt;sMKal;¦

taragvaytémø Ecktaragvaytémødl;GñkcUlrYmehIyeGayBYkKat; KUseTAtamkaryl;dwg rbs;Kat;

GñkbNþúHbNþal


éf¶TI 3³ karcuHGnuvtþn_enATIval 1>5 rebobvar³emeronTI5³ RbB½n§RKb;RKgfñalbNþúHkUnepþA nigcMkarepþA éf¶TI 1 eBlevla RbFan eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbsRmYl

8³00-8³30 1/karENnaM nigkarebIk vKÁbNþúHbNþal

sVaKmn¾GñkcUlrYm RbFanRkumeFIVbTbgðajvKábNþúH

bNþal karENnaMBImatika eKalbMNg

bTbB¢aépÞkñúgnigRbFanbT

RkdaspÞaMgs hVWt nigRbFanbTvKÁ bNþúHbNþal

eKalbMNgvKÁ bNþúHbNþal

karbgðaj GñkbNþúHbNþal RbFanshRKasshKmn_

8³00-9³00 2>kMNt;TItaMg nigsmÖar³sRmab;fñal bNþúHkUnepþA

GacEsVgrk)ankEnøgsmrmü sRmab; fñalbNþúHepþA

dwgBIsmÖar³rbs;fñalbNþúHepþA

RkdaspÞaMgs hVWt

pÞaMgrUbPaBTI2 sþIBIkarkMNt; TItaMgfñalepþA

pÞaMgrUbPaBTI3 sþIBI smÖar³rbs;fñal epþA

sYrsMnYrbMpusKMnitdl;GñkcUl rYm etIKYreRCIserIsTItaMgy:ag dUcemþcsRmab;eFVIfañl nigRtUv karsmÖar³GVIxøH?

RbmUlpþúMB½t’manTaMgGs;enAkñug pÞaMgRkdas bnÞab;mkENnaMBI eKalkarN¾RKwHmYycMnYnkñúgkar eRCIserIskEnøgeFIVfñal nig smÖar³EdlRtUvkar ¬pÞaMgrUbPaBTI2 nigTI3¦

GñkbNþúHbNþal shKmn_

9³00-1³00 3>kareFIVfñalbNþúH nig GacsMerccitþelIkarkMNt;TMhMrbs; RkdaspÞaMgs sYreTAGñkcUlrYmfaetIcMnYnkUn GñkbNþúHbNþal


karerobcMrg fñalepþA GacseRmccitþelIkareRCIserIsTItaMg

fñalepþA

hVWt pÞaMgrUbPaBTI4

sþIBI karsg;eragfñalepþA

epþAb:un μanEdlcg;bNþúH? bMpusKMnitfakarsg;eragtUcva

gayRsYlkñúgúkarRKb;RKg elIkbgðajpÞaMgrUbPaBTI 4

nigbgðajeKalkarN¾RKwHmYy cMnYndl;GñkcUlrYm

shKmn_

10³00-10³15


10³15-10³45

4>kMNt;RbePTepþAEdl RtUvdaM

GackMNt;RbePTepþAEdlRtUvbNþúH RkdaspÞaMgs hVWt rUPaBRbePTepþA

bgðajrUbPaBRbePTepþA bnÞab; mksYrBYkKat;fa etIRbePTepþA NamYyEdlBYkKat;cg;bNþúH?

Bnül;GMBItMbn;NaGac smRsb CamYyRbePTNaxøH


10³45-11³15

5>karRbmUlRKab;BUC dwgBIeBlevlaRbmUlRKab;BUC dwgBIKuNPaBRKab;BUCsRmab; bNþúH


karRbmUlRKab;BUC

Bnül;BIsar³sMxan;karRbmUl RKab;BUC

sUmeGayGñkcUlrYmEckrMElk bTBiesaFn_rbs;BYkKat;kñúgkarRbmUlRKab;BUC

elIkbgðajpÞaMgrUbPaBTI 5 bnÞab;mkeFVIkarBiPakSaCamYy BYkKat;


11³15- 6> karerobcMRKab;BUC dwgBIkarrkSaTuk nigkareFVIRbRBitþi RkdaspÞaMgs hVWt GñkbNþúHbNþal


11³30 kmμRKab;BUC dwgBIkarbNþúH nigkardaMkUnepþA

pÞaMgrUbPaBTI6 sþIBI viFIsaRsþbNþúH kñúgfñal

pÞaMgrUbPaBTI7 sþIBI viFIsaRsþbNþúHeday eRbIRskIdUg

shKmn_

11³30-12³00

6>1 karrkSaRKab; nig karEfTaM

dwgBIkarrkSaTuk nigkareFVIRbRBitþi km μRKab;BUC

RkdaspÞaMgs hVWt sYrGñkcUlrYmfa ehtuGVI)anCa eyIgRtUvrkSaRKab;BUCbnÞab;BI RbmUl ehIyRbmUl eday rebobNa

bgðajpÞaMgrUbPaB nigBnül; CMhankarrkSaRKab;BUC


12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³:30

El,gfamBl nigniTanerOgkMEbøg

14³30-14³45

rMlwkemeroneLIgvij Edl)aneronBIRBwk


14³45-15³15

6>2 kareFVIRbRBitþikmμ RKab;

dwgBIkareFVIRbRBitþikm μRKab; nigkarEfTaM

pÞaMgrUbPaBTI6 sþIBI viFIsaRsþbNþúH

pÞaMgrUbPaBTI7 sþIBI viFIsaRsþbNþúHeday eRbIRskIdUg

elIkbgðajpÞaMgrUbPaBTI 6 nigBnül;bec©keTsTI1 bgðaj BIviFIsaRsþeFVIRbRBwtþikmμRKab;

elIkbgðajpÞaMgrUbPaBTI 7 nigBnül;viFIsaRsþTI2 bgðaj bec©keTsedayeRbIRskIdUg


15³15-15³30

sRmakGaharsMr:n 15naTI

15³30-15³45

7> karEfrTaMkUnepþAkñúg fñal

dwgBIrebobEfrTaMkUnepþA RkdaspÞaMgs hVWt pÞaMgrUbPaBTI8sþIBI

karEfrTaMkUnepþAkúñg fñal

elIkbgðajpÞaMgrUbPaBTI 8 nigBnül;BIrebobEfrTaMkUnepþAkñúgfñal


15³45-16³00

8> kardkkUnsÞÚg Gacyl;BICMhankardkkUnsÞÚg Gacyl;BIrebobdkkUnBIkñúgfñal

dak;cUlkñúgfg; dwgBIkardaMkUnepþA

RkdaspÞaMgs hVWt ENnaMBICMhankardkkUnsÞÚg GñkbNþúHbNþal shKmn_

16³00-16³15

9> kardaMkUnepþA dwgBIbec©keTsdaMkUn epþA bec©keTsdaMykKm nigbec©keTsdaMykedIm


lkç½NÐdaMkUnepþAyk edIm

rUbPaBénkardaMkUnepþAykedIm

Bnül;eKalbMNgBIrkardaMkUnepþA sUmeGayGñkcUlrYmEckrMElk

bTBiesaFn_rbs;BYkKat;kñúgkardaMkUn epþAykKm



16³15-16³30

10> karRKb;RKgfñal nigkarcMNay

Gacdwgtémøkñgkarsagsg;fñal bNþúH

RkdaspÞaMgs hVWt sáút taragkarcMNayeFVI

fñalepþA

EckrMElkbTBiesaFn_karcMNayrbs;shKmn_ERBketñat


16³30-16³45

11> EpnkarskmμPaB dwgBIskm μPaBbnÞab; RkdaspÞaMgs hVWt sUmeGayGñkcUlrYmeFVIEpnkar skm μPaBsRmab;ry³eBlbIEx


16³45-17³00

12> karvaytémø nigkarbiTvKÁ

GacdwgGMBIkaryl;dwgrbs;GñkcUlrYmeTAtamcMNuc nImYy²énemeron ¬eFVIkarkt;sMKal;¦

taragvaytémø Ecktaragvaytémødl;GñkcUlrYm ehIyeGayBYkKat;KUseTA tamkaryl;dwgrbs;Kat;

GñkbNþúHbNþal

éf¶TI 2 rMlwkemeroneLIgvijEdl)aneronéf¶TImYy

nigGnuvtþn_kñúgfñalepþA

1>6 rebobvar³emeronTI6³ mUldæanRKwHkñúgkarRKb;RKghirBaØvtßú eBlevla RbFanbT eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbsRmYl

8³00-8³30


sVaKmn¾GñkcUlrYm RbFanRkumeFIVbTbgðajvKábNþúH

bNþal karEnNMBImatika eKalbMNg

bTbB¢aépÞkñúgnigRbFanbT

pÞaMgRkdass hVWt nigRbFanbTvKÁbNþúH bNþal

pÞaMgrUbPaBTI1 eKal bMNgénvKÁbNþúH bNþal

karbgðaj GñksRmbs®mYl RbFanshRKas

shKmn_

8³30- 2>karENnaMeGaysÁal; GacdwgBIBaküKnøwHhirBaØvtßú pÞaMgRkdass hVWt Bnül;BIBaküKnøwHhirBaØvtßú GñkbsRmbs®mYl


9³15 BaküKnøwHhirBaØvtßú pÞaMgrUbPaBEdlTak;TgcMelIyBaküKnøwH

bgðajrUbPaBsþIBI sac;R)ak;

nigniymn½y EckrUbPaBdl;GñkcUlrYm

mñak;mYy² edayeGayrUbPaB b¤ niymn½yNamYyk¾)an

esñIsuMeGayKat;edIrrkcMelIy EdlRtwmRtUv

bgðajpÞaMgrUbPaBTI2 Bnül;lMhat;bEnßmdl;BYk Kat;

9³15-10³00

3> PaBTTYlxusRtUv nigtYnaTIrbs;smaCik ¬s>s>K>K>p¦

Gacdwgy:agc,as;BItYnaTIrbs; ¬s>s>K>K>p¦ kñúgkarRKb;RKgsac;R)ak;

pÞaMgRkdass hVWt pÞaMgrUbPaBTI3 karTTYlxusRtUv nig

kic©kar¬s>s>K>K>p¦ taragkic©karrbs;

¬s>s>K>K>p¦

sYrsMnYrmYycMnYndl;BYkKat;

kMNt;BIkic©karrbs;RbFan hirBaØik nigsmaCik¬s>s>K>K>p¦

ehIysYrBYkeKfabuKÁlNamYyCaGñkTTYlxusRtUv?

bgðajpÞaMgrUbPaBTI3 edIm,IrMlwkeLIgvij nigBnül; bEnßm

GñksRmbs®mYl

10³00-10³15

sMrakGaharsMr;n;


10³15-11³00

4> karRKb;RKgsac;R)ak; dwgBIrebobRKb;RKgsac;R)ak;)anl¥ nigtmøaPaB

pÞaMgRkdass hVWt erOgRKb;RKg

sac;R)ak; taragsMnYr

sYrdl;BYkKat;fa etITukR)ak; edayrebobNa? GñkNaCaGñkTTYlxusRtUv?

niTanerOgxøIsþIBIkar RKb;RKg sac;R)ak;enAkñúg PUmimYy

bnÞab;mksYrsmnYrTak;TgkñúgerOgenH

GñksRmbs®mYl

11³00-12³00

5> rebobkt;RtaR)ak; cMNUl nigcMNay

Gacyl;BIniymn½ycMNUl nigcMNay GacdwgBIkarcMNayrbs;

¬s>s>K>K>p¦

pÞaMgRkdass hVWt

sYrBYkKat;fa tIGVICacMNUl nigcMNay

EbgEckCaBIrRkum ehIypþl; pÞaMgRkdass dl;RkumrYcGackMNt;GVI CacMNUl nicMNay

GñksRmbs®mYl

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³30

El,gkMsanþ erOgkMEbøg

14³30-14³45

rMlwkemeronBIRBwk

14³45- 6> rebobkMNt;vik½yb½Rt GacsÁal;BIvik½yb½RtwmRtUv vik½yb½RtRtwmRtUv sYrdl;BYkKat; GñksRmbs®mYl


15³15 RtwmRtUv nigmin RtwmRtUv

nigminRtwmRtUv GacdwgBIkarTij

nigmin RtwmRtUv pÞaMgRkdass hVWt

sáút

etIBYkKat;Tij edayrebobNa ehIynNar CaGñkTTYlxusRtUv? ¬sMnYrcMeNHdwg¦

bgðajBIrebobEdleyIgGackMNt;fa vik½yb½RtRtwmRtUv nigmin RtwmRtUvdl;BYkKat;

EckGñkcUlrYmCabIRkum bnÞab;mkEckeGayKMrU vik½yb½RtRtwmRtUv nigminRtwmRtUv nigkt;cM NaMelIvik½ybR½tNa EdlmanbBaða

15³15-15³30

sMrakGaharsMr;n; 15naTI


15³30-16³30

7> rebobsresr r)akarN_sac;R)ak;

GacerobcMr)aykarN_cMNUl cMNay

pÞaMgRkdass hVWt sáút

taraghirjvtßú b‘íuc m:asuInKitelx

sUmeGayBYkKat;EckrMElkbTBiesaFn_ kñúgeFVIr)aykarN_cMNUl cMNay

Bnül;GMBItaragr)aykarN_cMNUl nigcMNay

Bnül;BItaragr)aykarN_ hirBaØvtßú nigrebobKNnaelI pÞaMgRkdass

EckGñkcUlrYm 1Rkum 2nak; ehIyeGayRkdas lMhat; taragcMNay hirBaØvtßú ehIy ehIyeGayBYkKat;KNna nigerobcMr)aykarhirBaØtßú

GñksRmbs®mYl

16³30-16³45

8> EpnkarskmμPaB dwgBIskm μPaBbnÞab; pÞaMgRkdass hVWt sUmeGayGñkcUlrYmeFVIEpnkarskm μPaBsRmab; ry³eBlbIEx

GñksRmbs®mYl

16³45-17³00

9> karvaytémø nigkarbiTvKÁ

GñkcUlrYmGacyl;dwgBIcMNucnImYy²énemeron ¬eFVIkarkt;sMKal;¦

taragvaytMél Ecktaragvaytémødl;Gñk cUlrYm ehIyeGayBYkKat; KUseTAtamkaryl;dwg

GñksRmbsRmYl


rbs;Kat; 1>7 rebobvar³emeronTI7³ karviPaKExScgVak;plitkmμedaymankarcUlrYm

éf¶TI1 eBlevla RbFanbT eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbs®mYl

8³00-8³30

1> saVKmn_ nig ebIkvKÁ bNþúHbNþal

sVaKmn_GñkcUlrYm ENnaMBImatika eKalbMNg

bTbB¢aaépÞkñúg nigRbFanbT

pÞaMgRkdassEdlsresrmatikaén RbFanbTvKÁbNþúH bNþal

pÞaMgrUbPaBTI1 eKalbMNgvKÁ bNþúHbNþal

bTbgðaj GñksRmbs®mYl

8³30-10³15

2> karENnaMBIkarviPaK cgVak;plitkmμ

yl;dwgBITsSn³énkarviPaK cgVak;plitkmμ

yl;BIeKalbMNgénkarviPaK cgVak;plitkmμ

yl;BIExScgVak;plitkmμ énplitplepþA

pþaMgRkdass hWVt katsgVak;plitkm μ pÞaMgRkdassCamYynwg

eKalbMNgén karviPaKExSsgVak; plitkm μ

Bnül;BIeKalbMNg énkarviPaKExS sgVak;plitkmμ

esñIeGayGñkcUlrYm tMerobkatsgVak; plitkm μ

sYrGñkcUlrYmBI niymn½yéncgVak; plitkm μ

bMpusKMnitBIsar³sMxan;

GñksRmbsRmYl


énkarviPaK ExSsgVak;plikm μ

10³15-10³30

sRmakry³eBl 15 naTI

3> CMhanénkarviPaKExS sgVak;plitkmμ

eRCIserIsplitpl nigRsavRCavTIpSar

KUsBIExScgVak;plitkm μ kMNt;]bsKÁ nig»kas kMNt;dMeNaHRsay

pÞaMgRkdass CamYyniwgCMhanén karviPaKExSsgVak; plitkm μ

Bnül;BICMhanén karviPaKExScgVak; plitkm μ

GñksRmbs®mYl

10³40-12³00

3>1eRCIserIsplitpl nigkarRsavRCavTIpSar

yl;dwgBIsßanPaBTUeTAkñúg shKmn_ RBmTaMgkMNt;FnFan nigplitplepþA

pÞaMgRkdass nighWVt pÞaMgRkdassCamYy

nwgKMrUtaragsßanPaB TUeTArbs;shKmn_ nigKMrUtaragFnFan nigplitplepþA

Bnül;GM;BIsßanPaB CIvPaBshKmn_

EckGñkcUlrYmCa 3RkumedIm,IBiPakSaBI sßanPaBTUeTAkñúg shKmn_ FnFan nigplitplepþA

RkumeFVIbTbgðajnUvGVI EdleK)anBiPakSa

GñksRmbs®mYl

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³30

El,gkMsanþ b¤erOgkMEbøg


14³30-14³45

rMlwkemeronkalBIRBwk

14³45-15³30

3>2 kMNt;tYGgÁTIpSar nigtYnaTIrbs;BYkeK

yl;dwgBItYGgÁTIpSar nigtYnaTIrbs;BYkeK

GaceRCIserIsTIpSarEdlBYkeK RtUveFIVkarCamYy

pÞaMgRkdass nighWVt paÞMgrUbPaBTI2GMBI;tYGgÁ

TIpSar nigtYnaTI rbs;BYkeK

sYrGñkcUlrYmetI tYGgÁTIpSarKWCaGIV?

Bnül;BItYnaTItYGgÁ TIpSaredayeRbIpÞaMgrUbPaBTI2

GñksRmbs®mYl

15³30-15³45

sRmak 15 naTI

15³45-17³00

3>3 KUsExSsgVak;plitkm μ dwgtYnaTIrbs;tYGgÁTIpSar smtßPaBplit témø nigkarcMNay

pÞaMgRkdass nighWVt paÞMgrUbPaBTI3GMBI

düaRkamviPaKExS plitkm μepþA

Bnül;BIKMrUénkar viPaKExSsgVak; plitkm μepþA

bnÞab;mkesIñGñkcUlrYm KUsBIkarviPaKExSsgVak; plitkm μepþAsMrab; shKmn_rbs;BYkeK

GñksRmbs®mYl

éf¶TI 2

8³00-8³30

rMlwkemeronenAéf¶TI1 nigEl,gfamBl


8³30-12³00 ¬sMrak 15naTI¦

3>4 kMNt;BIkarraMgsÞH nig »kas

yl;dwgBIkarraMgsÞHkñúgkareFIVCMnYj epþArYmmanbec©keTs plit TMnak;TMngTIpSar.l.

pÞaMgRkdass nighWVt taragKMrUkarraMgsÞH

plb:HBal;énkar raMgsÞH tarag CeRmIsénkarraMgsÞH

RkdasBN’

Bnül;GñkcUlrYm BIkarkMNt;PaB

raMgsÞH EckGñkcUlrYmCa RkumedIm,IkMNt;bBaða EdlBYkeKCYb RbTH bnÞab;mkeFVI cMNat;fñak;karraMg sÞH¬x<s; mFüm Tab¦ esñIeGayGñkcUlrYm

kMNt;nUvdMeNaH RsayEdlsm RsbcMeBaHbBðaTaMgenaH

GñksRmbs®mYl

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³15


14³15-14³30


14³30-15³00

4> kMNt;GnþraKmn_ nig plb:HBal;CaviC¢man

yl;dwgGMBIGnþraKmn_Edlpþl;pl RbeyaCn_viC¢man

pÞaMRkdass nighWVt

BiPakSarYmBIcMNat; fñak;dMeNaHRsay

GñksRmbs®mYl


sRmab;shKmn_Gñk plit

nigkareFIVGnþraKmn_

15³00-15³45

5> sMEdgerOgsþIBIkar viPaKsgVak;plitkm μ

begáInkarcUlrYmkñúgkarviPaK ExSsgVak;plitkm μ

sac;erOg esñIGñkcUlrYm3nak;cUlrYmkñúgkarsMEdgerOg

GñksRmbsRmYl

15³45-16³00

sMrakry³eBl 15 naTI

16³00-16³30

6> El,gkMsanþsþIGMBIkar viPaKExSsgVak;plitkmμ

rMlwkBIExSsgVak;plitkmμ El,gsMnYr EbgEckGñkcUlrYmCa Rkum nigelgEl,g karviPaKExScgVak; plitkm μ

GñksRmbs®mYl

16³30-16³45

7> EpnkarskmμPaB

pÞaMgRkdass nighWVt

esñIGñkcUlrYmerobcM EpnkarskmμPaB sRmab;skm μPaB 3ExbnÞab;Edlman TMnak;TMngnwgkar viPaK ExSsgVak;plitkm μ

GñksRmbs®mYl

16³45-17³00

8> karvaytémø nigbiTvKÁ edIm,IbBa¢ak;BIkaryl;dwgrbs;Gñk cUlrYmBIvKÁbNþúHbNþal

Rkdasvaytémø EckRkdasvaytémø nigesñIGñkcUl rYmbMeBjkñúgRkdas vaytémøenaH

GñksRmbs®mYl


1>8 rebobvar³emeronTI8³ EpnkarGaCIvkmμ nig TIpSarepþA éf¶TI 1³ eBlevla RbFanbT eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbs®mYl

8³00-8³30 1> karENnaM nigkarebIkvKÁbNþúH

bNþal sVaKmn_Gñk

cUlrUm eFVIkarbgðaj

eKalbMNg matika nig km μviFIvKÁbNþúH bNþal

RkdaspÞaMgRkdass hVWt nigRbFanbTvKÁ bNþúHbNþal

pÞaMgrUbPaBTI1

karbgðaj GñkbNþúHbNþal RbFanRkum

shRKas shKmn_

8³30-9³00 2> karENnaMBIEpnkarGaCIvkmμ GñkcUlrUmnwgyl;BI niymn½y Epnkar GaCIvkm μ

yl;BIeKal bMNgénkar eFVIEpnkar GaCIvkm μ

pÞaMgRkdass hVWt sYrbMpusKMnitGñkcUlrYmBI niymn½yEpnkarGaCIvkmμ

Bnül;BIniymn½yEpnkar GaCIvkm μ

esñIGñkcUlrYm EckrMElk bTBiesaFn_Tak;Tgnig EpnkarGaCIvkm μ RbsinebIBYk Kat;Føab;eFVI

GñkbNþúHbNþal

9³00-9³15 3> dMeNIrkarerobcM EpnkarGaCIvkmμ GñkcUlrUmnwg


yl;BIdMeNIr kar énkar erobcMEpn

karGaCIvkmμ

9³00-9³30

3>1 KN³km μakarRKb; RKgRkum¬emeronTI2¦

rMlwkeT,Igvij enAkñúgemeronTI2sþIBItYnaTI nigkarTTYl xusRtUvrbs; KN³km μkar RKb;RKg nig Gñkplit

pÞaMgRkdass hVWt lkçnþik³shRKas

shKmn_

EbgEckGñkcUlrYmCaRkum esñIBYkeKkMnt;tYnaTI nig karTTYlxusRtUvrbs; KN³km μkar nigsmaCik

GñkbNþúHbNþal

9³30-10³00

3>2 TsSn³vis½y ebskkmμ eKalbMNg GaCIvkm μ niglMhUrGaCIvkm μ

GñkcUlrUmnwgyl;RBmTaMgGackMNt;)annUvTsSn³ vis½y ebskkmμ eKalbMng nig lMhUrén GaCIvkm μ

pÞaMgRkdass hVWt

Bnül;BITsSn³vis½y ebskkmμ eKalbMNg nig lMhUrénGaCIvkmμ

EbgEckGñkcUlrYmCaBIr Rkum bnÞab;mkesñIeGay RkumnImYy²KUrrUbEdl bgðajBITsSn³vis½y rbs;Rkum. bnÞab;mk RkumnImYy²RtUvbgðajBI

GñkbNþúHbNþal


Gtßn½yEdlBYkeK)anKUr

10³00-10³15

3>2>1 lMhat; ebskkmμ

CamYyRkumdEdlxagelI esIñreGayBYkeKbegáIt ebskkmμedIm,IsMercnUv TsSn³vis½yrbs;BYkeK. RkumnImYy²RtUvbgðaj lT§plEdlBYkeKBiPakSa

GñkbNþúHbNþal

10³15-10³30

sRmakGaharsMr:n;

10³30-11³00

3>2>2 lMhat;eKal bMNg

CamYyRkumdEdlxagelI esIñreGayBYkeKbegáIteKal bMNgGaCIvkm μrbs;BYkeK. RkumnImYy²RtUvbgðaj lT§plEdlBYkeKBiPakSa

GñkbNþúHbNþal

11³00-12³00

3>2>3 lMhat;lMhUr GaCIvkm μ

RkdaspÞaMg hVWt pÞaMgrUbPaBTI2 RkdasBN’

sYrbMpusKMnitGñkcUlrYmBI GVIeTACalMhUrGaCIvkmμ

Bnül;BIlMhUrGaCIvkmμ EckGñkcUlrYmCa3Rkum

RkumnImYy²RtUvBiPakSaGMBIlMhUrGaCIvkmμRsUv epþA nigRbhuk RbsinebIBYk

GñkbNþúHbNþal


Kat;Føab;eFVI EckrMElkbTBiesaFn_

lMhUrGaCIvkmμCamYyGñk cUlrYm nigBnül;fa RbsinebICMhanNamYy RtUv)at;bg; enaHvanwgCH \T§iBldl;GaCIvkm μ TaMgmUl

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³30

El,gfamBl rIerOgkMEbøg

14³30-14³45

rMlwkemeronEdl)aneroneBlRBwk

14³45-15³45

4> karviPaKTIpSar

begáIncMeNH dwgBIrebob kMNt;GtifiCn TIpSarnigGñk RbkYtRbECg

RkdaspÞaMg hVWt taragTisedATIpSar

tMéllk; nig B½t’manGñkRbkYt RbECg

sYrGñkcUlrYmGVIeTACa TIpSar?

Bnül;BIKeRmagkñúgkarviPaKTIpSardUcCa GtifiCn TIpSar nigGñkRbkYtRbECg

GñkbNþúHbNþal

15³45-16³00

sRmak 15naTI


16³00-17³00

5> yuT§saRsþTIpSar

begáIncMeNH dwgBIrebob erobcM yuT§saRsþ TIpSar

pÞaMgRkdass hVWt pÞaMgrUbPaBTI3 sMnYrEpnkarTIpSar

sYrGñkcUlrYmfaetIBYkKat;Føab;lWBakü yuT§saRsþ TIpSar

Bnül;BI 4PényuT§saRsþ TIpSar

EbgEckGñkcUlrYmCa4Rkum edIm,IeqøIynwgsMnYrEpnkar TIpSar

GñkbNþúHbNþal

éf¶TI 2³

8³00-8³30 rMlwkemeronéf¶TI1

8³30-9³00 6> karRKb;RKghirBaØvtßú

GñkcUlrYmGacKNnatémølk; kñúg1Ékta

viPaKeTAelI cMnucRsg;edIm

erobcM r)aykarN_ hirBaØvtßú

pÞaMgRkdass hVWt

sYrGñkcUlrYmGVICakar RKb;RKghirBaØvtßú

ehtuGVI)anCaeyIgRtUv bBa©ÚlkarRKb;RKg hirBaØvtßúkñúgEpnkar GaCIvkm μ

GñkbNþúHbNþal


9³00-10³00 6>1 karviPaKcMnucRsg;edIm

pÞaMgRkdas hVWt m:asuInKitelx

sYrGñkcUlrYmGVICacMnuc Rsg;edIm

Bnül;GñkcUlrYmBIkar KNnacMnucRsg;edIm

EbgEckGñkcUlrYmCa3RkumesñIeGayBYk Kat;KNna cMnucRsg;edImsRmab; plitplBYkKat;

GñkbNþúHbNþal

10³00-10³15

sRmakGaharsMr:n;

10³15-11³00

6>2 TunvinieyaK

pÞaMgRkdass hVWt m:asuInKitelx

sYrGñkcUlrYmGVICaTun vinieyaK

Bnül;GñkcUlrYmBITun bgVilRTBüskm μ nigcMNaymunRbtiþbtþikar

EbgEckGñkcUlrYmCaRkum esñIeGayBYkKat;KitBITun vinieyaK

GñkbNþúHbNþal

11³00-12³00

6>3 témøplitplkñúg 1Ékta


Bnül;GñkcUlrYmBItémø plitplkñúg1Ékta

esñIGñkcUlrYmEckrMElk

GñkbNþúHbNþal


bTBiesaFn_rbs;BYkKat;Tak;TgnwgkarKNnatémøplitplkñúg1Ékta

esñIGñkcUlrYmelIkeT,IgBI smÖar³TaMgGs;EdlRtUv cMNay

lMhat;Gnuvtþn_karKNna témøplitplkñúg1Ékta

12³00-14³00

sRmakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³30

El,gfamBl rWerOgkMEbøg

14³30-14³45

rMlwkemeroneBlRBwk

14³45-15³15

6>4 r)aykarN_cMeNj xat

RkdaspÞaMg hVWt m:asuInKitelx

Bnül;BIGtßn½yénr)ay karN_cMeNjxat

Bnül;BITMrg;énkarerobcM r)aykarN_cMeNj xat

esñIBYkKat;KitBIkarcMhay kñúgeBlRbtibtþikar

GñkbNþúHbNþal

15³15-16³00

6>5 r)aykarN_lMhUr sac;R)ak; nigr)ay karN_)a:n;sμan


sYrGñkcUlrYmGVIeTACar)aykarN_lMhUrsac;R)ak;?

GñkbNþúHbNþal


eKalbMNgénkarerobcM r)aykarN_enH?

pþl;TRmg;r)aykarN_lMhUr sac;R)ak;eGayeTABYkKat; nigesñIBYkKat;erobcMBRgag r)aykarN_

Bnül;GñkcUlrYmBIrebob erobcMr)aykarN_)a:n;sμan karlk; nigesñIBYkKat; eFVIkar)a:n;sμankarlk; RbcaMqñaM

16³00-16³15

sRmak15naTI

16³15-16³45

4>6 kar)a:n;sμankarlk; nigbrimaNplit

begáInkaryl;dwgBIsar³ RbeyaCn_ énkarerobcM kar)a:n;sμan lk;

RkdaspÞaMg hVWt m:asuInKitelx

sYrGñkcUlrYmehtuGVI)anCakar)a:nsμanlk;man sar³RbeyaCn_?

Bnül;BIplRbeyaCn_én karerobcMkar)a:n;sμanlk;

EbgEckGñkcUlrYmCaBIr Rkum esñIeGayRkumerobcM kar)a:n;sμan;lk; nig brimaNplit

GñkbNþúHbNþal


16³45-17³00

5> EpnkarbnÞab;

RkdaspÞaMg hVWt

esñIGñkcUlrYmerobcMEpnkarskmμPaBsMrab;ry³eBl 3Ex

GñkbNþúHbNþal

17³00-17³30

6> karsnñidæan nigkarvaytémø

TMrg;vaytémø EckRkdasvaytémødl; GñkcUlrYm nigesñIBYkKat; bMeBjRkdasvaytémø

GñkbNþúHbNþal

1>9 ebobvar³emeronTI9³ kar®tYtBinitü nigvaytémøedaymankarcUlrYm

éf¶TI1 eBlevla RbFanbT eKalbMNg smÖar³ viFIsaRsþ GñksRmbsRmYl

8³00-8³30

1/ sVaKmn_ nigebIkvKÁ bNþúHbNþal

sVaKmn_GñkcUlrYm ENnaMBImatika eKalbMNg

bTbBa¢aépÞkñúg nigRbFanbT

pÞaMgRkdassEdl sresrmatikaén RbFanbTvKÁbNþúH bNþal

pÞaMgrUbPaBTI1 eKalbMNgvKÁ bNþúHbNþal

bTbgðaj GñksRmbs®mYl

8³30-9³00

2/karENnaMBIkarRtUtBinitü nigvaytémø

dwgBIGtßn½yénkarRtYtBinitü nigvaytémø

yl;BIplRbeyaCn_énkar RtYtBinitü nigvaytémø

pþaMgRkdass hWVt pÞaMgrUbPaBTI2

El,gvaytémøBiBN’na BIBaküKnøwHénkar RtYtBinitünigvaytémø

viPaKBIplRbeyaCn_

GñksRmbsRmYl shKmn_


9³00-10³45

3/ Rkbx½NÐénkarRtUtBinitü nigvaytémø

kMNt;BItYnaTI nigParkic©rbs;RkumsmaCik shRKas

erobcMRtYtBinitü nigvaytémø

pþaMgRkdass hWVt

eRCIserIsGñksμ ½RK citþsRmab;sMEdg

sYrsMnYreTA GñkcUlrYm

BiPakSaCaRkumBIkarRtYtBinitü nigvay témø

GñksRmbs®mYl shKmn_

10³45-11³00

sMrakry³eBl 15 naTI

11³00-12³00

3>1 eKalbMNg rMlwkeLIgvijBIeKaledA skm μPaBepþA

BRgageKalbMNgénkarRKb;RKg FnFanepþA


EbgEckCaBIrRkumedIm,I BiPakSaBRgagkar RKb;RKgepþA nigshRKas


12³00-14³00

sMrakGaharéf¶Rtg;

14³00-14³15


14³30-14³45


14³15-15³00

3>2 karkMNt;BIsnÞsSn_ GackMNt;BIsnÞsSn_sMrab;eKal bMNgnImYy²sRmab;RtYtBinitü


Bnül;[GñkcUlrYm elIkeLIgBIsnÞsSn_



nigvaytémø

karBiPakSaCaRkum

15³00-16³00

3>3 viFIsaRsþ dwgviFIsaRsþRtYtBinitü nigvaytémø dwgBIrebobRbmUlBt’manEdlbgðaj

BIsnÞsSn_énsmiT§ipl

pÞaMgRkdass nighWVt Bnüy;BIkarcUlrYm Gtßn½y nigsar³sMxan; énkarcUlrYm


16³00-16³30

4 karcUlrYm dwgBIGtßn½yénkarcUlrYm dwgBIsar³sMxan;énkarcUlrYmkar

RtYtBinitü nigvaytémø dwgBIGñkcUlrYm nigkMNt;BItYnaTI

nigParkic©

pÞaMgRkdass nighWVt BiPakSaCaRkum Bnüy;BIkarcUlrYm

kñúgkareRbIR)as;tarag RtYtBinitü nigvaytémø bnÞab;mkGñkcUlrYm bMeBjtarag


16³30-16³45

5> EpnkarskmμPaB pÞaMgRkdass nighWVt [GñkcUlrYmelIkBIEpn karskmμPaBsMrab; karRtYtBinitü nigkarvaytMél


16³30-17³00

6> vaytémø nigbUksrubeLIgvij dwgBIsar³sMxan;énkarcUlrYmkarRtYtBinitü nigvaytémø

taragvaytémø EbgEcktaragvaytémø nigkMNt;BIPaByl;dwg rbs;BYkKat;

GñksRmbsRmYl

Final Khmer Rattan Training Module 1-9 final OK · 2020. 5. 29. ·...

Documents

Transcript of Final Khmer Rattan Training Module 1-9 final OK · 2020. 5. 29. ·...