FIJN magazine 02

52
DUURZAAM SPORTEN OKTOBER WOONMAAND DROOMHUIS GEVONDEN

description

Vrouwen aan de Top | Lezers zijn géén losers! | Duurzaam sporten | Herfstmode 2014 | Droomhuis gevonden | En heel veel meer...

Transcript of FIJN magazine 02

Page 1: FIJN magazine 02

DUURZAAMSPORTEN

OKTOBER WOONMAAND DROOMHUISGEVONDEN

Page 2: FIJN magazine 02

2

32

28 17

5 Voorwoord

& colofon

6 Sport is

verbinden

9 Voor de spiegel van

Le Bon

10 Domain Belle Cour

12 Ingelijst

13 Herfstmode

17 In de stoel van

BeauVital

18 FIJN Wonen

Page 3: FIJN magazine 02

3

22

4518

2121 FIJN Proeven

22 Vrouwen aan de top

26 H-Media

27 Tijd voor een feestje

28 Lezers zijn

géén losers!

30 Nieuw in het schap

32 FIJN Buitenleven

35 Van eigen bodem

37 DOK6 Theater

43 DOK6 Cinema

45 Duurzaam sporten

46 Me on Stage

48 Waar werk jij?

50 FIJN Tassen

Page 4: FIJN magazine 02

ZWEDEN ZIJN STERKVolvo V40

*Bij 42% inkomstenbelasting

Volvo V40 D4 v.a. € 26.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 559 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden.Gem. verbruik: 3,3 - 6,1 l/100 km (30,0 - 16,4 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 85 - 143 g/km.

Wie wil er nu niet een auto met veel pk’s en toch een lage bijtelling? De nieuwe Volvo V40 is de énige auto in zijn klasse waarin u van beide kunt profiteren. Zo rijdt u de V40 D4 met maar 14% bijtelling (vanaf € 133 netto bijtelling per maand*). Door deze nieuwe Drive-E D4 motor geniet u van maar liefst 140 kW (190 pk) en een acceleratie van 0 tot 100 in slechts 7,4 seconden. Daarnaast beschikt de V40 D4 over 400 Nm koppel vanaf 1.750 toeren per minuut. Deze indrukwekkende getallen maken ook nog een trekgewicht van 1.500 kilogram mogelijk. Kies dus niet alleen met uw hoofd, maar ook met uw hart.

€ 26.995 € 559 P/M

vanaf Leasen vanaf

• 140 kW (190 pk)• 85 gr/km CO2-uitstoot• 0 – 100 km/u in 7,4 seconden• 1.500 kg trekgewicht • Euro NCAP: veiligste auto ooit getest

• O.a. standaard voetgangersairbag

v.a. € 133 netto bijtelling p/m*

140 kW (190 PK)

AUTOBEDRIJFrutten.nl

Volvo Rutten Weert Kelvinstraat 10 Weert 0495-450555Volvo Rutten Venlo Venrayseweg 28 Venlo 077-3961850Volvo Rutten Roermond Jacob Romenweg 5 Roermond 0475-340789Volvo Rutten Boxmeer Lionstraat 3 Boxmeer 0485-562522

178800_V40_D4_Rutten_216x286mm.indd 1 19-08-14 11:14

Page 5: FIJN magazine 02

SAMEN VERANTWOORD ONDERNEMEN……dat zijn de drie kernwoorden voor dit nummer van FIJN Magazine. Bijna ieder artikel kwam tot stand door een samenwerking tussen verschillende partijen. Samen kijken naar duurzame en verantwoor-de oplossingen. Ondernemen met een visie.

Oktober is woonmaand. Speciaal daarvoor namen we een kijkje in het droomhuis van Yvonne. En het leukste is: het staat te koop! Of is het nieuwe, gezamenlijk te ontwerpen en te bouwen Domain Belle Cour iets voor jou?

Voor dit nummer was ik twee keer op bezoek bij de boer. Ontzettend mooi om te zien hoe innovatief en verantwoord de veeboeren van tegenwoordig hun werk en hun dieren benaderen. En wij zagen tegelijkertijd een prachtige locatie voor onze bijzondere herfstmode fotoshoot.

Bij Sport Helden zijn ze zich ook bewust van verantwoord en duur-zaam ondernemen. Regio Service heeft ze geholpen dit vorm te ge-ven en ze zijn nog niet klaar; er borrelen al weer nieuwe ideeën. Een ander verantwoord samenwerkingsverband is die tussen Kokkerelli en Chateau De Raay; samen ontwikkelen ze gezonde kindermenu’s.

Centraal in deze FIJN staan de vrouwelijke ondernemers uit onze regio. Wat een sterke vrouwen zijn dat zeg. Maar ook zo gezellig. Op Chateau De Raay hebben we genoten van een geslaagde cover-shoot en een goed gesprek. Raak geïnspireerd door hun drijfveren en hun kijk op ondernemerschap.

En zo is er een eind gekomen aan enkele spannende weken op de redactie van FIJN Magazine. Een tweede nummer: gaat dat net zo FIJN worden als het eerste? Of kan het zelfs beter…? Wij vinden van wel! En het was weer erg FIJN om samen met jou te maken.

Judith van WeelHoofdredacteur

5

ZWEDEN ZIJN STERKVolvo V40

*Bij 42% inkomstenbelasting

Volvo V40 D4 v.a. € 26.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 559 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden.Gem. verbruik: 3,3 - 6,1 l/100 km (30,0 - 16,4 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 85 - 143 g/km.

Wie wil er nu niet een auto met veel pk’s en toch een lage bijtelling? De nieuwe Volvo V40 is de énige auto in zijn klasse waarin u van beide kunt profiteren. Zo rijdt u de V40 D4 met maar 14% bijtelling (vanaf € 133 netto bijtelling per maand*). Door deze nieuwe Drive-E D4 motor geniet u van maar liefst 140 kW (190 pk) en een acceleratie van 0 tot 100 in slechts 7,4 seconden. Daarnaast beschikt de V40 D4 over 400 Nm koppel vanaf 1.750 toeren per minuut. Deze indrukwekkende getallen maken ook nog een trekgewicht van 1.500 kilogram mogelijk. Kies dus niet alleen met uw hoofd, maar ook met uw hart.

€ 26.995 € 559 P/M

vanaf Leasen vanaf

• 140 kW (190 pk)• 85 gr/km CO2-uitstoot• 0 – 100 km/u in 7,4 seconden• 1.500 kg trekgewicht • Euro NCAP: veiligste auto ooit getest

• O.a. standaard voetgangersairbag

v.a. € 133 netto bijtelling p/m*

140 kW (190 PK)

AUTOBEDRIJFrutten.nl

Volvo Rutten Weert Kelvinstraat 10 Weert 0495-450555Volvo Rutten Venlo Venrayseweg 28 Venlo 077-3961850Volvo Rutten Roermond Jacob Romenweg 5 Roermond 0475-340789Volvo Rutten Boxmeer Lionstraat 3 Boxmeer 0485-562522

178800_V40_D4_Rutten_216x286mm.indd 1 19-08-14 11:14

COLOFON

FIJN Magazine is een gezamenlijke uitgave van FIJN Magazine en Stichting DOK6 Theater.

FIJN Magazine verschijnt eens in de twee maanden.

FIJN Magazine heeft zich tot doel gesteld lokale ondernemers een platform te bieden en de cultuur in de regio én binnen de Stichting DOK6 Theater te ondersteunen en profileren.

OPLAGE35.000 huis-aan-huis

VERSPREIDINGSGEBIEDGemeente Peel en Maas, Gemeente Leudal

VORMGEVINGMannen van 80 (mv80.nl)

DRUKWERK EN VERSPREIDINGDTP Graphic Products

TEKST EN REDACTIEJudith van Weel

ADVERTENTIES EN SALES Wendy van Hensberg

[email protected]

WIE VINDEN WIJ FIJN?Kim Roufs (Kim fotografeert) o.a. coverPascal Kranen PhotographyMaartje van Berkel.fotograafStefan Koopmans PhotographyDick Holthuis PhotographyLucatMe FotografieLinde Joosten (LJ photography)Willem Sieders (met Willem)Change PanningenVolvo RuttenChateau De RaayTilly Zegers (TopToTeen)Sander Zelen (H-Media)

Covermodellen: ondernemende vrouwen (zie pagina 22)

Page 6: FIJN magazine 02

VVV-Venlo is voetbal. Maar dat niet alleen. De club houdt zich naast de sportieve prestatie ook bezig met de historische en maatschappelijke doelen. Zo is onlangs de commis-sie Historisch Besef opgericht, met oud-teammanager Wiel Teeuwen en VVV-Venlo-voorzitter Hai Berden als grote kartrekkers. Het doel is om de rijke VVV historie voor altijd in kaart te brengen en te behouden. Kijk hiervoor op www.historie.vvv-venlo.nl.

VVV-Venlo is een ambitieuze maar realistische club; voelt zich verbonden met de regio, maar kan juist ook de verbindende partij zijn. Eigenlijk is dit precies wat Seacon Logistics is. De hoofdsponsor streeft net als de club naar maatschappelijke betrokkenheid en verbinding.

De spelers en medewerkers van de club ervaren deze verbondenheid en willen zich inzetten om haar maat-

STREETLEAGUE PEEL EN MAASAfgelopen jaar kwam de VVV-Venlo Street-league ook naar Peel en Maas. Speciaal in deze jonge fusiegemeente is aandacht voor verbinding en ontmoeting tussen de dorps-kernen extra belangrijk. Maar ook: ontmoe-tingen en verbinding tussen jong en oud. En daar draagt de Streetleague aan bij.

Streetleague Peel en Maas is een samenwer-king van PeelPush, Bevo Hc, ZVV Beringe en VVV-Venlo. Bij de Streetleague draait het niet alleen maar om sport. De teams kunnen na-melijk een evenredig aantal punten scoren met Fair Play en BuurtBijdragen.

SPORTUniek in de Streetleague Peel en Maas is dat er drie verschillende sporten aan bod ko-men, namelijk volleybal, handbal en voetbal.

FAIR PLAYJongeren bewust maken van respectvol ge-drag gebeurt tijdens de sportwedstrijden én daarbuiten. Er vinden bijvoorbeeld thema-bijeenkomsten plaats met een scheidsrech-ter of wijkagent.

BUURTBIJDRAGENDe kinderen gaan samen met buurtbewo-ners activiteiten opzetten, zoals het oprui-men van de speeltuin, collecteren voor een goed doel of activiteiten ondernemen met ouderen in een verzorgingstehuis.

IETS VOOR JOUIs Streetleague Peel en Maas iets voor jou? Of wil je meer weten over deze sportieve competitie? Kijk dan op de website: www.vvv-venlostreetleague.nl.

6

SEACON LOGISTICS VERBINDT NIET ALLEEN CONTINENTEN, MAAR OOK MENSEN

schappelijke ambities te realiseren. Hiervoor is de maatschappelijke stichting van VVV-Venlo, VIA VVV opgericht. VIA VVV staat klaar voor alle inwoners van Limburg Noord. Niet alleen in de weekenden op de velden maar ook door de week in de diverse wijken, op scholen en natuurlijk rondom het Seacon Stadion De Koel.

Voorbeelden van maatschappelijke projecten zijn: VVV-Venlo Streetleague, VVV-VenloopKids, VVV-Venlo Dutch Career Cup en het Jeugdsportfonds. Komend seizoen wordt in samenwerking met VVV-Venlo gestart met een project voor 60+-ers, wiens hart nog steeds op het voetbalveld ligt: WALKING FOOTBALL. Meer projecten en informatie vind je op www.viavvv.nl

Page 7: FIJN magazine 02

7

PEOPLE, PLANET, PROFIT - BLUE LOGISTICS

VVV-Venlo hoofdsponsor Seacon maakt zich zeer sterk voor maatschappelijk verantwoord en duurzaam ondernemen. Hiervoor ontwikkelde het bedrijf een multimodaal transportconcept, waarmee het milieu wordt ontlast en de CO2-uitstoot beperkt. En in deze innovatie willen ze voorop blijven lopen. Seacon investeert

voortdurend in betere, schonere en betrouwbaardere logistiek.

Als familiebedrijf is Seacon - in 1985 opgericht door huidig VVV-Venlo voorzitter Hai Berden - sterk verankerd in de omge-ving. Met investeringen in sport, cultuur, onderwijs en maatschappelijk welzijn bereikt

het bedrijf betrokkenheid, ook bij de medewerkers. Samen met het duurzaam on-dernemen noemt Seacon dit: Blue Logistics.

Als hoofdsponsor, stadionnaamgever en shirtsponsor van voetbalclub VVV-Venlo laat Seacon zich letterlijk en figuurlijk zien. Dit past helemaal in de visie van dit bedrijf.

Page 8: FIJN magazine 02

Voorop in de ontwikkeling vanmultimodale ketenregie

Overseas Logistics

Multimodal Inland Locations

Supply Chain Solutions

Seacon Logistics is dé logistieke ketenregisseur met een maritiem karakter.Wereldwijde logistieke vraagstukken lossen we in samenwerking met onzepartners integraal op vanuit onze aanwezigheid in meer dan 75 landen.Seacon Logistics loopt al meer dan 25 jaar voorop in het toepassen vanhet multimodale transportconcept. Onze inlandlocaties aan spoor-, weg- enwaterterminals zijn het fundament van waaruit wij wereldwijd opereren.

Meer weten? Neem dan contact op met onze afdeling sales,tel. 077 - 327 55 55, stuur een e-mail naar [email protected] kijk op www.seaconlogistics.com

Seacon Logistics bv, Postbus 3071, 5902 RB VenloVenlo (NL) - Born (NL) - Meppel (NL) - Duisburg (DE) - Melzo (IT) - Budapest (H) - Moscow (RU)

People, planet, profit - Seacon Logisticshecht sinds haar oprichting aan maat-schappelijk verantwoord en duurzaamondernemen. Niet voor niets houden wevast aan de kracht van ons multimodaletransportconcept waarmee we het milieuontlasten en de CO2-uitstoot beperken.

Advanced logistics for a smaller world

Page 9: FIJN magazine 02

9

Le-BONNunhemseweg 27HaelenT. 0475 510 146www.lebon.nl

Deze keer kijken we in de spiegel met de 26-jarige D, reeds geruime tijd een vaste klant van Bodywear Le-Bon te Haelen

D. heeft momenteel geen relatie. D. werd zelf door Bodywear Le-Bon benaderd om te poseren voor deze fotoshoot, een presentatie van de nieuwe lingerie wintercollectie. Zij was gelijk enthousiast en reageerde zeer spontaan op dit verzoek.

Hobby’s: er op uittrekken met de hond, shoppen en het bezoeken van festivals. Daar-naast gaat ze graag uit eten met vriendinnen.

Werk: D. werkt in de zorg, als persoonlijk begeleidster in een woonhuis voor mensen met een verstandelijke beperking.

Hoe staat ze voor de spiegel? D. vindt het belangrijk om er mooi en verzorgd uit te zien. Ze heeft hiervoor ‘s morgens ongeveer 45 minuten nodig. Heeft ze een spannende date dan is twee uur geen uitzondering.

Trots op: volle haar, lengte en borstenAandachtspuntje: ze vindt het litteken op haar been het meest storend. Verder is ze best tevreden.Levensmotto: het leven is mooi!

D. draagt een lingeriesetje van het merk MARIE JO uit de serie Jane. Dit lingeriesetje en nog veel meer mooie lingerie, nachtmode en loungewear voor de winter vind je bij Bodywear Le-Bon in Haelen. Met de warme service van Ria en Christien.

Het kapsel van D. werd met veel toewijding verzorgd door Beaucoupe haarsalon (Kirsten Hocks) te Haelen. Tel. 0475-510075

Wil jij ook een keer in “voor de spiegel van Bodywear Le-Bon”? Schrijf een mail met daarin je motivatie naar [email protected]

Iedereen staat elke dag wel een keer voor de spiegel. Sta jij er lang bij stil? Waar kijk je naar?

9

Fot

ogra

fie: L

ucat

Me

Voorop in de ontwikkeling vanmultimodale ketenregie

Overseas Logistics

Multimodal Inland Locations

Supply Chain Solutions

Seacon Logistics is dé logistieke ketenregisseur met een maritiem karakter.Wereldwijde logistieke vraagstukken lossen we in samenwerking met onzepartners integraal op vanuit onze aanwezigheid in meer dan 75 landen.Seacon Logistics loopt al meer dan 25 jaar voorop in het toepassen vanhet multimodale transportconcept. Onze inlandlocaties aan spoor-, weg- enwaterterminals zijn het fundament van waaruit wij wereldwijd opereren.

Meer weten? Neem dan contact op met onze afdeling sales,tel. 077 - 327 55 55, stuur een e-mail naar [email protected] kijk op www.seaconlogistics.com

Seacon Logistics bv, Postbus 3071, 5902 RB VenloVenlo (NL) - Born (NL) - Meppel (NL) - Duisburg (DE) - Melzo (IT) - Budapest (H) - Moscow (RU)

People, planet, profit - Seacon Logisticshecht sinds haar oprichting aan maat-schappelijk verantwoord en duurzaamondernemen. Niet voor niets houden wevast aan de kracht van ons multimodaletransportconcept waarmee we het milieuontlasten en de CO2-uitstoot beperken.

Advanced logistics for a smaller world

Page 10: FIJN magazine 02

Uw eigenWoning regisseren

DomaineWonen in comfort en l

uxe zoals u h et wenst

in een uniek meegroeiconcept!

Belle Cour

www.domainebellecour.nl

een initiatief van:Fred Geux

Geux Project Ontwikkeling bvE [email protected]

&Suzanne Geux

ArchitectE [email protected] +31 6 42 73 23 27

47

Uw wooncomfort in de toekomst?- zorgeloos genieten...- optimaal woongenot...- luxe, service en gemak...

Een geruststellende gedachte dat u in een vertrouwde omgeving comfortabel (en zelfstandig) kunt blijven wonen.

Service op de voorgrond. Zorg op de achtergrond. Niet zichtbaar dus, maar wel dichtbij.

Stelt u zich eens voor, de kinderen zijn de deur uit, studeren nog of staan al op eigen

benen. Of uw partner en u zelf hebben nog een volle (werk)agenda, maar ook de nodige

reisplannen. Of zijn er andere redenen waarom u wel eens over de toekomst van uw huidige

woning nadenkt?

Met uw woning is niets mis, maar eigenlijk zijn die kamers boven nu alleen nog maar een

extra belasting in de huishouding. Daarentegen zou de living, waar u nu steeds vaker en

meer tijd doorbrengt, wel iets ruimer mogen. Ook een werkkamer op de begane grond is

in deze levensfase geen overbodige luxe. En wat als over tien of twintig jaar de trap op

toch wat minder makkelijk gaat, maar u niet uit uw vertrouwde woonomgeving weg wilt?

Stelt u zich voor dat u nu de kans krijgt nog een keer ‘helemaal opnieuw’ te beginnen. Dat u, voor uw huidige en toekomstige wensen en behoeften, naar eigen smaak een nieuw huis kunt inrichten en ook nog voor een deel zelf kunt ontwerpen. Ruim, licht, comfortabel en duurzaam. Een woning die zich heel eenvoudig

laat aanpassen aan uw veranderende behoeften naar de toekomst, mét service op maat. En ook nog eens in een prettige, groene en veilige omgeving, vlak bij alle centrumvoorzieningen. Als dat meer dan wenselijk klinkt, dan sluit het nieuwe woonconcept ‘Domaine Belle Cour ’ in Panningen volledig op uw wensen aan.

Grondgebonden woningen in een aantrekkelijk woonhof met een gemeenschappelijke binnentuin.

WooncomfortDomaine Belle Cour is ontstaan vanuit de gedachte om geen kant en klaar product te leveren, maar een product te leveren dat geheel is afgestemd op de wensen en behoeften van u, de gebruiker. Als toekomstige bewoner staat u centraal. Uw woon- en leefwensen staan centraal. En dat blijven ze ook! Ook als uw behoeften veranderen, volgend jaar of misschien pas over tien of twintig jaar. Of misschien veranderen uw behoeften niet, maar bent u gewoon een keer toe aan ‘iets anders’? Het unieke en slimme meegroeiconcept in Domaine Belle Cour biedt u de mogelijkheid onder eigen regie uw woning in te delen en aan te passen al naar gelang uw eigen behoeften. Alle woningen in Domaine Belle Cour worden met de toekomstige bewoners samen ontworpen en ingedeeld.

Eigen regieZo leveren we kwaliteit en duurzame gebouwen. Want waar u graag woont, daar wilt u ook blijven wonen. Niet alleen bepaalt u de indeling van uw eigen woning. Door deel te nemen aan een gezamenlijk bouwproject bepaalt u mede de uitstraling van uw woonhuis en van uw woononmgeving. Op deze manier kunnen wensen en mogelijkheden nauw op elkaar afgestemd worden. Een proces dat gedurende het traject steeds fijnmaziger wordt. Dus hoe eerder u instapt hoe meer uw woning en woonomgeving daadwerkelijk ook wordt zoals u zich dat wenst!

Klaar voor de start?Bent u geinteresseerd of wilt u deze kans voor dit unieke woonconcept in Panningen niet missen? Op www. domainebellecour.nl vindt u meer informatie en het laatste nieuws. Zo hebben de eerste geinteresseerden zich inmiddels gemeld. Zij willen het concept graag verder mee uitwerken en de mogelijke en interessante locaties bezoeken. Alles om hun woongenot te verbeteren maar vooral te verduurzamen. Samen wonen, samen zorgen, samen investeren. Dat is het idee, dat is Domaine Belle Cour.

Zou Domaine Belle Cour er in de toekomst zo uit komen te zien?

Alle voordelen op een rijtje:Luxe wonen op maat

Geborgenheid

In eigen regie, zowel nu als later

Veilige woonomgeving

Dicht bij centrum & voorzieningen

Energieneutraal wonen

Service en diensten op maat

Zorg niet zichtbaar, maar wel dichtbij

Samen met uw toekomstige buren uw woning én woonomgeving naar eigen wens inrichten.

Of helpen deze voorbeelden u wellicht om uw eigen woningontwerp te maken?

Page 11: FIJN magazine 02

Uw eigenWoning regisseren

DomaineWonen in comfort en l

uxe zoals u h et wenst

in een uniek meegroeiconcept!

Belle Cour

www.domainebellecour.nl

een initiatief van:Fred Geux

Geux Project Ontwikkeling bvE [email protected]

&Suzanne Geux

ArchitectE [email protected] +31 6 42 73 23 27

47

Uw wooncomfort in de toekomst?- zorgeloos genieten...- optimaal woongenot...- luxe, service en gemak...

Een geruststellende gedachte dat u in een vertrouwde omgeving comfortabel (en zelfstandig) kunt blijven wonen.

Service op de voorgrond. Zorg op de achtergrond. Niet zichtbaar dus, maar wel dichtbij.

Stelt u zich eens voor, de kinderen zijn de deur uit, studeren nog of staan al op eigen

benen. Of uw partner en u zelf hebben nog een volle (werk)agenda, maar ook de nodige

reisplannen. Of zijn er andere redenen waarom u wel eens over de toekomst van uw huidige

woning nadenkt?

Met uw woning is niets mis, maar eigenlijk zijn die kamers boven nu alleen nog maar een

extra belasting in de huishouding. Daarentegen zou de living, waar u nu steeds vaker en

meer tijd doorbrengt, wel iets ruimer mogen. Ook een werkkamer op de begane grond is

in deze levensfase geen overbodige luxe. En wat als over tien of twintig jaar de trap op

toch wat minder makkelijk gaat, maar u niet uit uw vertrouwde woonomgeving weg wilt?

Stelt u zich voor dat u nu de kans krijgt nog een keer ‘helemaal opnieuw’ te beginnen. Dat u, voor uw huidige en toekomstige wensen en behoeften, naar eigen smaak een nieuw huis kunt inrichten en ook nog voor een deel zelf kunt ontwerpen. Ruim, licht, comfortabel en duurzaam. Een woning die zich heel eenvoudig

laat aanpassen aan uw veranderende behoeften naar de toekomst, mét service op maat. En ook nog eens in een prettige, groene en veilige omgeving, vlak bij alle centrumvoorzieningen. Als dat meer dan wenselijk klinkt, dan sluit het nieuwe woonconcept ‘Domaine Belle Cour ’ in Panningen volledig op uw wensen aan.

Grondgebonden woningen in een aantrekkelijk woonhof met een gemeenschappelijke binnentuin.

WooncomfortDomaine Belle Cour is ontstaan vanuit de gedachte om geen kant en klaar product te leveren, maar een product te leveren dat geheel is afgestemd op de wensen en behoeften van u, de gebruiker. Als toekomstige bewoner staat u centraal. Uw woon- en leefwensen staan centraal. En dat blijven ze ook! Ook als uw behoeften veranderen, volgend jaar of misschien pas over tien of twintig jaar. Of misschien veranderen uw behoeften niet, maar bent u gewoon een keer toe aan ‘iets anders’? Het unieke en slimme meegroeiconcept in Domaine Belle Cour biedt u de mogelijkheid onder eigen regie uw woning in te delen en aan te passen al naar gelang uw eigen behoeften. Alle woningen in Domaine Belle Cour worden met de toekomstige bewoners samen ontworpen en ingedeeld.

Eigen regieZo leveren we kwaliteit en duurzame gebouwen. Want waar u graag woont, daar wilt u ook blijven wonen. Niet alleen bepaalt u de indeling van uw eigen woning. Door deel te nemen aan een gezamenlijk bouwproject bepaalt u mede de uitstraling van uw woonhuis en van uw woononmgeving. Op deze manier kunnen wensen en mogelijkheden nauw op elkaar afgestemd worden. Een proces dat gedurende het traject steeds fijnmaziger wordt. Dus hoe eerder u instapt hoe meer uw woning en woonomgeving daadwerkelijk ook wordt zoals u zich dat wenst!

Klaar voor de start?Bent u geinteresseerd of wilt u deze kans voor dit unieke woonconcept in Panningen niet missen? Op www. domainebellecour.nl vindt u meer informatie en het laatste nieuws. Zo hebben de eerste geinteresseerden zich inmiddels gemeld. Zij willen het concept graag verder mee uitwerken en de mogelijke en interessante locaties bezoeken. Alles om hun woongenot te verbeteren maar vooral te verduurzamen. Samen wonen, samen zorgen, samen investeren. Dat is het idee, dat is Domaine Belle Cour.

Zou Domaine Belle Cour er in de toekomst zo uit komen te zien?

Alle voordelen op een rijtje:Luxe wonen op maat

Geborgenheid

In eigen regie, zowel nu als later

Veilige woonomgeving

Dicht bij centrum & voorzieningen

Energieneutraal wonen

Service en diensten op maat

Zorg niet zichtbaar, maar wel dichtbij

Samen met uw toekomstige buren uw woning én woonomgeving naar eigen wens inrichten.

Of helpen deze voorbeelden u wellicht om uw eigen woningontwerp te maken?

Page 12: FIJN magazine 02

12

Iedere dorpskern kent van die markante plaatsen. Een kunstwerk, kapelletje, spoor-wegovergang, markant gebouw of een ander opvallend object.

Weet jij wat en waar dit is, stuur dan een e-mail met het antwoord naar [email protected]. Vermeld ook jouw naam en je woonplaats. De winnaar van deze editie Ingelijst wint een cadeaubon van huid- en voetverzorgingssalon Beau Vital uit Baarlo én twee theaterkaartjes van DOK6.

Stuur je antwoord in vóór 31 oktober 2014. De winnaar krijgt persoonlijk bericht.

Page 13: FIJN magazine 02

13

Het is herfst. De dagen worden korteren de bladeren kleuren langzaam weer bruinoranje.

Maar in deze outfits voel jij je top! Stoere looks met een glamourrandje.

En de leukste accessoires! Laat die herfst maar beginnen…

Page 14: FIJN magazine 02

14

Kyraroze windjack met capuchon,

regenlaarzen: BoerenBond;

tas en broche: Villa Moos

Jipmarineblauw windjack,

laarzen: BoerenBond;

tas: Villa Moos

Nicky Kampenkapper en visagist

06-30740783

Villa [email protected]

Kyra longsleeve met gympenprint,

gehaakte haarband,

armbandje, gele sjaal,

tas: Villa Moos

Jiplongsleeve met autoprint,

groene sjaal,

posttas: Villa Moos

Page 15: FIJN magazine 02

15

Maartjerood t-shirt met print,

zwart jasje, rokje:

Nikki Plessen bij A4 Mode

sierraden en accessoires:

Chic en Choc

hoedje privébezit

Chic en ChocMarkt 140, Panningen

077-3076657

A4 ModeMarkt 10A, Panningen

077-3071629

MARK T 10A | PANNINGEN | T: 077-307 16 29

A 4 V R O U W E N M O D E

MARK T 10A | PANNINGEN | T: 077-307 16 29

V R O U W E N M O D E

Sharon goudkleurig jurkje,

zwart officiersjasje:

Supertrash bij A4 Mode;

tas: A4 Mode; sierraden en

accessoires: Chic en Choc

Foto

grafi

e: P

asca

l Kra

nen

Met

dan

k aa

n: T

rend

Sch

onem

ode

Page 16: FIJN magazine 02

THE MAKING OF...HET WAS WEER EEN

FIJNE DRAAIDAG!

16

Deze fotoshoot is

geschoten bij

Frank en Anita

van Frank’s Farm

(www.franksfarm.nl)

Page 17: FIJN magazine 02

Annelies Wijhers is 62 jaar en woont in Baarlo. Ze komt al vanaf het begin bij Beau Vital. Ze kent de salon dus heel goed en heeft al bijna iedere behandeling eens gehad. Annelies heeft zelfs al eens model gestaan bijvoorbeeld bij het proberen van nieuwe behandelingen.

Wat Annelies het meeste aanspreekt is het kleine, het intieme van deze salon. “Ze kennen je hier echt, weten wat je fijn vindt en wat je bedoelt.” Een speciaal tintje voor Annelies is dat sinds zes jaar haar dochter Sharon ook bij Beau Vital werkt. En samen met haar andere dochter werkt ze in een parfumeriezaak. Verzorging is dus wel echt aan Annelies besteed.

Het meest rustgevend zijn volgens haar de massages. “En het maakt niet uit wie de behandeling doet, ze zijn hier allemaal even deskundig en prettig.”

Huid- en voetverzorgingssalon Beau Vital biedt een uitgebreid aanbod aan diverse ge-zichtsbehandelingen, voetverzorging (aant. Diabetisch), (permanente) make-up, epileren en harsen. Ze hebben zich gespecialiseerd in elektrisch ontharen, IPL-ontharen en huid-verbetering. Sinds enkele verkopen ze jaren een grote collectie schminkproducten .

Beau Vital is er voor iedereen. Vaste klanten en nieuwe; ze kunnen rekenen op dezelfde service en aandacht. Beau Vital staat voor warmte, thuis komen en je op je gemak voelen. Dat doet de inrichting en de uit-straling van de salon al, en dit wordt zeker versterkt door de vriendelijke service van de medewerkers. Dat is waarschijnlijk waarom mensen uit de wijde omgeving, tot zelfs in Den Bosch, de salon van Nicole Ottenheim kunnen vinden.

Beau VitalGrotestraat 7a, Baarlo077-4771435www.beau-vital.nl

Beau HUID & VOETVERZORGING

Beau HUID & VOETVERZORGING

In de stoel van...

Annelies

Nicole

17

Page 18: FIJN magazine 02

18

FIJN Wonen!JAREN 50 WONING WERD DROOMHUIS!

Aan de Gielenhofweg in Egchel kochten Yvonne en haar partner een verouderde jaren 50 woning op maar liefst 1665 m2 grond. Ze verbouwden het huis stap voor stap naar een droomhuis!

Extra sfeerdetails werden gezocht in de houtkachel en de haard.

Foto

grafi

e: D

ick

Hol

thui

s Pho

togr

aphy

Page 19: FIJN magazine 02

19

Achter de oude woning bouwden ze een moderne uitbouw, die nu de centrale plaats van het huis is als royale, gezellige leefkeuken. Deze biedt tevens uitzicht op de grote, gezellig ingerichte tuin.

Ook van binnen werd de woning volledig gemoderniseerd en legden

ze deze prachtige houten vloer.

Bedtextiel en kussen: Kooka, Nadie Confort Vest: PiP Studio (Omsels)

Page 20: FIJN magazine 02

20

Ben jij na het zien van de foto’s helemaal verkocht? Het huis staat te koop bij Intermakelaars in Panningen.

Bel voor een bezichtiging 077 306 7100. Of kijk voor meer informatie op de website.

Woonaccessoires: glazen fles met letters, kussens in de bank (Omsels)

Raadhuisstraat 7, Panningen077 307 1394 www.omsels.nl

‘Wees Welkom!’Het huis uit dit artikel is te bezichtingen tijdens de Open Huizenroute op 4 oktober van 11.00-15.00uur”

Page 21: FIJN magazine 02

21

Het aantal kinderen en volwassenen met overgewicht neemt toe in Nederland. Het is een groeiend probleem. Daarom heeft Stichting Kids University for Cooking* als doel om een bijdrage te leveren aan een gezondere leefstijl voor ieder mens, te beginnen bij kinderen.

EducatieStichting Kids University for Cooking, beter bekend als Kokkerelli, leert kinderen op een zelf ontdekkende en avontuurlijke manier waar voeding vandaag komt. In speciaal ontwikkelde leerstraten maken de kinderen kennis met de verschillende stappen uit de voedselketen. Zij kunnen gezonde voeding voelen, ruiken, proeven, verwerken en zelf ontdekken hoe leuk en lekker gezond is.

InnovatieIn samenwerking met verschillende univer-siteiten en het bedrijfsleven ontwikkelt de stichting tevens gezondere voedingspro-ducten. Dit doen ze uiteraard ook samen met kinderen. Zo is er een Healthbread4kids, een Salad4kids en een Pizza4kids ontwik-keld, onder het lifestylemerk Kokkerelli. Kok-kerelli producten zijn niet alleen gezonder, maar volgens de kinderen vooral “erg lekker”. De volgende stap is om deze producten in de Nederlandse supermarkt schappen te krijgen.

‘Kidsproef’ uit eten gaanAls je uit eten gaat met de kinderen, kom je al snel uit op frietjes, kip nuggets of frikadel.

Erg veel groente bevat het menu niet, maar wel veel zout, suiker en vet. Stichting Kids University For Cooking ontwikkelt samen met restaurants, lekkere en gezonde kindermenu’s. Natuurlijk worden hier weer de creativiteit en de geweldige ideeën van kinderen bij gevoegd.

Uitgangspunten zijn:• Seizoenen• Lokale producten• Schijf van vijf• Gezondheid• Duurzaamheid

Ook bij Chateau de Raay in Baarlo speelt ge-zonde voeding een belangrijke rol. Vorig jaar zijn ze daarom tijdens het jaar van ‘hoofd-stad van de smaak’ gestart met het gezonde kindermenu.

Dit lekkere en gezonde menu staat nu op de menukaart van Chateau de Raay en veel andere restaurants. De complete lijst vindt u op onze website.

Speciaal voor FIJN Magazine maakten de kinderen van zakenvrouwen Karin Jacobs en Ingrid Smets, samen met hun vriendjes en natuurlijk met chefkok Dylan van Hirtum, het recept van deze pagina. Hun enthousi-asme en creativiteit leverden een prachtig resultaat op, zoals je kunt zien.

* Stichting Kids University is een goed doel en heeft de ANBI status.

KOKKERELLI: GEZOND ETEN IS ZO LEUK!

STAMPPOT VAN WORTEL EN KERRIE MET CHIPOLATA VAN HEREFORDS RUND voor 4 personen500 gram puree aardappels 500 gram winterwortel50 gram ui50 gram kerriepoeder50 gram roomboter100 gram melk4 stuks chipolata worstjes van Herefords

WerkwijzeSchil de aardappels en wortels en snij in gelijke stukken. Snipper de ui en fruit deze aan met de kerrie, voeg de wortel en aardap-pel toe. Doe water in de pan tot alles onder staat en kook tot wortel en aardappels gaar zijn. Pureer met een stamper, voeg boter en melk toe en breng naar wens op smaak.Bak de chipolata worstjes tot ze gaar zijn.

Stichting Kids University for Cooking Innovatoren 8e etage

Sint Jansweg 15 | 5928 RC Venlo 077 850 30 29 | www.kokkerelli.nl

Wil jij met je klas ook eens proeven en ruiken aan de leuke leerstraten en producten van Kokkerelli? Of wilt u met uw restaurant ook het predicaat ‘Kidsproef’ ontvangen? Ga dan naar www.kokkerelli.nl

Page 22: FIJN magazine 02

22

Yvonne van Erp: Runt al ruim 10 jaar Bolucchi: een bedrijf in wand-decoratiepanelen in Ittervoort. Bolucchi levert oplossingen voor bijvoorbeeld kantoren en winkels om gemakkelijk, snel en zonder veel overlast een wand, en daarmee het pand, een compleet nieuwe uitstraling te geven. Inmiddels is Bolucchi een zeer internationaal bedrijf. Naast dit eigen bedrijf is Yvonne ook commercieel directeur van PanelPiedra: een Spaanse fabrikant van decoratieve panelen. Karin Jacobs: Heeft samen met haar echtgenoot Kookstudio De Garde in Helden. De Garde verzorgt kookworkshops voor onder andere bedrijfsfeestjes, en ook catering, met name voor de zakelijke markt. Karin is tevens werkzaam als evenementen coördinator. Ze organiseert events voor het centrummanagement van Panningen en op eigen initiatief. Een voorbeeld daarvan is Glitz & Glam, wat ze samen met Jos Peeters organiseert. Tenslotte verzorgt ze marketing en communicatie advies voor verschillende bedrijven, met name voor Change in Panningen, Venlo en Venray.

Dorrie Eilers: Is directeur van Neptunus BV uit Kessel. Zij is voornamelijk verantwoordelijk voor de marketing, communicatie en sales. Neptunus heeft naast de hoofdvestiging in Kessel ook zes vestigingen in het bui-tenland. Neptunus levert tenten voor grote evenementen, veelal in de sportwereld, zoals de Formule 1, Olympische Spelen, en uiteenlopende kampioenschappen. Daarnaast ontwikkelen en bouwen ze sinds ruim 10 jaar ook demontabele, semi-permanente gebouwen. Denk hierbij aan tijdelijke winkelpanden of sporthallen, bijvoorbeeld na een brand, tijdens een verbouwing of andere tijdelijke behoefte aan ruimte. Hun meest recente innovatie is de Irenehof in Panningen: een compleet demontabel en tijdelijk appartementencomplex voor mensen met een urgente woonbehoefte . Het gebouw blijft 10 jaar blijft staan.

Ingrid Smets: Is twee jaar geleden gestart met haar bedrijf Ispiratie, dat zicht richt op Communicatie en Presentatie. Ingrid geeft advies en ondersteuning bij de presentatie van bedrijven, bijvoorbeeld op het gebied van social media, de website of andere communica-tie-uitingen. Daarnaast schrijft ze teksten voor magazines, websites, nieuwsbrieven en folders. Tenslotte treedt ze zelf op als presentator. Je kunt haar vragen als dagvoorzitter en/of gastvrouw voor een zakelijke bijeenkomst, maar bijvoorbeeld ook als presentatrice van een bedrijfsfilm. Ook helpt zij ondernemers die zélf een presentatie moeten geven.

Mariëlle Hebben en Chantal van Hoorn: Samen runnen zij Grand Café de Gouverneur in Heythuysen. In tweeënhalf jaar bouwden zij een bruisend, gastvrij bedrijf op waar iedereen zich welkom en verwend voelt. Ze besteden veel aandacht aan de gevarieerde lunch- en dinerkaart en zijn altijd op zoek naar producten die hun gasten verrassen. De handgeshakete icetea, of de icecoffee met verschillen-de toppings, bijvoorbeeld. Ook organiseren ze speciale evenemen-ten, zoals een kreeftendiner. Chantal en Mariëlle werden onlangs genomineerd voor de Ondernemersprijs Leudal 2014.

Page 23: FIJN magazine 02

De gemeenten Peel en Maas en Leudal zijn rijk aan vrouwelijke ondernemers. Veel winkels en praktijken, dienstver-leners en ook grote bedrijven worden gerund door vrouwen. Redactrice Judith sprak met een zestal van hen. Wie zijn ze? Waar lopen ze tegenaan? Maar vooral, wat maakt het ondernemerschap zo mooi?

Jullie hebben allemaal een functie die veel ver-antwoordelijkheid en zelfstandigheid vraagt. Was dit een bewuste keuze of kwam het op je pad?

Dorrie: Neptunus is natuurlijk een familie-bedrijf. Als kind moest ik in de vakanties al klusjes doen, zoals de tentzeilen schoon-maken. Dat moest toen nog allemaal met de hand, dus het waren niet de leukste klusjes. In die tijd had ik dan ook niet direct de wens om óók in het bedrijf te stappen. Maar toen ik wat ouder werd, raakte ik toch wel nieuwsgierig. Ik heb toen besloten om zes weken te gaan proeven bij de vestiging in Londen. Daar had ik toch al vrij snel in de gaten: ja, dít wil ik wel! Maar ik dacht ook meteen: kan ik dit ook? Er werken 250 men-sen in het bedrijf, dus ik voelde wel een druk. Ik heb toen een 5-jarenplan geschreven voor Neptunus UK. Uiteindelijk heb ik er zelfs 6,5 jaar gewerkt. Maar om stappen te maken in het bedrijf moest ik toch terug naar Kessel. Daar was ik toen ook wel klaar voor. Maar ik ben me er echt van bewust geweest dat ik niet als dochter van de baas zomaar even kon instappen.

Ingrid: Voor mij was het best een lastige keuze. Ik werkte hiervoor bij de Rabobank en zat daar eigenlijk heel goed. Ik had veel leuke collega’s. Maar ik liep al wel een paar jaar rond met de gedachte: zou ik het kun-nen, voor mezelf beginnen? Ik heb het ook nog wel een paar keer uitgesteld hoor, toen ik kinderen kreeg en we waren bezig met het bouwen van een huis. Toen ik eenmaal de knoop had doorgehakt, heb ik het eerst nog fifty-fifty gedaan: half Rabobank, half voor mezelf gewerkt. Maar toen de grote fusie van de bank helemaal rond was, voelde het voor mij als het perfecte moment om te gaan. En dat heeft goed uitgepakt.

Yvonne: Mijn ouders hadden ook een zaak en daarin was ik als kind altijd al bezig. Na mij studie ben ik ‘ in de zaak’ gaan werken, maar ik kwam er al snel achter dat ik zelf een

heel sterke eigen visie heb, die niet altijd overeenkwam met die van mijn vader. Later heb ik 8 jaar gewerkt bij een Japans bedrijf waarvan de laatste 4 jaar als directeur. Maar ook ík besloot weg te gaan vanwege een op handen zijnde fusie. En ja, toen wilde ik wel voor mezelf beginnen, maar ik wist niet met wat. Ik was inmiddels mijn huis aan het verbouwen en zocht nog iets speciaals voor aan de muur. Een oud foldertje over wandpanelen bracht me in contact met een bedrijf in Barcelona. Samen met mijn zus ging ik er heen, want alleen vond ik toch wel spannend. Ik had een gesprek van twee uur en daarna had ik het alleenrecht voor de Nederlandse markt. En toen ben ik gewoon begonnen.

Chantal: Mariëlle en ik werkten allebei in de horeca. Mariëlle altijd achter de bar, ik had commerciële functies bij leveranciers zoals Smit & Dorlas. Toen we door de brouwerij gevraagd werden om deze zaak over te nemen, hebben we eigenlijk geen moment getwijfeld. Het feit dat Mariëlle een echt ‘Heytser Maedje’ is, heeft ons wel geholpen. Mensen zeggen vaak: we gaan ons feestje geven bij Mariëlle en Chantal, in plaats van bij de Gouverneur.

Stuiten jullie nog wel eens op situaties waarin je iets merkt van het zogenoemde ‘Glazen Plafond’? Of bestaat dat eigenlijk wel?

Yvonne: Ik heb daar zelf helemaal geen last van. De oudere generatie mannen heeft soms nog wel wat moeite met vrouwen in het bedrijfsleven en ook in Limburg zijn we wel wat conservatiever dan bijvoorbeeld in het westen van het land.

Karin: Hoe kijken ze in Spanje dan tegen jou aan?

Yvonne: Daar vinden ze het, net als in Japan, eigenlijk wel heel spannend. Ik was bijvoor-beeld in Barcelona op de Designbeurs en dan kijken ze echt wel even van: ‘Hé, daar is ook een vrouw bij.’ Maar ik trek me er zelf eigenlijk helemaal niets van aan. Volgens mij bestaat het Glazen Plafond helemaal niet, maar creëren sommigen het zelf of gebrui-ken het als excuus.

Dorrie en Karin knikken instemmend.

Dorrie: Als je echt iets wilt, dan ga je ge-woon voor dat doel. Veel dames zijn echter niet bereid om meer uren te werken, en dan kom je vaak niet hogerop.

Yvonne: Mijn opa zei altijd: ‘kan ik niet is wil ik niet.’

Dorrie: Twintig jaar geleden was het in En-geland al veel normaler dat vrouwen hogere posities bekleedden. Toen ik terugkwam in Nederland merkte ik echt een groot verschil. Die tentenwereld is wel meer een man-nenwereld. Ik heb natuurlijk wel in situaties gestaan dat je merkte dat ze dachten: ‘Moet ik nu echt van een vrouw uitleg krijgen over een tent?’ Maar ach, het is hoe je er zelf mee om gaat. Ik vind wel dat je de laatste jaren steeds meer vrouwen aan de top ziet.

Karin: Dat is natuurlijk ook heel verfrissend, ook voor de mannen.

Chantal: In de horeca werken ook veel mannen in de topfuncties. We hebben met name in het begin wel wat argwaan gehad

23

Page 24: FIJN magazine 02

hoor. Vooral bij leveranciers. (lachend) En dan zijn wij ook nog een stel. Dat zien ze gewoon niet zo vaak. Maar nu is iedereen er aan gewend.

In jullie functie werken jullie waarschijnlijk zeer onregelmatige uren. Avonden, weekenden, reizen naar het buitenland. Jullie hebben een strakke planning nodig, ook voor het thuisfront. En de dames met kinderen, hoe doen jullie dat? Is dat niet moeilijk, al dat geregel?

Ingrid: Juist niet! Ik ben zo flexibel als maar kan. Ben er (meestal) voor ze als ze uit school komen, en als zij in bed liggen, kan ik in de avond nog wat door werken als het moet. En een paar uurtjes in het weekend werken is ook geen probleem.

Karin: Ik merk wel dat ik soms moeite heb met afschakelen. Dan zijn de kinderen thuis, maar dan blijven de telefoontje en e-mailtjes binnenkomen of er is een deadline. Zelf zit ik dan vol ideeën. Dan kan ik mijn aandacht moeilijk verdelen. Gelukkig is mijn echtge-noot ook flexibel en springt veel bij.

Ik herken dat wel hoor. Maar aan de andere kant hebben ze ook al van alles mee gemaakt: verschillende fotoshoots, een première-avond, binnenkijken bij een pluimveebedrijf…

Karin: Ja precies, het heeft echt 2 kanten.

Ingrid: Mijn partner heeft een drukke baan, dus het is wel veel plannen en afstemmen. Maar wij willen de kinderen vooral mee-geven dat ze met de nodige dosis inzet, kunnen bereiken wat ze willen.

Jullie partners moeten er natuurlijk ook wel echt achter staan, achter wat jullie doen..

Ingrid: Gelukkig vindt mijn man het belangrijk dat ik doe waar ik zelf happy van word. En dan regel je het samen.

Chantal: Wij stemmen natuurlijk sowieso alles samen af, voor het bedrijf en thuis. En soms lopen wij ook wel tegen dingen aan, dat we dan thuiskomen en dan moet daar nog veel gebeuren. Maar het voordeel is dat we samen één doel hebben. We weten waarvoor we het doen.

Dorrie: Ik heb overigens wel altijd hulp in huis gehad voor de kinderen. Het werkt ge-woon niet in deze wereld als je steeds moet zeggen: ‘Ik moet nu naar huis, want ik moet de kinderen van school halen.’ Daar hebben mensen natuurlijk wel eens een mening over, maar daar trek ik me niks van aan.

Hoe gaan jullie om met de onzekerheid van het wel of niet hebben van klanten of opdrachten? Jullie moeten alle contacten zelf leggen, jezelf continue bewijzen.

Ingrid: Soms geeft dat wel stress ja. Ik heb echt pieken en dalen. Dan zijn er weken waarin ik me een slag in de rondte werk, en in andere weken heb ik het dan niet zo druk. Daar leer je wel mee omgaan.

Dorrie: Hoe kom jij zoal aan je klanten?

Ingrid: Het is heel veel mond-tot-mond, via-via. En het netwerk dat ik heb opgebouwd via Rabobank speelt ook mee. Al moet je dat natuurlijk zelf nu goed onderhouden.

Karin: Vooral in mijn functie als evenemen-tencoördinator krijg ik nogal eens ‘nee’ te ho-

ren. Winkeliers moeten ook keuzes maken. En het is aan mij om me ook te verdiepen in hun drijfveren, in hun situatie. Maar een nee nu, kan altijd nog iets moois opleveren in de toekomst. Ik weet ook heel mooie verbin-dingen te leggen tussen partijen die anders waarschijnlijk nooit hadden samengewerkt. En daar krijg ik dan weer energie van, ook al levert het mij niet direct iets op. Ik vind dat mooi.

Yvonne: Je krijgt sowieso veel energie van datgene dat je leuk vindt. En dat is minstens zoveel waard.

Wat zijn nu echt de leukste voordelen van het zelfstandig ondernemerschap?

(Bijna in koor): De vrijheid!

Karin: Er zijn gewoon geen vaste patronen. Je komt steeds weer met andere dingen in

‘GEZOND EN VERANTWOORD ETEN’

Karin en Ingrid hebben beide nog jonge kinderen. Door hun drukke schema’s is uitgebreid koken niet altijd makkelijk. Maar gezond en verantwoord eten vinden ze wél belangrijk. Voor zichzelf, en voor de kinderen. Want als je lekker in je velzit, presteer je beter. Speciaal voor FIJN Magazine ontwikkelden zij samen met hun kinderen het “gezonde kindermenu van Kokkerelli bij Chateau De Raay. Het resultaat daarvan, vind je op pagina 21”

24

aanraking. Elke nieuwe klant of elk nieuwe project is weer een totaal nieuwe uitdaging.

Yvonne: Ik heb zo’n sterke eigen visie en drijfveer, dat ik het ook echt moeilijk vind om voor een baas te werken. Ik bepaal nu zelf welke kant het opgaat met mijn bedrijf.

Hoe stel je zo’n visie, zo’n koers vast? Hoe weet je waar je naartoe wilt, of moet?

Chantal: Voor ons is het gewoon een kwestie van DOEN! En wij hebben een goed contact met onze gasten. We vragen onze vaste gasten waar zij behoefte aan hebben. Hun mening is belangrijk voor ons. Zij zijn tenslotte onze beste ambassadeurs. Maar we doen natuurlijk ook gewoon wat we zelf leuk vinden.

Page 25: FIJN magazine 02

Speciaal voor deze dag werden onze ondernemers volledig gestyled door het team van Change. Daarna werden ze in een gloednieuwe hybride V60 van Volvo Rutten vervoert naar Chateau De Raay in Baarlo. Daar was tevens de cover-shoot, met fotografe Kim Roufs in kleding van Tilly Zegers. H-Media heeft van deze glamourdag een prachtige reportage gemaakt. Scan de QR-code om deze te bekijken!

25

Dorrie: Wij boren regelmatig nieuwe markten aan en dat is vooral een onderbuik gevoel. Dan zitten we met de hele familie aan de keukentafel en bespreken we wat en hoe we het gaan doen. Veel bedrijven investeren veel geld in marktonderzoeken, maar dat vinden wij helemaal niet nodig. In contact met je klanten kom je al heel veel te weten en daarnaast moet je achter je eigen keuzes staan.

Ingrid: En je moet ook van de vastgestelde koers durven afwijken. Flexibel in de markt staan, meebewegen met de trends.

Yvonne: Je moet gewoon goed luisteren naar je klanten en zelf veel inzicht houden in de markt. Je kunt in de huidige markt je koers niet heel lang van tevoren uitstippelen maar moet continu inspelen op nieuwe ontwikkelingen en overal kansen en moge-lijkheden in kunnen ontdekken. Daarom is het nodig om flexibel te blijven en snel te kunnen schakelen.

En hoe zit het met jullie vrije tijd? Sociale contacten en hobby’s, is daar nog wel tijd voor?

Chantal: Dat is in de horeca wel lastig, want wij werken als andere mensen vrij hebben. Maar we zien veel vrienden ook in de zaak. En onze grote hobby, onze twee Berner Sennenhonden, die delen we samen.

Yvonne: Ik probeer ook vaak dingen te combineren. Dan plannen mijn partner en ik een zakentrip, maar dan plakken we er meteen een gezellig etentje of een weekendtripje aan vast.

Karin: Soms is er minder ruimte dan je zou willen. Ik maak wel tijd vrij voor mijn familie. Bijvoorbeeld ook voor mijn ouders die nu toch wat ouder worden en voor wie ik er ook wil zijn. Vrienden zie ik soms ook minder, maar als je ze ziet is het toch goed.

Dorrie: Het is gewoon een kwestie van prioriteiten stellen. Wat vind ik belangrijk? En bij ons zit natuurlijk de familie ook in het bedrijf, dus dat scheelt ook wel.

Page 26: FIJN magazine 02

26

November 2008. Twee jongemannen begin-nen een internet-tv-kanaal voor de regio Peel en Maas: www.heldentv.nl. “Er gebeurde zoveel in de regio en destijds kon je alleen in het Blèdje lezen wat er speelde. Dat moest toch ook op een andere manier kunnen?“ Aan het woord zijn Pascal Courbois en Sander Selen. Samen hebben ze het audio-visueel bedrijf H-Media. Pascal: “We willen de mensen laten zien hoeveel kracht, dynamiek en potentie er in deze regio zit. Van acuut nieuws tot mooie sportevenementen, en van persoonlijke verhalen tot prachtige ondernemersinitiatieven.”

Na twee jaar was het voor de twee mannen nauwelijks nog bij te benen en uiteindelijk ontstond er een samenwerking met Om-roep P&M. H-Media ging zich meer richten op producties voor bedrijven en instellingen, zowel binnen als buiten de regio Peel en Maas. Daarnaast zijn beide mannen werk-zaam bij de regionale omroep L1. “Bij L1 leer je om snel te schakelen en met deadlines te werken. Daarnaast sta je midden in de actualiteit van Limburg.”

Sander: “Ik hou ervan om met mensen te werken en iets te maken wat een blijvende indruk achterlaat. Om de mensen als het ware iets mee te geven. Bovendien hebben we door dit werk een goede kijk op de tv-

wereld in Limburg en beschikken we over goede connecties en een groot netwerk. Daardoor kunnen we snel de juiste mensen bij onze producties betrekken, als de klus hierom vraagt.” Pascal vult aan: “Het gaat erom dat je plezier hebt in wat je doet. Dat is ook wat we graag in onze producties naar voren willen laten komen. Iedere onderne-mer staat voor 100% achter zijn of haar pro-duct. Er zit passie in, en die passie willen we in beeld vangen en overbrengen. Ons credo is niet voor niets: “In beeld wat u bedoelt!”

Ondertussen heeft H-Media een groot aantal producties gemaakt voor bedrijven, overheidsinstellingen en maatschappelijke en culturele instellingen. Zoals Ria Joosten Catering, Bakkerij Broekmans, de Schatberg, Vorkmeer, Cultuurpad, gemeente Peel en Maas, AZ BBQ, Rowwen Heze en Hart voor Limburg. En onlangs heeft H-Media een serie gemaakt over het centrum van Pan-ningen: Thuis In Panningen. Uitgezonden bij Omroep P&M en verspreid via social media. “Dat was superleuk om te maken”, vertelt Sander enthousiast. “Je komt met zoveel ge-passioneerde ondernemers in aanraking. Je laat zien wat ze graag doen en dat ze naast het runnen van hun eigen zaak, ook bezig zijn met het grotere plaatje: het positioneren van het centrum van Panningen.”

Door middel van iets ogenschijnlijk kleins, het grote geheel zichtbaar maken spreekt de mannen erg aan. “Kleine, menselijke verhalen spreken vaak tot de verbeelding. En daarmee kun je grote ontwikkelingen heel concreet maken”, aldus Sander. Pascal vult aan: “We willen de kracht van Peel en Maas zichtbaar maken. Deze regio verdient het!”

Voor FIJN Magazine maakte H-Media een videoreportage van onze covershoot en het artikel over ondernemende vrouwen van pagina 22.

Scan de QR-code voor een impressie van de producties die H-Media maakt. En heb je nu toevallig even geen smartphone of tablet bij de hand:

H-MediaGielenhofweg 6A5987NA [email protected] 

Page 27: FIJN magazine 02

KOLDERIEKKolderiek verzorgt naast onvergetelijke kinderfeestjes ook entertain-ment op tal van ander feestelijke gelegenheden. Ballon modelleren, schminken, glittertattoo’s, verhuur van popcorn- en suikerspinmachines. Mocht u een specifieke wens hebben, neem dan gerust contact op. Wij breiden ons aanbod graag uit of helpen u graag verder op weg!

Jacob van Marisring 925988 KG Helden06 4417 7545www.kolderiek.tk

Limburgs UitjeWij verzorgen vele groepsuitjes voor kleine en grote groepen, voor jong en oud op onze locatie in Sevenum. Van bubble-voetbal tot aquabubble, en van de crazy crasher tot handboogschieten.

Middenpeelweg 15975 MZ Sevenum06 5231 [email protected]

KinjerkriebelGezellig je verjaardag vieren in binnenspeeltuin KinjerKriebel?Kies maar uit; een Piratenfeest, Prinsessenfeest, Cars-feest, Indianen-feest of een ‘standaard’ maar toch heel speciaal kinderfeest. Echt helemaal te gek!

Heide 55981 NX PanningenTelefoon: 077 [email protected]

Football4Fun!Scoren als van Persie, dribbelen als Robben en schieten als Sneijder… Voetballen is hélemaal hot! Wil jij je verjaardag op een energieke, sportieve, leerzame en gezonde manier vieren, kies dan voor eenFootball4Fun voetbalfeestje!!

Koninginnelaan 205981 XZ Panningen06 2206 [email protected]

De LeistertJij bent de ster van de dag tijdens de stoere glijbanenrace! Natuurlijk kun je ook vrij zwemmen. Je krijgt frietjes, een snack en ranja, een ijsje naar keuze en er is een verrassing voor de jarige.Ook nog even bowlen van tevoren, dat kan.

De LeistertHeldensedijk 56088 NT Roggel0475 493 030www.leistert.nl

Page 28: FIJN magazine 02

28

KINDERBOEKENWEEKVan woensdag 1 tot en met zondag 12 oktober is het weer Kinderboekenweek. Dit jaar al weer voor de 60e keer! De Kinderboekenweek viert dus feest. En dat is ook meteen het thema van deze editie.

FEEST!In de Kinderboekenweek vieren we het kinderboek. En hoe kan dat in een jubeljaar beter dan het vieren zelf centraal te stellen, met het motto Feest! Er wordt immers in de meeste kinderboeken flink gefeest: verjaardagen, Sinterklaas, Suikerfeest, choolfeestjes, enzovoort.

In de serie Het leven van een Loser verschenen al de volgende titels:

Het leven van een Loser- vette pech!- bekijk het maar! - een hondenleven!- niet te doen!- geen paniek!- zwaar de klos!- niet te filmen!- gedumpt!

- Jouw leven als Loser (maak je eigen loserverhaal)- Loser schoolagenda- Loser kalender

Beloon jezelf in de Kinderboe-kenweek met een (nieuwe) Loser. Koop of leen er één bij onderstaande boekhandels of de bieb.

Ze zijn een FEEST om te lezen! DOK6 Theater maakt dat feestje nog groter. Reserveer tijdens de Kinder-boekenweek Sneeuwwitje van 6 december. Op vertoon van je Loserboekof het kinderboekenweekgeschenkaan de receptie van Dok6, krijg je 5 euro korting op je theaterkaartje*.

(*max. 4 kaarten per reservering).

Page 29: FIJN magazine 02

29

Maar niet ieder feest verloopt even makkelijk of feestelijk. Daar weet Bram Botermans uit de populaire boekenserie Het leven van een Loser alles van.

HET LEVEN VAN EEN LOSERKen jij Bram Botermans nog niet? Deze supergrappige antiheld vindt zichzelf perfect! Maar zijn omgeving weet wel beter: Bram zal altijd een sukkel blijven, die door het leven struikelt en van de ene in de andere ramp belandt.

Samen met zijn vriend Theo beleeft Bram de grappigste avonturen: zaken lopen altijd anders dan hij denkt. Vaak met rampzalige gevolgen.

Het leven van Bram is dus niet altijd een feest. Maar dat maakt de boeken juist extra leuk.

Meer informatie over Het leven van een

Loser en andere geweldige kinderboeken, vind je bij

Uitgeverij De Fontein www.uitgeverijdefontein.nl

Page 30: FIJN magazine 02

Violatta

Violatta is een liquorette met als zachte basis melk en room van onze geiten. Een vleugje Limburgs blauwe bessensap geeft Violatta een heerlijke smaak en frisse violetkleur.

Frank’s Farm, Hollander 5, Heythuysen, 06 4847 3438www.franksfarm.nl

Industrie lamp

Prachtige originele industrie lampen. Donkerblauw/zwart van buiten, wit aan de binnenzijde. Met bakelieten verdeelkap. Omgebouwd en voorzien van oude ketting en bijpassende plafondbeker, voor stijlvolle montage aan het plafond.

J. F. Kennedylaan 18, Panningen, 077 306 0796, www.justblocks.nl

Tas

Hippe tassen, verkrijgbaar in verschillende kleuren en motieven. Alle tassen zijn handgemaakt.

Webwinkel Villa Moos, [email protected]

Bladblazer

Deze Bosch lichtgewicht bladblazer/zuiger heeft tevens een versnipperfunctie om afval te verkleinen. Nu verkrijgbaar bij Enorm Jan Reijnen B.V., Markt 37, Panningen, 077-3071452 www.janreijnen.enorm.nl

30

Page 31: FIJN magazine 02

Nxtday

Nieuw bij Omsels Slaap en Woonadviseurs in de showroom: het Nxtday boxspring concept. Voor een complete boxspring: inclusief topper, hoofdbord en andere extra’s die bij Nxtday standaard zijn.

Omsels Slaap en Woonadviseurs BV, Raadhuisstraat 7, Panningen, 077 307 1394www.omsels.nl

Silk’n Glide

Is uw huidige, klassieke epileerapparaat aan vervanging toe? Ontdek het gemak en het voordeel van het nieuwe ontharen met Silk’n Glide 50.000!

Blokker, Raadhuisstraat 5, Panningen, 077 306 0287

Mary Core Hydrosmose

Deze producten bevatten het Hydrosmose complex dat ervoor zorgt dat de huid tot diep in de cellen wordt gehydrateerd. Voor een goede vochtbalans na de zomer!

Beau Vital, Grotestraat 7A, Baarlo   077 477 1435 www.beau-vital.nl

Panel Piedra “LifeStyle” wanddecoratie

De panelen in de “LifeStyle” collectie zijn stevig en toch lichtgewicht. Creëer snel en gemakkelijk uiteenlopende moderne stijlen en vormen aan uw wand. De panelen kunnen los als accent of als één naadloos geheel op een volledige wand worden aangebracht. Maak uw wand thuis, op kantoor, in uw winkel of in de horeca helemaal naar wens.

Verkrijgbaar via Bolucchi, Ittervoort, www.bolucchi.nl, 0475 565 100

31

Page 32: FIJN magazine 02

32

De maatschappelijke focus op duurzaam-heid en welzijn speelt ook een belangrij-ke rol in de veehouderij. Dieren moeten een goed leven leiden en energie mag niet worden verspild. Pluimveehouder Twan Colbers uit Kessel is een pionier op dit gebied.

In 1990 nam hij, samen met zijn vrouw Karin, het bedrijf over van zijn ouders. Al snel moderniseerde hij de aanwezige kippenstal-len. Dat was naast noodzaak – de wetgeving omtrent uitstoot veranderde in die tijd – ook een buitenkans voor Twan. Al van jongs af aan is hij zeer geïnteresseerd in techniek en innovatieve systemen. Als puber sleutel-de hij al aan Volkswagens en zo vormde hij samen met vrienden een Kever-racing team. Bij de verbouwing van de kippenstallen kwam deze technische vaardigheid en zijn neus voor vernieuwing goed van pas. Het bracht hem ook in contact met Fancom – ontwikkelaar van automatiseringssystemen voor pluimvee- en varkensstallen – die op dat moment werkte aan een klimaatbe-heersingssysteem. Twan zag wel wat in deze techniek en installeerde het systeem eigenhandig in zijn stallen.

De samenwerking met Fancom werd intensiever, toen Twan het bedrijf uitbreide met twee grotere en moderner stallen. In elke stal van zijn bedrijf maakt Twan gebruik van de klimaatbeheersings-, voeder- en watersystemen van Fancom. Alle systemen worden gestuurd door de computer en de data worden opgeslagen voor analyse en optimalisatie. Sinds enkele jaren werkt Twan mee aan een proef van Fancom met het eYeNamic systeem. Deze gedragsmonitor voor de kuikens, maakt gebruik van camera- en microfoontechnieken. Hierdoor is Twan in staat om via de computer de activiteit en verspreiding van zijn kuikens eenvou-dig in de gaten te houden. Dit biedt hem waardevolle informatie over het welzijn van de dieren.

Dierenwelzijn“Er is in de laatste 30 jaar wel veel veran-derd. Mijn ouders moesten nog handmatig de ventilatie in de stallen aanpassen en afstellen, zelf het voer afstemmen op de behoeften, zelf door de stallen lopen om onregelmatigheden te ontdekken. Zij waren er de hele dag mee bezig. En al die hande-lingen zorgden ook voor onregelmatigheid in de stallen. Dit zorgde weer voor stress bij de dieren.”

Dierenwelzijn is erg belangrijk voor Twan. “In deze branche zul je altijd stuiten op weerstand. Mensen begrijpen vaak niet dat zaken die voor een mens vanzelfsprekend zijn, voor kippen juist stress opleveren. Bui-tenlucht vergroot de kans op infecties, licht-

focus op duurzaamheid en dierenwelzijn

Fancom gaat wereldwijd voorop in automatiseringssystemen voor de veehouderij. Het bedrijf ontwikkelt totale stalbeheersing concepten die bestaan uit klimaatbe-heersing, voerautomatisering, biometrie en datamanagement.

Fancom stelt de ondernemer centraal en samen tillen zij de bedrijfsvoering naar een hoger plan. De vooruitstrevende totaalconcepten sluiten aan bij de automa-tiseringswensen van agrarisch ondernemers. Dit met oog voor gebruiksgemak, dierenwelzijn en resultaat.

Page 33: FIJN magazine 02

33

en weersinvloeden veroorzaken onrust. Hierdoor worden de dieren sneller ziek en is er meer antibiotica nodig. Door de systemen van Fancom ben ik in staat het klimaat, de voeding, het licht in de stal en de waterkwa-liteit in zeer constante cyclussen te houden. Daardoor zijn mijn dieren gezonder, en kan ik antibioticavrij produceren. Daarnaast behoud ik mijn eigen invloed: zo zorg ik er regelmatig voor dat het voer helemaal op gaat, zodat er bijvoorbeeld geen schimmels ontstaan. Het is een combinatie van auto-matisering en gezond verstand.”

ShowroomTwan voert zijn bedrijf al vanaf het begin helemaal alleen. Zijn vrouw Karin ondersteunt hem natuurlijk wel, maar heeft daarnaast zelf ook een baan in de gezondheidszorg. Overleg of feedback had Twan dus in de eerste jaren nauwelijks. Sinds zijn partnerschap met Fancom is dit enorm veranderd. Medewerkers van Fancom komen regelmatig proeven doen in zijn stallen, data analyseren en ze vormen een klankbord. Hierdoor leren ze van elkaar en dit komt de bedrijfsvorming van beide bedrijven ten goede. Een leuke extra is dat grote internationale delegaties regelmatig zijn stallen komen bezoeken, om te zien hoe de systemen werken. Twan heeft dus eigenlijk een echte showroom voor Fancom.

De technische veranderingen bieden Twan nog een ander voordeel. Doordat hij minder intensief in de stallen aanwezig hoeft te zijn, heeft hij weer tijd voor zijn andere hobby: Volkswagens. Hij racet nog steeds zelf, met name in de nachtcross van Kessel en Baarlo, en sleutelt natuurlijk graag aan zijn wagen. Maar ook voor revisies, onderdelen of reparaties kun je hem benaderen. Kijk hiervoor op www.beetspeed.nl.

Fancom BVWilhelminastraat 175981 XW Panningen

T 077 - 306 96 00E [email protected]

Page 34: FIJN magazine 02
Page 35: FIJN magazine 02

DOK HORECA DOK CAFÉ heeft de afgelopen periode een metamorfose ondergaan. Het is een sfeervol restaurant geworden, met een compleet nieuwe kaart. In ons nieuwe restaurant kunt u genieten van een lokaal, vernieuwd en smaakvol menu. Of u nu kiest voor enkel een hoofdgerecht, of wilt genieten van een betaalbaar compleet driegangen menu; bij DOK6 is alles mogelijk!

(H)eerlijk eten Onze nieuwe chefkok Nick Heijnen heeft speciaal voor onze nieuwe menukaart samenwerking gezocht met diverse lokale partners. Het is dus een kaart geworden met echte streekproducten. Geniet bijvoorbeeld van een mooie kogelbiefstuk van Limousin rund van Frank Tillemans uit Beringe. Of wat dacht u van de overheerlijke kaas van Kaasboerderij Mertens uit Kessel?

Wat vind u nog meer op onze kaart?Herefords runderen uit KesselGeitenkaas van De Bokkensprong uit VeulenLivar (Limburgs Kloostervarken)Spareribs van Slagerij Rutten uit PanningenBonbons van Rousseau in Panningen

Stel zelf uw menu samen en proef wat uw eigen streek te bieden heeft!

DOK6 | Raadhuisplein 6 | Panningen | 077 306 15 18 | www.dok6.eu

Roodbaars met gedroogde “Livar Sjink”

Chocodroom met een chocolade bitterbal

Mixed grill met een sparerib van Funs Rutten

VAN EIGEN

BODEM

35

Page 36: FIJN magazine 02

Akatherm sponsort DOK6. Maar bij Akatherm kunt u ook in de spotlight komen te staan: door onze aantoonbaar sterke groei, hebben wij nl. regelmatig vacatures, voor zowel ons commerciële als ons productieteam.

Check onze website geregeld voor de actuele informatie over carrièremogelijkheden bij Akatherm: www.akatherm.nl

In de spotlight bij Akatherm?!

Akatherm BV Industrieterrein 11Postbus 71495980 AC Panningen

Tel 077 30 88 650 Fax 077 30 75 232

[email protected] www.akatherm.nl

Akatherm BV is onderdeel van de Aliaxis groep, een toonaangevende en mondiale producent van kunststof lei-dingsystemen voor de Bouw, Industrie en Infra. Akatherm ontwikkelt, produceert en verkoopt haar gespecialiseerde afvoersystemen en fittingen voor druktoepassingen wereld-wijd en is verantwoordelijk voor de verkoop, service en advies met betrekking tot Aliaxis-producten in Nederland.

Page 37: FIJN magazine 02

THEATERPROGRAMMA18 / 09 T/M 15 / 11

THEATERCONCERTAANVANG: 20.15 uur

Donderdag 18 september

SIMONE Van List tot Heden

37

CULTUURAANVANG: 20.00 uur

Vrijdag 19 septemberCLOSE HARMONY GROUP

BRISKLYJubileumconcert 25 jaar Briskly - m.m.v. In Between, C.O.M. Meijel en Me on Stage -

CULTUURAANVANG: 20.15 uur

Zaterdag 20 en zondag 21 september

UT OVERGERDIEN Blej mèt uch

Page 38: FIJN magazine 02

38

CABARETAANVANG: 20.15 uur

Donderdag 25 september

HANS LIBERGAT TACCA

CABARETAANVANG: 20.15 uur

Vrijdag 26 september

ERIK VAN MUISWINKEL

Schettino!

TONEELAANVANG: 20.15 uur

Zaterdag27 september

DE HUISVROUW-MONOLOGEN

o.a. Miryanna van Reeden

Page 39: FIJN magazine 02

39

CULTUURAANVANG: 10.30 uur en 13.00 uur

Zondag 28 september

GYMVERENIGING CONCORDIA PANNINGENCircusshow

CABARETAANVANG: 20.15 uur

Vrijdag 3 oktober

URBANUSUrbanus zelf!

THEATERCONCERTAANVANG: 20.15 uur

Zaterdag 4 oktober

IMMENS Op een golf

van verlangen

CULTUURAANVANG: 14.00 uur

Zondag5 oktober

FANFAREEENDRACHT

BAARLO

Page 40: FIJN magazine 02

40

CABARETAANVANG: 20.15 uur

Vrijdag10 oktober

JANDINOASPORAAT

Hoe dan ook

CULTUURAANVANG: 11.00 uur

Zondag 12 oktober

MAASBREES MANNENKOOROn tour in Panningen

MUZIEKAANVANG: 20.15 uur

Woensdag15 oktober

DANNY VERAThe new Black & White

Page 41: FIJN magazine 02

41

THEATERCONCERTAANVANG: 20.15 uur

Donderdag15 oktober

GERARD VAN MAASAKKER

Allez

CULTUURAANVANG: 10.30 uur o.v.

Zondag19 oktober

POPCULTUURPODIA PEEL EN MAAS

CULTUURAANVANG: 20.15 uur

Vrijdag31 oktober

TONEELGROEPAVENTATIE

PANNINGENDe zoon uit Spanje

OOK VOORSTELLINGEN OP: zaterdag 1, zondag 2, zaterdag 8 en zondag 9 november

CABARETAANVANG: 20.15 uur

Woensdag 12 november

LEON VANDER ZANDEN

Rebel

Page 42: FIJN magazine 02

42

CULTUUR / BALLETAANVANG 15/11 19.00 uur 16/11 12.30 uur

Zaterdag 15 en zondag 16 november

FIT2B BALLETSTUDIO SUSAN KRUISHEER

De Notenkraker

THEATERCONCERT ANVANG: 20.15 UUR

Donderdag 27 november

XANDER DE BUISONJÉXander omarmt

DOK6 Theater dankt haar sponsorenRABOBANK PEEL, MAAS EN LEUDALFANCOM B.V.WP HATONAKATHERM B.V.BLOKKERBOERENBOND HELDEN B.V.JAN REIJNEN B.V.

KOENEN EN COMOBERS EN DINGS NOTARISSENREGIO SERVICE ELECTRO INSTALLATIEBEDRIJFSTEENFABRIEK ENGELS HELDEN B.V.VAN DER LINDEN POULTRY PRODUCTSVERHAEGH BOUWBEDRIJF

DOK6 | Raadhuisplein 6 | Panningen | www.dok6.eu | 077 310 1064

Page 43: FIJN magazine 02

43

DOK6 Cinema biedt ieder seizoen een prachtig aanbod aan filmspecials. Het nieuwe programma DOK6 Filmspecials start op maandag 15 september met de film Grace of Monaco.

Riet van der Sloot woont al 36 jaar in Helden. Ik tref haar bij DOK6, waar wij hebben afgesproken. Riet is, samen met haar man, één van de vaste bezoekers van de DOK6 Filmspecials. In haar leven bezocht Riet re-gelmatig bioscopen maar vooral filmhuizen. Door verhuizingen heeft ze veel filmhuizen in diverse steden bezocht. “Gelukkig heeft de gemeente Peel en Maas DOK6. Ik vind vooral de kleinschaligheid, de knusse zalen en de service erg fijn. En een goede film moet je in een bioscoop zien”, vindt Riet. “Dan ontvang je alle indrukken pas echt goed. Vandaar dat wij wekelijks naar een filmspecial in DOK6 komen. Ik heb ze allemaal gezien; prachtig!”

Op mijn vraag welke haar favoriet is, somt Riet een heel lijstje op. “Ik kan er niet spe-cifiek één noemen, maar er zijn veel films die echt zijn blijven hangen. Yo Tambien, La Grande Bellaza, Pina 3D, Amour, Jagten, dat waren zulke prachtige films! En ik ben er vast nog een heel aantal vergeten.”

“Wij zijn maatschappelijk erg betrokken en ook kritisch, en dat zie je vaak in de films terug. Het programma biedt variëteit in alle opzichten. Veel films bevatten de nodige diepgang, een persoonlijk drama, of geven inzicht in iemands leven. En dat vinden wij juist zo mooi.”

Wij doen het juist andersom!Filmspecials bij DOK6 Cinema

Ik vraag Riet of zij de recensies van de film leest, voordat ze naar de bioscoop komt. “Nee dat doen wij juist niet. Wij doen het andersom. We gaan naar elke film en laten ons compleet verrassen. Voor ons is elke film een cadeautje dat zich uitpakt, naar gelang de film vordert. Als de film is afgelopen en we fietsen naar huis, dan praten mijn man en ik al over de film. En als we dan thuisko-men, gaan we de film uitgebreid evalueren: we zoeken naar allerlei dingen die wij in de film gezien hebben. Dat kan bijvoorbeeld de hoofdstad van het land zijn waar de film zich afspeelt of hoe de bevolking is samenge-steld. Op die manier krijgen wij een beter beeld van het verhaal, het land, de hoofdrol-speler. Captain Philips vertelt het verhaal van een schip dat wordt gekaapt door Somali-sche piraten. Armoede is vaak de reden dat mensen zo’n misdaad begaan. Men vergeet echter dat de armoede in Somalië wordt veroorzaakt door het leegvissen van de zee voor de Somalië kust, door Westerse landen!

Daar kom je achter door je in het verhaal te verdiepen en kritische vragen te stellen. Wij kwamen er ook achter dat in Iran geweldig mooie films worden gemaakt zoals The Patience Stone. Daar sta je eigenlijk helemaal niet bij stil.”

De DOK6 Filmspecials van dit seizoen:

• Grace of Monaco• Das Wochenende• Ida• Deux jours, une nuit• The Book Thief• Boyhood• Tracks• The immigrant• Keeper of Lost Causes

Voor data en meer info: www.dok6.eu.

The keeper of lost causes

Tracks

Boyhood

Page 44: FIJN magazine 02

44

Eigenaresse Marion Verkoelen van Sport-Helden: “Wij zijn ons bewust van onze verantwoordelijkheid. Want veel van onze leden vinden het heerlijk om na het sporten nog even bij te komen en na te genieten in ons wellness-gedeelte. Maar dat kost wel de nodige energie. Toen we ongeveer een jaar geleden de kleedlokalen gingen vernieu-wen, zijn we daarom op zoek gegaan naar manieren om ons energieverbruik terug te brengen. En we hoefden niet ver te zoeken: onze achterbuurman Regio Service heeft ons in het gehele proces begeleid.”

Peter Hermans, directeur van Regio Service, legt uit hoe het in z’n werk is gegaan. “Ma-rion en haar man Ton kwamen bij ons met de vraag hoe SportHelden het energiever-bruik zo laag mogelijk kon krijgen. Dat is een uitdaging die wij graag aangaan, want we hebben al jarenlang ervaring met duurzame energiebesparende installaties.”

De verlichting is een van de eerste zaken die is aangepakt. Marion: “We proberen natuurlijk zo veel mogelijk daglicht binnen te brengen, maar dat lukt niet overal. We zijn

tot ’s avonds laat open, dus zeker in de win-ter hebben we heel wat verlichting nodig.”“Wat niet veel mensen zich realiseren is dat je met energiezuinige verlichting enorm veel kunt besparen” legt Peter uit. “Bij Sport-Helden is 95 procent van de lichtpunten uitgevoerd met LED-lampen. Reken maar uit: die verbruiken maar 4 in plaats van 35 watt, dus dat scheelt een heleboel!”Bovendien zijn vrijwel alle ruimtes uitgerust met bewegingsmelders. “De lampen gaan automatisch uit als een ruimte even niet wordt gebruikt. Ook daarmee bespaar je flink wat energie.”

Verder zijn de vernieuwde kleedlokalen voorzien van ruime douches en een energie-zuinig wamwatersysteem met waterbespa-rende start-stopfunctie. “Ook het saunage-deelte is gemoderniseerd” vertelt Marion. “Zo kun je gebruikmaken van de infraroodsauna en een grote energiezuinige sauna met opgietkachel.”

Als je sport in een sportcentrum, doe je dat in de eerste plaats voor jezelf. Om conditie op te bouwen, om gewicht te verliezen of om aan je kracht te werken. Het gaat daarbij om een gezonde, verantwoord levensstijl. Zou het niet fijn zijn als je dat ook nog eens op een duurzame manier zou kunnen doen? Wel, dat kan! Bij SportHelden, dankzij de expertise van ‘achterbuurman’ Regio Service.

Page 45: FIJN magazine 02

electro installatiesdomoticawind- en zonne-energie

PANNINGEN | www.regio-service.nl

Misschien de minst zichtbare oplossing, maar wel met een hoog rendement, is de plaatsing van zonnepanelen. Peter: “Voor bedrijven is het nog steeds fiscaal aantrekke-lijk, ook vanwege de subsidiemogelijkheden. De kwaliteit van zonnepanelen is bovendien enorm verbeterd, zodat de investering nog sneller is terugverdiend. Maar ook voor parti-culieren is het interessanter om te investeren in zonnepanelen dan om je geld op de bank te zetten. Want ook als particulier kun je de btw op zonnepanelen terugkrijgen.”

Het rendement is een belangrijke factor, aldus Peter. “Wij kijken altijd naar de situatie ter plekke. We hebben bij SportHelden de beschikbare ruimte op het dak zo goed mogelijk benut, zodat we zoveel mogelijk panelen konden plaatsen, terwijl het dak minimaal wordt belast. We hebben de panelen bovendien

geplaatst in een oost-west-opstelling, wat zorgt voor een nog hoger rendement.”

SportHelden investeert flink in duurzaam-heid. Marion: “We willen ook nog een WTW-systeem, oftewel warmte-terug-win-systeem laten plaatsen. Verder zijn we aan het onderzoeken of het haalbaar is om een energieterugwinningssysteem aan te brengen op onze cardio-apparatuur. Uitein-delijk willen we al in de nabije toekomst vol-ledig energieneutraal kunnen functioneren. Zo zorgen we er samen met Regio Service voor dat je bij SportHelden gezond en duurzaam kunt sporten!”

Teks

t: W

illem

Sie

ders

|

Fot

ogra

fie: S

tefa

n Ko

opm

ans

Over SportHeldenSportHelden is een veelzijdige en toegankelijke leefstijlclub. Van jong tot oud, iedereen werkt bij SportHelden aan zijn of haar persoonlijke doel.

De kwaliteit en deskundigheid komen tot uitdrukking in de apparatuur, het niveau van de coaches en de manier waarop je begeleid wordt. SportHelden ontwikkelt zich steeds meer tot een leefstijlclub en preventiecentrum, met aandacht voor voeding, mentale fitheid en ontspanning.

Over Regio ServiceRegio Service, al jarenlang een begrip in Peel en Maas en omstreken, houdt zich bezig met installatie- en onderhouds-werkzaamheden voor zowel bedrijfsma-tige als particuliere opdrachtgevers. Regio Service begeleidt klanten bij de installatie van alle elektrotechnische installaties, van nieuw- en verbouw tot renovatie, van woningbouw tot indus-trie en utiliteit. Regio Service is gespe-cialiseerd in duurzame energie, zoals zonnepanelen, domotica, windenergie en led-toepassingen.

45

Page 46: FIJN magazine 02

Nu ook in

Horst, Leudal,

Peel en Maas,

Venray en Weert

Musicalschool

Meer informatie?www.meonstage.nl

46

Page 47: FIJN magazine 02

Nu ook in

Horst, Leudal,

Peel en Maas,

Venray en Weert

Musicalschool

Meer informatie?www.meonstage.nl

47

Page 48: FIJN magazine 02

WAT BETEKENT DE RABOBANK VOOR JOU?“De Rabobank betekent veel voor me, ik werk er al ruim 30 jaar en met veel plezier. De bank is opgericht door leden/klanten voor leden/klanten en het is dat wat me zo aantrekt. Het leveren van een uitstekende financiële dienstverlening voor hun is dan ook onze opgave, dat was vroeger zo en dat is nog steeds zo. Het feit dat ik nu directie-voorzitter ben in het gebied waar ik geboren en getogen ben, maakt het voor mij extra bijzonder.

Vanuit onze coöperatieve oorsprong zijn we dus sterk verbonden met de gemeenschap, daar liggen onze roots en dat vinden we

belangrijk. Weten wat er speelt en wat er leeft en waar mogelijk als bank een bijdrage leveren aan de verbetering van welvaart en welzijn, dat is onze secundaire opgave en ook dat inspireert me en zet ik me voor in”.

VERBONDEN ZIJN MET DE GEMEENSCHAP, HOE DOE JE DAT? “Als coöperatieve bank geloven wij in de kracht van het collectief. Samen bereik je immers meer dan alleen. Vanuit die filosofie zijn we verbonden met de samenleving en actief in de netwerken, delen we onze kennis en stemmen we onze financiële dienstverlening af op de wensen van onze klanten.

Met een deel van de winst van de bank, het Coöperatief Dividend, dragen we graag een steentje bij aan een actieve en bruisende gemeenschap.

Zo ondersteunen we met het Fonds Maat-schappelijke Projecten organisaties die zich bezighouden met het versterken van het maatschappelijke, sociale, economische, sportieve en culturele leven. Daarnaast faci-literen en stimuleren we economische en/of innovatieve projecten met een bijdrage uit het Fonds Economische Projecten”.

HOE WETEN JULLIE DAN WAT ER LEEFT?“Een groot gedeelte van onze medewerkers woont in het werkgebied en daarnaast hebben we voor elk dorp een of meer me-dewerkers van onze bank als ambassadeur benoemd. Zij zijn aanwezig bij verschil-lende grote en kleine gebeurtenissen van verenigingen, initiatieven en evenementen. Zo weten we wat er speelt in het dorp. Alle

48

IN WAAR WERK JIJ? VIND JE IEDERE KEER EEN PORTRET VAN DE MENSEN DIE EEN PRODUCT, DIENST OF PROCES MOGELIJK MAKEN. WIE ZIJN DE MENSEN ACHTER DE NAAM…?

VOOR DEZE EDITIE VAN WAAR WERK JIJ? SPREKEN WE MET GUUL SMEETS, DIRECTIEVOORZITTER VAN DE RABOBANK PEEL, MAAS EN LEUDAL. VORIG JAAR ZIJN DE BANKEN MAAS EN LEUDAL EN PEEL EN MAAS IN ONZE REGIO GEFUSEERD IN DEZE GROTERE BANK.

Page 49: FIJN magazine 02

ambassadeurs zijn op die manier de voels-prieten in hun eigen kern. Maar ze zijn ook het aanspreekpunt voor verenigingen en MKB als het gaat om bankzaken. Daarnaast halen we informatie op bij onze communi-ties, groepen mensen met een gezamenlijk belang of doel, zoals Rabo Young, Rabo 55plus en de Zorgcommunity”.

EEN HEEL BETROKKEN BANK DUS.“Juist! En door onze betrokkenheid bij de gemeenschap staan we ook weer dichter bij onze klanten. In de huidige samenleving wordt het persoonlijke contact met de klanten steeds minder frequent. Vroeger bracht je iedere gespaarde gulden zelf naar de bank, nu gaat bijna alles digitaal of je gebruikt de stort- en telmachines in het bankgebouw. Geld haal je uit de muur en je checkt je banksaldo met een app. Onze ambassadeurs komen weer naar je toe. Ra-bobank wordt daarmee de Dicht(er)bijbank in een snel veranderende samenleving!”

Speciaal voor senioren klanten heeft Rabobank Peel, Maas en Leudal vijf senioren-adviseurs. Zij zoeken actief contact met seniorenverenigingen, dorpshuizen en KBO’s om erachter te komen welke wensen en vragen er zijn. Zij geven heel specifiek informatie over pensioenen, erfrecht en schenkingen. Maar ze kunnen u ook helpen bij uw digitale bankzaken, als u er niet uit komt. De seniorenadviseurs houden periodiek zitting in dorpshuizen en gemeenschapshuizen en indien nodig komen ze bij u aan huis

SAMEN STERKER IN HET HART VAN LIMBURG

Rabobank Peel, Maas en LeudalParticuliere klanten bellen: (0475) 51 85 18 Zakelijke klanten bellen: (0475) 51 86 18Kantoren / openingstijden : www.rabobank.nl/pmlStuur een E-mail: [email protected] ons op Twitter: @raboPML

49

Page 50: FIJN magazine 02
Page 51: FIJN magazine 02

FIJN tassen op vakantieHet was een prachtige zomer! Onze lezers genoten volop van vakanties en dagjes uit. De FIJN Magazine tas kwam daarbij dikwijls goed van pas. En dat vinden wij weer FIJN!

51

Page 52: FIJN magazine 02

Binnenkort in het

centrum van

Panningen

changeyourself.nlPann

inge

n T.

077

307

12 0

3 |

Ven

lo T

. 077

351

36

03 |

Ven

ray

T. 0

478

51 6

7 08