レポート　　J.S. バッハ国際ギターコンクール　in ライスバッハ

　ドイツ、バイエルン州南西部ライスバッハにて 2016 年 8 月 7 日午前 10 時より予選が行われ、その中から２名が本選に進み、

日本から参加の４名との合計６名でのファイナルとなりました。アメリカから予選に参加の Louis O’NEILL 氏、ブラジルから参加

の Vinicius JACOMIN 氏、ドイツから参加の Bernd SPOOREN 氏らは、残念ながら本選に残りませんでした。

　同日 14 時からの本選ファイナリストの名前と演奏曲名は次のとおりです。

Dominika DAWIDOWSKA

1 次予選自由曲 J. Dowland – Melancholy Galliard

A. Barrios – Una Limosna por el amor de dios

本選自由曲 F. Chopin – Mazurka op. 68 No. 2

I. Albeniz – Asturias

Leonard BECKER

1 次予選自由曲 L. Brouwer –La Balada de la doncella enamorada / El decameron negro

本選自由曲 F. Sor – Thema und Varuationen op.9

L. Brouwer – La huida de los amantes por el valle de los ecos / El decameron negro

川島洋介

本選自由曲 M.Giuliani – Grande ouverture Op.61

J. Malats ～ F.Tárrega – Serenata Espanola

Mario Castelnuovo-Tedesco – Vivo ed energico aus Sonata

伊原 鉄朗

本選自由曲 M. Giuliani - Variationen sur un Theme de G.F.Haendel Op.107

F. Tárrega - Gran Jota

A. York - Sunburst

菊池翔天

本選自由曲 Eugène Ysaÿe - Aus 6 Sonates pour Violon Seul No.2 Op.27

藤原盛企

本選自由曲 J. K. Mertz - Fantasie Hongroise, Op.65-1

M. Castelnuovo-Tedesco – Tarantella

　審査員はアメリカからの Virginia Luque, ドイツからの Walter Theisinger, 日本からの加藤政幸。予定されていたアメリカ

からの Andrew York 氏はアクシデントで１日遅れてライスバッハに到着、残念ながら審査に加われませんでした。

　審査結果の発表は、ライスバッハ市長 Rolf Holzleitner 氏とバイエルン州議員の Brigitte Loew 女史の同席のもとに、18 時

より行われました。

審査結果は、１位が 菊池 翔天 と 伊原 鉄朗 の２名。

２位が 藤原 盛企と Dominika DAWIDOWSKA の２名。

３位が 川島 洋介。

４位が Leonard BECKER。　

　賞金 1,000 ユーロは１位の２人に分けられ、全員にサヴァレス弦やグッズ、ライスバッハ市長からは地元の白ワイン、

バイエルン州議員からはバイエルン州の写真本が受賞者に贈られました。

菊池 翔天 伊原 鉄朗

前列左より 川島洋介、藤原盛企、菊池翔天、Dominika DAWIDOWSKA、伊原 鉄朗、Leonard BECKER

後列左より Rolf Holzleitner、加藤政幸、Virginia Luque,　Walter Theisinger,　Hermann Hauser,　Brigitte Loew

市長 Rolf Holzleitner 氏 ( 休暇より駆けつけ ) バイエルン州議員の Brigitte Loew 女史

左より Virginia Luque、加藤政幸、Walter Theisinger