Festival Oude Muziek Utrecht 2011

jaarprogramma 2011/2012

festival oudemuziekutrecht

seizoenoudemuziek

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P

P

P

P

P

P

P

GVU

1 Festivalcentrum Pandhof, Domplein Festivalkassa Aula, Academiegebouw Domkerk Domtoren Senaatszaal2 Bibliotheek Utrecht, Oudegracht 1673 Centraal Museum, Nicolaaskerkhof 104 Doopsgezinde Kerk, Oudegracht 2705 Fundatie van Renswoude, Agnietenstraat 56 Geertekerk, Geertekerkhof 237 Jacobikerk, St.-Jacobsstraat 1718 Kunstuitleen Utrecht, Maliebaan 429 Lutherse Kerk, Hamburgerstraat 910 Museum Speelklok, Steenweg 611 Nicolaïkerk, Nicolaaskerkhof 9

12 Ottone, Kromme Nieuwegracht 6213 Oudaen, Oudegracht 9914 Pieterskerk, Pieterskerkhof 315 Rasa, Pauwstraat 13a16 Sonnenborgh, Zonnenburg 217 St. Augustinuskerk, Oudegracht 6918 St. Catharinakathedraal, Lange Nieuwstraat 3819 St. Willibrordkerk, Minrebroederstraat 2120 Universiteitsmuseum, Lange Nieuwstraat 10621 Utrechts Archief, Hamburgerstraat 2822 Utrechts Centrum voor de Kunsten, Domplein 423 Vredenburg Leeuwenbergh, Servaasbolwerk 1a24 Winkel van Sinkel, Oudegracht 15825 Zuylenspiegel, Zuilenstraat 5

GVU-bussen 19, 28, 39 naar Vredenburg Leidsche Rijn, J.C. Verthorenpad 100

Locatiekaart Festival

festival oudemuziekutrecht

seizoen oudemuziek

jaarprogramma 2011/2012

2

ruim 100 concerten

Festival Oude Muziek Utrecht

26 aug - 4 sep 2011 u p.6

1 Locatiekaart Festival

5 Inleiding

8 Festivalschema - hoofdprogrammering

10 Artists in residence

13 Instruments in residence

14 vrijdag 26 augustus

18 Nieuw: Beiaardfestival Oude Muziek

22 zaterdag 27 augustus

30 zondag 28 augustus

38 maandag 29 augustus

46 dinsdag 30 augustus

54 woensdag 31 augustus

62 donderdag 1 september

70 vrijdag 2 september

78 zaterdag 3 september

86 zondag 4 september

92 Festivalcentrum Pandhof

96 Oude Muziek Markt

97 Gratis fringeconcerten

98 Fabulous Fringe

3

104 Gli Angeli Genève mB R K105 Johannette Zomer & Fred Jacobs mB R K106 Ensemble Diamanté mB R K107 Bart van Oort & Petra Somlai mB R K108 Liber mB R K109 Van Mechelen & Dunford mB R K110 Discantus mB R K111 Kuijken Kwartet mB R K112 BachDag mB R K114 Vocalconsort Berlin mB R K115 Occhio di Falcone mB R K116 Dialogos mB R K

117 Faënza mB R K118 Movimento mB R K119 Musica ad Rhenum mB R K120 Kris Verhelst mB R K121 Psallentes mB R K122 Amsterdam Baroque Soloists mB R K123 Camerata Trajectina mB R K124 Scherzi Musicali mB R K126 Masaaki Suzuki mB R K128 Kastelenserie

129 Kerkenserie

100 Vrienden maken meer mogelijk

125 Locaties Seizoen Oude Muziek 11/12

130 Alle seizoenslocaties op en rij

140 Kaartverkoop

144 Colofon

ruim 100 concerten

Seizoen Oude Muziek 11/12

okt 2011 t/m juni 2012 u p.102

mB R KmB R K

mB R KmB R K

Middeleeuwen

Renaissance

Barok

Klassiek

5

30 kaarsjes

Het Festival Oude Muziek jubileert, en daarom trak-teren we u op het mooiste en tegelijk meest voor de hand liggende cadeau: een spetterend Festival, met muziek van vóór de vroegste Middel eeuwen tot na de late Barok. Rome staat centraal, een stad die op zoveel vlakken de bakermat van onze cultuur vertegen woordigt. We bouwen nog altijd op de Oudheid, ondervinden nog steeds de invloed van een grillige geschiedenis waar-in de Renaissance, het humanisme, het pausdom als nieuwe macht op het politieke wereldtoneel en de Contrareformatie slechts enkele beeld bepalende elementen zijn. Van de muzikale overvloed die daarbij hoort, zien we nog steeds weinig méér dan de opper vlakte. Als grootste oude-muziekfestival ter wereld maakt Utrecht zich daarom sterk voor ongekend repertoire, of voor muziek die we menen te kennen, zonder dat dat echt het geval is. Palestrina is zo’n ster componist die aan rehabilitatie toe is. Maar ook bij Du Fay, Frescobaldi en Corelli valt nog genoeg te ontdekken. Roma – città eterna belooft momenten om nooit te vergeten, trouwens zonder gevaar dat u na afloop in een zwart gat valt. Want na het Festival gaat het gewoon door… tijdens het Seizoen Oude Muziek. Geniet met volle teugen!

Xavier Vandammedirecteur

festival oudemuziek

26 aug | 04 sep 11Utrecht

10

Giuseppe Maletto, tenor

Artist in residence

Giuseppe Maletto was erbij toen de Italianen zich in de jaren ’90 op het madrigaal stortten en zo de oude muziek een radicale nieuwe energie gaven. Zuidelijk temperamentvol, maar vooral expressiever dan de tot dan toe heersende noor-derlingen, door hun directe contact met alle nuances van de Italiaanse poëzie. Maletto leverde zijn bijdrage in de eerste plaats als zanger, bij Concerto Italiano, La Venexiana en elders. Maar hij ontwikkelde zich ook als onderzoeker, en als artistiek leider. Zijn Cantica Symphonia zet de toon waar het aankomt op de muziek van Du Fay, terwijl hij met La Compagnia del Madrigale wereldlijk repertoire verkent.Toch: een dirigent wordt Maletto nooit, hij blijft altijd zanger. Heel bijzonder en precies zoals het zou moeten. Een teken van zijn bescheidenheid, maar ook van zijn enorme kennis van zaken.

za 27 aug, 15.00 Cantica Symphonia / Du Fay: Motetten

za 27 aug, 24.00 Cantica Symphonia / Du Fay: Missa Ecce ancilla Domini e.a.

ma 29 aug, 11.00 Zomerschool / Du Fay: De rationibus musicae

ma 29 aug, 22.30 La Compagnia del Madrigale / Marenzio

di 30 aug, 22.30 La Compagnia del Madrigale / Palestrina e.a.

11

Diego Fasolis, dirigent

Artist in residence

Dirigent Diego Fasolis beschikt over een uit-zonderlijke techniek, ongeëvenaarde reper-toirekennis en een enorme staat van dienst. Stemmen zijn zijn grote passie, of hij ze nu begeleidt aan het klavecimbel, uitgelezen madrigalen met ze in elkaar puzzelt, of ze uitnodigt voor een project van zijn eigen orkest I Barocchisti. Niet voor niets sleepte hij met zijn opnames al tal van prijzen in de wacht.Zijn prominente plaats in Utrecht dankt Fasolis vooral aan alle energie die hij stopt in de muziek van Palestrina. Die honderden mis-sen en madrigalen, nu geleidelijk in uitgave bij de Edizione Nazionale, ontgint hij in een langlopend project, als een kathedraal die hij misschien zelf wel nooit voltooid zal zien, een eerbetoon aan een componist wiens muziek een verdediger als Fasolis meer dan nodig heeft. Het Festival kan zich geen toepasselijker gast wensen.

di 30 aug, 22.30 La Compagnia del Madrigale / Palestrina e.a.

wo 31 aug, 17.00 Coro della Radiotelevisione svizzera / Palestrina: Missa de Beata Virgine

do 1 sep, 20.00 I Barocchisti & Coro della Radiotelevisione svizzera / Caldara

12

Veronika Skuplik, violist

Artist in residence

Violiste Veronika Skuplik zou maar zo in het verkeerde tijdperk geboren kunnen zijn. De 17de eeuw past bij haar, een periode van elegante zwier en felle contrasten. Suavità naast haast onge polijste muzikale kracht.Waar veel violisten zich laten gelden, opereert Skuplik vanuit nieuwsgierigheid. Ze speelt natuurlijk wel degelijk eerste viool, bij Concerto Palatino, L’Arpeggiata en in haar eigen La Dolcezza, maar als prima inter pares discreet aan het roer.Haar bijna vocale spel komt bij uitstek van pas in de Corelli-sonates die ze in Utrecht komt spelen. Ontdaan van alle misplaatste opsmuk roept ze het beginnende virtuozendom tot leven, vol poëzie en noot voor noot raak. Dat ze die stralende stukken inbouwde in zo’n creatief programma met vergezichten richting Duitsland en Engeland, bewijst eens te meer dat we hier te maken hebben met een op en top barokke geest.

ma 29 aug, 15.00 La Dolcezza / Corelli: opus 1

wo 31 aug, 20.00 Concerto Palatino / Frescobaldi: Missa La Monica

zo 4 sep, 20.00 L’Arpeggiata / Monteverdi: Mariavespers

29 feb-4 mrt 2012 Movimento / tournee Hammerschmidt (zie p.118)

13

Italiaans klavecimbel, anon. ca. 1670

Instrument in residence

Italiaanse klavecimbels zijn er in alle soorten en maten, maar hun typische lichte bouw en proporties zorgen voor een zeer herkenbaar geluid. Dit anonieme Napolitaanse instrumentje is gebouwd rond 1670. Het is een zeldzaam voorrecht om een dergelijke muzikale kunstschat tijdens vrijwel het hele Festival Oude Muziek te kunnen beluisteren, onder de vingers van de inter nationale topklavecinisten als Pierre Hantaï, Laurent Stewart en Francesco Corti.

Met bijzondere dank aan Historisch Centrum Het Markiezenhof, Bergen op Zoom

Carlo Russo-orgel, 1713

Instrument in residence

De Romeinse orgelliteratuur uit de 16de en 17de eeuw is uitzonderlijk rijk, al blijft het repertoire vaak onderbelicht en onbegrepen. Daar brengt het Festival Oude Muziek tijdens deze Rome-editie graag verandering in, en dat kan alleen met een geschikt Italiaanse instrument in mid-dentoonstemming. Dit kleine juweeltje, ge-bouwd in 1713 door Carlo Russo telt 6 registers, en zal worden opgesteld in de Nicolaïkerk, waar op 1 september de ronde maar pregnante klank volop tot zijn recht kan komen.

Met bijzondere dank aan Robert Kohnen

15

1900

2000

2230

2400

Arie Abbenes beiaard u p.18Domtoren / via scherm ook te zien in Leidsche Rijn

Rosas & Graindelavoix CesenaVredenburg Leidsche Rijn

Opening Festivalcentrum Pandhof en retrospectief 30 jaar FestivalPandhof

Nicolas Achten Romeins solorepertoireAula, ingang Pandhof

vr 26 aug

16

vr 26 aug

20.00 uurVB Leidsche Rijn

BESTELNUMMER 2

A € 35 / € 25 / € 7

B € 30 / € 20 / € 7

VRIENDENCONCERT

GEEN PAUZE

ROSAS, DE MUNT (BRUSSEL),

FESTIVAL D’AVIGNON, THÉÂTRE

DE LA VILLE (PARIJS), GRAND

THÉÂTRE DE LUXEMBOURG,

GUIMARÃES 2012,

STEIRISCHER HERBST (GRAZ),

DESINGEL (ANTWERPEN),

CONCERTGEBOUW BRUGGE

MET BIJZONDERE STEUN

VAN K.F. HEINFONDS

Rosas / Anne Teresa De Keersmaeker

Graindelavoix / Björn Schmelzer Cesena: Muziek uit de Codex Chantilly

Dit Festival over Rome begint bij het anti-Rome: van 1307 tot 1377 zetelden de pausen in Avignon. Rosas, Europa’s meest prestigieuze dansgezelschap van dit moment, creëerde samen met de eigen-zinnige polyfonisten van Graindelavoix een feestelijke dansproductie waarin Avignon als broedplaats van de Italiaanse Renaissance centraal staat.

17

Nicolas Achten, zang, luit en harpRomeins solorepertoire

De nachtconcertenreeks: genot voor een selecte groep nachtbrakers en voedsel voor overpeinzin-gen in de kleine uurtjes. Uniek dubbeltalent en moderne bard Nicolas Achten bijt het spits af met virtuoze muziek van Frescobaldi, Landi, Mazzocchi en Kapsberger.

vr 26 aug

24.00-0.45 uurAula, ingang Pandhof

BESTELNUMMER 3

€ 10 / € 10 / € 5

Opening Festivalcentrum Pandhof & retrospectief 30 jaar FestivalHet Festival Oude Muziek bestaat 30 jaar, en dat vieren we! Natuurlijk met tien dagen fantastische oude muziek, maar ook met een bijzonder cadeau. Het Festival dankt Utrecht voor drie decennia gastheer-schap met een fotografische terugblik, geëxposeerd op het Domplein. In de aanpalende Pandhof kunt u alle festivaldagen terecht voor een hapje, een drankje en passend muzikaal vertier.

vr 26 aug

22.30 uurPandhof

GRATIS

DAGELIJKS OPEN; ZIE VOOR

DE PROGRAMMERING P.92

18

Nieuw: Beiaardfestival Oude Muziek

De Utrechtse Dombeiaard is vanaf het begin onlosmakelijk verbonden geweest met het Festival Oude Muziek: na het klokgelui zorgt dit carillon al vele jaren voor de muzikale opening van het Festival en klinkt het ook geregeld op andere tijdstippen, steevast met beiaardbewerkingen die aansluiten bij de festivalthema’s.

Dit jaar zetten we een grote stap vooruit: het carillon krijgt zijn eigen Beiaardfestival Oude Muziek, dat parallel loopt aan het 10-daagse Festival Oude Muziek. Met carillonbespelin-gen, fringeconcerten door jonge beiaardiers, een debat over de toekomst van de beiaardkunst, bezoek aan de speelkamer van de beiaardier-in-actie en een kinderrondleiding in de klokkentoren.

Bijzondere omstandigheid is dat terwijl het Festival Oude Muziek dit jaar zijn 30-jarig jubileum viert, Arie Abbenes als stadsbeiaardier afscheid neemt. Ter gelegenheid daar-van speelt hij op de slotdag van het Festival een feestelijk programma met blokfluitiste Saskia Coolen, waarna we hem op het Domplein in de bloemetjes zetten. Het nieuwe Beiaardfestival wordt zo een cadeau van het Festival Oude Muziek aan de scheidende stads beiaardier, die het op zijn beurt kan doorgeven aan de stad Utrecht en de talrijke oude-muzieklief hebbers die de stad aandoen.

Het uit 1664 stammende Domcarillon van de gebroeders Pieter en François Hemony krijgt natuurlijk een promi-nente plaats tijdens het Beiaardfestival Oude Muziek, maar daarnaast zal ook de tweede en lichtere barokke Hemony- beiaard van de Nicolaïkerk te horen zijn.

19

Programma

luisterplaats Dom: Festivalcentrum Pandhof, ingang Domplein (ook live-streaming op scherm)

vr 26 aug, 19.00-19.45 uur / Domtorenvia scherm ook te zien in Vredenburg Leidsche RijnArie Abbenes, stadsbeiaardier UtrechtPasquini, Trabaci, Bononcini, Pasquini

za 27 aug, 11.00-12.00 uur / DomtorenArie Abbenes, stadsbeiaardier Utrecht (incl. Spieken bij de beiaard, zie p.95)Corelli: Sonates, concerto grosso

za 27 aug, 12.00 uur / Kerktorens binnenstadUtrechts Klokkenluiders Gilde: Klokkenconcert en -wandelingenLeden van het Utrechts Klokkenluiders Gilde zullen in de hele stad een klokkenconcert ten gehore brengen, te beginnen met het gelui van de Domtoren, dat langzaam aanzwelt tot een imposant ‘vol gelui’ met alle dertien klokken. Daarna voegen de andere klokken uit de stad zich een voor een in het concert, zodat de klokkenmuziek over de stad uitwaaiert. Om 12.15 uur starten er o.l.v. gidsen twee klokkenwandelingen die de luidestafette op de voet volgen. Westelijke route: Domplein (standbeeld van Jan van Nassau), Domkerk, Academiegebouw, Pieterskerk, Janskerk, St. Augustinus-kerk, Jacobikerk.Zuidelijke route: Domplein (standbeeld van Jan van Nassau), Buurtoren, Lutherse Kerk, St. Catharinakathedraal, Nicolaïkerk, Geertekerk, Bartholomeus Gasthuis.

zo 28 aug, 9.30 uur / DomtorenGa met de luiders van het Utrechts Klokkenluiders Gilde mee de Domtoren op en leer alles over het handmatig luiden van klokken. Om 9.30 uur melden voor de deur van Domplein 21. Gratis.

z.o.z.

20

zo 28 aug, 11.00-12.00 uur / Aula, ingang Pandhof (€ 5 / bestelnr.15, zie p.32)Paneldiscussie: De toekomst van de beiaardkunst o.l.v. Bob van Welymet: Bernard Winsemius, Geert D’hollander, Arie Abbenes en Leo Samama.

zo 28 aug, 12.30-13.30 uur / DomtorenArie Abbenes, beiaard & Capella de la Torre Frescobaldi, Pasquini

zo 28 aug 14.00-15.00 uur / NicolaïtorenGeert D’hollander, stadsbeiaardier AntwerpenCorelli, Locatelli

zo 28 aug 16.00-17.00 uur / DomtorenBernard Winsemius, stadsbeiaardier AmsterdamCavazzoni, Zipoli, Caccini, Marcello, Vinci e.a.

ma 29 aug, 11.30-12.15 uur / DomtorenJanno den Engelsman, stadsbeiaardier ZierikzeeFringeconcert: Frescobaldi, Quagliati, De Macque, Vivaldi e.a.

di 30 aug, 11.30-12.15 uur / DomtorenArie Abbenes, stadsbeiaardier UtrechtScarlatti, Carissimi, Stradella, Bononcini: Sonates, aria’s

wo 31 aug, 11.30-12.15 uur / DomtorenArie Abbenes, stadsbeiaardier UtrechtItaliaans verrassingsconcert

do 1 sep, 11.30-12.15 uur / DomtorenWim van den Broeck, student Mechelse BeiaardschoolFringeconcert: Zipoli: Suites

vr 2 sep, 11.30-12.15 uur / DomtorenArie Abbenes & Rosemarie Seuntiëns, beiaard quatre mainsConcerti grossi van Corelli, Händel en Hellendaal

21

za 3 sep, 11.00-12.00 uur / DomtorenArie Abbenes, stadsbeiaardier Utrecht (incl. Spieken bij de beiaard, zie p.95)Frescobaldi: Canzoni; Händel: Aria’s, concerto grosso

zo 4 sep, 9.30 uur / DomtorenGa met de luiders van het Utrechts Klokkenluiders Gilde mee de Domtoren op en leer alles over het handmatig luiden van klokken. Om 9.30 uur melden voor de deur van Domplein 21. Gratis.

zo 4 sep, 12.15-13.15 uur / DomtorenKinderrondleiding klokken spelen (zie p.95)

zo 4 sep, 13.00-13.30 uur / Domtoren-PandhofArie Abbenes, beiaard & Saskia Coolen, blokfluit Jenkins, Farnaby, Marais, Van Nieuwkerk

zo 4 sep, 13.30 uur / Pandhof, DompleinAfscheid Arie Abbenes als stadsbeiaardier van UtrechtDe bekendste en tegelijk meest anonieme muzikant van Utrecht: Arie Abbenes neemt na 25 jaar afscheid als stadsbeiaardier. Al die tijd heeft hij zich met het Festival Oude Muziek verbonden, en hij is er ook bij nu we een nieuw beiaardfestival boven de doopvont houden. Om 13.00 uur speelt Abbenes samen met blokfluitiste Saskia Coolen zijn afscheidsconcert, waarna het festivalpubliek en zijn mede-Utrechters hem, in levenden lijve nu, uitzwaaien op het Domplein.i.s.m. Utrechts Uitfeest

Speeltrommel Dombeiaard

heel uur Bonporti: Aria uit Inventio Sexta voor viool en b.c. kwart over Corelli: Fragment van Gavotta uit sonata op.5 no.10half uur A. Scarlatti: Cara e dolce, ariakwart voor Frescobaldi: Fragment uit Canzon Quinta

1000-

2400

1030

1100

1100

1100

1215

1300

1400

1500

1500

1530

1700

1700

1900

2000

2000

2230

2400

Festivalcentrum Pandhof u p.92Pandhof

Kinderworkshop Meneer ZwoeiPandhof

Zomerschool / De weg naar RomeCentraal Museum

Arie Abbenes / beiaard u p.18Domtoren

Fringe u p.97diverse locaties

Gelui en klokkenwandeling u p.18Kerktorens binnenstad

Tempo Rubato / Clementi: à quatre mainsVB Leeuwenbergh


Cantica Symphonia / Du Fay: Motetten St. Catharinakathedraal

Brisk / Meneer Zwoei, kindervoorstelling Utrechts Centrum voor de Kunsten

Fringe & Fabulous Fringe u p.97diverse locaties

La Colombina / Victoria: VesperpsalmenGeertekerk

Brisk / Meneer Zwoei, kindervoorstelling Utrechts Centrum voor de Kunsten

Festivaljournaal / AVRO-NTR-Radio4Pandhof

Summer Academy Early Music / VivaldiJacobikerk

The Sixteen / Palestrina, Allegri, AnerioDomkerk, ingang Pandhof

La Chimera / 17de-eeuwse monodiePieterskerk

Cantica Symphonia / Du Fay, Festa e.a.Aula, ingang Pandhof

za 27 aug

24

Madeleine Pfundt & Sara van DijkZomerschool / De weg naar Rome

De ‘afstand’ tussen Utrecht en Rome is zo groot nog niet. Tal van kunstenaars uit de Domstad waagden zich over de Alpen om de experimenten van de Renaissance van dichtbij mee te maken. Musico-loge Madeleine Pfundt en kunsthistorica Sara van Dijk vertellen over de raakvlakken tussen muziek en beelde kunst in die tijd. Na de duo-lezing bezoekt u gratis de tentoonstelling Utrechters dromen van Rome. (zie ook p.77)

za 27 aug

11.00 uurCentraal Museum

BESTELNUMMER 5

€ 5

Kinderworkshop Meneer Zwoei o.l.v. leden van Brisk

In de voorstelling Meneer Zwoei is het een strijd tegen de klok: lukt het om vóór middernacht een meester-werk te scheppen? ’s Ochtends kunnen kinderen alvast ontdekken wat daarbij komt kijken, in een workshop op maat voor alle niveaus, met en zonder instrument.Inclusief lunch en presentatie in het Utrechts Centrum voor de Kunsten. Voor kinderen van 6-12 jaar.

za 27 aug

10.30 uurPandhof

BESTELNUMMER 4

€ 7

AANSLUITEND

VOORSTELLINGEN OM

15.00 EN 17.00 UUR

25

Cantica Symphonia / Giuseppe MalettoDu Fay: Motetten

Cantica Symphonia vergaarde alom lof met hun com-plete opname van de motetten van Du Fay. Giuseppe Maletto baseerde zich op eigen wetenschappelijk onderzoek, en schrok niet terug voor het feestelijk gebruik van instrumenten. Du Fay markeerde met zijn motetten vaak sleutelmomenten in het 15de-eeuwse Italië, zoals ‘Nuper rosarum flores’ voor de inwijding van de Dom in Florence. Vanavond klinkt het resultaat.

za 27 aug

15.00 uurSt. Catharinakathedraal

BESTELNUMMER 7

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Tempo RubatoClementi, Giordani e.a.: Sonates à quatre mains

Geen pianoleerling ontkomt aan Muzio Clementi: deze handige pianohandelaar voorzag de markt van behapbare sonatines. Maar daarnaast componeerde hij een bijzonder en veelzijdig oeuvre bij elkaar. Tijd dus voor rehabilitatie. Antonio Piricone en Megumi Tanno, samen het fortepianoduo Tempo Rubato, wonnen in 2009 met een wervelend optreden het Van Wassenaer Concours.

za 27 aug

13.00 uurVB Leeuwenbergh

BESTELNUMMER 6

€ 18 / € 16 / € 7

26

La ColombinaVictoria: Vesperpsalmen, antifonen, motetten

Dit solistenkwartet met onder meer sopraan Raquel Andueza wint al jaren publiek voor repertoire uit zuidelijk Europa. De Spanjaard Victoria, eminent musicus en opvolger van Palestrina aan het Seminario Romano, is zelf uiteraard geen onbekende. Maar dat geldt niet voor de schitterende vesperpsalmen op dit programma, die pas zeer recent zijn herontdekt.

za 27 aug

17.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 9

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Meneer Zwoei, een muzikale kindervoorstelling Brisk m.m.v. Hans Thissen, spel, Marc Krone, regie, Freija Wouters, vormgeving en kostuums

Meneer Zwoei woont in een atelier vol fluiten. Er worden vier poppen bezorgd, die tot leven komen door de muziek. Maar ze spelen niet wat meneer Zwoei wil… misschien kan het publiek helpen? De musici spelen op 25 verschillende blokfluiten. Het alledaagse krijgt een muzikale betekenis, en op het toneel en in de muziek gebeuren hilarische dingen.

za 27 aug

15.00 uur &17.00 uurUtrechts Centrum voor de Kunsten

BESTELNUMMER 8

BESTELNUMMER 10

€ 7

VANAF 6 JAAR

27

Summer Academy Early Music Peter Van HeyghenVivaldi: Dixit Dominus, Magnificat, concerti

Een jonge, tot in de puntjes opgeleide generatie musici maakt zijn opwachting. In de nieuwe Summer Academy voorafgaand aan het Festival Oude Muziek coachten dirigent Peter Van Heyghen, violist Enrico Gatti en sopraan Emanuela Galli een geselecteerde groep jonge professionals een week lang in onbe-kende Romeinse muziek van Vivaldi.

za 27 aug

20.00 uurJacobikerk

BESTELNUMMER 11

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

I.S.M. KONINKLIJK

CONSERVATORIUM DEN HAAG &

UTRECHTS CONSERVATORIUM

ZIE OOK CURSUS

ROMA - CITTÀ ETERNA, P.45

AVRO/NTR Festivaljournaal

AVRO/Radio4 verzorgt van zaterdag 27 augustus t/m zondag 4 september live-uitzendingen van de avondconcerten. Voorafgaand aan die uitzendingen is er doorgaans een AVRO/NTR Festivaljournaal, waarin gesprekken met musici live op locatie zijn te volgen. Presentatoren zijn afwisselend Maartje Stokkers en Mark Brouwers.

za 27 aug

19.00 uur Pandhof

GRATIS

OOK OP:

ZO 28 AUG 19.30 UUR

MA 29 AUG 19.30 UUR

DI 30 AUG 19.30 UUR

WO 31 AUG 19.30 UUR

DO 1 SEP 19.30 UUR

VR 2 SEP 19.30 UUR

ZA 3 SEP 19.00 UUR

28

The Sixteen / Harry ChristophersPalestrina: Missa Assumpta est Maria en Maria-antifonen; Allegri: Miserere; Anerio: Magnificat e.a

The Sixteen geniet een wereldwijde reputatie als het gaat om het polyfone renaissance-repertoire. In dit concert klinkt uitsluitend muziek die speciaal werd geschreven voor de Sixtijnse Kapel: Palestrina’s Missa Assumpta est Maria en antifonen van verschillende Romeinse componisten zijn samengesmeed tot een nieuw geheel. Hoogtepunt vormt Allegri’s Miserere, waarin de sopranen adembenemend stralen.

za 27 aug

20.00 uurDomkerk, ingang Pandhof

BESTELNUMMER 12

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

29

Cantica Symphonia / Giuseppe MalettoDu Fay: Missa Ecce ancilla Domini; Mouton, Des Prez, Festa: Motetten

In dit tweede, intieme concert van Cantica Symp-honia, ditmaal met 4 zangers, staat Du Fay’s Missa Ecce ancilla Domini centraal. Giuseppe Maletto vult de misdelen aan met Maria-devotie van beroemde tijdgenoten als Josquin des Prez en Mouton.

za 27 aug


BESTELNUMMER 14

€ 10 / € 10 / € 5

La Chimera / Eduardo Egüezm.m.v. Monica Piccinini, sopraanMonteverdi, Caccini, Landi, Rossi, Marotta, Cenci e.a.: 17de-eeuwse monodie

Monica Piccinini kruipt voor dit concert in de huid van Adriana Basile, de muze van Monteverdi. Zij zong in het palazzo van kardinaal Montalto in Rome madriga-len van de meest gevierde componisten uit haar tijd. Onder de bewaard gebleven sololiederen bevindt zich ook Monteverdi’s beroemde Lamento di Arianna.

za 27 aug

22.30 uurPieterskerk

BESTELNUMMER 13

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

1000-

2400

1100

1100

1230

1300

1400

1400

1500

1500

1530

1600

1700

1700

1930

2000

2015

2230

2400


Paneldiscussie / Sterft de beiaard uit?Aula, ingang Pandhof


Arie Abbenes & Capella de la Torre u p.18Domtoren & Pandhof

Rinaldo Alessandrini / Frescobaldi, Pasquini Vredenburg Leeuwenbergh


Geert D’hollander / beiaard u p.18Domtoren

Per-Sonat / Hymnes in RomeAula, ingang Pandhof

Peter Van Heyghen c.s.Lutherse Kerk


Bernard Winsemius / beiaard u p.18Domtoren

Daedalus / Musa Latina: De Rore, le Jeune e.a.Pieterskerk

Capella de la Torre / Frottola’s Geertekerk


Het Caecilia-Concert / FrescobaldiVredenburg Leeuwenbergh

Les Talens Lyriques / Carissimi, Charpentier Domkerk, ingang Pandhof

Profeti della Quinta / Palestrina, RossiGeertekerk

G. Pessi & E. Egüez / Frescobaldi e.a.Aula, ingang Pandhof

zo 28 aug

32

Rinaldo Alessandrini, klavecimbelFrescobaldi, Pasquini: Partita’s en toccata’s

Rinaldo Alessandrini is artistiek leider van het befaamde Concerto Italiano, maar als klavecinist is hij minstens zo actief. Vandaag verzorgt hij de aftrap van een reeks con-certen rond het klavierwerk van Frescobaldi. Contrast biedt de muziek van de onbekende Bernardo Pasquini, de missing link tussen Frescobaldi’s klavierstijl en de Hoogbarok.

zo 28 aug


BESTELNUMMER 16

€ 18 / € 16 / € 7

Sterft de beiaard uit?Paneldiscussie o.l.v. Bob van Wely

In het kader van het nieuwe Beiaardfestival buigen de beiaardiers Arie Abbenes, Bernard Winsemius en Geert D’hollander plus musicoloog Leo Samama zich over de toekomstperspectieven van het carillon. Gespreksleider is beiaardier en voormalig conserva tor van Museum Speelklok Bob van Wely.

zo 28 aug

11.00 uurAula, ingang Pandhof

BESTELNUMMER 15

€ 5

33

Peter Van Heyghen, blokfluit, Rainer Zipperling, cello, Kris Verhelst, klavecimbelIn de schaduw van Corelli: Caldara, Geminiani e.a.

Dit kamermuziekprogramma is volledig gewijd aan componisten die bij het begin van de 18de eeuw in Corelli’s Rome werkzaam waren. Niet Corelli’s eigen instrument, de viool, staat hier centraal, maar wel de drie andere instrumenten die destijds het vaakst te horen waren op de talrijke Romeinse kamermuziek-concerten.

zo 28 aug

15.00 uurLutherse Kerk

BESTELNUMMER 18

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Per-Sonat / Sabine LutzenbergerAntieke en vroeg-christelijke hymnes in Rome

Per-Sonat, vijf zangers en instrumentalisten rond sopraan Sabine Lutzenberger, richt zich op de muziek uit het eerste millennium. In dit programma trekken zij de lijn van het antieke Griekse Seikilos-lied naar vroeg-christelijke Byzantijnse, Oud-Romeinse en ambrosiaanse gezangen.

zo 28 aug


BESTELNUMMER 17

€ 21 / € 19 / € 7

34

Capella de la Torre / Katharina Bäumlm.m.v. José Pizarro, tenorCara, Festa, Mantovano, Pifaro, Tromboncino: Frottola’s

Capella de la Torre, toonaangevend binnen het reper-toire voor schalmeien en andere renaissance-blazers, brengt voor het eerst een vocaal programma. De vierstemmige frottola veroverde midden 15de eeuw ook Rome, waar een courtisane gelieerd aan het pauselijk hof een verzameling van deze liederen aanlegde.

zo 28 aug

17.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 20

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Daedalus / Roberto FestaMusa Latina: De Rore, le Jeune, Tritonius e.a.

Begin 16de eeuw deed het humanisme de poëzie van Horatius, Virgilius en Ovidius herleven. Componisten creëerden er een nieuwe ‘antieke’ declamatorische stijl bij, die de vocale muziek een volkomen nieuwe wending zou geven. Daedalus, gespecialiseerd in het Italiaanse renaissance-repertoire, laat horen hoe de Oudheid in Rome opnieuw werd uitgevonden.

zo 28 aug


BESTELNUMMER 19

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

35

Het Caecilia-Concert Frescobaldi: Canzones, fantasia’s en diminuties op madrigalen

Frescobaldi’s canzones belichamen de dageraad van de Barok. Het Caecilia-Concert kleurt dit repertoire verrassend met cornetto, trombone en dulciaan, viool en klavecimbel. Frescobaldi op zijn best!

zo 28 aug


BESTELNUMMER 21

€ 21 / € 19 / € 7

AVRO/NTR Festivaljournaal

AVRO/Radio4 verzorgt van zaterdag 27 augustus t/m zondag 4 september live-uitzendingen van de avondconcerten. Voorafgaand aan die uitzendingen is er doorgaans een AVRO/NTR Festivaljournaal, waarin gesprekken met musici live op locatie zijn te volgen. Presentatoren zijn afwisselend Maartje Stokkers en Mark Brouwers.

zo 28 aug

19.30 uur Pandhof

GRATIS

OOK NOG OP:

MA 29 AUG 19.30 UUR

DI 30 AUG 19.30 UUR

WO 31 AUG 19.30 UUR

DO 1 SEP 19.30 UUR

VR 2 SEP 19.30 UUR

ZA 3 SEP 19.00 UUR

36

Les Talens Lyriques / Christophe RoussetCarissimi: Historia di Jephte, Judicium Salomonis, Historia di Baltasar; Charpentier: Le Reniement de Saint Pierre

Carissimi, een leven lang maestro di cappella van het Collegio Germanico in Rome, vond voor zijn dramatisch talent een uitlaatklep in het nieuwe geestelijk oratorium. Via Charpentier zocht deze theatrale oratoriumstijl ver-volgens zijn weg naar noordelijk Europa. Een kolfje naar de hand van operaspecialist Christophe Rousset.

zo 28 aug


BESTELNUMMER 22

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

37

Giovanna Pessi, dubbelharp & Eduardo Egüez, theorbe, gitaarFrescobaldi e.a.: Muziek uit het Chigi-manuscript

In dit derde nachtconcert is het wegdromen bij het tokkelduo Giovanna Pessi en Eduardo Egüez, zij een jonge harpiste uit Bazel, hij een ervaren luitist en im-provisator. Samen maakten zij sprankelende bewer-kingen van vroeg-17de-eeuws klavierrepertoire uit het Vaticaanse Chigi-manuscript.

zo 28 aug


BESTELNUMMER 24

€ 10 / € 10 / € 5

Profeti della Quinta / Anthony Rooley Palestrina: Motetten; S. Rossi: Joodse gezangen

Luitist Anthony Rooley, de Britse pionier op het gebied van het Italiaanse madigaalrepertoire, is terug. Samen met het jonge Bazelse vocaal kwintet Profeti della Quinta belicht hij de eeuwenoude banden tussen Rome en Jeruzalem. Zoals Palestrina de christelijke kerk voorzag van polyfonie, zo bezorgde Salomone Rossi de synagoges in Italië hun gezangen.

zo 28 aug

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 23

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

39

1000-

2400

1100

1100

1130

1300

1400

1500

1530

1700

1930

2000

2000

2230

2400


Zomerschool / Du Fay: De rationibus musicaeAula, ingang Pandhof


Janno den Engelsman / beiaard u p.18Domtoren

Laurent Stewart / Frescobaldi, FrobergerLutherse Kerk


La Dolcezza / Corelli, Rosenmüller, PurcellGeertekerk


Alamire / Palestrina: Mis en motettenPieterskerk


Concerto Italiano / D. Scarlatti, Melani, FabriDomkerk, ingang Pandhof

La Fenice / Kapsberger, Stradella, Pasquini e.a.Jacobikerk

La Compagnia del Madrigale / MarenzioGeertekerk

R. Andueza & J. Fernández Baena / CanzonettenAula, ingang Pandhof

ma 29 aug

40

Laurent Stewart, klavecimbel Frescobaldi, Froberger

Via Froberger, wellicht de bekendste leerling van Frescobaldi, raakte Frescobaldi’s klavierstijl in Duits-land en Frankrijk ongekend populair. Laurent Stewart plaats beide meesters naast elkaar, met de robuuste poëzie die hem tot zo’n uitzonderlijk klavierspeler maakt.

ma 29 aug


BESTELNUMMER 26

A € 18 / € 16 / € 7

B € 16 / € 14 / € 7

KLAVECIMBEL IN RESIDENCE

Guido Magnanom.m.v. Cantica Symphonia / Giuseppe MalettoZomerschool / Du Fay: De rationibus musicae

Guido Magnano is docent wiskunde aan de univer-siteit van Turijn en organist van Cantica Symphonia. Aan de hand van live uitgevoerde fragmenten uit Du Fay’s Missa Se la face ay pale belicht hij hoe getallen en verhoudingen een beslissende invloed hadden op de harmonische structuren van diens werk.

ma 29 aug


BESTELNUMMER 25

€ 5

IN HET ENGELS

41

Alamire / David SkinnerPalestrina: Missa Aspice Domine en motetten

Palestrina’s werken zijn al tweemaal uitgegeven, maar kwamen toch nauwelijks van de plank. In een derde opera omnia wordt nu diens muzikale hand-tekening op basis van nieuwe inzichten blootgelegd. Het Engelse gemengd koor Alamire, befaamd om zijn sensuele timbres, zingt Palestrina’s Missa Aspice Domine uit deze nieuwe editie.

ma 29 aug


BESTELNUMMER 28

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

La Dolcezza / Veronika SkuplikCorelli: Triosonates opus 1; Rosenmüller: Triosonates; Purcell: Sonates of three parts

Met niet meer dan 6 opusnummers maakte Corelli de Italiaanse vioolschool overal populair. La Dolcezza rond de Duitse violiste Veronika Skuplik geeft ravis-sante vertolkingen van zijn opus 1. De combinatie met triosonates van illustere tijdgenoten Rosenmüller en Purcell geeft Corelli’s vernieuwingen extra reliëf.

ma 29 aug

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 27

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

42

Concerto Italiano / Rinaldo AlessandriniD. Scarlatti: Stabat Mater; Melani: Motetten; Fabri: Psalmen

Concerto Italiano, al 20 jaar aan de top, zingt zelden gehoorde meerkorige muziek uit de 17de en 18de eeuw. Grote verrassingen van dit Romeinse repertoire: Fabri’s 9-stemmige Confitebor en Melani’s 9-stem-mige Litanie per la Beata Vergine. Klap op de vuurpijl is Scarlatti’s vermaarde 10-stemmige Stabat Mater.

ma 29 aug


BESTELNUMMER 29

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

43

La Compagnia del MadrigaleGiuseppe MalettoMarenzio: Madrigalen en canzones

Samen met ervaren collega’s richtte Giuseppe Maletto een nieuw 6-koppig ensemble op voor het Italiaanse madrigaalrepertoire. Dit concert is gewijd aan Marenzio, die niet minder dan 500 madrigalen componeerde. Maletto: ‘Zijn expressiviteit, zijn extreme verfijndheid en zijn vernieuwingsdrang maken hem tot de allergrootste op dit gebied.’

ma 29 aug

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 31

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

La Fenice / Jean TubéryKapsberger, Stradella, Pasquini e.a.: Canzones, sinfonia’s, sonates, toccata’s

La Fenice, geleid door cornettospeler Jean Tubéry, verdiept zich in het vroegbarokke repertoire dat aan de Romeinse hoven populair was. Kapsberger maakte deel uit van de entourage van kardinaal Barberini, Stradella was een beschermeling van de ex-koningin Christina van Zweden en Pasquini vond een mecenas in prins Giambattista Borghese.

ma 29 aug

20.00 uurJacobikerk

BESTELNUMMER 30

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

44

Raquel Andueza, sopraan &

Jésus Fernández Baena, luitLandi, Kapsberger, Mazzocchi, Pasqualini e.a.: Canzonetten

Raquel Andueza maakte in 2009 indruk met haar ver-tolkingen van Spaanse en Italiaanse muziek, waarin zij hartstocht moeiteloos afwisselde met ingetogen fijnzinnigheid. In dit nachtprogramma zingt zij, be-geleid door Jésus Fernández Baena, canzonetten van de Romeinse crème de la crème uit het begin van de 17de eeuw.

ma 29 aug


BESTELNUMMER 32

€ 10 / € 10 / € 5

45

Summer Academy Early Music

De jeugd heeft de toekomst. Dat geldt bij uitstek voor een zo dynamisch terrein als de historische uitvoeringspraktijk. Daarom biedt het Festival voor het eerst de Summer Academy Early Music, een groot pedagogisch project in nauwe samenwerking met twee partners met een uitge lezen know-how op dit terrein: de conservatoria van Utrecht en Den Haag.Gezamenlijk zijn twee projecten opgezet rond Vivaldi en Frescobaldi die inhoudelijk perfect aansluiten bij het festival thema Roma - città eterna, en die in Utrecht plaatsvinden in de week voorafgaand aan het Festival. Gespecialiseerde docenten van beide conservatoria bun-delen hun krachten in het coachen van de geselecteerde jonge professionals, die zich tijdens concerten in het Festival presenteren.

Cursus Roma - città eterna met Jan Nuchelmans 24 t/m 26 augustus, dagelijks 14.00 – 17.00 uur / Utrechts Conservatorium € 50 / bestelnummer 1incl. concert Summer Academy Vivaldi: za 27 aug, 20.00, Jacobikerk (zie ook p.27)

U kunt het proces van dichtbij meemaken, en ondertus-sen zelf ook een stuk wijzer worden. In drie middagen voorafgaand aan het Festival Oude Muziek Utrecht neemt Jan Nuchelmans u mee achter de schermen. U wordt bijgepraat over het muziek leven in Rome en de rol van Palestrina, over het verband tussen de Venetiaan Vivaldi en de Eeuwige Stad en over de invloed van Frescobaldi. Daarnaast neemt u een kijkje bij de repetities. Toegang tot het concert van de Summer Academy Vivaldi is bij de cursusprijs inbegrepen.

Presentatie Summer Academy Frescobaldi: Fringe za 27 aug, 11.00 / locatie n.n.b.

47

1000-

2400

1100

1100

1130

1300

1400

1500

1530

1700

1930

2000

2000

2230

2400


Zomerschool / GregoriaansAula, ingang Pandhof



Schola Gregoriana PragensisSt. Willibrordkerk


Gli Incogniti / Corelli, BonportiGeertekerk

Fringe & Fabulous fringe u p.97diverse locaties

Graindelavoix / Palestrina: Mis en motettenPieterskerk


Mala Punica / Ars Nova in RomeDomkerk, ingang Pandhof

Lucidarium / Una festa ebraica St. Catharinakathedraal

La Compagnia del Madrigale / PalestrinaGeertekerk

Bertrand Cuiller / Frescobaldi, Cifra e.a. Lutherse Kerk

di 30 aug

48

Schola Gregoriana Pragensis / David EbenMuziek uit vroege gregoriaanse tradities

Eind 10de eeuw vluchtte Adalbertus, bisschop van Praag, wegens de onhandelbaarheid van zijn kudde naar Rome. De paus stuurde hem meteen terug, mét een groep benedictijner monniken die in Bohemen een klooster stichtten. Met hun gezangen bereidde Adalbertus de weg voor het christelijk geloof.

di 30 aug

13.00 uurSt. Willibrordkerk

BESTELNUMMER 34

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

David EbenZomerschool / Gregoriaans

Onderzoeker David Eben is artistiek leider van de Schola Gregoriana Pragensis en belicht de verschil-lende notatiewijzen van het gregoriaans. Het publiek is deelgenoot van een verrassende en avontuurlijke confrontatie met de schriftuur.

di 30 aug


BESTELNUMMER 33

€ 5

IN HET ENGELS

49

Graindelavoix / Björn SchmelzerPalestrina: Missa Papae Marcelli, motetten

Graindelavoix’ onconventionele benadering van Palestrina’s ‘pièce de résistance’ Missa Papae Mar-celli vertrekt vanuit de verscheidenheid aan virtuoze zangstijlen en -tradities in Rome. Björn Schmelzer beschouwt het stuk als een laboratorium waar hij een balans zoekt tussen het artificiële en het natuurlijke pathos, en waar evenwicht, structuur en ornament elkaar treffen in een polyfone kluwen.

di 30 aug


BESTELNUMMER 36

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Gli Incogniti / Amandine BeyerCorelli: Triosonates opus 2; Bonporti: Invenzioni da Camera opus 10

De Franse violiste Amandine Beyer is een rijzende ster met een ontwapenend en sensueel geluid. Met haar strijkersensemble Gli Incogniti geeft ze een persoon-lijke lezing van Corelli’s triosonates opus 2 en die van zijn vermoedelijke leerling Bonporti, wiens 12 bundels met instrumentale muziek in heel Europa populair waren.

di 30 aug

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 35

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

50

Mala Punica / Pedro MemelsdorffArs Nova in Rome: Caserta, Ciconia, de Radom e.a.

Toen de pauselijke zetel in 1377 na driekwart eeuw terugkeerde uit Avignon, trok een stoet aan Noord-Europese musici mee naar Rome. Mala Punica van blokfluitist Pedro Memelsdorff is bijzonder goed thuis in de smeltkroes aan muzikale stijlen die er het gevolg van was. Het ensemble smeedt uit misdelen en mo-tetten een veelzijdig en opmerkelijk ‘internationaal’ programma.

di 30 aug


BESTELNUMMER 37

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

51

La Compagnia del Madrigale / Diego FasolisPalestrina, di Lasso, Arcadelt, de Macque: Madrigalen

Palestrina’s missen mogen dan worden miskend, zijn madrigalen halen al vrijwel nooit het podium. La Compagnia del Madrigale, met sterzangers als Rossana Bertini, Giuseppe Maletto en Daniele Carnovich, houdt een pleidooi voor dit populaire repertoire uit Palestrina’s jonge jaren. Geleid door Palestrina-specialist Diego Fasolis zingen zij ook madrigalen van diens collega’s.

di 30 aug

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 39

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

LucidariumUna festa ebraica

Rome kan bogen op de oudste joodse gemeenschap van Europa. De komst van het christendom bracht hun positie weliswaar voortdurend in gevaar, maar verdwijnen zouden de joden nooit. Uit de rijke muzikale nalatenschap koos Lucidarium enkele van de mooiste stukken, zoals de ceremonie bij het besnijdenis feest, de brit milah.

di 30 aug

20.00 uurSt. Catharinakathedraal

BESTELNUMMER 38

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

GEEN PAUZE

52

Bertrand Cuiller, klavecimbelFrescobaldi, M. Rossi, Ferrini, Cifra, Gaffi, Pasquini

Frescobaldi heeft door zijn bekendheid een slag-schaduw geworpen op zijn vakgenoten. Toch droegen velen van hen bij aan de bloei van het Romeinse kla-vecimbelrepertoire. Bertrand Cuiller, misschien wel de meest overtuigende klavecinist van de Franse nouvelle vague, dook in de handschriften en stelt het beeld van de 17de-eeuwse klavierliteratuur vakkundig bij.

di 30 aug

24.00-0.45 uurLutherse Kerk

BESTELNUMMER 40

€ 10 / € 10 / € 5


53

Edizione Nazionale delle opere di Giovanni Pierluigi da Palestina

In 2003 verscheen het eerste deel van wat een gloed-nieuwe opera omnia van Palestrina moet worden. Het redactieteam onder leiding van professor Francesco Luisi bewandelt hierbij een andere weg dan de voorgaande twee complete Palestrina-edities, die in de 19de en de 20ste eeuw werden gepubliceerd. Naast een versie in moderne notatie biedt de uitgave, behalve het facsimile in de oorspronkelijke mensurale notatie, ook een zogeheten ‘semi-diplomatische’ versie. Daarin is de presentatie in partituur gecombineerd met belangrijke uitvoerings-praktische elementen uit het origineel. Hoofddoel: Palestrina’s muzikale ‘handtekening’, die met de omzet-ting naar een modern notenbeeld verloren ging, weer in ere herstellen. Zo wordt de enorme muzikale nalaten-schap van Palestrina toegankelijk gemaakt voor een bredere groep dan alleen de muziekwetenschappers, met als gedroomd resultaat dat het werk van de Principe della Musica vaker zal gaan klinken.Hoewel er van de geplande 49 delen nog maar 3 zijn ver-schenen, maakt het Festival Oude Muziek meteen ernst met dit streven: nagenoeg alle concerten met muziek van Palestrina zullen worden gezongen uit de nieuwe editie. Missen, motetten en madrigalen van de renaissance-meester komen in niet minder dan 11 concerten tot klin-ken. De ervaring van Palestrina-specialist Diego Fasolis: ‘We baseren nu al onze uitvoeringen op dit materiaal, en nu pas kunnen we doordringen tot de essentie.’

55

1000-

2400

1000-

1300

1100

1130

1300

1400

1500

1530

1700

1930

2000

2015

2230

2400


Zomerschool PLUS / Björn SchmelzerRasa



Jean-Marc Aymes / Frescobaldi, Luzzaschi e.a.Lutherse Kerk


Ensemble Aurora / Corelli, Stradella, Lonati e.a. Geertekerk


Coro della Radiotelevisione svizzera / PalestrinaPieterskerk

Festivaljournaal / AVRO-NTR-Radio4Jacobikerk

Concerto Palatino / FrescobaldiJacobikerk

Diabolus in Musica / Missa Magna Domkerk, ingang Pandhof

Gesualdo Consort Amsterdam / Nanino e.a. Geertekerk

Marco Beasley / Du Fay, Corneti, KafavisAula, ingang Pandhof

wo 31 aug

56

Jean-Marc Aymes, klavecimbelDe Macque, Luzzaschi, Pasquini, Frescobaldi, Froberger e.a.

Jean-Marc Aymes voltooide recent zijn integrale opname van Frescobaldi’s klavierwerken. Het maakt hem tot de ideale gids tijdens deze ontdekkingsreis door uitgelezen en vaak onbekend klavierrepertoire. Halfweg tussen beginpunt De Macque en eindpunt Froberger verschijnt het genie van Frescobaldi, die strakke polyfonie verzoent met een nieuwe en expres-sieve instrumentale vrijheid.

wo 31 aug


BESTELNUMMER 42

A € 18 / € 16 / € 7

B € 16 / € 14 / € 7


Björn SchmelzerZomerschool PLUS / Rome als gelaagde ruimte

Muziek is klank in de ruimte, zo simpel is het. Of misschien toch niet? Muzikant en denker Björn Schmelzer is al jaren gefascineerd door de notie van locus (plaats) en gaat in deze uitgebreide zomerschool in gesprek met een aantal specialisten, onder wie architectuurhistorica Deborah Howard, over Rome als kaleidoscopische ruimte. Over het belang en de dynamiek van de ruimte, klank en psycho-acoustica…

wo 31 aug

10.00-13.00 uurRasa

BESTELNUMMER 41

€ 10

IN HET ENGELS

57

Coro della Radiotelevisione svizzera / Diego FasolisPalestrina: Missa de Beata Virgine, Maria-motetten

Diego Fasolis was de eerste die, met de speciaal hiervoor gerekruteerde zangers van het Coro della Ra-diotelevisione svizzera, opnamen maakte gebaseerd op de nieuwe Palestrina-uitgave. Fasolis noemt zijn ervaringen tijdens de opnamen ‘welhaast mystiek’. ‘Nu pas begrijpen we de subtiliteiten en de vele inter-pretatieve mogelijkheden van Palestrina’s muziek.’

wo 31 aug


BESTELNUMMER 44

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Ensemble Aurora / Enrico GattiCorelli: Triosonates opus 3; Stradella, Lonati, Mannelli: Triosonates en sinfonia’s

Violist en Stradella-specialist Enrico Gatti verraste in het Festival Oude Muziek 2006 met zijn uitvoering van San Giovanni Battista. Nu keert hij terug met zijn 5-koppige Ensemble Aurora voor zijn interpretatie van Corelli’s opus 3, die hij eerder op cd zette. Deze trio-sonates worden afgezet tegen het werk van Stradella en anderen uit Corelli’s vriendenkring.

wo 31 aug

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 43

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

58

Concerto Palatino / Bruce DickeyFrescobaldi: Missa sopra La Monica, canzones

Concerto Palatino presenteert zich met een grootse solistenbezetting, waarin onder meer countertenor Alex Potter, tenor Jan Van Elsacker en bas Joel Frede-riksen aantreden naast cornettospeler Bruce Dickey, trombonist Charles Toet en violiste Veronika Skuplik. Op het programma Frescobaldi’s dubbelkorige mis, gebaseerd op de toen internationale tophit La Monica. De weinig religieuze boodschap: ach lieve mama, stuur mij toch niet naar het klooster…

wo 31 aug

20.00 uurJacobikerk

BESTELNUMMER 45

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

59

Gesualdo Consort AmsterdamHarry van der KampNanino, Giovanelli, Cifra, Mazzocchi e.a.: Madrigalen

Het Gesualdo Consort Amsterdam voltooide onlangs hun alom bejubelde Sweelinck-project. Nu keren ze terug naar het repertoire waarmee ze groot werden: het Italiaanse madrigaal. In dit programma geeft het ensemble een kaleidoscopisch beeld van 50 jaar magni-fieke madrigaalkunst in Rome, van Palestrina via Cenci en Marenzio tot Michelangelo Rossi en Mazzocchi.

wo 31 aug

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 47

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Diabolus in Musica / Antoine GuerberMissa Magna

In de 70 jaar dat de pausen in Avignon zetelden, groeide die stad uit tot hét culturele centrum van Europa. De beste Franco-Vlaamse componisten ontwikkelden er nieuwe repertoires, waaronder de polyfone mis. Diabolus in Musica, bezet met 6 mannenstemmen, geeft zijn visie op een van de vroegste voorbeelden van dit genre: de 14de-eeuwse anonieme Missa Magna.

wo 31 aug


BESTELNUMMER 46

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

60

Marco BeasleyDu Fay, Corneti, Beasley, Kafavis: Canti

‘Een uitnodiging tot dromen’, zo omschrijft de wereld-vermaarde performer-liedzanger Marco Beasley deze volledig solistische middernachtvertelling. Want of het nu gaat om levensechte geschiedenissen over liefde en dood, of om sprookjes over jonkvrouwen en rid-ders, wapengekletter en liefdespoëzie, altijd fungeert het verhaal als aanjager van de verbeelding en voedsel voor de geest.

wo 31 aug


BESTELNUMMER 48

€ 10 / € 10 / € 5

61

Festivalboek 2011 De enige bron voor álle festivalinformatie Het festivalboek is ook dit jaar uw betrouwbare gids. Overzichtsartikelen belichten de grote lijnen van de programmering, terwijl gedetailleerde concertprogram-ma’s en toe lichtingen plus Engelstalige samenvattingen voor de fijnafstemming zorgen. Daarnaast vindt u er de programmering van de fringe en de Fabulous Fringe, de programmering van het Beiaard festival Oude Muziek, informatie over de complete rand programmering en alle standhouders van de Oude Muziek Markt. Zorg dus dat u dit onmisbare boekwerk (ca.300 pagina’s plus gratis festival-cd met muziek van artist in residence Giuseppe Maletto) in de aanslag hebt als u de concerten bezoekt. Verkrijgbaar vanaf 26 augustus 2011Normale prijs € 10Bij voorintekening: € 8


Zomerschool / Italiaanse orgelsNicolaïkerk


Wim van den Broeck / beiaard u p.18Domtoren

Magdalena Malec / Frescobaldi, Froberger, KerllNicolaïkerk


Masterclass Napolitaans klavecimbelLutherse Kerk

Holland Baroque Society / Corelli, LocatelliGeertekerk


Odhecaton / Palestrina, Nanino e.a.Pieterskerk

Fabio Bonizzoni / FrescobaldiNicolaïkerk

Festivaljournaal / AVRO-NTR-Radio4Jacobikerk

I Barocchisti & Coro RSI / Caldara Jacobikerk

Liuwe Tamminga / Frescobaldi: OrgelmisNicolaïkerk

Cappella Mediterranea / Monteverdi, Strozzi e.a.Geertekerk

Pierre Hantaï / Frescobaldi, Byrd, Bull e.a.Lutherse Kerk

1000-

2000

1100

1100

1130

1300

1400

1400-

1700

1500

1530

1700

1700

1930

2000

2000

2230

2400

do 1 sep

64

Magdalena Malec, orgel en klavecimbelFrescobaldi, Froberger, Kerll

Johann Caspar Kerll pakte zijn muzikale kansen in heel Europa. Hij reisde dan ook graag, dankzij contacten van zijn Brusselse broodheer, naar Rome om daar te studeren bij Carissimi. Frescobaldi was toen net overleden, maar via Froberger en Kerll trok diens karakteristieke stijl de Alpen over. Het in Bazel opge-leide Poolse talent Magdalena Malec maakt met dit concert haar Utrechtse debuut.

do 1 sep

13.00 uurNicolaïkerk

BESTELNUMMER 51

€ 18 / € 16 / € 7

ORGEL IN RESIDENCE

Reitze SmitsZomerschool / Italiaanse orgels

Speciaal voor dit Romeinse festival komt een origineel Italiaans orgel uit 1713 naar Utrecht. Organist Reitze Smits demonstreert de werking en de esthetiek van het instrument en biedt een inkijk in het schijnbaar moeilijk te doorgronden repertoire.

Voor deze orgeldag (1 lezing + 3 concerten) is een dagkaart verkrijgbaar: € 40 / € 35 / € 20, bestelnr. 49.

do 1 sep


BESTELNUMMER 50

€ 5

ORGEL IN RESIDENCE

65

Holland Baroque SocietyCorelli: Triosonates opus 4; Locatelli: Triosonates

Holland Baroque Society heeft zich met een originele aanpak en technisch sterk musiceren in nog geen 5 jaar een plaats in de voorste gelederen van het oude-muzieklandschap veroverd. Ze spelen Corelli’s triosonates opus 4, gelardeerd met werken van de Ita-liaan Pietro Locatelli, die in Amsterdam op zijn eigen extravagante manier het genre vervolmaakte.

do 1 sep

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 53

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Masterclass Napolitaans klavecimbelo.l.v. Pierre Hantaï

Opnieuw mag het Festival een historische gast welkom heten: een origineel Napolitaans klavecimbel uit 1670, bouwer onbekend, uit de collectie van Het Markiezenhof in Bergen op Zoom. Onder leiding van Pierre Hantaï krijgt een aantal jonge professionals de kans om nader kennis te maken met dit 17de-eeuwse instrument, en u kunt erbij zijn.

do 1 sep


BESTELNUMMER 52

€ 5


66

Fabio Bonizzoni, orgel en klavecimbelFrescobaldi: Toccata’s, canzones en capriccio’s

Fabio Bonizzoni richt zich in dit concert helemaal op Frescobaldi’s vrije en virtuoze toccata, de passacaglia-variatievorm, de liedgebaseerde canzone en het fu-gatische capriccio. In twee gespiegelde concertdelen demonstreert hij wat vertolkingen op klavecimbel of orgel voor interpretatieve verschillen opleveren.

do 1 sep


BESTELNUMMER 55

€ 18 / € 16 / € 7

ORGEL IN RESIDENCE

Odhecaton / Paolo Da ColPalestrina: Missa Salvum me fac Domine; Jacquet de Mantua, Nanino: Motetten

Het 12-koppige Odhecaton bestaat uit louter man-nenstemmen en verleent daarom een heel bijzondere sonoriteit aan de uitgevoerde muziek. Palestrina’s 5-stemmige Missa Salvum me fac Domine wordt voor-afgegaan door het gelijknamige motet van Jacquet de Mantua waarop Palestrina zijn mis baseerde. Ook van Nanino, opgeleid door Palestrina en later minstens zo beroemd, klinkt een motet.

do 1 sep


BESTELNUMMER 54

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

67

AVRO/NTR Festivaljournaal AVRO/Radio4 verzorgt van zaterdag 27 augustus t/m zondag 4 september live-uitzendingen van de avondconcerten. Voorafgaand aan die uitzendingen is er doorgaans een AVRO/NTR Festivaljournaal, waarin gesprekken met musici live op locatie zijn te volgen. Presentatoren zijn afwisselend Maartje Stokkers en Mark Brouwers.

do 1 sep

19.30 uur Jacobikerk

GRATIS

OOK NOG OP:

VR 2 SEP 19.30 UUR

ZA 3 SEP 19.00 UUR

Liuwe Tamminga, orgel Frescobaldi: Missa della Madonna e.a.

Frescobaldi’s beroemdste bundel is de Fiori musicali. Daarin drie orgelmissen, waarin het orgel de dialoog met de koorzangers aangaat. Deze muziek markeert het hoogtepunt van Frescobaldi’s Romeinse oeuvre en was een voorbeeld voor heel Europa. Liuwe Tamminga, al vele jaren Nederlands organist te Bologna, ademt deze muziek als geen ander.

do 1 sep


BESTELNUMMER 56

€ 18 / € 16 / € 7

ORGEL IN RESIDENCE

68

I Barocchisti & Coro della Radio-televisione svizzera / Diego Fasolis Caldara: Meerkorige geestelijke muziek

Caldara was Händels opvolger als maestro di cappella van prins Ruspoli in Rome. Uit die tijd stamt het manuscript met nooit eerder uitgevoerde meerkorige psalmen waar-uit Diego Fasolis met zijn koor en barokorkest een keuze maakte. De meerkorigheid wordt tot het uiterste doorge-voerd: zangers staan op 4 verschillende plekken opgesteld en de koorgedeelten worden afgewisseld met solistische interventies.

do 1 sep

20.00 uurJacobikerk

BESTELNUMMER 57

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

69

Pierre Hantaï, klavecimbelFrescobaldi, Byrd, Bull, Farnaby, Gibbons e.a.: Capriccio’s, fantasia’s, toccata’s

De Franse klavecinist Pierre Hantaï staat bekend om zijn hoogstpersoonlijke benadering van het klavierreper-toire. In dit concert speculeert hij op het verband tussen Frescobaldi’s uitgelezen klaviermuziek en die van de Engelse virginalisten. Tijdens zijn enige buitenlandse reis kwam de Italiaan in Brussel in contact met de muziek van zijn Britse collega’s. De vraagt rijst: wie inspireerde wie?

do 1 sep


BESTELNUMMER 59

€ 10 / € 10 / € 5


Cappella Mediterranea / Leonardo García Alarcónm.m.v. Mariana Flores, sopraan en Fernando Guimarães, tenorMonteverdi, Mazzocchi, Strozzi, L. Rossi e.a.: Madrigalen

De Argentijnse klavecinist Leonardo García Alarcón roept met zijn jonge en hechte Cappella Mediterranea de warme gloed op van een Romeinse zomernacht. Met de tempe-ramentvolle Mariana Flores en Fernando Guimaraes als solisten concentreert hij zich op het madrigaalrepertoire uit Rome en Venetië.

do 1 sep

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 58

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

1000-

2000

1100

1100

1130

1300

1300-

1700

1400

1500

1530

1700

1700

1930

2000

2230

2400

vr 2 sepFestivalcentrum Pandhof u p.92Pandhof

Zomerschool / madrigaalpoëzieVredenburg Leeuwenbergh


A. Abbenes & R. Seuntiëns / beiaard u p.18Domtoren

Francesco Corti / Frescobaldi, Trabaci e.a. Lutherse Kerk

Oude Muziek Markt u p.96Museum Speelklok


Monica Huggett and friends / Corelli: opus 5Geertekerk


The Brabant Ensemble / PalestrinaPieterskerk

Cappella Mediterranea / Frescobaldi, PalestrinaSt. Augustinuskerk

Festivaljournaal / AVRO-NTR-Radio4Vredenburg Leidsche Rijn

Concerto Copenhagen / Corelli, Muffat, HändelVredenburg Leidsche Rijn

La Sfera Armoniosa / QuagliatiGeertekerk

Medusa / Aan het hof van Lucrezia BorgiaAula, ingang Academiegebouw

72

Francesco Corti, klavecimbelPalestrina, M. Rossi, Trabaci, Gesualdo, Frescobaldi e.a.: Ricercares, toccata’s, canzones

De Italiaanse klavecinist Francesco Corti, deels opge-leid in Nederland, geeft een verhelderend beeld van de manier waarop de Romeinse klaviermuziek zich in de 16de en vroege 17de eeuw transformeerde. Vanuit de pure polyfonie van Palestrina ontwikkelt de muziek bij Gesualdo en Trabaci steeds meer individualistische trekjes, tot Rossi en Frescobaldi de weg definitief vrijmaken voor de Barok.

vr 2 sep


BESTELNUMMER 61

A € 18 / € 16 / € 7

B € 16 / € 14 / € 7


Alma van der BergZomerschool / Madrigaalpoëzie

De riddergedichten van Ariosto en Tasso behoren tot de canon van de Italiaanse literatuur, en waren een belangrijke inspiratiebron voor de madrigaalcompo-nisten. Musicologe Alma van der Berg promoveerde eind 2010 op deze emotionele poëzie en kent muziek én tekst dus als geen ander.

vr 2 sep

11.00 uurVredenburg Leeuwenbergh

BESTELNUMMER 60

€ 5

73

The Brabant Ensemble / Stephen RicePalestrina: Missa Ad coenam agni providi en motetten

The Brabant Ensemble, waarin een nieuwe energieke generatie Britse koorzangers zich verenigt, keert terug in het Festival met Palestrina’s 5-stemmige Missa Ad coenam agni providi, bedoeld voor de Lijdenstijd. Paasmotetten van Palestrina’s voorgangers, waar-onder Guillaume Du Fay’s zetting van de hymne ‘Ad coenam agni’ en het 6-stemmige Regina coeli van Morales, omlijsten het geheel.

vr 2 sep


BESTELNUMMER 63

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Monica Huggett and friendsCorelli: Solosonates opus 5

Monica Huggett heeft als barokvioliste een enorme reputatie opgebouwd. Met cellist Joe Chrouch, klave-cinist James Johnstone en luitiste Elisabeth Kenny wijdt zij zich aan Corelli’s meest beroemde opus-nummer 5. In deze bundel, de enige met solosonates, voegde Corelli ook zijn allerberoemdste compositie toe: de variaties over het opzwepende folia-thema.

vr 2 sep

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 62

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

74

AVRO/NTR Festivaljournaal AVRO/Radio4 verzorgt van zaterdag 27 augustus t/m zondag 4 september live-uitzendingen van de avondconcerten. Voorafgaand aan die uitzendingen is er een AVRO/NTR Festivaljournaal, waarin gesprek-ken met musici live op locatie zijn te volgen. Presen-tatoren zijn afwisselend Maartje Stokkers en Mark Brouwers.

vr 2 sep

19.30 uur VB Leidsche Rijn

GRATIS

OOK NOG OP:

ZA 3 SEP 19.00 UUR

Cappella Mediterranea / Leonardo García AlarcónFrescobaldi en Palestrina: Madrigalen

Zowel Palestrina als Frescobaldi schreven in hun jonge jaren madrigalen. Dit luchtige repertoire was de compo sitorische speeltuin voor ieder ontluikend talent. Maar alletwee ontwikkelden zij zich snel in andere richting: Palestrina als kerkmusicus, Fresco-baldi als organist. Cappella Mediterranea brengt hun mooiste en ontroerendste madrigalen samen.

vr 2 sep

17.00 uurSt. Augustinuskerk

BESTELNUMMER 64

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

75

Concerto Copenhagen / Lars Ulrik Mortensenm.m.v. Maria Keohane, sopraanCorelli: Concerti grossi opus 6; Muffat, Händel: Concerti grossi en aria’s

Corelli wijdde zijn laatste opus helemaal aan het splinternieuwe concerto grosso: een solistengroep, het concertino, duelleert muzikaal met de ripieno-strijkers. Het idee trok ook groten als Händel en Muffat over de streep. Met het roemruchte barokorkest Concerto Copenhagen zingt de Zweedse sopraan Maria Keohane ook Händel-aria’s uit diens vroege Romeinse periode.

vr 2 sep


BESTELNUMMER 65

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

I.S.M. VREDENBURG

BUS NAAR GEERTEKERK € 5

BESTELNUMMER 66

76

Medusa / Patrizia BoviAan het hof van Lucrezia Borgia

Het leven van Lucrezia Borgia (1480-1519), onecht kind van paus Alexander VI, is vervuld van verraad, moord en incest. Maar zij was ook een vrouw met grote kunstzinnige en intellectuele gaven. Zangeres en harpiste Patrizia Bovi schetst met haar 3-koppig ensemble (luit, clavicimbalum en hakkebord) een muzikaal portret van Lucrezia’s jeugd in Rome en latere jaren in Ferrara.

vr 2 sep

24.00-0.45 uurAula, ingang Academiegebouw

BESTELNUMMER 68

€ 10 / € 10 / € 5

La Sfera Armoniosa / Mike Fentrossm.m.v. Emanuela Galli, sopraan en Yetzabel Arias Fernández, mezzosopraan Quagliati: Madrigalen

La Sfera Armoniosa dankt zijn naam aan de liederen-bundel die Quagliati in 1623 publiceerde voor het huwelijk van een neef van Gregorius XV met een nicht van Gesualdo. De stukken, merendeels in moderne concertato-stijl voor een of twee sopranen met viool, klinken hier met een uitgebreide en kleurrijke continuo sectie.

vr 2 sep

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 67

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Centraal Museum

De tentoonstelling Utrechters dromen van Rome geeft met topstukken van internationale allure een beeld van de manieren waarop de Utrechtse oude meesters al vanaf de 16de eeuw werden geïnspireerd door hun Italiaanse collega’s. Op hun beurt vormden zij een inspiratiebron voor de 17de-eeuwse Hollandse Meesters als Rembrandt, Johannes Vermeer en Frans Hals. Voordat de typische Hollandse schilderkunst van de 17de eeuw in steden als Amsterdam en Haarlem tot bloei kwam, was Utrecht namelijk hét schilderkunstig centrum van de noordelijke Nederlanden. Utrechters dromen van Rome toont de ont-wikkeling van deze unieke schilderstraditie.

De presentatie is niet alleen het onderwerp van een zomerschoollezing op zaterdag 27 augustus (zie p.24), u kunt Utrechters dromen van Rome én de rest van de uitgebreide collectie van het Centraal Museum gratis bezoeken. Op vertoon van uw festivalconcertkaartje bent u van harte welkom van 27 augustus tot en met 9 sep-tember 2011.

www.centraalmuseum.nl

600-

2200

1000-

1700

1000-

2400

1100

1100

1100

1300

1400

1500

1530

1700

1900

2000

2230

2400

Capilla Flamenca & Psallentes♀St. Willibrordkerk



Debat / ‘Rare jongens, die Romeinen…’Aula, ingang Pandhof



Tetraktys / Velut, Lebertoul, Libert e.a.Lutherse Kerk


Ars Antiqua Austria / Stradella, Biber e.a. Geertekerk


B’Rock / A. Scarlatti: Serenata ‘Flora Pellegrina’ St. Augustinuskerk


Huelgas Ensemble / Palestrina, M. Rossi e.a.Domkerk, ingang Pandhof

Egidius Kwartet & College / ArcadeltGeertekerk

Hopkinson Smith / Da Milano, Kapsberger Aula, ingang Pandhof

za 3 sep

80

za 3 sep

6.00-22.00 uurSt. Willibrordkerk

DAGKAART:

€ 40 / € 35 / € 20

BESTELNUMMER 69

LOSSE CONCERTEN:

€ 10 / € 10 / € 5

BESTELNUMMERS

70, 71, 73, 75, 78, 80

Capilla Flamenca & Psallentes♀Dirk SnellingsEen dag in de Sixtijnse Kapel anno 1450

Maak het mee: geschaard rond een lessenaar met daarop een groot boek reconstrueren Capilla Flamenca en Psallentes♀ een officie met de poly-fonie en het gregoriaans zoals dat vóór het Concilie van Trente geklonken moet hebben. Spilfiguren zijn Du Fay en Brassart, de thematiek is die van de pure schoonheid, de maagd en moeder Maria.

6.00 uur Metten (met koffie en croissant)9.00 uur Lauden 11.30 uur Kleine uren15.00 uur Missa de beata virgine Maria18.30 uur Vespers21.00 uur Completen

81

Tetraktys / Kees Boekem.m.v. Zsuzsi Tóth, sopraan, Carlos Mena, countertenor Tussen de Concilies van Konstanz en Bazel: Velut, Lebertoul, Libert e.a.

De Nederlandse blokfluitist, gambist en olijvenboer Kees Boeke specialiseerde zich in Italië met Tetraktys in de vroege vocaal-instrumentale muziek. Focus is de periode 1418-1440: ook een halve eeuw na de bal-lingschap in Avignon klonken aan het pauselijk hof te Rome ter verstrooiing nog steeds volop de Franco-Vlaamse ballades en rondeaus.

za 3 sep


BESTELNUMMER 74

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

‘Rare jongens, die Romeinen…’ Debat over de ware aard van Rome en de Romeinen

Van wie is Rome eigenlijk? Hoe zit het met de verhouding tussen Kerk en stad? Wie zijn de echte Romeinen? En hoe werkt het leven in een stad waar de geschiedenis zich heeft opgestapeld? Over die kwesties spreken Klaus de Rijk, hoofd Culturele Zaken van de Nederlandse Ambassade in Rome, Vaticaan-watcher Stijn Fens, barokhoboïst en Romein Alfredo Bernardini en classicus David Rijser.

za 3 sep


BESTELNUMMER 72

€ 5

82

B’Rock / Eduardo López Banzom.m.v. Sabine Devieilhe, sopraan en Antonio Giovannini, countertenorA. Scarlatti: Serenata ‘Flora Pellegrina’ (1705)

De schatrijke bankiersfamilie Corsini liet het in Rome breed hangen. Voor het huwelijk tussen erfgenaam Bartolomeo en Maria Vittoria Altoviti was dan ook niets te duur. Scarlatti’s Flora pellegrina klonk tijdens het tuinfeest en werd een internationaal succes. Bij B’Rock soleren Sabine Devieilhe, die vorig jaar straalde in aria’s van Rameau, en collega-ster-in-de-dop Antonio Giovannini.

za 3 sep

17.00 uurSt. Augustinuskerk

BESTELNUMMER 77

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Ars Antiqua Austria / Gunar LetzborStradella, Pandolfi Mealli, Lonati, Biber: Sinfonia’s en solosonates

Tot eind 17de eeuw waren in het pauselijk Rome op strijkersgebied Stradella en Lonati de grote namen. In keizerlijk Wenen maakten Pandolfi Mealli en Biber de dienst uit - tot Corelli iedereen met zijn revolutionaire violistische vernieuwingen de loef afstak. Violist Gunar Letzbor kent het Oostenrijkse barokrepertoire als geen ander en ging terug naar de bronnen.

za 3 sep

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 76

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

83

Huelgas Ensemble / Paul Van NevelPalestrina: Missa Ut-re-mi-fa-sol-la; M. Rossi, Graziani, Festa: Motetten

Het fundament van Palestrina’s 6-stemmige Missa Ut-re-mi-fa-sol-la is van een adembenemende eenvoud. Maar deze 6 opeenvolgende tonen worden zo meesterlijk binnenstebuiten gekeerd, omgedraaid en uitgerekt dat de mis een hoogtepunt vormt in Palestrina’s oeuvre. Het nu 40-jarige Huelgas Ensem-ble zingt naast deze mis motetten van uitgelezen Romeinse collega’s.

za 3 sep


BESTELNUMMER 79

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

84

Hopkinson Smith, luitDa Milano, Kapsberger

Hopkinson Smith is sinds de jaren ’70 een onvermoei-baar pleitbezorger van zijn instrument. Hier belicht hij twee Romeinse sleutelfiguren van het luitrepertoire: Francesco da Milano, in de vroege 16de eeuw luitist onder drie pausen, en Kapsberger, die een eeuw later met zijn vernieuwingen de barokperiode inluidde.

za 3 sep


BESTELNUMMER 82

€ 10 / € 10 / € 5

Egidius Kwartet & College / Peter de GrootArcadelt: Motetten, chansons, madrigalen

Het Egidius Kwartet, bezet met 4 mannenstemmen, richt zich al enige jaren met name op onbekend ma-teriaal van Nederlandse en Franco-Vlaamse compo-nisten. Voor dit programma werd ook een 10-koppig Egidius College geformeerd. Samen volgen zij het spoor van Arcadelt, die in 1539 Palestrina’s voorganger was als maestro de’ putti aan de cappella giulia in Rome.

za 3 sep

22.30 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 81

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

85

Het madrigaal: muziek voor estheten

Elke periode en elk gebied heeft zo zijn sleutelgenre. Voor de Italiaanse 16de en 17de eeuw is die sleutel het madri-gaal, de ultieme synthese van poëzie en muziek. Van de homofone renaissance-stijl van Arcadelt gaat het via de complexere polyfone benadering van Palestrina naar de pure tekstexpressie van Marenzio en Luzzaschi, voorbode van de Barok.

Dit intieme genre klinkt niet voor niets op de late avond: het is immers muziek die, van licht tot ernstig, gedijt bij een select en geconcentreerd gezelschap. We schuiven aan bij de muzikanten, die voor ons zingen zoals dat in een rijk gedecoreerd vertrek van een Romeins palazzo had kunnen klinken. Een vast moment voor de liefhebber met elke avond een andere aanpak: de Italiaanse, die sinds midden jaren ’90 dominant is, onze eigen gespecialiseerde Nederlanders, en Anthony Rooley, met The Consort of Musicke man van het eerst uur en nu terug bij het genre dat hij zo goed kent.

Muziek voor estheten? Misschien is dat zo, maar ook wie voor ’t eerst komt proeven, krijgt via het madrigaal een mooie en toegankelijke inkijk in een onmetelijk mooie poëzie, waarin componisten hun hele ziel blootleggen.

87

1000-

1700

1000-

1800

1100

1130

1300

1300

1330

1400

1500

1500

1530

1700

2000




Brunch con maestro Van NevelAula, ingang Pandhof

Compagnie Bischoff / Via dolorosa: Liszt, GlowickaVredenburg Leidsche Rijn

Arie Abbenes & Saskia Coolen u p.18Domtoren-Pandhof

Afscheid Arie Abbenes u p.18Pandhof, Domplein


The Rare Fruits Council / Corelli, Muffat e.a.Geertekerk

cantoLX / Frescobaldi, CageOttone


Cantar Lontano / DanckertsDomkerk, ingang Pandhof

L’Arpeggiata / Monteverdi: MariavespersVredenburg Leidsche Rijn

zo 4 sep

88

Afscheid Arie Abbenes stadsbeiaardier van Utrecht

De bekendste en tegelijk meest anonieme muzikant van Utrecht: Arie Abbenes neemt na 25 jaar afscheid als stadsbeiaardier. Al die tijd heeft hij zich met het Festival Oude Muziek verbonden, en hij is er ook bij nu we een nieuw beiaardfestival boven de doopvont hou-den. Om 13.00 uur speelt Abbenes samen met blok-fluitiste Saskia Coolen zijn afscheidsconcert, waarna het festivalpubliek en zijn mede-Utrechters hem, in levenden lijve nu, uitzwaaien op het Domplein.

zo 4 sep

13.00 uur concert13.30 uur afscheidPandhof, Domplein

GRATIS

I.S.M. UTRECHTS UITFEEST

Brunch con maestro Van NevelModerator: Thea Derks

Het Huelgas Ensemble bestaat 40 jaar. Genoeg reden om artistiek leider Paul Van Nevel uit te nodigen voor de inmiddels traditionele zondagsbrunch op de slotdag van het Festival. Van Nevel heeft een kleurrijke reputatie: zo vierde deze superieure polyfoniespeci-alist en sigarenliefhebber zijn jubileum met een cd getiteld The Art of the Cigar. Thea Derks bevraagt hem over deze en andere passies.

zo 4 sep


BESTELNUMMER 83

€ 18 / € 16 / € 7

CATERING: OUD LONDON

89

The Rare Fruits Council / Manfredo KraemerCorelli, Stradella, Scarlatti, Geminiani, Muffat: Concerti grossi en sinfonia’s

In dit programma illustreren Corelli’s Romeinse collega’s en leerlingen hoe enorm de invloed van de uitvinder van het concerto grosso was. Geminiani bewerkte zelfs Corelli’s solosonates in deze nieuwe vorm, met diens La Follia-variaties als hoogtepunt. The Rare Fruits Council houdt met sterviolist Man-fredo Kraemer een overtuigend pleidooi voor dit repertoire.

zo 4 sep

15.00 uurGeertekerk

BESTELNUMMER 85

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

Compagnie Bischoff / Romain Bischoffm.m.v. Ronald Brautigam, Érard-vleugel 1878, Jan Van den Bossche, regieVia dolorosa: Liszt, Glowicka

Via Crucis, de visionaire kruiswegmuziek van de be-jaarde Liszt, vormt het hart van de nieuwste productie van Compagnie Bischoff, Via dolorosa, die visueel wordt ondersteund door foto’s van Magnum-fotograaf Carl De Keyzer. Kasia Glowicka componeerde een epiloog op de tekst van Michelangelo’s aangrijpende kwatrijn La notte.

zo 4 sep


BESTELNUMMER 84

€ 19,50 / € 17,50 / € 15,50

COPRODUCTIE MET

KLARAFESTIVAL BRUSSEL,

HET LISZT CONCOURS EN

VREDENBURG

90

Cantar Lontano / Marco MencoboniDanckerts: Missa de Beata Virgine, motetten

Van de Zeeuw Danckerts, in 1538 toegetreden tot de pauselijke kapel, werd onlangs een onbekend hand-schrift ontdekt. Daaruit stelde Cantar Lontano een programma samen met de Maria-verering als leidraad. Marco Mencoboni baarde in 2007 opzien met een ruimtelijke vesperreconstructie en speelt nu opnieuw een fascinerend spel met de akoestische ruimte.

zo 4 sep


BESTELNUMMER 87

A € 21 / € 19 / € 7

B € 18 / € 16 / € 7

cantoLX / Frank AgsteribbeFrescobaldi: Arie Musicali; Cage: Aria & Song Books

Het tegendraadse ensemble cantoLX laat in dit programma twee radicaal vernieuwende zangstijlen een verfrissende confrontatie aangaan. Ook al liggen esthetiek en klankwereld van de 17de-eeuwer Fresco-baldi en de 20ste-eeuwer Cage mijlenver uiteen, toch delen zij hun solitaire zoektocht naar nieuwe moge-lijkheden, naar verrassende en zelfs choquerende zangstijlen.

zo 4 sep

15.00 uurOttone

BESTELNUMMER 86

€ 21 / € 19 / € 7

91

L’Arpeggiata / Christina PluharMonteverdi: Mariavespers

Publiekslieveling L’Arpeggiata staat onder leiding van luitiste Christina Pluhar garant voor een magistraal slotprogramma. Monteverdi’s Mariavespers werden ooit geschreven als open sollicitatie voor Rome. Tever-geefs: Paulus V maakte geschiedenis door de grootste vernieuwer van de 17de eeuw af te wijzen.

zo 4 sep


BESTELNUMMER 88

A € 35 / € 32 / € 7

B € 30 / € 27 / € 7

92

Festivalcentrum Pandhof

Ook dit jaar is de Pandhof aan het Domplein dé plek om tussen de bedrijven door even neer te ploffen, te genieten van een drankje en een hapje, om te snuf-felen in de festival-cd-winkel of om te evalueren met gelijkgestemden. Vanwege de 30ste verjaardag van het Festival Oude Muziek is er op het Domplein een fotografische terugblik op de afgelopen 3 decennia te zien. In de sfeervolle ambiance van de Pandhof kunt u daarnaast ieder dag tot ’s avonds laat genieten van een veelheid aan activiteiten.

NB Veel, maar niet alles van het aanbod is gratis; zie voor meer informatie de aangegeven paginanummers.In de Pandhof is ook de festivalkassa gevestigd, geopend 10.00-18.00 uur.

Programmavr 26 aug: 10.00-24.00 uur19.00 beiaardconcert: Arie Abbenes (zie p.18)22.30 feestelijke opening Festivalcentrum Pandhof 24.00 concert: Nicolas Achten (zie p.17)

za 27 aug: 10.00-24.00 uur10.30 kinderworkshop Meneer Zwoei / Brisk (zie p.24)11.00 Spieken bij de beiaard: Arie Abbenes + skybox (concert 11.00 uur;

vertrek naar boven 10.30 uur)*12.00 gelui door Utrechts Klokkenluiders Gilde (zie p.18) 14.00 fringeconcert15.00 stadswandeling*15.30 wijnproeverij15.30 Fabulous Fringe: Mélisande McNabney (zie p.97)19.00 live AVRO/NTR Festivaljournaal 20.00 concert: The Sixteen (zie p.28)20.00 live-streaming op scherm: The Sixteen24.00 concert: Cantica Symphonia (zie p.29)

93

zo 28 aug: 10.00-24.00 uur9.30 handmatig klokkenluiden (zie p.18)11.00 paneldiscussie: ‘Sterft de beiaard uit?’ (zie p.18 en p.32)11.00 fringeconcert 12.30 concert: Capella de la Torre & Arie Abbenes, beiaard (zie p.18)14.00 fringeconcert15.00 concert: Per-Sonat (zie p.33)15.30 fringeconcert 16.00 beiaardconcert: Bernard Winsemius (zie p.18)19.30 live AVRO/NTR Festivaljournaal20.15 concert: Les Talens Lyriques (zie p.36)20.15 live-streaming op scherm: Les Talens Lyriques24.00 concert: Giovanna Pessi & Eduardo Egüez (zie p.37)

ma 29 aug: 10.00-24.00 uur11.00 zomerschool: Guido Magnano (zie p.40)11.30 beiaardconcert: Janno den Engelsman (zie p.18)14.00 fringeconcert19.30 live AVRO/NTR Festivaljournaal20.00 concert: Concerto Italiano (zie p.42)20.00 live-streaming op scherm: Concerto Italiano24.00 concert: Raquel Andueza & Jésus Fernández Baena (zie p.44)

di 30 aug: 10.00-24.00 uur11.00 zomerschool: David Eben (zie p.48)11.30 beiaardconcert: Arie Abbenes (zie p.18)14.00 fringeconcert19.30 live AVRO/NTR Festivaljournaal20.00 concert: Mala Punica (zie p.50)20.00 live-streaming op scherm: Mala Punica

wo 31 aug: 10.00-24.00 uur11.30 beiaardconcert: Arie Abbenes (zie p.18)13.00 tuinrondleiding*14.00 fringeconcert15.30 kinderworkshop hommel maken*20.15 concert: Diabolus in Musica (zie p.59)20.15 live-streaming op scherm: Diabolus in Musica24.00 concert: Marco Beasley (zie p.60)

do 1 sep: 10.00-20.00 uur11.30 beiaardconcert: Wim Van den Broeck (zie p.18)14.00 fringeconcertNB Pandhof gesloten om 20.00 uur

* z.o.z. Pandhofactiviteiten uitgelicht

94

vr 2 sep: 10.00-20.00 uur11.30 beiaardconcert: Arie Abbenes & Rosemarie Seuntiëns (zie p.18)14.00 fringeconcert16.00 tuinrondleiding*

za 3 sep: 10.00-24.00 uur11.00 Spieken bij de beiaard: Arie Abbenes + skybox (concert 11.00 uur;

vertrek naar boven 10.30 uur)*11.00 debat ‘Rare jongens, die Romeinen…’ (zie p.81)12.00 tuinrondleiding*13.00 stadswandeling*14.00 fringeconcert15.30 wijnproeverij*15.30 Fabulous Fringe: Les Esprits Animaux (zie p.97)19.00 live AVRO/NTR Festivaljournaal20.00 concert: Huelgas Ensemble (zie p.83)20.00 live-streaming op scherm: Huelgas Ensemble24.00 concert: Hopkinson Smith (zie p.84)

zo 4 sep: 10.00-18.00 uur9.30 handmatig klokkenluiden (zie p.18)11.00 fringeconcert 11.30 brunch con maestro Van Nevel (zie p.88)12.15 kinderrondleiding klokken spelen*13.00 Arie Abbenes, beiaard & Saskia Coolen, blokfluit (zie p.18)13.30 afscheid Arie Abbenes als stadsbeiaardier van Utrecht 14.00 fringeconcert15.00 stadswandeling*15.30 wijnproeverij*15.30 fringeconcert 17.00 concert: Cantar Lontano (zie p.90) 17.00 live-streaming op scherm: Cantar Lontano18.00 Pandhof gesloten

* zie hiernaast Pandhofactiviteiten uitgelicht

95

Pandhofactiviteiten uitgelicht

tuinwandeling Pandhof / Sies JonkmanSies Jonkman, tuinman van de botanische Pandhoftuin, vertelt u alles over deze eeuwenoude hof vol historische heemgewassen, geneeskruiden en nutsplanten.wo 31 aug, 13.00 uur, vr 2 sep, 16.00 uur, za 3 sep, 12.00 uur; gratis

stadswandeling / Ingeborg BehariOp het Domplein stond ooit een Romeins castellum dat samen met andere forten de noordgrens van het Romeinse Rijk bewaakte. Stadsgids Ingeborg Behari toont u de sporen van Rome in Utrecht en andere mooie plekjes in de binnenstad. za 27 aug & zo 4 sep, 15.00 uur, za 3 sep, 13.00 uur; duur: 1,5 uur; € 7,50 / € 5 / € 5

wijnproeverijen / Oud LondonCateraar Oud London organiseert een Italiaanse wijnproeverij. Onder leiding van een wijnkenner proeft u 3 rode en 3 witte wijnen en krijgt u uitleg over Italiaanse druiven als de uvarara, barbera, friulano en de prugnolo gentile. za 27 aug, za 3 sep & zo 4 sep, 15.30 uur; € 15

kinderrondleiding klokken spelen Kinderen kunnen zelf na een demonstratie door Arie Abbenes het kindercarillon in de Egmondkapel proberen. Vervolgens beklimmen ze de toren, waar ze op 70 meter onder de klokken Abbenes op de grote beiaard een concert horen geven. zo 4 sep, 12.15-13.15 uur; 6 t/m 12 jaar onder begeleiding van een volwassene; i.s.m. Toerisme Utrecht; € 5

kinderworkshop hommel maken / Lies MullerMaak je eigen tokkelinstrument! De hommel is een oeroud instrument met maar één snaar, waarop je binnen de kortste keren een liedje leert spelen. wo 31 aug, 15.30 uur; 6 t/m 12 jaar; € 5

Spieken bij de beiaardVoor de verandering Arie Abbenes niet alleen horen, maar ook zien? Kijk helemaal bovenin de toren de stadsbeiaardier letterlijk op z’n vingers in de nieuwe skybox. Staanplaatsen, niet voor mensen die slecht ter been zijnza 27 aug & za 3 sep, concert 11.00 uur; vertrek naar 70 meter 10.30 uur; € 10

96

Oude Muziek MarktMuseum Speelklok

Drie dagen lang is het Museum Speelklok weer het decor voor de Oude Muziek Markt, dé plek waar gespecialiseerde instrumentenbouwers, bladmuzie-kuitgevers, boekhandelaren, cd-labels en muziekwin-kels zich presenteren. Een compleet overzicht van de tientallen standhouders vindt u op onze website en in het festival boek.

Openingstijden:vr 2 sep: 13.00-17.00 uurza 3 sep: 10.00-17.00 uurzo 4 sep: 10.00-17.00 uur

€ 5 / gratis voor Vrienden Het entreebewijs voor de Oude Muziek Markt is ter plekke verkrijgbaar en biedt tevens toegang tot het Museum.

97

Gratis fringeconcerten

Helemaal gratis zijn de fringeconcerten, dagelijks op verschillende locaties gegeven door bijna afgestu-deerde of beginnende professionele musici. Dit is de kweekvijver van het Festival Oude Muziek: u bent ge-tuige van de laatste vingeroefeningen van de jongste generatie. Zo bereiden ze zich voor op het echte werk - wie weet komt u ze de komende jaren tegen in het Seizoen Oude Muziek of het hoofdprogramma van het Festival Oude Muziek.

De concerten vinden plaats in historische locaties verspreid over de binnenstad en duren circa 45 minuten. Voor een aantal kleine locaties is het vanwege de beperkte capaciteit noodzakelijk van tevoren gratis kaartjes af te halen (max. 2 p.p.) bij de festivalkassa, gevestigd in de Pandhof aan het Dom-plein. Dit kan alleen op de dag van het concert. Na afloop kunt u een vrijwillige bijdrage doen. Het com-plete fringeprogramma staat vermeld op onze website en in het festivalboek. Ook in de pocketfolder met het festival programma die half augustus beschikbaar is, staan alle fringeconcerten kort vermeld.

98

Fabulous Fringe

Bijzonder veelbelovend talent is ondergebracht in een aparte serie, de Fabulous Fringe. Dagelijks om 15.30 uur treden in verschillende locaties in de binnenstad deze met stip genoteerde ensembles en solisten aan.

Net als de gewone fringeconcerten zijn deze concer-ten allemaal gratis, maar het van te voren afhalen van kaartjes is hier voor alle optredens verplicht. Dit kan alleen op de dag van het concert en geldt voor maximaal twee personen.

za 27 aug, 15.30 uur / Aula, ingang PandhofMélisande McNabney, klavecimbel

J.S. Bach: Goldbergvariaties

zo 28 aug, 15.30 uur / Doopsgezinde KerkKyuri Kim c.s.Kyuri Kim, blokfluit / Jonathan Den Herder, celloAndrea Friggi, klavecimbel

Corelli, Mancini, Barsanti, Veracini

ma 29 aug, 15.30 uur / Vredenburg Leeuwenbergh TurigiAtsuko Murata, sopraan / Thibault Viviani, fluitYoko Yamamoto, klavecimbel / Toru Yamamoto, cello

Mon Coeur Déconforté: Machaut, Purcell, Campra

di 30 aug, 15.30 uur / Lutherse KerkUna Cosa RaraAna Melo, Naüm Monterde, Oriol Garcia, bassethoorn

Mozart, Stadler, Martín i Soler, Vojtech Nudera

99

wo 31 aug, 15.30 uur / Vredenburg LeeuwenberghEnsemble MéridienLaia Frigolé, sopraan / Elisabeth Bataller, Maria Gomis, vioolMarta Vila, cello / Vega Montero, contrabas / Josep Maria Martí, theorbe / Juan de la Rubia, orgel en klavecimbel

Roma e Venezia: Cavalli, Stradella, Rosenmüller, A. Scarlatti

do 1 sep, 15.30 uur / Doopsgezinde KerkPierre-Antoine Tremblay, natuurhoornn.n.b., fortepiano

Beethoven, Ries, Cipriani, Potter

vr 2 sep, 11.00 uur / Domkerk, ingang PandhofSeldom SeneStephanie Brandt, Ruth Dyson, Eva Gemeinhardt, Hester Groenleer en María Martínez Ayerza , blokfluit

Cristóbal de Morales, Juan de Cabezón, Tomás Luis de Victoria e.a.

vr 2 sep, 15.30 uur / St. WillibrordkerkLinGonVictoria Liedbergius, sopraan / Madoka Nakamaru, vioolRebecca Lefèvre, viola da gamba / Kanoko Miyazaki, klavecimbel

Queen Christina’s way to Rome: Baltzar, Zamponi, Cazzati, Scarlatti

za 3 sep, 15.30 uur / Aula, ingang PandhofLes Esprits AnimauxElodie Virot, traverso / Lena Franchini, blokfluitJavier Lupiánez, Tomoe Mihara, viool / David Alonso Molina, altviool / Roberto Alonso, cello / Patrícia Vintém, klavecimbel

A Paris!: Boismortier, Dornel, Corrette, Rebel

zo 4 sep,15.30 uur / PieterskerkDuo Blu EnsembleValerio Losito, viool / Simone Vallerotondo, theorbe

Settecento Romano: Corelli, Montanari, Lonati, Mossi, Castrucci

100

s

s

Vrienden maken meer mogelijk

Jaarlijks bezoeken ruim 60.000 lief hebbers de meer dan 200 concerten in het Festival Oude Muziek Utrecht en het Seizoen Oude Muziek.

Vindt u het belangrijk om talent te steunen? Heeft u hart voor oude muziek? Wilt u graag met korting naar onze concerten?

Word dan nu Vriend van de Oude Muziek en krijg vier keer per jaar het Tijdschrift Oude Muziek op de mat en korting op alle toegangs prijzen. Voor € 40 bent u al Vriend, maar er zijn meer mogelijk-heden. Alle voordelen hebben we hiernaast op een rijtje gezet.

De voordelen voor donateurs op een rijtje

Voor € 40 per jaar bent u al Vriend• korting op alle concerten in Festival en Seizoen (2 pers.)• korting op cd’s, dvd’s en muziekreizen • 4 keer per jaar het Tijdschrift Oude Muziek• ruim 1 week voorsprong bij kaarten bestellen (in 2011: op 21 mei in plaats van 1 juni)• extra korting van € 10 op het Vriendenconcert (in 2011: de

festivalopening door dansgezelschap Rosas van Anne Teresa De Keersmaeker en Graindelavoix van Björn Schmelzer)

• gratis toegang tot de Oude Muziek Markt tijdens het Festival

Vriend Extra: voor € 80 heeft u voorrang• alle basisvoordelen van Vriend• ruim 2 weken voorsprong bij kaarten bestellen (in 2011: op 14 mei in plaats van 1 juni)• 2 voor de prijs van 1 bij één Seizoens concert

Vriend VIP: vanaf € 160 heeft u écht een streepje voorWilt u ons financieel extra op weg helpen? Met uw steun kunnen we bijzondere concerten naar Seizoen en Festival Oude Muziek halen die anders niet kunnen worden gefinancierd. En met een notariële schenkingsakte is uw gift nog fiscaal aftrekbaar ook.• alle voordelen van Vriend Extra• gratis toegang tot het Vriendenconcert (2 pers.)• gratis notariële akte voor fiscale aftrek volgens de gebruikelijke

voorwaarden

Gilde: vanaf € 1000 bijzondere steun voor oude muziekAls Gildelid doneert u een bedrag van € 1000 of meer, vastgelegd per notariële schenkingsakte. Uiteraard geldt hier ook de fiscale aftrek: uw bijdrage kost u bij een tarief van 52% dan netto niet meer dan € 480. Voor dat bedrag levert u een wel heel bijzondere individuele bijdrage aan de kwaliteit van onze activiteiten. Mis-schien iets voor u?

www.oudemuziek.nl/vrienden

De 116 concerten van het Seizoen Oude Muziek 11/12 spelen zich af in 47 verschillende locaties, verspreid over heel Neder-land en Vlaanderen. Al die locaties hebben wel iets bijzonders: u kunt terechtkomen in kastelen of charmante kerkjes, maar net zo goed in perfect uitgeruste middelgrote concertzalen. Onze locaties hebben allemaal één ding gemeen: de oude muziek, uitgevoerd op historisch instrumentarium, komt er akoestisch uitstekend tot haar recht. Het kaartje op p.125 van deze brochure helpt u op weg.

Seizoen Oude Muziek 2011/2012:

in heel Nederland en Vlaanderen!

2011/2012

Seizoen Oude Muziek 2011/2012:

104

BRUSSEL (B)

MAASTRICHT

ANTWERPEN

UTRECHT

Israelis Brünnlein Scheins motettencyclus compleet

Met Gli Angeli Genève als aftrap haalt Seizoen Oude Muziek een absolute sterrencast in huis. Het ensemble weet als geen ander raad met de schitte-rende 17de-eeuwse motettenbundel Israelis Brünnlein. Schein omarmde de muzikale vernieuwingen van beneden de Alpen en vertaalde ze in krasse staaltjes van expressieve Duitse woordschildering.

Gli Angeli Genève / Stephan MacLeodHana Blazikova, sopraan / Maria Cristina Kiehr, sopraan /Robert Getchell, tenor / Jan Kobow, tenor / Stephan MacLeod, bas / Maude Gratton, orgel / Hager Hanana, cello / Matthias Spaeter, luit

vr 14 okt, 20.00 uur Brussel (B), Miniemenkerk

za 15 okt, 20.30 uur Maastricht, Ursulinenkapel

zo 16 okt, 15.00 uur Antwerpen (B), AMUZ

ma 17 okt, 20.15 uur Utrecht, Geertekerk

mB R K

105

Johannette Zomer, sopraan

Fred Jacobs, theorbe

wo 19 okt, 20.15 uur Poederoijen, Slot Loevestein

do 20 okt, 20.00 uur Hasselt (B), Stadhuis

vr 21 okt, 20.15 uur Westzaan, Zuidervermaning

za 22 okt, 20.00 uur Zeist, Evangelische Broederkerk

di 25 okt, 20.00 uur Enschede, Grote Kerk

do 27 okt, 19.00 uur Antwerpen (B), Rubenshuis

za 29 okt, 20.15 uur Leeuwarden, Waalse Kerk

Canto di RomaLamenti, arie en toccate van D’India, Kapsberger, Mazzocchi e.a.

Tien jaar na hun succesvolle tournee Splendore di Roma keren Johannette Zomer en Fred Jacobs terug naar de Pausenstad, waar ze vele nieuwe juweeltjes hebben opgedoken. Focus is dit keer de vroegbarokke wereld van Sigismondo d’India. Met de nieuwe Italiaanse liedstijl drong de menselijke emotie definitief door in de zangkunst en werd het publiek tot extase gebracht.

POEDEROIJEN

HASSELT (B)

WESTZAAN

ZEIST

ENSCHEDE

ANTWERPEN (B)

LEEUWARDEN

mB R K

106

DELFT

UTRECHT

DEVENTER

AMSTERDAM

HAARLEM

Ensemble DiamantéTomokazu Ujigawa, blokfluit / Rie Kimura, viool / Robert Smith, viola da gamba en cello / Aya Fukuma, klavecimbel

wo 2 nov, 20.15 uur Delft, Oud-Katholieke Kerk

do 3 nov, 20.15 uur Utrecht, Vredenburg Leeuwenbergh

vr 4 nov, 20.15 uur Deventer, Oude Synagoge

za 5 nov, 20.15 uur Amsterdam, Waalse Kerk

zo 6 nov, 16.00 uur Haarlem, Waalse Kerk

De Grote DrieBach: Sonate voor gamba en klavecimbel BWV 1028; Händel: Triosonate in c-klein; Telemann: Triosonate in d-klein e.a.

Ensemble Diamanté was in 2010 finalist van het Van Wassenaer Concours. Alle reden dus om dit Japans-Britse, in Nederland opgeleide kwartet uit te nodigen ook in het Seizoen Oude Muziek hun natuurlijke flair en aandacht voor detail te demonstreren. Sonates van de Grote Drie uit de Duitse Barok krijgen een verfrissende, nieuwe lezing.

mB R K

107

WOERDEN

WESTZAAN

VENLO

AMERONGEN

Bart van Oort & Petra Somlai, fortepiano

wo 9 nov, 20.15 uur Woerden, Lutherse Kerk

do 10 nov, 20.15 uur Westzaan, Zuidervermaning

za 12 nov, 20.15 uur Venlo, Domani

zo 13 nov, 14.30 uur Amerongen, Kasteel Amerongen

Mozart veelhandigSonates voor een en twee fortepiano’s KV 358, 497, 333 en 448, Negen variaties op een Menuet van Jean-Pierre Duport, KV 573

De Hongaarse fortepianiste Petra Somlai, opgeleid in Boedapest en Den Haag, won in 2010 met een wervelend optreden het oude-muziekconcours van het MAfestival in Brugge. Met haar trotse leraar Bart van Oort, zelf winnaar in 1986, presenteert ze nu een programma met twee- en vierhandige werken van Mozart, uitgevoerd op een of twee fortepiano’s.

mB R K

108

BRUSSEL (B)

MUIDEN

UTRECHT

AMSTERDAM

LIMBRICHT

Liber / William HudsonAndrew Rader, countertenor / William Hudson, tenor /Daniel Carberg, tenor / Matthew Leese, bariton

wo 23 nov, 20.00 uur Brussel (B), O.L.V. van Goede Bijstand

do 24 nov, 20.15 uur Muiden, Muiderslot

vr 25 nov, 20.00 uur Utrecht, Vredenburg Leeuwenbergh

(19.15 uur lezing door Joep Dohmen)

za 26 nov, 19.30 uur Amsterdam, Muziekgebouw aan ’t IJ

(incl. lezing door Joep Dohmen)

zo 27 nov, 14.30 uur Limbricht, St. Salviuskerkje

Landini’s Trecento Lyrische muziek op poëzie van Petrarca, Boccaccio e.a.

Gekroond worden met een lauwerkrans: het was de hoogste lof die een kunstenaar ten deel kon vallen. Zo ook Landini, die met zijn illustere collega’s Machaut en Ciconia de grensverleggende poëzie van dichters als Petrarca en Boccaccio op muziek zette. Liber brengt op zijn beurt een eerbetoon aan dit elegante humanistische repertoire uit de 14de eeuw.

mB R K

109

’S-HEERENBERG

WOERDEN

WESTZAAN

DEVENTER

MAASTRICHT

VRIES

Reinoud Van Mechelen, tenor

Thomas Dunford, luit

di 6 dec, 20.00 uur ’s-Heerenberg, Huis Bergh

wo 7 dec, 20.15 uur Woerden, Lutherse Kerk

do 8 dec, 20.15 uur Westzaan, Zuidervermaning

vr 9 dec, 20.15 uur Deventer, Oude Synagoge

za 10 dec, 20.30 uur Maastricht, Cellebroederskapel

zo 11 dec, 15.00 uur Vries, Dorpskerk

I saw my lady weepLute songs van Dowland en Purcell

Geen repertoire zo melancholiek als dat van de 17de-eeuwse Britten. Maar dit kersverse, hoog getalenteerde vriendenduo laat horen dat het onvervulde verlangen van alle tijden is. Reinoud Van Mechelen is een snel rijzende ster, terwijl het piepjonge luitgenie Thomas Dunford zich in het Festival Oude Muziek 2010 al op-vallend manifesteerde.

mB R K

110

ZWOLLE

ENSCHEDE

AMMERZODEN

UTRECHT

AMSTERDAM

BLOEMENDAAL

Discantus / Brigitte Lesne Zang en handbellen: Catherine Sergent, Lucie Jolivet, Hélène Decarpignies, Brigitte Lesne, Caroline Magalhaes, Christel Boiron

di 13 dec, 20.30 uur Zwolle, Lutherse Kerk

wo 14 dec, 20.00 uur Enschede, Grote Kerk

do 15 dec, 20.15 uur Ammerzoden, Kasteel Ammersoyen

vr 16 dec, 20.00 uur Utrecht, Vredenburg Leeuwenbergh

(19.15 uur lezing door Herman Pleij)

za 17 dec, 19.30 uur Amsterdam, Muziekgebouw aan ’t IJ

(incl. lezing door Herman Pleij)

zo 18 dec, 16.00 uur Bloemendaal, Dorpskerk

Kerst in de Notre-DameMiddeleeuwse lofzangen op Maria

In de Middeleeuwen was de decembermaand het uitgelezen moment om de feestelijke kerkdiensten met nieuwe gezangen te verrijken. In dit kerst-programma laten de vocalistes van Discantus horen hoe conductus, trope, motet, organum of Marialied samen smolten tot een jubelende liturgie.

mB R K

111

AMSTERDAM

VLISSINGEN

POEDEROIJEN

ENSCHEDE

DEVENTER

UTRECHT

Kuijken KwartetBarthold Kuijken, traverso / Sigiswald Kuijken, viool / Wieland Kuijken, viola da gamba / Ewald Demeyere, klavecimbel

za 21 jan, 14.00 uur Amsterdam, Noorderkerk

zo 22 jan, 15.30 uur Vlissingen, Sint Jacobskerk

di 24 jan, 20.15 uur Poederoijen, Slot Loevestein

wo 25 jan, 20.00 uur Enschede, Grote Kerk

vr 27 jan, 20.15 uur Deventer, Oude Synagoge

za 28 jan, 15.00 uur Utrecht, Geertekerk

(kort concert, onderdeel BachDag, zie p.112)

Op koninklijk verzoekBach: Musikalisches Opfer, fluitsonate in b-klein BWV 1030, be-werking voor triobezetting van de orgelsonate in Es-groot BWV 525

Het Kuijken Kwartet is al vele jaren actief in het brandpunt van de oude muziek. Bachs Musikalisches Opfer is niet minder legendarisch: de Pruisische koning Frederik de Grote leverde het thema voor dit kloeke variatiewerk, dat Bach grotendeels ter plekke in het Potsdammer Sanssouci uitwerkte. Een absolute klassieker!

mB R K

112

UTRECHT

AMSTERDAM

za 28 janUtrecht: Geertekerk, Lutherse Kerk, Domkerk

11.00-14.30 repetitie scratch o.l.v. Erik Van Nevel (max.100 deelnemers)

(€ 26; € 21; incl. lunch / Lutherse Kerk)

15.00-16.15 Kuijken Kwartet; interview door Maartje van Weegen;

zie ook p.111 (€ 15; € 12; € 7 / Geertekerk)

16.30-17.30 Bach på Svenska (€ 15; € 12; € 7 / Geertekerk)

17.45-18.00 presentatie scratch o.l.v. Erik Van Nevel (Geertekerk)

19.30 interview Daniel Reuss door Maartje van Weegen (Domkerk)

20.15-22.00 Vocalconsort Berlin o.l.v. Daniel Reuss zie ook p.114

(€ 26; € 21; € 7 / Domkerk)

Zie voor informatie over de scratch in Utrecht www.oudemuziek.nl/bachdag

passepartout 3 concerten € 45

BachDag 2012Utrecht en Amsterdam

Terug wegens doorslaand succes: de BachDag! Mét scratch-concert: liefhebbers zingen zelf mee in Bach-koralen en het Bach-motet ‘Ich lasse dich nicht’, onder de deskundige leiding van Erik Van Nevel. In Amsterdam kunt u genieten van Bachs fluitsonates door Musica ad Rhenum van Jed Wentz, terwijl in Utrecht het Kuijken Kwartet Bachs Musikalisches Opfer zal uitvoeren. Daarna een verrassend concert door een Zweeds folkduo dat Bach op viool en harmonium ten gehore brengt. We besluiten de dag met het dynami-sche Vocalconsort Berlin, dat onder leiding van Daniel Reuss Bach-motetten op topniveau laat klinken. De presentatie is in handen van Maartje van Weegen.

mB R K

113

zo 29 janAmsterdam: Muziekgebouw aan ’t IJ

11.00-14.30 repetitie scratch o.l.v. Erik Van Nevel (max. 100 deelnemers)

(€ 26; € 21; incl. lunch)

15.00-16.15 Musica ad Rhenum; interview door Maartje van Weegen;

zie ook p.119 (€ 15; € 12; € 10)

16.30-17.30 Bach på Svenska (€ 15; € 12; € 10)

17.45-18.00 presentatie Scratch o.l.v. Erik Van Nevel

19.15 interview Daniel Reuss door Maartje van Weegen

20.15-22.00 Vocalconsort Berlin o.l.v. Daniel Reuss zie ook p.114

(€ 26; € 21; € 10)

Zie voor informatie over de scratch in Amsterdam www.oudemuziek.nl/bachdag

passepartout 3 concerten € 45

DAG

114

MAASTRICHT

UTRECHT

AMSTERDAM

Vocalconsort Berlin / Daniel ReussTobias Schade, orgel / Richard Myrton, violone

do 26 jan, 20.30 uur Maastricht, St. Janskerk

za 28 jan, 20.15 uur Utrecht, Domkerk (onderdeel BachDag, zie p.112)

zo 29 jan, 20.15 uur Amsterdam, Muziekgebouw aan ’t IJ

(onderdeel BachDag, zie p.112)

Singet, singet! Bach: motetten ‘Jesu meine Freude’ BWV 227, ‘Komm, Jesu komm’ BWV 229 e.a.; Schütz: Cantiones Sacrae (delen)

Vocalconsort Berlin is een jonge internationale groep van 18 zangers met een dynamische aanpak. Voor maximale inspiratie werken ze met verschillende dirigenten, en kozen in deze exclusieve tournee voor stemmentovenaar Daniel Reuss. Hij confronteert Bachs motetstijl met Schütz’ zeer beeldende Cantio-nes Sacrae van een eeuw eerder.

mB R K

115

’S-HERTOGENBOSCH

DELFT

WOERDEN

VENLO

AMSTERDAM

AMERONGEN

Occhio di FalconeJudith van Wanroij, sopraan / Bert Honig, blokfluiten / Susanne Braumann, viola da gamba / Johan Hofmann, klavecimbel

zo 5 feb, 14.30 uur ’s-Hertogenbosch, De Toonzaal

wo 8 feb, 20.15 uur Delft, St. Hippolytuskapel

do 9 feb, 20.15 uur Woerden, Lutherse Kerk

vr 10 feb, 20.15 uur Venlo, Domani

za 11 feb, 14.00 uur Amsterdam, Noorderkerk

zo 12 feb, 14.30 uur Amerongen, Kasteel Amerongen

Sotto la fredda neveCantates en sonates van Scarlatti, Vivaldi, Porsile en Pasquini

In het 18de-eeuwse Italië zinderde het van de muzikale activiteit. Occhio di Falcone, een nieuw ensemble rond sopraan Judith van Wanroij, maakte een originele keuze uit het enorme repertoire en ontleende het motto voor dit concert aan een anonieme cantate: ‘onder de koude sneeuw ademt de aarde nog’ - na een lange winter hopen twee geliefden elkaar terug te zien.

mB R K

116

BRUSSEL (B)

AMMERZODEN

’S-HEERENBERG

UTRECHT

LEEUWARDEN

ROTTERDAM

Dialogos / Katarina LivljanicKatarina Livljanic, zang / Albrecht Maurer, vedel en rebec / Norbert Rodenkirchen, fluiten en harp

za 11 feb, 20.00 uur Brussel (B), O.L.V. van Goede Bijstand

di 14 feb, 20.15 uur Ammerzoden, Kasteel Ammersoyen

wo 15 feb, 20.00 uur ’s-Heerenberg, Huis Bergh

vr 17 feb, 20.00 uur Utrecht, Vredenburg Leeuwenbergh

(19.15 uur lezing)

za 18 feb, 20.15 uur Leeuwarden, Waalse Kerk

zo 19 feb, 20.30 uur Rotterdam, Laurenskerk

Barlaam & JosaphatEen gekerstend Boeddha-verhaal

Een populaire middeleeuwse legende vertelt van de Indiase koningszoon Josaphat, die wordt bekeerd tot het christendom. Het verhaal komt voor in verschillende muzikale tradities, in deze voorstelling samengesmeed tot één veelkleurig geheel. Dialogos laat daarbij op karakteristieke wijze mysterieuze oer-krachten vrijkomen.

mB R K

117

MUIDEN

WESTZAAN

ZEIST

BLOEMENDAAL

LIMBRICHT

Faënza / Marco HorvatOlga Pitarch, sopraan / Marco Horvat, bas, lirone, barokgitaar / Bruno Helstroffer, theorbe

wo 22 feb, 20.15 uur Muiden, Muiderslot

do 23 feb, 20.15 uur Westzaan, Zuidervermaning

vr 24 feb, 20.00 uur Zeist, Evangelische Broederkerk

za 25 feb, 16.00 uur Bloemendaal, Dorpskerk

zo 26 feb, 14.30 uur Limbricht, St. Salviuskerkje

Devotie uit 17de-eeuws RomeFerraro, Kapsberger, Mazzocchi, Notari, Sances e.a.

Toen begin 17de eeuw de opera Italië veroverde, kon de kerkmuziek niet achterblijven. Nieuwlichterij als het recitar cantando introduceerde het theatrale element in de muziek, en dat bleek ook een goed wapen tegen het groeiende protestantisme. Faënza laat horen hoe verrassend werelds het katholieke devotielied klonk in Rome.

mB R K

118

POEDEROIJEN

AMSTERDAM

DEVENTER

UTRECHT

ANTWERPEN (B)

Movimento / Veronika SkuplikNele Gramß, sopraan / Charles Daniels, tenor / Veronika Skuplik, viool / Catherine Aglibut, viool / Frauke Hess, viola da gamba / Michael Freimuth, theorbe / Christoph Lehmann, klavecimbel

wo 29 feb, 20.15 uur Poederoijen, Slot Loevestein

do 1 mrt, 20.15 uur Amsterdam, Waalse Kerk

vr 2 mrt, 20.15 uur Deventer, Oude Synagoge

za 3 mrt, 20.15 uur Utrecht, Geertekerk

zo 4 mrt, 15.00 uur Antwerpen (B), AMUZ

Kleurrijke vroege BarokHammerschmidt, Franck, Rosenmüller, Schop e.a.

In de 17de eeuw droegen ze hem in het protestantse Noord-Europa op handen: de Bohemer Andreas Hammerschmidt. Ter viering van zijn 400ste geboorte-dag houdt violiste Veronika Skuplik met Movimento een pleidooi voor zijn eigenzinnige vocaal-instrumen-tale ‘Concerten’, ‘Madrigalien’ en ‘Symphonien’. Beroemde geestverwanten omlijsten dit programma.

mB R K

119

AMSTERDAM

DELFT

MUIDEN

VENLO

HAARLEM

AMERONGEN

Musica ad Rhenum / Jed WentzJed Wentz, traverso / Job ter Haar, cello / Michael Borgstede, klavecimbel

zo 29 jan, 15.00 uur Amsterdam, Muziekgebouw aan ’t IJ

(kort concert, onderdeel BachDag, zie p.112)

za 3 mrt, 14.00 uur Amsterdam, Noorderkerk

wo 7 mrt, 20.15 uur Delft, Remonstrantse Kerk

do 8 mrt, 20.15 uur Muiden, Muiderslot

vr 9 mrt, 20.15 uur Venlo, Domani

za 10 mrt, 16.00 uur Haarlem, Waalse Kerk

zo 11 mrt, 14.30 uur Amerongen, Kasteel Amerongen

Bach en zijn erfenis J.S. Bach: Cellosuite in G-groot; Telemann: Sonate in b-klein uit Tafelmusik; W.F. Bach: Fantasia in e-klein e.a.

Barokmuziek reflecteert alle menselijke emoties, vindt fluitist Jed Wentz van Musica ad Rhenum. Zijn vertaal-slag hiervan naar de klinkende muziek heeft al vele vernieuwende uitvoeringen opgeleverd. Nu richt hij zich op de late Bach en zijn muzikale erfenis, waaraan diens zoon Wilhelm Friedemann en collega Telemann een galante draai hebben gegeven.

mB R K

120

AMMERZODEN

WESTZAAN

ZEIST

LIMBRICHT

BRUSSEL (B)

Kris Verhelst, klavecimbel

wo 14 mrt, 20.15 uur Ammerzoden, Kasteel Ammersoyen

do 15 mrt, 20.15 uur Westzaan, Zuidervermaning

za 17 mrt, 20.00 uur Zeist, Evangelische Broederkerk

zo 18 mrt, 14.30 uur Limbricht, St. Salviuskerkje

ma 19 mrt, 20.00 uur Brussel (B), Protestantse Kapel

Georg Böhm 350 jaarBach: Partita BWV 826; Böhm: Suites in c-klein en Es-groot; Reincken: Toccata in G-groot, Fuga in g-klein e.a.

Böhm begeleidde Bach aan het Lüneburger gym-nasium op zijn eerste muziekschreden, en werd later een van zijn grootse bewonderaars. Bach op zijn beurt bestudeerde Böhms klavierwerk, en ontleende er de nodige inspiratie aan. Om Böhms 350ste geboortedag te vieren, speelt Kris Verhelst op een fraaie Dulcken-kopie een keuze uit hun suites en partita’s.

mB R K

121

’S-HEERENBERG

ROTTERDAM

UTRECHT

MAASTRICHT

AMSTERDAM

BLOEMENDAAL

’S-HERTOGENBOSCH

Psallentes / Hendrik Vanden AbeeleZang: Hendrik Vanden Abeele, Conor Biggs, Paul Schils, Philippe Souvagie, Pieter Coene, Tander Le Roy

wo 21 mrt, 20.00 uur ’s-Heerenberg, Huis Bergh

do 22 mrt, 20.30 uur Rotterdam, Laurenskerk

vr 23 mrt, 20.00 uur Utrecht, Vredenburg Leeuwenbergh

(19.15 uur lezing door Marius van Leeuwen)

za 24 mrt, 20.30 uur Maastricht, Ursulinenkapel

zo 25 mrt, 14.15 uur Amsterdam, Muziekgebouw aan ’t IJ

(incl. lezing door Marius van Leeuwen)

za 31 mrt, 16.00 uur Bloemendaal, Dorpskerk

zo 1 apr, 20.30 uur ’s-Hertogenbosch, De Toonzaal

Tenebrae: Gregoriaans voor PasenAntifonen, lamentaties en responsoria uit laatmiddeleeuwse Vlaamse antifonaria

Tenebrae factae sunt - de duisternis viel in: aan dit gezang ontlenen de lamentaties in de Goede Week hun Latijnse bijnaam. Het doven van alle kaarsen symboliseert in dit concert die duisternis. De smart om Jezus’ einde weerklinkt aangrijpend in de een-stemmige klaagliederen van Jeremia. Sfeervol, vrijwel zonder beweging – maar niet onbewogen.

mB R K

122

UTRECHT

ZWOLLE

ANTWERPEN (B)

VLISSINGEN

VRIES

AMSTERDAM

HASSELT (B)

Amsterdam Baroque Soloists / Ton Koopman Catherine Manson en David Rabinovich, viool / Jaap ter Linden, viola da gamba / Ton Koopman, klavecimbel, orgel

di 27 mrt, 20.15 uur Utrecht, Geertekerk

wo 28 mrt, 20.15 uur Zwolle, Theater Odeon

do 29 mrt, 21.00 uur Antwerpen (B), AMUZ

vr 30 mrt, 20.00 uur Vlissingen, Sint Jacobskerk

za 31 mrt, 20.15 uur Vries, Dorpskerk

zo 1 apr, 20.15 uur Amsterdam, Waalse Kerk

ma 2 apr, 20.00 uur Hasselt (B), cultuurcentrum

Buxtehude, de vernieuwer Vroegbarokke kamermuziek uit Duitsland

Ton Koopman werkt met zijn Amsterdam Baroque Orchestra & Choir al enige tijd aan de complete opnamen van de muziek van Dieterich Buxtehude. Met zijn solistenensemble laat Koopman horen hoe de Duitse orgelmeester zich door zijn Italiaanse zuiderburen liet inspireren tot het componeren van de meest inventieve en hartveroverende kamermuziek.

mB R K

123

ZEIST

MAASTRICHT

VRIES

ZWOLLE

ENSCHEDE

WESTZAAN

LEEUWARDEN

Camerata Trajectina / Louis Peter GrijpHieke Meppelink, sopraan / Sytse Buwalda, countertenor / Nico van der Meel, tenor / Marcel Moester, bas / Saskia Coolen, blokfluit / Erik Beijer, gamba / Louis Peter Grijp, luit

vr 20 apr, 20.00 uur Zeist, Evangelische Broederkerk

za 21 apr, 20.30 uur Maastricht, St. Janskerk

zo 22 apr, 15.00 uur Vries, Dorpskerk

di 24 apr, 20.30 uur Zwolle, Lutherse Kerk

wo 25 apr, 20.00 uur Enschede, Grote Kerk

do 26 apr, 20.15 uur Westzaan, Zuidervermaning

za 28 apr, 20.15 uur Leeuwarden, Waalse Kerk

Calvijn en de muziekPsalmmelodieën en -zettingen van Goudimel, Le Jeune, Sweelinck, Van Eyck e.a.

Antimuzikaal, zo wordt hervormer Calvijn doorgaans beschreven. Wat doet deze afschaffer van kerkkoren en orgels dan in het Seizoen Oude Muziek? Camerata Tra-jectina laat zien dat door hem een immens repertoire aan hoogwaardige protestantse gezangen is ontstaan. Van de zettingen van het Geneefs Psalter tot predikant Lodensteins liedbundel Uytspanningen (1676).

mB R K

124

Scherzi MusicaliNicolas Achten, bariton, theorbe en klavecimbel / Marie de Roy, sopraan / Reinoud Van Mechelen, tenor / Eriko Semba, gamba en lirone / Sarah Ridy, tripelharp

vr 4 mei, 20.00 uur Brugge (B), Concertgebouw

za 5 mei, 20.00 uur Brussel (B), Miniemenkerk

zo 6 mei, 14.30 uur Limbricht, St. Salviuskerkje

di 8 mei, 20.00 uur Hasselt (B), Sint-Quintinuskathedraal

wo 9 mei, 20.15 uur Delft, Waalse Kerk

do 10 mei, 20.15 uur Utrecht, Vredenburg Leeuwenbergh

vr 11 mei, 20.15 uur Deventer, Oude Synagoge

za 12 mei, 16.00 uur Haarlem, Waalse Kerk

zo 13 mei, 20.30 uur ’s-Hertogenbosch, De Toonzaal

Lagrime amare Italiaanse vroegbarokke liedkunst van Mazzocchi en tijdgenoten

Net als veel anderen zocht Domenico Mazzocchi begin 17de eeuw naarstig naar een manier om emoties levensecht over te brengen in muziek. Zijn oplossin-gen zijn even gedurfd als expressief. Scherzi Musicali van multitalent Nicolas Achten verkent de hevige smart van Dido, het mededogen van Christus en de kronkelige wegen van de liefde.

BRUGGE (B)

BRUSSEL (B)

LIMBRICHT

HASSELT (B)

DELFT

UTRECHT

DEVENTER

HAARLEM

’S-HERTOGENBOSCH

mB R K

Locaties Seizoen Oude Muziek 11/12116 concerten in heel Nederland en Vlaanderenzie voor alle route- en locatiebeschrijvingen www.oudemuziek.nl/locaties

31

30

2928

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

1110

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1 Alkmaar2 Amerongen3 Ammerzoden4 Amsterdam5 Antwerpen (B)6 Bloemendaal7 Brugge (B)8 Brussel (B)9 Delft10 Deventer11 Enschede12 Groningen13 Haarlem14 Hasselt (B)15 ’s-Heerenberg16 ’s-Hertogenbosch17 Leeuwarden18 Limbricht19 Maastricht

20 Muiden21 Poederoijen22 Rotterdam23 Utrecht24 Venlo25 Vlissingen26 Vries 27 Westzaan28 Woerden29 Zeist30 Zutphen31 Zwolle

126

Alkmaar, Grote Sint Laurenskerk:Van Covelens-orgel (1511)II/P/13, temperatuur: middentoonVan Hagerbeer/Schnitger-orgel (1645/1725)III/P/56, temperatuur: gelijkzwevend

Zutphen, Sint Walburgiskerk:Bader/Timpe-orgel (1639/1643/1815)III/P/38, temperatuur: naar Hinsz/Freytag

Van Sweelinck tot Bach Definitieve programma’s bekend vanaf 1 oktober

Masaaki Suzuki maakte wereldwijd naam als dirigent van het Bach Collegium Japan, maar ook als klave cinist en organist behoort hij tot de absolute top. Voor deze concert-serie keert hij terug naar Nederland, waar hij ooit studeerde, voor een tournee langs enkele schitterende historische orgels. Als opmaat voor het Festival Oude Muziek 2012 zal Suzuki een ode brengen aan Sweelinck en Bach.

mB R K

127

ALKMAAR

ZUTPHEN

GRONINGEN

AMSTERDAM

Groningen, Martinikerk:Schnitger/Hinsz-orgel (1542/1691/1730)III/P/53, temperatuur: variant op Neidhardt

Amsterdam, Oude Kerk:transeptorgel (Schonat, 1658 / Ahrend & Brunzema, 1965)II/P/17, temperatuur: middentoon

Masaaki Suzuki, orgel

wo 13 jun, 20.15 uur Alkmaar, Grote Sint Laurenskerk

za 16 jun, 20.15 uur Zutphen, Sint Walburgiskerk

wo 20 jun, 20.00 uur Groningen, Martinikerk

za 23 jun, 20.15 uur Amsterdam, Oude Kerk

128

KASTEEL AMERONGEN

HUIS BERGH

SLOT LOEVESTEIN

KASTEEL AMMERSOYEN

MUIDERSLOT

zo 13 nov, 13.00 uur: Kasteel Amerongen / Van Oort & Somlai

di 6 dec, 19.00 uur: Huis Bergh / Van Mechelen & Dunford

di 24 jan, 19.00 uur: Slot Loevestein / Kuijken Kwartet

di 14 feb, 19.00 uur: Kasteel Ammersoyen / Dialogos

do 8 mrt, 19.00 uur: Muiderslot / Musica ad Rhenum

Prijzen € 120 / € 105

NB U kunt zich alleen voor de hele serie inschrijven.

Zonder inschrijvingsbewijs geen rondleiding! Niet geschikt

voor rolstoelgebruikers of mensen die slecht ter been zijn.

Kastelenserie5 concerten, 5 rondleidingen

Voorafgaand aan de vijf concerten in deze serie zal Remco Nieuwenhuis een rondleiding verzorgen in Kasteel Amerongen, Huis Bergh, Slot Loevestein, Kasteel Ammersoyen en het Muiderslot. Daarbij krijgt u vele wetenswaardigheden te horen over de bouw-geschiedenis van deze kastelen. Wees er snel bij, want er kunnen maar 25 personen mee.

129

WESTZAAN, ZUIDERVERMANING

ROTTERDAM, LAURENSKERK

ZEIST, EVANGELISCHE

BROEDERKERK

LIMBRICHT, ST. SALVIUSKERKJE

do 23 feb, 19.00 uur Westzaan, Zuidervermaning / Faënza

do 22 mrt, 19.00 uur Rotterdam, Laurenskerk / Psallentes

vr 20 apr, 18.30 uur Zeist, Evangelische Broederkerk / Camerata Trajectina

zo 6 mei, 13.00 uur Limbricht, St. Salviuskerkje / Scherzi Musicali

Prijzen € 96 / € 84

NB U kunt zich alleen voor de hele serie inschrijven. Zonder inschrijvings-

bewijs geen rondleiding! Niet geschikt voor rolstoelgebruikers.

Kerkenserie4 concerten, 4 rondleidingen

Voorafgaand aan vier concerten bezichtigt u bijzondere historische kerken onder leiding van Mirjam van Veen. Zij vertelt u over de kerkgeschiedenis en de rol van de muziek daarin, terwijl u rondwandelt in de 18de-eeuwse schuurkerk Zuidervermaning, de van oorsprong 15de-eeuwse gotische Laurenskerk, de Evangelische Broeder-kerk van de Hernhutters en het 10de-eeuwse Romaanse St. Salvius kerkje met zijn fraai gerestaureerde fresco’s. Maximum aantal deelnemers: 40.

130

Alle seizoenslocaties op een rij

Alkmaarwo 13 jun, 20.15 uur Masaaki Suzuki

Grote Sint Laurenskerk Koorstraat 2, 1811 GP / www.grotekerk-alkmaar.nl

i.s.m. Stichting Grote Sint Laurenskerk Alkmaar

Kaarten € 15; Vriend € 12; CJP/student € 7

Amerongenzo 13 nov, 14.30 uur Bart van Oort & Petra Somlai

zo 12 feb, 14.30 uur Occhio di Falcone

zo 11 mrt, 14.30 uur Musica ad Rhenum

Kasteel Amerongen, Drostestraat 20, 3958 BK / www.kasteelamerongen.nl

i.s.m. Stichting Kasteel Amerongen


Kaartverkoop in Amerongen: www.kasteelamerongen.nl

Ammerzodendo 15 dec, 20.15 uur Discantus

di 14 feb, 20.15 uur Dialogos

wo 14 mrt, 20.15 uur Kris Verhelst

Kasteel Ammersoyen, Kasteellaan 1, 5324 JR / www.kasteel-ammersoyen.nl

i.s.m. Kasteel Ammersoyen


Combinatieabonnement Ammersoyen-Loevestein / 6 concerten € 107,10; Vriend € 91,80

Kaartverkoop in Gorinchem: VVV, Grote Markt 17, t. 0183 63 1525, [email protected]

(vanaf 3 weken voor elk concert; geen abonnementenverkoop)

Antwerpen (B)zo 16 okt, 15.00 uur Gli Angeli Genève (AMUZ)

do 27 okt, 19.00 uur Johannette Zomer & Fred Jacobs (Rubenshuis)

zo 4 mrt, 15.00 uur Movimento (AMUZ)

do 29 mrt, 21.00 uur Amsterdam Baroque Soloists (AMUZ)

AMUZ – Festival van Vlaanderen-Antwerpen, Kammenstraat 81, Antwerpen, België/ www.amuz.be

Rubenshuis, Wapper 9-11, Antwerpen, België

i.s.m. AMUZ – Festival van Vlaanderen-Antwerpen / met dank aan het Ministerie van de Vlaamse

Gemeenschap, Stad Antwerpen, Provincie Antwerpen en Rubenshuis.

Kaartverkoop alleen in Antwerpen: www.amuz.be; t. 0032 32 92 3680; [email protected]

Concerten duren 70 minuten, geen pauze

131

Amsterdam za 5 nov, 20.15 uur Ensemble Diamanté (Waalse Kerk)

za 26 nov, 19.30 uur Liber, incl. lezing door Joep Dohmen (Muziekgebouw aan ’t IJ)

za 17 dec, 19.30 uur Discantus, incl. lezing door Herman Pleij (Muziekgebouw aan ’t IJ)

za 21 jan, 14.00 uur Kuijken Kwartet (Noorderkerk)

zo 29 jan, 11-22 uur BachDag (Muziekgebouw aan ’t IJ) NB afwijkende prijzen, zie p.10

za 11 feb, 14.00 uur Occhio di Falcone (Noorderkerk)

do 1 mrt, 20.15 uur Movimento (Waalse Kerk)

za 3 mrt, 14.00 uur Musica ad Rhenum (Noorderkerk)

zo 25 mrt, 14.15 uur Psallentes, incl. lezing door Marius van Leeuwen (Muziekgebouw aan ’t IJ)

zo 1 apr, 20.15 uur Amsterdam Baroque Soloists (Waalse Kerk)

za 23 jun, 20.15 uur Masaaki Suzuki (Oude Kerk)

Waalse Kerk, Walenpleintje (Oudezijds Achterburgwal) 159, 1012 JZ / www.waalsekerk-amsterdam.nl


Noorderkerk, Noordermarkt 44, 1015 NA / www.noorderkerkconcerten.nl

Kaarten € 17; Vriend, Vrienden NKC/stadspas/CJP € 15; kinderen tot 12 jaar € 5 /

www.noorderkerkconcerten.nl / concerten duren 60 minuten, geen pauze

Muziekgebouw aan ’t IJ, Piet Heinkade 1, 1019 BR / www.muziekgebouw.nl

Kaarten € 26; Vriend € 21; tot 30 jaar/cultuurkaart/XXXS-kaart € 10

Zie voor deelname aan de scratch www.oudemuziek.nl/bachdag

Oude Kerk, Oudekerksplein 23, 1012 GX / www.oudekerk.nl

i.s.m. Stichting Oude Muziek Amsterdam, Stichting Noorderkerkconcerten, Muziekgebouw aan ’t IJ


Combinatieabonnement Waalse Kerk-Oude Kerk / 4 concerten € 66,30; Vriend € 56,10

Bloemendaal zo 18 dec, 16.00 uur Discantus

za 25 feb, 16.00 uur Faënza

za 31 mrt, 16.00 uur Psallentes

Dorpskerk, Kerkplein 1, 2061 JC / www.dorpskerkbloemendaal.nl

i.s.m. Vrienden Dorpskerk Bloemendaal / met dank aan Fonds Podiumkunsten


Combinatieabonnement Bloemendaal-Haarlem / 6 concerten € 107,10; Vriend € 91,80

Brugge (B) vr 4 mei, 20.00 uur Scherzi Musicali

Concertgebouw Brugge, ’t Zand 34, Brugge, België / www.concertgebouw.be

i.s.m. Concertgebouw Brugge /met dank aan het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap,

Stad Brugge en Provincie West-Vlaanderen

Kaartverkoop alleen in Brugge: www.concertgebouw.be; t. 0032 70 22 33 02

132

Brussel (B) vr 14 okt, 20.00 uur Gli Angeli Genève (Miniemenkerk)

wo 23 nov, 20.00 uur Liber (O.L.V. van Goede Bijstand)

za 11 feb, 20.00 uur Dialogos (O.L.V. van Goede Bijstand)

ma 19 mrt, 20.00 uur Kris Verhelst (Protestantse Kapel)

za 5 mei, 20.00 uur Scherzi Musicali (Miniemenkerk)

Miniemenkerk, Miniemenstraat 62, Brussel, België

O.L.V. van Goede Bijstand, Bijstandsstraat 3, Brussel, België

Protestantse Kapel, Museumplein 2, Brussel, België

i.s.m. BOZAR

Kaartverkoop alleen in Brussel: www.bozar.be; t. 0032 2 507 82 00

Delftwo 2 nov, 20.15 uur Ensemble Diamanté (Oud-Katholieke Kerk)

wo 8 feb, 20.15 uur Occhio di Falcone (St. Hippolytuskapel)

wo 7 mrt, 20.15 uur Musica ad Rhenum (Remonstrantse Kerk)

wo 9 mei, 20.15 uur Scherzi Musicali (Waalse Kerk)

Oud-Katholieke Kerk, Bagijnhof 21, 2611 AN / St. Hippolytuskapel, Oude Delft 118, 2611 CG

Remonstrantse Kerk, Oude Delft 102, 2611 CE / Waalse Kerk, Oude Delft 181, 2611 HC

i.s.m. Stichting voor Authentieke Muziek (Schuilkerkconcerten) / met dank aan Gemeente Delft


Abonnement / 4 concerten € 71,40; Vriend € 61,20

Kaartverkoop in Delft: Muziekhandel Van Buytene, Binnenwatersloot 16, t. 015 212 3853 (vanaf

3 weken voor elk concert; geen abonnementenverkoop)

Deventervr 4 nov, 20.15 uur Ensemble Diamanté

vr 9 dec, 20.15 uur Van Mechelen & Dunford

vr 27 jan, 20.15 uur Kuijken Kwartet

vr 2 mrt, 20.15 uur Movimento

vr 11 mei, 20.15 uur Scherzi Musicali

Oude Synagoge, Golstaat 23, 7411 BN

i.s.m. Stichting Musora Deventer / met dank aan Gemeente Deventer



Kaartverkoop in Deventer: VVV, Brink 58, t. 0900 353 5355


133

Enschede di 25 okt, 20.00 uur Johannette Zomer & Fred Jacobs

wo 14 dec, 20.00 uur Discantus

wo 25 jan, 20.00 uur Kuijken Kwartet

wo 25 apr, 20.00 uur Camerata Trajectina

Grote Kerk, Oude Markt 32, 7511 GB

i.s.m. Nationaal Muziekkwartier



Kaartverkoop in Enschede: Nationaal Muziekkwartier, Wenninkgaarde 40-42, 053 4858500,

www.muziekkwartier.nl

Groningenwo 20 jun, 20.00 uur Masaaki Suzuki

Martinikerk, Martinikerkhof 3, 9712 JG

i.s.m. Stichting Avondtmusyck Martinikerk Groningen


Haarlemzo 6 nov, 16.00 uur Ensemble Diamanté

za 10 mrt, 16.00 uur Musica ad Rhenum

za 12 mei, 16.00 uur Scherzi Musicali

Waalse Kerk, Begijnhof 30, 2011 HE

i.s.m. Stichting Waalse Kerk / met dank aan Fonds Podiumkunsten


Combinatieabonnement Bloemendaal-Haarlem / 6 concerten € 107,10; Vriend € 91,80

Hasselt (B)do 20 okt, 20.00 uur Zomer & Jacobs (Stadhuis)

ma 2 apr, 20.00 uur A’dam Baroque Soloists (cultuurcentrum)

di 8 mei, 20.00 uur Scherzi Musicali (St.-Quintinuskathedraal)

Stadhuis, Groenplein 1, Hasselt

cultuurcentrum, Kunstlaan 5, Hasselt

Sint-Quintinuskathedraal, Vismarkt, Hasselt

i.s.m. cultuurcentrum Hasselt

Kaartverkoop alleen in Hasselt: www.ccha.be; t. 0032 1122 9933

134

’s-Heerenbergdi 6 dec, 20.00 uur Van Mechelen & Dunford

wo 15 feb, 20.00 uur Dialogos

wo 21 mrt, 20.00 uur Psallentes

Huis Bergh, Hof van Bergh 8, 7041 AC / www.huisbergh.nl

i.s.m. Stichting Huis Bergh

Kaarten € 21; Vriend, Vrienden Huis Bergh € 18; CJP/student € 7

’s-Hertogenboschzo 5 feb, 14.30 uur Occhio di Falcone

zo 1 apr, 20.30 uur Psallentes

zo 13 mei, 20.30 uur Scherzi Musicali

De Toonzaal, Prins Bernhardstraat 4-6, 5211 HE / www.detoonzaal.nl

i.s.m. Muziekcentrum De Toonzaal


Kaartverkoop in ’s-Hertogenbosch: www.detoonzaal.nl, t. 073 6122 123

Leeuwarden za 29 okt, 20.15 uur Johannette Zomer & Fred Jacobs

za 18 feb, 20.15 uur Dialogos

za 28 apr, 20.15 uur Camerata Trajectina

Waalse Kerk, Grote Kerkstraat 222, 8911 EG

i.s.m. Stichting Appassionata en Stadsschouwburg De Harmonie


Kaartverkoop in Leeuwarden: Stadsschouwburg De Harmonie, Ruiterskwartier 4, t. 058 233 0233

Limbricht zo 27 nov, 14.30 uur Liber

zo 26 feb, 14.30 uur Faënza

zo 18 mrt, 14.30 uur Kris Verhelst

zo 6 mei, 14.30 uur Scherzi Musicali

St. Salviuskerkje, Allee 1, 6141 AV

i.s.m. Stichting Oude Muziek Limburg en Stadsschouwburg Sittard-Geleen

met dank aan Provincie Limburg

Kaarten € 20; Vriend € 17,50; CJP/student € 10

Abonnement / 4 concerten € 68; Vriend € 59,50

Kaartverkoop in Sittard: Stadsschouwburg Sittard-Geleen, t. 046 452 4400, www.uitbalie.nl

135

Maastricht za 15 okt, 20.30 uur Gli Angeli Genève NB € 27,50 / € 25 / €10 (Ursulinenkapel)

za 10 dec, 20.30 uur Reinoud Van Mechelen & Thomas Dunford (Cellebroederskapel)

do 26 jan, 20.30 uur Vocalconsort Berlin NB € 27,50 / € 25 / €10 (St. Janskerk)

za 24 mrt, 20.30 uur Psallentes (Ursulinenkapel)

za 21 apr, 20.30 uur Camerata Trajectina (St. Janskerk)

Ursulinenkapel, Grote Gracht 74, 6211 SZ / St. Janskerk, Henric van Veldekeplein 1, 6211 TG

Cellebroederskapel, Cellebroederstraat 4, 6211 PK

i.s.m. Stichting Oude Muziek Limburg en Theater aan het Vrijthof

met dank aan Provincie Limburg en Gemeente Maastricht

Kaarten € 20; Vriend € 17,50; CJP/student € 10


Kaartverkoop in Maastricht: Theater aan het Vrijthof, t. 043 350 5555

www.theateraanhetvrijthof.nl (geen abonnementenverkoop)

Muidendo 24 nov, 20.15 uur Liber

wo 22 feb, 20.15 uur Faënza

do 8 mrt, 20.15 uur Musica ad Rhenum

Muiderslot, Herengracht 1, 1398 AA / www.muiderslot.nl

i.s.m. Stichting Oude Muziek Amsterdam en Stichting Rijksmuseum Muiderslot

met dank aan Fonds Podiumkunsten


Poederoijen wo 19 okt, 20.15 uur Johannette Zomer & Fred Jacobs

di 24 jan, 20.15 uur Kuijken Kwartet

wo 29 feb, 20.15 uur Movimento

Slot Loevestein, Loevestein 1, 5307 TG / www.slotloevestein.nl

i.s.m. Slot Loevestein / met dank aan Schouwburg De Nieuwe Doelen


Combinatieabonnement Ammersoyen-Loevestein / 6 concerten € 107,10; Vriend € 91,80

Kaartverkoop in Gorinchem: VVV, Grote Markt 17, t. 0183 63 1525, [email protected]


Extra veerdienst Gorinchem-Loevestein: retour € 10; www.veerdienstgorinchem.nl of 06 2255 8233

Heen: 19.15 u vertrek Buiten de Waterpoort, 19.30 u halte Woudrichem, 19.45 u aankomst;

Terug: 22.30 u vertrek, 22.45 u halte Woudrichem, 23.00 u aankomst.

136

Rotterdamzo 19 feb, 20.30 uur Dialogos

do 22 mrt, 20.30 uur Psallentes

Laurenskerk, Grotekerkplein 15, 3011 GC / www.laurenskerkrotterdam.nl

i.s.m. Laurenskerk Rotterdam en De Doelen

Kaarten € 29; Rotterdampas/65+ € 27; Vriend/CJP € 20; t/m 16 jaar € 18

Kaartverkoop in Rotterdam: Laurenskerk, t. 010 411 64 94, en De Doelen, Schouwburgplein 50,

t. 010 217 1717, www.dedoelen.nl

Utrecht ma 17 okt, 20.15 uur Gli Angeli Genève NB € 28 / € 25 / € 7 (Geertekerk)

do 3 nov, 20.15 uur Ensemble Diamanté (Vredenburg Leeuwenbergh)

za 28 jan (zie p.10) BachDag (Geertekerk & Domkerk) NB passepartout 3 concerten € 45

11.00 uur scratch incl. lunch NB € 26 / € 21 (Lutherse Kerk)*

15.00 uur Kuijken Kwartet NB € 15 / € 12 / € 7 (Geertekerk)

16.30 uur Bach på Svenska NB € 15 / € 12 / € 7 (Geertekerk)

20.15 uur Vocalconsort Berlin NB € 26 / € 21 / € 7 (Domkerk)

za 3 mrt, 20.15 uur Ensemble Movimento (Geertekerk)

di 27 mrt, 20.15 uur Amsterdam Baroque Soloists (Geertekerk)

do 10 mei, 20.15 uur Scherzi Musicali (Vredenburg Leeuwenbergh)

Geertekerk, Geertekerkhof 23, 3511 XC

Lutherse kerk, Hamburgerstraat 9, 3512 NN

Vredenburg Leeuwenbergh, Servaasbolwerk 1a, 3512 NK

Domkerk, Achter de Dom 1, 3512 JN

www.kerkenkijken.nl.

met dank aan Provincie en Gemeente Utrecht


Abonnement (exclusief BachDag): 5 concerten € 95,20; Vriend € 82,45

* Zie voor informatie over de scratch www.oudemuziek.nl/bachdag

137

Utrecht / Vredenburg Leeuwenberghvr 25 nov, 20.00 uur Liber (19.15 uur lezing door Joep Dohmen)

vr 16 dec, 20.00 uur Discantus (19.15 uur lezing door Herman Pleij)

vr 17 feb, 20.00 uur Dialogos (19.15 uur lezing)

vr 2 mrt, 20.00 uur Amarcord NB extra concert (19.15 uur lezing; In de voetsporen van

Di Lasso: van Mons tot Milaan en van Napels via Antwerpen tot

München)

vr 23 mrt, 20.00 uur Psallentes (19.15 uur lezing door Marius van Leeuwen)

Vredenburg Leeuwenbergh, Servaasbolwerk 1a, 3512 NK

i.s.m. Vredenburg Utrecht

Kaarten € 29,50; Vriend € 26; CJP/student/Upas € 21,50

Abonnement / 5 concerten € 118; Vriend € 104 (consumptie tijdens de pauze gratis)

Kaartverkoop in Utrecht: www.vredenburg.nl, t. 030 231 4544

Venlo za 12 nov, 20.15 uur Bart van Oort & Petra Somlai

vr 10 feb, 20.15 uur Occhio di Falcone

vr 9 mrt, 20.15 uur Musica ad Rhenum

Domani, Dominicanenplein 15, 5911 JS / www.domani-venlo.nl

i.s.m. Stichting Oude Muziek Limburg en Domani / met dank aan Provincie Limburg

Kaarten € 21; Vriend € 18; CJP/student € 7 (consumptie tijdens de pauze gratis)

Kaartverkoop in Venlo: www.domani-venlo.nl

Vlissingenzo 22 jan, 15.30 uur Kuijken Kwartet

vr 30 mrt, 20.00 uur Amsterdam Baroque Soloists

Sint Jacobskerk, Oude Markt 2, 4381 ES / www.sintjacobskerk.nl

i.s.m. MuziekPodium Zeeland

Kaarten € 20; Vriend/CJP/student € 15

Kaartverkoop in Zeeland: TEZ, t. 0900 33 000 33, www.theaterverkoopzeeland.nl

138

Vrieszo 11 dec, 15.00 uur Reinoud Van Mechelen & Thomas Dunford

za 31 mrt, 20.15 uur Amsterdam Baroque Soloists

zo 22 apr, 15.00 uur Camerata Trajectina

Dorpskerk, Brink 3, 9481 BE / www.kerkconcertenvries.nl

i.s.m. Stichting Kerkconcerten Vries / met dank aan Gemeente Tynaarlo


Kaartverkoop in Vries: www.kerkconcertenvries.nl, t. 0592 541273 (vanaf 2 weken voor het concert)

Speciaal arrangement in ‘Het Wapen van Leiden’, Oude Rijksweg 1, Vries t. 0592 541316:

zo 11 dec en zo 22 apr: brunchbuffet om 13.00 uur: € 22,50 (incl. koffie/thee/melk)

za 31 mrt: diner om 18.00 uur: € 25 (excl. drankjes)

Westzaanvr 21 okt, 20.15 uur Johannette Zomer & Fred Jacobs

do 10 nov, 20.15 uur Bart van Oort & Petra Somlai

do 8 dec, 20.15 uur Reinoud Van Mechelen & Thomas Dunford

do 23 feb, 20.15 uur Faënza

do 15 mrt, 20.15 uur Kris Verhelst

do 26 apr, 20.15 uur Camerata Trajectina

Zuidervermaning, Zuideinde 233, 1551 EG / www.zuidervermaning.nl

i.s.m. Stichting Oude Hollandse Kerken

met dank aan Gemeente Zaanstad en Fonds Podiumkunsten

Kaarten € 21; Vriend € 18; CJP/student € 7 / Abonnement / 6 concerten € 107,10; Vriend € 91,80

Woerdenwo 9 nov, 20.15 uur Bart van Oort & Petra Somlai

wo 7 dec, 20.15 uur Reinoud Van Mechelen & Thomas Dunford

do 9 feb, 20.15 uur Occhio di Falcone

Lutherse Kerk, Jan de Bakkerstraat 11, 3441 ED

i.s.m. Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen


139

Zeistza 22 okt, 20.00 uur Johannette Zomer & Fred Jacobs

vr 24 feb, 20.00 uur Faënza

za 17 mrt, 20.00 uur Kris Verhelst

vr 20 apr, 20.00 uur Camerata Trajectina

Evangelische Broederkerk, Zusterplein 12, 3703 CB

met dank aan Provincie Utrecht en Gemeente Zeist



Kaartverkoop in Zeist: Theater Figi, Het Rond 2, t. 0900 344 4934, www.figi.nl

Zutphenza 16 jun, 20.15 uur Masaaki Suzuki

Sint Walburgiskerk, Kerkhof 3, 7201 DM / www.walburgiskerk.nl; www.baderorgel.nl

i.s.m. Stichting Henrick Bader Orgel


Zwolledi 13 dec, 20.30 uur Discantus (Lutherse Kerk)

wo 28 mrt, 20.15 uur Amsterdam Baroque Soloists (Theater Odeon)

di 24 apr, 20.30 uur Camerata Trajectina (Lutherse Kerk)

Lutherse Kerk, Koestraat 4, 8011 NK / www.luthersekerkzwolle.nl

Theater Odeon, Blijmarkt 25, 8011 ND / www.odeondespiegel.nl

i.s.m. Odeon De Spiegel theaters / met dank aan Gemeente Zwolle

Kaarten € 23; Vriend € 20; CJP/student € 10 (consumptie tijdens de pauze gratis)

Kaartverkoop in Zwolle: Odeon De Spiegel, t. 038 428 8288, www.odeondespiegel.nl

140

Kaartverkoop

Kaarten voor het Festival Oude Muziek Utrecht en het Seizoen Oude Muziek koopt u bij de Organisatie Oude Muziek. Soms kunt u ook kaarten kopen en/of reser-veren via een plaatselijke organisatie; gegevens vindt u per locatie vermeld. Voor concerten in België kunt u alleen aan kaarten komen via de locaties zelf.

Online bestellenVanaf 1 juni (voor Vrienden die € 80 of meer doneren: 14 mei 2011; voor overige Vrienden: 21 mei) kunt u kaarten kopen via www.oudemuziek.nl. Gebruik uw inlognaam en -code of maak, als u die nog niet hebt, op de website een persoonlijke account aan. Na betaling via machtiging of iDEAL worden de kaarten u binnen enkele weken toegestuurd. Indien het concert plaatsvindt binnen 4 dagen worden de kaarten niet meer verstuurd. Tijdens het Festival liggen de kaarten dan klaar bij het betreffende concert, bij Seizoenscon-certen geldt een afdruk van de e-mailbevestiging van uw bestelling als entreebewijs.

Schriftelijk bestellenU kunt ook kaarten bestellen via de bijgevoegde bestelformulieren. Bestellingen worden in volg-orde van binnenkomst behandeld (tot 21 mei 2011: Vrienden die € 80 of meer doneren; tot 1 juni: overige Vrienden). U betaalt per eenmalige machtiging; na verzending van de kaarten wordt het verschuldigde bedrag van uw rekening afgeschreven.

141

Festivalkassa en -reserveringslijn 2011De festivalkassa is gevestigd in de Pandhof aan het Domplein, geopend vanaf vrijdag 26 augustus, dagelijks 10.00-18.00 uur.Reserveringslijn: 030 23 29 010, maandag 22 t/m donderdag 25 augustus, 10.00-15.00 uur; vanaf vrijdag 26 augustus dagelijks 10.00-18.00 uur.Let op: als u telefonisch reserveert kunt u uw kaarten tot twee uur voor het begin van het concert afhalen bij de festivalkassa. Daarna kunt u uitsluitend terecht op de concertlocatie, die een half uur voor aanvang open gaat. Vanaf een kwartier voor aanvang kunnen niet-afgehaalde kaarten worden verkocht.

Telefonisch bestellen seizoenskaarten 2011/2012Vanaf maandag 3 oktober 2011 kunt u Seizoens-kaarten bestellen via telefoon 030 23 29 010, maandag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur. Tot twee weken voor het concert krijgt u de kaarten thuis-gestuurd en betaalt u per eenmalige machtiging; binnen twee weken voor het concert geldt uw bestelling als reservering en betaalt u (contant) aan de zaal. Vanaf een kwartier voor aanvang kunnen niet-afgehaalde kaarten worden verkocht.

ReductieDe korting voor Vrienden geldt voor maximaal twee personen per concert. CJP’ers en studenten betalen een extra laag tarief, dat bij concerten in Utrecht ook geldt voor U-pashouders.

Jonge fans van oude muziekHet 30-jarige Festival trakteert alle 30-minners. Geboren in of na 1982? Profiteer dan tijdens het Festival van extra voordelige tarieven. Kijk op www.oudemuziek.nl/30 voor meer informatie.

142

Seizoensabonnementen en -seriesNaast de kastelen- en kerkenserie kunt u kiezen uit een aantal abonnementen, waarvoor de prijzen zijn gebaseerd op 15% korting. Deze korting geldt ook als u kaarten bestelt voor minstens 4 concerten (voor elke persoon die 4 of meer concerten bezoekt, uitgezonderd de scratch en het passe partout voor de BachDag). Bestelt u online, dan wordt de korting berekend na het invoeren van kortingscode 1015 (abonnement Vredenburg Leeuwenbergh 1016).

Rangen en placeringIn een aantal locaties zijn de plaatsen ingedeeld in rangen. Rang A biedt plaatsen met het beste zicht op de musici, rang B biedt de wat minder gunstige plaat-sen. Bij veel festivalconcerten worden de plaatsen op vak, rij en stoel verkocht; bij de meeste Seizoens-concerten, lezingen en een aantal festivalconcerten is er vrije plaatskeuze. Dit staat uiteraard altijd vermeld op uw toegangskaart.

Toegankelijkheid voor rolstoelgebruikersNiet alle locaties zijn even toegankelijk voor rolstoel-gebruikers. Geeft u rolstoelgebruik a.u.b. aan op het bestelformulier; bij online bestellingen kunt u de rolstoelplaatsen zelf selecteren.

Duur van de concertenDe meeste festivalconcerten duren een uur en hebben geen pauze; de concerten van 20.00 uur eindigen doorgaans vóór 22.00 uur. Afwijkende eindtijden staan vermeld bij het betreffende concert. De Seizoens concerten duren maximaal twee uur, inclusief een pauze, tenzij anders vermeld.

143

Uitverkochte concertenOp de website en bij de festivalkassa worden de uitverkochte concerten vermeld. Als u schriftelijk heeft besteld voor een reeds uitverkocht concert, dan wordt u daarvan zo snel mogelijk op de hoogte gebracht.

Vredenburg bereik je zó!Bezoekers van concerten in Vredenburg Leidsche Rijn en Vredenburg Leeuwenbergh kunnen gratis gebruik maken van het GVU-busvervoer. Op vertoon van uw toegangsbewijs (met GVU-logo) kunt u op de dag van het concert met de bussen 19, 28 en 39 naar VB Leidsche Rijn (halte VB Leidsche Rijn) en met lijn 2 naar VB Leeuwenbergh (halte Catharijneconvent). Het ticket geldt vanaf 3 uur voor aanvang van het concert, tot en met de laatste dienst van die dag (bij avondconcerten) of tot 4 uur na aanvang van het concert (bij middagconcerten).Ook met de auto komt u van buiten de stad eenvoudig bij Vredenburg Leidsche Rijn, en parkeren is er gratis (vanaf een uur voor het concert).

VoorwaardenBewaar de kaarten zorgvuldig. Neem direct contact op als er kaarten zijn zoekgeraakt of als u ze niet tijdig heeft ontvan-gen. Eenmaal uitgegeven kaarten worden niet teruggeno-men.

Blijf op de hoogteWilt u onze maandelijkse digitale nieuwsbrief ontvangen? Meldt u zich dan aan op www.oudemuziek.nl. U krijgt de nieuwsbrief ook als u op het bestelformulier uw e-mailadres invult.

Stuur uw volledig ingevulde en onder tekende bestelformulieren naar: Organisatie Oude MuziekPostbus 192673501 DG Utrecht

Colofon Brochure Festival Oude Muziek 2011 & Seizoen Oude Muziek 11/12© 2011 Utrechtredactie: Jolande van der Klislay-out: Hilde Woltersdruk: Drukkerij Practicum, Soest

foto’s cover en binnenwerk: Marco Borggreve

foto’s musici: Tom Allwood, Simone Bartoli, Hans van den Bogaard, Marco Borggreve, Marie-Emmanuelle Brétel, Co Broerse, Koen Broos, Bouwe Brouwer, Tamar Brüggemann, Marcel Van Coile, Merlijn Doomernik, flickr.com/zamito44, Frank Eidel, Isabella Finzi, Lorenzo Franzi, Vincent Garnier, Robert Glas, Benjamin Harte, Dietrich Hein, Michiel Hendryckx, Chris van Houts, Hiroshi Iwaya, Wouter Jansen, Marcel Köppen, Eric Larrayadieu, Philippe Matsas, Hans Mons, Philip Van Ootegem, Marcel Pelt, Radio4, Keith Saunders, Ien Schaars, Remke Spijkers, Hélène Tobler, Frank Toussaint, Daniel Vass, Annelies van der Vegt, Frederik De Vriese, Allard Willemse, Koos Witteveen

Publicatiedatum 14 mei 2011, wijzigingen voorbehoudenVoor actuele informatie: www.oudemuziek.nl

Het Festival Oude Muziek Utrecht 2011 ( editie 30) is een productie van de Organisatie Oude Muziek

Met steun van Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Provincie Utrecht, Gemeente Utrecht Culturele Zaken, K.F. Hein Fonds, Fentener van Vlissingen Fonds

Mediapartners: Trouw, AVRO, Radio4

In coproductie met Vredenburg Utrecht, Universiteit Utrecht, NTR, VPRO, Museum Speelklok, Centraal Museum, Koninklijk Conservatorium Den Haag, HKU - Conservatorium Utrecht, RASA Wereldculturencentrum, MAfestival, Stichting Vrienden Oude Muziek en Stichting Muziekhistorische Uitvoeringspraktijk, Rosas, De Munt (Brussel), Festival d’Avignon, Théâtre de la Ville (Parijs), Grand Théâtre de Luxembourg, Guimarães 2012, Steirischer Herbst (Graz), de Singel (Antwerpen), Concertgebouw Brugge

Met dank aan Historisch Centrum Het Markiezenhof, Utrechts Centrum voor de Kunsten, Toerisme Utrecht, Utrechts Klokken luiders Gilde, Utrechtse Klokkenspel Vereniging, Het Utrechts Archief, Oud London, Björn Schmelzer, Arie Abbenes, Phili Abbenes-Welten, Marco Borggreve, Co Broerse, James Murray, Seeing & Hearing, Henk van der Feest, Kees Eijrond, Sies Jonkman, Nederlandse Ambassade Rome, Klaus de Rijk, Robert Kohnen, Yvonne Postma, Vrijwilligers Centrale Utrecht, Kerken Kijken Utrecht, Uitfeest Utrecht, Henk Klop klavecimbels & orgels en Jan Kalsbeek klavecimbels; beheerders, kosters en medewerkers van de genoemde instellingen en van de festivallocaties, alle festivalvrijwilligers

Organisatie Oude MuziekPostbus 19267 t. 030 232 9000 3501 DG Utrecht f. 030 232 [email protected] www.oudemuziek.nl

Organisatie Oude Muziekdirecteur: Xavier Vandammeartistiek assistent / communicatie: Albert Edelmanextern artistiek advies: Reitze Smits, prof. dr. Francesco Luisiproductie: Tamar Brüggemann en Cato Ootesassistentie productie: Hanna Schreuders, Brigitte Nuchelmans en Go Bruênshoofdredacteur publicaties: Jolande van der KlisDTP: Hilde Woltersfinanciën: Frank Rijndersbureau: Marijse Poutsma-van Dijkenkaartverkoop: Wilmer de Jongassistentie kaartverkoop: Marijse Poutsma-van Dijken, Germaine Anema, Krista de Jong, Julia Zoet en Anne Boeschotenfestivalstemmers: Eduard Bos en Edwin Beunktransport: Matthijs Kappers

bestuur Organisatie Oude Muziekvoorzitter: mevr. P.C. Lodders-Elfferichpenningmeester: J.H. van der Tol RAleden: J. Hillmann, mevr. P.L. Meurs, mevr. B.E. van Vucht Tijssen

bestuur Vrienden Oude Muziekvoorzitter: D. Hoekpenningmeester: J.H. van der Tol RAlid: J.H.A. Tromp

Seizoen Oude Muziek 11/12 is een productie van de Organisatie Oude Muziek

Met steun van Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Stichting Dioraphte, Fonds Podiumkunsten, Maison Descartes, de Gemeentes Utrecht, Delft, Deventer, Maastricht, Venlo, Tynaarlo, Zaanstad en Zwolle, Stad Antwerpen en Stad Brugge, de Provincies Utrecht, Limburg, West-Vlaanderen, Antwerpen, het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Rubenshuis, Stichting Vrienden Oude Muziek In coproductie met Radio4, KRO, Stichting Grote Sint Laurens-kerk Alkmaar, Stichting Kasteel Amerongen, Kasteel Ammersoyen, Stichting Oude Muziek Amsterdam, Stichting Noorderkerkcon-certen, Muziekgebouw aan ’t IJ, AMUZ - Festival van Vlaanderen-Antwerpen, Vrienden Dorpskerk Bloemendaal, Concertgebouw Brugge, BOZAR, Stichting voor Authentieke Muziek (Schuilkerk-concerten), Stichting Musora Deventer, Nationaal Muziekkwartier, Stichting Avondtmusyck Martinikerk Groningen, Stichting Waalse Kerk (Haarlem), cultuurcentrum Hasselt, Stichting Huis Bergh, Stichting Appassionata, Stadsschouwburg De Harmonie, Stichting Oude Muziek Limburg, Schouwburg Sittard-Geleen, Theater aan het Vrijthof, MuziekPodium Zeeland, Stichting Rijksmuseum Muiderslot, Slot Loevestein, Laurenskerk Rotterdam, Vredenburg Utrecht, Concertpodium Dominicanenkapel, Stichting Kerk-concerten Vries, Stichting Oude Hollandse Kerken, Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen, Stichting Henrick Bader Orgel, Odeon De Spiegel theaters Met dank aan plaatselijke organisatoren, kosters, beheerders, alle seizoensvrijwilligers

Lees Trouw 3 maanden voor slechts € 15,95 per maand.Ga naar www.trouw.nl/abonnement

Maak kennis met Trouw

De ideale krant

Trouw is mediapartner van Festival Oude Muziek

110309 proef Trouw 137*101.indd 1 09-03-11 16:34

TOON

Z

V V

L

radio4.nl klassiek.avro.nl

De AVRO en Radio 4 zijn mediapartners van het Festival Oude Muziek Utrecht

De mooiste Oude Muziek hoort u elke maandagavond bij de AVRO op Radio 4. Met eigen concertopnamen en buiten-landse registraties van topensembles.

1081 Adv Jaarbrochure FOM 148x210.indd 1 21-04-11 13:05

Festival Oude Muziek Utrecht 2011

Documents

Transcript of Festival Oude Muziek Utrecht 2011