Concert n° 5

21 juin 2014

CCI de Reims et d’Epernay Jardins

entrée libre

Bruno Fontaine /piano

PréLudes eT Fugues…Transcriptions, Chansons, Improvisations...

Robert Schumann (1810-1856) : Frühlingsnacht Edith Piaf (1915-1963) / Marguerite Monnot (1903-1961) : L’hymne à l’amour Giacomo Puccini (1858-1924) : Intermezzo de Manon Lescaut Serge Gainsbourg (1928-1991) : La Javanaise

(transcriptions et improvisations par Bruno Fontaine)

ragTIMe…Erik Satie (1866-1925) : ragtime ParadeScott Joplin (1868-1917) : Maple leaf ragTom Turpin (1871-1922) : The Pan-am ragJames Scott (1885-1938) : grace and beautyBruno Fontaine (1957-) : OpéragNightThomas « Fats » Waller (1904-1943) : Honeysucklerose

(arrangements par Bruno Fontaine)

George Gershwin (1898-1937) : rhapsody in Blue (transcription pour piano seul par Bruno Fontaine)

19•••

PIQUE-NIQUEFESTIVAL

19 11JUIN JUILJUIL

+

partenaire

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

samedi 11h

Les Flâneries Musicales sont disponibles sur :

@FlaneriesReims#flaneriesmusicales#FMR

Entretien avec Bruno Fontaine

Pianiste, improvisateur, arrangeur, compositeur et chef d’orchestre, Bruno Fontaine est un musicien étonnant d’éclectisme qui navigue entre Bach, Paolo Conte ou Juliette Gréco avec une aisance déconcertante. Preuve en est une nouvelle fois avec ce programme qui montre les multiples facettes d’un pianiste au talent protéiforme.

Comment avez-vous conçu ce programme très éclectique ?Bruno Fontaine : J’ai imaginé un programme assez festif en ce jour de Fête de la musique. Je commence par un exercice que j’aime particulièrement qui consiste à mêler transcriptions et improvisations. Je pars de ma transcription d’un lied de schumann avant d’improviser sur l’Hymne à l’amour, une de mes chansons préférées de tous les temps puis j’enchaîne sur un morceau d’opéra au lyrisme échevelé de Puccini avant de réinterpréter un grand classique de gainsbourg. Je présente ensuite mes arrangements de grands standards de ragtime auxquels j’ai ajouté une de mes compositions pour montrer le côté contemporain de ce style né aux Etats-Unis à la fin du XIXe siècle et je termine par ma transcription de la Rhapsody in blue de gershwin.

Vous avez enregistré dernièrement un album consacré au ragtime. Qu’est-ce qui vous séduit particulièrement dans ce style et comment l’avez-vous abordé ?Bruno Fontaine : C’est un style tonique, très syncopé, plein de charme, qui établit un pont entre le classique et le jazz. Les compositeurs américains comme Tom Turpin et scott Joplin avaient une grande culture classique du piano et on trouve dans leur musique de nombreuses références chopinesques par exemple ! Mon but n’était pas de réaliser une énième anthologie de ragtime mais d’aborder ce répertoire en le passant à travers mon propre filtre. Je cherche toujours à concilier le respect du texte et la plus grande liberté d’interprétation. Cela se traduit dans ce disque par l’introduction de nouvelles cadences, des petits intermèdes, des citations à Bach, Chopin ou schumann… J’ai ajouté aussi quelques compositions personnelles, des pièces de debussy et satie, tous deux subjugués par ces débuts du jazz ainsi qu’une fantaisie virtuose de Fats Waller que j’adore.

Vous avez aussi enregistré Gershwin qui incarne comme nul autre la synthèse fertile entre le classique et le jazz. Que représente-t-il pour vous ?Bruno Fontaine : La musique de gershwin m’a accompagné toute ma vie. Je suis totalement fasciné par les innombrables standards immortels qu’il a composés durant sa trop brève existence, ses thèmes d’une invention géniale. Je donne ici ma propre transcription de la Rhapsody in blue pour piano seul. J’ai voulu être très fidèle à l’orchestration même si je m’autorise à ajouter quelques cadences de mon cru ici ou là et les auditeurs devraient retrouver toute la richesse et la complétude de cette œuvre dans cette version.

De Mozart à Juliette Gréco en passant par le jazz et le cinéma, comment faites-vous pour changer ainsi d’univers dans un milieu souvent très cloisonné ?Bruno Fontaine : J’ai toujours été curieux, depuis ma prime enfance, de toutes les musiques. Mes parents étaient musiciens amateurs et aimaient des styles très divers. Passer d’un univers à l’autre m’est totalement naturel. La seule chose que je revendique, c’est de faire mes choix musicaux avec passion et la liberté la plus totale. J’enchaîne les projets, aussi différents soient-ils, avec le plus de sincérité possible.

Quels sont vos meilleurs souvenirs ?Bruno Fontaine : Je garde un souvenir particulier de ma relation artistique avec ute Lemper avec laquelle j’ai travaillé pendant dix ans, fait deux albums et d’innombrables tournées à travers le monde. J’ai aussi d’excellents souvenirs avec mes partenaires en musique de chambre, des musiciens sans frontières comme Michel Portal et sonia Wieder-atherton avec lesquels faire de la musique est une aventure permanente et dernièrement, ma rencontre avec Juliette gréco a été une expérience incroyable. Côté cinéma, j’ai un vrai souvenir de partage et d’amitié avec alain resnais.

Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu’il est interdit de filmer, d’enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.

Quels sont vos projets à venir ?Bruno Fontaine : Je viens d’enregistrer un disque avec la violoncelliste sonia Wieder-atherton autour de Nina simone qui doit sortir chez Naïve en septembre prochain. J’ai également deux projets de Cd en récital et plusieurs projets de musique de films en discussion. Par ailleurs, l’Orchestre national d’Ile-de-France m’a commandé une série d’arrangements symphoniques pour des personnalités comme le clarinettiste Yom ou emilie simon avec laquelle je me produirai au Festival rock en seine le 23 août prochain.

Dans le domaine classique, après Bach et Mozart, quels compositeurs aimeriez-vous explorer ?Bruno Fontaine : en ce moment, j’éprouve une grande passion pianistique pour Beethoven.

debussy et Fauré me tiennent également à cœur. Enfin, je me suis plongé dans les Préludes et fugues de Chostakovitch, un des plus grands chefs-d’œuvre de la musique pianistique du XXe siècle que je joue en miroir avec les Préludes et fugues de Bach.

Y a-t-il des compositeurs contemporains avec lesquels vous aimeriez travailler ?Bruno Fontaine : Je me sens assez proche de Thierry escaich, Nicolas Bacri et Pascal dusapin.

Avez-vous un rêve musical pour le futur ?Bruno Fontaine : J’aimerais trouver plus de temps pour composer, hors commande, mais c’est un rêve tout à fait réalisable !

Propos recueillis par Anne de La Giraudière

Biographie

Bruno Fontaine, piano

Pianiste concertiste, chef d’orchestre, arrangeur, compositeur, Bruno Fontaine est un artiste complet et inclassable, parfait exemple d’un talent du XXIe siècle.Né à epinal, il intègre le Conservatoire National supérieur de Musique de Paris, à l’âge de 11 ans pour en sortir quatre ans plus tard bardé de 5 premiers prix. Il part ensuite aux usa où il travaille avec don Costa, le célèbre arrangeur de Franck sinatra. s’enchaînent dès lors des collaborations artistiques, parallèlement à sa carrière classique, avec des artistes aussi divers que Johnny Hallyday, Jérôme deschamps, Les rita Mitsouko ou Misia. Il assure également la direction musicale des spectacles de ute Lemper, Lambert Wilson et Julia Migenes tandis que Michel Portal, richard galliano, Louis sclavis deviennent ses partenaires de prédilection dans le jazz. Il continue parallèlement sa carrière de soliste et de chef avec les plus grands orchestres (Concerts Lamoureux, l’ensemble Orchestral de Paris, London symphony Orchestra …) et grave des enregistrements de référence de Mozart et Bach.Côté cinéma, Bruno Fontaine est nommé aux Victoires de la Musique et aux Césars pour la musique du film On connaît la Chanson (1997) d’Alain Resnais, qui lui confie ensuite la musique de Pas sur la bouche. On lui doit également de nombreuses autres musiques de film. Ces dernières années, il travaille, entre autres, avec des personnalités aussi diverses que Paolo Conte, abd al Malik, Laurent Pelly ou l’Orchestre national d’Ile de France. en 2013, Bruno Fontaine écrit les arrangements originaux et réalise l’album Juliette Gréco chante Brel pour universal.dernières parutions discographiques : l’enregistrement « live » du Concerto en Fa et de la Rhapsodie in Blue de gershwin avec L’Orchestre National de Lille dirigé par david Wroe, (label Transart) et Ragtime, piano solo sur le label aparté.

www.bruno-fontaine-piano.com

LES FLÂNERIES MUSICALES DE REIMS remercient l’ensemble des

partenaires publics et privés qui les soutiennent.

Nos Partenaires Institutionnels

Commune de

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0% Nos Partenaires Privés G

RO

UPE

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCETél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78Web : www.carrenoir.com

GDF SUEZLogotype version Quadri11/07/2008

RÉFÉRENCES COULEUR

B 80%

C 100% Y 50% B 5%

Est

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

Arts et Techniques de Scènes

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 15/02/2013

Validation DA/DC :

Validation Client OR LUXOR 332

P200C

P7637C

NOIR

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Reims - Parc des expositions

Avec l’aimable soutien de la Maison RuinartMateda CréationChampagne Charles de CazanoveChampagne de CastelnauCharbonneaux-BrabantApplicomAM CompositionClass’AffairThéâtre A l’AfficheVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772Citroën ReimsLe Réveil de la Marne

Carré d’ArtCampanile Reims Centre CathédraleLe Château de RillySécurité et ServicesBernard Olivier AssurancesHoliday Inn ReimsEvents’ conseilMultinettoyagesSita Reims NettoiementHost Fleurswww.MonsieurThibauLt.com & ByArno Le Café du Palais

Nos Partenaires Médias

hebdovendredidul’

WWW.FLANERIESREIMS.COM

19•••

PIQUE-NIQUEFESTIVAL

19 11JUIN JUILJUIL

+

renseignements - tél : 03 26 36 78 00 - www.flaneriesreims.com

hebdovendredidul’

Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. Tirage 400 exemplaires.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommer avec modération

Voyages GéovisionsLe Triporteur de la Poissonnerie des HallesAxel Coeuret Photographe CP EVENTDirect PromoteurActiv FranceLa Fédération de la Boulangerie de la MarneLes Vitrines de ReimsEmergence ProductionGaumont Parc Millésime & ReimsCensier Thym Business

Lice

nce

n° 3

-144

986(

LT3)