... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo:...

102
Città di Lugano Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00 (LCPubb art. 7 cpv.3) 05.05.2017 Pagina 1 Id Data Tipo commessa Tipo procedura Tipo prestazione Deliberatario Val. Importo 5265 61200 - Piste del ghiaccio 25.03.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Modernizzazione snebbiatore Pista Resega Globes SA 6593 Cadenazzo CHF 6'110.20 5267 61302 - Piscina di Carona 03.03.2016 Fornitura Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Pittura Lido di Carona Suncolor SA 6930 Bedano CHF 10'029.10 5268 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 04.03.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Lavori di manutenzione Campo A - Stadio Stierlin Alberto 6933 Muzzano CHF 18'532.80 5269 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 04.03.2016 Fornitura Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Sabbia campi Sportivi Stadio Cornaredo Fela Ticino SA 6593 Cadenazzo CHF 10'406.25 5270 61200 - Piste del ghiaccio 04.02.2016 Fornitura Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Lampade Pista Resega IGUZZINI ILLUMINAZIONE SCHWEIZ AG 8045 Zürich CHF 9'450.00 5271 61200 - Piste del ghiaccio 02.02.2016 Fornitura Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Materiale di pulizia Pista Resega Hendriks SA 6807 Taverne CHF 5'915.15 5272 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 17.01.2016 Fornitura Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Sabbia campi Sportivi Stadio Cornaredo Fela Ticino SA 6593 Cadenazzo CHF 5'007.75 5273 61301 - Lido di Lugano 25.01.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invito LCPubb: art 11 lett a) Creazione rampa d'accesso disabili spiaggia Lido di Lugano Regazzoni Costruzioni SA 6900 Lugano CHF 11'340.00 5274 61300 - Piscina Coperta 18.01.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Monoblocco di ventilazione Piscina Coperta Climacontrol SA 6805 Mezzovico CHF 8'310.60 5275 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 18.01.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett b) Progetto nuove timbrature Dicastero Sport (Stadio, Pista Resega e Lido di Lugano) MTF Info Centro SA 6928 Manno CHF 49'140.00 5276 61101 - Centro sportivo del Pradello 17.02.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Lavori di manutenzione cancelli Centro Sportivo Pradello di Breganzona Schenini SA 6900 Lugano CHF 12'474.00 5277 61302 - Piscina di Carona 18.01.2016 Fornitura Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Olio da riscaldamento Piscina Carona Righetti Combustibili SA 6900 Lugano CHF 14'663.00 5278 61200 - Piste del ghiaccio 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Contratto impianto ventilazione Resega del 16.3.1999 Aerotecnica SA 6814 Lamone CHF 9'824.40 5280 61300 - Piscina Coperta 26.01.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto LCPubb: art 13 lett a) Pulizia serale spogliatoi e WC Piscina Coperta (Fr. 2'494.80 x 10 mesi) CSM Casa Multiservices Sagl 6900 Lugano CHF 24'948.00

Transcript of ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo:...

Page 1: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 1

Id Data Tipo commessa Tipo procedura Tipo prestazione Deliberatario Val. Importo5265 61200 - Piste del ghiaccio 25.03.2016 Prestazione di servizi Incarico diretto

LCPubb: art 13 lett a)Modernizzazione snebbiatore Pista Resega Globes SA

6593 CadenazzoCHF 6'110.20

5267 61302 - Piscina di Carona 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pittura Lido di Carona Suncolor SA6930 Bedano

CHF 10'029.10

5268 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 04.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lavori di manutenzione Campo A - Stadio Stierlin Alberto6933 Muzzano

CHF 18'532.80

5269 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 04.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sabbia campi Sportivi Stadio Cornaredo Fela Ticino SA6593 Cadenazzo

CHF 10'406.25

5270 61200 - Piste del ghiaccio 04.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lampade Pista Resega IGUZZINI ILLUMINAZIONE SCHWEIZ AG8045 Zürich

CHF 9'450.00

5271 61200 - Piste del ghiaccio 02.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di pulizia Pista Resega Hendriks SA6807 Taverne

CHF 5'915.15

5272 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 17.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sabbia campi Sportivi Stadio Cornaredo Fela Ticino SA6593 Cadenazzo

CHF 5'007.75

5273 61301 - Lido di Lugano 25.01.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Creazione rampa d'accesso disabili spiaggia Lido di Lugano Regazzoni Costruzioni SA6900 Lugano

CHF 11'340.00

5274 61300 - Piscina Coperta 18.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Monoblocco di ventilazione Piscina Coperta Climacontrol SA6805 Mezzovico

CHF 8'310.60

5275 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 18.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Progetto nuove timbrature Dicastero Sport (Stadio, Pista Resega e Lido di Lugano)

MTF Info Centro SA6928 Manno

CHF 49'140.00

5276 61101 - Centro sportivo del Pradello 17.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lavori di manutenzione cancelli Centro Sportivo Pradello di Breganzona Schenini SA6900 Lugano

CHF 12'474.00

5277 61302 - Piscina di Carona 18.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Olio da riscaldamento Piscina Carona Righetti Combustibili SA6900 Lugano

CHF 14'663.00

5278 61200 - Piste del ghiaccio 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto impianto ventilazione Resega del 16.3.1999 Aerotecnica SA6814 Lamone

CHF 9'824.40

5280 61300 - Piscina Coperta 26.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia serale spogliatoi e WC Piscina Coperta (Fr. 2'494.80 x 10 mesi) CSM Casa Multiservices Sagl6900 Lugano

CHF 24'948.00

Page 2: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 2

5281 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Picchetti Sanitari durante partite FC Lugano Stadio Cornaredo; contratto del 05/03/2009

Croce Verde Lugano6963 Pregassona

CHF 13'200.00

5282 61200 - Piste del ghiaccio 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Abbonamento di manutenzione impianto ammoniaca + snebbiatori Pista del ghiaccio Resega del 30/07/1998

Globes SA6593 Cadenazzo

CHF 29'085.00

5283 61101 - Centro sportivo del Pradello 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera spogliatoi e wc Pradello Breganzona (Fr. 2'457 mensili per 10 mesi) del 17/07/2007

Polyrama SA6928 Manno

CHF 24'570.00

5284 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto impianto ventilazione Stadio Cornaredo del 19/05/1998 Aerotecnica SA6814 Lamone

CHF 5'329.30

5285 61301 - Lido di Lugano 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sorveglianza notturna Lido di Lugano (Fr. 615.45 x 12); contratto del 21/04/2004

Securitas SA6900 Lugano

CHF 7'385.40

5286 61101 - Centro sportivo del Pradello 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sorveglianza notturna Pradello Breganzona (Fr. 523.80 x 12); contratto del 05/04/2011

Securitas SA6900 Lugano

CHF 6'285.60

5287 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sorveglianza notturna Skate Park Lugano (Fr. 855.35 x 12); contratto del 06/10/2011

Securitas SA6900 Lugano

CHF 10'264.20

5288 61300 - Piscina Coperta 26.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto Pulizia (mattina) atrio, piano bar e zone comuni S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 11'404.80

5289 61400 - Altre strutture sportive 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia spogliatoi campo sportivo Barbengo (Fr. 1'106 x 6 mesi); contratto del 13/08/2013

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 6'636.00

5290 61400 - Altre strutture sportive 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia spogliatoi Campo Sportivo Muzzano (Fr. 967 x 6 mesi); contratto del 13/08/2013

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 5'806.00

5291 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera spogliatoi e WC Tribuna Est Stadio Cornaredo (Fr. 4'006.80 mensili) ; contratto del 08/08/2008

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 48'081.60

5292 61301 - Lido di Lugano 26.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera spogliatoi e wc Lido (estivo) S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 12'960.00

5293 61301 - Lido di Lugano 26.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera spogliatoi e wc Lido Pallone (inverno) S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 18'532.80

5294 61304 - Lido Riva Caccia 26.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera spogliatoi e wc Lido Riva Caccia S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 7'290.00

5295 61400 - Altre strutture sportive 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera Palaygm Villa Luganese (631.80 mensili); contratto del 13/03/2012

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 7'581.60

Page 3: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 3

5296 61400 - Altre strutture sportive 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia spogliatoi Percorso Vita (Fr. 648 mensili); contratto del 12/07/2007 S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 7'776.00

5297 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia Toilettes Tribuna Monte Brè 2° livello (Fr. 432 x 12); contratto del 19/01/2006

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 5'184.00

5298 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia giornaliera Toilettes Skate Park (Fr. 459 x 12); contratto del 01/11/2009 S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 5'508.00

5299 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto consulenza campi sportivi Dicastero Sport; Ris. Mun. del 15.2.12 Stierlin Alberto6933 Muzzano

CHF 15'120.00

5300 61200 - Piste del ghiaccio 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianto illuminazione emergenza contratto Manutenzione Pista Resega del 24/11/2008

Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 6'415.55

5433 20220 - Spese e proventi della sostanza immobiliare 12.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piano cottura ristorante Lido di Lugano Hugentobler AG3322 Schönbühl

CHF 52'841.95

5435 61301 - Lido di Lugano 14.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lido comunale di Lugano – aiuto ditta metal costruttore per ripristino recinzione Cassina Romano SA6963 Pregassona

CHF 5'215.50

5437 61301 - Lido di Lugano 14.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lido comunale di Lugano – ripristino e parziale sostituzione della recinzione ai campi da calcetto e pallavolo

Schenini SA6900 Lugano

CHF 13'543.20

5438 20220 - Spese e proventi della sostanza immobiliare 14.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e posa nuova porta automatica - Ristorante Lido di Lugano Autecno SA6855 Stabio

CHF 7'904.00

5439 61302 - Piscina di Carona 29.03.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Piscina Carona – fossa interrata benne nel parco della piscina Regazzoni Costruzioni SA6900 Lugano

CHF 24'840.00

5440 61302 - Piscina di Carona 29.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura lettini prendisole - Piscina Carona Marco Peverelli Sagl6900 Lugano

CHF 8'802.00

5468 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 21.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Concimi campi in erba Stadio Cornaredo Brico SA6928 Manno

CHF 20'818.35

5469 61301 - Lido di Lugano 22.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale diverso per disinfezione vasche Lido di Lugano ECSA Chemicals AG6828 Balerna

CHF 9'140.60

5470 61301 - Lido di Lugano 21.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Picchetti sanitari stagione estiva Lidi di Lugano Croce Verde Lugano6963 Pregassona

CHF 11'520.00

5486 61301 - Lido di Lugano 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto casse registratrici anno 2016 B-Positive Sagl6900 Lugano

CHF 6'348.23

Page 4: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 4

5528 61101 - Centro sportivo del Pradello 29.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riparazione campi da tenni Centro sportivo Pradello di Breganzona Red Plus S. D. Swiss Sagl6900 Lugano

CHF 14'040.00

5529 61301 - Lido di Lugano 29.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

opere da fabbro per riparazione danni causa nevicata del 05.03.2016 Lido di Lugano (pagherà l'assicurazione)

Schenini SA6900 Lugano

CHF 19'440.00

5530 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 02.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura concimi liquidi campi sportivi Cornaredo Stierlin Alberto6933 Muzzano

CHF 7'779.50

5533 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Contratto prestazioni di servizio all'utenza del LAC ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 1'235'435.70

5535 60200 - LuganoInScena 11.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "Elements - Ludovico Einaudi" GC Events Sagl6830 Chiasso

CHF 54'058.00

5536 60000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Contratto casse registratrici anno 2016 B-Positive Sagl6900 Lugano

CHF 5'814.72

5538 60400 - Lugano Arte e Cultura 07.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da pittore - corridoi entrata platea - LAC Santoro Michele Sagl6982 Agno

CHF 15'795.97

5539 60400 - Lugano Arte e Cultura 30.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni diverse - Teatro LAC AGEvent di Luigi Giuliano6513 Monte Carasso

CHF 128'906.92

5540 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento impianto allarme incendio - Autosilo LAC Securiton SA6814 Lamone

CHF 8'627.70

5543 60000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio ricezione allarmi e interventi Museo e LAC Certas SA6900 Lugano

CHF 5'410.80

5545 61301 - Lido di Lugano 02.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione personale in malattia mese di febbraio - Pulizie Lido CSM Casa Multiservices Sagl6900 Lugano

CHF 5'832.00

5546 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione impianto allarme scasso, incendio e aggressione Musei Securiton SA6814 Lamone

CHF 18'678.85

5548 60000 - Direzione, segreteria e amministrazione 20.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianto antiallagamento "Spazio -1" Elettricità Mantegani SA6900 Lugano

CHF 72'512.55

5549 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento impianto illuminazione d'emergenza LAC Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 13'946.05

5550 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento impianto sprinkler LAC Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 9'348.55

Page 5: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 5

5551 60400 - Lugano Arte e Cultura 18.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Faro e accessori - Teatro LAC Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 48'600.00

5552 60400 - Lugano Arte e Cultura 05.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio prevenzione incendi Marzo - Teatro LAC Corpo Civici Pompieri Lugano6900 Lugano

CHF 34'305.00

5553 60500 - Museo d'Arte 20.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Disallestimento / allestimento e progettazione opere Frischknecht Fabio6537 Grono

CHF 7'810.00

5554 60000 - Direzione, segreteria e amministrazione 11.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo edificio di servizio e riallestimento di Villa Malpensata come nuovo sede del Museo delle culture - Progetto di massima

Studio We Architetti Sagl6900 Lugano

CHF 32'400.00

5555 60200 - LuganoInScena 01.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "La Locandiera" Proxima Res Associazione Culturale20136 Milano

EUR 10'700.00

5557 60400 - Lugano Arte e Cultura 09.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Seminari teatrali (LAC EDU) Proxima Res Associazione Culturale20136 Milano

EUR 5'350.00

5560 60400 - Lugano Arte e Cultura 05.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Affissioni LAC Milano Vidion s.r.l.20861 Brugherio

EUR 6'420.00

5561 60300 - Museo delle Culture 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tinteggio sale "Giappone" Giovinaz Srl43123 Parma

EUR 6'637.96

5562 60200 - LuganoInScena 04.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "PPP ultimo inventario prima di liquidazione" Associazione Culturale Ricci-Forte182 Roma - Italia

EUR 8'025.00

5567 60300 - Museo delle Culture 20.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale diverso "Giappone" Acerbis Srl24124 Bergamo

EUR 11'892.19

5570 60200 - LuganoInScena 16.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "Le cirque invisible" Live Arts Management SRL41012 Carpi (MO), Italia

EUR 27'820.00

5571 60300 - Museo delle Culture 01.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stampati allestimento "Giappone" Neon Luce Srl24060 Sovere

EUR 14'646.17

5689 61000 - Direzione, segreteria e amministrazione 10.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovi cavi di rete - ritiro nazionale Svizzera di calcio Bomio SA6807 Taverne

CHF 5'632.55

5690 61302 - Piscina di Carona 11.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura acido solforico e perlite piscina comunale di Carona ECSA Chemicals AG6828 Balerna

CHF 8'888.95

5691 61301 - Lido di Lugano 23.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura diverso materiale di pulizia Lido di Lugano Recalcati SA6916 Grancia

CHF 6'030.20

Page 6: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 6

5692 61304 - Lido Riva Caccia 06.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Noleggi vari - Danni zattera Lido Riva Caccia causa maltempo (Agosto 2015) Società Navigazione del Lago6906 Lugano

CHF 12'260.15

5694 61200 - Piste del ghiaccio 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione plexi balaustre zona Est - Pista Resega Züko W. Zürcher Kommunal AG8620 Wetzikon

CHF 26'277.50

5695 61000 - Direzione, segreteria e amministrazione 25.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni supplementari di sicurezza per partita FC Lugano vs St. Gallo del 25.05.16

Securitas SA6900 Lugano

CHF 8'318.45

5696 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pedane acustiche - LAC Suono Vivo Srl35030 Rubano

EUR 12'412.00

5697 40310 - Raccolta rifiuti 12.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Veicolo Iveco Stralis 804 TI 224948 Servizio annuale

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 14'505.45

5698 30010 - Realizzazione 25.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Residenza per anziani Casa Serena - manutenzioni straordinarie priorità 2 Adattamenti pareti farmacia 1° P (2x)

Di Marco SA6808 Torricella

CHF 11'229.85

5699 40310 - Raccolta rifiuti 05.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Iveco Stralis 804 TI 224948 Collaudo

Auto SA Ticino6805 Mezzovico

CHF 7'754.55

5700 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCS Viganello Abbonamento impianto di ventilazione

Aerotecnica SA6814 Lamone

CHF 9'680.80

5701 30000 - Progettazione 19.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Vetta Brè, Ristorante Risanamento statico soletta su vespaio al PT, locale grande (intervento urgente)

Passera & Associati6900 Lugano

CHF 6'500.00

5702 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Balestra Abbonamento ascensore 1

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 10'800.00

5703 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Balestra Abbonamento ascensore 2

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 10'800.00

5704 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Balestra Abbonamento ascensore 3

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 10'800.00

5705 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Bottogno Impianto rivelazione incendio

Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 6'494.90

5706 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo piazza Castello Impianto sprinkler

Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 8'704.55

5707 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Civico Impianti di ventilazione -Abbonamento

Aerimpianti SA6924 Sorengo

CHF 5'600.90

Page 7: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 7

5708 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Motta Abbonamento ascensore 1

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 8'748.00

5709 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Motta Abbonamento ascensore 2

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 8'748.00

5710 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Motta Abbonamento ascensore 3

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 8'748.00

5711 12110 - Votazioni 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Accordo 2012-2016 attività imbustazione materiale di voto Città di Lugano Votazione federale e cantonale 28.02.2016

Quickly Fulfillment House SA6855 Stabio

CHF 11'397.35

5712 30110 - Manutenzione edifici 23.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cassarate Corpi illuminanti

Luce Mania SA6904 Lugano

CHF 5'596.50

5713 30110 - Manutenzione edifici 14.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

DSU Revisione motore di sollevamento montacarichi

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 7'900.00

5714 41100 - Polizia Traffico 29.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Cureggia Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 6'884.45

5715 30110 - Manutenzione edifici 12.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stabile ex Swisscom Impianti di sicurezza

Borioli Elettricità Sagl6904 Lugano

CHF 9'983.70

5716 30110 - Manutenzione edifici 11.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCS Viganello Taglio C.A.

Betag - Betontaglio SA6814 Cadempino

CHF 14'371.60

5717 30110 - Manutenzione edifici 01.02.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Barbengo Impianti di sicurezza

Galli Sicurezza SA6904 Lugano

CHF 7'480.50

5718 30110 - Manutenzione edifici 02.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Loreto opere da lattoniere

Visetti Isolazioni Sagl6906 Lugano

CHF 5'177.50

5719 30110 - Manutenzione edifici 21.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Costanza Opere da elettricista

Eugenio Notari SA6962 Viganello

CHF 10'894.30

5720 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Motta Abbonamento impianto di ventilazione

Maintair AG8047 Zurigo

CHF 7'346.45

5721 30110 - Manutenzione edifici 01.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fontana Piazza Manzoni Opere da impresario costruttore

Ugo Bassi SA6963 Pregassona

CHF 5'600.00

5722 30110 - Manutenzione edifici 02.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Opere da pittore

Sergio Vegezzi SA6963 Pregassona

CHF 10'066.40

Page 8: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 8

5723 30110 - Manutenzione edifici 25.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Magazzino Cadro Opere da carpentiere

Barenco Nicola Sagl6930 Bedano

CHF 24'710.40

5724 30110 - Manutenzione edifici 17.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Chiusure antincendio

SITAF Isolazioni SA6964 Davesco-Soragno

CHF 8'500.00

5725 30110 - Manutenzione edifici 17.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Opere da gessatore

A. F. Impresa Gessatori SA6965 Cadro

CHF 15'979.00

5726 41100 - Polizia Traffico 10.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Balestra Sostituzione corpi illuminanti

RL Europe AG6830 Chiasso

CHF 24'253.75

5727 40310 - Raccolta rifiuti 05.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Spazzatrici Ravo 40 spazzole in acciaio

Ecosystech SA6963 Pregassona

CHF 5'443.20

5728 30110 - Manutenzione edifici 02.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lido Riva Caccia Opere da metalcostruttore

Schenini SA6900 Lugano

CHF 15'206.40

5729 30110 - Manutenzione edifici 10.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Impianti di sicurezza (rilevazione incendio)

SicurTech SA6802 Rivera

CHF 10'340.90

5730 40201 - Manutenzione parchi e giardini 11.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Bottogno - Viganello Eliminazione illuminazione campo Basket

Flavio Togni SA6915 Pambio-Noranco

CHF 6'444.35

5731 30110 - Manutenzione edifici 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Breganzona Corpi illuminanti

Studiotre Technologies6943 Vezia

CHF 49'896.00

5732 30110 - Manutenzione edifici 24.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Opere da gessatore

A. F. Impresa Gessatori SA6965 Cadro

CHF 23'000.00

5733 40310 - Raccolta rifiuti 01.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia delle strade e dei marciapiedi Smaltimento dei rifiuti raccolti dalle spazzatrici meccaniche

Gianni Ochsner Servizi Speciali SA6807 Taverne

CHF 54'432.00

5734 41010 - Servizi generali 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

1 veicolo BMW 320Xdrive Touring Fornitura mediante formula leasing

Cencini SA6963 Pregassona

CHF 61'201.00

5735 61200 - Piste del ghiaccio 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Noleggio di 2 Pulighiaccio Zamboni Fornitura mediante formula leasing

Züko W. Zürcher Kommunal AG8620 Wetzikon

CHF 349'920.00

5736 30110 - Manutenzione edifici 14.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Breganzona Impianti elettrici

Elettrocrivelli SA6932 Breganzona

CHF 13'225.80

5737 30110 - Manutenzione edifici 29.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Ingegnere elettrotecnico

C & C Electric SA6962 Viganello

CHF 15'300.00

Page 9: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 9

5738 40100 - Realizzazione infrastrutture 14.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione riale Canone - Cadro Taglio e sgombero piante

Impresa Forestale Gianini Sagl6950 Tesserete

CHF 6'353.00

5739 40100 - Realizzazione infrastrutture 02.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contrada di Verla e adiacenze Studio di valutazione intervento in 4 fasi delle opere di pavimentazione con riqualifica

Buletti Fumagalli & Ass. Arch.6900 Lugano

CHF 8'640.00

5740 40100 - Realizzazione infrastrutture 29.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione di Via dei Bonoli - Breganzona Rilievo delle nuove canalizzazioni secondo parametri PGS

Bernasconi e Forrer SA6900 Massagno

CHF 7'020.00

5741 30100 - Gestione 11.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP 3 e 8 Fornitura mobilio

Chiodoni Luigi SA6900 Lugano

CHF 12'570.15

5742 30100 - Gestione 11.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP 3 e 8 Trasloco

Bolliger & Tanzi SA6962 Viganello

CHF 9'806.40

5743 52000 - Autorità regionali di protezione 11.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP 3 e 8 Fornitura mobilio

Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 24'030.85

5744 62200 - Fiere e congressi 01.09.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro Esposizioni opere da catramista per riparazione tetto

Carpenteria Monaco Sagl6928 Manno

CHF 10'800.00

5745 62200 - Fiere e congressi 02.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro Esposizioni Risanamento canaloni sala MAC 4

Carpenteria Monaco Sagl6928 Manno

CHF 5'654.90

5746 30010 - Realizzazione 18.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Residenza per anziani Casa Serena - manutenzioni straordinarie priorità 2 Sistemazione giunti esterni serramenti in Profilit delle testate

Galvolux SA6934 Bioggio

CHF 8'798.05

5747 42000 - Corpo Civici Pompieri 15.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura, installazione e prova di funzionamento di un videoproiettore Epson EB-585W 3LCD Beamer

Interaction Group SA6805 Mezzovico

CHF 5'037.60

5748 30110 - Manutenzione edifici 18.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Castausio Impianti di gestione

Controlghir Sagl6966 Villa Luganese

CHF 15'411.50

5749 30110 - Manutenzione edifici 12.04.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Ruvigliana Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 9'826.90

5750 30110 - Manutenzione edifici 08.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Probello Direzione lavori

Antonini Carlo e Matteo6900 Lugano

CHF 10'300.00

5751 30110 - Manutenzione edifici 12.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Pazzallo Impianti di oscuramento

Rollsystem SA6915 Pambio-Noranco

CHF 8'293.10

5752 30110 - Manutenzione edifici 12.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Molino Nuovo Opere da vetraio

Nesa Tiziano Sagl6900 Lugano

CHF 6'015.60

Page 10: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 10

5753 30110 - Manutenzione edifici 23.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCS Viganello Impermeabilizzazione tetti piani

Visetti Isolazioni Sagl6906 Lugano

CHF 5'074.75

5754 30110 - Manutenzione edifici 12.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Opere da vetraio

Contisa SA6900 Lugano

CHF 7'776.00

5755 30010 - Realizzazione 22.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura di armadi, scaffalature e accessori vari

Sala Ferramenta SA6710 Biasca

CHF 9'820.10

5756 30010 - Realizzazione 09.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL WC disabili - equipaggiamento SIA 500

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 18'200.00

5757 30010 - Realizzazione 18.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura e posa di lastre antiscossa AU

Construfin Sagl6916 Grancia

CHF 7'106.40

5758 30010 - Realizzazione 03.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Migliorie impianto elettrico

Cem Audio & Light Service6500 Bellinzona

CHF 8'596.80

5759 30010 - Realizzazione 19.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Collaudo impianto elettrico teatro

AIL SA6901 Lugano

CHF 18'360.00

5760 30010 - Realizzazione 19.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Collaudo impianto elettrico museo

AIL SA6901 Lugano

CHF 10'800.00

5761 30010 - Realizzazione 19.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Progettazione muro e piazzale utenti

Pini Swiss Engineers SA6900 Lugano

CHF 6'156.00

5762 30010 - Realizzazione 19.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Migliorie impianto elettrico

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 18'752.40

5763 30010 - Realizzazione 12.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura attrezzi ed utensili vari

Sala Ferramenta SA6710 Biasca

CHF 14'969.95

5764 30010 - Realizzazione 27.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Nuove barre di supporto stendardi Hall

Color Lito System SA6928 Manno

CHF 19'759.70

5765 30010 - Realizzazione 19.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura armadi, scaffalature e accessori vari

Kaiser + Kraft AG6300 Zugo

CHF 10'480.85

5766 40310 - Raccolta rifiuti 09.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

MAN 802 Ti 6766 Sostituzione pompa idraulica cassone rifiuti

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 13'347.55

5767 40310 - Raccolta rifiuti 09.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

MAN 802 Ti 6766 Servizio annuale cassone rifiuti

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 24'913.90

Page 11: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 11

5768 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 20.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano al Verde: giardino tematico Ricerca partner; ricerca piante e tema

L'Alberoteca (Muriel Hendrichs)6951 Bogno

CHF 15'000.00

5769 30110 - Manutenzione edifici 04.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Gerra Opere da elettricista

Elettro Niklaus SA6906 Lugano

CHF 10'561.80

5770 30110 - Manutenzione edifici 09.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Pambio Noranco Opere da gessatore

A. F. Impresa Gessatori SA6965 Cadro

CHF 6'386.00

5771 30110 - Manutenzione edifici 29.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Loreto Opere da elettricista

Enzo Bianchi Sagl6904 Lugano

CHF 6'469.10

5772 30110 - Manutenzione edifici 04.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Piastrelle

Gehri Rivestimenti SA6900 Lugano

CHF 10'692.00

5773 30110 - Manutenzione edifici 20.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Ponteggi facciata

New-Jet Ponteggi Sagl6965 Cadro

CHF 6'446.50

5774 30110 - Manutenzione edifici 13.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Sonvico Impianti di oscuramento

Rollsystem SA6915 Pambio-Noranco

CHF 7'914.00

5775 30110 - Manutenzione edifici 10.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Breganzona Opere da vetraio

Nesa Tiziano Sagl6900 Lugano

CHF 7'236.00

5776 30110 - Manutenzione edifici 18.02.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Ciani Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 5'437.80

5777 30111 - Supporto e logistica manifestazioni 29.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manifestazioni Teli gazebo

Eventmore SA6532 Castione

CHF 14'500.00

5778 30110 - Manutenzione edifici 02.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Architetto

Antonini Matteo6900 Lugano

CHF 5'000.00

5779 30110 - Manutenzione edifici 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Pompa di calore

Elcotherm AG7324 Vilers

CHF 47'900.00

5780 30110 - Manutenzione edifici 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Monoblocco ventilazione

Seven-Air Gebr. Meyer AG6913 Carabbia

CHF 47'520.00

5781 42000 - Corpo Civici Pompieri 10.02.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

50121 Ris. Mun. 23.07.2015 Ammodernamento servizi igienici e spogliatoi Caserma dei pompieri Opere da pavimentista Rifacimento pavimentazione spogliatoi Caserma

Marco Peverelli Sagl6900 Lugano

CHF 16'900.00

5782 42000 - Corpo Civici Pompieri 01.03.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

501221 Ris. mun. 23.07.2015 Ammodernamento servizi igienici e spogliatoi Caserma dei pompieri Fornitura e posa armadi guardaroba d'intervento e accessori per locali spogliatoi Caserma

Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 60'484.32

Page 12: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 12

5783 42000 - Corpo Civici Pompieri 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Revisione e riparazione carrello sollevatore OM, modello D15 Matricola N. F14126L0022

Savre SA6805 Mezzovico

CHF 5'201.80

5784 30110 - Manutenzione edifici 25.05.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Deposito Viganello Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 21'654.00

5785 30110 - Manutenzione edifici 23.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

EX Dogane Impianti di climatizzazione

3V Sagl6900 Lugano

CHF 10'022.40

5786 30110 - Manutenzione edifici 23.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Balestra Opere da elettricista

Enzo Bianchi Sagl6904 Lugano

CHF 29'435.70

5787 30110 - Manutenzione edifici 23.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Balestra Corpi illuminanti

Elettrotecnology Sagl6929 Gravesano

CHF 34'020.00

5788 30110 - Manutenzione edifici 14.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Casa comunale Cimadera Materiale edile

Edilcentro Wullschleger SA6512 Giubiasco

CHF 5'654.40

5789 30110 - Manutenzione edifici 01.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Casa in via Brè 31 Prosciugamento muratura

Malacrida & Partners SA6818 Melano

CHF 16'079.05

5790 30110 - Manutenzione edifici 20.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Breganzona Opere da vetraio

Nesa Tiziano Sagl6900 Lugano

CHF 7'128.00

5791 30110 - Manutenzione edifici 30.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Opere da metalcostruttore

Metalcostruzioni Binetti SA6952 Canobbio

CHF 31'131.00

5792 30110 - Manutenzione edifici 24.05.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Dino Opere da impresario costruttore

Ugo Bassi SA6963 Pregassona

CHF 11'070.00

5793 40310 - Raccolta rifiuti 17.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Scania 803 TI 314629 Servizio annuale cassone rifiuti

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 10'424.40

5794 30110 - Manutenzione edifici 27.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Ciani Pulizie generali

Vebego Services SA6915 Pambio-Noranco

CHF 5'292.00

5795 30110 - Manutenzione edifici 23.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Breganzona - SI Breganzona - Centro Giovanile Impianti elettrici

Elettrocrivelli SA6932 Breganzona

CHF 17'053.30

5796 62200 - Fiere e congressi 04.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Lavori di risanamento tubature

Caviezel Sagl6572 Quartino

CHF 11'850.70

5797 62100 - Eventi e tempo libero 05.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Piattaforma Eventi Servizio server con assistenza

Assolo Networks SA6500 Bellinzona

CHF 7'128.00

Page 13: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 13

5798 62200 - Fiere e congressi 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Contratto manutenzione impianto riscaldamento

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 24'939.30

5799 62200 - Fiere e congressi 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Contratto manutenzione sistema rilevazione incendio

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 7'197.90

5800 62200 - Fiere e congressi 05.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Controllo estintori

Sicli Matériel-Incendie SA6900 Lugano

CHF 8'488.80

5801 62100 - Eventi e tempo libero 09.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Studio Foce Fornitura di apparecchi

Pazzinetti Radio-TV6614 Brissago

CHF 7'700.00

5802 69102 - Altri contributi: eventi e congressi 18.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Libretto Lugano Eventi Spedizione a tutti i fuochi

Direct Mail Company AG4018 Basilea

CHF 5'338.30

5803 62100 - Eventi e tempo libero 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palco ai Giovani Festival Copertura e palco

Emme SA6934 Bioggio

CHF 21'330.00

5804 62100 - Eventi e tempo libero 25.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palco ai giovani Winter Session Servizio completo Audio

Eventmore SA6532 Castione

CHF 11'340.00

5805 62100 - Eventi e tempo libero 05.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo Teatro Foce Direzione tecnica

Irradia Design dello Spettacolo6934 Bioggio

CHF 5'103.00

5806 62200 - Fiere e congressi 01.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Asilo Ciani Interventi di riparazione

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 5'390.80

5807 62200 - Fiere e congressi 05.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Interventi di riparazione 1° trimestre

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 17'684.75

5808 62200 - Fiere e congressi 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Assistenza tecnica e consulenza per manutenzione ordinaria e straordinaria

Zocchetti SA6900 Lugano

CHF 7'946.00

5809 30110 - Manutenzione edifici 12.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Villa Luganese Impianti di climatizzazione

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 6'171.00

5810 30110 - Manutenzione edifici 01.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Molino Nuovo Pavimenti in gomma

Donato Russo Sagl6900 Lugano

CHF 9'645.50

5811 30110 - Manutenzione edifici 12.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Serramenti in metallo

Assometal Hightech SA6900 Lugano

CHF 28'645.90

5812 99999 - CASSA PENSIONI CdL 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sedime Viganello Ex Autorimessa DSU Nuovo contratto di prestazioni (sostituisce i due contratti precedenti dal 1.7.23016)

ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 14'307.85

Page 14: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 14

5813 99999 - CASSA PENSIONI CdL 12.05.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Case 1964 - Via Trevano 115/117/119/121 Sostituito 6 cucine a gas in quanto fuori norma secondo direttive SSIGA

Elettrodomestici Fornoni SA6963 Pregassona

CHF 11'829.50

5814 30010 - Realizzazione 13.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Residenza per anziani Casa Serena - manutenzioni straordinarie priorità 2 Fornitura nuovi corpi illuminanti per soffitto ribassato PC

Regent Illuminazione SA6814 Cadempino

CHF 8'294.40

5815 30010 - Realizzazione 13.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Residenza per anziani Casa Serena - manutenzioni straordinarie priorità 2 Lavori di sistemazione cucine ai piani blocco C

Falegnameria Trippel SA6928 Manno

CHF 27'255.95

5816 30100 - Gestione 23.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Civico - arredamento uffici Fornitura mobilio

Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 7'051.90

5817 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 15.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione e manutenzione fari campi sintetici Stadio Cornaredo Kummler+Matter SA6805 Mezzovico

CHF 5'173.20

5818 61200 - Piste del ghiaccio 15.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Revisione sala macchine Pista Resega Globes SA6593 Cadenazzo

CHF 10'658.50

5819 61301 - Lido di Lugano 15.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ipoclorito di calcio + diatomea per Lido di Lugano ECSA Chemicals AG6828 Balerna

CHF 8'114.60

5820 42000 - Corpo Civici Pompieri 01.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

50121 Ris. Mun. 23.07.2015 Ammodernamento servizi igienici e spogliatoi Caserma dei Pompieri Installazione nuovo impianto di ventilazione, spogliatoi e servizi igienici Caserma

Aircond SA6934 Bioggio

CHF 26'567.03

5821 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Ciani Potatura alberi

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 11'556.00

5822 40201 - Manutenzione parchi e giardini 24.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Carona Fornitura gioco combinato

Gtrincarredi6572 Quartino

CHF 21'816.00

5823 40201 - Manutenzione parchi e giardini 05.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi Taglio alberi

Destefani Roberto6994 Aranno

CHF 13'822.35

5824 61300 - Piscina Coperta 17.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Manutenzione quadro elettrico Piscina Coperta Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 46'451.90

5825 30110 - Manutenzione edifici 16.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Quadri elettrici

Gardis SA6965 Cadro

CHF 11'929.55

5826 30110 - Manutenzione edifici 16.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Impianti di ventilazione

Tecnocalor SA6929 Gravesano

CHF 7'973.40

5827 40300 - Pulizia della città 25.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizi igienici Parco del Tassino Lugano Pulizia giornaliera servizi igienici

Vebego Services SA6915 Pambio-Noranco

CHF 6'240.25

Page 15: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 15

5828 30110 - Manutenzione edifici 16.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Impianti di riscaldamento

Walter Meier (Clima Svizzera) SA6533 Lumino

CHF 19'745.20

5829 30110 - Manutenzione edifici 21.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Impianti elettrici

Oriti SA6900 Lugano

CHF 9'887.55

5830 30100 - Gestione 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sala multiuso - ex Casa Comunale di Carabbia Fornitura e posa pavimento in laminato

Eracasa SA6959 Cimadera

CHF 8'312.40

5831 30100 - Gestione 15.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP3 e ARP8 Fornitura e posa impianto di climatizzazione

DM Klima Tech Sagl6917 Barbengo-Lugano

CHF 29'869.55

5832 30100 - Gestione 12.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP3 e ARP8 Pareti in cartongesso e fornitura porte

Costruendo Suisse SA6901 Lugano

CHF 9'631.63

5833 30100 - Gestione 12.04.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP3 e ARP8 Apertura vani porte

Costruendo Suisse SA6901 Lugano

CHF 7'323.61

5834 30100 - Gestione 12.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP3 e ARP8 Opere da elettricista

Relux Sagl6917 Barbengo

CHF 7'158.90

5835 40310 - Raccolta rifiuti 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Iveco Stralis 801 TI 221078 Servizio annuale

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 26'006.90

5836 61301 - Lido di Lugano 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione personale pulizie Lido di Lugano - maggio S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 6'674.40

5837 61400 - Altre strutture sportive 17.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Potenziamento illuminazione palestra Lambertenghi C & C Electric SA6962 Viganello

CHF 5'231.50

5838 61000 - Direzione, segreteria e amministrazione 31.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Noleggio schermo Reseghina (finali playoff HCL) Emme SA6934 Bioggio

CHF 10'800.00

5839 61200 - Piste del ghiaccio 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rilevazioni per concerti Lucchini & Canepa Ingegneria SA6962 Viganello

CHF 5'639.35

5840 61000 - Direzione, segreteria e amministrazione 22.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio di sicurezza allenamenti e partita amichevole nazionale svizzera di calcio

Securitas SA6900 Lugano

CHF 29'644.55

5841 60000 - Direzione, segreteria e amministrazione 11.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto nuovo corpo Villa Malpensata Barreca & La Varra20146 Milano

CHF 32'400.00

5842 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Media partenariato Corriere del Ticino SA6933 Muzzano

CHF 29'245.90

Page 16: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 16

5843 60400 - Lugano Arte e Cultura 18.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale diverso - Teatro LAC Cem Audio & Light Service6500 Bellinzona

CHF 19'177.80

5844 60400 - Lugano Arte e Cultura 18.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura microfoni per il Teatro del LAC Cem Audio & Light Service6500 Bellinzona

CHF 7'169.90

5846 60200 - LuganoInScena 16.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Coproduzione balletto compagnia Virgilio Sieni Fondazione Orchestra Svizzera Italiana6903 Lugano

CHF 40'000.00

5847 60400 - Lugano Arte e Cultura 18.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistema ottico - Teatro LAC MGM Audio AG8152 Glattbrugg

CHF 5'336.75

5849 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manifesti LIS 2015-2016 Color Lito System SA6928 Manno

CHF 10'347.15

5850 60200 - LuganoInScena 23.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

"Le avventure di Ildeprando" contributo scuole Associazione Culturale BIBOteatro20821 Meda

CHF 20'204.00

5852 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Candoco e Sydney Dance Company Migros Genossenschafts Bund8005 Zurigo

CHF 28'000.00

5853 60300 - Museo delle Culture 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Premio opere - Museo delle culture AXA Art Versicherung AG8050 Zurigo

CHF 24'631.95

5854 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "Pilade" Teatro Vascello152 Roma

EUR 5'350.00

5855 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Spettacolo "Arlecchino" Piccolo Teatro di Milano Teatro d'Europa20121 Milano

EUR 31'030.00

5856 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacoli "Slot machine" e "Pantani" Ravenna Teatro Soc. Coop. - Teatro Rasi48121 Ravenna - Italia

EUR 18'190.00

5857 62100 - Eventi e tempo libero 25.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palco ai Giovani Festival Servizio di sicurezza presso piazza Manzoni

MK Ticino Security Sagl6600 Locarno

CHF 7'588.35

5858 62100 - Eventi e tempo libero 16.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

LongLake Festival Applicazione per dispositivi mobili

Dos Informatica e Elettronica Sagl6863 Besazio

CHF 6'060.95

5859 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Porte interne in legno

Symecom SA6853 Novazzano

CHF 14'312.70

5860 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Viganello Impianti di oscuramento

Rollsystem SA6915 Pambio-Noranco

CHF 7'633.45

Page 17: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 17

5861 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Impianti elettrici

Etavis Elettro-Impianti SA6963 Pregassona

CHF 17'655.60

5862 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Dino Impianti di riscaldamento

Casalini Sagl6963 Pregassona

CHF 17'461.95

5863 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Apparecchi illuminazione di sicurezza

Zumtobel Licht AG8050 Zurigo

CHF 15'764.35

5864 40100 - Realizzazione infrastrutture 23.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Verifica reti paramassi - Barbengo Verifica reti paramassi esistenti con sezione topografica della zona a rischio caduta massi

Studio Luechinger SA6963 Pregassona

CHF 7'344.00

5865 40100 - Realizzazione infrastrutture 20.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Roncaccio Lugano-Besso Allestimento prove a futura memoria dei manufatti

Trevisani Alberto6900 Lugano

CHF 9'180.00

5866 40100 - Realizzazione infrastrutture 02.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto bike park Brè Progettazione bike park Brè

Itten + Brechbühl SA6902 Paradiso

CHF 7'430.40

5867 30110 - Manutenzione edifici 27.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Impianti di riscaldamento

Biral AG3110 Münsingen

CHF 24'960.45

5868 61200 - Piste del ghiaccio 06.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia tribune pista Resega dopo partite HC Lugano ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 11'340.00

5869 30110 - Manutenzione edifici 07.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo Piazza Castello Quadro ventilazione

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 11'011.70

5870 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sezione manutenzione Attrezzature

Hilti (Svizzera) SA8134 Adliswil

CHF 8'296.30

5871 61000 - Direzione, segreteria e amministrazione 30.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Standing dinner sul battello - Nazionale svizzera di calcio Gastroline Catering & Events SA6906 Lugano

CHF 10'820.00

5872 60400 - Lugano Arte e Cultura 12.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento manutenzione impianti diversi Ascensori Falconi SA6834 Morbio Inferiore

CHF 54'000.00

5873 30110 - Manutenzione edifici 14.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Impianto evacuazione fumi

Etavis Elettro-Impianti SA6963 Pregassona

CHF 11'491.00

5874 30110 - Manutenzione edifici 14.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Opere da lattoniere

Visetti Isolazioni Sagl6906 Lugano

CHF 9'080.00

5875 30110 - Manutenzione edifici 14.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Opere da pittore

Sergio Vegezzi SA6963 Pregassona

CHF 9'274.55

Page 18: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 18

5876 61300 - Piscina Coperta 18.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Modifiche quadro riscaldamento e ventilazione Piscina coperta Spinelli SA6908 Massagno

CHF 14'832.70

5877 30110 - Manutenzione edifici 15.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Bozzoreda Impianti di climatizzazione

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 9'108.70

5878 30110 - Manutenzione edifici 18.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra SE Cassarate Materiale sanitario

IMI Hydronic Engineering Switzerland AG4414 Füllinsdorf

CHF 14'200.00

5879 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Scuola montana di Nante Opere da impresario costruttore

Pervangher Impresa di Costruzioni6780 Airolo

CHF 9'720.00

5880 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianti di trasporto verticali Consulenza impianti di trasporto

Swiss Lift Consulting SA6900 Lugano

CHF 6'264.00

5881 40100 - Realizzazione infrastrutture 14.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Migliorie gruppi tende acustiche

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 8'000.95

5882 30010 - Realizzazione 14.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Migliorie gruppi tende acustiche

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 8'000.95

5883 30010 - Realizzazione 13.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Sostituzione pavimenti montacarichi

Ascensori Falconi SA6834 Morbio Inferiore

CHF 7'020.00

5884 30010 - Realizzazione 13.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Progettazione mescita esterna definitiva

Rolando Spadea e Marco Bondini Sagl6900 Lugano

CHF 30'966.00

5885 30010 - Realizzazione 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

NCCL Completamento videosorveglianza scale AU

Eyeswiss Sagl6917 Barbengo

CHF 45'819.55

5886 30010 - Realizzazione 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Miglioria sistema videosorveglianza

Eyeswiss Sagl6917 Barbengo

CHF 29'160.00

5887 30010 - Realizzazione 06.07.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Opere da capomastro per mescita esterna definitiva

M. Ferrario SA6915 Pambio-Noranco

CHF 36'780.00

5888 30010 - Realizzazione 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura e posa elementi esterni frangisole per mescita esterna definitiva

Tende Schenker SA6805 Mezzovico

CHF 18'321.25

5889 30010 - Realizzazione 02.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Arredo cucina (realizzazione) mescita esterna

Flavio Morosoli SA6917 Barbengo

CHF 18'537.25

5890 30010 - Realizzazione 02.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Arredo cucina (fornitura apparecchi) mescita esterna

Flavio Morosoli SA6917 Barbengo

CHF 30'367.45

Page 19: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 19

5891 30010 - Realizzazione 02.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Arredo cucina (realizzazione) mescita esterna- complemento contrattuale

Flavio Morosoli SA6917 Barbengo

CHF 9'506.15

5892 30010 - Realizzazione 13.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Miglioria tecnica teatro 2

Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 6'463.80

5893 30010 - Realizzazione 25.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Carpenteria metallica mescita esterna definitiva

Schenini SA6900 Lugano

CHF 29'808.00

5894 30010 - Realizzazione 25.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Rivestimenti in lamiera mescita esterna definitiva

Alu Project SA6965 Cadro

CHF 29'700.00

5895 30010 - Realizzazione 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura e posa finiture mescita esterna

Giotto SA6928 Manno

CHF 13'824.00

5896 30010 - Realizzazione 13.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura paravento sala 1

Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 8'913.80

5897 30010 - Realizzazione 24.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura insegne mescita esterna

Studio B Image SA6900 Lugano

CHF 7'884.00

5898 30010 - Realizzazione 01.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Miglioria tecnica teatro 1

Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 16'368.50

5899 30010 - Realizzazione 06.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Sorveglianza superficie tetto ala museo

Securiton SA6814 Lamone

CHF 59'392.10

5900 30010 - Realizzazione 06.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Opere da elettricista mescita esterna definitiva

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 17'724.85

5901 30010 - Realizzazione 06.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Opere da sanitario per mescita esterna definitiva

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 5'175.55

5902 30010 - Realizzazione 06.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Nuova linea di alimentazione per mescita esterna definitiva

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 27'390.80

5903 30010 - Realizzazione 22.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo Centro Polifunzionale a Pregassona Mandato di consulenza per verifica personale operativo IG

LWP - Ledermann, Wieting & Parners6900 Lugano

CHF 8'640.00

5904 61301 - Lido di Lugano 16.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ipoclorito di calcio, diatomea e acido solforico Lido di Lugano ECSA Chemicals AG6828 Balerna

CHF 6'654.40

5905 61301 - Lido di Lugano 26.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Bidoni di sicurezza per acidi - Lido Acquaplan SA6963 Pregassona

CHF 10'588.60

Page 20: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 20

5906 40310 - Raccolta rifiuti 13.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Scania 810 TI 192551 Servizio annuale

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 12'800.00

5907 41020 - CEOP Polizia Comunale 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Introduzione nuova rete radio sicurezza Polycom in CEOP (Centrale Operativa Polizia Città di Lugano) Progettazione consulenze elettriche

Edy Toscano SA6900 Lugano

CHF 13'803.15

5908 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Multafot Verifica annuale funzionamento

METAS - Istituto federale di3003 Berna

CHF 6'604.20

5909 30110 - Manutenzione edifici 23.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Casa Greina Opere da impresario costruttore

Desig SA6723 Castro

CHF 17'678.50

5910 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento impianto allarme scasso/aggressione LAC Securiton SA6814 Lamone

CHF 28'620.00

5911 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abb. impianto allarme incendio LAC Securiton SA6814 Lamone

CHF 31'860.00

5912 30110 - Manutenzione edifici 27.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Dino Impianti elettrici

Elettro Frigerio SA6964 Davesco-Soragno

CHF 6'112.80

5913 61101 - Centro sportivo del Pradello 26.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere di pulizia giornaliere spogliatoi centro sportivo Pradello di Breganzona (contratto per il 2017)

ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 25'272.00

5914 30110 - Manutenzione edifici 19.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro giovani Viganello Pavimenti in gomma

Donato Russo Sagl6900 Lugano

CHF 20'231.65

5916 60400 - Lugano Arte e Cultura 13.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e posta lastre LAC - Acconto Enotech SA6915 Pambio-Noranco

CHF 26'300.00

5917 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Corpi illuminanti

Regent Illuminazione SA6814 Cadempino

CHF 5'814.90

5918 30110 - Manutenzione edifici 08.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Probello Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 17'082.35

5919 30110 - Manutenzione edifici 26.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Cucine

Mercolli Cucine Sagl6934 Bioggio

CHF 12'500.00

5920 30110 - Manutenzione edifici 26.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campanile Barbengo Centralina comando

Muribaer AG6233 Büron

CHF 9'671.40

5921 30010 - Realizzazione 23.06.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Nuova SI Molino Nuovo Progettazione - ingegneria civile

Marcionelli & Winkler + Partners SA6900 Lugano

CHF 77'796.00

Page 21: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 21

5922 30010 - Realizzazione 23.06.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Nuova SI Molino Nuovo Progettazione - ingegneria

Tecnoprogetti SA6528 Camorino

CHF 119'604.60

5923 30010 - Realizzazione 23.06.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Nuova SI Molino Nuovo Progettazione - ingegnere impianti sanitario / riscaldamento / ventilazione / climatizzazione

Tecnoprogetti SA6528 Camorino

CHF 162'453.60

5924 30010 - Realizzazione 23.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuova SI Molino Nuovo Fisico della costruzione

IFEC Consulenze SA6802 Rivera

CHF 38'729.80

5925 30010 - Realizzazione 07.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Congressi Lugano Opere da impresario quale aiuto artigiani

Garzoni SA6903 Lugano

CHF 49'882.50

5926 30010 - Realizzazione 07.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Congressi Lugano Opere da gessatore pareti divisorie in carton gesso

Pegi SA6915 Pambio Noranco

CHF 24'166.10

5927 30010 - Realizzazione 07.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Congressi Lugano Esecuzione tagli e carotaggi calcestruzzo armato

Ediltaglio SA6616 Losone

CHF 29'991.60

5928 30010 - Realizzazione 20.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stadio Cornaredo Opere da metalcostruttore

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne

CHF 30'000.00

5929 30010 - Realizzazione 03.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Casa Serena Impermeabilizzazione nicchie esterne

Visetti Isolazioni Sagl6906 Lugano

CHF 25'773.60

5930 30010 - Realizzazione 07.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Palazzo dei Congressi Lugano Risanamento impiantistica

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 31'860.00

5931 30010 - Realizzazione 19.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett f)

Residenza anziani e centro polifunzionale a Pregassona Progettazione - architetto

Mario Campi Architetto Fas e6900 Lugano

CHF 66'100.00

5932 30010 - Realizzazione 19.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett f)

Residenza anziani e centro polifunzionale a Pregassona Progettazione - ingegnere civile

Pöyry Infra SA6500 Bellinzona

CHF 47'822.00

5933 30010 - Realizzazione 19.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett f)

Residenza anziani e centro polifunzionale a Pregassona Progettazione - impianti elettrici

Scherler SA6932 Breganzona

CHF 20'500.00

5934 30010 - Realizzazione 19.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett f)

Residenza anziani e centro polifunzionale a Pregassona Progettazione - impianti RVCS

Visani Rusconi Talleri SA6807 Taverne

CHF 7'200.00

5935 30010 - Realizzazione 19.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett f)

Residenza anziani e centro polifunzionale a Pregassona Specialista facciate

Compagno Andrea8046 Zurigo

CHF 11'732.00

5936 30010 - Realizzazione 16.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett f)LCPubb: art 13 lett g)

Palazzo dei congressi Lugano Risanamento impianti elettrici CD + CF

Spinelli SA CHF 17'616.10

Page 22: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 22

5937 30010 - Realizzazione 22.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei congressi Lugano Protezione tetto piano

Stella Ponteggi Sagl6721 Ludiano

CHF 30'857.65

5938 30010 - Realizzazione 28.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Municipio di Pregassona - SE Elementi fonoassorbenti

Di Marco SA6808 Torricella

CHF 29'786.85

5939 30110 - Manutenzione edifici 16.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Piccolo Mondo Pavimenti in legno

Eracasa SA6959 Cimadera

CHF 18'138.95

5940 40300 - Pulizia della città 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto attrezzature per la Nettezza urbana Fornitura di Scooter a tre ruote con rimorchio (Kyburz)

Autorimessa Nepple SA6501 Bellinzona

CHF 36'581.50

5941 40300 - Pulizia della città 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Acquisto Attrezzature per la Nettezza urbana Fornitura di aspiratori su carrello (Glutton)

Mauri & Grossi6525 Gnosca

CHF 74'000.00

5942 40201 - Manutenzione parchi e giardini 15.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Zona incontro centro Fornitura vegetali

D. Labhart5503 Schafisheim

CHF 9'733.70

5943 40201 - Manutenzione parchi e giardini 15.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dog Park Tassino Sistemazione recinzione

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne

CHF 11'575.00

5944 40201 - Manutenzione parchi e giardini 15.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Besso Sistemazione recinzione

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne

CHF 5'842.70

5945 79000 - Contributi di legge 14.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Servizio di trasporto navetta da e verso Aeroporto di Lugano Agno - periodo 2017 e 2018

Shuttle Bus Sagl6932 Breganzona

CHF 250'000.00

5946 40310 - Raccolta rifiuti 22.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Iveco Stralis 801 TI 221078 Sostituito modulo

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 6'054.00

5947 30010 - Realizzazione 12.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Torretta intermedia funicolare degli Angioli Prestazioni architetto per fase di progettazione sistemazione facciate

Schlichting Thomas Arch.6900 Lugano

CHF 9'000.00

5948 40310 - Raccolta rifiuti 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

MAN 807 TI 167810 Preparazione per collaudo

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone

CHF 7'952.00

5949 30110 - Manutenzione edifici 16.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra Cassarate Impianti di riscaldamento

Casalini Sagl6963 Pregassona

CHF 31'014.50

5950 30110 - Manutenzione edifici 02.08.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Scuola montana di Nante Pavimenti in legno

Fratelli Pozzi SA6772 Rodi Fiesso

CHF 13'042.80

5951 71010 - Edilizia privata 23.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mappale 736 sez. Pregassona - edificazione nuovi edifici Verifiche geologiche

CSD Ingegneri SA6901 Lugano

CHF 8'124.00

Page 23: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 23

5952 30110 - Manutenzione edifici 19.08.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Ciani Tende interne

Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano

CHF 25'155.60

5953 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 25.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Semenza campi sportivi Brico SA6928 Manno

CHF 8'775.00

5954 40201 - Manutenzione parchi e giardini 19.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi Fornitura lastre gomma

Gtrincarredi6572 Quartino

CHF 15'313.05

5955 40201 - Manutenzione parchi e giardini 15.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG Diversi Fornitura gioco combinato

Bürli Spiel- und Sportgeräte AG6212 St. Erhard

CHF 11'158.30

5956 40201 - Manutenzione parchi e giardini 15.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG diversi Fornitura altalene

Bürli Spiel- und Sportgeräte AG6212 St. Erhard

CHF 6'058.80

5957 30100 - Gestione 06.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Unificazione ARP 3 e 8 Fornitura Tende

Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano

CHF 6'254.80

5958 61400 - Altre strutture sportive 02.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione spogliatoi prefabbricati Centro sportivo di Barbengo (danni incendio - paga assicurazione)

Macchimport SA6804 Bironico

CHF 34'354.80

5959 30110 - Manutenzione edifici 05.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Dispositivi di chiusura

OPO Oeschger AG8302 Kloten

CHF 6'216.40

5960 99999 - CASSA PENSIONI CdL 09.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto Lugano Fornitura e posa nuovo pavimento terrazza

Fibo Falegnameria Sagl6964 Davesco

CHF 5'027.40

5961 99999 - CASSA PENSIONI CdL 09.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto Lugano Adattamento arredamento esistente e controllo generale

Franco Dell'Oro SA6962 Viganello

CHF 13'142.40

5962 99999 - CASSA PENSIONI CdL 23.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto Lugano Fornitura e posa nuova lavastoviglie, friggitrice e cuoci pasta (inoltre lavoro sulle celle frigorifere)

Franco Dell'Oro SA6962 Viganello

CHF 14'476.40

5963 99999 - CASSA PENSIONI CdL 28.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto Lugano Messa a norma impianto elettrico con rapporto sicurezza RASI

Edmondo Franchini SA6814 Lamone

CHF 5'888.15

5964 99999 - CASSA PENSIONI CdL 28.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto Lugano Fornitura e posa nuova cappa in aggiunta all'esistente (prescritto norme igieniche)

Climasystem SA6982 Agno Serocca

CHF 5'151.60

5965 99999 - CASSA PENSIONI CdL 15.07.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Case Sociali Via Torricelli 2/4/6 Lugano Sostituzione 10 cucine a gas in quanto fuori norma secondo direttive SSIGA

Electro Planet SA6915 Pambio-Noranco

CHF 21'055.00

5966 99999 - CASSA PENSIONI CdL 15.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stabili diversi della Città di Lugano Fornitura e posa estintori - messa in prescrizione sicurezza antincendio

Sicli Matériel-Incendie SA6900 Lugano

CHF 5'994.00

Page 24: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 24

5967 99999 - CASSA PENSIONI CdL 09.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto Lugano Fornitura e posa nuovi elettrodomestici

Franco Dell'Oro SA6962 Viganello

CHF 17'858.80

5968 30110 - Manutenzione edifici 12.02.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex casa comunale Pambio Noranco Opere da impresario costruttore

Ugo Bassi SA6963 Pregassona

CHF 5'374.80

5969 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 24.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna anti-littering Realizzazione spot televisivo

Aline d'Auria6830 Chiasso

CHF 25'000.00

5970 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna acqua del rubinetto Realizzazione spot televisivo

Associazione REC6900 Lugano

CHF 26'500.00

5971 30110 - Manutenzione edifici 20.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Materiale sanitario

Walter Meier (Clima Svizzera) SA6533 Lumino

CHF 5'955.70

5972 40320 - Parco veicoli 11.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Zbinden TI 81356 Preparazione al collaudo

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone

CHF 5'000.00

5973 30110 - Manutenzione edifici 20.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Truciolato

Taiana SA6928 Manno

CHF 7'804.50

5974 30010 - Realizzazione 15.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Municipio di Pregassona - SE Fornitura e posa impianto raffreddamento Punto Città

Aerimpianti SA6924 Sorengo

CHF 15'120.00

5975 30010 - Realizzazione 19.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Palazzo dei Congressi Lugano Sostituzione copertura lucernari

Cupolux AG8041 Zurigo

CHF 101'357.70

5976 30010 - Realizzazione 19.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mense scolastiche SE Verifica e correzioni acustiche sale refettorio Bozzoreda, Molino Nuovo, Besso e Davesco

EcoControl SA6604 Locarno

CHF 10'000.00

5977 30000 - Progettazione 16.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Autosilo comparto Léga a Carona Approfondimento tecnico e piano-volumetrico

Conconi Piero6900 Lugano

CHF 7'907.00

5978 30000 - Progettazione 24.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Edifici SE e corpi amministrativi in via Pazzalino Verifica sismica

Mauri & Associati SA6964 Davesco-Sorango

CHF 12'723.00

5979 30010 - Realizzazione 15.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Residenza anziani Casa Serena Opere da giardiniere

Grano Giardini SA6943 Vezia

CHF 86'064.30

5980 40310 - Raccolta rifiuti 07.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Iveco Stralis 801 TI 221078 Preparazione per collaudo

Auto SA Ticino6805 Mezzovico

CHF 5'060.45

5981 30111 - Supporto e logistica manifestazioni 27.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manifestazioni Poltroncine monoscocca

Aurelio Ferrari SA6900 Lugano

CHF 17'357.75

Page 25: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 25

5982 22000 - Informatica 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Aggiornamento SIMpad Ex Machina Sagl6900 Lugano

CHF 20'412.00

5983 12000 - Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione annuale SIMpad Ex Machina Sagl6900 Lugano

CHF 7'776.00

5984 22000 - Informatica 24.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Aggiornamento del sistema Gecoti Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 506'900.00

5985 22000 - Informatica 24.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione annuale Gecoti e Oracle Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 76'016.00

5986 30110 - Manutenzione edifici 23.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra Cassarate Corpi illuminanti

RL Europe AG6830 Chiasso

CHF 31'782.10

5987 30110 - Manutenzione edifici 06.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Rivestimento in pietra

Maspoli Fratelli SA6982 Agno

CHF 5'905.90

5988 62200 - Fiere e congressi 14.07.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro Esposizioni Risanamento canaloni sala MAC 5

Carpenteria Monaco Sagl6928 Manno

CHF 9'136.80

5989 30120 - Cimiteri 12.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cimitero Lugano Separatori in calcestruzzo per loculi

TGM Prefabbricati SA6934 Bioggio

CHF 11'880.00

5990 40310 - Raccolta rifiuti 07.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

MAN 808 TI 167969 Collaudo

Autorimessa Nepple SA6501 Bellinzona

CHF 10'585.40

5991 30110 - Manutenzione edifici 07.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra Cassarate Impianti di gestione

Controlghir Sagl6966 Villa Luganese

CHF 16'137.80

5992 61200 - Piste del ghiaccio 22.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione motore di ventilazione sala macchina pista Resega Globes SA6593 Cadenazzo

CHF 8'926.20

5993 40201 - Manutenzione parchi e giardini 19.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi SI Loreto Posa altalena

Bachmann Giardini-Tennis SA6952 Canobbio

CHF 5'224.50

5994 40201 - Manutenzione parchi e giardini 04.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Giardino Residenza La Meridiana Tinteggio panche e tavoli in legno

New Color 3000 SA6963 Pregassona

CHF 11'610.00

5995 40201 - Manutenzione parchi e giardini 03.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi Forniture lastre gomma

Gtrincarredi6572 Quartino

CHF 6'318.00

5996 40201 - Manutenzione parchi e giardini 07.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Villa Florida Rilievo con laser scanner

Lucchini & Lippuner SA6962 Viganello

CHF 5'355.70

Page 26: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 26

5997 41100 - Polizia Traffico 13.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Potenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello Messa in appalto e direzione lavori

Edy Toscano SA6900 Lugano

CHF 149'970.00

5998 60400 - Lugano Arte e Cultura 03.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Noleggio materiale tecnico per spettacolo al LAC "Slow dancing" SanoMedia Trading AG6900 Lugano

CHF 284'547.60

5999 60400 - Lugano Arte e Cultura 03.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazione artistica "Slow dancing" Moving Portrait inc.10024 5G New Jork NY, USA

CHF 27'500.00

6000 60400 - Lugano Arte e Cultura 11.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Allestimento "Swiss press photo" Fondation Reinhardt Von Graffenried3000 Berna

CHF 21'000.00

6001 60400 - Lugano Arte e Cultura 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Attività Natalizie al LAC Creos experts-conseils inc.J Sainte-Julie, Québec - Canada

CAD 60'000.00

6002 40310 - Raccolta rifiuti 20.10.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Raccolta dei rifiuti - Informazione ai cittadini Stampa del pieghevole "Disposizioni rifiuti 2017"

Fontana Print SA6963 Pregassona

CHF 6'966.00

6003 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi ripristino impianto audio - Teatro LAC Cem audio & light service6500 Bellinzona

CHF 5'400.00

6004 41000 - Comando e staff 29.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spostamento telecamera PTZ con Multisensor Allacciamenti elettrici e installazioni

Kummler+Matter SA6805 Mezzovico

CHF 15'548.55

6005 41000 - Comando e staff 28.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Accesso nucleo Gandria Fornitura dispositivi UHF per accesso barriera

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 16'400.00

6006 41000 - Comando e staff 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spostamento telecamere PTZ con Multisensor Fornitura telecamere

Eyeswiss Sagl6917 Barbengo

CHF 16'781.90

6007 41000 - Comando e staff 21.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riassortimento TAG ZP Lugano Fornitura TAG per Zona Pedonale

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 30'000.00

6008 41000 - Comando e staff 28.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Accesso nucleo Gandria Fornitura moduli gestione software

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 6'800.00

6009 30110 - Manutenzione edifici 01.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Barbengo Impianti di ventilazione - Abbonamento

Panzeri Suisse SA6818 Melano

CHF 5'184.00

6010 42000 - Corpo Civici Pompieri 01.03.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

50121 Ris. Mun.23.07.2015 Ammodernamento servizi igienici e spogliatoi Caserma pompieri Fornitura e installazione nuova porta avvolgimento rapido corridoio spogliatoi-autorimessa Caserma

Elmic Sagl6900 Paradiso

CHF 7'620.50

6011 30110 - Manutenzione edifici 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Corpi illuminanti

Regent Illuminazione SA6814 Cadempino

CHF 11'775.10

Page 27: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 27

6012 30110 - Manutenzione edifici 20.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cimitero Signòra Opere da metalcostruttore

Metalcostruzioni Binetti SA6952 Canobbio

CHF 17'955.00

6013 30100 - Gestione 28.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spostamento Archivio Storico c/o ex Casa Comunale di Castagnola Perizia statica solette

Roger Bacciarini & Co.Sagl6900 Lugano

CHF 9'806.40

6014 40310 - Raccolta rifiuti 14.11.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Raccolta Rifiuti Ritiro degli oli usati

Alpuriget Sagl6826 Riva San Vitale

CHF 14'040.00

6015 99999 - CASSA PENSIONI CdL 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

CASE SOCIALI - Via Torricelli 2 Rottura tubazioni scarichi wc e cucina app. Pagano

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro

CHF 12'800.00

6016 99999 - CASSA PENSIONI CdL 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

CASE SOCIALI - Via Torricelli 2 Rottura tubazioni scarichi wc e cucina app. Ibrahim

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro

CHF 15'900.00

6017 99999 - CASSA PENSIONI CdL 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

CASE SOCIALI - Via Torricelli 2 Danno acqua per rottura tubazioni scarichi wc e cucina app. Ibrhaim / opere da impresa generale

Colorservice SA6964 Davesco-Soragno

CHF 14'290.00

6018 99999 - CASSA PENSIONI CdL 28.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

CASE SOCIALI - Via Torricelli 2 Danno acqua per rottura scarichi wc e cucina app. Pagano / opere da impresa generale

Colorservice SA6964 Davesco-Soragno

CHF 14'790.00

6019 99999 - CASSA PENSIONI CdL 17.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

EX G. REZZONICO - Via Discepoli 4/6 - Castagnola Sostituzione integrale tubazione giardino

Bruno Tresoldi SA CHF 7'080.00

6020 99999 - CASSA PENSIONI CdL 15.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

STABILE EX G. REZZONICO - Via Discepoli 4/6 - Castagnola Sostituito bollitore rotto

Dell'Angelo Sagl6955 Cagiallo

CHF 5'120.00

6021 99999 - CASSA PENSIONI CdL 15.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

STABILE EX G. REZZONICO - Via Discepoli 4/6 - Castagnola Tinteggio vano scale e locale bagno

Degiorgi SA6900 Lugano

CHF 6'639.00

6022 99999 - CASSA PENSIONI CdL 09.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Casa Comunale Pazzallo Piazza della Comunità Sostituito lavatrice Schulthess Spirit topline

Relux Sagl6917 Barbengo

CHF 5'180.00

6023 99999 - CASSA PENSIONI CdL 13.10.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Case 1964 - Via Trevano 115/117/119/121 Sostituito finestre app. Dervishaj a seguito problemi di umidità eccessiva e formazione di muffa

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 17'208.70

6024 99999 - CASSA PENSIONI CdL 18.10.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Caserma Pompieri - appartamenti Via Trevano 123/125 - Lugano Sostituzione di tutti i teli rolladen appartamenti

Vicari Alesandro6900 Lugano

CHF 34'902.90

6025 99999 - CASSA PENSIONI CdL 18.10.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Case 1964 - Via Trevano 117/119 Sostituito tende da sole

Vicari Alesandro6900 Lugano

CHF 37'195.20

6026 99999 - CASSA PENSIONI CdL 07.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Caserma Pompieri Fornitura e posa dispositivi controllo e gestione accesso varco entrata stabile

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 7'560.00

Page 28: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 28

6027 99999 - CASSA PENSIONI CdL 21.07.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Caserma Pompieri - Via Trevano 123/125 Lugano Formazione nuovo posteggio con 16 posti auto

Spalu SA6906 Lugano

CHF 58'435.05

6028 30000 - Progettazione 31.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Accompagnamento per sinistro impianto audiolesi Lotto CCL 533 (ACD 695)

Cem Audio & Light Service6500 Bellinzona

CHF 7'344.00

6029 30000 - Progettazione 21.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Completamento videosorveglianza scale AU Lotto DT - E47.3 (ACD 729)

Securiton SA6814 Lamone

CHF 5'255.30

6030 30000 - Progettazione 24.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Migliorie porte (impianto protezione fuoco) Lotto PT - 315.1 (ACD 745)

Securiton SA6814 Lamone

CHF 20'811.60

6031 30000 - Progettazione 24.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura installazioni elettriche - migliorie porte Lotto PT - 315.5 (ACD 747)

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 15'506.70

6032 30000 - Progettazione 24.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Posa installazioni elettriche - migliorie porte Lotto PT - 315.6 (ACD 748)

Alpiq InTec Ticino SA6802 Rivera

CHF 29'077.55

6033 30000 - Progettazione 24.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Impianto gestione dati - migliorie porte Lotto PT - 315.7 (ACD 749)

O.E. Omnibus Engeneering SA6807 Taverne

CHF 20'113.45

6034 30000 - Progettazione 20.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Impianto antintrusione tetto TE Lotto PT - A08 (ACD 750)

Securiton SA6814 Lamone

CHF 21'562.20

6035 30000 - Progettazione 28.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Realizzazione elementi di metallo in genere Lotto PT 334.4 (ACD 755)

Officine Cameroni SA6926 Montagnola

CHF 15'182.65

6036 30000 - Progettazione 17.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Migliorie impianto espulsione aria generatore d'emergenza Lotto PT - E57 (ACD 776)

Premel SA6503 Bellinzona

CHF 29'566.40

6037 30000 - Progettazione 24.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura accessori ferramenta - migliorie porte Lotto PT - 15.3 (ACD 779)

Galli Sicurezza SA6904 Lugano

CHF 43'020.40

6038 30000 - Progettazione 24.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Posa accessori falegnameria - migliorie porte Lotto PT - 315.4 (ACD 780)

Galli Sicurezza SA6904 Lugano

CHF 31'320.00

6039 30000 - Progettazione 03.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Porta locale tecnico P02 MU lotto - E43.2 (ACD 788)

Officine Cameroni SA6926 Montagnola

CHF 7'074.00

6040 30000 - Progettazione 08.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Realizzazione elementi di metallo in genere Lotto - B34.4 (ACD 791)

Officine Cameroni SA6926 Montagnola

CHF 12'471.85

6041 30000 - Progettazione 11.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura accessori di ferramenta - migliorie porte Lotto B15.3 (ACD 799)

Galli Sicurezza SA6904 Lugano

CHF 5'119.20

Page 29: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 29

6042 60400 - Lugano Arte e Cultura 30.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spazi pubblicitari RSI LA1 "Slow dancing" Admeira Broadcast AG6908 Massagno

CHF 7'431.65

6043 60400 - Lugano Arte e Cultura 12.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Affissioni lancio stagione LAC APG/SGA Società Generale d'Affissioni SA6904 Lugano

CHF 12'859.55

6044 60200 - LuganoInScena 20.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Coproduzione "Il processo per l'ombra dell'asino" Associazione V XX ZWEETZ6830 Chiasso

CHF 15'000.00

6045 60200 - LuganoInScena 20.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Produzione "Attraverso lo specchio" Associazione Teatro Pan6900 Lugano

CHF 10'000.00

6046 60200 - LuganoInScena 09.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Béjart ballet Lausanne Béjart ballet Lausanne1000 Losanna

CHF 90'000.00

6047 60400 - Lugano Arte e Cultura 08.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Inserto Festival guide LAC Publicitas SA6915 Pambio-Noranco

CHF 8'672.40

6048 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianto audio Center cluster Cem audio & light service6500 Bellinzona

CHF 32'518.40

6049 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diffusori audio e altoparlanti Cem audio & light service6500 Bellinzona

CHF 50'692.95

6050 60200 - LuganoInScena 24.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Spettacolo "Per Te" Associazione Compagnia Finzi Pasca6900 Lugano

CHF 170'000.00

6051 60400 - Lugano Arte e Cultura 18.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Apparecchiature Teatro LAC Decibel SA1800 Vevey

CHF 8'612.95

6052 60400 - Lugano Arte e Cultura 26.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Schermi Hall LAC Digitec Galaxus AG8005 Zurigo

CHF 8'088.00

6053 60400 - Lugano Arte e Cultura 04.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Filtri di ricambio Ecotecnic SA6900 Lugano

CHF 45'130.50

6054 60400 - Lugano Arte e Cultura 11.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Schermo di protezione Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 11'670.50

6055 60400 - Lugano Arte e Cultura 12.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Noleggio e tecnica infrastruttura "Slow movements" Emme SA6934 Bioggio

CHF 5'346.00

6056 60400 - Lugano Arte e Cultura 13.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e posa lastre LAC Encotech SA6915 Pambio Noranco

CHF 26'300.00

Page 30: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 30

6057 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento videosorveglianza/citofonia LAC Eyeswiss SA6818 Barbengo

CHF 18'110.30

6058 60200 - LuganoInScena 22.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto editoriale LIS-FIT FIT Festival Internazionale del Teatro6900 Lugano

CHF 15'350.00

6059 60200 - LuganoInScena 14.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opuscolo A5 Fontana Print SA6963 Pregassona

CHF 12'886.55

6060 60400 - Lugano Arte e Cultura 26.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mobile reception LAC Franco Dell'Oro SA6962 Viganello

CHF 20'714.40

6061 60400 - Lugano Arte e Cultura 23.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Catering inaugurazione "Slow dancing" Hotel Gabbani6901 Lugano

CHF 12'000.00

6062 60400 - Lugano Arte e Cultura 09.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Bicchierata prima compagnia Finzi Pasca Gabbani Aquilino6901 Lugano

CHF 7'701.50

6063 60400 - Lugano Arte e Cultura 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Inserto Dolce Vita Gabler Werbeagentur AG9015 San Gallo

CHF 5'734.80

6064 60200 - LuganoInScena 14.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stomp GC Events Sagl6830 Chiasso

CHF 153'405.30

6065 60200 - LuganoInScena 25.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Notre Dame de Paris GC Events Sagl6830 Chiasso

CHF 100'000.00

6066 60200 - LuganoInScena 16.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo Giovanni Allevi GC Events Sagl6830 Chiasso

CHF 20'000.00

6067 60200 - LuganoInScena 16.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo The Christmas Gospel GC Events Sagl6830 Chiasso

CHF 20'000.00

6068 60400 - Lugano Arte e Cultura 21.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento gruppo UPS LAC GE Consumer & Industrial SA6595 Riazzino

CHF 6'404.40

6069 60400 - Lugano Arte e Cultura 17.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Onorario per prestazioni progetto arredamento LAC Gianola Ivano6850 Mendrisio

CHF 17'280.00

6070 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da falegname LAC Gita per l'arredamento d'interni SA6855 Stabio

CHF 32'228.00

6071 60200 - LuganoInScena 15.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pernottamento "Arlecchino servitore di due padroni" Hotel Garni Zurigo6900 Lugano

CHF 5'738.00

Page 31: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 31

6072 60400 - Lugano Arte e Cultura 02.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rotoli carta asciugamani (2 palette) ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 8'156.15

6073 60400 - Lugano Arte e Cultura 02.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Distributori carta asciugamani LAC ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 15'552.00

6074 60400 - Lugano Arte e Cultura 27.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici Teatro spettacolo Ballet de Monte Carlo al LAC iTees Sagl6900 Lugano

CHF 11'448.00

6075 60400 - Lugano Arte e Cultura 11.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici Teatro spettacolo The Past al LAC iTees Sagl6900 Lugano

CHF 7'938.00

6076 60400 - Lugano Arte e Cultura 20.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici Teatro spettacolo Arlecchino al LAC iTees Sagl6900 Lugano

CHF 5'470.99

6077 60400 - Lugano Arte e Cultura 23.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici Teatro spettacolo Barbarians al LAC iTees Sagl6900 Lugano

CHF 6'343.00

6078 60200 - LuganoInScena 13.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Realizzazione scene "Elektra" Les Ateliers du Colonel Sarl1007 Losanna

CHF 7'500.00

6079 60200 - LuganoInScena 19.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cachet attrice Purgatorio Marinoni Laura20122 Milano

CHF 14'000.00

6080 60400 - Lugano Arte e Cultura 23.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da pittore LAC Masciari Paolo Impresa di pittura6900 Lugano

CHF 14'951.75

6081 60200 - LuganoInScena 18.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio di sicurezza spettacolo Aldo Giovanni e Giacomo MK Ticino Security Sagl6600 Locarno

CHF 5'554.45

6082 60400 - Lugano Arte e Cultura 26.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pareti acustiche caffetteria LAC Nobilio International Sagl6915 Pambio Noranco

CHF 7'128.00

6083 60400 - Lugano Arte e Cultura 27.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto di manutenzione O.E. Omnibus Engeneering SA6807 Taverne

CHF 7'548.60

6084 60400 - Lugano Arte e Cultura 22.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Paletti LAC Officine Cameroni SA6926 Montagnola

CHF 5'235.85

6085 60400 - Lugano Arte e Cultura 22.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Inserto "Bitop" Publicitas SA6915 Pambio-Noranco

CHF 15'898.05

6086 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sorveglianza torri "Slow dancing" al LAC Securitas SA6900 Lugano

CHF 8'189.10

Page 32: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 32

6087 60200 - LuganoInScena 03.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Produzioni spettacoli teatrali Elektra Seti Sagl6927 Agra

CHF 7'560.00

6088 60200 - LuganoInScena 20.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Coproduzione spettacolo La Casa di Bernarda Alba Teatro d'Emergenza6900 Lugano

CHF 6'000.00

6090 60200 - LuganoInScena 03.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo L'hotel del libero scambio Compagnia Umberto Orsini Srl184 Roma

EUR 17'465.27

6091 60200 - LuganoInScena 27.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Scenografie spettacolo Purgatorio Emilia Romagna Teatro Fondazione41124 Modena

EUR 14'980.00

6092 60200 - LuganoInScena 16.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo Barbarians Hofesh Shechter Company LtdBN11EE Brighton

EUR 32'100.00

6093 60200 - LuganoInScena 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Affissioni Tram Milano IGPDecaux Spa20090 Assago

EUR 5'136.00

6094 60200 - LuganoInScena 14.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo Human Mismaonda Srl40125 Bologna

EUR 19'795.00

6095 60200 - LuganoInScena 03.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Compenso e perdiems El Dorado Teater NO99 SA10141 Tallin

EUR 8'560.00

6096 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Video Milano Vidion s.r.l.20861 Brugherio

EUR 10'700.00

6097 61301 - Lido di Lugano 07.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riparazione Pallone (danni neve) HP Gasser AG6078 Lungern

CHF 36'054.25

6098 30110 - Manutenzione edifici 21.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Terzerina Ingegnere specialista

Tecnopartners SA6532 Castione

CHF 8'305.20

6099 30100 - Gestione 27.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Casa Comunale di Breganzona Sostituzione pavimento piano seminterrato

Donato Russo Sagl6900 Lugano

CHF 10'488.95

6100 30010 - Realizzazione 05.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Cassarate Riparazione unità di trattamento aria

Climatic SA6900 Lugano

CHF 19'224.00

6101 30010 - Realizzazione 18.08.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Cassarate Installazione pompa acque meteoriche

Giovanni Quadri SA6814 Cadempino

CHF 7'172.45

6102 30010 - Realizzazione 25.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro Polifunzionale Pregassona Verifiche nell'ambito del concorso per impresa generale

Renzo Tarchini Cantieri & Contratti SA6900 Lugano

CHF 11'799.00

Page 33: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 33

6103 30010 - Realizzazione 25.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro Polifunzionale Pregassona Verifiche nell'ambito del concorso per impresa generale

Pini Swiss Engineers SA6900 Lugano

CHF 15'049.95

6104 30000 - Progettazione 14.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Residenza alla Meridiana Progettazione possibilità rivestimento pavimenti

Negrini Claudio arch.6949 Comano

CHF 8'100.00

6105 30010 - Realizzazione 19.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Cassarate Modifiche impianto di riscaldamento

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 20'288.90

6106 30010 - Realizzazione 27.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovi spogliatoi Reseghina Inserimento valvole di ritegno tubazioni

Inaudi SA6830 Chiasso

CHF 5'508.00

6107 30000 - Progettazione 11.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Residenza per anziani Casa Serena Progettazione ridisegno entrata

Rolando Spadea e Marco Bondini Sagl6900 Lugano

CHF 9'720.00

6108 30000 - Progettazione 18.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pista della Resega Studio di fattibilità statica posa nuovi impianti

Mantegazza & Cattaneo SA6924 Sorengo

CHF 10'800.00

6109 30010 - Realizzazione 18.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mense di Besso e della SE Molino Nuovo Correzioni acustiche

Di Marco SA6808 Torricella

CHF 29'196.60

6110 40310 - Raccolta rifiuti 07.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Compattatore carta interrato in Riva Vela Prestazioni ingegnere civile

Passera & Associati6900 Lugano

CHF 46'440.00

6111 42000 - Corpo Civici Pompieri 03.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Fornitura ordinaria annuale di equipaggiamento Abbigliamento di servizio (uniformi da lavoro pompieri professionisti)

Brandschutz Ettiswil AG6818 Ettiswil

CHF 5'945.70

6112 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili a Carabbia per l'anno 2017 Vuotatura delle campane della carta

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 10'108.80

6113 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili a Barbengo, Carabbia, Pambio Noranco e Pazzallo per l'anno 2017 Vuotatura dei contenitori interrati e seminterrati della carta, del vetro e dell'alu-latta

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 60'393.60

6114 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili a Brè, Carabbia e Cureggia per l'anno 2017 Vuotatura dei contenitori welaki degli scarti vegetali

Brenchio SA6916 Grancia

CHF 19'440.00

6115 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei RSU in Val Colla per l'anno 2017 Sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri

P. Campana & Co.6959 Piandera

CHF 87'946.56

6116 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta del RSU a Sonvico per l'anno 2017 Vuotatura interrati RSU

Fratelli Maffi6962 Viganello

CHF 51'948.00

6117 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei RSU a Sonvico per l'anno 2017 Sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri

Fratelli Maffi6962 Viganello

CHF 10'108.80

Page 34: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 34

6118 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei RSU a Villa Luganese per l'anno 2017 Sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri

Fratelli Maffi6962 Viganello

CHF 24'624.00

6119 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei RSU a Cadro per l'anno 2017 Sistema porta a porta e cassonetti da 800 litri

Fratelli Maffi6962 Viganello

CHF 85'536.00

6120 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili a Carona per l'anno 2017 Vuotatura dei contenitori interrati della carta, del vetro e dell'alu-latta

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 18'532.80

6121 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili in Val Colla per l'anno 2017 Vuotatura dei contenitori ecocentro

P. Campana & Co.6959 Piandera

CHF 18'360.00

6122 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili a Cadro per l'anno 2017 Vuotature dei cassoni dell'ecocentro

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 25'272.00

6123 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta dei rifiuti riciclabili a Sonvico per l'anno 2017 Vuotatura dei contenitori interrati della carta, del vetro e dell'alu-latta

Fratelli Maffi6962 Viganello

CHF 9'504.00

6124 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta RSU a Pambio-Noranco per l'anno 2017 Vuotatura supplementare contenitori interrati

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 8'985.60

6125 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta RSU a Barbengo, Pambio-Noranco e Pazzallo per l'anno 2017 Vuotatura contenitori seminterrati ed interrati

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 99'964.80

6126 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta RSU a Carona per l'anno 2017 Vuotatura contenitori interrati

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 23'587.20

6127 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta RSU a Carona per l'anno 2017 Sistema tradizionale mediante cassonetti

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 87'609.60

6128 40310 - Raccolta rifiuti 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta RSU a Carabbia, Pambio-Noranco e Pazzallo per l'anno 2017 Sistema tradizionale mediante cassonetti

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 127'008.00

6129 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi progetti Pulling test

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 12'670.55

6130 40201 - Manutenzione parchi e giardini 09.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Ciani Potatura alberi

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 8'387.30

6131 40201 - Manutenzione parchi e giardini 06.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi progetti Potatura alberi per danni neve

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 19'738.85

6132 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG P.za P. Pelli Perizia

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 9'851.75

Page 35: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 35

6133 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Dollfuss Lugano Potatura alberi

Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 5'881.70

6134 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale diverso - Teatro Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 42'230.15

6135 60400 - Lugano Arte e Cultura 19.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Flight case mobile - Teatro Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 19'959.25

6136 40310 - Raccolta rifiuti 02.12.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento rifiuti per l'anno 2017 Smaltimento ingombranti

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 213'840.00

6137 40310 - Raccolta rifiuti 02.12.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett c)

Smaltimento rifiuti per l'anno 2017 Smaltimento della carta

RS Recupero Materiali SA6804 Bironico

CHF 272'160.00

6138 40310 - Raccolta rifiuti 02.12.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento rifiuti per l'anno 2017 Smaltimento del vetro (colori misti)

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 81'000.00

6139 40310 - Raccolta rifiuti 02.12.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento rifiuti per l'anno 2017 Smaltimento del legno

Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 164'160.00

6140 40310 - Raccolta rifiuti 06.12.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento rifiuti per l'anno 2017 Smaltimento degli pneumatici

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 21'600.00

6141 40310 - Raccolta rifiuti 02.12.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Smaltimento rifiuti per l'anno 2017 Smaltimento del ferro

Vismara & Co. SA6964 Davesco-Soragno

CHF 27'000.00

6142 30100 - Gestione 24.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ristorante Vetta Monte Brè Sostituzione serramento

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 6'346.35

6143 40310 - Raccolta rifiuti 07.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta RSU a Barbengo per l'anno 2017 Sistema tradizionale mediante cassonetti

Giovanni Agustoni SA6814 Lamone

CHF 97'716.40

6144 30110 - Manutenzione edifici 07.12.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Loggia Carona Opere da impresario costruttore

Galli Costruzioni SA6802 Rivera

CHF 10'028.80

6145 30110 - Manutenzione edifici 07.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dicastero Immobili Fornitura strutture in metallo

Recalcati SA6916 Grancia

CHF 7'367.75

6146 30110 - Manutenzione edifici 10.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Corpi illuminanti

RL Europe AG6830 Chiasso

CHF 18'604.75

6147 30110 - Manutenzione edifici 11.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Cilindri elettronici

CDR + Sicurezza Ciccone & Co6900 Lugano

CHF 8'374.50

Page 36: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 36

6148 61302 - Piscina di Carona 15.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere di pulizia serali spogliatoi e sauna Piscina coperta B&G MULTISERVICE SAGL6932 Breganzona

CHF 25'625.60

6149 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Bordure di granito per Lugano in Riva Caccia Fornitura materiale di consumo

Adriano Bignasca SA6527 Lodrino

CHF 8'910.00

6150 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Bordure di granito per Viganello in Via Rava Fornitura materiale di consumo

Adriano Bignasca SA6527 Lodrino

CHF 18'014.10

6151 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sale per Breganzona Fornitura materiale di consumo

Foma SA6805 Mezzovico

CHF 9'000.00

6152 40110 - Manutenzione infrastrutture 28.07.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Piazzale cimitero via Trevano Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 13'505.70

6153 40110 - Manutenzione infrastrutture 25.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione reti paramassi Barbengo Opere forestali

Carelle Sagl6928 Manno

CHF 7'560.00

6154 40110 - Manutenzione infrastrutture 25.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Porta sezionale per il magazzino di Cadro Fornitura attrezzature di lavoro

Elmic Sagl6900 Paradiso

CHF 6'913.10

6155 40110 - Manutenzione infrastrutture 26.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cadro - Via Valmagin - Nuova ringhiera di protezione a seguito nuovo cordolo C.A. Opere da metalcostruttore

Sasso Metalcostruzioni Sagl6963 Pregassona

CHF 19'440.00

6156 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sale per autocarri DSU Fornitura materiale di consumo

Foma SA6805 Mezzovico

CHF 9'500.00

6157 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Magazzino centrale alla Stampa Fornitura panchine in pietra naturale

Giannini Graniti SA6527 Lodrino

CHF 8'640.00

6158 40110 - Manutenzione infrastrutture 29.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Messa in sicurezza impianto elettrico e illuminazione al magazzino di Cadro Opere da elettricista

Roberto Ronchetti Impianti6963 Pregassona

CHF 6'347.15

6159 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.06.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Breganzona e Lugano-Via Trevano - Rappezzi vari e nuove pavimentazioni stradali Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 24'394.65

6160 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.06.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Castagnola - parcheggio cimitero - Rifacimento giri pianta Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 12'375.95

6161 40110 - Manutenzione infrastrutture 02.05.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cadro - Vuotatura vasche di contenimento e lavori vari - giugno 2016 Opera impresario costruttore

Righini Costruzioni Sagl6965 Cadro

CHF 18'835.90

6162 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.06.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Breganzona e Lugano-Via Trevano - Sostituzione chiusini acque miste Opere da pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 15'920.00

Page 37: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 37

6164 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sale per Brè Fornitura materiale di consumo

Foma SA6805 Mezzovico

CHF 9'000.00

6165 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Sale antighiaccio e noleggio attrezzature a Cadro - stima fornitura stagionale completa Fornitura materiale di consumo

Salines Suisses du Rhin SA4133 Pratteln

CHF 54'108.00

6166 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.08.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pregassona-Via Ventuno e Davesco-Via Vecchio Tram Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 28'669.60

6167 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Magazzino la Stampa discarica - lavorazione inerti Trasporti e supporto

Gifresa Sagl6917 Barbengo

CHF 7'911.00

6168 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Messa in sicurezza Sasso di Gandria Progettazione/Direzione lavori

Studio di Geologia Ing. Pedrozzi e Associati SA6963 Pregassona

CHF 22'634.25

6169 40110 - Manutenzione infrastrutture 06.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cadro - Casa Bianca Maria - Partecipazione al risanamento strada comunale Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 16'753.00

6170 40110 - Manutenzione infrastrutture 06.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Strada dar Rocol - Dino Trasporti e supporto

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 6'087.25

6171 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Ponte del Diavolo in Via Riviera a Castagnola - messa in sicurezza parete rocciosa Opere specialistiche

Risanaroccia6648 Minusio

CHF 40'791.60

6172 40110 - Manutenzione infrastrutture 26.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura e posa barriera di protezione presso posteggio pubblico a Maglio di Colla Opere da metalcostruttore

Bernasconi Renato SA6963 Pregassona

CHF 5'559.85

6173 40110 - Manutenzione infrastrutture 27.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Profili metallici per barriere Fornitura materiale di consumo

Bernasconi Renato SA6963 Pregassona

CHF 5'464.80

6174 40110 - Manutenzione infrastrutture 22.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Chiusini in ghisa di scorta Fornitura materiale di consumo

Debrunner Acifer SA6512 Giubiasco

CHF 5'156.80

6175 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ghisa stradale per magazzino Fornitura materiale di consumo

Debrunner Acifer SA6512 Giubiasco

CHF 11'311.30

6176 40110 - Manutenzione infrastrutture 14.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ghisa stradale di scorta a magazzino Fornitura materiale di consumo

Debrunner Acifer SA6512 Giubiasco

CHF 24'979.95

6177 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lavorazioni inerti magazzino Stampa Trasporti e supporto

Gifresa Sagl6917 Barbengo

CHF 5'100.00

6178 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione Parco giochi Aldesago Opere da giardiniere

Hofer Degiorgi SA6949 Comano

CHF 17'000.00

Page 38: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 38

6179 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Lugano - Viale Cattori - Sostituzione chiusini acque chiare e miste Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 22'346.70

6180 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.09.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano - Via Maderno, Foce e Ronchetto - Sostituzione chiusini, caditoie e rappezzi vari per micro Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 35'262.00

6181 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sonvico - strada monti di Murlo - calcestruzzo CP300 Fornitura materiale di consumo

Marco Malfanti Sagl6930 Bedano

CHF 14'349.75

6182 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Lugano - messa a disposizione mezzi e manodopera a seguito nevicata del 05.03.2016 Trasporti e supporto

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 32'111.80

6183 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Castagnola - Via Massago - nuova pavimentazione marciapiede imbocco via Tanello Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 30'000.00

6184 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.08.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Breganzona - Via Orbisana - partecipazione ai lavori delle AIL SA - ripristino pavimentazione Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 14'374.10

6185 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano - Via Fusoni - nuove caditoie - partecipazione ai lavori con AIL SA Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 49'680.00

6186 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Lugano - messa a disposizione mezzi e manodopera a seguito nevicata del 05.03.2016 Trasporti e supporto

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 44'529.90

6187 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Lugano - messa a disposizione mezzi a seguito nevicata del 05.03.2016 Trasporti e supporto

Pollice Trasporti & Servizio Cantie6804 Bironico

CHF 18'856.75

6189 60400 - Lugano Arte e Cultura 15.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Messa a punto acustica di precisione - Teatro LAC Müller BBM GmbH82141 Planegg - Germania

CHF 25'974.00

6190 40310 - Raccolta rifiuti 16.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta rifiuti in Val Colla per l'anno 2017 Vuotatura contenitori carta e vetro

Giovanni Agustoni SA6814 Lamone

CHF 57'283.20

6191 60100 - Archivio Storico 21.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stampa volumi "Processi II" Fratelli Roda SA6807 Taverne

CHF 7'238.55

6192 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osservazioni Stampa L'Eco della Stampa Spa20129 Milano

EUR 5'243.00

6193 60400 - Lugano Arte e Cultura 24.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spazi pubblicitari TV LAC Admeira Broadcast AG6908 Massagno

CHF 37'322.45

6195 60200 - LuganoInScena 17.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pernottamento artisti spettacolo Gran Teatro di Ginevra Albergo Acquarello Sagl6900 Lugano

CHF 9'923.00

Page 39: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 39

6196 60200 - LuganoInScena 15.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Coproduzione spettacolo "Otolithes" Associazione Crile6900 Lugano

CHF 9'000.00

6197 60100 - Archivio Storico 19.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto di allestimento storico per Villa Ciani (prima tranche) Capitale Cultura International Sagl6908 Massagno

CHF 25'002.00

6198 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Porta dépliant LAC Carlo Nessi6834 Morbio Inferiore

CHF 6'048.00

6199 60200 - LuganoInScena 22.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stampa manifesti Color Lito System SA6928 Manno

CHF 16'632.00

6200 60400 - Lugano Arte e Cultura 13.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sviluppo fase analisi e definizione roadmap LAC Cryms Sagl6814 Lamone

CHF 5'940.00

6201 60400 - Lugano Arte e Cultura 23.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto LAC Orchestra Cryms Sagl6814 Lamone

CHF 24'840.00

6202 60400 - Lugano Arte e Cultura 03.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quinta di velluto - Teatro LAC Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 10'795.70

6203 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Porte e pannelli LAC Fabio Manea Sagl6834 Morbio Inferiore

CHF 32'228.00

6204 60200 - LuganoInScena 09.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Produzione spettacolo "Lo Schiaccianoci" Grand Théâtre de Genève1211 Ginevra

CHF 39'000.00

6205 60200 - LuganoInScena 02.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pernottamenti diversi Hotel de La Paix6900 Lugano

CHF 13'130.00

6206 60200 - LuganoInScena 24.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Produzione spettacolo "Per te" LAC Inlevitas Sagl6900 Lugano

CHF 48'816.70

6207 60400 - Lugano Arte e Cultura 21.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici Teatro spettacolo Per te al LAC iTees Sagl6900 Lugano

CHF 14'691.49

6208 60400 - Lugano Arte e Cultura 30.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pianoforte La Bottega del Pianoforte SA6900 Lugano

CHF 34'300.00

6209 60400 - Lugano Arte e Cultura 12.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progettazione formazione e consulenza manageriale Prowork International Swiss Sagl6943 Vezia

CHF 20'000.00

6210 60300 - Museo delle Culture 21.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Incarico per la gestione e lo sviluppo del piano dei comunicazione del Museo delle culture

Poincaré Investments Ltd6926 Montagnola

CHF 20'000.00

Page 40: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 40

6212 60400 - Lugano Arte e Cultura 24.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Editoriale Musik & Theater LAC Somedia Production AG7007 Coira

CHF 11'124.00

6213 60400 - Lugano Arte e Cultura 13.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tende - LAC Tende Schenker SA6805 Mezzovico

CHF 10'282.80

6214 60400 - Lugano Arte e Cultura 13.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Realizzazione video LAC 3D Produzioni Srl20121 Milano

EUR 11'770.00

6215 60400 - Lugano Arte e Cultura 06.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Corso Marketing e comunicazione per il teatro Piccolo Teatro di Milano Teatro d'Europa20121 Milano

EUR 32'100.00

6216 60400 - Lugano Arte e Cultura 03.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna LAC RCS MediaGroup Spa20132 Milano

EUR 13'482.33

6217 60200 - LuganoInScena 23.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Repliche dello spettacolo "I Vicini" al LAC Società Cooperativa C.M.C. a r.l.18038 Sanremo

EUR 10'700.00

6218 60200 - LuganoInScena 13.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo Renato Pozzetto al LAC Stage Entertainment Srl20149 Milano

EUR 11'770.00

6219 60200 - LuganoInScena 14.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "Alice nel Paese delle Meraviglie" al LAC Stage Entertainment Srl20149 Milano

EUR 27'820.00

6220 60200 - LuganoInScena 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "Mcbeth" al LAC Teatro de gli Incamminati20121 Milano

EUR 20'330.00

6221 60200 - LuganoInScena 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spettacolo "Come vi piace" al LAC Teatro Stabile Torino10124 Torino

EUR 21'400.00

6222 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Affissioni e video Milano - LAC Vidion s.r.l.20861 Brugherio

EUR 20'330.00

6223 60200 - LuganoInScena 21.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Concerto al LAC Zamirchor e.V.95445 Bayreuth

EUR 7'490.00

6242 30100 - Gestione 22.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione e sviluppo SAP Finanze Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 37'115.50

6243 20220 - Spese e proventi della sostanza immobiliare 10.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione SAP HR (per Risorse Umane) Officina Ottico Meccanica Insubrica6825 Capolago

CHF 40'824.00

6244 40320 - Parco veicoli 27.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Modifiche a SAP Finanze (interfacce Albo Fornitori, diffide e precetti esecutivi, traffico pagamenti ISO20022 SAP HR)

Mercedes Benz Automobili SA6943 Vezia

CHF 10'236.00

Page 41: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 41

6245 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Nolo fibre ottiche Polizia Comunale Ravetta SA6817 Maroggia

CHF 40'219.90

6246 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione software contabilità Pavisud SA6596 Gordola

CHF 40'309.20

6247 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione servizi ricorrenti e ARGOMaintain Pavisud SA6596 Gordola

CHF 67'425.30

6248 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione software Gecoti Spalu SA6906 Lugano

CHF 12'382.45

6249 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione software Oracle Spalu SA6906 Lugano

CHF 39'690.25

6250 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione scambiatore di calore 3. piano Spalu SA6906 Lugano

CHF 12'960.00

6251 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione software Geonis Spalu SA6906 Lugano

CHF 34'479.40

6252 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione (contratto ESA) Spalu SA6906 Lugano

CHF 14'057.25

6253 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione Lotus Domino Express, server di backup, SVC + Flash Copy Spalu SA6906 Lugano

CHF 39'211.20

6254 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione, assistenza e aggiornamento software diversi (per Contribuzioni) Spalu SA6906 Lugano

CHF 47'847.95

6255 40110 - Manutenzione infrastrutture 19.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione Accellion NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 8'993.10

6256 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Supporto SAP Bernasconi Renato SA6963 Pregassona

CHF 13'923.35

6257 40111 - Manutenzione zone collinari 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione SAP HR Azienda forestale regionale AFOR6835 Morbio Superiore

CHF 9'236.05

6258 40110 - Manutenzione infrastrutture 19.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di 5 laptop per DAC/LAC A-Z SA6930 Bedano

CHF 10'935.00

6259 40110 - Manutenzione infrastrutture 17.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura di 5 laptop Ab Alu-Bau AG6370 Stans

CHF 8'532.00

Page 42: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 42

6260 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione VMWare Sommerhalder Thun AG3604 Thun

CHF 22'057.95

6261 40110 - Manutenzione infrastrutture 31.05.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione software Symantec Endpoint Protection Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 11'251.60

6262 40110 - Manutenzione infrastrutture 06.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cisco Mail Security & AMP NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 5'375.45

6263 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione apparecchiature di rete LAC Burri Public Elements AG8152 Glattbrugg

CHF 23'522.25

6264 40110 - Manutenzione infrastrutture 23.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cisco Web Security Fratelli Zanetti SA6995 Madonna del Piano

CHF 16'427.25

6265 40110 - Manutenzione infrastrutture 30.08.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cisco Prime Upgrade Bilsa SA6904 Lugano

CHF 10'010.70

6266 40110 - Manutenzione infrastrutture 30.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento Corporate Network Access Marco Malfanti Sagl6930 Bedano

CHF 14'515.50

6267 40111 - Manutenzione zone collinari 02.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione software Open Text Germano Farina Sagl6997 Sessa

CHF 6'242.40

6268 40111 - Manutenzione zone collinari 06.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Collegamento Business IP Transit Reproco SA6916 Grancia

CHF 7'500.00

6269 40111 - Manutenzione zone collinari 10.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione software ServiceDesk Plus + Desktop Central Lugano Turismo6900 Lugano

CHF 26'980.55

6270 40110 - Manutenzione infrastrutture 20.09.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Civico Fornitura mobilio

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 10'149.60

6271 40110 - Manutenzione infrastrutture 09.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione elettronica osservatorio astronomico di Carona Applicolor SA6915 Pambio-Noranco

CHF 12'000.00

6272 40110 - Manutenzione infrastrutture 26.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mercedes Vario 221 TI 120935 Revisare parte sinistra assale anteriore

Giannini Graniti SA6527 Lodrino

CHF 20'850.00

6273 40110 - Manutenzione infrastrutture 11.07.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Carona - Ricostruzione muro comunale - mappale 154 RFD Opera impresario costruttore

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 16'520.40

6274 40111 - Manutenzione zone collinari 23.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano - Lungolago Riva Caccia - posa strato usura, Rappezzi 2016 opere di pavimentazione

Moresi G. M. Sagl6959 Certara

CHF 19'807.20

Page 43: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 43

6275 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano Piazza Rezzonico-Via Bagutti, Carona, Barbengo, Castagnola, Viganello, Rappezzi 2016 opere di pavimentazione

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 15'737.45

6276 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sonvico-Strada da Ogn - Nuova pavimentazione - Rappezzi 2016 Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 11'480.40

6277 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano-Piazza Rezzonico-Nuova pavimentazione in cemento "Duratex" Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 14'530.50

6278 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Valcolla-Cozzo-Sostituzione chiusini - lavori con CMsc - Rappezzi 2016 Opere di pavimentazione

Righini Costruzioni Sagl6965 Cadro

CHF 48'876.50

6279 40111 - Manutenzione zone collinari 13.12.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Viganello-Via alla Chiesa - Nuova pavimentazione - Rappezzi 2016 Opere di pavimentazione

Righini Costruzioni Sagl6965 Cadro

CHF 18'079.20

6280 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Davesco-Strada Vecchio Tram - Nuova pavimentazione - Rappezzi 2016 Opere di pavimentazione

Giannini Graniti SA6527 Lodrino

CHF 9'519.10

6281 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano - Corso Pestalozzi - Nuova pavimentazione - Rappezzi 2016 Opere di pavimentazione

Giannini Graniti SA6527 Lodrino

CHF 10'841.05

6282 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano - Via Trevano - Nuova pavimentazione - Rappezzi 2016 Opere di pavimentazione

Ghielmimport SA6805 Mezzovico

CHF 22'210.20

6283 30110 - Manutenzione edifici 21.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stazione pompaggio acque luride Lido San Domenico Castagnola opere da sanitario/riscaldamento

Visetti Isolazioni Sagl6906 Lugano

CHF 5'600.00

6284 30110 - Manutenzione edifici 22.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ponte strada della Creda - Villa Luganese Opere da metalcostruttore

Elettro Frigerio SA6964 Davesco-Soragno

CHF 6'004.80

6285 30110 - Manutenzione edifici 17.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Taglio piante pericolanti a Barbengo in Via Casaccia e Via alla Foce Opere forestali

Sergio Vegezzi SA6963 Pregassona

CHF 5'387.80

6286 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura paletti in acciaio zincato per Piazza Rezzonico Lugano Fornitura materiale di consumo

Tratidion SA1003 Lausanne

CHF 6'016.00

6287 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ponte del Diavolo - Castagnola - Smontaggio pensilina bus Opere da metalcostruttore

La Difesa C. SA6902 Paradiso

CHF 5'406.22

6288 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura Cartelli segnaletici sentieri Davesco - Gandria Fornitura materiale di consumo

Lavagetti Service Sagl6901 Lugano

CHF 5'525.85

6289 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Viganello-Albonago, Sentiero Cavan, partecipazione ai lavori delle AIL SA Opere di pavimentazione

ATRE OfficeCenter SA6934 Bioggio

CHF 14'557.60

Page 44: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 44

6290 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stazione pompaggio acque luride Lido San Domenico Castagnola Opere da sanitario/riscaldamento

Associazione delle Polizie Comunali6512 Giubiasco

CHF 5'946.00

6291 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura panchine per comprensorio comunale Fornitura attrezzature di lavoro

Axa Assicurazioni SA6901 Lugano

CHF 5'015.20

6292 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ponte del Diavolo, Via Riviera a Castagnola, pulizia parete rocciosa Opere forestali

Helvetia Compagnia Svizzera6901 Lugano

CHF 5'040.00

6293 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano - Centro cittadino - Sistemazioni varie pietra naturale Opere di pavimentazione

Helvetia Compagnia Svizzera6901 Lugano

CHF 68'005.20

6294 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sonvico - Strada Monti Cioascio - Fornitura calcestruzzo CP300 Fornitura materiale di consumo

Helvetia Compagnia Svizzera6901 Lugano

CHF 9'877.40

6295 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia e taglio bordi strada in Via Brè Opere diverse

Helvetia Compagnia Svizzera6901 Lugano

CHF 5'054.50

6296 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia WC Pubblici a Barbengo (Pian Casoro) dal 01.05.2016 al 31.08.2016 4 mesi Servizio pulizia e manutenzione

Helvetia Compagnia Svizzera6901 Lugano

CHF 29'260.10

6298 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura cartelli sentieri Davesco e Gandria Opere diverse

Zurich CHF 6'250.00

6299 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Castagnola-Viale Castagnola - Lavori in concomitanza AIL SA Opere di pavimentazione

Allianz Suisse Società di6901 Lugano

CHF 15'587.70

6300 20000 - Servizi finanziari 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tinteggio parapetti scalinate Quartiere di Castagnola Opere da pittore

AIL SA6901 Lugano

CHF 18'900.00

6318 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura isolotti spartitraffico Fornitura materiale di consumo

Neo Technologies SA1020 Renens

CHF 112'179.60

6319 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pregassona - Via Probello - Sostituzione chiusini acque miste a rappezzi vari - Lavori con AIL SA Opere di pavimentazione

Neo Technologies SA1020 Renens

CHF 45'360.00

6321 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ripristino sentiero Brè-Bolla Cadro Opere specialistiche

Neo Technologies SA1020 Renens

CHF 75'975.80

6324 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Lugano-Brè - Via Aldesago - Via Brè - Verifica strutturale opere di sostegno stradali Progettazione/Direzione lavori

AIL Servizi SA6901 Lugano

CHF 370'766.15

6325 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Viganello - Sentiero Pontac - Sostituzione chiusini acque miste a rappezzi vari - Lavori con AIL SA Opere di pavimentazione

AJ Logos SA6834 Morbio Inferiore

CHF 19'108.75

Page 45: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 45

6330 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cadro - Via Lanaggio - Sostituzione chiusini acque miste a rappezzi vari - Lavori con AIL SA Opere di pavimentazione

Argonet SA6528 Camorino

CHF 27'677.75

6331 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Cadro - Via Valmagin - Nuovo cordolo in C.A. Opera da impresario costruttore

Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 40'478.40

6334 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Cadro e Sonvico - Vuotatura vasche di contenimento - settembre e ottobre 2016 Opera impresario costruttore

Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 22'239.90

6335 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura lastre per magazzino Fornitura materiale di consumo

Climatic SA6900 Lugano

CHF 5'543.00

6340 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Fornitura bordure di granito per Viganello - Via Rava Fornitura materiale di consumo

Geocom Informatik AG3400 Burgdorf

CHF 12'901.70

6341 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Magazzino DSU - Stampa Fornitura materiale di consumo

IBM Svizzera SA8010 Zurigo

CHF 123'759.60

6342 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex casa comunale Carona Opere da lattoniere

Wird SA6340 Baar

CHF 87'480.00

6349 20010 - Contribuzioni 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

SE Maglio di Colla Impianti elettrici

MTF Business Solutions SA6928 Manno

CHF 8'816.05

6350 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Ciani Opere da pittore

Netability SA6928 Manno

CHF 7'020.00

6352 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mediazione ricerca finanziamenti fissi SAP (Suisse) SA2500 Bienne

CHF 138'684.20

6353 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Attività di incasso crediti SAP (Suisse) SA2500 Bienne

CHF 36'928.00

6354 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione scanner, fornitura etichette barcode Sisa Green Systems SA6900 Massagno

CHF 5'875.20

6355 22000 - Informatica 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale d'ufficio vario Sisa Green Systems SA6900 Massagno

CHF 6'026.40

6359 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Assistenza giuridica CAP agenti di polizia SoftwareONE AG6370 Stans

CHF 33'006.40

6360 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Assicurazione casco per veicoli di collaboratori utilizzati per scopi di servizio SoftwareONE AG6370 Stans

CHF 8'596.80

Page 46: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 46

6364 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Pista del giaccio Estensione copertura RC

Sunrise Communications AG6900 Lugano

CHF 13'363.90

6367 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Assicurazione impianti elettrotecnici Sunrise Communications AG6900 Lugano

CHF 54'394.40

6368 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Assicurazione impianti IETI Sunrise Communications AG6900 Lugano

CHF 22'356.00

6371 22000 - Informatica 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Pista del ghiaccio Assicurazione tecnica

Sunrise Communications AG6900 Lugano

CHF 19'822.35

6374 40310 - Raccolta rifiuti 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Assicurazione casco macchine Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 17'160.00

6379 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Veicoli nucleo antidroga Polizia comunale Assicurazione di veicoli a motore

Tinext SA6834 Morbio Inferiore

CHF 80'345.50

6380 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Case per anziani Assicurazione patrimonio

UPC Cablecom GmbH8005 Zurigo

CHF 75'556.80

6381 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Riorganizzazione fatturazione secondo nuova struttura Zoho Corporation Pvt Limited600089 Tamil Nadu

USD 10'247.46

6386 60400 - Lugano Arte e Cultura 09.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Programma gestionale Enti Athon SA6850 Mendrisio

CHF 66'370.00

6387 60400 - Lugano Arte e Cultura 30.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Borse in cotone Books & Service SA6900 Lugano

CHF 16'729.20

6388 60400 - Lugano Arte e Cultura 28.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto di integrazione LAC per gli sportelli sul territorio CCRZ sa, Comunicazione design e architettura6828 Balerna

CHF 10'820.00

6389 60400 - Lugano Arte e Cultura 09.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Microfoni Teatro LAC Decibel SA1800 Vevey

CHF 11'504.95

6390 60400 - Lugano Arte e Cultura 24.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Totem evento "Impulse" al LAC DecoGin Sagl6806 Sigirino

CHF 5'367.60

6391 60400 - Lugano Arte e Cultura 20.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistema avvolgicavo - Teatro Electric Claudio Merlo Lighting6807 Taverne

CHF 14'806.80

6392 60400 - Lugano Arte e Cultura 20.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici Teatro LAC iTees Sagl6900 Lugano

CHF 6'081.41

Page 47: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 47

6393 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto "LAC Orchestra" Jannuzzi Smith Sagl6914 Lamone

CHF 5'466.15

6394 60400 - Lugano Arte e Cultura 27.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Compagnia "LAC Impulse" Jannuzzi Smith Sagl6914 Lamone

CHF 6'912.00

6395 60400 - Lugano Arte e Cultura 22.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto libretto LAC EDU Jannuzzi Smith Sagl6914 Lamone

CHF 12'204.00

6396 60400 - Lugano Arte e Cultura 23.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Penne e matite (LAC EDU COM.) MD & P Professional Print SA6802 Rivera

CHF 5'000.40

6397 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura vasi deumidificatori LAC NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 5'347.75

6398 60400 - Lugano Arte e Cultura 25.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Supporti alluminio per monitor LAC Poretti & Gaggini SA6930 Bedano

CHF 5'616.00

6399 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Borse in cotone Purest Ltd6962 Viganello

CHF 7'938.00

6400 60400 - Lugano Arte e Cultura 08.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sciarpe da omaggiare Purest Ltd6962 Viganello

CHF 8'694.00

6401 60400 - Lugano Arte e Cultura 23.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Elettronica + batteria progetto Stouch LAC STOUCH SA6900 Lugano

CHF 7'000.00

6402 60400 - Lugano Arte e Cultura 20.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Banner "La Repubblica" e invio newsletter A. Manzoni & C. Spa20139 Milano

EUR 7'497.17

6403 60300 - Museo delle Culture 28.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Volumi e repertori storia dell'arte Fagioli Marco50124 Firenze

EUR 53'500.00

6404 60300 - Museo delle Culture 23.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ideazione e progettazione Logo e immagine brochure nuovo MCL Zevi Valeri20129 Milano

EUR 13'353.60

6405 60400 - Lugano Arte e Cultura 11.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Carrello - Teatro LAC AGEvent di Luigi Giuliano6513 Monte Carasso

CHF 17'917.20

6406 30010 - Realizzazione 23.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura rivestimento in pietra per mescita esterna Lotto PT-A04.3.7

Ettore Bosisio Srl20156 Milano

CHF 19'778.30

6407 30010 - Realizzazione 21.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Posa rivestimento in pietra per mescita esterna Lotto PT-A04.3.8

Oltrefrontiera Edll SA6814 Cadempino

CHF 8'019.00

Page 48: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 48

6408 30010 - Realizzazione 17.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Fornitura porta locale tecnico lotto PT-E44.2

Officine Cameroni SA6926 Montagnola

CHF 9'842.40

6409 30010 - Realizzazione 28.11.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

NCCL Realizzazione muro Lotto PT-A09.5.1

Promeng SA6904 Lugano

CHF 204'501.25

6410 30010 - Realizzazione 12.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Realizzazione elementi di metallo in genere Lotto PT-B34.4

Officine Cameroni SA6926 Montagnola

CHF 5'963.75

6411 30010 - Realizzazione 21.12.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL opere da impresario per realizzazione mescita esterna Lotto PT-A04.3.1

M. Ferrario SA6915 Pambio-Noranco

CHF 11'155.90

6412 30010 - Realizzazione 22.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

NCCL Carpenteria metallica mescita esterna definitiva Lotto PT-A04.3.03

Schenini SA6900 Lugano

CHF 14'580.00

6413 14000 - Gestione del personale, organizzazione e progetti 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Progetto timbratura e introduzione orario flessibile Completamento interfacce SAP HR - Zeit

Zeit AG6210 Sursee

CHF 17'118.00

6414 14000 - Gestione del personale, organizzazione e progetti 22.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Progetto timbratura e introduzione orario flessibile Estensione del progetto per il personale amministrativo

Zeit AG6210 Sursee

CHF 125'956.10

6415 99999 - CASSA PENSIONI CdL 14.11.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Montorfani - Via alla Campagna 8 - Lugano Esecuzione due caditoie e sistemazione superficie in ghiaietto piazzale esterno villa

Ugo Bassi SA6963 Pregassona

CHF 9'500.00

6416 99999 - CASSA PENSIONI CdL 19.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Argentina - Via Curti 8 - Lugano Danno acqua per rottura tubazioni scarichi WC - opere da idraulico per ricerca e ripristino

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro

CHF 12'490.00

6417 99999 - CASSA PENSIONI CdL 01.12.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Rifugio PCI Cadro - Uffici La Posta Impermeabilizzazione tetto in lamiera a seguito continue infiltrazioni

SITAF Isolazioni SA6964 Davesco-Soragno

CHF 6'699.80

6418 99999 - CASSA PENSIONI CdL 19.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Argentina - Via Curti 8 - Lugano Danno acqua per rottura tubazioni scarichi WC - opere da impresa generale

Colorservice SA6964 Davesco-Soragno

CHF 14'950.00

6419 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osteria del Porto - Lugano Impermeabilizzazione tetto piano cubo a seguito infiltrazione acqua

Donada SA6943 Vezia

CHF 8'000.00

6420 41300 - Servizio sicurezza e salute 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Quartieri Città di Lugano Noleggio e manutenzione defibrillatori

Fondazione Ticino Cuore6932 Breganzona

CHF 37'712.00

6422 30010 - Realizzazione 23.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuova SI Molino Nuovo Specialista sicurezza incendio

CISPI Sagl6900 Paradiso

CHF 6'264.00

6423 99999 - CASSA PENSIONI CdL 23.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Civico - Ristorante Olimpia Sinistro danno acqua - rifacimento tubazioni riscaldamento radiatori terrazza

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro

CHF 13'900.00

Page 49: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 49

6424 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Attivazione nuove tratte fibre ottiche AIL Servizi SA6901 Lugano

CHF 18'738.00

6425 30100 - Gestione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Attivazione nuove tratte fibre ottiche (Centro Giovanile Viganello) AIL Servizi SA6901 Lugano

CHF 6'210.00

6426 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Nolo fibre ottiche Amministrazione Comunale e LAC AIL Servizi SA6901 Lugano

CHF 301'100.35

6428 53000 - Ufficio Intervento Sociale 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Modulo "Affiliazioni e rendite": licenza e manutenzione (ris. mun. 12.12.2013, No. 51.241)

Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 15'400.80

6429 53000 - Ufficio Intervento Sociale 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Adeguamento Gecoti (pacchetto RC e LAPS) per deleghe Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 7'236.00

6431 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Progetto integrazione funzioni sportello elettronico Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 20'304.00

6432 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Accessori per stampante Sharp (Dir. Gen. San Salvatore) CHC Business Solutions SA6962 Viganello

CHF 5'292.00

6433 50110 - Scuola elementare 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Estensione cablaggio universale SE Lambertenghi (aule, palestra, locale tecnico)

Elettricità Mantegani SA6900 Lugano

CHF 6'746.25

6434 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione licenze software GIS Esri Suisse SA1260 Nyon

CHF 80'460.00

6435 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione apparecchi Hiross Hiroteuc SA6962 Viganello

CHF 5'832.00

6436 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Licenze software AutoCAD (per diversi Servizi) Intercad SA6594 Contone

CHF 14'065.90

6437 22000 - Informatica 06.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Corsi Microsoft MOC10982, MOC20697-1 e MOC20697-2 MTF Info Centro SA6928 Manno

CHF 37'500.00

6438 50100 - Scuola dell'infanzia 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Licenze LogMeIN (per SE e SI) LogMeIn Ireland Ltd Dublino 2

CHF 5'699.00

6439 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Aggiornamento a OpenText suite 16 Neo Technologies SA1020 Renens

CHF 42'876.00

6440 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Sviluppo e fornitura SW pagamenti online Planet Traffic PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 17'766.00

Page 50: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 50

6441 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Modernizzazione e ampliamento impianti Siemens (antincendio, regolazione impianti climatici, spegnimento)

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 97'163.30

6442 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione apparecchiature di rete e telefonia Sunrise Communications AG6900 Lugano

CHF 251'785.60

6443 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Rinnovo licenza F5 Sunrise Communications AG6900 Lugano

CHF 10'740.80

6444 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Expert on demand for networks Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 19'440.00

6445 12100 - Punto Città 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Abbonamento linee noleggiate Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 18'187.20

6446 12100 - Punto Città 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Abbonamento LAN-Interconnect Service Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 45'612.75

6447 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento Mobile Device Services Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 12'636.00

6448 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione e sviluppi evolutivi su piattaforma GED Tinext SA6834 Morbio Inferiore

CHF 6'252.10

6449 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione SW gestione LAC e PCL USI Ungerboeck Software76133 Karlsruhe (D)

EUR 13'228.41

6450 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione SW controllo presenze Zeit AG6210 Sursee

CHF 7'693.05

6451 22000 - Informatica 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione UPS ABB Switzerland Ltd5400 Baden

CHF 33'159.25

6452 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Supporto SAP ERP EIT Services6528 Camorino

CHF 13'419.00

6453 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SAP - Progetto migrazione EIT Services6528 Camorino

CHF 43'254.00

6454 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione (contratto ServiceSuite) Lenovo8048 Zurigo

CHF 32'024.49

6455 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Security audit infrastruttura informatica Security Lab6901 Lugano

CHF 21'600.00

Page 51: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 51

6456 22000 - Informatica 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Software per survey Ekahau Drahtex8304 Wallisellen

CHF 7'236.85

6457 14000 - Gestione del personale, organizzazione e progetti 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Reporting HR Neo Technologies SA1020 Renens

CHF 74'844.00

6458 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riallineamento perimetro, obiettivi e requisiti del progetto SAP MM Neo Technologies SA1020 Renens

CHF 20'736.00

6460 99999 - CASSA PENSIONI CdL 03.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Appartamento Ex Cifaratti - Viale Stefano Franscini 11 - 6900 Lugano Opere da riscaldamento

Dell'Era G. & Pagnamenta N6963 Pregassona

CHF 23'325.85

6461 41200 - Sezione Amministrativa 14.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cassa Sportello Integrazione permessi e cassa sportello

B-Positive Sagl6900 Lugano

CHF 8'640.00

6462 41200 - Sezione Amministrativa 14.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cassa Sportello Integrazione permessi e cassa sportello Lotto int SW

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 6'372.00

6463 40201 - Manutenzione parchi e giardini 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lotto 1 Mannutnezione

Stierlin Alberto6933 Muzzano

CHF 78'267.60

6464 60400 - Lugano Arte e Cultura 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco LAC Manutenzione

Grano Giardini SA6943 Vezia

CHF 42'660.00

6465 40201 - Manutenzione parchi e giardini 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tagli bordi strada Manutenzione

Azienda forestale regionale AFOR6835 Morbio Superiore

CHF 10'997.10

6466 40201 - Manutenzione parchi e giardini 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lotto 6 Manutenzione

Fausto Bizzini SA6915 Pambio-Noranco

CHF 32'403.20

6467 30120 - Cimiteri 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cimitero Lugano Manutenzione

Grano Giardini SA6943 Vezia

CHF 31'789.80

6468 40201 - Manutenzione parchi e giardini 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Negroni Manutenzione

Grano Giardini SA6943 Vezia

CHF 18'565.20

6469 51000 - Direzione, segreteria e amministrazione 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lotto 2 Manutenzione

Hofer Degiorgi SA6949 Comano

CHF 29'076.85

6470 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lotto 3 Manutenzione

Hofer Degiorgi SA6949 Comano

CHF 110'721.60

6471 40201 - Manutenzione parchi e giardini 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Piano di sviluppo dei boschi di Cornaredo Progettazione

Fürst & Associati SA6828 Balerna

CHF 77'200.00

Page 52: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 52

6472 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 30.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Villa Florida Progettazione

Quaglia Edy arch6900 Lugano

CHF 6'000.00

6473 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 30.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Villa Florida Progettazione

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 18'252.00

6474 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riale Casaccia - Villa Negroni Progettazione

Passera & Associati6900 Lugano

CHF 8'700.00

6475 40310 - Raccolta rifiuti 15.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Lavaggio contenitori interrati e seminterrati Gianni Ochsner Servizi Pubblici SA6814 Lamone

CHF 45'000.00

6476 40310 - Raccolta rifiuti 28.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Modifica coperchi cestini dei rifiuti Officine Ghidoni SA6595 Riazzino

CHF 69'660.00

6477 40310 - Raccolta rifiuti 03.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Compattatore carta Husmann Acquisto

Getag Entsorgungs-Technik AG4629 Fulenbach

CHF 15'292.80

6478 40320 - Parco veicoli 04.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione veicolo del parco veicoli Noleggio (in formula leasing) di un autofurgone ponte fisso per il DSU (Pulizia della Città)

MF Fleetmanagement AG8952 Schlieren

CHF 17'709.00

6479 30120 - Cimiteri 04.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione veicolo del parco veicoli Noleggio (in formula leasing) di un furgone ponte ribaltabile per la Divisione manutenzione cimiteri

MF Fleetmanagement AG8952 Schlieren

CHF 26'448.00

6480 10010 - Municipio 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione veicolo del parco veicoli Noleggio (in formula leasing) di un veicolo per il Municipio

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 33'121.90

6481 40320 - Parco veicoli 28.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Sostituzione veicoli del parco veicoli Noleggio (in formula leasing) di 2 spazzatrici meccaniche per il DSU (Nettezza urbana)

Ab Metal-Impianti SA6850 Mendrisio

CHF 588'000.00

6482 14000 - Gestione del personale, organizzazione e progetti 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Città di Lugano Contratto di pubblicazione annunci

Publicitas SA6915 Pambio-Noranco

CHF 84'763.00

6483 14000 - Gestione del personale, organizzazione e progetti 20.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Misure occupazionali richiedenti l'asilo Prestazione lavorativa dei partecipanti alla misura occupazionale

SOS Ticino6900 Lugano

CHF 28'540.00

6484 71010 - Edilizia privata 03.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dicastero Sviluppo Territoriale - Divisione Edilizia Privata Parere legale

Flavio Canonica Studio Legale6901 Lugano

CHF 5'003.75

6485 71000 - Segretariato 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dicastero Sviluppo Territoriale Fornitura materiale d'ufficio

Garbani SA6952 Canobbio

CHF 8'746.70

6486 71000 - Segretariato 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dicastero Sviluppo Territoriale Fornitura materiale d'ufficio

ATRE OfficeCenter SA6934 Bioggio

CHF 8'113.25

Page 53: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 53

6487 71000 - Segretariato 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dicastero Sviluppo Territoriale Fornitura materiale d'ufficio

Vanossi Printing Sagl6900 Lugano

CHF 5'392.40

6488 30110 - Manutenzione edifici 12.05.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Cadro Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 35'424.00

6489 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 20.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Traduzione catalogo di arredo Opere di traduzione tedesco - italiano arch. Milena Giannini Piccardo

giannini - piccardo amministrazioni sagl6900 Lugano

CHF 15'400.00

6490 30110 - Manutenzione edifici 03.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo Civico Impianti elettrici

Elettrocrivelli SA6932 Breganzona

CHF 28'629.45

6491 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Interventi per opere da metalcostruttore in diversi cantieri

IGM Sagl6900 Lugano

CHF 6'562.80

6492 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti TV via cavo

UPC Cablecom GmbH8005 Zurigo

CHF 89'004.00

6493 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Fusoni 7/9 Lugano Fornitura e posa di Secomat lavanderia

Krüger & Co. AG9113 Degersheim

CHF 5'889.30

6494 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti e interventi di manutenzione su impianti ascensori

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 54'996.20

6495 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti e interventi di manutenzione su caldaie

Elcotherm AG7324 Vilers

CHF 5'480.56

6496 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti e interventi di manutenzione su caldaie

Eco Tech Service SA6900 Lugano

CHF 11'693.10

6497 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti e interventi di manutenzioni su caldaie

Tobler AG8902 Urdorf

CHF 5'850.70

6498 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili Città di Lugano Abbonamenti e interventi di manutenzione sulle tubazioni e sulle canalizzazioni

Righetti Service SA6900 Lugano

CHF 5'103.00

6499 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti e interventi di manutenzione sulle tubazioni e sulle canalizzazioni

Rohr Max AG8627 Grüningen

CHF 8'461.80

6500 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Interventi di manutenzione e sostituzione elettrodomestici e lavatrici

Electro Planet SA6915 Pambio-Noranco

CHF 6'232.30

6501 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Interventi di manutenzione e sostituzione elettrodomestici e lavatrici

Elettrodomestici Fornoni SA6963 Pregassona

CHF 33'502.50

Page 54: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 54

6502 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Interventi di manutenzione e sostituzione elettrodomestici e lavatrici

Relux Sagl6917 Barbengo

CHF 62'120.35

6503 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti per elaborazione conteggi spese di riscaldamento immobili con contatori di calore

MICC Conta Sagl6592 S. Antonino

CHF 7'446.35

6504 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito della Città di Lugano Opere da elettricista - interventi di manutenzione

C & C Electric SA6962 Viganello

CHF 6'646.20

6505 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito della Città di Lugano opere da elettricista - interventi di manutenzione

Edmondo Franchini SA6814 Lamone

CHF 9'262.10

6506 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da elettricista - interventi di manutenzione

Roberto Ronchetti Impianti6963 Pregassona

CHF 5'066.60

6507 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da elettricista - interventi di manutenzione

Elettro Frigerio SA6964 Davesco-Soragno

CHF 8'724.60

6508 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Osservatorio Calina Carona Opere da elettricista - interventi di manutenzione

Elettricità Lorenzetti SA6900 Paradiso

CHF 5'067.20

6509 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da falegname - interventi di manutenzione

Fibo Falegnameria Sagl6964 Davesco

CHF 23'889.35

6510 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Rifornimento olio combustibile

Righetti Combustibili SA6900 Lugano

CHF 20'852.65

6511 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da parchettista, rolladen e tende da sole . interventi di manutenzione

Vicari Alesandro6900 Lugano

CHF 13'252.00

6512 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Abbonamenti e interventi di pulizia negli appartamenti a seguito rilocazione

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 18'463.25

6513 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Fusoni 7/9 Lugano Abbonamenti per pulizia servizio custodia

Manucasa SA6928 Manno

CHF 8'613.00

6514 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Case 1964 e Caserma Pompieri Abbonamenti per pulizia servizio custodia

Blu Service Star SA6900 Lugano

CHF 25'336.30

6515 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da sanitario e riscaldamento - interventi di manutenzione

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro

CHF 71'605.65

6516 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da sanitario e riscaldamento - interventi di manutenzione

Canepa Giancarlo6963 Pregassona

CHF 5'324.00

Page 55: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 55

6517 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Fusoni 7/9 Opere da pittore

Sergio Vegezzi SA6963 Pregassona

CHF 5'689.25

6518 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da pittore

Quinto Colour Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 22'686.00

6519 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da pittore e gessatore

Colorservice SA6964 Davesco-Soragno

CHF 55'830.00

6520 99999 - CASSA PENSIONI CdL 31.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi immobili di reddito Città di Lugano Opere da pittore

Realcolor di Muharem Isakaj6963 Pregassona

CHF 13'440.40

6521 62200 - Fiere e congressi 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Macello Opere da elettricista inerenti la sistemazione RaSi parte CSOA

Roberto Ronchetti Impianti6963 Pregassona

CHF 22'596.00

6522 30110 - Manutenzione edifici 22.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Lido Riva Caccia Lavori subacquei specializzati

Tilosub Sagl6830 Chiasso

CHF 78'386.40

6523 62200 - Fiere e congressi 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Assistenza tecnica e consulenza per manutenzione ordinaria e straordinaria marzo-giugno

Zocchetti SA6900 Lugano

CHF 8'100.00

6524 62200 - Fiere e congressi 10.11.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Palazzo dei Congressi Fornitura e posa pavimento moquette

Ideal Moparc SA6901 Lugano

CHF 56'630.00

6525 62100 - Eventi e tempo libero 19.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Festa Nazionale del 1° agosto Allestimento e noleggio barche per spettacolo pirotecnico

Società Navigazione del Lago6906 Lugano

CHF 43'464.60

6526 62100 - Eventi e tempo libero 01.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Natale in Piazza Fornitura strutture tecniche

Tecnoshow SA6828 Balerna

CHF 5'500.00

6527 62200 - Fiere e congressi 20.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Fornitura materiale telefonico

Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 8'184.90

6528 62200 - Fiere e congressi 16.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Ciani Risanamento terreno

Stierlin Alberto6933 Muzzano

CHF 14'364.00

6529 62100 - Eventi e tempo libero 16.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Eventi diversi Prestazioni fisse squadra manifestazioni, scacchiere, patenti F&B 2016

SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano

CHF 85'700.40

6530 62200 - Fiere e congressi 14.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Ammodernamento impianto rilevazione incendio

Siemens Svizzera SA8047 Zurigo

CHF 8'704.80

6531 62100 - Eventi e tempo libero 01.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Party Capodanno 2016 Piazza Riforma Servizio di sicurezza

Securitas SA6900 Lugano

CHF 8'576.05

Page 56: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 56

6532 62100 - Eventi e tempo libero 23.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Blues to Bop Servizio di sicurezza

Securitas SA6900 Lugano

CHF 14'778.05

6533 62000 - Direzione, amministrazione, promozione e marketing 01.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

LongLake Festival Stampa libretto

Fratelli Roda SA6807 Taverne

CHF 43'578.70

6534 62100 - Eventi e tempo libero 01.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Chiusura traffico Lungolago Gestione traffico

Prosegur SA6904 Lugano

CHF 5'342.20

6535 62100 - Eventi e tempo libero 25.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

LongLake Festival Assistenza tecnica

PhonArtis Sagl6943 Vezia

CHF 15'066.00

6536 62200 - Fiere e congressi 22.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Interventi di riparazione condotta ventilazione

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 9'414.80

6537 62200 - Fiere e congressi 05.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Interventi di manutenzione 3° trimestre

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 16'410.80

6538 62200 - Fiere e congressi 05.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Interventi di riparazione 3° trimestre

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 19'762.15

6539 62200 - Fiere e congressi 01.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Interventi di riparazione 2° trimestre

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 22'989.95

6540 62100 - Eventi e tempo libero 19.05.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Festa Nazionale del 1° agosto Spettacolo pirotecnico

La Pirotecnica Sagl6612 Ascona

CHF 70'000.00

6541 62100 - Eventi e tempo libero 25.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Teatro Foce e LongLake Festival Assistenza tecnica

Irradia Design dello Spettacolo6934 Bioggio

CHF 49'205.10

6542 62100 - Eventi e tempo libero 25.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Blues to Bop Alloggio artisti

Hotel International au Lac SA6901 Lugano

CHF 5'272.50

6543 62100 - Eventi e tempo libero 28.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Albero di Natale Piazza Riforma Trasporto albero in Piazza

Heli-TV6527 Lodrino

CHF 13'284.00

6544 62200 - Fiere e congressi 09.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Ripristino cilindri elettronici difettosi

Galli Sicurezza SA6904 Lugano

CHF 7'389.85

6545 62100 - Eventi e tempo libero 21.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Natale in Piazza Stampa libretto

Fontana Print SA6963 Pregassona

CHF 9'348.00

6546 62200 - Fiere e congressi 07.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Noleggio materiale

Eventmore SA6532 Castione

CHF 15'425.65

Page 57: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 57

6547 62100 - Eventi e tempo libero 25.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palco ai giovani Festival Service completo Audio

Eventmore SA6532 Castione

CHF 12'960.00

6548 62100 - Eventi e tempo libero 23.06.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Blues to Bop Palco, copertura, service audio luci

Emme SA6934 Bioggio

CHF 48'600.00

6549 62100 - Eventi e tempo libero 23.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villaggio Europei Piazza Manzoni Noleggio Capannone

Emme SA6934 Bioggio

CHF 16'200.00

6550 62100 - Eventi e tempo libero 01.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Party Capodanno 2016 Piazza Riforma Copertura e palco + service audio e luci

Emme SA6934 Bioggio

CHF 19'440.00

6551 62100 - Eventi e tempo libero 07.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano Servizi, Lugano Eventi, LongLake Applicazione per dispositivi mobili

DOS Group SA6850 Mendrisio

CHF 10'800.00

6552 62100 - Eventi e tempo libero 23.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

LongLake Festival Applicazione per dispositivi mobili

DOS Group SA6850 Mendrisio

CHF 6'060.95

6553 62000 - Direzione, amministrazione, promozione e marketing 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Libretto LongLake Festival Spedizione a tutti i fuochi

Direct Mail Company AG4018 Basilea

CHF 7'077.85

6554 62200 - Fiere e congressi 12.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi Fornitura tavoli

Dietiker AG6260 Stein am Rhein

CHF 20'349.25

6555 62200 - Fiere e congressi 24.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi, Villa Ciani e Ex Asilo Ciani Rinnovo ed ampliamento rete WIFI

Spinelli SA6908 Massagno

CHF 97'200.00

6556 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Rifacimento pensilina in vetro in Via Nassa a Lugano Opere da metalcostruttore

Schenini SA6900 Lugano

CHF 36'288.00

6557 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ripristino pavimentazione accesso Via Tanello e marciapiede Via Massago a Castagnola Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 47'457.90

6558 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Opere di manutenzione ordinaria e rappezzi stradali per il 2016 - zona nord Cogesa SA6807 Taverne

CHF 50'544.00

6559 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Opere di manutenzione ordinaria e rappezzi stradali per il 2016 - zona est Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 47'811.60

6560 40110 - Manutenzione infrastrutture 21.07.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Ripristino urgente della pavimentazione in Via Pioda a Lugano Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 108'529.20

6561 40111 - Manutenzione zone collinari 12.05.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione gestione ordinaria 2016-2018 del Sentiero di Gandria a Castagnola-Gandria Opere forestali

Germano Farina Sagl6997 Sessa

CHF 57'434.40

Page 58: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 58

6562 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ripristino pavimentazione accesso Piazza Manzoni a Lugano Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 24'883.20

6563 40110 - Manutenzione infrastrutture 07.04.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ripristino pavimentazione Via Fontana a Castagnola Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 71'558.35

6564 40110 - Manutenzione infrastrutture 16.06.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Rifacimento pavimentazione in Via Bottogno a Viganello Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 46'072.80

6565 40111 - Manutenzione zone collinari 12.05.2016 Prestazione di servizi Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Manutenzione e gestione straordinaria 2016-2018 del Sentiero di Gandria a Castagnola-Gandria Opere forestali

Impresa Forestale Gianini Sagl6950 Tesserete

CHF 61'732.80

6566 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Opere di manutenzione ordinaria e rappezzi stradali per il 2016 - zona sud Opere di pavimentazione

Pavisud SA6596 Gordola

CHF 49'094.10

6567 40110 - Manutenzione infrastrutture 04.08.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Partecipazione alle opere delle AIL con ripristino della pavimentazione in Via Orbisana Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 26'147.50

6568 40111 - Manutenzione zone collinari 11.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione sentiero di collegamento Brè - Gandria Opera impresario costruttore

Bulloni Costruzioni Sagl6810 Isone

CHF 24'516.00

6569 40110 - Manutenzione infrastrutture 22.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stazione di pompaggio foce del Cassarate - fornitura pompa acque luride Fornitura attrezzature di lavoro

NeoService Sagl6907 Lugano

CHF 7'379.65

6570 40111 - Manutenzione zone collinari 11.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione sentiero di collegamento Brè - Gandria Opere forestali

Impresa Forestale Gianini Sagl6950 Tesserete

CHF 24'140.15

6571 40110 - Manutenzione infrastrutture 20.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Magazzino DSU alla stampa - fornitura ghisa stradale Fornitura materiale di consumo

Ghielmimport SA6805 Mezzovico

CHF 9'039.60

6572 40110 - Manutenzione infrastrutture 17.05.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ricostruzione vasca di ritenuta strada Sonvico-Villa Opera impresario costruttore

Spalu SA6906 Lugano

CHF 49'993.35

6573 40111 - Manutenzione zone collinari 11.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione sentiero di collegamento Brè - Gandria Trasporti e supporto

Eliticino-Tarmac SA6982 Agno

CHF 7'500.00

6574 40110 - Manutenzione infrastrutture 17.11.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Partecipazione alle opere delle AIL con ripristino della pavimentazione in zona Caveta a Dino Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 85'297.05

6575 40110 - Manutenzione infrastrutture 20.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura arredo Fornitura attrezzature di lavoro

Tenconi SA6780 Airolo

CHF 37'800.00

6576 40110 - Manutenzione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Opere di manutenzione ordinaria e rappezzi stradali per il 2016 - zona centro Opere di pavimentazioni

Spalu SA6906 Lugano

CHF 47'811.60

Page 59: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 59

6577 30120 - Cimiteri 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cimitero di Breganzona Manutenzione

GS Giardini Sagl6807 Taverne

CHF 13'883.40

6578 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Fondazione Alpina per le Scienze de6718 Olivone

CHF 34'000.00

6580 50100 - Scuola dell'infanzia 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Heiter Sagl6968 Sonvico

CHF 60'000.00

6581 50110 - Scuola elementare 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Tuttoaposto Sagl6914 Carona

CHF 5'000.00

6582 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Lepori & Storni SA6900 Lugano

CHF 51'136.00

6583 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

ATRE OfficeCenter SA6934 Bioggio

CHF 9'949.00

6584 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Caran d'Ache SA1226 Thonex

CHF 80'000.00

6585 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Castellani & Cavalli SA6601 Locarno

CHF 20'000.00

6586 50100 - Scuola dell'infanzia 30.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Gaggini Bizzozero SA6933 Muzzano

CHF 22'000.00

6587 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale Didattico

Garbani SA6952 Canobbio

CHF 22'370.00

6588 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale Didattico

Koellmann AG8800 Thalwil

CHF 14'000.00

6589 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

La Libreria dietro l'Angolo6900 Lugano

CHF 50'000.00

6590 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Lo Stralisco6962 Viganello

CHF 25'000.00

6591 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Papyrus Schweiz AG8800 Thalwil

CHF 6'000.00

6592 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Salvioni SA6500 Bellinzona

CHF 20'000.00

Page 60: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 60

6593 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Suisselearn Media AG3360 Herzogenbuchsee

CHF 16'000.00

6594 50100 - Scuola dell'infanzia 03.03.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Voltapagina Sagl6901 Lugano

CHF 50'000.00

6595 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Agustoni SA6900 Massagno

CHF 7'000.00

6596 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Alder + Eisenhut AG9642 Ebnat-Kappel

CHF 37'000.00

6597 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Brico SA6928 Manno

CHF 45'000.00

6598 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 8'000.00

6599 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen

CHF 7'000.00

6600 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Fabbri SA6963 Pregassona

CHF 9'000.00

6601 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 6'000.00

6602 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Franco Dell'Oro SA6962 Viganello

CHF 26'000.00

6603 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Galli Sicurezza SA6904 Lugano

CHF 26'000.00

6604 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Pedretti Traslochi Sagl6962 Viganello

CHF 12'000.00

6605 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Taiana SA6928 Manno

CHF 7'000.00

6606 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Terravit SA6807 Taverne

CHF 5'000.00

6607 50110 - Scuola elementare 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Alder + Eisenhut AG9642 Ebnat-Kappel

CHF 5'200.00

Page 61: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 61

6608 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Gtrincarredi6572 Quartino

CHF 16'000.00

6609 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Sanicar SA6814 Lamone

CHF 5'000.00

6610 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 10'000.00

6611 50100 - Scuola dell'infanzia 17.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Biancheria

Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano

CHF 20'000.00

6612 50100 - Scuola dell'infanzia 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Albizzati Dante SA6900 Lugano

CHF 35'000.00

6613 50100 - Scuola dell'infanzia 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen

CHF 33'000.00

6614 50100 - Scuola dell'infanzia 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Dudler SA6943 Vezia

CHF 14'500.00

6615 50100 - Scuola dell'infanzia 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Ecosysteck SA6963 Pregassona

CHF 12'000.00

6616 50100 - Scuola dell'infanzia 24.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Weita AG4147 Aesch

CHF 10'000.00

6617 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

GBC Frutta Verdura Import SA6928 Manno

CHF 14'651.00

6618 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Guglielmetti Gianmario6780 Airolo

CHF 9'380.00

6619 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Ipergros SA6915 Pambio-Noranco

CHF 54'145.00

6620 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

La Paesanella SA6900 Lugano

CHF 14'915.00

6621 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Macelleria - Salumeria Frulli6986 Novaggio

CHF 8'312.00

6622 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Macelleria Cappelletti Sagl6760 Faido

CHF 5'319.00

Page 62: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 62

6623 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Macelleria del Corso Novazzano Sagl6883 Novazzano

CHF 73'167.00

6624 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Macelleria Luisoni SA6900 Lugano

CHF 93'171.00

6625 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Macelleria Robbiani6968 Sonvico

CHF 40'953.00

6626 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

MANOR Lugano6900 Lugano

CHF 47'033.00

6627 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Ovodoro6593 Cadenazzo

CHF 11'754.00

6628 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Panetteria e Pasticceria Marina SA6900 Lugano

CHF 22'221.00

6629 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Prada Alimentari SA6934 Bioggio

CHF 31'449.00

6630 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Società Cooperativa Alto Malcantone6937 Breno

CHF 23'163.00

6631 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Spaccio Ittico SA6915 Noranco

CHF 5'031.00

6632 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Storni SA6950 Tesserete

CHF 16'374.00

6633 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Succ. di Eugenio Brughera SA6805 Mezzovico

CHF 5'551.00

6634 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Tipesca SA6806 Monteceneri

CHF 43'217.00

6635 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Traitafina AG5600 Lenzburg

CHF 8'125.00

6636 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Transgourmet Schweiz AG3302 Moosseedorf

CHF 130'993.00

6637 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Ul Buteghin6964 Davesco-Soragno

CHF 17'472.00

Page 63: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 63

6638 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Ur Barachin Società Cooperativa6967 Dino

CHF 11'385.00

6639 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Azienda Agricola Giorgio Taiana6964 Davesco-Soragno

CHF 9'129.00

6640 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Bernasconi SA6814 Cadempino

CHF 7'630.00

6641 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Bordoli SA6962 Viganello

CHF 25'982.00

6642 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Botea da Dalp6774 Dalpe

CHF 5'656.00

6643 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Cadro Market Sagl6965 Cadro

CHF 14'380.00

6644 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Coop6532 Castione

CHF 11'303.00

6645 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Formisa SA6962 Viganello

CHF 112'669.00

6646 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Franchini Pastificio SA6952 Canobbio

CHF 19'292.00

6647 50100 - Scuola dell'infanzia 07.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

Frutor Sagl6900 Lugano

CHF 55'050.00

6648 50100 - Scuola dell'infanzia 28.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Gtrincarredi6572 Quartino

CHF 33'000.00

6649 50100 - Scuola dell'infanzia 28.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Derrate alimentari

MANOR Lugano6900 Lugano

CHF 12'000.00

6650 50100 - Scuola dell'infanzia 28.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Suisselearn Media AG3360 Herzogenbuchsee

CHF 14'500.00

6651 50100 - Scuola dell'infanzia 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Attrezzi cucina

Instruments for Cooking & Service (6917 Barbengo

CHF 20'000.00

6652 50120 - Nante 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Energia

Gioia Combustibili SA6805 Mezzovico

CHF 34'000.00

Page 64: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 64

6653 50121 - Breno 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Energia

Petroma SA6710 Biasca

CHF 15'000.00

6654 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

ASPI - Fondazione Svizzera Italiana6932 Breganzona

CHF 7'000.00

6655 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Associazione Il Museo in Erba6900 Lugano

CHF 5'000.00

6656 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Teatro Pan6906 Lugano

CHF 5'000.00

6657 50120 - Nante 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Impianti risalita

Valbianca SA6780 Airolo

CHF 38'000.00

6658 50100 - Scuola dell'infanzia 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Alfredo Poretti SA6934 Bioggio

CHF 8'000.00

6659 50100 - Scuola dell'infanzia 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Brico SA6928 Manno

CHF 10'200.00

6660 50100 - Scuola dell'infanzia 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Edizioni Svizzere per la Gioventù8045 Zurigo

CHF 10'300.00

6661 50100 - Scuola dell'infanzia 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

MANOR Lugano6900 Lugano

CHF 9'600.00

6662 50120 - Nante 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Sport 20006760 Faido

CHF 6'000.00

6663 50110 - Scuola elementare 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Sicurezza

Prosegur SA6904 Lugano

CHF 128'000.00

6664 50110 - Scuola elementare 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Sicurezza

Securitas SA6900 Lugano

CHF 5'000.00

6665 50100 - Scuola dell'infanzia 02.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Abbigliamento

Beca Ferretti SA6934 Bioggio

CHF 11'000.00

6666 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Abbigliamento

Nuova Manitex SA6982 Agno

CHF 10'000.00

6667 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Associazione Culturale CampoTeatrale6830 Chiasso

CHF 5'000.00

Page 65: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 65

6668 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Cattán Baltisberger Irina6984 Pura

CHF 5'000.00

6669 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Galimberti Casarin Giovanna6949 Comano

CHF 5'500.00

6670 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Meisser Simona6808 Torricella

CHF 10'000.00

6671 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Enzo Bianchi Sagl6904 Lugano

CHF 8'000.00

6672 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Manutenzione

Garage Wolfisberg6780 Airolo

CHF 5'000.00

6673 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Libreria Paoline6900 Lugano

CHF 5'000.00

6674 50123 - Campo Blenio 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Sarci Sport SA6718 Olivone

CHF 5'000.00

6675 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Wiba Sport AG6014 Lucerna

CHF 5'000.00

6676 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Pulizie

Lavanderia Tappeti Ticino Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 5'000.00

6677 50100 - Scuola dell'infanzia 29.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Materiale didattico

Savre SA6805 Mezzovico

CHF 5'000.00

6678 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Istituto Scolastico Comunale Formazione/pedagogia

Civica Filarmonica di Lugano Scuola6901 Lugano

CHF 37'500.00

6679 51200 - Prevenzione, promozione sociale e integrazione 10.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stampa opuscolo "gestione del budget" Con contributo cantonale

La Buona Stampa SA6963 Pregassona

CHF 8'712.50

6680 51000 - Direzione, segreteria e amministrazione 11.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia uffici Divisione Sostegno, Villa Carmine Quota parte 2° piano Villa Carmine

SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano

CHF 6'534.00

6681 51200 - Prevenzione, promozione sociale e integrazione 13.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Copertina promozione Festa dei Vicini Edizione a tutti i fuochi

Stiftung idée: sport8610 Uster

CHF 5'778.00

6682 51200 - Prevenzione, promozione sociale e integrazione 07.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Attività di animazione per bambini Animazione domenicale (Mini Move) fra i 2 e i 5 anni e (Open Sunday) fra i 6 e i 10 anni

Stiftung idée: sport8610 Uster

CHF 34'000.00

Page 66: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 66

6683 40100 - Realizzazione infrastrutture 23.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo marciapiede strada Cantonale Cadro-Villa Luganese Progetto di massima

Lucchini & Canepa Ingegneria SA6962 Viganello

CHF 9'072.00

6684 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Strada di PR nel quartiere di Cimadera Progetto di massima

Mauri & Associati SA6964 Davesco-Sorango

CHF 9'437.35

6685 40100 - Realizzazione infrastrutture 29.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Aeroporto di Lugano - Rifacimento di telai lampade centro pista e di avvicinamento Fornitura di dme-8pezzi

Bernasconi Metalcostruzioni SA6873 Corteglia

CHF 7'452.00

6686 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.12.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Aeroporto Lugano-pavimentazione pista Interventi urgenti di riparazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 5'449.70

6687 40100 - Realizzazione infrastrutture 06.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Posteggio Comunale Lido di Lugano Modifiche al progetto definitivo (richieste da Polizia)

Elettroconsulenza Solcà SA6850 Mendrisio

CHF 5'667.85

6688 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Aeroporto di Lugano-rifacimento pista Accompagnamento ambientale dei lavori (AAL). Pavimentazione della pista e delle bretelle

EcoControl SA6604 Locarno

CHF 6'652.15

6689 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Consolidamento accesso nucleo di Scareglia Fornitura e posa barriera di protezione stradale

Bernasconi Renato SA6963 Pregassona

CHF 9'730.00

6690 51110 - Mense, doposcuola e altre attività extrascolastiche SE 15.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Gestione servizio extrascolastico Servizio pranzo e servizio doposcuola per 3 sedi SE

Associazione il Centro6900 Lugano

CHF 100'000.00

6691 51110 - Mense, doposcuola e altre attività extrascolastiche SE 15.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura pasti ai servizi extrascolastici della Città Mensa di Besso

Pro Senectute Ticino e Moesano6900 Lugano

CHF 55'000.00

6692 51110 - Mense, doposcuola e altre attività extrascolastiche SE 30.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura pasti ai servizi extrascolastici della Città Diverse mense

Fondazione OTAF6924 Sorengo

CHF 130'000.00

6693 42000 - Corpo Civici Pompieri 19.12.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ammodernamento servizi igienici, docce e spogliatoi Caserma pompieri Opere da piastrellista

Generelli SA6802 Rivera

CHF 9'234.00

6694 42000 - Corpo Civici Pompieri 30.11.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ammodernamento servizi igienici, docce e spogliatoi Caserma dei Pompieri Opere da pavimentista

B.C.C. Pavimenti SA6982 Agno

CHF 7'214.83

6695 42000 - Corpo Civici Pompieri 30.11.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ammodernamento servizi igienici, docce e spogliatoi Caserma dei Pompieri Opere da pavimentista

Marco Peverelli Sagl6900 Lugano

CHF 7'877.01

6696 42000 - Corpo Civici Pompieri 18.11.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ammodernamento servizi igienici, docce e spogliatoi Caserma Pompieri Fornitura pareti divisorie bagni e piano lavelli con accessori

Veragouth SA6930 Bedano

CHF 9'962.70

6697 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 10.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Varianti di PR TriMa- Allestimento incarto fino al MM al CC Variante PR

Studi Associati SA6904 Lugano

CHF 62'791.00

Page 67: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 67

6698 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Perizia urbanistica strada località Rotondello, Pregassona Studio urbanistico

Planidea SA6952 Canobbio

CHF 5'400.00

6699 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 21.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Piano di mobilità aziendale comprensoriale - Lugano Centro Piano di mobilità comprensoriale

Planidea SA6952 Canobbio

CHF 37'370.00

6701 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Perizia ingegneristica del traffico strada località Rotondello, Pregassona Studio ingegnere del traffico

Brugnoli e Gottardi6908 Massagno

CHF 6'264.00

6702 40100 - Realizzazione infrastrutture 14.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione riali Davesco-Soragno Rilievi e aggiornamento mappa catastale

Bernasconi e Forrer SA6900 Masagno

CHF 14'000.00

6703 40100 - Realizzazione infrastrutture 28.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Scalinata cattedrale Nuova scala di collegamento piazzale FLP

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 36'860.40

6704 40100 - Realizzazione infrastrutture 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rete percorsi ciclabili del Luganese - zona 6 Mandato ingegnere civile per la progettazione definitiva

Luigi Tunesi Ingegneria SA6963 Pregassona

CHF 45'775.00

6705 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuova strada forestale tra Pregassona e Davesco- Soragno Mandato per prestazioni da ingegnere forestale per opere complementari (fase esecutiva)

EcoControl SA6604 Locarno

CHF 21'000.00

6706 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Intervento di manutenzione straordinaria via del Sole a Breganzona Mandato prestazioni da ingegnere civile

Giani & Prada Studio d'Ingegneria SA6900 Lugano

CHF 140'297.50

6707 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di manutenzioni stradali 2016-2018 Lotto 3 a Pazzallo - mandato di progettazione DL

Mantegazza & Cattaneo SA6924 Sorengo

CHF 98'700.00

6708 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Posa di 37 contenitori interrati quartiere di Viganello, Breganzona, Loreto, Molino Nuovo e Barbengo Mandato DL

CDL Consulenza e Direzione Lavori SA6852 Genestrerio

CHF 15'000.00

6709 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.02.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rete delle canalizzazioni comunali Rifacimento allacciamenti privati - delibera intervento urgente

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 17'680.05

6710 40100 - Realizzazione infrastrutture 18.02.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Rifacimento canalizzazioni Via Volta Delibera opere di rifacimento delle infrastrutture

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 90'005.05

6711 40100 - Realizzazione infrastrutture 10.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Moderazione del traffico di Sonvico - intervento AR2 Opere da metalcostruttore per la realizzazione di una barriera stradale

Schenini SA6900 Lugano

CHF 21'540.90

6712 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Modifiche posteggi Lido Lugano Opere supplementari

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 86'783.40

6713 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Modifiche posteggio Gandria Opere supplementari

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 12'831.50

Page 68: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 68

6714 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ampliamento tracciato cavi Via Beltramina Opere supplementari

Spalu SA6906 Lugano

CHF 41'423.40

6715 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett c)

Ampliamento tracciato cavi Via Ceresio Opere supplementari

Spalu SA6906 Lugano

CHF 93'393.00

6716 40100 - Realizzazione infrastrutture 24.03.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Intervento "urgente" di sistemazione stradale della via Roncone a Barbengo Opere da impresario costruttore

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 179'556.10

6717 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di barriere automatizzate per i posteggi Gandria

Kummler+Matter SA6805 Mezzovico

CHF 27'601.00

6718 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di barriere automatizzate per i posteggi Lido Lugano

Kummler+Matter SA6805 Mezzovico

CHF 27'601.00

6719 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di citofoni per posteggi Lido Lugano

HEmi Electronics SA6928 Manno

CHF 9'981.35

6720 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di citofoni per posteggi Gandria

HEmi Electronics SA6928 Manno

CHF 7'389.35

6721 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di colonnine per citofoni per posteggi a Gandria

Schenini SA6900 Lugano

CHF 7'840.80

6722 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di colonnine per citofoni per posteggi Lido di Lugano

Schenini SA6900 Lugano

CHF 7'840.80

6723 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Opere di segnaletica orizzontale per i posteggi a Gandria

Applicolor SA6915 Pambio-Noranco

CHF 11'771.90

6724 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Collegamento con fibra ottica per i posteggi a Gandria

AIL SA6901 Lugano

CHF 11'577.00

6725 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e installazione software per i posteggi a Gandria

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 15'984.00

6726 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e installazione software per i posteggi Lido Lugano

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 15'984.00

6727 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di telecamere di videosorveglianza per i posteggi Lido Lugano

Eyeswiss SA6818 Barbengo

CHF 7'234.25

6728 41000 - Comando e staff 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura e posa di telecamere di videosorveglianza per i posteggi a Gandria

Eyeswiss SA6818 Barbengo

CHF 7'234.25

Page 69: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 69

6729 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Fornitura del materiale di stabilizzazione delle scarpate per il risanamento del sentiero

Lindner Suisse GmbH9630 Wattwil

CHF 6'309.25

6730 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Appalto, progetto esecutivo e risanamento del sentiero di collegamento Bogno-Certara

Mauri & Banci SA6964 Davesco-Soragno

CHF 34'059.30

6731 40100 - Realizzazione infrastrutture 31.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e del Lido di Lugano Opere da impresario costruttore per il risanamento del sentiero di collegamento Bogno-Certara

Filippi SA6780 Airolo

CHF 183'150.72

6732 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Navree - Davesco Opere da metalcostruttore-manutenzione stradale

Schenini SA6900 Lugano

CHF 19'440.00

6733 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Navree - Davesco Opere di recinzione-manutenzione stradale

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne

CHF 10'896.25

6734 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Intervento Contrada di Verla e adiacenze Progetto definitivo

Mantegazza & Cattaneo SA6924 Sorengo

CHF 29'400.00

6735 40100 - Realizzazione infrastrutture 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo raccordo stradale tra via Teneria e via Torello a Carabbia Progetto di massima

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 15'000.00

6736 40100 - Realizzazione infrastrutture 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione straordinaria Villa Luganese (Ra Strada de Vassera e Ra Strada dra Creda) Progettazione e DL

Bernardoni SA6904 Lugano

CHF 70'000.00

6737 40100 - Realizzazione infrastrutture 04.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Intervento manutenzione stradale vi a Navree a Davesco Prestazioni da geometra

Bernasconi e Forrer SA6900 Masagno

CHF 25'272.00

6738 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piazzale FFS - nuovi dissuasori mobili e videosorveglianza Fornitura di telecamere di videosorveglianza

Eyeswiss SA6818 Barbengo

CHF 14'890.70

6739 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piazzale FFS - nuovi dissuasori mobili e videosorveglianza Fornitura apparecchi di rete

PGF Solutions Sagl6928 Manno

CHF 16'308.00

6740 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piazzale FFS - nuovi dissuasori mobili e videosorveglianza Fornitura di videocitofoni

HEmi Electronics SA6928 Manno

CHF 16'953.85

6741 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Sistemazione piazzale FFS - nuovi dissuasori mobili e videosorveglianza Fornitura e posa di dissuasori e installazioni

Kummler+Matter SA6805 Mezzovico

CHF 86'922.95

6742 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piazzale FFS - nuovi dissuasori mobili e videosorveglianza Fornitura e posa di colonnine per citofoni

Schenini SA6900 Lugano

CHF 25'045.20

6743 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piazzale FFS - nuovi dissuasori mobili e videosorveglianza Fornitura e posa di cartelli segnaletica

Schenini SA6900 Lugano

CHF 14'709.60

Page 70: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 70

6744 40100 - Realizzazione infrastrutture 12.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Moderazione del traffico si Sonvico - Intervento AR1 Scuole Opere da metalcostruttore per la realizzazione delle recinzioni e dei cancelli

Bernasconi Renato SA6963 Pregassona

CHF 23'804.60

6745 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ripristino campo basket - SE di Sonvico Opere per la realizzazione del campo da basket

Walo Bertschinger SA6807 Taverne

CHF 46'000.00

6746 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e Lido di Lugano Fornitura hardware e software per collegamento tra le nuove barriere di accesso al posteggio e SOI

Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 7'982.75

6747 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi di modifica ai posteggi di Gandria e Lido di Lugano Fornitura hardware e software per barriere di accesso posteggio Gandria e SOI

Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 7'982.75

6748 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Illuminazione pubblica scalinata Cattedrale-Stazione FFS Opere per la fornitura, la posa e la messa in esercizio della nuova illuminazione

AIL SA6901 Lugano

CHF 79'761.75

6749 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Valcolla, località Maglio di Colla - intervento urgente sistemazione parete instabile Fornitura delle reti paramassi

Geobrugg AG8590 Romanshorn

CHF 23'706.00

6750 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere Valcolla, località Maglio di Colla - intervento urgente sistemazione parete instabile Progettazione esecutiva e DL

Studio Luechinger SA6963 Pregassona

CHF 9'828.00

6751 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Quartiere di Valcolla, località Maglio di Colla - intervento urgente sistemazione parete instabile Posa delle reti paramassi

Risanaroccia6648 Minusio

CHF 51'246.00

6752 40100 - Realizzazione infrastrutture 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Besso Progetto di massima

Passera & Associati6900 Lugano

CHF 14'000.00

6753 40100 - Realizzazione infrastrutture 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Barbengo Progetto di massima

Luiselli Stefano - Ing. Civile6982 Agno

CHF 5'500.00

6754 40100 - Realizzazione infrastrutture 02.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Valcolla. Messa in sicurezza pedoni lungo via Cantonale a Piandera e Carabbia Progetto di massima

Lucini Cesare Sagl6900 Paradiso

CHF 7'862.40

6755 40100 - Realizzazione infrastrutture 16.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riqualifica urbana e moderazione del traffico sulla strada cantonale Dino-Sonvico Progettazione esecutiva e DL locale

Mauri & Associati SA6964 Davesco-Sorango

CHF 83'262.25

6756 40100 - Realizzazione infrastrutture 16.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riqualifica urbana e moderazione del traffico sulla strada cantonale Dino-Sonvico Accompagnamento architettonico dell'intervento AT2 (passerella Dino San Nicolao)

Sassi Enrico Arch.6900 Lugano

CHF 29'160.00

6757 40100 - Realizzazione infrastrutture 16.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Deposito temporaneo di materiale inerte sul mapp. 879 (Cadro) Allestimento dell'incarto della domanda di costruzione

Luigi Tunesi Ingegneria SA6963 Pregassona

CHF 16'744.70

6758 40100 - Realizzazione infrastrutture 23.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Quartiere di Castagnola, località Caprino - intervento selvicolturale valle di Caprino Opere da impresario forestale

Momò di Monti Ivano6822 Arogno

CHF 52'447.05

Page 71: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 71

6759 40100 - Realizzazione infrastrutture 23.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Valcolla, località Maglio di Colla - interventi urgenti sistemazione parete instabile Fornitura reti paramassi

Geobrugg AG8590 Romanshorn

CHF 37'487.12

6760 40100 - Realizzazione infrastrutture 23.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Quartiere di Valcolla, località Maglio di Colla - interventi urgenti sistemazione parete instabile Posa reti paramassi

Risanaroccia6648 Minusio

CHF 76'420.80

6761 40100 - Realizzazione infrastrutture 23.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Valcolla, località Maglio di Colla - interventi urgenti sistemazione parete instabile Progettazione esecutiva e DL

Studio Luechinger SA6963 Pregassona

CHF 10'692.00

6762 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Interventi selvicolturale bosco di protezione sponda sinistra Cassarate Studio preliminare

Bloch Rousette Casale SA6982 Agno

CHF 56'160.00

6763 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione riale di Insone Mandato per prestazioni da ingegnere civile (fase esecutiva)

Luigi Tunesi Ingegneria SA6963 Pregassona

CHF 18'000.00

6764 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento pavimentazione della pista aeroportuale Esecuzione dei rilievi geomatici

Lehmann-Visconti Sagl6818 Melano

CHF 15'120.00

6765 40100 - Realizzazione infrastrutture 21.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche e ripristino segnaletica orizzontale pista aeroportuale Verifica impianto elettrico illuminazione pista con ripristino della segnaletica aeroportuale

Aeroplan Seiterle Engineering AG8153 Rümlang

CHF 40'355.20

6766 40100 - Realizzazione infrastrutture 21.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche e ripristino segnaletica orizzontale pista aeroportuale Rullaggio delle bretelle M e N con ripristino segnaletica orizzontale e verticale

Aeroplan Seiterle Engineering AG8153 Rümlang

CHF 16'909.55

6767 40100 - Realizzazione infrastrutture 21.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche e ripristino segnaletica orizzontale pista aeroportuale Progettazione e DL della Sympley Touchdown Zone

Aeroplan Seiterle Engineering AG8153 Rümlang

CHF 12'923.30

6768 40100 - Realizzazione infrastrutture 21.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche e ripristino segnaletica orizzontale pista aeroportuale Revisione in laboratorio Hugentobler di tutte le apparecchiature di atterraggio/decollo

Hugentobler AG3322 Schönbühl

CHF 30'416.30

6769 40100 - Realizzazione infrastrutture 21.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche e ripristino segnaletica orizzontale pista aeroportuale Ricambi i parti delle apparecchiature (lampade fuori pista)

Hugentobler AG3322 Schönbühl

CHF 25'934.85

6770 40100 - Realizzazione infrastrutture 21.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche e ripristino segnaletica orizzontale pista aeroportuale Fornitura di telai sostitutivi per lampade asse pista e telai lampade di avvicinamento aerei

Hugentobler AG3322 Schönbühl

CHF 18'111.60

6771 40100 - Realizzazione infrastrutture 11.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento pavimentazione pista aeroportuale di Lugano - servizio di sorveglianza Servizio di sorveglianza diurna e notturna

Securitas SA6900 Lugano

CHF 44'206.00

6772 40100 - Realizzazione infrastrutture 25.08.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Castagnola, via Cortivo Sistemazione stradale all'altezza mapp. 1747

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 53'614.45

6773 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche della pista aeroportuale di Lugano-Agno Interventi di adattamento delle infrastrutture elettrotecniche della pista

Kummler+Matter SA6805 Mezzovico

CHF 58'304.06

Page 72: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 72

6774 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Adeguamento infrastrutture elettrotecniche della pista aeroportuale di Lugano-Agno Ripristino della segnaletica orizzontale

Segnaletica Mordasini SA6512 Giubiasco

CHF 33'884.60

6775 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Estensione tracciati cavi Città di Lugano Nuovo tracciato cavi quartiere Viganello (intervento 3 - Lotto 1)

Spalu SA6906 Lugano

CHF 175'586.40

6776 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Estensione tracciati cavi Città di Lugano Nuovo tracciato cavi quartiere Viganello (intervento 3 - Lotto 2)

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 171'455.40

6777 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Estensione tracciati cavi Città di Lugano Nuovo tracciato cavi Stadio Cornaredo (intervento 4)

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 198'061.20

6778 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Carona - interventi per moderazione del traffico e sistemazione posteggi Opere di genio civile

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 9'745.95

6779 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Carona - interventi per moderazione del traffico e sistemazione posteggi Opere di segnaletica orizzontale

Applicolor SA6915 Pambio-Noranco

CHF 8'732.55

6780 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Carona - interventi per moderazione del traffico e sistemazione posteggi Opere di segnaletica verticale

Signal SA6514 Sementina

CHF 10'542.30

6781 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Carona - interventi per moderazione del traffico e sistemazione posteggi Opere di segnaletica orizzontale per la moderazione del traffico

Applicolor SA6915 Pambio-Noranco

CHF 13'518.05

6782 40100 - Realizzazione infrastrutture 15.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Carona - interventi per moderazione del traffico e sistemazione posteggi Opere di segnaletica verticale per la moderazione del traffico

Signal SA6514 Sementina

CHF 7'617.55

6783 40100 - Realizzazione infrastrutture 20.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quartiere di Castagnola, località Caprino - progetto di monitoraggio Monitoraggio e controllo dei movimenti nella sponda destra della valle sud di Caprino

Studio Luechinger SA6963 Pregassona

CHF 51'142.40

6784 40100 - Realizzazione infrastrutture 20.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Esecuzione prove di laboratorio sulla nuova pavimentazione della pista aeroportuale di Lugano Verifica strutturale della nuova pavimentazione della pista

ITS Ingegneria Tecnica Stradale Sagl6963 Pregassona

CHF 11'915.65

6785 40100 - Realizzazione infrastrutture 20.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Esecuzione prove di laboratorio sulla nuova pavimentazione della pista aeroportuale di Lugano Consulenza tecnica-economica della nuova pavimentazione della pista

ITS Ingegneria Tecnica Stradale Sagl6963 Pregassona

CHF 15'552.00

6786 40100 - Realizzazione infrastrutture 10.11.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Strada di PR in zona Sant'Anna a Castagnola Opere da impresario costruttore

Garzoni SA6903 Lugano

CHF 1'137'098.90

6787 40100 - Realizzazione infrastrutture 10.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Strada di PR in zona Sant'Anna a Castagnola Opere di realizzazione di una parete chiodata

Paler Spezialtiefbau AG6532 Castione

CHF 166'239.00

6788 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Posa contenitori interrati quartieri di Viganello, Castagnola e Carabbia Mandato per progettazione esecutiva DL

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 29'970.00

Page 73: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 73

6789 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Posa contenitori interrati quartieri di Viganello, Castagnola e Carabbia Mandato per progettazione esecutiva e DL

CDL Consulenza e Direzione Lavori SA6852 Genestrerio

CHF 18'360.00

6790 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Nuova pavimentazione della pista aeroportuale di Lugano/Agno Lavori di fresatura del tipo "grooving" su tutta la lunghezza della pista

Lloyd Drilling Ltd.SR67PG Sunderland

CHF 171'500.00

6791 40100 - Realizzazione infrastrutture 01.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione stradale e sottostrutturale di via ai Ronchi a Molino Nuovo Mandato per prestazioni da ingegnere civile

Mantegazza & Cattaneo SA6924 Sorengo

CHF 80'000.00

6792 40100 - Realizzazione infrastrutture 01.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Viale Castagnola - zona Campo Marzio Mandato per prestazioni da ingegnere civile

Architetti Boila & Volger6955 Oggio

CHF 29'700.00

6793 40100 - Realizzazione infrastrutture 01.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Viale Castagnola - zona Campo Marzio Mandato per prestazioni da ingegnere civile

Spataro Petoud Partner SA6962 Viganello

CHF 39'400.00

6794 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento pavimentazione pista aeroportuale Sostituzioni luci di centro pista

Induperm AS4800 Nykobing

CHF 39'000.00

6795 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili A.L.U. Sagl6807 Taverne

CHF 12'210.00

6796 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mezzi ausiliari ABIDA Group Sagl6926 Montagnola

CHF 7'290.30

6797 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Aerotecnica SA6814 Lamone

CHF 34'178.45

6798 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Abbonamento 2016 Aerotecnica SA6814 Lamone

CHF 63'941.00

6799 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Controlli RASI AIL Servizi SA6901 Lugano

CHF 13'651.20

6800 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione 2016 Aircond SA6934 Bioggio

CHF 7'812.70

6801 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di pulizia Albizzati Dante SA6900 Lugano

CHF 33'219.95

6802 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Medicamenti ES Alloga AG3400 Burdorf

CHF 15'632.40

6803 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione Stabili Ambrolight SA6963 Pregassona

CHF 15'886.20

Page 74: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 74

6804 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili AMG Assistenza Sagl6916 Grancia

CHF 17'251.25

6805 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili AMG Assistenza Sagl6916 Grancia

CHF 23'157.00

6807 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di pulizia ArjoHuntleigh AG4614 Hägendorf

CHF 7'361.40

6808 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento manutenzione 2016 Ascensori Falconi SA6834 Morbio Inferiore

CHF 7'122.30

6809 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 43'074.15

6811 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia Atalex Paper Incorporated SA6828 Balerna

CHF 28'660.20

6812 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale ufficio ATRE OfficeCenter SA6934 Bioggio

CHF 20'324.60

6813 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale EMAP B. Braun Medical AG6204 Sempach

CHF 14'478.25

6814 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale sanitario BHB Swiss Sagl6916 Grancia

CHF 13'304.40

6815 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Borioli Elettricità Sagl6904 Lugano

CHF 34'031.75

6816 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Borioli Elettricità Sagl6904 Lugano

CHF 41'111.55

6817 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Brico SA6928 Manno

CHF 5'524.20

6818 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili C&F Clima & Filtrotecnica SA6814 Lamone

CHF 8'941.90

6819 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Cablex SA6501 Bellinzona

CHF 11'890.30

6820 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Cablex SA6501 Bellinzona

CHF 14'950.70

Page 75: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 75

6821 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale sanitario Calmed SA6963 Pregassona

CHF 5'189.20

6823 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di parrucchiera Cannizzaro Anna6924 Sorengo

CHF 79'497.00

6824 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ossigeno medicale Carbagas AG3073 Gämligen

CHF 11'629.55

6825 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Licenze informatiche Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 14'256.00

6826 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Ceppi & Stoppa6830 Chiasso

CHF 9'968.10

6827 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Ceppi & Stoppa6830 Chiasso

CHF 27'552.70

6828 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia Cleanlife GmbH6814 Lamone

CHF 16'611.90

6830 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abb. manut. impianti ventilazione 2016 Climatic SA6900 Lugano

CHF 6'708.80

6831 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia D & D Dudler Sagl6826 Riva San Vitale

CHF 23'519.10

6832 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia DetersSwiss SA6900 Massagno

CHF 8'817.05

6833 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen

CHF 29'473.15

6835 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbigliamento Dresdensia SA6963 Pregassona

CHF 33'248.45

6836 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale non EMAP Ducotec SA6929 Gravesano

CHF 52'207.10

6837 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Electrolux Professional AG6210 Sursee

CHF 7'631.95

6838 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Elvectra Sagl6900 Lugano

CHF 10'298.90

Page 76: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 76

6839 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Eros Togni Metalcostruzioni SA6705 Cresciano

CHF 6'480.00

6840 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Erre.I Service6900 Lugano

CHF 9'823.70

6841 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto materiale di pulizia e disinfezione Expertklean SA6850 Mendrisio

CHF 6'644.20

6842 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Fabbri SA6963 Pregassona

CHF 10'231.85

6843 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura vini Fabbroni Vini Sagl6900 Lugano

CHF 13'046.75

6844 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 38'778.00

6845 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia e igiene Farfalla Essentials AG8610 Uster

CHF 9'791.05

6846 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale EMAP Fresenius Kabi (Schweiz) AG6370 Oberdorf

CHF 13'536.10

6847 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale sanitario Ganser SA6903 Lugano

CHF 16'846.10

6849 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto piastrelle Gehri Rivestimenti SA6900 Lugano

CHF 22'104.15

6850 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione macchine cucina Gehrig Group AG8152 Glattbrugg

CHF 27'173.90

6851 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di pulizia Gertsch AG8153 Rümlang

CHF 12'744.55

6852 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Gianni Godi SA6900 Lugano

CHF 23'386.45

6853 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Gianni Godi SA6900 Lugano

CHF 38'374.50

6854 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Detergenti lavanderia Giorgio Pagani SA6917 Barbengo

CHF 76'848.65

Page 77: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 77

6855 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Girotto + Partner Sagl6990 Cassina d'Agno

CHF 6'892.15

6856 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabile - pavimenti Gla Pavimenti SA6850 Mendrisio

CHF 16'465.35

6857 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione aree verdi Hofer Degiorgi SA6949 Comano

CHF 18'419.60

6858 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale sanitario IBSA Institut Biochimique SA6915 Pambio - Noranco

CHF 5'068.85

6859 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Epurazione separatore grassi ISS Kanal Services AG6056 Kägiswil

CHF 13'918.90

6860 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Jallut SA1030 Bussigny-près-Lausanne

CHF 7'810.95

6861 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Kauz Fritz & Figlio Spazzacamini Sa6943 Vezia

CHF 8'841.10

6862 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Labo Tivù Sagl6802 Rivera

CHF 5'779.50

6863 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto impianti ufficio Lavagetti Service Sagl6901 Lugano

CHF 5'023.75

6864 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni lavanderia Lavanderia Savoy6902 Paradiso

CHF 31'995.50

6865 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizi lavanderia Linea-Trend Sagl6900 Lugano

CHF 14'314.40

6866 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale EMAP Lohmann & Rauscher AG9014 San Gallo

CHF 19'590.80

6867 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Verniciatura immobile Martinetti Gabriele Impresa di pitt6991 Neggio

CHF 11'797.00

6868 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di parrucchiera Mazzei Rosa6900 Lugano

CHF 74'853.00

6869 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale EMAP MediCare Group Sagl6817 Maroggia

CHF 17'764.35

Page 78: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 78

6870 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Metal Bo Sagl6953 Lugaggia

CHF 7'072.95

6871 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cartelli di segnalazione MIC Media Identity Communication6932 Breganzona

CHF 5'228.00

6872 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto lavatrici Miele AG8957 Spreitenbach

CHF 10'121.65

6873 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili MS Elettronica SA6950 Tesserete

CHF 11'929.15

6874 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Manutenzione stabili Nazaro Annibale Impresa Generale di6932 Breganzona

CHF 59'445.50

6875 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisti mezzi ausiliari NL Neolab SA6883 Novazzano

CHF 53'503.30

6876 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Acquisti mezzi ausiliari NL Neolab SA6883 Novazzano

CHF 66'413.45

6877 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento 2016 Nova Lift SA6830 Chiasso

CHF 13'041.00

6879 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Nuova Energia Ticino SA6955 Madonna del Piano

CHF 5'348.70

6880 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamento 2016 Otis SA1701 Friborgo

CHF 38'591.40

6881 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto impianto acqua Oxymount AG RADIATA8810 Horgen

CHF 8'476.00

6882 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di parrucchiera Pagnamenta-Heussi Sonya Dora6951 Scareglia

CHF 7'020.00

6883 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ossigeno medicale PanGas AG6252 Dagmersellen

CHF 16'204.45

6884 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto biancheria Pfeiffertextil AG8834 Schindellegi

CHF 9'978.10

6886 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto macchine per cucina Piasini Elettro TV Sagl6963 Pregassona

CHF 7'411.45

Page 79: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 79

6887 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto olio combustibile Pina Petroli SA6916 Grancia

CHF 24'948.00

6888 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale e prestazioni informatiche Premel SA6503 Bellinzona

CHF 14'369.10

6889 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Promeng SA6904 Lugano

CHF 6'447.40

6890 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto olio combustibile RegiOil Sagl6943 Vezia

CHF 5'380.00

6891 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale sanitario Regusci Reco SA6500 Bellinzona

CHF 5'759.40

6892 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di pedicure Renon Ilario6900 Paradiso

CHF 103'105.00

6893 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale EMAP Roche Diagnostics (Schweiz) AG6343 Rotkreuz

CHF 11'498.35

6894 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riparazione lamelle Rollsystem SA6915 Pambio-Noranco

CHF 16'252.00

6895 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia stabile S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 5'486.40

6896 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale sanitario Sanicar SA6814 Lamone

CHF 8'834.40

6897 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materassi antidecubito Sanicar SA6814 Lamone

CHF 19'165.95

6898 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Sanitas Troesch SA6904 Lugano

CHF 5'936.80

6899 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Medicamenti ES Sanofi-Aventis (Suisse) SA1214 Vernier

CHF 15'878.75

6900 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione macchine lavanderia Schulthess Maschinen AG8633 Wolfhausen

CHF 16'792.15

6901 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto macchine da lavare Schulthess Maschinen AG8633 Wolfhausen

CHF 31'507.40

Page 80: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 80

6902 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lavori sicurezza Securiton SA6814 Lamone

CHF 18'322.70

6903 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Abbonamenti di servizio Securiton SA6814 Lamone

CHF 20'970.80

6904 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Licenze informatiche Sisma Informatica SA6817 Maroggia

CHF 9'579.60

6905 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di trasporto SOS Ticino6900 Lugano

CHF 11'636.00

6906 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Danilo Stampanoni Sagl6950 Tesserete

CHF 18'826.00

6907 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto tende Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano

CHF 6'486.40

6908 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale pulizia Steinfels Swiss8411 Winterthur

CHF 5'572.00

6909 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Spese formazione SUPSI - Scuola Universitaria6928 Manno

CHF 21'891.70

6910 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Swiss Lift Consulting SA6900 Lugano

CHF 25'724.00

6911 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Installazione Wireless Swisscom (Svizzera) SA3050 Berna

CHF 14'359.85

6912 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Licenze informatiche Swisspro AG6928 Manno

CHF 11'086.20

6913 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Taiana SA6928 Manno

CHF 5'101.05

6914 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura Vini Tamborini Carlo Eredi SA6814 Lamone

CHF 7'756.05

6915 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rinnovo licenza gest. lavanderia Tecnoimport SA6828 BAlerna

CHF 18'416.85

6916 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni di parrucchiera Tempobono Rita6900 Lugano

CHF 36'214.00

Page 81: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 81

6917 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuova piattaforma informatica Ti-Care SA6900 Lugano

CHF 144'720.00

6918 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Tiziano Pittura Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 9'344.50

6919 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Abbonamento Tyco 2016 Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 115'811.45

6920 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto derrate alimentari Valsangiacomo Fratelli SA6850 Mendrisio

CHF 23'859.35

6921 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto stoviglie Victor Meyer Hotelbedarf AG6203 Sempach

CHF 26'620.55

6922 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione stabili Visetti Isolazioni Sagl6906 Lugano

CHF 14'666.40

6923 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di pulizia Weita AG4147 Aesch

CHF 6'901.70

6924 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto materiale di manutenzione Würth AG4144 Arlesheim

CHF 8'057.15

6925 53020 - Casa Serena 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale EMAP Ypsomed AG3401 Burgdorf

CHF 7'164.80

6927 30110 - Manutenzione edifici 14.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Tende interne

Stefano Colombo & C. SA6901 Lugano

CHF 5'592.95

6928 30110 - Manutenzione edifici 17.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Materiale per armadi

Taiana SA6928 Manno

CHF 43'966.00

6929 30110 - Manutenzione edifici 02.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Maglio di Colla Architetto, studio risanamento energetico

Antonini Matteo6900 Lugano

CHF 5'600.00

6930 30110 - Manutenzione edifici 02.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Lido Riva Caccia Ingegnere civile

Giorgio Galfetti Sagl6826 Riva San Vitale

CHF 8'200.00

6931 30110 - Manutenzione edifici 10.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Dino Impianti sanitari

Casalini Sagl6963 Pregassona

CHF 21'846.15

6932 30110 - Manutenzione edifici 30.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Il Foce Opere da piastrellista

Donato Russo Sagl6900 Lugano

CHF 6'559.75

Page 82: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 82

6933 30110 - Manutenzione edifici 20.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

USI Impianti di trasporto verticali - Modernizzazione

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 30'000.00

6934 30110 - Manutenzione edifici 13.07.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Probello Opere da impresario costruttore

G. Marchesini SA6805 Mezzovico

CHF 8'766.50

6935 30110 - Manutenzione edifici 20.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex casa comunale di Castagnola Impianti di trasporto verticali - modernizzazione

Ascensori Schindler SA6934 Bioggio

CHF 26'850.00

6936 30110 - Manutenzione edifici 13.12.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Bottogno Opere da piastrellista

Donato Russo Sagl6900 Lugano

CHF 7'408.80

6938 41010 - Servizi generali 24.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione veicolo polizia Noleggio (in formula leasing)

Alphabet Gestione Parco Veicoli (Sv8157 Diesldorf

CHF 68'592.00

6939 40320 - Parco veicoli 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione veicolo del parco veicoli della Divisione Spazi Urbani Noleggio (in formula leasing) di una vettura

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 23'961.00

6940 41010 - Servizi generali 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo per la polizia di quartiere (Viganello) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 13'744.80

6941 41010 - Servizi generali 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo per la polizia di quartiere (Breganzona) AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 13'744.80

6942 41010 - Servizi generali 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo per la polizia di quartiere (Centro Città) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 13'744.80

6944 41010 - Servizi generali 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo di polizia per l'ufficiale di picchetto Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 23'042.40

6945 41010 - Servizi generali 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo di polizia per il mantenimento dell'ordine Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 16'584.00

6946 41010 - Servizi generali 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo di pattuglia per la polizia (Cadro) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 18'496.80

6947 41010 - Servizi generali 23.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovi scooter per gli ausiliari di polizia Acquisto di due scooter

Plinio Rigamonti SA6903 Lugano

CHF 7'600.00

6948 41010 - Servizi generali 19.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo veicolo per la polizia Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 16'502.40

6949 41010 - Servizi generali 19.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo scooter per gli agenti di quartiere Acquisto di uno scooter

Plinio Rigamonti SA6903 Lugano

CHF 6'500.00

Page 83: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 83

6951 40320 - Parco veicoli 23.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prolungo del noleggio di una pala gommata per la Divisione spazi urbani Noleggio

Avesco AG4900 Langenthal

CHF 52'800.00

6952 40320 - Parco veicoli 08.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone con ponte ribaltabile per la pulizia della città (Divisione spazi urbani) Noleggio (in formula leasing)

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone

CHF 52'200.00

6953 40320 - Parco veicoli 08.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone con sponda idraulica per la pulizia della città (Divisione spazi urbani) Noleggio (in formula leasing)

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone

CHF 59'472.00

6954 41010 - Servizi generali 08.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone con ponte fisso per la segnaletica (Polizia) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 34'929.00

6955 40320 - Parco veicoli 24.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un autofurgone per la realizzazione delle infrastrutture (Divisione spazi urbani) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 26'457.00

6956 30110 - Manutenzione edifici 04.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone doppia cabina ponte fisso per le manifestazioni (Immobili) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 41'010.00

6957 40320 - Parco veicoli 12.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone doppia cabina ponte ribaltabile per la pulizia della città (DSU) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 54'168.00

6958 40320 - Parco veicoli 12.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone doppia cabina ponte ribaltabile per la pulizia della città (DSU) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 54'168.00

6959 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 12.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di uno scuolabus per le scuole elementari (Nante) Noleggio (in formula leasing)

Mercedes Benz Automobili SA6943 Vezia

CHF 67'068.00

6960 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 23.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone per le scuole (manutenzione) Noleggio (in formula leasing)

AMAG Automobili e Motori SA6900 Lugano

CHF 26'607.00

6961 40320 - Parco veicoli 29.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un furgone per il verde pubblico della Divisione servizi urbani Noleggio (in formula leasing)

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone

CHF 53'110.08

6962 41010 - Servizi generali 29.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un veicolo per il controllo abitanti Noleggio (in formula leasing) di una vettura

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 11'946.00

6963 40320 - Parco veicoli 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un autofurgone per l'officina meccanica della Divisione spazi urbani Noleggio (in formula leasing)

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 22'062.00

6964 40320 - Parco veicoli 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un autofurgone per la pulizia della città della Divisione spazi urbani Noleggio (in formula leasing)

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 22'062.00

6965 40320 - Parco veicoli 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un autofurgone per la pulizia della città della Divisione spazi urbani Noleggio (in formula leasing)

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 25'101.00

Page 84: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 84

6966 71010 - Edilizia privata 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un veicolo per l'edilizia privata Noleggio (in formula leasing)

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 12'633.00

6967 71010 - Edilizia privata 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un veicolo per l'edilizia privata Noleggio (in formula leasing)

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 13'194.00

6968 30110 - Manutenzione edifici 20.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un veicolo per la manutenzione degli immobili Noleggio (in formula leasing)

Garage Carrozzeria Ciccone Sagl6964 Davesco-Soragno

CHF 13'194.00

6969 40320 - Parco veicoli 24.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzione di un pick-up per i collinari (Polizia) Noleggio (in formula leasing)

Garage Stadio SA6963 Pregassona

CHF 41'139.00

6978 60200 - LuganoInScena 19.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Spettacolo Hotel Paradiso 6-7.01.2017 Familie Flöz GbR13086 Berlino

CHF 11'916.30

6979 60200 - LuganoInScena 19.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Spettacolo Virgilio Brucia 17.01.2017 Il Gaviale38074 Dro

EUR 8'560.00

6981 60200 - LuganoInScena 20.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Spettacolo il balletto di Marsiglia del 5.02.2017 Associazione Teatrale Emilia Romagna41100 Modena Italia

EUR 29'960.00

6985 61101 - Centro sportivo del Pradello 26.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Facility Services Al Pradello ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 25'272.00

6987 60400 - Lugano Arte e Cultura 08.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Consulenza di comunicazione in Italia Studio Battage Comunicazione20123 Milano

EUR 17'120.00

6995 60200 - LuganoInScena 16.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Piano solo tour con Giovanni Allevi GC Events Sagl6830 Chiasso

CHF 8'903.50

7000 60400 - Lugano Arte e Cultura 05.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Comunicazione highlights LAC Lugano Arte e Cultura in Italia - settembre 2016 - giugno 2017

Ddl Studio Sr.20121 Milano

EUR 17'120.00

7003 30010 - Realizzazione 25.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Restauro torchio Barbengo Ingegnere civile

Vanetta Enzo e Paolo6962 Viganello

CHF 5'400.00

7004 30000 - Progettazione 29.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo centro scolastico la Santa a Viganello Architetto (coordinatore) concorso d'architettura

Conconi Piero6900 Lugano

CHF 58'752.00

7005 30010 - Realizzazione 02.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pista della Resega Preparazione domande costruzione impiantistica di snebbiamento

Visani Rusconi Talleri SA6807 Taverne

CHF 8'000.00

7006 30000 - Progettazione 06.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo centro scolastico la Santa a Viganello Rilievo edifici part. 93

Lucchini & Lippuner SA6962 Viganello

CHF 14'843.15

Page 85: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 85

7007 30000 - Progettazione 06.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo centro scolastico la Santa a Viganello Rilievo edifico part 968

Lucchini & Lippuner SA6962 Viganello

CHF 11'035.65

7008 30000 - Progettazione 13.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE via Crocetta a Viganello - nuova mensa Architetto (coordinatore) concorso architettura

Canevascini & Corecco Snc6900 Lugano

CHF 21'600.00

7009 30000 - Progettazione 20.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Nuovo centro scolastico La Santa a Viganello Rilievo dati di base

Lucchini & Lippuner SA6962 Viganello

CHF 8'406.00

7010 30010 - Realizzazione 23.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Casa Serena Progettazione ridisegno entrata

Rolando Spadea e Marco Bondini Sagl6900 Lugano

CHF 8'640.00

7011 30010 - Realizzazione 15.02.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ristorante vetta Monte Brè Risanamento soletta

Fenlux SA6592 Sant Antonino

CHF 12'500.00

7012 21000 - Giuridico 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni giuridiche annuali CMS von Erlach Poncet Ltd.8022 Zurigo

CHF 9'728.90

7013 21000 - Giuridico 10.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni giuridiche per incarto OVA Pedrazzini Franco6600 Locarno

CHF 10'663.90

7014 60500 - Museo d'Arte 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Affissioni periodiche annuali APG/SGA Società Generale d'Affissioni SA6904 Lugano

CHF 116'205.75

7015 60300 - Museo delle Culture 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Assicurazioni diverse per le opere AXA Art Versicherung AG8050 Zurigo

CHF 9'589.75

7016 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni grafiche annuali Central Studio 6900 Lugano

CHF 25'660.80

7017 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Comunicazione in Svizzera francese e tedesca, annuale Burson - Marsteller AG8045 Zurigo

CHF 43'242.30

7019 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diverse prestazioni di trasporto per il tour Gabbiano in Italia Emme SA6934 Bioggio

CHF 48'729.60

7020 60400 - Lugano Arte e Cultura 02.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale diverso Emme SA6934 Bioggio

CHF 15'417.90

7021 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici teatro Emme SA6934 Bioggio

CHF 5'789.60

7022 60400 - Lugano Arte e Cultura 07.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Noleggi infrastrutture e materiale tecnico slow dancing Emme SA6934 Bioggio

CHF 7'500.00

Page 86: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 86

7023 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Tecnici teatro iTees Sagl6900 Lugano

CHF 122'057.80

7024 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio SafePoint contratto annuale sottoscritto nel 2015 Loomis Schweiz AG8302 Kloten

CHF 7'233.90

7025 60400 - Lugano Arte e Cultura 14.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Inserzioni 2016/2017 NZZ Media Solutions AG8021 Zurigo

CHF 21'846.25

7026 60100 - Archivio Storico 25.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Migrazione dati archivistici- associazione immagini Promemoria Srl154 Roma

EUR 5'858.25

7027 60400 - Lugano Arte e Cultura 29.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Inserzioni Publiscoop Più Srl31033 Casterlfranco Veneto

EUR 6'420.00

7028 60200 - LuganoInScena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Consulenza artistica 2016/2017 Tomassini Stefano29121 Piacenza

CHF 5'400.00

7029 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Noleggio radioguide Travelmade Sagl6900 Lugano

CHF 17'677.40

7030 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rotoli biglietti Autosilo Von Ballmoos AG8810 Horgen

CHF 17'924.81

7031 60200 - LuganoInScena 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pianificazione e gestione social network Welcoming di Valentino Odorico6900 Paradiso

CHF 6'000.00

7032 61300 - Piscina Coperta 03.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione ordinaria impianto di riscaldamento Piscina Coperta, in abbonamento

Climacontrol SA6805 Mezzovico

CHF 6'659.35

7033 61301 - Lido di Lugano 01.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio sicurezza ronde, Lido di Lugano Delta Security AG6900 Lugano

CHF 5'828.76

7034 61302 - Piscina di Carona 01.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Servizio sicurezza, traffico, Piscina di Carona Delta Security AG6900 Lugano

CHF 5'397.82

7035 61400 - Altre strutture sportive 17.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pittura bianca per campi sportivi Eurogreen Schweiz AG4528 Zuchwil

CHF 6'590.95

7037 61200 - Piste del ghiaccio 02.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diverso materiale di pulizia e igiene Hendriks SA6807 Taverne

CHF 6'000.45

7038 61300 - Piscina Coperta 12.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura vario materiale per la pulizia e l'igiene Hendriks SA6807 Taverne

CHF 10'493.00

Page 87: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 87

7039 61300 - Piscina Coperta 01.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Noleggio + fornitura di deumidificatore Krüger & Co. AG9113 Degersheim

CHF 6'200.00

7040 61100 - Centro sportivo di Cornaredo 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di pulizia e igienico Hendriks SA6807 Taverne

CHF 11'917.25

7041 61304 - Lido Riva Caccia 20.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere da pittore - zattera La Giotto Sagl6963 Pregassona

CHF 5'447.52

7043 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett c)

Medicamenti ES Mepha Schweiz AG4010 Basilea

CHF 100'676.05

7044 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett c)

Medicamenti ES Pfizer AG8052 Zurigo

CHF 19'071.40

7045 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett c)

Medicamenti ES Sandoz Pharmaceuticals AG6343 Rotkreuz

CHF 62'113.55

7046 51200 - Prevenzione, promozione sociale e integrazione 13.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Copertina promozione Festa dei vicini Fondation Idée Sport6500 Bellinzona

CHF 5'778.00

7047 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Attività di stimolazione cognitivo-motoria Associazione ConCronos6963 Pregassona

CHF 5'820.00

7048 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Consulenza medica Macchi Sergio Dr. Med.6962 Viganello

CHF 28'530.95

7049 53020 - Casa Serena 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura materiale software e manutenzione tecnica Tecnoimport SA6828 BAlerna

CHF 29'855.50

7051 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 02.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Progetto pedagogico Biblioteca Cantonale di Lugano6901 Lugano

CHF 8'625.00

7052 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Macchinari CHC Business Solutions SA6962 Viganello

CHF 13'737.60

7053 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 07.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Arredo didattico Dick & Figli SA6900 Lugano

CHF 6'399.30

7054 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 11.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Macchinari Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen

CHF 7'986.65

7055 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 15.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Arredo didattico Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 21'578.40

Page 88: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 88

7056 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 21.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Macchinari Franco Dell'Oro SA6962 Viganello

CHF 6'480.00

7057 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Macchinari Frigo Control Sagl6702 Claro

CHF 6'689.75

7058 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 10.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Prestazioni formative Gruner Guya6900 Lugano

CHF 5'625.00

7059 50100 - Scuola dell'infanzia 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Trasporti Motoscafi Riuniti Lugano SA6900 Lugano

CHF 29'462.40

7060 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 09.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Arredo didattico SE Loreto Sanicar SA6814 Lamone

CHF 20'632.40

7061 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 23.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Arredo didattico SI Bottogno Sanicar SA6814 Lamone

CHF 15'951.90

7063 60200 - LuganoInScena 09.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Media partenariato 2016-2017 Corriere del Ticino SA6933 Muzzano

CHF 14'275.70

7064 60200 - LuganoInScena 05.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

spettacolo "FOOTLOOSE - IL MUSICAL 20-21-22. gennaio 2017 + Royalties Stage Entertainment Srl20149 Milano

EUR 73'261.56

7065 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 09.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Arredo didattico SE Cadro Sanicar SA6814 Lamone

CHF 8'474.10

7066 50110 - Scuola elementare 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Arredo didattico Sanicar SA6814 Lamone

CHF 14'479.40

7067 50120 - Nante 02.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Impianti di risalita Sciovia Luvina SA6780 Airolo

CHF 23'846.00

7068 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 02.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Prestazioni pedagogiche didattiche Università Svizzera Italiana6904 Lugano

CHF 30'000.00

7069 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 08.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Macchinari Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen

CHF 4'520.60

7070 50000 - Direzione, segreteria e amministrazione 15.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Macchinari Diversey Europe B. V. Utrecht9542 Münchwilen

CHF 7'986.65

7071 50123 - Campo Blenio 30.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Trasporti Autolinee Bleniesi SA6710 Biasca

CHF 7'560.00

Page 89: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 89

7072 40201 - Manutenzione parchi e giardini 20.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi SI Castausio posa giochi

Bachmann Giardini-Tennis SA6952 Canobbio

CHF 15'749.10

7073 40201 - Manutenzione parchi e giardini 20.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi Viarnetto posa giochi

Bachmann Giardini-Tennis SA6952 Canobbio

CHF 12'199.75

7074 40201 - Manutenzione parchi e giardini 20.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi SI Barbengo posa giochi

Bachmann Giardini-Tennis SA6952 Canobbio

CHF 7'650.70

7075 40201 - Manutenzione parchi e giardini 11.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi Via Taddei gesso pareti deposito

A. F. Impresa Gessatori SA6965 Cadro

CHF 6'700.00

7076 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG Via Taddei progettazione e DL

Eberli Architetti6900 Lugano

CHF 17'000.00

7077 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Forniture panche Burri Public Elements AG8152 Glattbrugg

CHF 24'485.75

7078 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campo di calcio Fano porte calcio

Activa Sport GmbH3270 Aarberg

CHF 6'515.65

7079 40201 - Manutenzione parchi e giardini 11.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG Via Taddei parapetto

Arnaboldi & Delfante Sagl6900 Lugano

CHF 5'954.55

7080 40201 - Manutenzione parchi e giardini 17.11.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG Via Pico muro

Ugo Bassi SA6963 Pregassona

CHF 7'020.00

7081 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG diversi progettazione e DL

Studio Rodel6900 Lugano

CHF 21'600.00

7082 40201 - Manutenzione parchi e giardini 03.11.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG SI Carona pavimento

Ravetta SA6817 Maroggia

CHF 20'000.00

7083 40201 - Manutenzione parchi e giardini 03.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG Tassino fornitura giochi

Neeser AG6260 Reiden

CHF 13'306.70

7084 40201 - Manutenzione parchi e giardini 11.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PG Via Taddei idraulica deposito

Bruno Tresoldi SA6965 Cadro

CHF 12'205.05

7085 30100 - Gestione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro rilevamento documenti biometrici pulizia locali e fornitura di materiale

S & S Service & Service SA6900 Lugano

CHF 18'144.00

7086 30110 - Manutenzione edifici 31.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palestra Cassarate smontaggio e trasporti macchinari vari

Bolliger & Tanzi SA6962 Viganello

CHF 5'486.40

Page 90: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 90

7087 30110 - Manutenzione edifici 15.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Probello risanamento pluviali

Righetti Service SA6900 Lugano

CHF 21'500.00

7088 40201 - Manutenzione parchi e giardini 19.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Area giochi Cugnolo manutenzione

Azienda Forestale Valli di Lugano S6807 Taverne

CHF 10'223.00

7089 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Censimento alberi Alber di Antonio a Marca6500 Bellinzona

CHF 14'515.20

7090 40201 - Manutenzione parchi e giardini 25.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Villa Florida perizia

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 6'480.00

7091 40201 - Manutenzione parchi e giardini 31.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Vigneto comunale vinificazione

Azienda agraria cantonale di Mezzan6877 Coldrerio

CHF 11'352.95

7092 40201 - Manutenzione parchi e giardini 08.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura panche Burri Public Elements AG8152 Glattbrugg

CHF 13'184.65

7093 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura compost Cascio compost Sagl6814 Lamone

CHF 8'434.80

7094 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Forniture diverse Caminada Sementi SA6814 Cadempino

CHF 15'568.90

7095 40201 - Manutenzione parchi e giardini 08.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Selva Lepori potature

Fratelli Zanetti SA6995 Madonna del Piano

CHF 11'113.20

7096 40201 - Manutenzione parchi e giardini 29.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Via Ciani potature

Fratelli Zanetti SA6995 Madonna del Piano

CHF 9'234.00

7097 40201 - Manutenzione parchi e giardini 15.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Maglio di Colla sistemazione recinzione

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne

CHF 8'295.80

7098 40201 - Manutenzione parchi e giardini 28.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Breganzona sistemazione recinzione

Fratelli Albertolli SA6807 Taverne

CHF 7'156.75

7099 40201 - Manutenzione parchi e giardini 28.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Patio LAC manutenzione

Fausto Bizzini SA6915 Pambio-Noranco

CHF 6'074.55

7100 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Apertura e chiusura cancelli Fasp Security Sagl6904 Lugano

CHF 6'453.35

7101 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Diversi Eric Schweizer AG3602 Thun

CHF 10'266.10

Page 91: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 91

7102 40201 - Manutenzione parchi e giardini 22.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura materiale specialistico Freeworker Swiss1032 Romanel-sur-Lausanne

CHF 8'211.45

7103 40201 - Manutenzione parchi e giardini 02.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Impianti di irrigazione L'Irrigazione Sagl6592 Sant Antonino

CHF 20'000.00

7104 40201 - Manutenzione parchi e giardini 02.11.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco giochi SI Ronchetto parapetto

Metalcostruzioni Binetti SA6952 Canobbio

CHF 10'780.55

7105 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Apertura e chiusura cancelli Rainbow SA6501 Bellinzona

CHF 23'849.70

7106 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Apertura e chiusura cancelli Securitas SA6900 Lugano

CHF 52'841.55

7107 40201 - Manutenzione parchi e giardini 31.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Parco Ciani demolizione infrastruttura

Pollice Trasporti & Servizio Cantie6804 Bironico

CHF 7'167.30

7108 40201 - Manutenzione parchi e giardini 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Apertura e chiusura cancelli Prosegur SA6904 Lugano

CHF 28'934.00

7109 40201 - Manutenzione parchi e giardini 12.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura piante Vivai Manetti SA6807 Taverne

CHF 29'632.30

7110 62200 - Fiere e congressi 01.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Posa climatizzatore sale MAC 1, 2 e 4 fornitura climatizzatori

Sciarini Impianti Sanitari & Clima Sagl6518 Gorduno

CHF 8'508.20

7111 62120 - Porti e pontili 24.08.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Porto coperto Foce risanamento canaline

Carpenteria Monaco Sagl6928 Manno

CHF 6'037.20

7112 40100 - Realizzazione infrastrutture 07.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento pavimentazione pista aeroportuale esecuzione rilievi geomatici

Lehmann-Visconti Sagl6818 Melano

CHF 15'120.00

7113 62100 - Eventi e tempo libero 24.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Natale in Piazza 2016 fornitura e posa albero di natale

Fratelli Zanetti SA6995 Madonna del Piano

CHF 12'634.50

7114 62100 - Eventi e tempo libero 21.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Natale in Piazza 2016 allestimento illuminazione natalizia

AIL SA6901 Lugano

CHF 97'797.80

7115 62110 - Bike sharing 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistema di bike-sharing PubliBike SA1700 Friburgo

CHF 98'496.00

7116 62200 - Fiere e congressi 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi service audio 2° semestre

Eventmore SA6532 Castione

CHF 23'545.60

Page 92: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 92

7117 62200 - Fiere e congressi 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi servizio di sorveglianza

Securitas SA6900 Lugano

CHF 23'643.00

7118 62200 - Fiere e congressi 19.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi fornitura materiale pulizia

Walco Lin SA6512 Giubiasco

CHF 5'508.05

7119 40011 - Attrezzature e magazzini 28.01.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Fornitura benzina alchilata anno 2016 Fratelli Zanetti SA6995 Madonna del Piano

CHF 31'500.00

7120 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Software controllo presenze Progel SA6928 Manno

CHF 6'188.40

7121 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da parchettisita

Nova Pavema di Castioni Valentino6963 Pregassona

CHF 6'207.00

7122 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da gessatore - soffitti ribassati

Degiorgi SA6900 Lugano

CHF 36'168.80

7123 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere per nuovo arredamento lavanderia

Salathé Arredamenti SA6906 Lugano

CHF 8'127.20

7124 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da sanitario

Dell'Era G. & Pagnamenta N6963 Pregassona

CHF 11'641.85

7125 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da impresario costruttore (betoncini)

Cassina Romano SA6963 Pregassona

CHF 17'851.00

7126 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere per nuovo arredamento cucina

Salathé Arredamenti SA6906 Lugano

CHF 25'026.80

7127 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da falegname (porte interne)

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 24'507.55

7128 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da gessatore

Colorservice SA6964 Davesco-Soragno

CHF 47'626.60

7129 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Fornitura Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin fornitura apparecchi sanitari

New Line SA6915 Pambio-Noranco

CHF 41'256.20

7130 99999 - CASSA PENSIONI CdL 03.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da riscaldamento

Dell'Era G. & Pagnamenta N6963 Pregassona

CHF 23'325.85

7131 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da piastrellista

Curti Piastrelle Sagl6963 Pregassona

CHF 27'280.70

Page 93: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 93

7132 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile principale Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da impresario costruttore (demolizione)

Cassina Romano SA6963 Pregassona

CHF 69'134.70

7133 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da pittore

Realcolor Sagl6963 Pregassona

CHF 29'514.80

7134 99999 - CASSA PENSIONI CdL 04.02.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ex Enderlin opere da elettricista

Roberto Ronchetti Impianti6963 Pregassona

CHF 22'729.25

7135 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 30.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Raccolta rifiuti cassone scarrabile tipo S

Getag Entsorgungs-Technik AG4629 Fulenbach

CHF 6'210.00

7136 40011 - Attrezzature e magazzini 26.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Attrezzature di lavoro attrezzi elettrici

Brico SA6928 Manno

CHF 10'146.20

7137 40110 - Manutenzione infrastrutture 02.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Attrezzature di lavoro moto carretta Hinawa

Ferrari Macchine Edili SA6933 Muzzano

CHF 8'100.00

7138 40000 - Direzione, segreteria e amministrazione 10.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Studio valorizzazione comparto Gandria Oikos 2000 Consulenza e Ingegneria6513 Monte Carasso

CHF 7'000.00

7154 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 08.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mobalt - piani mobilità comprensoriale - Zona Lugano Planidea SA6952 Canobbio

CHF 37'370.00

7155 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 08.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mobalt - piani di mobilità comprensoriale - Zona Pian Scairolo Planidea SA6952 Canobbio

CHF 8'000.00

7156 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PR Carona varianti di adeguamento del PR di Carona - proseguimento della procedura

Planidea SA6952 Canobbio

CHF 58'671.00

7157 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PR Cadro allestimento delle varianti di PR - completamento procedura

Planidea SA6952 Canobbio

CHF 12'960.00

7158 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PR Carona allestimento della variante di PR per il serbatoio AIL

Planidea SA6952 Canobbio

CHF 8'640.00

7159 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 20.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Variante di PR Pazzallo - allestimento atti esame preliminare dipartimentale Matteo Huber Architecture and Urban6900 Lugano

CHF 10'612.00

7160 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 04.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PR Lugano MM 8017 Variante PR StazLu2 - completamento degli atti per l'esame preliminare dipartimentale

Günther Felix Arch.6900 Lugano

CHF 25'000.00

7161 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 06.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Piano viario verifiche varie vai Sara Frontini, Viganello

Ferella Falda Mauro - Studio Ing.6932 Breganzona

CHF 6'834.50

Page 94: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 94

7162 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PR Lugano - tutte le Sezioni variante di PR concernente gli spazi di pertinenza delle acque ai sensi dell'OPAC

Dionea SA6600 Locarno

CHF 45'522.00

7163 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 23.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PAL3 studio di fattibilità Agglobus Cornaredo-Centro-Pian Scairolo

Citec Ingénieurs Conseils S.A.1227 Les Acacias

CHF 100'000.00

7164 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 07.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PAL3 approfondimento sulla mobilità lenta urbana

Citec Ingénieurs Conseils S.A.1227 Les Acacias

CHF 31'000.00

7165 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 01.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Variante di PR nuovo serbatoio acquedotto mapp. 790 Castagnola verifiche ingegneristiche

Bloch Rousette Casale SA6982 Agno

CHF 6'990.30

7166 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 19.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Espropriazione Via Navarée Davesco rilievi

Bernasconi e Forrer SA6900 Masagno

CHF 23'746.50

7167 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 28.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Perizia viabilità - verifica criticità varie nell'area centrale della Città Axhausen K.W. Dr.-Ing.8032 Zurigo

CHF 30'694.00

7168 70000 - Pianificazione ambiente e mobilità 31.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

PR-CIPPS segretariato e DGP della CIPPS e allestimento risposte ricorsi

Studi Associati SA6904 Lugano

CHF 30'000.00

7169 14001 - Formazione 01.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Formazione corso contact center Punto Città

Labor Transfer6528 Camorino

CHF 10'000.00

7170 14001 - Formazione 11.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Formazione corso quadri dirigenti enti locali

Centro Formazione Enti Locali6501 Bellinzona

CHF 6'500.00

7171 14001 - Formazione 22.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Formazione CAS previdenza professionale

SUPSI - Scuola Universitaria6928 Manno

CHF 7'500.00

7174 61400 - Altre strutture sportive 23.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Attrezzatura sportiva per nuovo Fitnesspark al lago, (a carico Croce Rossa) Hinnen Spielplatzgeräte AG6055 Alpnach Dorf

CHF 32'348.85

7175 30010 - Realizzazione 26.08.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi controllo pulizia copertura sarnafil + chiusura griglie ventilazione

Manz Isolazioni SA6805 Mezzovico

CHF 5'746.80

7176 30100 - Gestione 23.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi opere da pittore-verniciatore

Sandro Sormani SA6987 Caslano

CHF 5'968.45

7177 30010 - Realizzazione 29.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palazzo dei Congressi rimozione e smaltimento amianto

SITAF Isolazioni SA6964 Davesco-Soragno

CHF 9'500.00

7178 40300 - Pulizia della città 01.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Personale temporaneo SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano

CHF 60'058.00

Page 95: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 95

7179 40310 - Raccolta rifiuti 01.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Personale temporaneo di rinforzo SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano

CHF 15'000.00

7180 40310 - Raccolta rifiuti 11.11.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ecocentro Valcolla cartelli e adesivi vari

Scotchati Sagl6963 Pregassona

CHF 5'616.00

7181 40320 - Parco veicoli 24.10.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riparazione autocarro Renault controllo preparazione collaudo

Agustoni Cesare Trucks SA6814 Lamone

CHF 6'140.45

7182 40310 - Raccolta rifiuti 17.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Riparazione autocarro Scania servizio annuale

DRM Kommunaltechnik AG3422 Kirchberg

CHF 14'016.15

7183 40310 - Raccolta rifiuti 06.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Compattatore carta Via Stauffacher montaggio 4 celle di carico

Officine Ghidoni SA6595 Riazzino

CHF 7'095.60

7184 40310 - Raccolta rifiuti 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Raccolta rifiuti servizio raccolta e smaltimento rifiuti zona Caprino

Comune di Arogno6822 Arogno

CHF 24'840.00

7185 30120 - Cimiteri 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cimitero di Castagnola manutenzione

Ceresa Giardini6950 Tesserete

CHF 10'983.60

7186 30120 - Cimiteri 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cimitero Pregassona manutenzione

Stierlin Alberto6933 Muzzano

CHF 13'716.00

7187 30110 - Manutenzione edifici 21.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SI Dino taglio C.A.

Betag - Betontaglio SA6814 Cadempino

CHF 5'929.20

7188 30110 - Manutenzione edifici 20.04.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SE Ruvigliana opere da giardiniere

Hofer Degiorgi SA6949 Comano

CHF 6'196.60

7189 30110 - Manutenzione edifici 13.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stabile ex Dogane impianti di sicurezza

Feuerlöscher Nu-Swift2503 Bienne

CHF 7'023.65

7190 30110 - Manutenzione edifici 01.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

DSU impianti elettrici

Elettricità Mantegani SA6900 Lugano

CHF 12'479.55

7191 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Operatore sicurezza centrale di sorveglianza 1.8.16-31.07.2017 Securitas SA6900 Lugano

CHF 510'883.20

7192 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Servizi di pulizia come da contratto 01.08.16-31.07.2017 ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 502'243.15

7193 60400 - Lugano Arte e Cultura 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Servizio pulizia su richiesta 01.01.-31.12. ISS Facility Services SA6828 Manno

CHF 148'318.90

Page 96: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 96

7195 12000 - Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 10.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Acquisto materiale d'ufficio Elco AG5201 Brugg

CHF 12'550.95

7196 12000 - Cancelleria, messaggeria, stamperia e custodi 11.10.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemi di affrancatura Frama Suisse AG5506 Mägenwil

CHF 9'092.20

7197 12110 - Votazioni 21.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Materiale di voto - Elezioni 2016 La Buona Stampa SA6963 Pregassona

CHF 13'716.00

7198 10010 - Municipio 13.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Standing aperitivo per insediamento Municipio Ristorante Ciani Lugano SA6900 Lugano

CHF 10'530.00

7199 10010 - Municipio 24.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Indennità 2016 predisposizione sportello Lugano-Card a Molino Nuovo SOTELL - Servizi Organizzazione Tem6900 Lugano

CHF 6'480.00

7200 42000 - Corpo Civici Pompieri 31.12.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Fornitura prodotti gas e bombole per formazione a terzi (corsi base di formazione antincendio)

PanGas AG6252 Dagmersellen

CHF 12'360.95

7201 42000 - Corpo Civici Pompieri 18.08.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett g)

Fornitura prodotti per servizio igiene-disinfestazione A. Ziegler AG6012 Obernau

CHF 6'480.00

7202 22000 - Informatica 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett b)

Prestazioni a favore di vari Servizi (UCA, UIS, Votazioni) Centro di Calcolo Elettronico Lombardi6596 Gordola

CHF 9'296.10

7203 22000 - Informatica 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Consumabili per stampanti Delta Informatica SA6850 Mendrisio

CHF 12'306.75

7206 30010 - Realizzazione 25.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Casa anziani e Centro polifunzionale a Pregassona Consulenza giuridica, seconda fase

Wuthier Nicora SA6612 Ascona

CHF 23'551.60

7207 30000 - Progettazione 25.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Polo sportivo e degli Eventi Consulenza giuridica

Wuthier Nicora SA6612 Ascona

CHF 19'301.00

7208 30000 - Progettazione 25.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campo Marzio Nord - concorso Consulenza giuridica

Wuthier Nicora SA6612 Ascona

CHF 59'565.50

7209 30000 - Progettazione 25.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campo Marzio Nord - concorso Coordinatore 2a fase

Conconi Piero6900 Lugano

CHF 15'146.45

7210 30000 - Progettazione 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Centro studi bancari Vezia: ampliamento posteggi Progettazione preliminare

Pini Swiss Engineers SA6900 Lugano

CHF 13'338.50

7211 30010 - Realizzazione 01.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Palace Piazza Luini Lavori sistemazione esterna

Gehri Rivestimenti SA6900 Lugano

CHF 7'439.00

Page 97: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 97

7212 30000 - Progettazione 02.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Rava a Viganello Perizia statica

Pra Roberto6900 Lugano

CHF 5'900.00

7213 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ex Casa Comunale, Pambio-Noranco Impianti di riscaldamento

Casalini Sagl6963 Pregassona

CHF 16'555.20

7214 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Dicastero Servizi Urbani Opere da metalcostruttore

Symecom SA6853 Novazzano

CHF 13'856.40

7215 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

La Foce Ingegnere RVCS

Berger Daniele6963 Pregassona

CHF 8'640.00

7216 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Villa Malpensata Corpi riscaldanti

Rampa & Daldini SA6943 Vezia

CHF 11'340.00

7217 30110 - Manutenzione edifici 01.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Stabile Ex Dogane Opere da falegname

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 15'968.90

7218 10010 - Municipio 02.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni e consulenza HR iQ-Center by Ingrado sA6900 Lugano

CHF 86'832.00

7219 10010 - Municipio 02.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni HR (assessment e mandato per nuovo ROD) iQ-Center by Ingrado sA6900 Lugano

CHF 42'249.60

7220 10010 - Municipio 02.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni HR (audizioni servizi) iQ-Center by Ingrado sA6900 Lugano

CHF 23'976.00

7221 10010 - Municipio 02.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Prestazioni HR (nuovo ROD) iQ-Center by Ingrado sA6900 Lugano

CHF 5'832.00

7222 50100 - Scuola dell'infanzia 30.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

SIMN - Nuova SI a Molino Nuovo Ingegnere ambientale - ispezione amianto e PCB

Econs SA6934 Bioggio

CHF 9'220.00

7223 41010 - Servizi generali 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ammodernamento impianto rilevazione incendio Tyco Fire & Integrated Solutions AG6928 Manno

CHF 9'040.65

7224 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistema di raffreddamento locale server Hiroteuc SA6962 Viganello

CHF 5'864.10

7225 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto sorveglianza passaggi pedonali Prosegur SA6904 Lugano

CHF 112'713.30

7226 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistema trasmissione dati e geo-localizzazione per veicoli Polizia DOS Group SA6850 Mendrisio

CHF 10'800.00

Page 98: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 98

7227 41100 - Polizia Traffico 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Vuotatura e conteggio incassi parchimetri Securitas SA6900 Lugano

CHF 69'600.00

7228 41100 - Polizia Traffico 28.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Esternalizzazione notifica precetti esecutivi Securitas SA6900 Lugano

CHF 76'495.00

7229 40100 - Realizzazione infrastrutture 17.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Mandato di progettazione contenitori interrati Posa contenitori interrati

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 29'970.00

7230 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 26.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Inaugurazione "Giardino odoroso" (Lugano al verde) Affissione manifesti

APG/SGA Società Generale d'Affissioni SA6904 Lugano

CHF 5'000.00

7231 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 01.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

ESPO Professioni Grafica per stand ESPO Professioni

CCRZ sa, Comunicazione design e architettura6828 Balerna

CHF 10'422.00

7232 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 24.11.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Biglietti di auguri di Natale 2016 Stampa biglietti e buste

Vanossi Printing Sagl6900 Lugano

CHF 5'600.00

7233 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 08.07.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Quaderno "Giardino odoroso" (Lugano al verde) Stampa quaderno

La Buona Stampa SA6963 Pregassona

CHF 6'264.00

7234 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna anti-littering Proiezione spot anti-littering in TV

Publisuisse SA6908 Massagno

CHF 15'472.00

7235 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna anti-littering Fotografie campagna anti-littering Contenuti pagina Facebook campagna

Montiglia Sabrina6962 Viganello

CHF 12'400.00

7236 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna anti-littering Passaggio spot campagna anti-littering in TV

MediaTI Marketing SA6933 Muzzano

CHF 6'480.00

7237 13010 - Comunicazione e Marketing territoriale 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Campagna anti-littering Progetto grafico per campagna anti-littering

CCRZ sa, Comunicazione design e architettura6828 Balerna

CHF 6'588.00

7238 40110 - Manutenzione infrastrutture 31.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Sgombero neve 05.03.2016 nel quartiere di Breganzona Trasporti e supporto

Aldo Silvagni e Figlio SA6965 Cadro

CHF 9'714.00

7239 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.08.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pulizia caditoie stradali Servizio pulizia e manutenzione

Alpuriget Sagl6826 Riva San Vitale

CHF 32'070.00

7240 40110 - Manutenzione infrastrutture 07.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Verifica strutturale delle opere di sostegno Strada per Brè Progettazione e direzione lavori

AR&PA Engineering Sagl6963 Pregassona

CHF 12'960.00

7241 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.10.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riparazioni barriere in via Maderno a Lugano ed in via Lanaggio a Cadro Opere da metalcostruttore

Arnaboldi & Delfante Sagl6900 Lugano

CHF 5'665.00

Page 99: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 99

7242 40111 - Manutenzione zone collinari 30.09.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura calcestruzzo per stabilizzazione pista forestale a Certara Materiale di consumo

Beton Mobil Service SA6900 Paradiso

CHF 9'362.00

7243 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.03.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rappezzi pavimentazione a Sonvico Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 5'737.00

7244 40110 - Manutenzione infrastrutture 28.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione pavimentazione Sentiero Pontaccio Opere di pavimentazione

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni6900 Lugano

CHF 7'182.00

7245 40110 - Manutenzione infrastrutture 12.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Messa in sicurezza sentiero Dogana a Gandria Opere forestali

Carelle Sagl6928 Manno

CHF 9'567.00

7246 40110 - Manutenzione infrastrutture 11.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Taglio alberi sradicati dalla neve in via Tassera Opere forestali

Carelle Sagl6928 Manno

CHF 6'235.00

7247 40111 - Manutenzione zone collinari 30.08.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Taglio alberi e rifacimento staccionate Opere forestali

Carelle Sagl6928 Manno

CHF 10'767.00

7248 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura miscela bituminosa per cantieri vari (squadra Dicastero Servizi Urbani) Materiale di consumo

COMIBIT SA6807 Taverne

CHF 7'210.00

7249 40110 - Manutenzione infrastrutture 21.06.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura miscela bituminosa per cantieri vari (squadra Dicastero Servizi Urbani) Materiale di consumo

COMIBIT SA6807 Taverne

CHF 5'455.00

7250 40110 - Manutenzione infrastrutture 23.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura miscela bituminosa per cantieri vari (squadra DSU) Materiale di consumo

COMIBIT SA6807 Taverne

CHF 5'018.00

7251 40111 - Manutenzione zone collinari 25.05.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ripristino sentiero al lago a Caprino Opere forestali

Destefani Roberto6994 Aranno

CHF 5'794.00

7252 40110 - Manutenzione infrastrutture 13.09.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sgombero frane al lago, tratta Cantine di Caprino - Cantine di Gandria Opere forestali

Eco 2000 SA6826 Riva San Vitale

CHF 15'768.00

7253 40110 - Manutenzione infrastrutture 02.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Messa in sicurezza sentiero a lago, Cantine di Caprino Opere forestali

Eco 2000 SA6826 Riva San Vitale

CHF 15'416.00

7254 40110 - Manutenzione infrastrutture 20.04.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lavori vari e rappezzi stradali a Cadro e a Pregassona Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 15'937.00

7255 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere di pavimentazione in via M.te Panorama a Barbengo Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 12'670.00

7256 40110 - Manutenzione infrastrutture 02.09.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Opere di pavimentazione e rappezzi vari Opere di pavimentazione varie

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 11'933.00

Page 100: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 100

7257 40110 - Manutenzione infrastrutture 28.11.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sostituzioni chiusini fognari in via Torello a Carabbia Opere di pavimentazione

Edilstrada SA6930 Bedano

CHF 20'000.00

7258 40111 - Manutenzione zone collinari 10.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione e pulizia bordi strade in zona Est Servizio pulizia e manutenzione

Eracasa SA6959 Cimadera

CHF 9'979.00

7259 40110 - Manutenzione infrastrutture 28.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Riparazione panchine P.za Castello Opere da falegname

Falegnameria Forni Fabiano SA6917 Barbengo

CHF 9'563.00

7260 40110 - Manutenzione infrastrutture 02.08.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ripristino sentiero doganale a Gandria Opere specialistiche

Filippi SA6780 Airolo

CHF 9'289.00

7261 40110 - Manutenzione infrastrutture 12.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Ripristino aiuole a Dino Opere da giardiniere

Forni Fabio Sagl6966 Villa Luganese

CHF 6'868.00

7262 40111 - Manutenzione zone collinari 24.05.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura pali di castagno per i quartieri e per la Città Materiale di consumo

Germano Farina Sagl6997 Sessa

CHF 7'218.00

7263 40111 - Manutenzione zone collinari 26.03.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura pali di castagno per i quartieri e per la Città Materiale di consumo

Germano Farina Sagl6997 Sessa

CHF 7'014.00

7265 40111 - Manutenzione zone collinari 01.01.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione e pulizia bordi strade in zona Brè Opere da giardiniere

Germano Farina Sagl6997 Sessa

CHF 9'223.00

7266 40111 - Manutenzione zone collinari 01.07.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione e pulizia bordi strade in zona Brè Opere da giardiniere

Germano Farina Sagl6997 Sessa

CHF 6'866.00

7267 40110 - Manutenzione infrastrutture 05.02.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura elementi in ghisa stradale Materiale di consumo

Ghielmimport SA6805 Mezzovico

CHF 16'135.00

7268 40110 - Manutenzione infrastrutture 30.04.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura elementi in ghisa stradale Materiale di consumo

Ghielmimport SA6805 Mezzovico

CHF 9'863.00

7269 40110 - Manutenzione infrastrutture 21.07.2016 Fornitura Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Fornitura elementi in pietra naturale per laboratorio scalpellini Materiale di consumo

Giannini Graniti SA6527 Lodrino

CHF 10'904.00

7270 40110 - Manutenzione infrastrutture 18.04.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Partecipazione a lavori AIL su via Ferri a Molino Nuovo Opere di pavimentazione

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 20'000.00

7271 40111 - Manutenzione zone collinari 06.04.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Sistemazione piazzetta all'imbocco del nucleo di Sonvico Opere di pavimentazione

Implenia Svizzera SA6934 Bioggio

CHF 14'919.00

7272 40111 - Manutenzione zone collinari 18.03.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Vuotatura vasche di contenimento in zona Sonvico Lotti Adriano6968 Sonvico

CHF 17'572.00

Page 101: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 101

7273 40111 - Manutenzione zone collinari 29.06.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione oliveti a Gandria Opere da giardiniere

Pedrazzini Massimo6835 Morbio Superiore

CHF 6'990.00

7274 40111 - Manutenzione zone collinari 19.02.2016 Commessa edile secondaria Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Manutenzione oliveti a Gandria Opere da giardiniere

Pedrazzini Massimo6835 Morbio Superiore

CHF 5'040.00

7275 40110 - Manutenzione infrastrutture 17.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Gestione traffico stradale per nevicata del 05.03.2016 Sorveglianza e sicurezza

Prosegur SA6904 Lugano

CHF 6'880.00

7276 40110 - Manutenzione infrastrutture 11.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rappezzi e pavimentazione in via Loco a Pregassona Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 6'350.00

7277 40110 - Manutenzione infrastrutture 24.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Pavimentazione in via agli Orti Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 6'102.00

7278 40110 - Manutenzione infrastrutture 13.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Sgombero neve 05.03.2016 Trasporti e supporto

Spalu SA6906 Lugano

CHF 5'579.00

7279 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rappezzi stradali in via del Tiglio Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 5'541.00

7280 40110 - Manutenzione infrastrutture 01.01.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Rifacimento pavimentazione su via Calloni Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 32'180.00

7281 40111 - Manutenzione zone collinari 19.10.2016 Commessa edile principale Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Barbengo - pavimentazione nucleo Cadepiano Opere di pavimentazione

Spalu SA6906 Lugano

CHF 6'527.00

7282 40110 - Manutenzione infrastrutture 03.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Perizia PFM per il rifacimento del marciapiede su via Massago Progettazione e Direzione lavori

Trevisani Alberto6900 Lugano

CHF 7'000.00

7283 40110 - Manutenzione infrastrutture 29.04.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett d)

Sgombero neve del 05.03.2016 Trasporti e supporto

Ugo Bassi SA6963 Pregassona

CHF 15'996.00

7284 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 15.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cerimonia di Capodanno - riprese video e tecnica audio Emme SA6934 Bioggio

CHF 5'292.00

7285 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 04.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Missione istituzionale in Kazakistan (Almaty e Astana, 15-20 maggio 2016 - biglietti aerei)

Kuoni Viaggi SA6901 Lugano

CHF 8'144.00

7286 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 08.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Missione economico-istituzionale in Cina - biglietti aerei Kuoni Viaggi SA6901 Lugano

CHF 5'642.00

7287 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 18.02.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto scambio studenti Lugano-Hangzhou/biglietti aerei, treni e visti Golden Dragon Trading Corporation S6963 Pregassona

CHF 12'606.00

Page 102: ... · 2020-05-11 · Tipo commessa Tipo procedura: Tipo prestazione Deliberatario: Val. Importo: 5265 61200 - Piste del ghiaccio: 25.03.2016 Prestazione di servizi: Incarico diretto

Città di Lugano

Lista delle commesse dell'anno 2016 aggiudicate a invito o incarico diretto con importi superiori a CHF 5'000.00(LCPubb art. 7 cpv.3)

05.05.2017Pagina 102

7288 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 15.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Cerimonia di Capodanno - rinfresco Ristorante Ciani Lugano SA6900 Lugano

CHF 15'012.00

7289 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 12.05.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Intranet Sviluppo Intranet

Cryms Sagl6814 Lamone

CHF 28'404.00

7290 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto di servizio no. 20111229-SER-1R per la manutenzione del CMS di gestione del sito web

Tinext SA6834 Morbio Inferiore

CHF 38'880.00

7291 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Contratto di servizio no. MT101203-HCS-1R1 prestazioni di Housing, connettività, sicurezza sito web

Tinext SA6834 Morbio Inferiore

CHF 69'336.20

7292 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 09.06.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

APP Sviluppo applicazione mobile Lugano Servizi ed Eventi

DOS Group SA6850 Mendrisio

CHF 15'300.00

7293 62100 - Eventi e tempo libero 01.01.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Music Net 2016 Affissioni manifesti pubblicitari

APG/SGA Società Generale d'Affissioni SA6904 Lugano

CHF 6'563.05

7294 62100 - Eventi e tempo libero 03.09.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Libretto Lugano Eventi Stampa libretti

Fontana Print SA6963 Pregassona

CHF 15'139.25

7295 62100 - Eventi e tempo libero 21.12.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Lugano Card Stampa opuscolo agevolazioni Lugano Card 2017

La Buona Stampa SA6963 Pregassona

CHF 18'900.00

7330 13000 - Relazioni Istituzionali e Ufficio Stampa 01.03.2016 Prestazione di servizi Incarico direttoLCPubb: art 13 lett a)

Progetto di piattaforma di pagamento "online" per i certificati del Controllo abitanti e della Polizia

Tinext SA6834 Morbio Inferiore

CHF 33'939.00

7331 42000 - Corpo Civici Pompieri 01.03.2016 Commessa edile secondaria Procedura ad invitoLCPubb: art 11 lett a)

Ammodernamento servizi igienici e spogliatoi Caserma pompieri installazione nuovo impianto di ventilazione

Aircond SA6934 Bioggio

CHF 26'567.03